Search results


   Page: 1   NEXT
2360 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-151
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 019, 1911-151
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1b1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-gi-na
2. 1(disz) ad-da
3. 1(disz) usz-gi!
4. 1(disz) du-du
5. 1(disz) {d}lamma
6. 1(disz) a-gu-a
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) szu#-e2-a
9. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
10. 1(disz) i-din-dingir
11. 1(disz) ur-{d}lamma
12. 1(disz) a-a-kal-la
13. 1(disz) li-bur
14. 1(disz) suhusz-gi
15. 1(disz) [x]-za-za
16. 1(disz) a2#-ni-a2
17. 1(disz) ur-{d}nin-PA
18. 1(disz) an-ne2
19. 1(disz) lu2-du10-ga
20. 1(disz) e-s,ur-i3-li2
21. 1(disz) szu-{d}dumu-[zi]

reverse
1. 1(disz) du10-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
blank space
4. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz
5. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 szum2
6. szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
7. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti nesag
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-153
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 019, 1911-153
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0153
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1b3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-bala-saga
2. 1(disz) szu-{d}iszkur
3. 1(disz) nam-ha-ni
4. 1(disz) u-bar
5. 1(disz) asz-qu2-dan
6. 1(disz) da-a-a
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) ku-ku
9. 1(disz) a-gu-a
10. 1(disz) szu-{d}szul-gi
11. 1(disz) ba-ba-a
12. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
13. 1(disz) usz-mu
14. 1(disz) bur-ma-ma
15. 1(disz) a-a-kal-la
16. 1(disz) du-du
17. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
18. 1(disz) ba-zum
19. 1(disz) lu-lu-ba-ni

reverse
1. 1(disz) a-hu-du10
2. 1(disz) ur-nigar{gar}
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
4. 4(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
5. szunigin# 1(ban2)# 8(disz)# sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz
6. szunigin 4(ban2) ninda szunigin 2/3(disz) sila3 szum2
7. szunigin 1(disz) sila3 i3 szunigin 2/3(disz) sila3 naga
8. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti nesag
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-156
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 019, 1911-156
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1b66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-da-da
2. 1(disz) du-du
3. 1(disz) ba-a-a
4. 1(disz) lugal-uru11{ki}
5. 1(disz) ur-{d}utu
6. 1(disz) szu-ga-ga
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) szu-{d}szul-gi
9. 1(disz) sipa-saga
10. 1(disz) szu-esz18-dar
11. 1(disz) lugal-du10-ga
12. 1(disz) i-di3-a
13. 1(disz) suhusz-gi
14. 1(disz) tab-be-li2
15. 1(disz) usz-gi-na
16. 1(disz) szu-lu-lu
17. 1(disz) ba-ba-ti
18. 1(disz) ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
3. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
4. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(ban2) sila3 szum2
6. szunigin x gin2 i3
7. szunigin x 6(disz) gin2 naga
8. u4# [n] 5(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti nesag
10. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


AAICAB 1/1, pl. 024, 1911-184
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 024, 1911-184
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0184
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfztk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tu-di-da zabar
2. 3(disz) {uruda}giri3
3. 6(disz) {uruda}si-gar za
4. x ku3-an? si-il-la
5. [x] bar#-ta gal2-la-ta
6. x ur-ge6-par4 iszib-mah x gesz#? gal2-la

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


AAICAB 1/1, pl. 027, 1911-198
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 027, 1911-198
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg09r
Composite no.
Seal no.S002809
CDLI no.P142710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) kusz gu4
2. 9(disz)#? kusz gu4 mu 3(asz)
3. 3(u) 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)#? kusz gu4 mu 1(asz)
5. [...] 7(disz) kusz x [x]
6. [...] 1(gesz2) 3(u) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ki#-la2#-bi# [...]
blank space
2'. kusz gu4 ri-ri-ga
3'. ab2 e2-tur3-ra
4'. lu2-du10-ga
5'. szu ba-ti
6'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


AAICAB 1/1, pl. 029, 1911-208
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 029, 1911-208
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0208
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2fs
Composite no.
Seal no.S005503
CDLI no.P142720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dur3-gesz szu-gi4
2. zi-gum2?-ta gur-ra
3. ki igi-{d}szara2-sze3-sahar-ta
4. apin
5. ki sza3-nin-ga2-ta

reverse
1. giri3 a-tu
2. kiszib3 usz-mu
blank space
3. iti# e2-iti-6(disz)
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga




Version History


AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-209
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 030, 1911-209
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0209
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2g9
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P142721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu ab2
2. ARAD2-mu engar
3. ki ur-ge6-par4-ta
4. usz-mu i3-dab5

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga




Version History


AAICAB 1/1, pl. 030, 1911-213
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 030, 1911-213
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0213
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg2mc
Composite no.
Seal no.S005453
CDLI no.P142725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] szu? eme6
2. ur-gi7 e2-gal-ke4 gu7-a
3. lugal-szu-nir-re engar
4. ki ur-{d}ma-mi#-ta

reverse
1. ur-{gesz}gigir i3-dab5#
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu# en {d}inanna unu{ki#} masz2#-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-[sa6]


Version History


AAICAB 1/1, pl. 031, 1911-218
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 031, 1911-218
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0218
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8cmm
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P142730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) ninda du gur
2. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
3. 5(ban2) 4(disz) sila3 i3-szah2
4. 2(asz) 4(barig) zu2-lum gur
5. nig2-gu7-a geme2 ARAD2-da

reverse
blank space
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


AAICAB 1/1, pl. 041, 1911-237a-b
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 041, 1911-237a-b
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)S. Langdon, Babyloniaca 6, 1912, 41-43 text A, s. Wilcke NABU 2005/74; Buchanan, Catalogue (1966) 0439
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00, Šulgi.44.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8g5b
Composite no.
Seal no.S002563 S006055
CDLI no.P142747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u)# ma-na siki-gi#
2. mu# sza-asz-szu2-ru{ki} ba#-hul#
3. 3(asz) [gu2] 3(u)# 6(disz) ma-na 1(u) 4(disz)# 1/3(disz)# gin2 siki-gi
4. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
blank space
5. szunigin 3(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 siki-gi
6. sza3-bi-ta
7. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
8. siki-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
9. kiszib3 ur-{d}nun-gal
10. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

reverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. siki-bi 4(u) 8(disz) ma-na
3. giri3 ur-lugal
4. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
5. siki-bi 2(asz) gu2 4(u) ma-na
6. sa10-am3 dam dumu lu2-sa6-ga 3(disz)-a-ba
7. giri3 {d}szara2-i3-zu
8. kiszib3 gu-du-du
9. mu en [...] unu#{ki} masz2-e [ba]-pa3
blank space
10. szunigin 3(asz)# [gu2 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na] siki#-gi
11. zi#-[ga]
12. diri# [1(u) 5(disz) 2/3(disz) gin2]
13. [...] x
14. [...] x [...]
15. [...]

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. nig2-ka9-ak si-i3-tum
2'. lu2-sa6-ga dumu ur-ki-ag2-mu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu

seal 2
1. in-ta-e3-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History


AAICAB 1/1, pl. 080, 1932-405
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 080, 1932-405
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)van de Mieroop, BIN 10, 007
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1932-0405
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10v.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9j7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 4(disz) kusz [udu] a#-lum
3. 2(u) 6(disz) kusz# x
4. sipa# x
5. ki szu-esz18-[dar]-ta#

reverse
1. szu-{d}nin-kar#-[ke3]
2. szu# ba-an-ti#
3. gaba-ri kiszib3 {d}nanna#-ki-ag2
4. iti ab-e3
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4 3(u) udu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 118, 1961-252
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1961-0252
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spb01
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P248732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ab#?-gu7
4. giri3 puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
5. ki nu-ur2-{d}utu
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen
5. u3 inim-da5-wa-qar
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) dusu2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2#-zu#


Version History


AAICAB 1/2, pl. 123, 1971-256
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 123, 1971-256
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp954
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
4. ugula lu2-{d}nanna
5. kab2-ku5 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 til-a

reverse
1. gurum2-ak u4 7(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
blank space


Version History


AAICAB 1/2, pl. 124, 1971-264
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 124, 1971-264
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1971-0264
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp9f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P248779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) {uruda}gur10 1(u) gin2-ta
2. ki ur-{d}suen-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. inim us2-sa-ta
3. giri3 ur-lugal
4. u3 giri3 inim-{d}szara2
5. iti min-esz3

left
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


AAICAB 1/2, pl. 167, 1975-297
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 167, 1975-297
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1975-0297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7t70
Composite no.
Seal no.S002818.4
CDLI no.P248931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 9(gesz2) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gu-nigin2 gi
2. la2-ia3 e2-us-ga
3. lu2-du10-ga
4. su-su-dam

reverse
blank space
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


AAICAB 1/3, pl. 181, Bod A 08
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 181, Bod A 08
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t84x4
Composite no.
Seal no.S005684
CDLI no.P248971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3-bi 3(disz)-am3
3. i3-dub guru7 {d}nin-gir2-su-ta
blank space
seal impression
4. szunigin 8(asz) 1(barig) gur
5. [sza3]-bi#-ta

reverse
1. [2(barig)] 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
3. sze-bi 6(asz) 1(barig) gur
blank space
4. szunigin 6(asz) 1(barig) gur
5. zi-ga
6. la2-ia3 2(asz) gur
7. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6
8. mu en {d}inanna masz2-e# i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-{d}nin-[...]



Version History


AAICAB 1/3, pl. 182, Bod A 15
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 182, Bod A 15
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 015
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8515
Composite no.
Seal no.S000242
CDLI no.P248974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) tug2 sag usz-bar#
2. siki-bi 1(u) 6(disz) gu2 3(u) ma-na
3. mu tug2 mu-tag
4. sipa-e-ne-ka-sze3

reverse
1. sza3 e2 zabar-dab5
2. ki a-a-kal-la-ta
3. lu2-{d}nanna-ke4
4. szu ba-an-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu mar-tu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 103
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 202, Bod A 103
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., TAD 14
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 103
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrr0z
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P131056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. [...]-tam-ma
3. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
4. giri3 szu-i3-li2
5. ur-szu i3-dab5
6. ki ab-ba-kal-la-ta

reverse
1. [ba]-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2]-su [kuruszda]
4. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/3, pl. 202, Bod B 01 (108)
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 202, Bod B 01 (108)
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod B 001
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8n0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) kasz dida nag lugal
2. 1(barig) kasz dida saga
3. 1(barig) kasz dida du
4. giri3 ur-{d}nam2-mah {gesz}gu-za-la2

reverse
1. sza3 tum-al{ki}
2. ki ur-{d}asar-lu2-hi-ta
3. ba-zi
4. iti gan-gan-e3
5. u4 2(disz) ba-zal#
6. mu en# [{d}inanna unu]{ki} masz2-e [i3-pa3]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 18 (125)
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 18 (125)
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod B 018
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.01 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8q6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2)# 3(u) 4(disz)# [sa] 8(disz)#-[ta]
2. gu-nigin2!-be2 1(u) 1(disz) 2/3(disz) 5(disz)
3. lugal-sa6-ga
4. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) sa 7(disz)#-ta?#
5. gu-nigin2-bi 2(u) 2(disz) gu2# [...]

reverse
1. ur-{d}x x [...]
2. he2-dab5-me
3. u4 1(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


AAICAB 1/3, pl. 220, Bod S 168
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 220, Bod S 168
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., PSBA 40, pl. 3 168
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrfr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ad3 udu
2. a gub-ba
3. 1(disz) ad3 ka2 [gu]-la
4. 1(disz) ad3 ku3-an#
5. 1(disz) {d}szul-gi
6. 1(disz) {d}amar-{d}suen
7. 1(disz) {d}szu-{d}suen
8. {d}szu-{d}suen
9. 1(disz) nig2-sza3-te a-bi2-x
10. 1(disz) {d}gu-la! x-x
11. 1(disz) KA-NE-a 1(disz) sag munus# dingir
12. 1(disz) {d}pa4#-u2-e
blank space
13. mu-kux(DU) sza3 [e2-masz-sze3]
14. iti pa4-u2-[e]
15. mu en [...] masz2-[e i3-pa3]


Version History


AAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 197
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 227, Bod S 197
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4cqm
Composite no.
Seal no.S005874
CDLI no.P249105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-an-du8-du8 6(disz) sila3 esir2 su-ba
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
3. 1(disz) dug kur-ku-du3 1(barig)
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

reverse
1. ki ad-da-ta
2. mu ur-e2-gal-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}utu
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dumu ur-{d}szara2
3. kisal-luh


Version History


AAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 220
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 220
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4gk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) sa gi
2. giri3 gu-u2-gu-a
3. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi
4. giri3 lu2-{d}nin-an-dul3
5. 3(u) 4(disz) sa gi
6. giri3 lu2-dingir-ra

reverse
1. 2(u) 3(disz) sa gi giri3 a-du-mu
2. 8(disz) sa gi giri3 lu2-gi-na
3. 3(u) 2(disz) sa gi giri3 dingir-sukkal
blank space
4. szunigin 7(gesz2) 3(u) 7(disz)# sa gi
5. en-du8-du{ki}-ta
6. e2-masz kux(KWU147)-ra
7. gaba-ri kiszib3 ad-da
8. iti ezem-{d}szul-gi-ra
9. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


AAICAB 1/3, pl. 238, Bod S 257
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 238, Bod S 257
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7rwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) {gesz}gesztin [x] su-a
2. ur-gu
3. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) {gesz}gesztin 2(barig) su-a
4. ur#-{d}isztaran

reverse
1. [ugula] {d#}szara2-a-mu
2. 2(gesz2) {gesz}gesztin 2(barig)# su-a
3. lugal-e-i3-zu
4. ugula szudul5#-si-gar
blank space
5. e2-masz kux(KWU147)-ra
6. iti {d}dumu-zi
7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


AAICAB 1/3, pl. 238, Bod S 260
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 238, Bod S 260
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7s0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) udu niga saga 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga-ta
3. 6(disz) udu niga us2 1(disz) sila3 sze-ta
4. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3
5. duh saga-bi 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3
6. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz@t)-sze3
blank space

reverse
1. szunigin 8(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 sze gur#
2. szunigin 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
blank space
3. giri3 ur-{d}ma-mi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 274
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 274
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 274
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7vj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}tibira-um
2. ki ad-da-ta
3. kiszib3 ma-du10-ga

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-[e] i3#-pa3


Version History


AAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 281
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 242, Bod S 281
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 281
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7vsr
Composite no.
Seal no.S006452
CDLI no.P249186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}tibira-um#
2. ki ad-da-ta
3. kiszib3# ur#-{d}nun-gal

reverse
blank space
seal impression
1. iti dal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 582
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 582
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 582
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtp52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-bu-ni
2. 1(disz) {d}utu-ba-ni
3. 1(disz) ur-nigar{gar}
4. 1(disz) ku3-{d}nanna
5. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
6. 1(disz) bu3-bu3
7. sukkal-me
8. 1(disz) szesz-a-ni
9. 1(disz) hu-ku-a
10. 1(disz) a-ni-szu-ni
11. 1(disz) inim-{d}utu
12. 1(disz) e2-a-ba-ni
13. 1(disz) lugal-ur
14. 1(disz) szesz-kal-la
15. lu2 kas4-me

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
2. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda sipa ur-ra
3. szunigin 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz du
4. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3-sig15
5. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda du
6. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
7. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz@t) gin2 i3
8. szunigin# 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
9. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}dumu-zi
11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


AAS 097
Click for archival page


Primary publicationAAS 097
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkr86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gub-ba gur
2. dingir-ma-ma
3. 1(asz) 1(barig) gur ur-e2-mah
4. [...] x-be2-du11
5. 1(asz) 1(barig) [...] sza13-dub-ba
6. 3(asz) 4(barig) gur#
7. a-sza3 en-du8-du
8. [...] a-ra2 1(disz)-kam
9. [...] x 2(disz) x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(asz) gur#? ur#?-{d?}szara2#?
2'. 1(asz) 1(barig) ur-[x]
3'. 4(ban2) ur-{d}asznan
4'. 1(barig) 3(ban2) a-a-kal-la agar4-[nigin2]
5'. 3(ban2) dingir-ki-ib-ri2
6'. 2(barig) a-ra2 2(disz)-kam ur#-am3-ma
7'. 9(asz) 5(ban2) gur
8'. a-sza3 i7 gal-gu-la
9'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


AAS 117
Click for archival page


Primary publicationAAS 117
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20056
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrspq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x gin2 ...] 6(disz) sze# [ku3]
2'. la2-ia3 su-ga i3-nun
3'. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 la2-ia3 su-ga# [(x)] zu2-lum
4'. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
5'. gu-du-du

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


AAS 180
Click for archival page


Primary publicationAAS 180
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 124
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh494
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4#
2. engar-ta
3. ur-ba-gara2 i3-dab5
4. e2-udu ga2-nun# gesz#-sze3#

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si u4 2(u) ba-zal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


AAS 189
Click for archival page


Primary publicationAAS 189
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 136
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh4ms
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P100169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze [gur lugal]
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 en-e-ki-ag2
4. su-su-dam

reverse
1. i3-dub guru7 {d}nin-gir2-su-ta
seal impression
2. mu en {d}inanna masz-e i3-[pa3]

seal 1
illegible


Version History


Abdul Reza diss, IM 204043
Click for archival page


Primary publicationAbdul Reza diss, IM 204043
Author(s)Abdul Reza, M. Haidar Aqeel
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze
2. zi-ga-am3!?
3. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Abdul Reza diss, IM 204046
Click for archival page


Primary publicationAbdul Reza diss, IM 204046
Author(s)Abdul Reza, M. Haidar Aqeel
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. sze diri
3. e2-da-na-sze3
4. zi-ga-am3

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


Abdul Reza diss, IM 204445
Click for archival page


Primary publicationAbdul Reza diss, IM 204445
Author(s)Abdul Reza, M. Haidar Aqeel
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204445
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. ezem!? {d}pa4-u2-e
3. 4(ban2) zu2-lum
4. uri5{ki}-ma-sze3

reverse
1. zi-ga-am3
2. mu en {d}inanna masz2-e i3 pa3


Version History


Abdul Reza diss. IM 204389
Click for archival page


Primary publicationAbdul Reza diss. IM 204389
Author(s)Abdul Reza, M. Haidar Aqeel
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204389
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20201013 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3 a-tal-sze-en
2. 3(ban2) 2(disz) sila3 sze zi3 kar
blank space
3. zi-ga nig2 diri-sze3

reverse
1. ki sza-at-esz18-dar-<ta>
2. ba-zi
blank space
3. iti dal
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
(Samir Dhahir: {d}nanna, but IS02)


Version History


AfO 04, 23
Click for archival page


Primary publicationAfO 04, 23
Author(s)Schollmeyer, P. Anastasius
Publication date1927
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.MW 112
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3314
Composite no.
Seal no.S002216
CDLI no.P100278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. gu4 nig2-gur11 ab-ba-gi-na
3. u2-gu ba-an-de2
4. du11-ga-zi-da-ke4
5. ab-ba-gi-na-ra
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu-ta u4 7(disz) ba-ra-zal-sze3
7. gu4-zu ga-mu-ra-ab-de6

reverse
1. in-na-du11
2. mu lugal-bi i3-pa3
3. igi {d}szara2-asz-a!(MIN)-mu-tum2-sze3
4. igi ha-ha-sza dam-gar3-sze3
5. igi lu2-{d}szul-gi-ra-sze3
1 line blank
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dumu ur-x-ma


Version History


Akkadica 007, pl. 2 4
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 007, pl. 2 4
Author(s)Talon, Philippe
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBanque Nationale de Belgique, Brussels, Belgium
Museum no.BNB M.2750
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-sa6-ga dumu ur-ki-ag2-ga2-mu
4. ki ur-lugal-ta
5. gu-du-du

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-[e] i3-pa3#


Version History


Akkadica 114-115, 102 32
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 102 32
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0827
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4ssf
Composite no.
Seal no.S000028 Sx
CDLI no.P145525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 gaba
3. 1(disz) masz2 gaba
4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3# a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 4(disz) udu

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-A-a
(potentially 2nd seal, illegible)


Version History


Akkadica 142, 032 1
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 142, 032 1
Author(s)Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210611 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-amar
2. [u3-na]-a-du11
3. 5(ban2) 2(disz) sila3
4. ur-{d}ba-ba6
5. a-da-lal3
6. he2-na-szum2-mu

reverse
blank space
1. iti# min-esz3
2. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3



Version History


AnBiblica 12, 276
Click for archival page


Primary publicationAnBiblica 12, 276
Author(s)Nougayrol, Jean
Publication date1959
Secondary publication(s)Mayr & Owen, Fs Pettinato 164, 168 25
Collectionprivate: Schaeffer, C.F.A., France
Museum no.Schaeffer 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxxc
Composite no.
Seal no.S005973
CDLI no.P100990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. nig2-ba lugal
3. ulu3-di musz-lah5 {d}nanna
4. lugal-ma2-gur8-re maszkim
5. ki ensi2 umma{ki}-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. ur-nigar#[{gar}]
2. sza13-dub-[ba]
3. ARAD2-da-ni-[ir]
4. in-na-[ba]


Version History


Anonymous 235716
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Kovacs, R., Unpublished cuneiform tablets from private collections (2019) 03
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235716
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgk9j
Composite no.
Seal no.S000561
CDLI no.P235716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga
3. {d}suen sza3 eridu{ki}-ga kux(KWU636)-ra
4. u4 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-ta ba-zi

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
possibly {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal# uri5#{ki}-ma
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub]-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en
4. [ARAD2-zu]


Version History


Anonymous 236006
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 236006
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20021231 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx2wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
2. a-hu-du10
3. 1(asz) 2(barig) gur ka-guru7
4. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
5. {d}iszkur-[an]-dul3
6. 1(asz) 1(ban2) gur numun-sze3
7. ur-{d}ba-ba6
8. 4(barig) ur-tum-al nar
9. 1(barig) numun-sze3 la-la

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Anonymous 390465
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 173428
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390465
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090821 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bjjk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze#
2. u4#? x x-da#
3. ki lu2#-{d}szul-gi-ta
4. a-da-lal3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti# ezem#-{d}szul-gi-ra
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3
2. dub-sar
3. dumu x x


Version History


Anonymous 390476
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 173426
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 390476
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090821 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz)# sze gur# [...]
2. mu bala-a-sze3
3. ki# dingir-a-su-ta
4. kur#-bi#-la-ak

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#


Version History


Anonymous 429945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429945
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120610 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4mmf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
broken

surface b
broken

surface c
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-x-[...]
2. dub-sar
3. [...]-a


Version History


Anonymous 497527
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497527
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160204 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. u3-tu-da
3. lu2-kal-la
4. sza3# ga2-nun [gesz]

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 3(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna [masz-e i3-pa3]


Version History


Anonymous 497556
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497556
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160204 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 497565
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 497565
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160204 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P497565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Anonymous 513539
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Owen, David I.
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonmymous, unlocated
Museum no.Anonymous 513539
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20190330 cdlistaff
ATF sourcecdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. pisan-dub#-[ba]
2. sag-nig2-gur11-ra
3. zi-ga sza3-bi su-ga kasz ninda
4. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
5. i3-gal2

reverse
1. iti szu-gar-ra-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
blank space
4. mu en# [{d}inanna unu]{ki} [masz2-e i3-pa3]


Version History


Anonymous 521725
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)Kovacs, R.
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 203126
Collectionprivate: anonymous, New York, USA
Museum no.Anonymous 521725
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201030 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz)#? [ERIM] {ansze#}kunga2 2(barig) 3(ban2) sze-ta
2. 4(disz) giri17-dab5 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ta?
3. sze-bi 5(asz) gur
4. iti# 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
5. [sze]-bi# 1(gesz2) gur
6. [sza3-gal] {ansze#}kunga2

reverse
1. [u3] sze-ba giri17-dab5#
2. zi-gu5-um ne#-be6#?-[er?]-{d}szu-{d}suen
3. ki ur-mes ensi2
4. ma-szum szusz3 szu ba-ti
5. giri3 tu-ra-am-i3-[li2] szabra
6. mu en {d}inanna unu[{ki}]-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Anonymous 521729
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned ?
Author(s)Sáenz, L.
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 203135
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 521729
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201031 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
2. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) sila3 tu7
4. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7
6. ur-{d}nun-gal lu2 kin-gi4-a lugal
7. 2(disz) sila3 tu7 aga3-us2 lugal me?
8. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
9. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7

reverse
1. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
2. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7
3. pu-su lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
5. 1(disz) sila3 tu7
6. ba-a-a lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
8. 2(disz) sila3 tu7
9. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 i3-nun-sze3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 tu7 lugal-amar-ku3 lu2-ur3-ra
12. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
13. 1(disz) sila3 tu7 ta2-ki-dingir szu-i
14. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
15. zi-ga iti szu-gar-gal
16. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 4(disz)-kam


Version History


Anonymous 523253
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 523253
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20210501 dahl
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. 3(disz) sila3 kasz [2](disz)] sila3 [ninda]
2. ur-{d}en-lil2-[la2] lu2 kin-gi4-[a lugal]
3. 3(disz) sila3 kasz [2(disz)] sila3 [ninda]
4. a-na#-ti# lu2 [kin-gi4]-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e#-re-sza-[a]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta ki lugal-[sze3] ba-gen-na-a
4. zi-ga
5. sza3# ne-be6-er-na-di3-a-tim
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga [masz2-e] i3-[pa3]

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam


Version History


AnOr 01, 020
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 020
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 020
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 092
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qq1tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) [...]
2. kiszib3 sipa sila4 ga
3. ki {d}nanna-ma-ba-ta
4. gaba-[ri]
5. kiszib3 ab-ba-kal-[la]

reverse
1. [iti] a2-ki-ti
2. mu en [{d}inanna] masz-[e] i3-[pa3]


Version History


AnOr 01, 236
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 236
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ug3-IL2
2. a-sza3 {d}amar-{d}suen-x-ki-ag2 {gesz}kiszi17 ku5-a
3. GAN2 ur-lugal
4. ugula# lu2-{d}[nanna]
5. [n un-IL2]
6. [...]

reverse
1. a#-sza3# la2#-tur-ta [in-nu] ga6-ga2#
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
4. iti dal
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


AnOr 01, 237
Click for archival page


Primary publicationAnOr 01, 237
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 237
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 237
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14s3
Composite no.
Seal no.S005662
CDLI no.P101228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}szen-dili2-e#
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na#
3. 1(disz) nagar zabar x
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na#
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. {d}szara2-kam szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti {d}li9-[si4]
3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dumu lugal-e2-mah-e nagar


Version History


AnOr 07, 005
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 005
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 005; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0167
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9ghz
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P101300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AnOr 07, 317
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 317
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 317; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0582
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r17bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
3. 6(disz) ma-na siki
4. siki udu la2-ia3
5. lu2-{d}utu-da
6. i3-da-gal2

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


AnOr 07, 327
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 327
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 327; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0164
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r19gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. siskur2 giri3 [du]-u2-du11# [igi-du8?]
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


AnOr 07, 376
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 376
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 376; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0053
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg223
Composite no.
Seal no.S000333
CDLI no.P101671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 ka2 ge6-par4-ra#
2. 1(disz) ud5 {d}gu-la
3. u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) udu 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
5. abzu {d}inanna
6. 1(disz) u8 1(disz) ud5 {d}nin-sun2
7. kiszib3 1(disz)-a-kam
8. 2(disz) udu niga {d}gu-la
9. 2(disz) udu a-lum gu4-e-us2-sa
10. ka2 ge6-par4-ra
11. 2(disz) u8 1(disz) udu
12. {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. kiszib3 2(disz)-a-kam
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. zi-ga sza3 unu{ki}-ga
5. a-tu sagi maszkim
6. giri3 puzur4#-esz18-dar# szar2-ra-ab-du#
blank space
7. iti ezem-me-ki-gal2#
8. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3
9. gaba-ri kiszib3-a


Version History


AnOr 45, 398 69
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 398 69
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] ninda# mer hi
2. [...] 5(disz) ninda kur# hi#
3. [...] GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
4. [a-sza3 x x] x GAN2
5. [...] GAN2# 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
6. [...] 1/4(iku) GAN2 1(asz)
7. [...] GAN2 3(asz) 1(barig)
8. 1(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)
9. [...] GAN2 2(asz) 2(barig)
10. [...] GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2)
11. [...] GAN2# 2(asz)
12. [...] GAN2# su3
13. [...] x x
rest broken

column 2
1. x [...]
2. ugula ur-[...]
3. 6(gesz2) 2(u) <ninda> mer hi
4. 2(u) 9(disz)# ninda 4(disz) kusz3 kur hi
5. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2# bar 1(esze3) 3(iku) ki
6. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
7. 2(esze3)# 2(iku) GAN2 x [...]
8. 2(esze3) 1(iku)# GAN2 [...]
9. 2(esze3) 2(iku)# 1/2(iku) GAN2 x x
10. [...]
11. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2# [...] x
12. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 3(ban2)
13. 1(bur3) 1(iku) [...] GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
14. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
15. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
16. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
17. ur#-li engar
18. x x x mer hi#
19. 2(u) 5(disz) kur# [...]
20. [...] GAN2 bar 4(iku) [ki]
21. [a-sza3 ...] x 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2]

column 3
1. 2(esze3)# 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)# <gur>
2. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 x [...]
3. 2(esze3)# 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)? [...]
4. 2(esze3) x 1/2(iku) GAN2 [...]
5. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 [...]
6. 1(esze3) 5(iku) GAN2 [su3]
7. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 4(asz) [n gur]
8. lu2-{d}[... engar]
9. 7(gesz2) 3(u) [ninda mer hi]
rest broken

reverse

column 1
1. 1(bur3) GAN2 bar [n ki]
2. a-sza3 6(bur3) 2(iku)# [GAN2]
3. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) [n]
4. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) [n]
5. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) [n]
6. 1(bur3) 2(iku) GAN2 2(asz) [n]
7. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) [n]
8. 2(esze3) 1(iku) GAN2 2(asz) [n]
9. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 [su3]
10. sze#-bi# 2(gesz2)# [n gur]
11. ma-an-szum2-na [engar]

column 2
1. [...] 2(gesz2) <ninda> mer hi#
2. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
3. 1(bur3) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3# 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(bur3)# 4(iku)# 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
6. [...] 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 4(ban2)
7. 1(bur3) 3(iku)# GAN2 1(asz) 2(barig) 1(ban2)
8. x 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 x x
9. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 4(barig) 2(ban2)
10. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2)
11. 2(esze3) 3(iku) [...] GAN2 su3
12. [a-sza3 ...] 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
13. ur-{d}szul-pa-e3 engar
14. GAN2-gu4 ur-{d}da-mu
blank space
15. a-sza3 kab2-du11-ga
16. a-sza3 he-gal2-gu-la
17. ugula sanga {d}gesz-bar-e3

column 3
blank space
1. [mu] us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


AnOr 45, 404 70
Click for archival page


Primary publicationAnOr 45, 404 70
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08938
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8fzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] x mer hi
2. 2(u) <ninda> kur 3(u) <ninda>
3. [...] 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <GAN2> ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) [...] 1/2(iku) GAN2
5. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) <gur>
6. x x 2(iku) GAN2 [...]
7. [...] GAN2 [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...] x GAN2# su3
12. [sze-bi ...] 4(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
13. [...] engar

column 2
1. GAN2-gu4# [...]
2. 4(gesz2) 1(u) <ninda> mer hi#
3. 3(u) 2(disz) kur 3(u) [ninda]
4. 1(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar x [GAN2 ki]
5. a-sza3 5(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
6. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
7. 5(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 3(ban2)
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) [x] 5(ban2)#
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 1(ban2)
10. 1(esze3) GAN2 4(asz) 1(ban2)
11. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
12. sze-bi [...] 3(u) 3(asz) [x x gur]

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. ARAD2#-{d}nanna sukkal-mah#
3'. ensi2
4'. mu# us2#-sa# {d}i-[bi2]-{d}suen lugal


Version History


AOAT 401, 376
Click for archival page


Primary publicationAOAT 401, 376
Author(s)Hebenstreit, Laurent
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 082
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190802 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) kasz
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. kasz-bi 8(asz) gur
calculation: 0;1,2 × 30 = 8;0,0
4. x nam-ra-ak na-ru2?-a lugal e2-gal-ta gen-na-a

reverse
1. ib2-nag
2. giri3 a-bu-szu-ni dub-sar
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


ASJ 09, 315 03
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 315 03
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1987
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hirose, Tokyo, Japan
Museum no.Hirose —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q02rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}za3-us2
2. 1(disz) {gesz}guzza {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. 1(disz) {gesz}gu2-ne-sag
4. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam-ku3
5. 1(u) 8(disz) {gesz}gab2 hi-a
6. 5(disz) {gesz}gu4 {gesz}gab2
7. 1(u) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
8. 1(disz) {gesz}ig dab nu-til-la

reverse
1. 1(disz) {gesz}MUSZ3 ig
2. 1(disz) {gesz}szinig
3. 1(disz) {gi}gur 1(gesz2) sila3-da
blank space
4. mu-kux(DU) {d}szara2
5. ki lu2-{d}szara2-ta
6. gaba-ri kiszib3!-ba
DUB with oblique at end
7. ad-da
8. iti nesag

left
1. giri3 u3-ma-ni mu en# {d}inanna masz2-e i3-pa3#


Version History


ASJ 09, 343 18
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 343 18
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015327
Accession no.1896-04-10, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsktb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
2. sza3-gal erin2-na
3. 1(u) 5(asz) gur a2 hun-ga2
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta#
5. 3(asz) ki lugal-a-ma-ru-ta
6. 1(u) 7(asz) gur a2 hun-ga2
7. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na-ta
8. 1(asz) 4(barig) ki ur-gu-la-mu-ta
9. 1(asz) 2(barig) a2 hun#-ga2# ki ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi-ta
10. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) la2-ia3 su-ga
11. ki ur-e2-ninnu-ta
12. 3(asz) sze zah3-a gur
blank space
13. szunigin 1(gesz2) 3(barig) 2(ban2) gur
14. sza3-bi-ta

reverse
1. 3(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. erin2 sze nu-tuku-me
3. 4(barig) ur-ab-ba-sa6-ga
4. mu ama-ni ku3! ku3!-e3-ta im-ma du8-a-sze3
5. 2(barig) ur-{d}nansze mu dumu-munus-ni ku3! ku3!-e3-ta [im]-ma du8-a-sze3
6. 2(barig) 4(ban2) ur-mes dumu-dumu-ne lu2# hu-bu7{bu} i3-me-[...]-du#
7. 3(u) 9(asz) 2(barig) [x szu] ti-a
8. 2(asz) gur ur-{gesz}[gigir] ugula#
9. 1(asz) 3(barig) gur ur-{d}EN-[x] ugula
10. 2(asz) gur a2-sa6-ga ugula
11. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) a2 hun-ga2 al ak
12. a-sza3 iri-ul kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
13. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur a2 hun-ga2
14. {gesz}gaba-tab a-sza3 {u2}kiszi17
15. kiszib3 lu2-iri-sag
16. 5(asz) 4(barig) a2 hun-ga2 i7 pirig-gin7-du usz2-a
17. 2(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3
18. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
19. zi-ga

left

column 1
1. diri 1(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. nig2-ka9 du11-ga

column 2
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


ASJ 09, 345 19
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 345 19
Author(s)Maeda Tohru
Publication date1987
Secondary publication(s)T. Gomi, SNAT 168
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015797
Accession no.1896-06-12, 0017
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00, Ibbi-Suen.02.06.00, Ibbi-Suen.02.07.00, Ibbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qskvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) gurusz# [ugula] ur-{gesz}gigir
2. iti munu4-gu7
3. a-sza3 sirara6-he2-gal2
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2
5. giri3 ur-nigar{gar} dumu ur-dun
6. [x] la2 1(disz) gurusz ugula ur-{gesz}gigir
7. [iti] ezem-{d}szul-gi
8. bala#-sze3 ki ur-{d}ba-ba6 szabra
9. 4(u) gurusz ugula a2-sa6-ga
10. 2(u) 5(disz) gurusz ugula ur-{d}suen
11. iti ezem-{d}dumu-zi
12. a-sza3 en-nu-lum-ma {d}nin-gir2-su
13. ki sanga {d}nin-gir2-su
14. giri3 ab-ba-iri-na u3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
15. 4(u) la2 1(disz) gurusz ugula a2-sa6-ga
16. 2(u) 6(disz) gurusz ugula ur-{d}suen
17. iti ezem-{d}ba-ba6
18. bala-sze3 ki ur-{d}ba-ba6 szabra
blank space
19. bala gub-ba

reverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 2(barig)-ta 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) gur
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
5. a-sza3 iri-ul
some text moved to next line
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. ki ur-mes szabra
8. giri3 nig2-{d}ba-ba6
9. 2(u) 6(disz) gurusz 2(barig)-ta 1(disz) gurusz 1(barig)
10. sze-bi 1(u) 3(barig) gur
11. ugula a2-sa6-ga
12. 1(u) 6(disz) gurusz 2(barig)-ta
13. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
14. ugula ur-{d}suen
15. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na
16. a-sza3 {u2}kiszi17
some text moved to next line
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka
19. giri3 lugal-gu2-gal u3 igi-an-na-ke4-zu
blank space
20. bala tusz-a
21. erin2 ha-la e2-sukkal
22. ki szabra-ne
23. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


ASJ 10, 257 02
Click for archival page


Primary publicationASJ 10, 257 02
Author(s)Yoshikawa Mamoru
Publication date1988
Secondary publication(s)Malbran-Labat, RA 067, 099 2
Collectionprivate: Yoshikawa, Hiroshima, Japan
Museum no.Yoshikawa 1
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 1(u) gin2 ga gazi
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. {d}szul-pa-e3
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun
6. 1(u) gin2 ga gazi
7. 2(disz) sila3 zu2-lum
8. [{d}{asz}]aszgi{gi4}
9. [n] sila3 i3-nun
10. [n] gin2 ga gazi
11. [n] sila3 zu2-lum
12. [{d}]si#-im-ti-sza#

reverse
1. [n sila3] i3-nun
2. [n gin2] ga gazi
3. 2(disz) sila3 zu2-[lum]
4. {d}allax(|PAP.NAGAR|)#
5. 6(disz) sila3 zu2-[lum] x [...]
6. siskur2 [lugal]
7. giri3 {d}nin-lil2-zi-mu zabar-dab5
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#



Version History


ASJ 11, 333 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 333 07
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 095469
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Mazyad)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1kfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur numun mur
2. gu4 u3 al ak
3. a-sza3 alan?-sze3
4. ki la-gi5-pu-um-ta
5. szu-{d}nisaba
6. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu us2-sa {d}i-bi-{d}suen lugal
sic bi not bi2


Version History


ASJ 11, 344 20
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 344 20
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 095482
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Mazyad)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1kwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] U
2. [...]-ni
3. [...]
4. [...]
5. x [...]-da?
6. x-[x] U
7. x-ib-ni

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu masz2#-e i3-pa3


Version History


ASJ 11, 345 22
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 345 22
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 095484
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Mazyad)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1kzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. sze-numun u3 mur#-[gu4]
2'. a-sza3 al-[...]
3'. mu {d}i-bi-{d}suen# lugal en unu{ki#}-[ga] masz2-e i3-[pa3]


Version History


ASJ 14, 101 3
Click for archival page


Primary publicationASJ 14, 101 3
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date1992
Secondary publication(s)photo Frühe Schrift p. 165, fig. 17l
CollectionLand Berlin, Berlin, Germany
Museum no.Berlin 062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q104x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3 lu2-{d}iszkur
en: 1 (workman) porter: Lu-Iškur,
2. 1/2(disz) szesz-a-ni
en: 1/2 (workman): Šešani,
3. 1/2(disz) nam-zi
en: 1/2 (workman): namzi,
4. 1/2(disz) {gesz}guzza-ni
en: 1/2 (workman): Guzzani,
5. an-za-gar3 ur-{d}dumu-zi-da
en: at the tower of Ur-Dumuzida
6. 1/2(disz) lugal-ku3-zu
en: 1/2 (workman): Lugal-kuzu,
7. 1/2(disz) szesz-kal-la dumu KA-du
en: 1/2 (workman): Šeškalla, son of KAdu.
blank space
8. dumu#-gi7-me-esz2
en: they are dumugi.
9. 3(disz) 1/2(disz) gurusz
en: 3 1/2 workmen,
calculation: 1 + (5 × 1/2) = 3 1/2
10. ugula a-du-mu
en: foreman: Adumu.
11. 1(disz) x-ki
en: 1 (workman): x-ki,
12. an-za-gar3 ku3-{d}szara2#?
en: at the tower of Ku-Šara.
13. 1(disz) lu2-{d}ur-{d}szara2#
en: 1 (workman): Lu-Ur-Šara,
14. 1(disz) szesz-a-ni#
en: 1 (workman): Šešani,
15. ug3-IL2-me-esz2#
en: they are porters.

reverse
1. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi#
en: 1/2 (workman): Inimanizi,
2. 1/2(disz) nam-mah
en: 1/2 (workman): Nammah,
3. 1/2(disz) a-lu5
en: 1/2 (workman): Alu,
4. 1/2(disz) ba-za-za
en: 1/2 (workman): Bazaza,
blank space
5. dumu-gi7-me-esz2
en: they are dumugi.
6. 5(disz) gurusz
en: 5 workmen,
calculation: (3 × 1) + (4 × 1/2) = 5
7. ugula lu2-{d}en-lil2-la2
en: foreman: Lu-Enlila.
blank space
8. szunigin 8(disz) 1/2(disz) gurusz
en: Together: 8 1/2 workmen,
calculation: 3 1/2 + 5 = 8 1/2
9. iti szu-numun-na-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
en: from month “Sowing,” from day 20 passed,
10. gi-zi SIG7-e-da gub-ba
en: stationed for harvesting fodder-reed,
11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: year: “The priest of Inanna by the goat was found.”



Version History


ASJ 18, 167 9
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 167 9
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093833
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 9(bur3) 2(esze3) GAN2
2. 1(u) 9(disz) sag hi-a
3. 9(disz) gu4 ansze hi-a
4. 1(gesz2) 2(u) udu masz2# hi-a
5. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
6. sze ur5-ra sila-a gal2-la
7. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
8. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 zabar
9. 1(u) 5(disz) tug2#? hi-a
10. 1(barig) 2(ban2) i3-gesz
11. 1(asz) gu2 SZIM ki-la2 hi-a
12. 4(ban2) 3(disz) sila3 sze-li
13. 2(u) 1(disz) {gesz}gu-za hi-a
14. 3(disz) {gesz}na2 hi-a
15. 7(disz) {gesz}banszur uruda hi-a
16. 1(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a
17. 5(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
18. 1(disz) ma2-gur8 3(gesz2) gur
19. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gesz hi-a
20. 1(u) 6(disz) sar e2 uri5{ki}-ma

column 2
1. 8(disz) sar e2 ur-sag-pa-e3{ki}
blank space
2. giri3-ni-i3-sa6
3. 9(bur3) 2(esze3) [x] GAN2
4. 1(u) 8(disz) sag hi-a
5. 9(disz) gu4 ansze hi-a
6. 1(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
7. 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
8. sze ur5-ra sila-a gal2-la
9. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar#
10. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 zabar
11. 1(u) 5(disz) tug2 hi-a
12. 1(barig) 2(ban2) i3-gesz
13. 1(asz) gu2 SZIM ki-la2 hi-a
14. 4(ban2) 3(disz) sila3 sze-li
15. 2(u) 1(disz) {gesz}gu-za hi-a
16. 3(disz) {gesz}na2 hi-a
17. 7(disz) {gesz}banszur uruda hi-a
18. 1(u) 1(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a
19. 5(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
20. 1(disz) ma2 3(u) gur
21. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gesz hi-a

reverse

column 1
1. 6(disz) sar e2 uri5{ki}
2. 1(u) sar e2 su3-GAN2{ki}
blank space
3. ARAD2-{d}nanna
4. 6(disz) geme2 hi-a
5. 3(disz) gal za-hum zabar hi-a
6. 1(disz) szen-szu2 zabar
7. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na
8. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga
9. 3(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz
10. 1(disz) {gesz}gu-za munus
11. 1(disz) {gesz}giri3-gub-ba
12. 2(disz) {gesz}na2 hi-a
13. 1(disz) {gesz}banszur# uruda lam
blank space
14. a-ga-da-ni
15. 6(disz) sag hi-a
16. 3(disz) gal za-hum zabar hi-a
17. 1(disz) szu-sza-gar zabar
18. 1(disz) gir2 udu usz2 zabar
19. [ki-la2]-bi# 3(disz) 1/2(disz) ma-na
20. 1(disz) {gesz}banszur uruda lam
21. 6(disz) {gesz}ma-al-tum hi-a
22. 2(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
23. giri3-se3-ga {gesz}gu-za al-la-mu

column 2
1. 6(bur3) GAN2
2. 2(disz) sag hi-a
3. sza-at-e2-a
blank space
4. szunigin 2(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) GAN2
5. szunigin 5(u) 1(disz) sag hi-a
6. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 ansze hi-a
7. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
8. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 1(asz) sze gur
9. szunigin 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
10. szunigin 1(asz) gu2 7(disz) ma-na zabar ki-la2 nig2-dim2-dim2-ma
11. szunigin 3(u) tug2 hi-a
12. szunigin 3(barig) 4(ban2) i3 hi-a
13. szunigin 2(asz) gu2 SZIM ki-la2 hi-a
14. szunigin 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 SZIM ag2-e
15. szunigin 4(u) 3(disz) {gesz}gu-za hi-a
16. szunigin 4(disz) {gesz}giri3-gub
17. szunigin 8(disz) {gesz}na2 hi-a
18. szunigin 1(u) 6(disz) {gesz}banszur hi-a
19. szunigin 2(u) 8(disz) {gesz}ma-al-tum
20. szunigin 1(u) 2(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
21. szunigin 2(disz) ma2
22. szunigin 2(iku) GAN2 {gesz}kiri6
23. szunigin 4(u) sar e2 du3#-[a?] x
blank space
24. nig2-gur11 al-la-mu
25. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


ASJ 19, 164 64
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 164 64
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1759
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsm6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 {d}en-lil2-ma-ur2?
4. 1(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz du
5. 1(ban2) ninda gesz 1(ban2) zi3-gu saga
6. 2(ban2) zi3-gu du 1(ban2) zi3?
7. 2(ban2) sze sza3-gal ansze
8. giri3 {d}en-lil2-ma-ur2?
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 [1(disz) sa] szum2
2. 1(disz) [...]
3. szunigin 1(ban2) [3(disz) sila3] kasz saga#
4. szunigin 4(ban2) kasz du
5. szunigin 1(ban2) [ninda gesz] szunigin 1(ban2) zi3-gu saga
6. szunigin [2(disz) sila3] ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
7. szunigin [2(disz) gin2] naga# szunigin 2(disz) sa szum2
8. szunigin [3(disz) sila3 kasz] 2(ban2) sze
9. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2-e] i3-pa3



Version History


ASJ 19, 164 65
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 164 65
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 3482b
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsm71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] szu-esz18-dar
2. [1(disz)] u3-ma-ni
3. [1(disz)] a-bu-du10
4. [1(disz)] asz-ni-<u18>
5. [1(disz)] szesz-kal-la
6. [1(disz)] mah#-gi
7. [1(disz)] kasz saga 2(disz) sila3 ninda#
8. [1(disz)] ba-a-a
9. 1(disz) a-hu-ni
10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
11. 1(disz) lu2-kal-la
12. 1(disz) ur-{d}en-ki

left
1. 1(disz) szu-er3-ra
2. 1(disz) ba-saga
3. 1(disz) en-um-e2-a
4. 1(disz) ze2-e-ze2

reverse
1. 1(disz) szu-gu-ub
2. 1(disz) kal-la-mu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
4. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 x] gin2 naga# [...]-ta
5. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga [...] sila3 [...]
6. [szunigin] 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2#
7. [szunigin] 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
8. [szunigin] 1(ban2) <x> sila3 4(disz) gin2 naga
9. [u4] 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti szu-numun
11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


ASJ 19, 211 32
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 211 32
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)Mayr & Owen, Fs Pettinato 164, 168 19
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1814
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5k6c
Composite no.
Seal no.S000310
CDLI no.P102723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
4. 1(disz) sila4 ga
5. u4 8(disz)-kam
6. szu-ur-szu muhaldim

reverse
1. igi#? mun#?-na-sze3?
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 nin-lil2-ama-mu
blank space
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}inanna# [unu{ki}]-ga masz2-e i3-[pa3]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4

column 2
1. {d}nin-[lil2]-ama#-[mu]
2. sukkal sza3 [e2-duru5-ka]
3. nimgir [...]
4. ARAD2-da-[ni-ir]
5. in-na-[ba]


Version History


Atiqot 4, pl. 21 45
Click for archival page


Primary publicationAtiqot 4, pl. 21 45
Author(s)Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionClark Collection of Near Eastern Antiquities, Jerusalem
Museum no.CCA —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt5z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gesz kusz gu4
2. {gesz}gu-za gid2 [siki] si-ga
3. 1(disz) gesz-ur3? gu4 {gesz}gu-za siki si-ga

reverse
1. 2(disz) kusz udu KA [x] a u2 e2 ba-ra-x-kesz2
2. 1(disz) kusz udu ka-bi [x] ba-ra-kesz2
3. iti min-esz3#
4. mu x x masz2-e [...]


Version History


AUCT 1, 109
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 109
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0644
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.01, Ibbi-Suen.02.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u4 [x-kam]
2. 4(disz) udu u4 3(disz)-[kam]
3. 6(disz) udu u4 4(disz)-kam
4. 8(disz) udu u4 5(disz)-kam
5. 4(disz) udu u4 6(disz)-kam
6. 5(disz) udu u4 7(disz)-kam
7. 6(disz) udu u4 8(disz)-kam
8. 5(disz) udu u4 1(u) la2 1(disz)-kam
9. 3(disz) udu ba-usz2 u4 1(u)-kam
10. 4(u) 5(disz)
11. ba-usz2
12. ur-ku3-nun-na

reverse
1. [x] udu [u4 x-kam]
2. [n] 2(disz) udu u4 4(disz)-kam
3. 1(gesz2) 6(disz) udu u4 5/6(disz)-kam
4. 2(gesz2) 3(disz) udu u4 7(disz)-kam
5. 1(u) 2(disz) udu u4 8(disz)-[kam]
6. 3(gesz2) 2(u) 6(disz)
7. zi-ga lugal


Version History


AUCT 1, 139
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 139
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsk0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) zu2#-lum
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ku3-{d}nin-ur4-ra
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3#-pa3#


Version History


AUCT 1, 164
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 164
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0838
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsnss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu-kux(DU) lugal nu-ub-tuku
2. u4 1(disz)-kam
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 323
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 323
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1144
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1dgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu lu2-u18-um niga
2. u4 4(disz)-kam
3. e2-udu sza3 e2-gal-ka-sze3
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. a-mur-dingir i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) udu


Version History


AUCT 1, 325
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 325
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1057
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1djx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sag u8
2. 4(disz) kir11 ASZ-ur4
3. 8(disz) sila4-nita2
4. 2(disz) sila4 x ur4
5. 2(u) 2(disz)
6. zu2-si-ka kux(KWU636)-na
7. 2(disz) ud5

reverse
1. 2(disz) masz2 [x] KA [x] du
2. 1(disz) masz2-gal
3. ug3-IL2 i3-dab5
4. szunigin 2(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 333
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 333
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1070
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1g98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz
2. ugula la-ni-a
3. 2(u) 7(disz) sza3-gu2-bi
4. 3(u) ur-kun
5. 2(u) 2(disz) ma-an-szum2
6. 2(u) 6(disz) ur-me-me

reverse
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) gurusz
2. ki-{gesz}kiri6
3. {d}szu-{d}suen-ka-ke4 u2 bi2-ib2-gur10#?
4. nu-banda3 lugal-he2-gal2#
5. iti {gesz}apin-du8-a
6. u4 2(u) 3(disz) ba-zal
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 394
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 394
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1120
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r426p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. kiszib3 lugal-engar
3. 2(u) 9(asz) sze gur
4. kiszib3 ur-du6-ku3-ga
5. tum3-dam

reverse
1. kiszib3 la-gi-ip
2. zi-re-dam
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


AUCT 1, 400
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 400
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1135
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r42ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. [ba]-zi
3. [giri3] nu-ur2-{d}suen sza3-tam
4. u3 du11-ga dub-sar
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4


Version History


AUCT 1, 647
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 647
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1545
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r44rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar u2
2. {d}en-ki sza3 gesz-kin-ti
3. u4! 2(u)-kam
4. ki {d}nanna-ku3-zu-ta
5. ba-zi

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 1, 713
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 713
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 080
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1636
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhr7c
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P103558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. giri3 a-a-dingir
3. 1(disz) sila4
4. giri3 ni-tam-ma
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}[inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 1, 848
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 848
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1797
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r41b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal udu zi-ga
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. puzur4-{d}en-lil2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 2, 017
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 017
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1079
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtjr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P103836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 wa-qar-{d}amar?-{d}suen
2. 1(disz) udu giri3 ur-{d}iszkur
3. 1(disz) udu szu-ku-bu-um muhaldim
4. 1(disz) udu puzur4-{d}en-lil2 muhaldim
5. 1(disz) udu a-a-mu

reverse
1. 1(u) 3(disz) udu sza3 3(u) 8(disz)
2. szu-i3-li2 i3-dab5
3. ki u4-de3-nig2-saga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna masz2-[e i3]-pa3


Version History


AUCT 2, 027
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 027
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1966
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmtwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P103846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) u8 u2
2. 2(disz) ud5 u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-[us2 a]-tu5#-a ka [e2-gal-la]-sze3 kux(KWU636)-[ra-ne]-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. giri3# {d}nanna-ma-[ba]
2'. u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
3'. iti masz-da3-gu7
4'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3


Version History


AUCT 2, 206
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 206
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsd0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal
2. lu2#-me-pa:e3
3. [x] ur-{d}isztaran ugula kikken-na

reverse
1. sze-ba za3-mu
2. a-sza3 la2-mah-ta
3. iti {d}li9-si4
4. mu en {d}<inanna> masz-e i3-pa3


Version History


AUCT 2, 249
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 249
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0747
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rms63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. ki szabra-ta
3. geme2-nigar{gar}-ke4
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


AUCT 2, 308
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 308
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2116
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2#?
2. 1(disz) gu4 u2 {d}asar-[lu2-hi]
3. 1(disz) gu4 u2 {d}nin-dam-an-na
4. sza3 kuara{ki}
5. 1(disz) gu4 u2 {d}en-ki
6. sza3 eridu{ki} u4 4(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 niga 4(disz) amar# {d}nanna
8. sza3 a2-ki-ti

reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim mu lu2 masz2-da-re-a
2. u4 7(disz)-kam sza3 uri5{ki}
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 2, 334
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 334
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc1wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum [gur]
2. gur si-sa2-ta
3. 3(barig) 1(ban2) gur sa2-du11-ta
4. e2-kiszib3-ba-ta e3-a

reverse
1. [x]-{d}nin-ur4-ra szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 369
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 369
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2079
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5476
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz
2. ugula la-ni-a
3. 1(u) 2(disz) sza3-gu2-bi
4. 1(u) 3(disz) ur-me-me
5. 9(disz) ur#-[...]
6. 3(disz) [...]
7. 1(disz) [...]

reverse
1. x-[...]
2. e2-danna-ka#
3. ib2-du3
4. iti bara2-za3-gar-ra
5. u4 7(disz) ba-zal
6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


AUCT 2, 402
Click for archival page


Primary publicationAUCT 2, 402
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3079
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn7q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 7(disz) udu gub-ba-am3
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen u4 2(u) 7(disz) ba-zal
3. 1(u) 3(disz) sila4 mu-kux(DU) sza3 unu{ki}
4. 1(gesz2)
5. sza3-bi-ta
6. 6(disz) udu e2-muhaldim u4 3(u) la2 1(disz)-kam
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. 4(u) 2(disz) udu kiszib3 a-al-la-mu
9. 1(disz) udu kiszib3 dingir-lu2-sa6
10. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-ku3-nun-na
11. 4(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
12. 1(disz)# udu# x-ab-lu-a

reverse
beginning broken
1'. [ba]-zi
2'. [iti ... u4 x] ba-zal
3'. [mu en {d}]inanna#? masz2-e i3-pa3


Version History


AUCT 3, 029
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 029
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2087
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc526
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu sza3 la2 2(u) 7(disz)
2. kiszib3 dingir-ba-ni
3. lu2 asz2-nun{ki}
4. ki ab-ba-kal-la-ta ba-zi

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 030
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 030
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0693
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc53q
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 du-du
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 032
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 032
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0745
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc55r
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki ab-ba-kal-la-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. giri3 sa3-si2

reverse
1. sza3 unu{ki}
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 033
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 033
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0788
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc568
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P104266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) u8 u2
3. 1(disz) ud5 u2
4. [ki] puzur4#-{d}en-lil2-ta
5. [ur]-ku3-nun-na
6. [i3]-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 070
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 070
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0705
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q50bt
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. giri3 asz-ur4
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. kiszib3 du11-ga

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 071
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 071
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1037
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbps
Composite no.
Seal no.S000073 S000563
CDLI no.P104303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 1(disz) udu bar-gal2 u2
5. 2(disz) udu u2
6. {d}en-lil2
7. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu bar-gal2 u2
9. 2(disz) udu u2
10. 1(disz) u8 u2
11. {d}nin-lil2
12. sza3 nibru{ki}
13. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
14. 1(disz) udu u2
15. {d}utu#
16. [x udu a-lum] niga 3(disz)-kam us2
17. [x udu gu4-e]-us2-sa

column 2
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. {d}inanna
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-sun2
5. 1(disz) udu niga
6. {d}nin-e2-gal
7. 1(disz) gu4 niga
8. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2#
9. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3
11. lugal kux(KWU636)-[ra]
12. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
13. mu dumu sukkal-mah-sze3
14. {d}amar-{d}suen
15. ha-la sagi
16. [...]{ki} a-sza3 e2-gal

reverse

column 1
34. 1(disz) gu4 u2
35. mu munus tur [x]-a#-ne-sze3
36. 2(disz) gu4 [x]
37. 1(disz) udu [...]
38. 1(disz) x [...]
39. 3(disz) [...]
40. 1(disz) [...]
41. mu [...]
42. e2-[...]
43. ARAD2-[mu]
44. a2 ge6-[ba-a]
45. 1(disz) udu niga [...]
46. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [x]
47. {d}na-na-a

column 2
48. [...]{ki}
49. [lugal] kux(KWU636)#-ra
50. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
51. u4 2(u) 5(disz)-kam
52. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
53. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
54. ba-zi
55. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du
56. u3 du11-ga sza3-tam
57. iti ezem-{d}me-ki-gal2
58. [mu en] {d}inanna masz2#-e [i3]-pa3

left
1. 4(disz) gu4 3(u) 1(disz) udu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

seal 2

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-[zu]


Version History


AUCT 3, 072
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 072
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2059
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbq9
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. giri3 e2-i3-li2
4. ki ur-ku3-nun-[na]-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga#
blank space
2. mu en {d}[inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 074
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 074
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2138
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbsb
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P104306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8
2. giri3 isz-me-dingir
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


AUCT 3, 194
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 194
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1460
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwd7g
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P104416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum niga saga
2. {d}nanna
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. 2(disz) udu
5. zi-ga lugal
6. 1(disz) udu u2
7. 1(disz) sila4
8. za3#?-u? en {d}inanna

reverse
1. 2(disz) udu
2. nig2-ba lugal
3. u4 2(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 204
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 204
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1117
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwg4w
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P104425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 u2
2. 3(disz) sila4 gaba
3. 1(disz) masz2 gaba
4. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 206
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 206
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1116
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwg6x
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P104427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ki ur-szu muhaldim
4. 2(disz) amar masz-da3-nita2
5. lugal-e in-szum
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta
8. ba-zi

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
blank space
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 207
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 207
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1610
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwg7f
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P104428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen
2. u3 pu3-um-wa-qar
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 4(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 208
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 208
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2097
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwg8z
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P104429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...] niga saga us2
2. 5(disz) sila4
3. geme2-{d}en-lil2-la2
4. nig2-dab5 a tu5-a u4 nu2-a-ka-ni
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-[pa3]

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 263
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 263
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1068
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5235
Composite no.
Seal no.S004137
CDLI no.P104478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz)
2. 1(disz) gin2-ta ga2-ga2
3. ki ur-sag#-[x?-ta]
4. szesz-kal-[la szu ba-ti]
5. 1(disz) lugal-[...]

reverse
1. x-[...]
blank space
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. iti szu-numun
text moved to next line
4. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu tu-ra-am-i3-li2


Version History


AUCT 3, 265
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 265
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00, Ibbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmmbb
Composite no.
Seal no.S005464
CDLI no.P104480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ma-na siki-gi
2. sze-bi 4(ban2)-ta ag2-e-de3
3. ki sza3-da-ta
4. ur-{gesz}gigir szu ba-ti#
blank space
5. iti nesag-sze3 su-su-dam
6. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi u4-ki-sze3
2. igi geme2-{d}ma#-mi
blank space
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu a-kal-la


Version History


AUCT 3, 305
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 305
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0919
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv99m
Composite no.
Seal no.S000007
CDLI no.P104517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) imgaga3
2. ki me-{d}szul-gi-ra-ta
3. a-bu-um-dingir-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3

seal 1
1. a-bu-um-dingir-[ma]
2. dub-[sar]


Version History


AUCT 3, 315
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 315
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2035
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvcb3
Composite no.
Seal no.S002125
CDLI no.P104527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki gu2 udu
2. 2(u) 8(disz) ma-na bar udu
3. ki ab-ba-gi-na-ta
4. ki da-da-ha-ma-ti-ka

reverse
1. gal2-la-am3
2. iti {d}pa4-u2-e
blank space
3. mu# en {d}inanna [x]{ki#} masz2#-e i3-pa3

seal 1
1. da-da-ha-ma-ti
2. ARAD2 kuruszda [(x)]


Version History


AUCT 3, 421
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 421
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwbvt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. lugal-he2-gal2
3. 1(disz) tug2 lugal-szu-nir-re
4. 1(disz) tug2 lugal-hi-li
5. 1(disz) tug2 ur-nigar{gar}
6. 1(disz) tug2 un-da-ga
7. [1(disz)] tug2# lu2-giri17-zal

reverse
1. [1(disz) tug2 x]-x-zi-ga
2. [1(disz) tug2 x]-ba-sa6
3. [szu?]-ku6#-me
4. kiszib3# lugal-he2-gal2
5. iti e2-iti-6(disz)
blank space
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dumu ur-[...]



Version History


AUCT 3, 435
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 435
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1424
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdzb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}eme? {gesz}szinig
2. 1(disz) eme? {gesz}pisan ur3-ra
3. ki inim#?-ma-kal#?

reverse
1. ki da-da-ta
2. ba-zi
3. iti sig4-a
blank space
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-gu


Version History


AUCT 3, 436
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 436
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1406
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwgkm
Composite no.
Seal no.S000458
CDLI no.P104645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. dida saga
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. siskur2 {d}nin-e2-gal
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu e2-[...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


AUCT 3, 438
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 438
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2185
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4nh
Composite no.
Seal no.S000107
CDLI no.P104647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim!-nita2 niga
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 niga
5. 1(disz) masz-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra

reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. u4 3(u)-kam
3. ki zu2-ga-li-ta
4. ba-zi
5. giri3 ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) lulim 1(disz) szeg9-bar 2(disz) masz-da3

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


AUCT 3, 439
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 439
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2178
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc4p1
Composite no.
Seal no.S000108
CDLI no.P104648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. sze nin-dingir
4. {d}nin-gi4-li2-in
5. ib-ni-dingir
6. in-da-gal2

reverse
blank space
1. giri3 a-a-kal-la
2. u3 da-da-mu dub-sar
3. [iti] masz-da3-gu7
4. [mu] en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ib-ni-dingir
2. dumu i3-li2-be-li2


Version History


AUCT 3, 499
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 499
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.3180
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmn0n
Composite no.
Seal no.S001978 S005634 Sx
CDLI no.P104706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. an-ne2
2. u3 {d}suen-dingir-szu
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. bala u4 2(disz) zal-la-a
5. gub-bu-da
6. {d}nanna#-si#-sa2-e
7. mu lugal-bi# in-pa3#
8. igi a-a-ni-szu-sze3
9. [igi] nam-mah-sze3

reverse
1. igi# a-al-la-mu-sze3
2. igi ur-[{d}]iszkur-sze3
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}]suen#
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal] uri5#{ki#}-ma
4. [lugal an] ub-[da limmu2]-ba

column 2
1. AN [...]
2. [x] AN [x]
3. [...] x [x]
4. ARAD2-zu

seal 2
1. an-ne2
2. na-ab?
3. dumu lugal-[...]
4. ARAD2 {d}iszkur

seal 3
1. {d}suen-dingir-szu
2. dub-sar


Version History


AuOr 08, 085 13
Click for archival page


Primary publicationAuOr 08, 085 13
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Bíblico del Seminario Diocesano, Palma de Mallorca, Spain
Museum no.MSD 009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmqgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. gu-du-du
2. szu ba-ti
single ruling
3. iti szu-numun
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


BagM 02, 005, W 20384 (catalogue)
Click for archival page


Primary publicationBagM 02, 005, W 20384 (catalogue)
Author(s)Falkenstein, Adam
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20384
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc0m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BAOM 2, 30 60
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 30 60
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)P. Mander, MVN 19, 049
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012656
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56w0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P104923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
2. sze szuku erin2 sza3-gu4
3. ur-{d}ig-alim
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ezem
2. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du
3. iti amar-a-a-si
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
(legend broken)


Version History


BAOM 2, 37 098
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 37 098
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
3. 2(u) 2(disz) udu 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 3(barig) lu2-ma2-gan{ki}
5. 1(u) udu 2(disz) sila3
6. <1(gesz2)> [...] 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. 2(u) udu 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 3(barig) lu2-dingir-ra
9. 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
10. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) udu 1(disz) sila3
11. 1(u) 9(disz) udu [1/2(disz)] sila3
12. sze-bi 3(barig) an-ne2

reverse
1. 1(u) 6(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
3. [1(u) 7(disz) udu] 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 3(barig) {d}nanna-si-<sa2>
blank space
5. szunigin 5(u) 6(disz)! udu 2(disz) sila3
6. szunigin 9(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
9. u4 2(u) 1(disz)-kam
10. iti mu-szu-du7
11. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BAOM 2, 37 099
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 37 099
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012886
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) [udu 2(disz) sila3]
2. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu [1(disz) sila3]
3. sze-bi 3(barig) lu2-ma2-[gan]
4. 1(u) udu 2(disz) sila3
5. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 3(barig) lu2-dingir-ra
7. 1(u) 4(disz) udu 2(disz) sila3
8. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 3(barig) 1(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3#
2. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 1(ban2) {d}nanna#-<si-sa2>
blank space
4. szunigin 5(u) la2 1(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. u4 3(disz)-[kam]
8. iti amar-a-a-[si]
9. mu en {d}[inanna] masz-e i3-pa3#



Version History


BAOM 2, 37 100
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 37 100
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 1(ban2) lu2-ma2-gan
4. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) sila3
5. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 3(barig) 1(ban2) lu2-dingir-ra
7. 1(u) 3(disz) udu 2(disz) sila3
8. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 3(barig) 1(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) 4(disz)# udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 1(ban2) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
4. szunigin 4(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. iti amar-a-a-si
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BAOM 2, 37 101
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 37 101
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) lu2-ma2-gan
4. [1(u)] la2# 1(disz) udu 2(disz) sila3
5. 2(gesz2) 4(u) 6(disz)# udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 3(barig) lu2-dingir-ra
7. 1(u) 3(disz) udu 2(disz) sila3
8. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
9. sze-bi 3(barig) 1(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 1(ban2) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
4. szunigin 4(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. u4 1(u) 4(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BAOM 2, 37 102
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 37 102
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012900
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 4(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan
4. 1(u) la2 1(disz) udu 2(disz) sila3
5. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
7. 1(u) 3(disz) udu 2(disz) sila3
8. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 4(barig) 3(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 4(barig) 3(ban2) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
4. szunigin 4(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
7. u4 1(u) 7(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BAOM 2, 40 118
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 40 118
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012902
Accession no.1896-03-26, 0094
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwcf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. 6(disz) sar al#-ta
3. u4 3(disz)-sze3#
4. a-sza3 uku2-nu-ti
5. GAN2 ur-{d}szul-pa#-e3#

reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


BBVO 11, 297, 6N-T708
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 297, 6N-T708
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061624
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0708
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmksk
Composite no.
Seal no.S005552
CDLI no.P105085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. nig2-sa10 2(disz) ma-na {uruda}gur10 til-la
3. ab-szi-gar

reverse
1. ad-da-gi-na#? simug
2. szu ba-ti
3. iti sig4 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e ib2-pa3

seal 1
1. [{d}en]-lil2#-a2-[mah]
2. [ugula e2] {d}[inanna]
3. [nu]-esz3 {d}en-[lil2-la2]
4. [lugal]-engar-du10 dumu-ni


Version History


BCT 1, 114
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 114
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0621_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4rj3
Composite no.
Seal no.S000567
CDLI no.P105216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 1(disz) sila4
4. {d}inanna
5. 1(disz) udu niga
6. [x] sila4
7. [{d}]na-na-a
8. [mu] geme2-{d}en-lil2-la2-sze3
9. [...] ru x sagi

reverse
1. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
2. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi
5. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 szar2-ra-ab-du
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. {d}[i-bi2-{d}suen]
2. lugal [kal-ga]
rest broken


Version History


BCT 1, 117
Click for archival page


Primary publicationBCT 1, 117
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0668_1982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.03, Ibbi-Suen.02.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkb1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) udu gub-ba-am3
2. iti ses-da-gu7 u4 3(disz) ba-zal
3. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu mu-kux(DU) u3 udu didli
4. sza3 nig2-ka9-ak du-du-ta
5. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu sza3 gu2 szuszin{ki}
6. 4(gesz2) 3(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 1(u) 1(disz) udu e2 mu-kux(DU) 3(disz)-kam
9. 1(u) udu kiszib3 ur-tur
10. 1(disz) udu kiszib3 {d}en-lil2-si-sa2
11. 3(disz) udu kiszib3 ka5-a-mu
12. 1(disz) udu kiszib3 szu-{d}en-lil2
13. 1(disz) udu kiszib3 ni-tam-ma
14. 2(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
15. sza3 dub-ba
16. 1(u) la2 1(disz) udu igi-{d}en-lil2-sze3
17. [x] udu da-da-ha-ma-ti
18. [x] udu a-hu-ni nagar
19. [x] u8 {d}lamma-igi-du

reverse
1. [...] us2
2. [...]-tum
3. [...]-{d}suen dumu [...]-ga
4. [...] sze A
5. [...] i3-du8 sukkal-mah
6. [...] lu2 erin2 NE NIG2 x
7. [...]-da x x x
8. 2(disz) [x] x-tur dumu bil-ga
9. 1(disz) masz2 da-da lu2 ur-tur
10. 6(disz) udu ab-ba-kal-la i3-dab5
11. 1(disz) udu sa3-si2 nu-mu-kux(DU)
12. 1(disz) udu {d}lamma-igi-du dub-sar
13. 1(disz) x ur-{d}en-lil2-la2 i3-du8
14. 1(disz) [...] x-sa6-du-du i3-dab5
15. [...]-x i3-dab5
16. 1(disz) [...]-lil2-sze3
17. 1(disz) udu [...] tir
18. 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
19. zi-ga-am3
20. 2(gesz2) 5(u) udu gub-ba-am3
21. nig2-ka9-ak isz-me-dingir
22. iti u5-bi2-gu7 u4 7(disz) ba-zal
23. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3




Version History


BCT 2, 051
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 051
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1668_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbf76
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P105292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [...] du a ga2?
3. [...] x gub-ba
4. [...] x saga

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3!(IR)
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
(legend broken)


Version History


BCT 2, 066
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 066
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1162_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbhkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3# ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. 1(disz) sa szum2 ku5-ku5-da gaba#-[asz?]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 a2-bi2-[li2]-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) sa szum2 za-x-[x x]
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda]

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
2. 1(disz) sa szum2 [...]-x x-[...]
3. 3(disz) sila3# [kasz 2(disz) sila3 ninda]
4. 2(disz) gin2# [i3 2(disz)] gin2 naga
5. 1(disz) sa szum2 kur-bi-la-ak KA-us2-sa2
6. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
7. szunigin 1(ban2) ninda szunigin 1(u) gin2 i3
8. szunigin 1(u) gin2 naga szunigin 5(disz) sa [szum2]
9. u4 1(u) 3(disz)-kam iti nesag
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-[pa3]


Version History


BCT 2, 199
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 199
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1428_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4mb2
Composite no.
Seal no.S004443.4
CDLI no.P105440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gu-nigin2 {u2}|ZI&ZI|-a SIG7-a
2. e a-ga-ri-sze3 ga6-ga2
3. u3 ansze-sze3 nu2-a
4. ugula lugal-nir

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
blank space
2. iti pa4-u2-e
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BE 03/1, 022
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 022
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)NATN p. 39, pl. 7 (CBS 14257); Hattori diss. p. 258 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 03422a & CBS 03422 + CBS 14257
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r63d5
Composite no.
Seal no.S002363
CDLI no.P105575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. giri3#-ni-i3-sa6

reverse
1. x x x
blank space
2. iti gan-gan-e3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-[e i3]-pa3#

envelope
beginning broken
blank space
1'. iti gan-gan-e3
2'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3#

seal 1
1. giri3#-ni#-i3#-sa6#
2. dumu ha-ba-[...]
3. gu-za-[la2]
(following Hattori)


Version History


BE 03/1, 056
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 056
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11661
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q474n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u) 1(asz) sze gur
2. kiszib3 i-ri-bu-um
3. 2(u) 2(asz) kiszib3 bu-zi-na
4. 1(u) 8(asz) gur#
5. kiszib3# ri#-[...]-ni#
6. 1(u)# gur# kiszib3# lu2#-x-a#
7. 1(u)# gur# kiszib3# ta#-mu#-sza#-ti#
8. 1(u)# kiszib3# da#-da#
9. 7(asz)# kiszib3# {d}en#-lil2#-la2# kuruszda#
10. 5(asz)# kiszib3# ur#-x-x
11. 2(asz)# dam#-x-da#?-a#
12. 3(asz)# kiszib3# x gan2#
13. 4(asz)# kiszib3# lu2#-{d}suen#
14. 1(asz)# 2(barig)# 3(ban2)# kiszib3# szesz#-kal#-la#

column 2
1. 1(asz) 3(ban2)# gur
2. kiszib3# lugal-a2-zi-da
3. 3(asz) gur
4. kiszib3# szu#-esz18#-dar
5. [n] kiszib3# i3#-li2#-be#-li2#
6. 1(asz)# 1(barig)# gur#
7. kiszib3# ur#-{d}en#-ki#
8. 4(asz)# 2(barig)# gur#
9. kiszib3 bu#-la#-ni#
10. 1(asz)# 3(barig)# 3(ban2)# gur#
11. kiszib3# a#-ku#-za
12. 2(barig)# 3(ban2)# kiszib3# a-a-kal#-la#
13. 1(asz)# 4(barig)# gur
14. kiszib3# kal#-la-[...]
15. 2(asz)# gur

reverse

column 1
1. kiszib3 ur-sukkal
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
3. kiszib3# in#-ta
4. [n] gur
5. [...] x-ku5
6. [ba]-zi
7. [...] puzur4#-esz18-dar
blank space
8. [szunigin 2(gesz2)] 1(u)# 6(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur ur5-ra
9. iti udru{duru5} u4 3(u) ba-zal
10. giri3 {d}bi-|LI&LI|
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

column 2
blank space
1. 2(gesz2) 1(u) 6(disz)# [...]
possibly just scratch pad calculation, or corresponds to total?



Version History


Berens 066
Click for archival page


Primary publicationBerens 066
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 066
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtdsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) u8
2. sza3-ba 2(disz) udu ugu2-bi 3(disz)
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(gesz2) u8
5. sza3-ba 3(disz) udu ugu2-bi 4(disz)
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. ur-{d}szara2 gab2-us2
8. 2(gesz2) la2 1(disz) u8 1(disz) u8 bar mu2

reverse
1. sza3-ba 2(disz) udu ugu2-bi 3(disz)
2. a-ra2 3(disz)-kam
blank space
3. szunigin 6(gesz2) udu
4. ur-mes dumu ir-du10-ga
5. udu ba-ur4 u4 1(disz)-kam
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Berens 068
Click for archival page


Primary publicationBerens 068
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 068
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtdvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
2. si-i3-tum mu ma2-gur8-mah
3. ur-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 apin-ke4

reverse
1. su!-su-dam# di! nu-gal2# inim# nu-gal2
1 line blank
2. mu# en {d}inanna [masz-e] i3-pa3


Version History


BIN 03, 261
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 261
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02204
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtfh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 3(gesz2) gu2 gi-zi
2. a2 erin2 du6-mu-ru-la
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. [nu]-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-giri17-zal
1 line blank
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3!


Version History


BIN 03, 262
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 262
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02176
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtfjq
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P106068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu nar balag {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. 5(disz) udu
6. zi-ga lugal

reverse
1. 3(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2
4. 5(disz)
5. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
6. u4 1(disz)-kam
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. giri3 nu-ur2-{d}suen
9. u3 pu3-um-wa-qar
10. iti ezem-{d}szu-{d}suen
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [i-di3-er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


BIN 03, 346
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 346
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00186
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q45qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki ensi2 babila{ki}-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


BIN 03, 397
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 397
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01361
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk001
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P106203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu u2
2. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
3. 1(disz) gu4 u2
4. 3(disz) sila4 gaba
5. 3(disz) sila4 gaba
6. mu! lu2 szuku-[ra-ke4]-ne!-[sze3]

reverse
1. [ARAD2]-mu maszkim
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen
6. u3 pu3-um-wa-qar
7. iti a2-ki-ti
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la
4. ARAD2-zu


Version History


BIN 03, 601
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 601
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06683
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpr71
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P106408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. x-x-a-zu x-la-tum
3. ur-{d}szu-{d}suen ra2-gaba maszkim
4. kiszib3 {d}nin-lil2-ama-mu

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
3. ba-zi
4. iti ses-da-gu7
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


BIN 03, 602
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 602
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03611
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.08, Ibbi-Suen.02.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpr8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
2. 3(u) 5(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
3. ki du-du-ta
4. 2(u) udu masz2 giri3 sa3-si2
5. 2(u) masz2 ki sipa karkar{ki}-ta
6. 2(disz) udu 5(disz) sila4 ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
7. 1(disz) udu 6(disz) sila4 ki puzur4-{d}en-lil2-ta
8. 1(disz) masz2 [ki] u3-da engar-ta
9. 1(disz) ud5 ki usz-mu dub-sar-ta
10. 1(disz) sila4 ki szu-esz18?-dar? i3-du8-ta
11. 1(disz) u8 ba-usz2 ki {d}nin-szubur-igi-du-ta
12. 1(disz) udu ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
13. 3(disz) sila4 ki lu2-dingir-ra i3-du8-ta
14. 4(disz) masz2 gesz-du3 nibru{ki}-ta giri3 ur-nig2
15. 1(u) 3(disz) udu ki sa3-si2-ta 2(gesz2) 1(disz)
16. sza3-bi-ta
17. 1(disz) udu sa2-du11 u4 8(disz)-kam
18. 2(disz) udu sa2-du11 u4 9(disz)-kam
19. 1(disz) udu sa2-du11 u4 1(u)-kam
20. zi-ga bala-a

reverse
1. 5(disz) udu ba-usz2 u4 9(disz)-kam
2. 3(disz) udu ba-usz2 u4 1(u)-kam
3. zi-ga lugal
4. 3(u) 9(disz) udu dub hu-nu-nu-ur
5. 1(disz) udu dub {d}nin-mar{ki}-ka muhaldim
6. 2(disz) udu dub a-a-sza
7. sza3 dub-ba
8. 2(u) udu giri3 sipa masz-kan2 szabra
9. 2(u) masz2 giri3 sipa karkar{ki}
10. sa3-si2 i3-dab5
11. 1(disz) sila4 ur-sukkal adab{ki}-sze3
12. 1(disz) sila4 {d}lamma-igi-du adab{ki}-sze3
13. 1(disz) sila4 ur-{d}nansze mu udu ki lu2-dingir-ra
14. 1(disz) masz2 {d}nin-mar{ki}-ka mu udu-na-sze3
15. 4(disz) sila4 nibru{ki}-sze3 giri3 ri-mu
16. 1(gesz2) 4(u) 2(disz)
17. zi-ga-am3
18. 2(u) la2 1(disz) udu gub-ba
19. nig2-ka9-[ak] a-<al>-la-mu
20. iti ezem-[me-ki]-gal2
21. mu en inanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-ta u4 1(u)-sze3




Version History


BIN 03, 603
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 603
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06563
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpr92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x udu] a-lum u2
2. [{d}]nanna
3. [x] udu a-lum u2
4. dub-la2-mah
5. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
6. 1(disz) sila4 {d}gu-la
7. 1(disz) udu u2 an-nu-ni-tum
8. 1(disz) udu u2 {d}ul-ma-szi-tum
9. i-t,ib-si-na-at sagi maszkim

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 szar2-ra-ab-du
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu en {d}inanna [unu]{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. [x] udu


Version History


BIN 03, 604
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 604
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05597
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rprbk
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P106411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [i-di3]-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


BIN 03, 607
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 607
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04236
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rprf4
Composite no.
Seal no.S000131
CDLI no.P106414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu u2
2. 1(disz) masz2-gal u2
3. {d}nin-sun2 |KI.KAL|{ki}
4. [x] udu u2
5. {d}utu sza3 larsa{ki}
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. x ge6 [x] x
9. 2(disz) udu u2 {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)!
10. u4 1(u) 4(disz)-[kam]
11. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
12. [x] masz2 x [...]
13. x [x] AN [(x)]
14. [x] x niga gu4-e-[us2-sa]
15. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u4 [x-kam]
2'. 3(disz) udu [...]
3'. abzu? [...]
4'. u4 1(u)-kam
5'. sza3 unu{ki}-ga
6'. giri3 ri-mi-dingir
7'. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
8'. ba-zi
9'. giri3 [ip]-qu2-sza szar2-ra-ab-du
10'. iti ses-da-gu7
11'. mu en {d}inanna [unu{ki}]-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) 9(disz) udu

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. dumu i-szar-pa2-dan#
3. aga3#-us2 lugal


Version History


BIN 03, 608
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 608
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)Mayr & Owen, Fs Pettinato 161, 168 19; Buchanan, ENES 0653 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05607
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.15, Ibbi-Suen.02.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rprgn
Composite no.
Seal no.S000310
CDLI no.P106415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. x x szu? mu
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 ga
5. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. 1(disz) sila4 ga
8. x x szu? mu

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. a-mun-ki-sze3
3. giri3 puzur4-{d}en-lil2
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4

column 2
1. {d}nin-[lil2-ama-mu]
2. sukkal sza3 [e2-duru5?-ka]
3. nimgir-[gal?]
4. ARAD2-da-ni-[ir]
5. in-na-[ba]


Version History


BIN 03, 609
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 609
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf832
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P106416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 8(gesz2) 5(u) 3(asz) gu2 gi-zi
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 5/6(asz) gu2 gi-zi
4. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 1/2(asz) gu2 gi-zi
7. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
8. sza3 [...]
9. [...]

reverse
1. [...]
2. szunigin 2(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 8(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
3. a2 erin2 gir2-su{ki}
4. ki sukkal-mah-ta
5. mu-kux(DU)
6. {d}szul-gi-i3-li2
7. szu ba-ti
8. giri3 lu2-giri17-zal
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


BIN 03, 618
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 618
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.02, Ibbi-Suen.02.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf5wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(disz)-kam
4. 1(u) 1(disz) gu4 u2
5. 1(disz) ab2 u2
6. 1(disz) masz2
7. u4 3(disz)-kam
8. 1(u) 1(disz) gu4 u2
9. 9(gesz2) 3(u) 3(disz) udu u2
10. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
11. u4 6(disz)-kam
12. 2(u) 1(disz) gu4 u2
13. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu u2
14. 5(disz) masz2-gal u2
15. [u4] 8(disz)-kam
16. [x] udu u2
17. [x] masz2-gal u2
18. [u4] 9(disz)-kam
19. [...] 4(disz)-kam us2
20. [...] niga
21. [...] u2
22. [u4 x]-kam

column 2
1. 8(disz) gu4 [u2]
2. 3(gesz2) udu u2
3. 4(u) 2(disz) masz2-gal u2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 2(disz) udu u2
6. 3(disz) udu a-lum u2
7. 3(disz) masz2-gal u2
8. 3(disz) sila4 a-lum
9. u4 2(u)-kam
10. 3(disz) masz2-gal u2
11. u4 2(u) 2(disz)-kam
12. 8(disz) gu4 u2
13. 3(disz) ab2 u2
14. 2(u) 2(disz) udu u2
15. 2(u) 2(disz) masz2-gal u2
16. u4 2(u) 4(disz)-kam
17. 1(disz) sila4
18. u4 2(u) 5(disz)-kam
19. 5(disz) udu niga
20. u4 2(u) 6(disz)-kam
21. 1(disz) udu bar-gal2 u2
22. 1(disz) udu a-lum u2

reverse

column 1
1. x [...]
2. [...]
3. 1(disz) [...]
4. 2(u) 3(disz) masz2-gal u2
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
6. 1(disz) udu u2
7. u4 3(u)-kam
8. szunigin 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
9. szunigin 1(gesz2) 2(u) 9(disz) gu4 u2
10. szunigin 4(disz) ab2 u2
11. szunigin 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. szunigin 7(disz) udu niga
13. szunigin 2(gesz'u) 8(disz) udu u2
14. szunigin 4(disz) udu a-lum u2
15. szunigin 4(gesz2) 7(disz) masz2-gal u2
16. szunigin 2(disz) sila4
17. szunigin 3(disz) sila4 a-lum
18. [szunigin] 1(disz) masz2

column 2
1. 3(u) 5(disz) gu4
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 3(disz) udu
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. {d}szul-gi-i3-li2
5. i3-dab5
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7
7. mu en [{d}inanna] unu{ki}-[ga ba-hun]



Version History


BIN 05, 249
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 249
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
2. a-sza3 la2-tur {gesz}kiszi17 ku5-a
3. gan2 ur-mes
4. ugula lu2-{d}nanna
5. 3(u) 6(disz) ug3-IL2

reverse
1 line blank
1. im lu-x?-a
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. gurum2 ak u4 1(u) 8(disz)-kam
4. iti nesag
5. mu en {d}inanna [unu]{ki} masz2-e i3#-pa3#


Version History


BIN 05, 250
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 250
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. a-sza3 la2-tur-ta in-nu IL2-a
3. ugula {d}szara2-nir-gal2
4. 3(u) 1(disz) ug3-IL2
5. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 {gesz}kiszi17 ku5-a

reverse
1. gan2 ur-lugal
2. ugula lu2-{d}nanna
3. gurum2 ak u4 4(disz)-kam
4. iti dal
5. mu# en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3


Version History


BiOr 70, 610-612, 617-620, 623-624 no. 02
Click for archival page


Primary publicationBiOr 70, 610-612, 617-620, 623-624 no. 02
Author(s)Klein, Jacob & Brenner, Ori
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Brenner, Ori, Rehovot, Israel
Museum no.Brenner 002
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140617 cdliadmin
ATF sourceKlein, Jacob; Brenner, Ori
TranslationKlein, Jacob; Brenner, Ori
UCLA Library ARK21198/z1f77jk7
Composite no.
Seal no.S006492
CDLI no.P465343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu# gir#-ru#-um# niga#
en: 1 kirrum sheep, grain-fed,
2. 2(disz) udu eme-gi-ra# nita2
en: 2 emegi rams,
3. ma2-an-na# unu{ki#?}
en: for Heaven-barge of Uruk,
4. iti#-ta u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal
en: of the month, the 26th day passed;

reverse
1. ki lugal-nir#-ta#
en: from Lugal-nir,
2. giri3 ba-qar-tum
en: via Baqartum.
blank space
3. iti {d#}dumu-zi
en: month: “Dumuzi,”
4. mu en {d}inanna! unu{ki} masz2#-e# i3#-pa3#
en: year: “The high-priestess of Inanna of Uruk by extispicy was chosen.”

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. wa-qar-tum
en: Waqartum,
2. nin9-a!-ni
en: his sister.


Version History


BJRL 64, 101 19
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 101 19
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6tt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga sa2-du11
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 duh-ta
3. u4 3(u)-sze3

reverse
1. szunigin 3(asz) 3(barig) duh gur
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


BJRL 64, 101 20
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 101 20
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6tvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga saga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga-ta
2. u4 3(u)-sze3
blank space
3. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur

reverse
1. szunigin 9(asz) duh saga gur
blank space
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3



Version History


BJRL 64, 101 21
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 101 21
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0985
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6tw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) sila3 duh-ta
2. u4 2(u) 6(disz)-sze3
3. 5(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) sila3 duh-ta
4. u4 4(disz)-sze3

reverse
blank space
1. szunigin 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 duh gur
2. iti sze-kar-ra-gal2-la#
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


BJRL 64, 102 22
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 102 22
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0950
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6txn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga saga
2. 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. 3(disz) gu4 niga saga
5. 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga
6. 1(disz) gu4 niga 3(ban2) duh saga-ta

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur
3. szunigin 1(u) 2(barig) 3(ban2) duh saga gur
4. iti nesag
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


BJRL 64, 102 23
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 102 23
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6tz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga [x]
2. 2(ban2) duh du-ta
3. u4 3(disz)-sze3
4. duh du-bi 2(barig)
5. sza3-gal gu4 niga sza3-ge guru7-a lugal

reverse
blank space
1. iti nesag
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#


Version History


BJRL 64, 102 24
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 102 24
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6v05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. 2(ban2) [x]-ta
3. sza3-gal [gu4 niga] saga
4. ki ur-[x]-x-ta

reverse
1. dumu da-da
2. sza3 ($ blank space $)
3. iti szu-numun
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


BJRL 64, 102 25
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 102 25
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0991
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6v1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. sza3-gal udu niga saga
blank space

reverse
1. kiszib3 a-lu5-[lu5]
1 line blank
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna masz2#-e i3-pa3


Version History


BJRL 64, 102 26
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 102 26
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6v26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze
2. ki szesz-a-ni-ta
3. sza3-gal udu niga sa2-du11
1 line blank

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
1 line blank
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


BJRL 64, 102 27
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 102 27
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6x04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal# udu niga saga
3. ki [ur-{d}]nin-ur4-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. giri3 szesz-a-ni
1 line blank
3. iti min-esz3
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


BJRL 64, 103 28
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 103 28
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)Gomi Tohru, AoF 24 (1997) 35
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0986
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6x1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga saga
2. 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga-ta
3. 1(disz) gu4 niga 3(ban2) duh du-ta
4. u4 7(disz)-sze3
5. 3(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga-ta

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-sze3
2. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur
3. szunigin 9(asz) 3(barig) 3(ban2) duh saga gur
4. iti min-esz3
5. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


BJRL 64, 103 29
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 103 29
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6x25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 sze
2. sza3-gal udu niga sa2-du11
3. ki-su7 a-sza3 la2-mah
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. giri3 szesz-a-ni
3. iti min-esz3
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


BJRL 64, 103 30
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 103 30
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6x3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga-ta
2. 2(disz) gu4 niga 2(ban2) duh saga-ta
3. u4 1(u) 7(disz)-sze3
4. [x] gu4# niga saga 6(disz) sila3 sze-ta
5. [x gu4] niga 2(ban2) duh saga-ta

reverse
1. [u4] 1(u) 3(disz)-sze3
blank space
2. [szunigin x] 1(asz) 4(barig) sze gur
3. szunigin 1(u) 2(asz) 4(ban2) duh saga gur
4. x 1(disz) x [x]
5. iti# e2-iti-6(disz)
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e# i3-[pa3]



Version History


BJRL 64, 103 31
Click for archival page


Primary publicationBJRL 64, 103 31
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1981-1982
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0979
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6x46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P106825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal udu niga sa2-du11
3. a-lu5-lu5
4. 6(asz) sze gur
5. sza3-gal udu niga saga
6. ur#-[{d}]ma-mi
7. [...] gu4 niga

reverse
1. [ki] ku3-{d}szara2-ka-ta
1 line blank
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


BM 010369
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 010369
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnv1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 012516
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012516 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012516
Accession no.1895-12-14, 0128
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtnfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 012833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 012833 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012833
Accession no.1896-03-26, 0025
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014419
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014419 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014419
Accession no.1896-04-06, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwm0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014448
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014448 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014448
Accession no.1896-04-06, 0146
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnmpm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 014660
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014660+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014660
Accession no.1896-04-07, 0049
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtp9z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 014875
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014875 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014875
Accession no.1896-04-08, 0070
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwf42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015064
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015064 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015064
Accession no.1896-04-08, 0259
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2wzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015132
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 015132 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015132
Accession no.1896-04-08, 0327
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtchq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015409 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015409
Accession no.1896-04-10, 0135
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4n08
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P316653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015470
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015470 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015470
Accession no.1896-04-10, 0197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwn2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015510
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015510 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015510
Accession no.1896-04-10, 0237
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2rpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015638
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015638 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015638
Accession no.1896-04-10, 0365
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtdbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 015996
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015996 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015996
Accession no.1896-06-12, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vnp1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016146
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016146 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016146
Accession no.1896-06-12, 0366
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtqsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016165
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016165
Accession no.1896-06-12, 0385
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttx1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki gi
2. a-tu
3. 1(u) 5(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
2. szu-nigin2 2(u) 2(asz) gu2 1(u) la2 1(disz) ma-na siki gi
3. mu-kux(DU)
4. sza3 lagasz{ki}
5. ugula a-a-kal-la szusz3
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


BM 016172
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016172 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016172
Accession no.1896-06-12, 0392
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z078t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016231
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016231 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016231
Accession no.1896-06-12, 0451
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvnv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016276
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016276 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016276
Accession no.1896-06-12, 0496
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016281
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016281 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016281
Accession no.1896-06-12, 0501
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtx0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 016411
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016411 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016411
Accession no.1896-06-13, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwp70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018115
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018115 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018115
Accession no.1894-10-16, 0078
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvqcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018124 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018124
Accession no.1894-10-16, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxhm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018137
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018137 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018137
Accession no.1894-10-16, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtxw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018155
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018155 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018155
Accession no.1894-10-16, 0118
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w94tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018215
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018215+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018215
Accession no.1894-10-17, 0003
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwpmp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 018262
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018262 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018262
Accession no.1894-10-18, 0012
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpndd
Composite no.
Seal no.S004704
CDLI no.P317942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018272
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018272 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018272
Accession no.1894-10-18, 0022
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2zzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018878
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018878 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018878
Accession no.1895-03-30, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwwf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019246
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019246 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019246
Accession no.1895-10-12, 0224
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vxcwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019436
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019436 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019436
Accession no.1895-10-14, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0p04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P318857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019616 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019616
Accession no.1895-10-15, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019693 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019693
Accession no.1895-10-15, 0164
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z144r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019855
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019855 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019855
Accession no.1895-10-16, 0138
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwz07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019871
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019871 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019871
Accession no.1895-10-16, 0154
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfb33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019901
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019901 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019901
Accession no.1895-10-16, 0184
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfn7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019910
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019910 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019910
Accession no.1895-10-16, 0193
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfnj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 019915
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019915 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019915
Accession no.1895-10-16, 0198
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdw50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021284
Accession no.1895-11-12, 0043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
3. ur-gu-la-mu <<szu ba-ti>>
4. szu ba-ti

reverse
1. sze erin2-na e2 nam-ha-ni
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


BM 021545
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021545 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021545
Accession no.1896-03-30, 0211
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021698
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021698 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021698
Accession no.1896-03-30, 0364
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z151p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021756
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021756
Accession no.1896-03-30, 0422
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021799 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021799
Accession no.1896-03-30, 0465
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0qfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022159
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022159
Accession no.1896-04-09, 0264
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zc5t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze udu gu7-a
en: barley eaten by sheep,
3. sza3-gal udu kaskal-sze3
en: fodder of sheep for the campaigns,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3#
en: year: “... .”


Version History


BM 022167
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022167 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022167
Accession no.1896-04-09, 0272
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z03cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022196
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022196 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022196
Accession no.1896-04-09, 0301
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwxds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022224 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022224
Accession no.1896-04-09, 0329
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfrv8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022244
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022244 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022244
Accession no.1896-04-09, 0349
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrqkv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P319900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022450 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022450
Accession no.1896-04-01, 0005
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp9n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022790
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022790 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022790
Accession no.1897-05-10, 0053
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqtfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 022863
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022863 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022863
Accession no.1897-05-11, 0009
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr16h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023001
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023001 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023001
Accession no.1897-05-12, 0037
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8r4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023069
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023069+A (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023069
Accession no.1897-05-12, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqjcq
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P320263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 023228
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023228 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023228
Accession no.1897-05-13, 0126
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq4bk
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P320303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023311 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023311
Accession no.1897-05-14, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9htk
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P320328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023390
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023390 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023390
Accession no.1897-05-15, 0068
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkf6
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P320353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023395
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023395 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023395
Accession no.1897-05-15, 0073
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkh7
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P320355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023396 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023396
Accession no.1897-05-15, 0074
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdkjr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P320356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023450 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023450
Accession no.1897-05-15, 0128
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfsz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023724
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023724
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttx2g
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P205899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023955
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttx30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023976
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023976
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd105
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024040
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024040
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttx4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024057
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024132
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024132
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz) 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki gi
2. sza3 sipa-da-ri2[{ki}]
3. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na
4. sza3 sukkal-i3-du8
5. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na siki

reverse
1. sza3 e2-du10-us2
2. 1(u) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
3. sza3 gir2-su{ki}
4. szu-nigin2 2(gesz2) 5(u) [4(asz) gu2 5(u) ma-na] siki gi
5. gesz e3-a
6. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


BM 024158
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024158
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024170
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024170
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5w3
Composite no.
Seal no.S014370
CDLI no.P205882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze a2 5(disz) sila3-ta
2. szeg12-bi 1(u) 2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz)
3. 1(barig) sze ur5-ra masz2 igi-3(disz)-gal2-bi
4. ki ARAD2-mu-ta
5. ur-tul2-mah

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-tul2-mah
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]


Version History


BM 024224
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024224
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024347
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024347
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024351
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024351
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.08 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024516
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024516
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024541
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024541
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024580
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024580
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024601
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024601
Accession no.1898-02-15, 0983
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genrefake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
2. gesz e3-a
3. sza3 sipa-da-ri2{ki}

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. lu2-giri17-zal
3. szu ba-ti
4. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


BM 024627
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024627
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024672
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024672
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze kasz u2-sag
3. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. szu ba-ti

reverse
1. sze a-sza3 es3-sa2
2. guru7 nigin2-na-ta
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 024712
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze-ba ug3-IL2-sze3
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
4. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. giri3 ha-ba-mu
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3


Version History


BM 024872
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024872
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024960
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024960
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbh70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 025235
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc5z4
Composite no.
Seal no.S014369
CDLI no.P205884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BM 025258
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 025258 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025258
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h5g
Composite no.
Seal no.S008765
CDLI no.P205903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025276
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 025276 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025276
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0qj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BM 025305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025305
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwm8
Composite no.
Seal no.S014369
CDLI no.P205886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2 esz3 didli
3. iri nam-su-ta
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
5. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su

reverse
1. dumu ur-{d}nansze
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


BM 025328
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] sze {d}iszkur-ba-ni
2. 1(disz) a2-bi2-lum-ma
3. 1(disz) ur-{d}lamma
4. lu2 didli-me
5. he2-dab5 nig2-{d}ba-ba6

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


BM 025363
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025363
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8b02
Composite no.
Seal no.S014356
CDLI no.P205969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025378
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwns
Composite no.
Seal no.S014440
CDLI no.P205887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) ziz2
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ab-ba-kal-la
4. giri3 ARAD2-{d}nansze

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-sukkal


Version History


BM 025402
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025402
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025481
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025481
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 5(ban2) sze gur
2. sze-ba erin2 e2-kuruszda
3. i3-dub a-sza3 gibil-ta
4. ki lugal-a-ma-ru-ta
5. du11-ga-ni-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BM 025515
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8b1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025602
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025602
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025773
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025773
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 su-ga lugal-abzu
3. 2(asz) la2-ia3 su-ga ur-nig2
4. 1(asz) 4(barig) la2-ia3 su-ga hu-u2-u2
5. ki ur-e2-ninnu-ta
6. lugal-{gesz}gigir

reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


BM 025881
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025886
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025886
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026020
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026830
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026836
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026836
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026846
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026846
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5v75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026887
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026898
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026906
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026906
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5v6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 026997
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026997
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027287
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027287
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027482
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m2c
Composite no.
Seal no.S002779
CDLI no.P205930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3-sig15 gur
2. 1(u) 1(barig) 4(ban2) zi3 ISZ-ba-ba gur
3. 3(u) 8(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
4. kiszib3 1(asz)-a
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
6. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-tur

reverse
1. kiszib3 ezem {d}ba-ba6
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur


Version History


BM 027513
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027513
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3mbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027514
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027514
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwqt
Composite no.
Seal no.S006441
CDLI no.P205889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. su-ga lu2-dingir-ra-ka
3. kiszib3 hal-li2-li2
4. u3 kiszib3 lu2-giri17-zal

reverse
1. giri3 lugal-mi2-us2-sa
2. u3 ur-nig2
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-giri17-zal
2. dumu ur-{d}[...]


Version History


BM 027639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027639
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027648
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027648
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027685
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027693
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027693
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5v12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027775
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027775
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m1v
Composite no.
Seal no.S004487
CDLI no.P205929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la-ta

reverse
1. ur-gu-la
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

envelope

obverse
unpublished

seal 1
1. ur-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ur-tur
4. nu-banda3 kuruszda


Version History


BM 027811
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwrb
Composite no.
Seal no.S014485
CDLI no.P205890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 [sze] gur lugal
2. ki lugal-igi-husz-ta
3. sza3-gal {gesz}tukul-e dab5-ba-ne-sze3
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ugula he2-dab5
5. giri3 ur-tur dumu lugal-ur-sag

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ma-an-szum2
3. gu-za-la2


Version History


BM 027827
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027827
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwsv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
2. i3-dub [...]-na
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-us2-gi-na
2. giri3 lu2-bala-sa6-ga i3-du8
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-us2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BM 027828
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027829
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027829
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwtc
Composite no.
Seal no.S002827
CDLI no.P205892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-du10-ga
5. dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


BM 027832
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 027832 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hg4
Composite no.
Seal no.S005046
CDLI no.P205912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027835
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwvw
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P205893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gur kasz sukkal-mah
2. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. ur-{d}en-lil2-e
2. su-su-dam
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 027883
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027907
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027907
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0r2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027908
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027908
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027913
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8b3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027925
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027925
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5v2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwwd
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P205894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu inim-sa6 kuruszda


Version History


BM 027984
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027984
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028121
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028121
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceHeinle, Michael
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001z3hj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak sze szuku-ra
en: accounts, barley of distribution,
3. engar dumu-gu4-gur
en: plowmen, young oxen turners, of
4. ab-ba-mu u3 ur-{d}lamma
en: Abbamu an Ur-Lamma,
5. i3-gal2
en: are here;
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
en: year: “The en-(priest) of Inanna by goat was found.”


Version History


BM 028315
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028540
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028540
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028579
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028579
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028600
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028629
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028629
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8b44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028718
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028718
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028754
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028761
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028761
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hnq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028772
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028772
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028781
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028781
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028833
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwxx
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P205895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. 1(asz) gur kiszib3 geme2-{d}ba-ba6
3. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3-bi 2(disz)-am3
4. kiszib3 ur3-re-ba-du7
5. 4(barig) kiszib3 lugal-a-a?
6. 1(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ki sza3-ku3-ge-ta
2. ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ke4
3. szu ba-ti
4. a-sza3 lugal-ra-mu-gi4
blank space
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar#
3. dumu ur-[...]


Version History


BM 028990
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 028990 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028990
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwzf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P205896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 i3-[gesz]
2. kiszib3 dab-ba na-silim
3. ki ARAD2-mu-ta
4. du-ti-re2
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita [kal-ga]
3. lugal [...]
4. lugal [...]

column 2
illegible


Version History


BM 029153
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttx0f
Composite no.
Seal no.S014371
CDLI no.P205897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) ziz2
2. a-gar3 [...]-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 lugal-ezem

reverse
1. sa2-du11 {d}szul-pa-e3 bad3 si3-ga
2. giri3 sza3-ku3-ge
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu gesz-a-ni
3. gudu4 {d}lugal-iti-da


Version History


BM 029480
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029480
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029611
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029611
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029709
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029709
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3mc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 029833
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 029833
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5v8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 082750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082750
Accession no.1894-07-17, 0067
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwtnw
Composite no.
Seal no.S014355
CDLI no.P209344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz
2. ki ur-{d}en-ki-ta
3. nu-ur2-{d}esz18-dar
4. szu ba-ti
5. mu a2-na-sze3

reverse
1. inim szabra-ta
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. nu-ur2-esz18-dar
2. dub-sar
3. dumu hu-la-ni


Version History


BM 085109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085109
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vjg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085451
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085451
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq648
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085571
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085571
Accession no.1899-04-15, 0378
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085737
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085737
Accession no.1899-04-15, 0544
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcfc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085850
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vk8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085858
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vkh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085936
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085936
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002192nb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085956
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226cwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 094794
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094794
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qnb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 098103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098103
Accession no.1903-10-13, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z9rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102185
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102185
Accession no.1906-05-12, 0106
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smmvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 103897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qp34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 104038
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104038
Accession no.1911-04-08, 0728
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jqch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 104067
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104067
Accession no.1911-04-08, 0757
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jqm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106450
Accession no.1913-04-16, 1282
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228x8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106459
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106459
Accession no.1913-04-16, 1291
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228xgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106548
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106548
Accession no.1913-04-16, 1380
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q561
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 106558
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106558
Accession no.1913-04-16, 1390
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q5d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109855
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109855
Accession no.1914-04-06, 0758
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zb7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109895
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109895
Accession no.1914-04-06, 0798
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021zbck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109905
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109905
Accession no.1914-04-06, 0808
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qp6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM Messenger 221
Click for archival page


Primary publicationBM Messenger 221
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020176
Accession no.1895-10-17, 0216
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r06gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) ma-na siki gu2 udu saga
2. 2(u) 5(disz) ma-na siki gu2 udu us2
3. 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki hi-a

reverse
1. 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na
2. ur-mes dumu lu2-du10-ga
3. siki ba-la2 u4 5(disz)-kam
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BMO 18, 13
Click for archival page


Primary publicationBMO 18, 13
Author(s)al-Taee, Ammar M, & Feliu, Lluís
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204506
Accession no.
ProvenienceUmma region (mod. Tell Jokha region)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue sourcecdlistaff
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P525013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 01, 0011
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0011
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012891 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012891
Accession no.1896-03-26, 0083
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjwvq
Composite no.
Seal no.S003174
CDLI no.P315658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) esir2 E2-A gur
2. {d}ba-ba6 e3-a e2-mah-sze3
3. e2 ur-dun-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


BPOA 01, 0012
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0012
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012897 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012897
Accession no.1896-03-26, 0089
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0sjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P315659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu szuku-ra
2. ki lu2-{d}gu3-de2-a
3. 5(disz) udu na-ba-sa6 dumu ur-[zigum]-ma
4. 1(disz) udu na-ba-sa6 dumu he2-na-ti
5. ki ur-{d}lamma-ta
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(disz) udu lu2-ma2-gan
2. 1(disz) lu2-dingir-ra
3. 2(disz) an-ne2
4. 2(disz) {d}nanna-si-sa2
5. mu-kux(DU)
6. iti szu-numun u4 3(disz) ba-zal
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 01, 0013
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0013
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 012898 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012898
Accession no.1896-03-26, 0090
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0skc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P315660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) esir2 E2-A dug gur-TUL2-sze3
GUR DUG TUL2
2. e2-gal-sze3
3. e2 ur-dun-ta

reverse
1. kiszib3 gu-gu-a
2. iti munu4-gu7
3. mu en [{d}inanna] masz-[e i3-pa3]

seal 1
1. gu-gu-a [...]
2. [...]


Version History


BPOA 01, 0022
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0022
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., CBT 1, BM 014657 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014657
Accession no.1896-04-07, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtp6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) udu-nita2
2. sza3-ba 3(disz) udu ugu2-bi 1(u)
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(asz) udu-nita2
5. sza3-ba 5(disz) udu ugu2-bi 8(disz)
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. <n udu-nita2>
8. sza3-ba 1(u) udu ugu2-bi 1(u) 7(disz)
9. a-ra2 3(disz)-kam
10. ur-mes dumu i3-du10-ga 5(asz)

reverse
1. 5(disz) u8 3(u) 5(disz) udu-nita2
2. lugal-ur-sag 4(u)
3. 5(disz) udu 1(u) 6(disz) udu-nita2
4. ur-nigar{gar} 2(u) 1(disz)
5. szunigin 6(gesz2) 1(disz) udu
6. udu ba-ur4 u4 3(disz)-kam
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


BPOA 01, 0033
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0033
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016046 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016046
Accession no.1896-06-12, 0266
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpm59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze-gesz-i3 gur
2. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{gesz}gigir
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu-na
4. 2(asz) lu2-{d}ba-ba6 nig2-[...]
5. giri3 {d}[nin]-sun2-[...]

reverse
1. 2(barig) ab-ba-gi#-[na] dumu KA-gu-ru-lugal#
2. 5(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
3. dam-gar3-me
4. kiszib3 nu-tuku
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0042
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0042
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016096 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016096
Accession no.1896-06-12, 0316
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki lu2-ma2-gan{ki}-ta
3. 1(disz) udu-nita2 ki an-ne2-ta
4. 1(disz) udu-nita2
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. 1(disz) udu niga

reverse
1. ki {d}nanna-si-sa2-ta
2. nig2 sza3-te-sze3
3. e2 ur-dun-ta
4. 4(disz) udu niga
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. u4 1(u) 8(disz) ba-zal
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 01, 0043
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0043
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016104 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016104
Accession no.1896-06-12, 0324
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz udu masz2 hi-a
2. 2(disz) kusz gu4 1(disz) kusz amar
3. {gesz}gu-za ba-a-si
4. 4(disz) kusz gu4

reverse
1. [{gesz}gigir] HI-la2-a
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 01, 0044
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0044
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016109 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016109
Accession no.1896-06-12, 0329
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vpxtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 8(disz) lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me
5. 1(u) 2(disz) ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-[usz]-gi-na
3. u4 2(u)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 01, 0046
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0046
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2, BM 016143 (Cat.)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016143
Accession no.1896-06-12, 0363
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xtqp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki lu2-ma2-gan{ki}-ta
3. 1(disz) masz2 niga ki lu2-dingir-ra-ta
4. 1(disz) masz2 niga ki an-ne2-ta
5. 1(disz) udu niga ki {d}nanna-si-sa2-ta

reverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2
2. nig2 sza3-te-sze3
3. e2-udu e2 ur-dun-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) ba-zal
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 01, 0112
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0112
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098279
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) 3(disz) lugal-sa6-ga
4. 1(disz) 1/3(disz) lu2-usz-gi-na
5. 5(disz) ur-gu-la
6. sza3 e2 ur-dun

reverse
1. 3(disz) lu2-usz-gi-<na>
2. giri3 al-li2-ga
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 01, 0125
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0125
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098294
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1 line blank
1. sa
2. gu gazx(KUM)#?
3. ur-{d}ig-alim
1 line blank
4. sa
5. gu gazx(KUM)#?
6. lugal-sa6-ga

reverse
1. im-hun-ga2
2. he2-dab5-me
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna <masz-e> i3-pa3


Version History


BPOA 01, 0191
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0191
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100348
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc1sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. gi ze2-a
3. u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3
5. uku2-nu-ti
6. GAN2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


BPOA 01, 0271
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0271
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100631
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5t7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) sa 9(disz)
2. gu-nigin2-bi 2(u) 5(disz) 1/2(disz)
3. amar-ku5-me
4. ugula a-a-gi-na

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 01, 0385
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0385
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106661
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0s4g
Composite no.
Seal no.S002579.5
CDLI no.P339045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) na-bi nar
2. iti {d}pa4-u2-e
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-ta
4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz)-sze3
6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3

reverse
1. ga2-nun sza3 gesz-gi-da tusz-a
2. ugula ur-ge6-par4
3. kiszib3 inim-{d}szara2

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


BPOA 01, 0430
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0430
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m78p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz-[saga]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 a-ha-ni-szu gaba-asz
4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 puzur4-ma-ma gaba-asz
7. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
8. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 3(disz) sa szum2 i7-pa-e3!(EZEN) gaba-asz
10. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. [2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [1(disz) sa] szum2 lu2-kal-la gaba-ta

reverse
1. [3(disz)] sila3 kasz-<<saga>> [2(disz)] sila3 ninda
2. [2(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
3. [1(disz) sa] szum2 ur-{d}iszkur gaba-ta
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 {d}utu-mu ka-us2-sa2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) sa szum2 lu2-{d}da-mu gaba-ta
10. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
11. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
12. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(u) 4(disz) gin2 i3
13. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga szunigin 1(u) 3(disz)# sa szum2
14. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
15. iti min-esz3
16. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


BPOA 01, 0463
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0463
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106740
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vcxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz)#? [udu] mu-ni
2. [...] udu lu2-kal-la#
3. [...] udu# [...] 2(disz) masz2
4. lugal-a2-zi-da gudu4
5. 5(disz) udu 1(disz) masz2
6. gi-na-mu
7. 1(disz) udu a-gu
8. 1(disz) udu sza3-nin-ga2

reverse
1. 1(disz) udu szesz-a-ni
1 line blank
2. udu gu2#-na
3. 1(disz) udu 3(disz) masz2
4. sza3-nin-ga2
5. 1(disz) masz2 sza3-ku3-ge
6. sze-ta sa10#-[a]
7. mu-kux(DU)
some text moved to next line
8. iti sze-sag11#-ku5
9. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0479
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0479
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106756
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vdgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu gu2-na
2. e2-ur2-bi-du10
3. 1(disz) udu ab-ba-gi-na unu3
4. 3(disz) udu gi-na-mu
5. 2(disz) udu lugal-nesag-e
6. 1(disz) udu hu-wa-wa
7. 1(disz) udu a-a-kal-la gudu4 {d}szu-{d}suen

reverse
1. 1(disz) masz2 lu2-bar-tab gudu4
1 line blank
2. udu gu2-na
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. sza3-nin-ga2
5. 2(disz) masz2 ma-du10-ga
6. 1(disz) masz2 {gesz}guzza-[ni]
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2 gi-na-[mu]
8. [sze]-ta# sa10-a
9. mu#-kux(DU)
10. [iti] sze#-sag11-ku5

left
1. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0663
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0663
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106943
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcj54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. gudu4 e2-mah
3. 2(disz) udu gi-na-mu
4. 2(disz) udu i3-kal-la
5. 1(disz) udu lu2-du10-ga
6. 1(disz) udu 1(disz) masz2 a-du-du#?-e
1 line blank

reverse
1 line blank
1. udu gu2-na
2. 2(disz) udu sza3-nin-ga2
3. 2(disz) udu 3(disz) masz2 ur-{d}szara2
1 line blank
4. sze-ta sa10-a
5. mu-kux(DU)
6. mu us2-sa {d}i-bi2-[{d}]suen lugal


Version History


BPOA 01, 0762
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0762
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107048
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m7rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. gi-na-mu
3. 2(disz) udu e2-ur2-bi#-[du10]
4. 3(disz) udu 1(disz) masz2 im-[...]
5. 1(disz) udu mu-ni
6. 1(disz) udu a-du-mu
7. udu gu2-na

reverse
1. 1(disz) masz2 ur-a-[...]
2. 1(disz) masz2 ur-e2-mah-e
3. 2(disz) masz2 a-a-kal-la
4. 3(disz) udu 2(disz) masz2 ur-{d}szu-mah
5. sze-ta sa10
6. mu-kux(DU)
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0794
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0794
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg6gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 u4-sakar-gu-la
2. 3(disz) udu 1(disz) udu bar-ba-zi-ga
3. 1(disz) sila4 bar-ba-zi-ga
4. 1(disz) masz2
5. {gesz}gigir u4 6(disz)-kam
6. 2(disz) udu 2(disz) sila4 bar-ba-zi-ga
7. 1(disz) masz2
8. {gesz}gigir u4 7(disz)
9. 2(disz) udu 1(disz) udu bar-ba-zi-ga
10. {gesz}gigir u4 1(u) 5(disz)

reverse
1. 2(u) udu [niga 1(disz) udu]
2. a2 u4-da
3. szunigin 2(u) udu niga
4. szunigin 2(disz) udu bar-ba-zi-ga
5. szunigin 1(u) udu u2
6. szunigin 3(disz) sila4 bar-ba-zi-ga
7. szunigin 3(disz) masz2
8. sa2-du11 {d}szara2
9. ki a-lu5-lu5-ta
10. iti nesag
some text moved to next line
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


BPOA 01, 0832
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0832
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mvfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. lugal-nesag-e kuruszda
4. 2(disz) udu 1(disz) masz2
5. sza3-nin-ga2
6. 1(disz) udu gi-na-mu

reverse
1. 1(disz) udu lu2 a-gub-ba
2. udu gu2-na
3. mu-kux(DU)
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0833
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0833
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mvgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) udu
2. 2(u) 5(disz) masz2
3. udu gu2-na u3 udu sze-ta sa10-a
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 01, 0843
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0843
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107132
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgn18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. sze-ta sa10-a
4. 2(disz) udu
5. 7(disz) masz2
6. udu gu2-na

reverse
1. ki sza3-nin-ga2
2. mu-kux(DU)
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 0975
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0975
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107281
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjv75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 {d}szul-gi-pa-li gaba-asz
4. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 bi2-bi2-a gaba-asz
7. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
8. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 3(disz) sa szum2 ur-saga gaba-asz
10. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(u) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) sa szum2 ur-{d}lamma gaba-asz
3. szunigin
4. 4(disz) dug dida 1(ban2)
5. 6(disz) sila3 kasz saga
6. 6(disz) sila3 kasz
7. 4(ban2) ninda
8. 8(disz) gin2 i3 8(disz) gin2 naga 1(u) 2(disz) sa szum2
9. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti dal
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


BPOA 01, 1035
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1035
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm6x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P339690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sar szum2 gesz HI-da
2. nigin2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) gin2-ta
3. igi-sag 1(u) gin2-ta
4. puzur4-{d}szara2
5. 2(u) sar szum2 numun

reverse
1. nigin2 1(barig) 1(ban2)-ta
2. igi-sag 1(u) gin2-ta
3. ug3-IL2
4. szum2 ensi2
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BPOA 01, 1312
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1312
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjw01
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P339967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze zi3 gu2-na
2. ur-{d}szara2 dub-sar
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-du

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu


Version History


BPOA 01, 1364
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1364
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkkr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2
3. lu2-{d}nanna gaba-asz
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
6. pa4-a-pa4-a ka-us2
7. 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
2. ga-la-ab-e2-a gaba-ta
3. szunigin 1(disz) dug dida szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
4. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
5. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 5(disz) sa szum2
6. 4(disz) 5(disz)-kam
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3



Version History


BPOA 01, 1450
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1450
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020srb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ba-ri2-ga
2. gur zabar
3. ki ur-{d}suen-ta
4. e2-ur2-bi-du10
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-hi-li lu2 tir
2. iti dal
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


BPOA 01, 1473
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1473
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zg84h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. en3-bi tar-re e2-usz-bar-ra
en: inquiries of the weaving mill
3. u3 kiszib3 ra-ra
en: and sealed documents of
4. a-a-kal-la
en: Ayakalla,

reverse
1. szesz i3-kal-la
en: brother of Ikalla,
2. i3-dab
en: accepted,
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
en: year: “The en(-priest) of Inanna in Uruk by the goat was found.”


Version History


BPOA 01, 1514
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1514
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s3t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. esz3 {d}inanna zabala3{ki}
3. ki du-du-ta
4. gu-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


BPOA 02, 1804
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1804
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093107
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bfj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz
2. lu2-{d}suen kuruszda
3. szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 02, 1805
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1805
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093108
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020bfkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts,
3. sze-numun
en: seed grain
4. u3 GAN2 uru4-a nigin-ba-bi
en: and fields in plow, their grand totals

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
en: year: “The en-(priest) of Inanna by the goat was found.”


Version History


BPOA 02, 1808
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1808
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093112
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bfp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 2/3(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 9(asz) lugal-sa6-ga
4. [he2]-dab5-<me>
5. 1(u) 2(asz) ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(asz) lu2-usz-gi-na
3. 3(u) 3(asz) 2/3(asz)
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 02, 1837
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1837
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093216
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020s4f2
Composite no.
Seal no.S003172
CDLI no.P340492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. mu munu4-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. [iti amar]-a-a-si
2. [mu] en {d}inanna [masz2-e i3]-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}ba-ba6]


Version History


BPOA 02, 1841
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1841
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093227
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgq6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. dabin lu2-{d}ig-alim
3. sza3-gal he2-dab5
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga-ni-zi
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 02, 1848
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1848
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093243
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgqff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra 1(barig) 1(ban2)
2. 1(barig) 5(ban2) duh babbar2 2(ban2)
3. 2(barig) 3(ban2) duh ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 1(asz) 1(ban2) gur lu2-kal-la
6. 1(asz) 1(ban2) <gur> ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-i3-zu
8. 1(ban2) lu2-{d}nin-mug

reverse
1. 3(asz) 2(ban2) gur
2. sza3 ga2-nun gesz
3. 3(barig) 3(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
4. 1(barig) 2(ban2) lu2-dingir-ra
5. 1(barig) 3(ban2) an-ne2
6. 3(barig) 3(ban2) {d}nanna-si-sa2
7. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
8. sza3 e2 ur-dun
9. iti ezem-{d}ba-ba6

left
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 02, 1899
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1899
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93bj
Composite no.
Seal no.S000201
CDLI no.P340552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [1(asz)] 4(u) 8(asz)# la2 1(ban2) sze gur
2. sze-ba e2 {d}nin-gir2-su
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. lugal-da-ga
2. szu ba-ti
3. i3-dub he-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-da-[ga]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nansze]


Version History


BPOA 02, 1914
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1914
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109417
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
2. a2 hun-ga2 mu kur2-ra
3. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du
4. ki {d}lamma-iri-na-ta
5. ur-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna [masz]-e i3-pa3


Version History


BPOA 02, 2205
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2205
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111950
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3dp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P340858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
rest broken
1'. ki ur-{d}[...]-ta
2'. kiszib3 da-da dumu ur-nig2
3'. giri3 a-du

reverse
1. la2-ia3 nig2-ka9-ak ki za#-li2-a
2. e2-gal-e-si maszkim
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


BPOA 02, 2517
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2517
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c3ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P341173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu u2 u4-sakar-gu-la
2. 6(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
3. 6(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 7(disz)
4. 3(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
5. 3(u) udu niga a2 u4-da
6. {d}szara2 umma{ki}

reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. szunigin 3(u) 1(disz) udu niga
4. szunigin 2(u) la2 1(disz) udu u2
5. sa2-du11 {d}szara2
6. ki a-lu5-lu5-ta
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


BPOA 02, 2562
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2562
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105388
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2sgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) sze-bi 3(u) 6(disz) gur
2. nu-banda3-gu4 al-la-palil2
3. 1(bur3) 4(u) 8(asz) gur
4. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra
5. GAN2-gu4
6. 4(iku) GAN2 8(asz) gur
7. gu-du
8. 4(iku) GAN2 8(asz) gur

reverse
1. a-a-kal-la
2. engar-me-esz2
3. a-sza3 gid2-da buru14
4. a-sza3 usz-gid2-da
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BPOA 02, 2565
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2565
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) sar ki szum2-sikil
2. 2(u) 2(disz) sar ki szum2-ha-[din]
3. 7(gesz2) 5(u) 2(disz) sar ki gu2-gal
4. 3(gesz2) 5(u) sar ki gu2-tur
5. 3(gesz2) 2(u) sar ki sze-lu2
6. 1(gesz2) 4(u) sar ki {u2}gamun2

reverse
1 line blank
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
2. ki-sar-bi gid2-da
3. a-sza3 ugur2-tur
4. USZ i3-dab5
5. iti {d}li9-si4
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


BPOA 02, 2613
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2613
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105493
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2sjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2
2. e2-ur2-bi-du10
3. 1(u) 4(disz) masz2
4. ki sza3-nin-ga2-ta
5. udu gu2-na mu-kux(DU)

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
1 line blank
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


BPOA 02, 2659
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2659
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur kasz ninda
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. sza3-gal gu-za-ni
4. lu2 <kin>-gi4-a u3 [...]

reverse
1 line blank
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


BPOA 02, 2663
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2663
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105604
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2sh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) sila3 duh saga-ta
2. u4 3(u)-sze3
blank space
3. szunigin 3(asz) 3(barig) duh saga gur

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu en {d}inanna
3. unu{ki} masz2-e
4. in-pa3



Version History


BPOA 06, 0069
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0069
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13473
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfttn
Composite no.
Seal no.S005652
CDLI no.P210139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-<ri2>-za ma2 1(gesz2) gur
2. 3(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}pesz3 ma2-a
3. {gesz}kiri6 szu-kab-ta2-ta

reverse
1. mar-sa-asz
2. {d}szara2-i3-zu
3. szu ba-ti
4. iti pa4-u2-e
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka


Version History


BPOA 06, 0086
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0086
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13494
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nng1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz esz2-gar3 {d}suen
2. ki giri3-ni-i3-sa6
3. 2(u) la2 1(disz) gurusz esz2-gar3 {d}nin-urta
4. 1(disz) en-nu a-sza3 ensi2
5. 5(disz) 1/3(disz) gurusz a-sza3 gesz-gi-dul4-la
6. ki ur-sukkal nu-banda3
7. ugula ma-an-szum2
8. 9(disz) 2/3(disz) gurusz a-sza3 [...]
9. 1(disz) en-nu [a-sza3 ...]
10. [...]

reverse
1. ugula uk-[...]
2. 4(u) 2/3(disz) a-sza3 du10 {d}inanna
3. 1(disz) en-nu a-sza3 [...]
4. ki nam-ha-ni nu-banda3
5. ugula ur-me-me
6. 1(disz) lugal-me-du10-ga
7. szunigin [...] 4(u) 1/3(disz) gurusz
8. erin2 sze gur10-gur10-me
9. ugula lugal-he2-gal2
10. mu en unu masz2-e ib2-pa3



Version History


BPOA 06, 0111
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0111
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13625
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sf4k
Composite no.
Seal no.S005635
CDLI no.P390740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 u2
3. 1(disz) udu a-lum saga
4. 1(disz) udu a-lum saga us2-sa
5. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) udu bar-gal2 niga 4(disz)-kam us2
10. {d}nanna
11. 2(disz) udu u2
12. dub-la2-mah
13. sza3 e2 {d}nanna
14. a-ra2 2(disz)-kam
15. 1(disz) udu niga
16. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. du6-ur3
18. 3(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
19. 1(disz) masz2-gal
20. {d}nanna
21. 1(disz) gukkal niga

column 2
1. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
2. dub-la2-mah
3. sza3 e2 {d}nanna
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. esz3-gi4-am3 e2 zi3 munu4 a-ra2 3(disz)-kam
7. {d}nanna
8. 2(disz) udu u2 {d}nin-gal
9. 2(disz) udu u2 {d}a2-an-da
10. lugal ku4?-ra
11. 1(disz) masz2-gal u2
12. {d}dumu-zi sza3 ka-gal
13. 1(disz) gu4 niga
14. 1(disz) udu u2
15. 1(disz) masz2-gal u2
16. {d}nin-iri-a-mu-tum2 bad3{ki}-sze3
17. 1(disz) udu u2
18. 1(disz) masz2-gal u2
19. {d}nin-mar{ki} e2#-iri-na
20. lugal-e gesz bi2-in-tag

reverse

column 1
1. giri3 a-a-kal-la
2. sza3 ga-esz{ki}
3. a2 ge6-ba-a
4. 2(disz) udu u2 {d}idim?
5. i-szar-{d}szu-{d}suen sagi maszkim
6. 1(disz) udu a-lum niga
7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. 1(disz) udu {d}nanna
9. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
10. {d}ul-ma-szi-tum
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12. an-nu-ni-tum
13. 2(disz) masz2-gal u2
14. {d}mes-lam-ta-e3-a da-du11-ga
15. 2(disz) udu u2 {d}al-la-tum
16. 1(disz) udu u2 {d}isz-ha-ra
17. 1(disz) udu u2 {d}be-la-at-na-bi2-um
18. 1(disz) udu u2 {d}gu-la
19. 3(disz) udu u2
20. 1(disz) {munus}asz2-gar3 u2 {d}nin-ku3-nun-na
21. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
22. du6-ur3
23. 4(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
24. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2

column 2
1. 2(disz) masz2-gal [niga n-kam] us2
2. {d}nanna [a-ra2 1(disz)]-kam
3. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga
4. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
5. du6-ur3
6. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga us2
7. 2(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
8. 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) udu niga
10. {d}nanna a-ra2 2(disz)-kam
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
13. {d}nanna a-ra2 3(disz)-kam
14. a2 u4-te-na sza3 uri5{ki}-ma
15. lugal ku4?-ra
16. 4(disz) gu4 1(gesz2) 6(disz) udu
17. zi-ga lugal
18. 2(disz) gu4 niga
19. 1(u) udu niga 1(u) udu u2
20. geme2-{d}en-lil2-la2
21. igi-kar2 du6-ur3-sze3
22. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga
23. masz-da-re-a lugal ki en {d}nanna-sze3
24. ARAD2-mu maszkim
25. sza3 ga-esz{ki}
26. 4(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu
27. nig2-ba lugal
28. u4 1(u) 1(disz)-kam
29. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
30. giri3 {d}suen-illat szar2-ra-ab-du
31. kiszib3 du11-ga sza3-tam
32. iti ezem-mah
33. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

left
1. 8(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu

seal 1
1. {d}suen-illat
2. dub-sar
3. dumu i-szar-i3-li2


Version History


BPOA 06, 0178
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0178
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13715
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jvgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
4. ki ensi2!(PA-TE) babila{ki}-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-ku3-nun-na
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3


Version History


BPOA 06, 0207
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0207
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13761
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bk7d
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P390808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. ki ka5-a-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 lugal-nam2-mah

reverse
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0517
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0517
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14218
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzm1
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P210302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
6. {d}nin-urta
7. lugal ku4?-ra
8. ezem gu4-si-su

reverse
1. u4 2(u)-am3
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
5. u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 0535
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0535
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Garfinkle, Steven, ZA 93 (2003) 181, 12
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14236
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002086ds
Composite no.
Seal no.S004179
CDLI no.P312690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-ra#
2. ki SI-A-a-ta
3. szu-esz18-dar
4. ugula-gesz2-a-ne#?

reverse
1. szu [ba-ti]
2. igi zu-[...]
3. igi [...]
4. [...]
1 line blank
5. iti ezem-[...]
6. mu en {d}[inanna] unu[{ki}] masz2-e# [i3]-pa3#

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu [i3-li2-ki-<ib>-ri]


Version History


BPOA 06, 0662
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0662
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3sqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P210442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) ug3-IL2
2. ugula lu2-{d}nanna
3. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
4. ugula {d}szara2-nir-gal2
5. [a]-sza3 tur a-da gub-[ba]

reverse
1. [...]
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-[e i3-pa3]


Version History


BPOA 06, 0737
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0737
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14468
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204z8j
Composite no.
Seal no.S004752
CDLI no.P390922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. sze [...] lugal
3. mu bala-a-sze3
4. ki u2-tul2-ma-ma-ta

reverse
1. [ur-{d}am-mi-ba-da]
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}am-mi-ba-da
2. dumu a-hu-wa-qar
3. lu2 lunga lugal


Version History


BPOA 06, 0812
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0812
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14556
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdj82
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P210578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 {d}lamma-lugal
3. 1(gesz2) sa gi
4. sa2-du11 {d}be2-s,e-la
5. u4 1(disz)-ta szu-a-gi-na
6. ki u2-la-i3-li2-isz

reverse
1. giri3 i-szar-ra-ma-asz
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-[a2-zi-da]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


BPOA 06, 1093
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1093
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00500
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x43zm
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P291588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga i3-[dab5]
4. giri3 ur-[...]

reverse
1. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


BPOA 06, 1120
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1120
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x45v1
Composite no.
Seal no.S002367
CDLI no.P291304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. a2 ma2 hun-ga2
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 giri3-{d}szara2-i3-dab5

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. giri3-{d}szara2-i3-dab5
2. ma2-lah5
3. dumu lugal-nir-gal2


Version History


BPOA 06, 1158
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1158
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0598 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00577
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqxr9
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P290854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
2. ki {d}szara2-a-mu-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


BPOA 06, 1222
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1222
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmjkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. u3-gu2 bu3-ra
3. ugula lu2-{d}nanna
4. 3(u) 2(disz) ug3-IL2
5. kab2-ku5 {d}szara2-hu-um-a sahar si-ga

reverse
1. ugula {d}szara2-nir-gal2
2. gurum2 ak u4 1(u) 8(disz)-kam
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
4. mu us2-sa {d}i-[bi2]-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 1238
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1238
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00678
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmn09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P292438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
2. ugula lu2-{d}nanna
3. 2(u) 8(disz) ug3-IL2
4. ugula {d}szara2-nir-gal2
5. kab2-<ku5> a-sza3 sipa sahar si-ga

reverse
1. gurum2 ak u4 5(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar-ra
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


BPOA 06, 1440
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1440
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01353
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjbgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 u2
2. sila-ta szu la2-a
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 ur-nig2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


BPOA 07, 2483
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2483
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15904
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226k0t
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P390955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. mu-kux(DU)
2. nu-ub-tuku
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2561
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2561
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbgnj
Composite no.
Seal no.S003341.2
CDLI no.P312784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz
2. nig2-gul!(DUB-DUB) ak 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 tur nig2 ensi2
4. gurum2 ak u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. iti min-esz3
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


BPOA 07, 2606
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2606
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 341 (seal only)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01306
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wktxn
Composite no.
Seal no.S000341
CDLI no.P303359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 7(disz) udu u2
3. siskur2 sza3-ge guru7-a
4. {d}mes-lam-ta-e3-a
5. u3 {d}la-az
6. sza3 gu2-du8-a{ki}

reverse
1. giri3 {d}suen-iri-szu sagi
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi
5. giri3 puzur4-{d}szul-gi szar2-ra-ab-du
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu en {d}inanna unu[{ki}] masz2-e i3-pa3#

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. puzur4-{d}szul-gi
2. dumu a-bi2-[a]
3. szar2-ra-ab-du
4. [ARAD2-zu]
following Tsouparopoulou
edition has puzur4-{d}szul-gi, dub-sar, dumu a-bi2-[a]


Version History


BPOA 07, 2637
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2637
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv82k
Composite no.
Seal no.S004094
CDLI no.P303401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. szesz-da-da dumu masz2-gu-la

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti sig4-u3-gar-ra-sze3
3. su-su-dam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. szesz-da-da
2. dumu masz-gu-la


Version History


BPOA 07, 2810
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2810
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01544
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9tcc
Composite no.
Seal no.S006099
CDLI no.P303591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
2. zu2-lum ki-ba ga2-ga2-de3
3. ki ur-{d}su4-an-ta
4. ur-me-me szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-me-me

column 2
1. szandana {d}en-lil2-la2
2. dumu nig2-du11-ga-ni
3. szandana {d}en-lil2-la2-ka
4. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 2958
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2958
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01714
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3qq7
Composite no.
Seal no.S000567
CDLI no.P303755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu u2
3. 4(disz) ud5 u2
4. siskur2 {d}iszkur sza3 karkar{ki}
5. {d}szul-gi-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim
6. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
3. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 szar2-ra-ab-du
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu [lugal-ur2-ra-ni]
4. ARAD2-zu


Version History


BRM 3, 008
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 008
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0qtc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P107238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
4. giri3 lu2-dingir-ra

reverse
blank space

seal 1
(not given)


Version History


BSA 2, 088 2
Click for archival page


Primary publicationBSA 2, 088 2
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014297
Accession no.1896-04-02, 0398
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.08 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfd6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 sze-gesz-i3
2. nin-tur-ab-ba
3. 6(disz) sila3 ama-di-de3
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 nin-ki-ur5-sa6
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 5(disz) sila3 nin-tur-ab-ba

reverse
1. 6(disz) sila3 nin-ki-ur5-sa6
2. 5(disz) sila3 ama-di-de3
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. x ak-de3
5. 2(ban2) geme2 nin-banda3{da}
6. iti# gu4-ra2-bi2-mu2# <<igi>> u4 8(disz) ba-zal

left
1. mu us2-sa {d}i-bi2#-[{d}suen lugal]


Version History


CBS 13391
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)NATN p. 33
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13391
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdtb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P268471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLB 2021/005 8
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2021/005 8
Author(s)Ozaki, Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNewark Public Library, Newark, New Jersey, USA
Museum no.NPL 17
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcpt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. ab-ba nu-banda3 gu4
3. e2 {d}dumu-zi
4. ur-mes i3-du8
5. i3-dab5

reverse
1. giri3 szesz-kal-la dumu ur-{d}hendur-sag
2. iti gu4-ra2 bi2-mu2-mu2
3. u4 2(u) 9(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


CDLI Seals 000002 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000002 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.xadd2020; Tsouparopoulou diss. 2008, 002; Tsouparopoulou, HSAO 16, 002
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20120610 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz002c4mx3
Composite no.Q004356
Seal no.S000002
CDLI no.P429954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur:

column 2
1. a-ba-{d}en-lil2-gin7
en: Aba-Enlil-gin,
2. dumu lu2-{d}inanna kuruszda
en: son of Lu-Inanna, fattener,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


CDLI Seals 000003 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000003 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 003; Tsouparopoulou, HSAO 16, 003; Owen, David I., ASJ 13, 259f.; Buchanan, ENES 0503; Hattori diss. p. 238
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00, Ibbi-Suen.02.07.00 ?
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120610 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz002c4mzm
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P429955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. ab-ba-kal-la
en: Abba-kala,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
en: son of Lu-Ningirsu.


Version History


CDLI Seals 000007 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000007 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 007; Tsouparopoulou, HSAO 16, 007
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.01.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgr8p
Composite no.
Seal no.S000007
CDLI no.P430108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. a-bu-um-dingir-ma
2. dub-sar


Version History


CDLI Seals 000028 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000028 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 028; Tsouparopoulou, HSAO 16, 028
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.22, Ibbi-Suen.02.11.24
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgs01
Composite no.
Seal no.S000028
CDLI no.P430129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-A-a


Version History


CDLI Seals 000107 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000107 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 107; Tsouparopoulou, HSAO 16, 101
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.17, Ibbi-Suen.02.12.30
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgqqx
Composite no.
Seal no.S000107
CDLI no.P430206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-ma-ba


Version History


CDLI Seals 000466 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000466 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.xadd2154 (1997); Tsouparopoulou diss. 2008, 466; Tsouparopoulou, HSAO 16, 459b; Buchanan, ENES 0646
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.10.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI commentssame seal owner as S005581 & S006186
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz002cg4cj
Composite no.Q004937
Seal no.S000466
CDLI no.P430562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ur-ku3-nun-na
en: Ur-kununa,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
en: son of Lu-Ningirsu, fattener,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


CDLI Seals 000539 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000539 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2003; Tsouparopoulou diss. 2008, 043b; Tsouparopoulou, HSAO 16, 425b; Mayr & Owen, Fs Pettinato 167 13
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg97w
Composite no.Q001858
Seal no.S000539
CDLI no.P430635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: king of the four corners

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. ARAD2-da-ni-ir
en: his servant
4. in-na-ba
en: (this seal) presented.


Version History


CDLI Seals 002584 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002584 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0359; Mayr 1997, 222; Mayr, SITU 0290
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z1ms4xm5
Composite no.
Seal no.S002584
CDLI no.P455294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
en: Inim-Šara,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
en: son of Ur-Nigar, cattle manager.
szusz3 absent on S002584.1, S002584.2 & S002584.5


Version History


CDLI Seals 002818 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002818 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0435; Mayr 1997, 311; Mayr, SITU 0383
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1d232gj
Composite no.
Seal no.S002818
CDLI no.P455528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e


Version History


CDLI Seals 003022 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003022 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0453; Mayr 1997, 329; Mayr, SITU 0407
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.06.00, Ibbi-Suen.02.06.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z11n94zc
Composite no.
Seal no.S003022
CDLI no.P455732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-u18
en: Lu’u,
2. dumu bi2-du11 muhaldim
en: son of Bidu, the cook.


Version History


CDLI Seals 003102 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003102 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0456; Mayr 1997, 332; Bergamini, TCNU 2, S.30; Mayr, SITU 0410
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00, Ibbi-Suen.02.10.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pz6dqd
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P455812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}ha-ia3
en: Lu-Ḫaya,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-e11-e szusz3
en: son of Ur-e’e, chief livestock manager.


Version History


CDLI Seals 003246 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 003246 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite text
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourceIsmael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
TranslationIsmael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
UCLA Library ARK21198/z13f5tj9
Composite no.
Seal no.S003246
CDLI no.P455956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-ku3-nun-na
en: Ur-kununa,
2. dumu a-hu-szu-ni-szu
en: son of Aḫušu-nīšu.


Version History


CDLI Seals 005046 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005046 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Altavilla, QNAR 1, BM 027832
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20150129 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005046
CDLI no.P478008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. lugal an-ub-da limmu-ba
5. a-bu-tab
6. aga3-us2- gal-gal
7. dumu i3-li2-[...]
8. ARAD2-zu


Version History


CDLI Seals 005645 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005645 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0752; Mayr 1997, 602; Mayr, SITU 0746
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.07.00, Ibbi-Suen.02.07.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j68n2q
Composite no.
Seal no.S005645
CDLI no.P458355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz


Version History


CDLI Seals 006081 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006081 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.xadd2055 (1997)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16q32fs
Composite no.Q004390
Seal no.S006081
CDLI no.P458791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. i3-li2-mi
2. lu2 kas4
3. dumu isz-me-dingir
4. ARAD2-zu


Version History


CDLJ 2006/2 §06
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2006/2 §06
Author(s)Johnson, J. Cale
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionOdum Library, Valdosta State University, Valdosta, Georgia, USA
Museum no.VSU 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationJohnson, J. Cale
UCLA Library ARK21198/zz00230f4p
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P273414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
en: One “neck” garment
2. ki i3-kal-la-ta
en: from Ikalla,
3. mu a-gu-sze3
en: in place of Agu,
4. kiszib3 a-a-kal-la
en: under seal of Ayakala;

reverse
blank space
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
en: month: “Six-month-house,”
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: year: “The high-priest of Inanna of Uruk was chosen by extispicy.”

seal 1
1. a-a-kal-la
en: Ayakala,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu a-szi-an
en: son of Ašian.



Version History


CDLJ 2007/1 §3.31
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2007/1 §3.31
Author(s)Seri, Andrea
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionKalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.KVM 32.1148
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070327 cdliadmin_seri
ATF sourceSeri, Andrea
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzdr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P368383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. a2 ge6-ba-a
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. a2# u4#-te#-na
5. {d}iszkur sza3 karkar{ki}
6. giri3 ma-szum sagi

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam#
2. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
4. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 szar2-ra-ab-du
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu en {d}inanna# unu{ki}-ga# masz-e i3-pa3

left
1. 4(disz) udu


Version History


CDLJ 2012/1 §3.04
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §3.04
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E15550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029qjrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. e a-sza3 la2-tur-ta
en: A dike from the field Latur:
2. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta sahar-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
en: 1 1/2 ninda long at one (volume) sar per (ninda), its soil: 1 1/2 sar;
calculation: 1 1/2 × 1 = 1 1/2
3. 6(disz) ninda gid2 nu-tuku
en: 6 ninda long without (work to be done);
4. 3(disz) ninda gid2 2/3(disz) sar#-ta
en: 3 ninda long at 2/3 sar per (ninda),
5. sahar-bi 2(disz) sar-am3
en: its soil: 2 sar;
calculation: 3 × 2/3 = 2
6. 2(u) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta#
en: 20 ninda long at 1/2 sar per (ninda),
7. sahar#-bi 1(u) sar
en: its soil: 10 sar;
calculation: 20 × 1/2 = 10
8. 1(u) ninda gid2 1(disz) sar-ta
en: 10 ninda long at 1 sar per (ninda),
9. sahar-bi 1(u) sar
en: its soil: 10 sar;
calculation: 10 × 1 = 10
10. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
en: 97 ninda long at 1/2 sar per (ninda),
11. sahar-bi 4(u) 8(disz) 1/2(disz) sar
en: its soil: 48 1/2 sar;
calculation: 97 × 1/2 = 48 1/2
12. 3(disz) ninda gid2 1(disz) sar#-ta
en: 3 ninda long at 1 sar per (ninda),
13. sahar-bi 3(disz) sar
en: its soil: 3 sar;
calculation: 3 × 1 = 3
14. 2(u) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
en: 20 ninda long at 1/3 sar per (ninda),
15. sahar-bi 6(disz) 2/3(disz) sar
en: its soil: 6 2/3 sar;
calculation: 20 × 1/3 = 6 2/3
16. 1(u) 5(disz)# ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
en: 15 ninda long at 1/2 sar per (ninda),
17. sahar#-bi 7(disz) 1/2(disz) sar#
en: its soil: 7 1/2 sar;
calculation: 15 × 1/2 = 7 1/2
18. [6(disz)] ninda# gid2# 1(disz) sar-[ta]
en: 6 ninda long at 1 sar per (ninda),
19. [sahar-bi] 6(disz)# sar#
en: its soil: 6 sar;
calculation: 6 × 1 = 6

reverse
1. 1(u) 6(disz) ninda# gid2# 1/2(disz) sar#-ta
en: 16 ninda long at 1/2 sar per (ninda),
2. sahar ($ blank space $)
en: its soil: ;
calculation: 16 × 1/2 = 8
3. 1(u) 4(disz) ninda 1/3(disz) sar-ta
en: 14 ninda long at 1/3 sar per (ninda),
4. sahar-bi 4(disz) 2/3(disz) sar
en: its soil: 4 2/3 sar;
calculation: 14 × 2/3 = 4 2/3
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(disz) 5/6(disz)# sar sahar
en: total: 99 5/6 sar soil;
calculation: 1 1/2 + 2 + 10 + 10 + 48 1/2 + 3 + 6 2/3 + 7 1/2 + 6 + 4 2/3 = 99 5/6
blank space
6. kin# e ra-a
en: work “striking” the dike,
7. e sa-dur2-ra igi e2-mah
en: the dike at the end of the field facing Emaḫ;
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: year: “The en-priest of Inanna in Uruk was chosen by means of a goat;”

left
1. 4(u@v) 8(disz@v) 3(u)
en: 48.30
in place value notation, possibly just for obv. 10-11



Version History


CDLJ 2012/1 §4.64
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.64
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59414
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029r1v3
Composite no.
Seal no.S005985
CDLI no.P416425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. giri3 szu-esz18-dar sagi
en: via Šu-Ešdar, the cupbearer,
2. bala u4 1(u) 3(disz)-kam
en: bala, the 13th day;
3. iti ezem-me-ki-gal2
en: month: “Festival of Mekigal,”
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-[e] i3-pa3
en: year: “The high-priest of Inanna in Uruk by means of extispicy was chosen.”

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal# uri5#[{ki}-ma]
en: king of Ur:

column 2
1. szu-esz18-dar
en: Šu-Ešdar,
2. sagi
en: cup-bearer,
3. dumu [...]-du
en: son of ...-du,
4. ARAD2-zu
en: your servant.


Version History


CHEU 012
Click for archival page


Primary publicationCHEU 012
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1915
Secondary publication(s)J.-M. Durand, DoCu 012
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnjxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. usz-gid2-da-ta
3. 1(barig) sze
4. ki lu2-{d}su4-an-ka-ta
5. 5(ban2) 7(disz) sila3 sze
6. giri3 inim-{d}szara2
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-szu-ra

reverse
1. 1(barig) sze
2. ki ur-{d}suen-ta
blank space
3. szunigin 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. mu# en {d}inanna [...] x i3-pa3



Version History


Christie's Erlenmeyer no. 68b
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 68b
Author(s)
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf7pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Christie's Erlenmeyer no. 73
Click for archival page


Primary publicationChristie's Erlenmeyer no. 73
Author(s)
Publication date1988
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.Erlenmeyer —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcn6v
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P200751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Christie's London 19941207 229b
Click for archival page


Primary publicationChristie's London 19941207 229b
Author(s)
Publication date1994
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zz26
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P333128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-[ta?]
3. me-en-kar2-sze3 ma2 zi3 gid2-[da?]
4. zi3 ma2-a si#-ga#
5. kar umma{ki}-sze3 de6-a

reverse
(not given)
(IS 2 from description)

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]

column 2
1. gu-du-du
2. dumu da-[da-ga]
3. [ensi2]
4. [umma{ki}]
5. [ARAD2-zu]



Version History


CM 26, 068
Click for archival page


Primary publicationCM 26, 068
Author(s)Sharlach, Tonia M.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020023
Accession no.1895-10-17, 0063
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) a2 hun gur lugal-an-na-tum2
2. 1(asz) 1(barig) ur-ni
3. 1(asz) 1(barig) ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}utu
4. 4(barig) ur-ba-gara2 dumu ur-{d}suen
5. 2(asz) ur-e2-ninnu dumu al-la-mu
6. 1(asz) 1(barig) ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra
7. 4(barig) na-sa6 dub-sar si2-si2
8. 1(asz) 1(barig) lu2-ma2-gu-la dumu du-du
9. 3(barig) du11-ga dumu du-du giri3-se3-ga ensi2
10. dumu lu2 didli-me
11. a-sza3 gi4-a
12. 2(asz) 2(barig) ur-ba-gara2 dumu ma-an-se3-ga?
13. 1(asz) 1(barig) lugal-igi-husz
14. 1(asz) 1(barig) ur-{d}ig-alim szesz-a-ni
15. 3(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
16. 1(asz) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur szesz-a-ni
17. lu2 a-sza3 gu2 i7 nun-me
18. 2(asz)? 2(barig)? 5(ban2) ug3-IL2 [dumu] lu2-sa6-ga

reverse
1. [...]
2. [...]-{d}ba-ba6
3. 2(asz) 2(barig) {d}nin-a-na dumu ur-e2-gal
4. 1(asz) 1(barig) ur-{d}lamma dumu ur-nig2
5. 1(asz) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-idigna?
6. 1(asz) 1(barig) sza3-da dumu ba-zi
7. 2(barig) sza3-gi4-a
8. 3(barig) [lu2] {gesz}tir 3(iku) GAN2-ta
9. e2 szabra-ke4-me
10. 2(asz) 1(barig) nin-a-na dumu lu2-gu-la
11. mu a-sza3-ga i3-gesz tab-ba esz3 du-a-sze3
12. 2(disz) aga3-us2 lugal 2(barig)-ta
13. 4(barig) mu ki-min-sze3
14. ma2-lah5?-me
15. 3(barig) dub-sar#
16. 2(barig) lu-gaz? 2(barig)-ta
17. 2(barig) i3-du8 guru7-ta
18. ugula ka-guru7
19. mu a-sza3 gi4-a-sze3
blank space
20. 3(u) 4(barig) gur
blank space
21. zi-ga ur-{d}nansze i3-dab5?
22. iti GAN2-masz
23. bala dub-sag
24. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


CRRAI 63, 346 3
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 63, 346 3
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 254201
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050103 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsp7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 4(disz) [...] 3(u) 7(disz) sila4#? [gub ...]
2. 2(gesz2) 5(u)? udu-nita2 3(u) 7(disz)# sila4 gub# [...]
3. ($ blank space $) 8(gesz2) 3(u)# 8(disz)
4. gub-ba-am3

reverse
1. puzur4-{d}li9-si4# [...]
2. ugula ba-ba-lum szusz3#
blank space
3. iti sze-sag11-ku5#
4. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e# [i3]-pa3#


Version History


CST 038
Click for archival page


Primary publicationCST 038
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0038
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r01wr
Composite no.
Seal no.S004873
CDLI no.P107550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma#-na# ku3-babbar
2. ki ad-da-kal-la-ta
3. ur-{d}en-ki-ke4
4. szu ba-ti
5. a-sza3-ga-ni
6. x-la-sze3

reverse
1. lu2#-[ra] nu-na-ab-szum2#?-ma#?-a
2. mu lugal-bi in-pa3
3. tukum-<bi> lu2 ur5
4. in-na-szum2
5. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
6. la-de3# mu lugal
7. in-pa3 iti sig4-ga
8. mu en {d}inanna

seal 1
1. ur-{d}en-ki
2. dumu ur-{d}en-lil2
(mirrored)


Version History


CST 056
Click for archival page


Primary publicationCST 056
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0056
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf5ht
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P107568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. szu-e2-a sukkal maszkim
5. 2(disz) amar masz-da3-nita2
6. e2-uz-ga
7. ki ur-szu muhaldim
9. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki zu2-ga-li-ta
2. ba-zi
3. giri3 ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
4. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
5. u3 pu3-um-wa-qar!
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) lulim 2(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal] an ub-[da] limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. [dub]-sar
3. dumu i-[di3-er3-ra]
4. ARAD2-zu


Version History


CST 538
Click for archival page


Primary publicationCST 538
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0538
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnhn0
Composite no.
Seal no.S003518
CDLI no.P108054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(bur3) GAN2
2. nu-kar2-da gub-ba-a#
3. mu ku3 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2-sze3
4. mu 3(asz)-am3 sza3-bi szu su-bu-de3
5. mu 1(asz)-am3 2/3(disz)-bi-sze3
6. lugal-inim-gi-na-ke4#

reverse
1. ad-da-kal-la#-asz
2. in#-na-szum2
3. 1(disz) [(x)]-ra
4. 1(disz) [...]
behind envelope
5. 1(disz) [...]
behind envelope
6. 1(disz) [...]
behind envelope
7. lu2# [inim-ma-bi-me]
behind envelope
8. iti x-[...]
behind envelope
9. mu en# [...] unu{ki#} [...]
behind envelope

envelope

obverse
beginning broken
1'. [mu 3(asz)]-am3# sza3-bi szu su-bu-de3
2'. mu# 1(disz)-am3 2/3(disz)-bi-sze3
3'. [lugal]-inim#-gi-na-ke4
4'. [ad-da]-kal#-la#-ra#

reverse
broken

seal 1
1. lugal-[inim-gi-na]
2. dub-sar
3. nu-banda3 ki-{gesz}kiri6
4. dumu lugal-zabala3
(following Mayr)


Version History


CST 540
Click for archival page


Primary publicationCST 540
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnhq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
2. ur-{d}ma-mi
3. 2(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) gur
4. a-lu5-lu5 kuruszda
5. 4(iku) GAN2 3(barig) ur-nigar{gar} u2-bil2
6. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) inim gal2-la erin2-na
7. ur-{d}ma-mi u3 ur-{d}szul-pa-e3-ke4 ib2-ak?
8. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 2(asz) gur na-ba-sa2
9. 2(esze3)? 3(iku)? GAN2 7(asz) <gur> ur-ge6-par4
10. 3(iku) GAN2 4(asz) gur ur-{d}bara2
11. 3(iku) GAN2 4(asz) gur a-a-kal-la ma2-gin2
12. 3(iku) GAN2 4(asz) gur ur-mes
13. 1(iku)# GAN2 4(asz) gur lu2-dingir-ra
14. 5(iku) GAN2 6(asz) gur lugal-me-lam2
15. 1/2(iku) GAN2 5(asz) gur lugal-nig2-lagar-e
16. 1(iku)? GAN2 6(asz) gur ur-mes mes-kam

reverse
1. GAN2#?-gu4#?
2. x za inim gal2-la erin2-na
3. x-di in-uru4
2 lines blank
4. a-sza3 gid2-da buru14
5. a-sza3 iri?{ki#}
6. mu us2-sa {d}i-bi2-suen# lugal


Version History


CST 542
Click for archival page


Primary publicationCST 542
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0542
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnhs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar masz2-bi i3-ib2-gar
2. ki da-da-ga-ta
3. lugal-dub-la2-e
4. su-su-dam
5. si-i3-tum nig2-ka9-ak

reverse
1. ka-ga gi-na
2. igi inim-ma-dingir-sze3
3. igi lu2-szuba3-unu{ki}-sze3
4. igi hi-li-abzu-sze3
5. igi ha-la-{d}ma-mi-sze3
6. igi ku3-{d}szara2-sze3
7. igi ur-saga-mu-sze3
8. igi da-ti-sze3
9. igi lu2-dingir-ra-sze3
10. iti szu-numun

left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


CST 546
Click for archival page


Primary publicationCST 546
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0546
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnhx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. alan#-ta ga2-ra
3. 1(disz) har ku3-babbar ki-la2-bi 9(disz) 5/6(disz) gin2#
4. 1(disz) bi2-za-za ku3-babbar ki-la2-bi 1/3(disz) gin2
5. mu-kux(DU) {d}nin-e11-e
6. szunigin 1(u) 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
7. alan-na ga2-ga2-de3

reverse
1. ki en-mu10-us2-sa2-ta#
2. ur-{d}szul-pa-e3# ku3-dim2 szu ba-ti#
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e [i3]-pa3#



Version History


CST 552
Click for archival page


Primary publicationCST 552
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnj4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu {uruda}szen-sze3
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. ki lugal-uszumgal i3-gal2

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


CST 558
Click for archival page


Primary publicationCST 558
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnm8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur2 1(disz) sag-du nu-tuku KA ne-sag
2. 1(disz) ur2 1(disz) x tug2 1(disz) sag-du nu-tuku nig2-sza3-te
3. 1(disz) sag-du nu-tuku {d#}x-la
4. 1(disz) ur2 1(disz) sag-du 1(disz) gaba nu-tuku {d}nin-ur4-ra

reverse
1. 2(u) 3(disz) ad3? udu
2. 2(u) 2(disz) sag-du
3. nig2-gal2-la
1 line blank
4. iti pa4-u2-e
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


CST 590
Click for archival page


Primary publicationCST 590
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxsbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gesz}e2-da
2. ur3-ta
3. 4(disz) {gesz}e2-da
4. sza3 e2-gu-la
5. mar-sa dab-ta
6. {d}szara2-i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


CST 591
Click for archival page


Primary publicationCST 591
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxsc9
Composite no.
Seal no.S005652
CDLI no.P108107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}u3 ma2 1(gesz2) gur
2. 3(disz) {gesz}murgu2 szinig
3. {gesz}szinig kisal mu-kux(DU) i3 du10-ga-ta

reverse
1. ki gu-du-du-ta
2. {d}szara2-i3-zu
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. mu mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka?


Version History


CST 592
Click for archival page


Primary publicationCST 592
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0592
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxsdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}u2-bi2-la
2. ur-{d}szu-{d}suen sukkal
3. 2(asz) gu2 {gesz}u2-bi2-la
4. nar lugal-ma2-gur8-re
5. 1(asz) gu2 lu2-dingir-ra dumu x-da?
6. 6(asz) gu2 a-a-kal-la dumu lugal-nesag-e

reverse
1. 1(asz) gu2 a-a-kal-la [x] PA x [...]
2. 1(asz) gu2 a-a-[kal]-la
3. 1(asz) gu2 lu2-{d}nar-ra-u2
4. 1(asz) gu2 lu2-gi-na szusz3 kas4
5. zi-ga-am3
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


CST 597
Click for archival page


Primary publicationCST 597
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0597
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxvhb
Composite no.
Seal no.S003022.4
CDLI no.P108113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(barig) sze 4(disz) ma-na siki
2. szesz-kal-la
3. dumu um-mi-a-mu-sze3
4. iti szu-numun-na-ta

reverse
1. lu2-u18 i3-dab5
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


CST 652
Click for archival page


Primary publicationCST 652
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r00j3
Composite no.
Seal no.S002165
CDLI no.P108168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. a-a-kal-la dumu lugal-nesag-e-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 dingir-kal [...]-na
3. iti szu-numun
7. mu# en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. dingir-kal la2?
2. ARAD2? a-a-kal?-la#?


Version History


CST 670
Click for archival page


Primary publicationCST 670
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Bedale, Charles L., STU (1915) 20
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 20
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r036c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. sukkal-mah
4. giri3 szu-i3-li2
5. lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
blank space
1. iti nesag
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


CST 756
Click for archival page


Primary publicationCST 756
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0756
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxf7d
Composite no.
Seal no.S004741
CDLI no.P108273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ugula ur-ge6-par4
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
5. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
6. ugula ur-{d}szakkan-na

reverse
1. ga2-nun gaba kar kux(KWU636)-ra
2. giri3 {d}szara2-kam
3. kiszib3 ur-{d}a-szar2
1 line blank
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}a-szar2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti?-da


Version History


CST 788
Click for archival page


Primary publicationCST 788
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxj28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. a-ra2 7(disz)-kam
2. e2-masz kux(KWU147)-ra
3. e2 ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
4. giri3 ur-{d}gesztin-an-ka
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


CST 797
Click for archival page


Primary publicationCST 797
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0797
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxjcx
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P108304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ab-ba-kal-la-ta
3. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda! {d}szara2-ka


Version History


CST 798
Click for archival page


Primary publicationCST 798
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxjdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga saga
2. [6(disz) sila3] sze 3(ban2) duh saga-ta
3. [u4 x-sze3]
n lines broken
4'. szunigin [...] gur
5'. szunigin 1(u) 2(asz) 4(ban2) sze gur
6'. iti e2-iti-6(disz)
7'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CST 799
Click for archival page


Primary publicationCST 799
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Bedale, Charles L., STU (1915) 02
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 02
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxjfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga saga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga-ta
2. 1(disz) gu4 niga 2(ban2) duh saga-ta
3. u4 1(u) 7(disz)-sze3
4. 3(disz) gu4 niga saga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga-ta
5. 2(disz) gu4 niga 1(ban2) duh saga 1(ban2) duh du-ta

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
3. szunigin 1(u) 3(barig) 1(ban2) duh saga gur
4. szunigin 4(barig) duh du
5. iti {d}li9-si4
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#



Version History


CST 800
Click for archival page


Primary publicationCST 800
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0800
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxjgg
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P108307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 bar-gal2
2. ki szesz-kal-la
3. sipa udu kur-ra-ta
4. ugu2 kas4 ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[nun-gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


CST 844
Click for archival page


Primary publicationCST 844
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0844
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6b9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 2(disz) sa szum2 szu-{d}en-lil2 gaba-asz
4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 2(disz) sa szum2 ur-{d}nigar{gar} gaba-asz
7. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
8. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 3(disz) sa szum2 puzur4-esz18-dar#

reverse
1. 3(disz) sila3# kasz# x 2(disz) sila3 [ninda]
2. 2(disz) gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga#
3. 2(disz)# sa# szum2# ur#?-{d#}x gaba-ta
4. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 2(disz)# sa szum2 nig2-{d}ba-ba6 KA-us2-sa2
7. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
8. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 [kasz du]
9. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(u) gin2 i3
10. szunigin 1(u) gin2 naga szunigin 1(u) 1(disz) sa szum2
11. [u4] 3(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti e2-iti-6(disz)
13. mu# en# {d#}inanna# unu{ki} masz2#-e i3-pa3#



Version History


CST 854
Click for archival page


Primary publicationCST 854
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6dnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 ba-a-a gaba-ta
4. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 szu-ma-li2-ik KA-us2-sa2
7. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
8. 1(ban2) ninda 2(disz) <<sila3>> gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 3(disz) sa szum2 i-szar-SIPA gaba-asz!
10. 3(disz) <sila3> kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. 1(disz) sa szum2 ba-ni-a KA-us2-sa2

reverse
1. 3(disz) sila3 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 ur-{d}szul-pa-e3 KA-us2-sa2
4. 3(disz) sila3 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 bu3-la-lum
7. szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2)
8. szunigin 3(disz) <sila3> kasz saga szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
9. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3
10. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga szunigin 8(disz) sa szum2
11. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti dal
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CST 864
Click for archival page


Primary publicationCST 864
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6f0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-za-za
2. 1(disz) i-din-dingir
3. 1(disz) du-du
4. 1(disz) a-a-kal-la
5. 1(disz) dan-num2
6. 1(disz) szu-er3-ra
7. 3(disz)# sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta#
8. 1(disz) sza3-al-mah
9. 1(disz) a-bu-ni
10. 1(disz) lu2-bala-saga
11. 1(disz) ba-la-la
12. 1(disz) a-hu-ba-qar
13. 1(disz) bur-ma-ma
14. 1(disz) ur-{d}utu
15. 1(disz) hu-hu-ni
16. 1(disz) lu2-eridu{ki}
17. 1(disz) ku3-{d}nanna
18. 1(disz) szu-nu-nu

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
3. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du#
4. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
5. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
6. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
7. u4 2(u)# 6(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti nesag
9. [mu] en {d}inanna masz2#-e i3-pa3




Version History


CT 32, pl. 19-22 BM 103398
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 19-22 BM 103398
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 019
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103398
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00 ?, Ibbi-Suen.02.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrrtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(disz)] gu4 u2
2. [a-hu]-ni# dumu i-ri-bu-um
3. [1(disz)] gu4 u2
4. nu-ur2-esz18-dar nu-banda3 a-bi2-ba-na{ki}
5. 1(disz) gu4 u2
6. na-bi2-{d}suen nu-banda3 gag-gu-la-tum{ki}
7. ugula a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
8. 1(disz) gu4 u2
9. a-gu-a-ni nu-banda3 i-szim-{d}szul-gi{ki}
10. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan
11. 2(disz) ab2 u2 mu gu4 niga 1(disz)-sze3
12. bar-ra
13. 1(disz) gu4 u2
14. sza-lim-a-hu-um
15. [nu]-banda3 tu-tu-ub{ki}-me-esz2
16. [ugula] lu2-{d}nanna masz-kan2 a-bi2{ki}
17. 1(disz) gu4 u2 szu-ma-ma
18. 1(disz) gu4 u2 dam-qum
19. nu-banda3 ki-isz-ga-ti{ki}-me-esz2
20. ugula s,e-lu-usz-{d}szul-gi
21. gu2 mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
22. 1(u) gu4 u2
23. 1(gesz2) 4(u) udu u2
24. s,e-lu-usz-{d}da-gan
25. 1(disz) gu4 u2
26. 1(u) udu u2
27. i3-li2-tab-ba
28. 2(disz) gu4 u2
29. [2(u)] udu u2
30. [...]-a

column 2
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(u) udu u2
3. puzur4-a-bi-ih
4. 1(disz) gu4 u2
5. 1(u) udu u2
6. {d}szul-gi-i3-li2
7. 1(disz) gu4 u2
8. 1(u) udu u2
9. i3-li2-s,e2-li2
10. 1(disz) gu4 u2
11. 1(u) udu u2
12. nu-ur2-{d}iszkur
13. 1(disz) gu4 u2
14. 1(u) udu u2
15. a-gu-a-ni
16. 1(disz) gu4 u2
17. 1(u) udu u2
18. za-ri2-iq
19. 1(disz) gu4 u2
20. 1(u) udu u2
21. za-a-num2
22. 1(disz) gu4 u2
23. 1(u) udu u2
24. i3-li2-tab-ba
25. 2(disz) gu4 u2
26. 2(u) udu u2
27. szi-ha-lum
28. nu-banda3-me-esz2
29. 1(u) 7(disz) gu4 u2
30. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu u2
31. 3(u) 5(disz) masz2-gal u2
32. erin2 i-szim-{d}szul-gi{ki}
33. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan
34. 2(disz) gu4 u2
35. 2(u) udu u2

column 3
1. lu2-{d}nanna zi#-[mu-dar{ki}]
2. 1(disz) gu4 u2
3. 1(u) udu u2
4. di-ku5-i3-li2
5. 1(disz) gu4 u2
6. 1(u) udu u2
7. puzur4-ha-ia3
8. 1(disz) gu4 u2
9. 1(u) udu u2
10. i-ku-mi-szar
11. nu-banda3-me-esz2
12. 1(disz) gu4 u2
13. 1(u) udu u2
14. ugula-gesz2-da-bi 2(u)-me-esz2
15. 4(disz) gu4 u2
16. 3(u) 7(disz) udu u2
17. 3(disz) masz2-gal u2
18. erin2 sza-mi{ki}
19. 2(disz) gu4 u2
20. 2(u) udu u2
21. lu2-{d}nin-szubur nu-banda3
22. 3(disz) gu4 u2
23. 2(u) 5(disz) udu u2
24. 5(disz) masz2-gal u2
25. erin2 tum-ba-al{ki}
26. ugula lu2-{d}nanna si2-mu-dar{ki}
27. 2(disz) gu4 u2
28. 2(u) udu u2
29. a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
30. 1(disz) gu4 u2
31. 1(u) udu u2

column 4
1. [nu-ur2-esz18-dar nu-banda3]
2. 2(disz) gu4# [u2]
3. 3(u) 5(disz) udu# [u2]
4. 5(disz) masz2#-[gal u2]
5. erin2 a-bi2-[ba-na{ki}]
6. 1(disz) gu4# [u2]
7. 1(u) udu [u2]
8. na-bi2-{d}suen# nu#-banda3
9. 1(disz) gu4 u2
10. 1(u) udu u2
11. erin2 bu-uh2-zi-gar3{ki}
12. 3(disz) gu4 u2
13. 2(u) 5(disz) udu u2
14. 5(disz) masz2-gal u2
15. erin2 gag-gu-la-tum{ki}
16. ugula a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
17. 2(disz) gu4 u2
18. 1(u) 3(disz) udu u2
19. 7(disz) masz2-gal u2
20. amar-ma-ma nu-banda3
21. 1(disz) gu4 u2
22. 1(u) udu u2
23. erin2 masz-kan2 u2-szu-ri{ki}
24. ugula kur-bi-la-ak
25. 2(disz) gu4 u2
26. 2(u) udu u2
27. hu-um-zum
28. 1(disz) gu4 u2
29. 1(u) udu [u2]
30. za-a-num2
31. 1(disz) gu4 u2
32. 1(u) udu [u2]
33. AN-[...]

reverse

column 1
1. 1(disz) [gu4 u2]
2. 1(u) udu [u2]
3. ar-szi-[ah]
4. nu-banda3-me-[esz2]
5. 1(disz) gu4 u2
6. 1(u) udu u2
7. ugula-gesz2-da-bi 2(u)-[me-esz2]
8. 4(disz) gu4 u2#
9. 3(u) 4(disz) udu [u2]
10. 6(disz) masz2-[gal u2]
11. erin2 pu-ut-sza-dar{ki}
12. ugula hu-um-zum
13. 2(disz) gu4 u2
14. 2(u) udu u2
15. s,e-lu-usz-{d}szul-gi
16. 1(disz) gu4 u2
17. 1(u) udu u2
18. szu-ma-ma
19. 1(disz) gu4 u2
20. 1(u) udu u2
21. dam-qum
22. nu-banda3-me-esz2
23. 8(disz) gu4 u2
24. 1(gesz2) 1(disz) udu u2
25. 1(u) 9(disz) masz2-gal u2
26. erin2 ki-isz-ga-ti{ki}
27. ugula s,e-lu-usz-{d}szul-gi
28. 2(disz) gu4 u2
29. 2(u) udu u2
30. mu tu-tu-ub{ki}-sze3
31. lu2-{d}nanna
32. 1(disz) gu4 u2
33. 1(u) udu u2
34. sza-lim-a-hu-um
35. 1(disz) gu4 u2
36. 1(u) udu [u2]

column 2
1. bar-ra
2. 1(disz) gu4 u2
3. 1(u) udu u2
4. la-gi-ip
5. nu-banda3-me-esz2
6. 6(disz) gu4 u2
7. 4(u) 7(disz) udu u2
8. 1(u) 3(disz) masz2-gal u2
9. erin2 tu-tu-ub{ki}
10. 8(disz) gu4 u2
11. 1(gesz2) 5(disz) udu u2
12. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
13. erin2 masz-kan2 a-bi2{ki}
14. ugula lu2-{d}nanna masz-kan2 a-bi2{ki}
15. giri3 dingir-sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
16. u3 suhusz-ki-in kuruszda
17. 2(gesz2) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu
18. gu2 ma-da
19. 2(disz) gu4 u2 mu gu4 niga 1(disz)-sze3
20. 1(u) udu u2
21. lu2-{d}nanna
22. mu masz-kan2 a-bi2{ki}-sze3
23. giri3 dingir-sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
24. u3 suhusz-ki-in kuruszda
25. 2(disz) gu4 1(u) udu
26. masz2-da-re-a ezem-mah
27. mu-kux(DU) lugal nu-ub-tuku
blank space

column 3
1. [szunigin] 2(gesz2) 1(disz)# gu4 u2
2. [szunigin] 2(disz) ab2 u2
3. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 7(disz) udu u2
4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2-gal u2
5. 2(gesz2) 3(disz) gu4 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) udu
6. sza3-bi-ta
7. 5(u) gu4 u2
8. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
9. 4(u) masz2-gal u2
10. 3(u) gu4 5(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
11. a-ba-{d}en-lil2-gin7 i3-dab5
12. 3(u) gu4 u2
13. 3(gesz2) 7(disz) udu u2
14. 2(u) 3(disz) masz2-gal u2
15. 3(u) gu4 3(gesz2) 3(u) udu
16. puzur4-{d}en-lil2 i3-dab5
17. 3(u) gu4 u2
18. 3(gesz2) 7(disz) udu u2
19. 2(u) 3(disz) masz2-gal u2
20. 3(u) gu4 3(gesz2) 3(u) udu
21. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
22. 1(u) gu4 u2
23. 1(gesz2) 3(disz) udu u2
24. 8(disz) masz2-gal u2
25. 1(u) gu4 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
26. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5

column 4
beginning broken
1'. [x] udu u2
2'. [x] masz2-gal u2
3'. e2-kuruszda {d}en-lil2-la2-sze3
4'. 2(gesz2) 3(u) 7(disz)
5'. inim#-{d}nanna-zu szabra i3-dab5
6'. [x] ab2 u2
7'. [...] 2(disz) gu4
8'. [ur]-ku3-nun-na i3-dab5
9'. [x] gu4 u2
10'. [x] x sza3 gu2-na
11'. [...] 1(disz) gu4
12'. lu2#-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
13'. ki-be2 gi4-a
14'. in-ta-e3-a
15'. iti u5-bi2{muszen}-gu7
16'. mu# en {d}inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam giri3 {d}nanna-[ma-ba dub-sar]



Version History


CT 32, pl. 32-33 BM 103408
Click for archival page


Primary publicationCT 32, pl. 32-33 BM 103408
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1912
Secondary publication(s)Nisaba 08, 031
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103408
Accession no.1911-04-08, 0098
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.12, Ibbi-Suen.02.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8z11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [7(disz)] gu4 u2
2. [1(disz)] gu4 mu 3(disz)
3. 4(disz) ab2 u2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(disz) sila4 u4 1(u) 5(disz)-kam
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
8. 2(disz) udu u2
9. 1(disz) sila4
10. u4 1(u) 7(disz)-kam
11. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 3(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
13. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. 3(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
15. 6(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
16. 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga 4(disz)-kam us2
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
18. 2(disz) udu niga
19. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
20. 2(disz) gukkal niga
21. 3(disz) udu a-lum niga
22. 2(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa
23. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga gu4-e-us2-sa

column 2
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) udu a-lum u2
3. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 u2
4. 4(disz) masz2-gal szimaszgi u2
5. 1(disz) u8 u2
6. 1(disz) u8 a-lum u2
7. u4 2(u)-kam
8. 2(disz) udu a-lum u2
9. 1(disz) masz2-gal u2
10. u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
14. 1(disz) udu niga
15. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
16. 2(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
17. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
18. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
19. 1(disz) sila4
20. 1(disz) sila4 ga
21. u4 2(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
23. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
24. 3(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
25. 2(disz) udu niga
26. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
27. 1(disz) udu a-lum niga gu4-e-us2-sa

reverse

column 1
1. 1(disz) u8 u2
2. 1(disz) ud5 u2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga
5. u4 2(u) 9(disz)-kam
blank space
6. szunigin 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
7. szunigin 7(disz) gu4 u2
8. szunigin 1(disz) gu4 mu 3(disz)
9. szunigin 4(disz) ab2 u2
10. szunigin# [4(disz) udu niga 3(disz)]-kam us2
11. [szunigin 6(disz) udu a-lum] niga# 3(disz)-kam us2
12. [szunigin 3(disz) udu niga 4(disz)-kam] us2
13. [szunigin 3(disz) udu lu2-u18]-um niga [4(disz)-kam] us2#
14. [szunigin 1(u) udu a-lum niga 4(disz)-kam] us2
15. [szunigin 2(disz) masz2-gal szimaszgi] niga [4(disz)-kam us2]
16. [szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam] us2#
17. [szunigin 6(disz) udu niga]
18. [szunigin 1(disz) udu lu2-u18-um] niga
19. [szunigin 2(disz) gukkal niga]
20. szunigin# [3(disz) udu a-lum] niga#
21. szunigin 1(disz) [masz2-gal] niga
22. szunigin 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
23. szunigin 3(disz) udu a-lum niga [gu4-e]-us2-[sa]
24. szunigin 2(disz) u8 niga gu4-[e-us2-sa]
25. szunigin 1(disz) masz2-gal szimaszgi# [gu4-e]-us2-[sa]

column 2
1. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi niga
3. szunigin 3(disz) udu u2
4. szunigin 3(disz) udu a-lum u2
5. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 u2
6. szunigin 2(disz) u8 u2
7. szunigin 1(disz) u8 a-lum u2
8. szunigin 1(disz) masz2-gal u2
9. szunigin 4(disz) masz2-gal szimaszgi u2
10. szunigin 1(disz) ud5 u2
11. szunigin 3(disz) sila4
12. szunigin 1(disz) sila4 ga
blank space
13. 1(u) 3(disz) [gu4] 1(gesz2) 1(u) 2(disz) [udu]
blank space
14. ki in-ta-e3-[a]-ta
15. [{d}]szul-gi-i3-li2
16. [i3]-dab5
17. [iti ezem]-{d}nin-a-zu
18. [mu en {d}]inanna unu[{ki} masz2-e i3]-pa3?



Version History


CTMMA 1, 045
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 1, 045
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1988
Secondary publication(s)apud Spar, I., ed.
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 57.16.06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqs0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 ip-qu2-sza gaba-asz
4. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 sza-al-mah gaba-asz

reverse
1. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda
2. [2(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
3. 1(disz) sa [szum2] en-um-i3-li2 gaba-ta
4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 7(disz) sa szum2
8. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gal2
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CTPSM 1, 075
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 075
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1434
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur e2 {d}szara2 ba-du3
2. 3(u) 6(asz) kiszib3 szesz-kal-la szusz3
3. 4(gesz2)# 5(u) [2(barig)] gur
4. kiszib3 ur-{d}lamma dub-sar ansze
5. sza3-gal {ansze}kunga2 amar-amar
6. 2(gesz2) gur sze-ba geme2 usz-bar
7. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
8. 1(u) 4(asz) 2(barig) kiszib3-bi 3(disz)-am3
9. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu gu-za-ni
10. sze-ba geme2 usz-bar lu2 azlag2
11. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3-bi 2(disz)-am3
12. kiszib3 ur-{d}da-mu gudu4 {d}nin-<gesz>-zi-da
13. 1(barig) giri3 hu-wa-wa
14. 9(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
16. 2(u) gur kiszib3 ur-{d}ig-alim# dumu gu-za-ni

column 2
1. 1(u) 5(asz) kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-ki-gal
2. 7(asz) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 gudu4 gesz-gi-banda3{da}
3. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 i3-du8
5. 1(u) 2(asz) giri3 lu2-me-lam2 u3 lugal-ma2-gur8-re gudu4
6. 4(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
7. i3-bi2-za sze-ba geme2 usz-bar
8. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
9. 8(asz) kiszib3 {d}lamma-iri-na
10. 2(barig) 3(ban2) kiszib3 lugal-dur2-du10
11. 8(asz) kiszib3 ur-{d}lamma lu2 lunga
12. 2(barig) 3(ban2) giri3 nu-tuku
13. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
14. 1(u) 6(asz) 2(barig) kiszib3-bi 5(disz)
15. kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a muhaldim {d}szul-gi
16. 9(asz) 3(barig) kiszib3 u-bar i3-du8

reverse

column 1
1. 6(asz) 2(barig) sze-ba i-din-{d#}[iszkur]
2. mu i-din-{d}iszkur-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}utu
4. 4(asz) 3(barig) giri3 ur-gar dumu lugal-gaba
5. 2(asz) giri3 lu2-{d}ig-alim lu2-kisal
6. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
7. 2(gesz2) 4(u) 1(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
8. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
9. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
10. sza3-bi-ta
11. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. mu e2 {d}szara2 ba-du3
13. 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
15. 6(asz) 4(barig) giri3 lu2-me-lam2 dumu ba-a

column 2
1. kiszib3 lu2-{d}utu
blank space
2. szunigin 9(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. zi-ga
4. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
5. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
6. ki lu2-{d}utu-ta
7. KU kiszib3 1(disz)#-a mu 3(disz)-kam
8. lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na
blank space
9. nig2-ka9-ak
10. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
11. x x x x x sila3
drafts?


Version History


CTPSM 1, 076
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 076
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 0827
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-ga
3. 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) gur
4. kiszib3# ur-{d}ig-alim dumu gu-za-ni
5. e2 usz-bar
6. ki lugal-a-ma-ru-ta
7. 1(u) 2(asz) 3(barig) gur sze-numun

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [kiszib3] lu2-{d}dumu-zi [dumu] ur#-gu-la
3'. [ki x]-sa6#-ga dumu [...]-gu-la-ta
4'. [n] 3(asz) 3(barig) gur
5'. [mu]-kux(DU)
6'. [mu] en {d}inanna masz2#-e i3-pa3


Version History


CUNES 48-10-159
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-10-159
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vt7hz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P323131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 49-03-007
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-03-007
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt167
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 49-06-017
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-06-017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmsrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 49-13-034
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-034
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjr58
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P323854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 49-13-060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 385
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkxpw
Composite no.
Seal no.S004447
CDLI no.P323880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 49-13-065
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-065
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmtpw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P323885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 49-13-070
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-070
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmttz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 50-04-031
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)Owen, David I.
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-04-031
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdj00
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P324910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(asz) [...] gur#
2. sza3-gal {ansze}[kunga2] zi#-gu5-[um?]
3. u3 sze#-ba# giri17-dab5
4. ki [...]-x
5. giri3# [...]-DE2?

reverse
1. ki ur#?-ab#?-ba
blank space
seal impression
2. iti ki#-siki#-{d}nin#-a-zu
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6#-ku3-ga#
2. dub-sar#
3. dumu an-ne2-zu


Version History


CUNES 51-02-022
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-02-022
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsc32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 51-04-019
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-04-019
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn99d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 51-07-073
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-07-073
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmw16
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P325555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 52-04-098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-098
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsd3j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P325922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 52-07-040
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-07-040
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vv1j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P326019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 52-10-137
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-10-137
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzpd9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P326261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 52-10-139
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-10-139
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzpgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P326263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 52-15-014
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-15-014
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9m3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P326669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 52-17-048
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-17-048
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzqds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P326847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 52-17-052
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-17-052
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzqjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P326851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 53-01-107
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 240
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 53-01-107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtk43
Composite no.
Seal no.S002165
CDLI no.P329343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUNES 58-01-074
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-074
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w796
Composite no.
Seal no.S014264
CDLI no.P412066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi 1/3(disz) gal2 ku3-babbar
2. sze-bi 3(barig) sze masz2 nu-tuku
3. ki bu-u2-du
4. a-gu-ha?-a
5. szu ba-ti
6. [...]

reverse
1. su-su-dam
2. igi x-x-illat
3. igi [...]
4. igi ib-ni-{d}isztaran
5. iti ezem-an-na
6. mu en-{d}inanna unu{ki} ga-x masz2-e in-x

seal 1
1. a-ku-ha?-a
2. aga3-us2 lugal
3. dumu ta-ni-da


Version History


CUNES 58-01-076
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-076
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217cg6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P412068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 {u2}nin9
2. 2(disz) zi3 {u2}nin9 gal
3. 2(disz) zi3 {u2}nin9 ma2-gid2
4. ki sza3-at-esz18-dar-ta

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. kiszib3 nu-ur2-um
blank space
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(not given)


Version History


CUNES 58-01-092
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217d1z
Composite no.
Seal no.S014255
CDLI no.P412084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUNES 58-01-096
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-096
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(u) kasz 1(ban2)
3. 5(gesz2) kasz-ninda 5(disz) [sila3]
4. ki lu2-ur-[...-ta]

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-[ur4-ra]
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. [mu] en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-097
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) [sila3] sze
2. [lu2?]-{d}nin-ur4-ra
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
4. sza3 zi3-gu2-na

reverse
1. [mu] en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-098
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-098
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ninda kasz
3. 1(barig) lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-102
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze
2. ki a-a-kal-[la-ta]
3. kiszib3 ku3-{d}[nin-ur4-ra]

reverse
1. [giri3] lu2-{d}szara2
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gws4q
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P449983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) kasz 3(ban2)
2. 5(disz) kasz 1(ban2)
3. 1(gesz2) kasz-ninda 5(disz) sila3
4. e2-kiszib3-ba TU?-ra
5. ki lu2-eb-gal-[ta]

reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-[ur4]-[ra]
2. iti pa4-u2-e
3. mu <en> [{d}inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-122
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-122
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200729 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014270
CDLI no.P520343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz
2. kusz 4(disz)-ta
3. kusz-bi 2(u) 4(disz)-ta
4. kaskal-sze3
5. ki ne-sze-a-ta

reverse
1. ad-da-mu
2. nu-banda3 gu-za-la2
3. [szu] ba-ti
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu-ba
5. ad-da-mu
6. dumu da-[...]
7. [...]
8. ARAD2-[zu]


Version History


CUNES 58-01-126
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, Umma seal catalogue
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191111 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001690
CDLI no.P517188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze buru14 la2-a
3. a-sza3 ba-sar
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. a-tu szabra
2. in-da-gal2
3. iti dal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. a-tu ARAD2-zu


Version History


CUNES 58-01-145
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200624 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005349.4
CDLI no.P519955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) udu 1(gesz2) masz2
2. mu-kux(DU) [...]-ra
3. ki lu2-dingir-[ra]-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu gu2-u3-dib


Version History


CUNES 58-06-040
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221wnr
Composite no.
Seal no.S002677
CDLI no.P412156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. 2(disz)
3. [...]
4. ku3-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu [en inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-06-049
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021r807
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P412165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-niga
2. ki i3-kal-la
3. kiszib3 a-gu

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


CUSAS 03, 0275
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0275
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-423
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdh11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz# ma2#-lah5
2. u4 3(u)-sze3
3. ma2 ISZ-e a-ab-ba se-ge2-de3 gub-ba
4. giri3 a-pi-lum-ma dub-sar

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3 masz-kan2-szar-ru-um{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0276
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0276
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-12-021
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1dp2
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P323776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nam-sza-ra-ab-<du>
3. a-sza3 pa4-lugal-mu-ka gub-ba
4. ki ha-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar




Version History


CUSAS 03, 0277
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0277
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-427
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdh53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 usz-bar u4 1(disz)-sze3
2. munu4 nag4-ga2-de3 gub-ba
3. er3-ra-ba-ni lu2 lunga maszkim
4. zi-ga me-{d}isztaran

reverse
1. [ki {d}iszkur]-illat#-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0278
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0278
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-020
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xss6d
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P324026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-du8
2. u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. gaba sag3-de3# gub#-ba
4. u4 ezem-a-bu-um-ma
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu

reverse
1. ki ha-ni-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e [i3]-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar




Version History


CUSAS 03, 0279
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0279
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-410
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqzcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. [siki] igi sag-ga2
3. sza3 e2 {d}szu-{d}suen-ka de6-a
4. giri3 {d}en-lil2-ba-za-du u3 u3-zi-na-we-er
5. dub-sar-me

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga masz-e i3]-pa3#

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0280
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0280
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-429
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdh74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) geme2 sag-dub
2. 1(u) 7(disz) geme2 a2 2/3(disz)-ta
3. geme2 usz-bar-me-esz2
4. 1(u) 2(disz) geme2 kikken2
5. [n] geme2 gesz-i3 sur#-[sur]
6. [n] 2(disz) gurusz sag-[tag]
7. 2(disz) gurusz a2 [2/3(disz)]
8. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
9. 1(disz) gurusz a2 1/3(disz)
10. lu2 azlag2-me-esz2
11. 1(disz) gurusz tug2-du8
12. 1(disz) gurusz nagar
13. 3(disz) gurusz aszgab
14. 2(disz) gurusz [...]
15. [n] gurusz [...]

reverse
1. [n gurusz ma2]-lah5
2. [...]
3. u4# siki ba-ka szu bar-ra#
4. giri3 i-s,ur-{d}suen
5. zi-ga
6. ta2-ki-il-i3-li2-is2-[su2]
7. [ki {d}]iszkur-illat-[ta]
8. [ba]-zi#
9. [sza3] gar#-sza#-an-na{ki}
10. [iti] a2-ki-ti
11. [mu] en {d}inanna unu[{ki}]-ga masz2-e i3-[pa3]


Version History


CUSAS 03, 0281
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0281
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-03-007
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt3zk
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P324708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz tug2#-[du8]
2. u4 1(u) 4(disz)-[sze3]
3. iti ezem-an-na#
4. 1(disz) gurusz# [tug2-du8]
5. [...] aszgab
6. [...]-ga?
-bi?

reverse
1. sza3 [...]-x
2. sahar#-zi-ga# i7 ma-ma-szar-ra-at
3. giri3 ba-ba-ni dub-sar
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta
5. ba-zi
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar




Version History


CUSAS 03, 0525
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0525
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-356
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrt90
Composite no.
Seal no.S005958
CDLI no.P324362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu niga 1(disz) sila3-[ta]
2. sa2-du11-sze3
3. 2(u) 6(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
4. [sza3 e2?]-a-sze3
5. e2-udu# niga
6. szu-a-gi#-na u4 iti-da

reverse
1. gid2#-gid2-dam#
seal impression
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ta2-ki-il-i3-li2-is2-su2
2. szagina
3. dumu na-wi-[ir-dingir]
4. sukkal i3-du8
5. ARAD2-[zu]


Version History


CUSAS 03, 0526
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0526
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-506
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vztk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [x{muszen}]
2. 1(disz) ir7{muszen}
3. u4 2(u)-kam
4. 2(disz) ir7{muszen}
5. 5(disz) tu-gur4{muszen}
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. 1(disz) ir7{muszen}
8. 1(disz) tu{muszen}
9. 5(disz) tu-gur4{muszen}
10. [2(disz)] pesz2#-gesz-gi#

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ba-usz2 e2-agrig-sze3
3. giri3 tu-ra-am-i3-li2 dub-sar
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti masz-da3-gu7
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) 8(disz) gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0527
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0527
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-066
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjr6s
Composite no.
Seal no.S003799
CDLI no.P324072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 munu4#
2. sze-ba geme2 ARAD2
3. ki i-me2-er3-ra-ta
4. {d}iszkur-illat
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3# a-hu-wa-[qar] dub-[sar]
2. a-sza3 ti-im-bu-[na]-{asz}aszgi{gi4}{ki}
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3#

envelope
(fragments)

seal 1
1. [me-{d}]isztaran#
2. dumu-munus lugal
3. a-hu-wa-qar
4. dub-sar ARAD2-[zu]


Version History


CUSAS 03, 0528
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0528
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-474
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzjn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 du8
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 5(u) ma-na
3. 1(asz) 1(barig) ninda dabin u3 zi3 sza3-DU gur
4. ki-la2-bi 4(asz) gu2 3(u) ma-na
5. 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda zi3 gazx(KUM) u3 zi3 sza3-DU gur
6. ki-la2-bi 6(asz) gu2 4(u) ma-na
7. 3(barig) 2(ban2) kasz du
8. 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. 1(asz) 2(barig) zu2-lum gur
2. 7(asz) gu2 duh# gesz-i3 had2
3. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) [...] gur#
4. [geme2] ARAD2 e2-[A ba-na]-ha#-la
5. [giri3] tu-ra-[am-i3]-li2 dub-[sar]
6. zi-ga me-{d}isztaran#
7. ki {d}iszkur-illat-ta
8. ba-zi#
9. sza3 gar-sza-an-na[{ki}]
10. iti masz-da3-gu7
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0529
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0529
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Cohen, M., USA
Museum no.Cohen 3
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.26 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfj80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n sila3] ninda szu-ra du
2. {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2 gurusz 7(disz)-kam
3. u4 kaskal-sze3 i3-re-sza-a
4. ta-hu-lam maszkim
5. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda szu-ra du
6. 2(disz) ad3 udu
7. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
8. 1(ban2) gu2-gal al-ar3-ra szu-gid2
9. 1(disz) sila3 mun du
10. {uruda}szen-sze3
11. 8(disz) sa gi NE
12. tu7 ba-ra-sze6
13. |MASZ.EN.GAG| lu2 kas4 ka2 e2-gal-ka gub-ba me#-{d}isztaran
14. ib2-gu7
15. u4 ma2-me-{d}isztaran
16. e2 {d}szara2-ta
17. gar-sza-an-na{ki}-sze3

reverse
1. mu-un-su3-sza-a
2. zu-mi-id-dingir maszkim
3. [n] uz-tur szu-ur4-ra
4. [x?] szu tibir-a ki na-bu-tum-sze3
5. [1(disz)] szah2-ze2-da
6. e2-muhaldim mu me-{d}isztaran-<sze3>
7. i3-li2-ra-bi2 maszkim
blank space
8. zi-ga me-{d}isztaran
9. ki {d}iszkur-illat-ta
10. ba-zi
11. sza3 gar-sza-an-na{ki}
12. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 6(disz)-kam
13. mu# [en {d}inanna unu{ki}]-ga [masz2-e i3-pa3]
14. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0530
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0530
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-368
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdvb3
Composite no.
Seal no.S005521
CDLI no.P324374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. sig4 du8-de3
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. za-la-a

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e# i3-pa3#

seal 1
1. za-la-a
2. dumu bi2-bi2-a?


Version History


CUSAS 03, 0531
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0531
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-461
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt3b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sig4 du8-de3
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. za-la-a
2. szu ba-ti
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


CUSAS 03, 0532
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0532
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-054
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzhsr
Composite no.
Seal no.S001719.07
CDLI no.P324060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. 2(u) zi3 gur
3. zi3-ba-na imgaga3 3(disz) 1/3(disz) sila3-ta i3-gal2
4. 9(asz) 4(barig) zi3 gur
5. [...] zi3-sig15 5(disz) [sila3-ta]

reverse
1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gig gur
2. a2 geme2 kikken2-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-da-lal3
5. szu ba-ti
blank space
seal impression
6. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. mu en {d}[inanna] unu{ki}-ga masz2-e i3-[pa3]

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2


Version History


CUSAS 03, 0533
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0533
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-444
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3rjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. 1(barig) [dabin]
3. 1(asz) 4(barig) [... ninda gur]
4. sze-ba geme2 ARAD2
5. me#-{d}isztaran

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba#-[ri]


Version History


CUSAS 03, 0534
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0534
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-463
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt3d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sze
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a2-ni-a2 dumu ur3?-[x]
4. 1(disz) udu
5. ru-ba-ti-a
6. 3(ban2) esir2 E2-A
7. al-la gudu4
8. {d}iszkur-illat szabra maszkim
9. zi#-ga#

reverse
1. [ta2]-ki-il2#-i3-li2-is2-su2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0535
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0535
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-545
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp7s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 gesz-i3
2. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2
3. 7(disz) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
4. 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na duh gesz-i3 had2
5. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ad3 udu
6. 8(disz) 1/2(disz) mun
7. [n] sila3 luh-la2

reverse
1. [nig2]-ba u3 nig2-dab5 geme2 ARAD2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0536
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0536
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-073
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp9s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(u) 1(disz) geme2 sag-dub#
2. [2(disz)] sila3 zi3 ISZ u3 zi3 sza3-DU-ta
3. [n] sila3 kasz du-ta
4. [n] ma-na duh gesz-i3 had2-ta
5. [...] 4(disz) sila3 zu2-lum-ta
6. [n] 6(disz) geme2 a2 2/3(disz)-ta
7. [1(disz)] sila3 ninda zi3 ISZ u3 zi3 sza3-DU-ta
8. [n] sila3 kasz du-ta
9. [n] ma-na duh gesz-i3 had2-ta
10. 3(disz) sila3 zu2-lum-[ta]
11. geme2 usz-bar-me-esz2
12. 1(u) 2(disz) geme2 kikken2
13. 4(disz) geme2 gesz-i3 sur-sur
14. [1(disz)] sila3 ninda zi3 ISZ u3 zi3 sza3-DU-ta#
15. [n] sila3 kasz du-ta#
16. [1(disz)] ma-na duh gesz-i3 had2#-[ta]
17. 5(disz) sila3 zu2-lum-[ta]
18. ninda zi3 ISZ u3 zi3 sza3-DU-bi 4(disz) [sila3]

reverse
1. kasz du-bi [n ...]
2. duh gesz-i3 had2-bi [n ma-na]
3. zu2-lum-bi 1(asz) 3(barig) 5(ban2) [n? sila3? gur]
4. ba-na-ha-[la]
5. [a]-na-a maszkim#
1 line blank
6. sa10-bi gesz 1(disz) [x]
7. [x]-na-[x]
8. tu-ra-am-i3-li2 dub#-sar szabra#
9. zi#-ga
10. ta2#-ki-il-i3-li2-is2-su
11. [ki] {d}iszkur-illat-ta
12. ba#-zi
13. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
14. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
15. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. [...]


Version History


CUSAS 03, 0537
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0537
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-05-021
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnv6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [n ...] ninda gur#
3. sze-ba geme2 ARAD2
4. me-{d}isztaran
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti a2-ki-ti
4. mu# en {d}inanna [unu{ki}]-ga masz2-e [i3]-pa3#


Version History


CUSAS 03, 0538
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0538
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-055
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzht8
Composite no.
Seal no.S001719.07
CDLI no.P324061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. a2 geme2 kikken2-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-da#-lal3#

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2


Version History


CUSAS 03, 0539
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0539
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-445
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3rk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sze# [gur]
2. 1(barig) dabin
3. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) ninda gur
4. sze-ba geme2 ARAD2
5. me-{d}isztaran
6. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0540
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0540
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-04-001
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzgbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz um-mi-a u3 du3-a-ku5
2. [2(disz)?] gin2# 3(disz) sze ku3-babbar-ta
3. [n] gurusz SIG7-a
4. [igi] 6(disz)?-gal2 3(disz) sze ku3-babbar-ta
5. [ku3]-bi 1(u) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) [sze]
1 line blank
6. [sza3]-bi-ta
7. [n] 1/2(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar

reverse
1. ugu2 lu2-{d}ha-ia3 ba-a-gar
blank space
2. nig2-ka9-ak mun-gazi
3. nu-{gesz}kiri6 a-pi4-sal4{ki}-ke4-ne
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

left
1. [...]


Version History


CUSAS 03, 0756
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0756
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 438
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-015
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1f8b
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P324021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) suhub2 tug2 du8-a babbar#?
2. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 3(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
4. 2(disz) tug2 sagszu ge6
5. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) gin2
7. 1(disz) tug2 ib2-la2-siki a-[gid2]
8. siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak du

reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) gin2
2. ha-ni tug2-du8
3. i3-la2
seal impression
4. iti u5-bi-gu7#
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar




Version History


CUSAS 03, 0773
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0773
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-587
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc6h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(fragment of envelope)
1. 1(disz) [tug2 ... nig2]-lam2# 3(disz)-kam [us2]
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam#-[us2]
4. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-[za 4(disz)-kam us2]
5. 6(disz) tug2 guz-za du
6. 2(disz) tug2 sag-da?-[x]
7. [2(disz)] tug2 x-x-x ba-tab [duh-hu]-um# 3(disz)-kam [us2]
8. 1(disz) tug2 sagszu [...]
9. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-[um]

reverse
1. [n tug2 ...] 3(disz)-kam [us2]
2. [...] 2(disz) [x]
3. [tug2]-sa#-gi4-am3
4. [nu]-ru-usz-e-li2
5. szu# ba-ti
6. ki {d}iszkur-illat-ta
7. ba-zi
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0774
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0774
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-285
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzt7t
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) i3-gesz <gur>
2. 1(asz) gu2 ki-la2 sig4 naga
3. 1(asz) naga si-e3 gur
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}inanna [unu{ki}]-ga# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0775
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0775
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-301
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkznv
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-gi4-dab6 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu [ba-ti]
blank space
2. [...]
3. iti masz#-[da3-gu7]
4. mu en [{d}]inanna# unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope
(fragments)

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0776
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0776
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-019
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xss5w
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P324025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 du8-a siki gir2-gul
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. ha-ni
4. i3-la2

reverse
seal impression
1. iti ses-da-gu7?
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar




Version History


CUSAS 03, 0777
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0777
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-137
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq4mj
Composite no.
Seal no.S001992
CDLI no.P324143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) ma#-na siki gir2-gul
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran


Version History


CUSAS 03, 0778
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0778
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-303
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnsqc
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam us2
3. 4(disz) tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
4. 3(disz) tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam us2 e2-ba-an
5. 1(disz) tug2 bar-dul5 5(disz) 4(disz)-kam us2
6. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam# us2
8. 3(disz) tug2 bar-dul5 du#
9. 2(disz) tug2 sag [usz-bar]

reverse
1. 5(disz) tug2 usz-bar
2. x tug2-[ki]-la2 tag-ga
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. sza3 gar-sza-an-na
7. iti ses-da-gu7
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 sza3]-ga#-du3-[ba-tab duh-hu]-um# 3(disz)-kam us2
2. [1(disz)] tug2 bar-si 3(disz)-kam us2#
3. [4(disz)] tug2 bar-si ba-tab duh-hu-um# [3(disz)-kam us2]
4. [3(disz)] tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam us2 [e2]-ba-[an]
5. [4(disz)] tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
6. [4(disz)] tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. [3(disz) tug2] guz#-za 4(disz)-kam [us2]
8. [3(disz) tug2 bar-dul5 du]
9. 2(disz)#? tug2 sag [usz-bar]

reverse
1. [5(disz) tug2] usz-bar
2. tug2-[ki]-la2 tag-ga
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
blank space
seal impression
6. [sza3 gar]-sza#-an-na#[{ki}]
7. [iti ses-da-gu7]
8. [mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2]-e# [i3-pa3]

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0779
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0779
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-286
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzt8b
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) {gesz}ze2-na
2. 1(u) {gesz}dal asal2 2(disz) kusz3-ta
3. 5(disz) {gesz}u2-bil2-la2
4. 1(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
5. mu dal e2-tug2-ga-sze3

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0780
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0780
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-290
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkz85
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za du
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0781
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0781
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-348
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc609
Composite no.
Seal no.S004251
CDLI no.P324354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 x szu-kab-ta#?
2. ki {d}iszkur-illat-ta#
3. szu-{d}nin-isin2{si}
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga [masz2-e] i3-pa3

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dumu ib-szu-x
3. ARAD2 szu-kab-ta2


Version History


CUSAS 03, 0782
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0782
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 432
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-349
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrt2c
Composite no.
Seal no.S004251
CDLI no.P324355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 sag-ge6 saga#
2. 2(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a gun3-a szu-kab-ta2 e2-ba-an
3. 1(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-[a]
4. tug2 du8-a-su4-a szu-kab-[ta e2]-ba-an
5. 1(disz) {kusz}e-sir2 tug2 [...] szu-kab-ta2 e2-[ba-an]

reverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2# [...] e2-ba-an
2. 2(disz) tug2 ib2-la2 aktum2 du5?-ba du8-szi-a gar-ra
blank space
seal impression
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. szu-{d}nin-isin2 szu-i
5. szu ba-ti
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu [en {d}]inanna# unu{ki}-ga masz2#-e# i3-[pa3]

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dumu ib-szu-x
3. ARAD2 szu-kab-ta2


Version History


CUSAS 03, 0783
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0783
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Waetzoldt, Hartmut, CUSAS 06 (2011) 432
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-021
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xss7x
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P324027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 siki gir2-gul
2. sza3-tag kal-kal-ge2-de3
3. 5(disz) 1/2(disz) naga si-e3
4. 2(disz) ma-na im-babbar2
5. sza3-tag lu-luh-de3
6. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 6(disz)-sze3

reverse
1. ma2 gid2-da
2. giri3 szar-ru-zu-du10
3. 1/3(disz) ma-na siki-ud5
4. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 5(disz)-sze3
5. giri3 u-bar-tum
6. 1(disz) tug2 sagszu ge6 saga
7. ki ha-ni-ta ba-zi
8. iti ki-siki {d}nin-a-zu
9. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar




Version History


CUSAS 03, 0784
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0784
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-138
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq4n2
Composite no.
Seal no.S001992
CDLI no.P324144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 siki tug2 guz#-[za] du
2. 1(asz) gu2 siki du
3. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki gir2#-<gul>
4. 2(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. asz-ta2-qar
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran


Version History


CUSAS 03, 0785
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0785
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-282
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzt48
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 im-babbar2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. [szu ba]-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0786
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0786
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-302
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnspv
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) tug2 bar-si us2
2. 1(disz) tug2 bar-si-gal 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-[tab duh-hu]-um# 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam us2 e2-ba-an
5. 2(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
8. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 sza3-gi4-dab6 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) tug2 gun3-a 4(disz)-kam us2

reverse
1. 1(disz) tug2 bar-si gun3-a 4(disz)-kam us2
2. 6(disz) tug2 bar-dul5 du
3. 4(disz) tug2 bar-dul5 tur du
4. 8(disz) tug2 usz-bar
5. 1(disz) tug2 mug
6. ki asz-ta2-qar-ta
7. puzur4-a-ku-um
8. szu ba-ti
9. giri3 {d}iszkur-illat szabra
10. iti ki-siki {d}nin-a-zu
11. [mu] en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(u) 6(disz)

envelope

obverse
1. [2(disz) tug2 bar]-si-[us2]
2. [1(disz)] tug2# bar-si-gal [3(disz)-kam us2]
3. [1(disz)] tug2# sza3-ga-du3 ba-[tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2]
4. 2(disz) tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam [us2 e2-ba-an]
5. 2(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam [us2]
6. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um [4(disz)-kam us2]
7. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-[kam us2]
8. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-[za 4(disz)-kam us2]
9. 1(disz) tug2 sza3-gi4-dab6 ba-tab [duh-hu-um 4(disz)-kam us2]
10. 1(disz) tug2 gun3-a 4(disz)-kam us2

reverse
1. 1(disz) tug2 bar-si gun3-a 4(disz)-[kam us2]
2. 6(disz) tug2 bar-dul5 du
3. 4(disz) tug2 bar-dul5 tur [du]
4. 8(disz) tug2 usz-[bar]
5. 1(disz) tug2 [mug]
6. ki# [asz-ta2-qar-ta]
7. puzur4#-[a-ku-um]
8. [szu ba]-ti
9. [giri3 {d}iszkur]-illat# szabra
10. [iti ki-siki {d}nin]-a-zu
11. [mu en {d}inanna] unu{ki}-ga [masz2-e i3]-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0787
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0787
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-579
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc67x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 ge6
2. {d}nin-hur-sag-ga2
3. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um tur du-pi-lu-da
4. 1(disz) tug2 nig2-lam tur du-pi-lu-da
5. 1(disz) tug2 guz-za tur du-pi-lu-da
blank space

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu# en {d}inanna unu{ki}


Version History


CUSAS 03, 0788
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0788
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-09-003
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq1r5
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P322917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
erasures
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na ki-la2 sig4 naga
2. ki ha-ni-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
3. [mu] en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2#-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar




Version History


CUSAS 03, 0789
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0789
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-284
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzt69
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] tug2# nig2-lam2 szu-kab-ta2
2. 1(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
3. [mu en] {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0790
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0790
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-554
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp838
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 nig2-[lam2] 4(disz)-[kam] us2#
3. tug2-sa-gi4-am3#
4. nu-ru-usz-e-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0791
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0791
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-283
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzt5s
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) naga
2. 2(asz) gu2 im-babbar2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0792
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0792
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-287
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzt9v
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0793
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0793
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-300
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkzmb
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam [us2]
3. 2(disz) tug2 gu2-e3 [nig2]-lam2# 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2

reverse
1. [1(disz)] tug2 gu2-e3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 6(disz) tug2 bar-u-<dul5> du
3. 3(disz) tug2 bar-dul5 tur du
4. 7(disz) tug2 guz-za tab-ba du
5. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3 us2
6. 1(disz) tug2 bar-si tug2 gid2-[da]
7. [1(disz)] gada du
8. ki asz-ta2-qar-ta
9. puzur4-a-ku-um szu ba-ti
10. iti a2-ki-ti
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 sagszu ta2]-ki#-ru-um [me-{d}]isztaran#
2. [1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2]
3. 2(disz) tug2 [gu2-e3 nig2-lam2] 3(disz)-kam us2
4. [1(disz) tug2] sza3-ga-du3 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 4(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2

reverse
1. 6(disz) tug2 bar-dul5 du
2. 3(disz) tug2 bar-dul5 tur [du]
3. 7(disz) tug2 guz-za tab-ba du#
4. 4(disz) tug2 sza3-ga-[du3 us2]
5. [1(disz)] tug2 bar-[si tug2 gid2-da]
6. [1(disz)] gada [du]
7. [ki] asz-[ta2-qar-ta]
8. [puzur4-a-ku-um szu ba-ti]
9. [iti a2-ki-ti]
10. [mu en {d}inanna unu{ki}]-ga# [masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0794
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0794
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-580
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc68f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5-AB szu-kab-ta2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


CUSAS 03, 0795
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0795
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-568
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq5gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma#-[na] siki du
2. 2(u) 1(disz) tug2 sag usz-bar
3. 4(u) 9(disz) tug2 usz-bar
4. 4(disz) tug2 usz-bar tur
5. tug2-ba siki ba geme2 ARAD2

reverse
1. me-{d}isztaran#
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. giri3 i-s,ur-{d}suen dub-sar
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti a2-ki-ti
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3#

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0796
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0796
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-060
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqwhm
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P322462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [1(disz)] tug2 sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 gal 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 ha-um 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 ta2-ki-ru-um-tur 3(disz)-kam us2 {d}nin-{d}su4-an-na
5. 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tur 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
8. 3(disz) tug2 sag usz-bar
9. 2(disz) tug2 gu2-e3 ge6 4(disz)-<kam> us2
10. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar tur
2. 2(disz) tug2 mug
3. 1(disz) tug2 usz-bar ge6
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. ki asz-ta2-qar-ta
7. ba-zi
8. giri3 {d}iszkur-illat szabra
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu# en {d}inanna unu{ki}-[ga masz-e] i3-pa3

left
1. 3(u) 6(disz)

envelope
(fragments)

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0797
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0797
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-288
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vztbc
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0798
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0798
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-289
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vztcw
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan gid2-da
2. tug2-ga-tur esir2 szub-ba
3. ka-bi kusz gar-ra
4. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0799
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0799
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-294
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkzd7
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam us2 e2-ba-an
2. 2(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
4. 2(disz) tug2 usz-bar tur
5. 2(disz) tug2 mug

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0800
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0800
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-295
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkzfr
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 guz-za tab-ba du
3. 4(disz) tug2 guz-za du
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 [du]
5. 1(disz) tug2 bar-dul5 tur# [du]
6. 1(disz) tug2 usz-bar [tur]
7. 4(disz) tug2 sza3-ga-[du3 du]

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. puzur4-a-ku-um
3. szu ba-ti
4. sza3 gar-sza#-[an]-na{ki}
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 [3(disz)-kam us2]
2. 2(disz) tug2 guz-za [tab-ba du]
3. 4(disz) tug2 guz-za [du]
4. 1(disz) tug2 bar-dul5 [du]
5. 1(disz) tug2 bar-dul5# [tur du]

reverse
1. 1(disz) tug2 usz#-[bar-tur]
2. 4(disz) tug2 [sza3-ga-du3 du]
3. ki [asz-ta2-qar-ta]
4. puzur4#-[a-ku-um]
5. [szu ba-ti]
6. [sza3 gar-sza-an-na{ki}]
7. [iti ezem-{d}szul]-gi
8. [mu en {d}inanna] unu{ki}-[ga masz2-e i3]-pa3

left
1. 1(u) 4(disz)

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0801
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0801
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-298
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkzj9
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um me-{d}isztaran
2. 2(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 6(disz) tug2 guz-za ab du
4. 3(disz) tug2 guz-za du
5. 2(disz) tug2 bar-dul5 du

reverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 tur du
2. 1(u) 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 du
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. iti a2-ki-ti
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um# me-{d}isztaran
2. 2(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 6(disz) tug2 guz-za ab du
4. 3(disz) tug2 guz-za du
5. [2(disz) tug2 bar-dul5 5(disz) du]

reverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 5(disz) tur# [du]
2. 1(u) 1(disz) tug2 sza3-ga#-[du3 du]
3. ki asz-ta2-[qar-ta]
4. puzur4-[a-ku-um]
5. szu ba-[ti]
6. sza3 gar-sza#-[an-na{ki}]
7. [iti] a2-[ki-ti]
8. mu en# [{d}inanna unu{ki}]-ga [masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0802
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0802
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-582
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc6bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-si gu2-e3 3(disz)-kam us2 e2-ba-an#
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 du
3. 4(disz) tug2 guz-za tab-ba du
4. ki asz-ta2-qar-ta

reverse
1. puzur4-a-ku#-[um]
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


CUSAS 03, 0803
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0803
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-296
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkzg8
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam us2 e2-ba-an
3. 1(disz) tug2 bar-dul5 tur 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za du

reverse
1. tug2-[ki]-la2 tag-ga
2. [ki] asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
blank space
seal impression
5. iti ezem-mah
6. [mu] en# {d}inanna unu{ki}-[ga masz2-e i3]-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0804
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0804
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-299
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkzkt
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 tur 4(disz)-kam us2
2. 5(disz) tug2 sag usz-bar
3. 6(disz) tug2 gu2-e3 guz-za du
4. 2(disz) tug2 usz-bar
5. 1(disz) tug2 usz-bar ge6

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) 6(disz)

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 bar-dul5 tur 4(disz)-kam us2]
2. 5(disz) tug2 sag usz-bar
3. [6(disz)] tug2 gu2 e3 [guz-za du]
4. 2(disz) tug2 usz-bar
5. 1(disz) tug2 usz-bar ge6
rest broken

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0805
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0805
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-06-005
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w79tc
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P322594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul
2. asz-ta2-qar
3. szu ba-ti
4. ki ha-ni-ta

reverse
1. [ba]-zi
seal impression
2. [iti] ezem#-me-ki-gal2
3. [mu] en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar




Version History


CUSAS 03, 0806
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0806
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-04-002
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzgc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] tug2# nig2-lam2 3(disz)-[kam us2]
2. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-[hu]-um# 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 sagszu ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

reverse
1. 8(disz) tug2 sag usz-bar
2. 6(disz) tug2 usz-bar
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga masz2-e i3-pa3]


Version History


CUSAS 03, 0807
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0807
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-023
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xss9z
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P324029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) tug2 bu-ti-um?
2. {gesz}be-rum siki {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak du
3. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na
4. [n] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki-ud5

reverse
1. ki ha-ni-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d?}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar




Version History


CUSAS 03, 0808
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0808
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-280
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzt27
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 8(disz)
2. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0809
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0809
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-281
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzt3r
Composite no.
Seal no.S003800
CDLI no.P324287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) i3-gesz
2. 1(asz) naga si-e3 gur
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. szu-{d}nin-isin2{si}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu


Version History


CUSAS 03, 0810
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0810
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-581
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc69z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
3. 6(disz) tug2 guz-za du
4. 1(disz) tug2 usz-bar
5. ki asz-ta2-qar-ta

reverse
1. puzur4-a-ku-um
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. [n]


Version History


CUSAS 03, 0952
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0952
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-096
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkxz1
Composite no.
Seal no.S003223
CDLI no.P324102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) dabin
2. mu kusz-sze3
3. ki i3-li2-an-dul3-ta
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran


Version History


CUSAS 03, 0953
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0953
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-103
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkz64
Composite no.
Seal no.S003223
CDLI no.P324109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz szah2 niga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu [en {d}]inanna-[unu]{ki}-[ga] masz2#-[e] i3-pa3

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran
(following Mayr)


Version History


CUSAS 03, 0954
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0954
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-097
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkz01
Composite no.
Seal no.S003223
CDLI no.P324103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) dabin
2. mu kusz udu niga-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran


Version History


CUSAS 03, 0955
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0955
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-05-020
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnv52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu si4-gu4
2. 3(u) {kusz}e-sir2 us2 e2-ba-an
3. 2(u) {kusz}e-sir2 du e2-ba-an
4. [...] 1(disz) esir2 had2 nig2 gu7-a
5. [...] x u4 kaskal{ki}
6. [...]-x
7. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti a2-ki-ti
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0956
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0956
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-098
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkz1j
Composite no.
Seal no.S003223
CDLI no.P324104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki si-mu-ta
3. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. [iti] ezem-mah
3. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga masz2]-e# [i3-pa3]

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran


Version History


CUSAS 03, 0957
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0957
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-100
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkz3k
Composite no.
Seal no.S003223
CDLI no.P324106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 dabin
2. kusz udu niga
3. ki a-da-lal3-<ta>
4. a-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran


Version History


CUSAS 03, 0958
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0958
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-099
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkz22
Composite no.
Seal no.S003263
CDLI no.P324105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. [n] 2/3(disz) ma-na sa udu
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. a-na-ah-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. [iti] ezem#-me-ki-gal2
2. [mu] en {d}inanna [unu]{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2 aszgab
2. ARAD2 me-{d}isztaran


Version History


CUSAS 03, 0979
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0979
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-05-017
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm151
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) pesz2?-gesz-gi
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu niga
4. u4 1(u)-kam
5. 1(disz) pesz2?-gesz-gi
6. u4 1(u) 5(disz)-[kam]
7. 1(disz) {munus}asz2-[gar3]
8. u4# 2(u)-[kam]
9. 1(disz) udu-[x]
10. 1(disz) [...]

reverse
1. u4 [n-kam]
2. sa2-du11 ki-[a]-nag# szu#-[kab-ta?]
3. ki {d}iszkur-illat-ta#
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga!(SZA) masz2-e in-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0980
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0980
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-05-015
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm130
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1/3(disz@c) la2 5(disz@t) gin2 sar e2-bi
2. 8(asz@c) ku3 gin2
3. sa10 e2
4. 1(asz@c) ku3 gin2 nig2-ba
5. [ur]-{d}samanx(|SZE.ESZ2.NUN.BU.[LUH]|)#
rest broken

column 2
1. ur-{d}nin-ildu3
2. e-sze3@90-sa10
3. asz@c lugal-ezem
4. asz@c en-edin#-[ne2]
5. 1/2(disz@c) [...]
rest broken

reverse

column 1
1. lu2-ki-inim-ma
blank space

column 2
blank space


Version History


CUSAS 03, 0981
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0981
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Brunke, Hagan, CUSAS 06 (2011) 043-052
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-09-001
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrkkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] szah2-ze2-da#
2. gu3#-de2#-[x]
3. 1(disz)
erasure
4. e2-u4 1(u) 5(disz)
5. 3(barig) zi3-gu saga
6. 4(barig) 2(ban2) dabin
7. 5(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15
8. 1(barig) zi3 gazx(KUM) saga
9. ninda-sze3
10. 6(disz) sila3 zi3 gu2-nida
11. 1(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
12. 2(disz) sila3 zu2-lum
13. ninda i3-de2-a-sze3
14. 1(ban2) [1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga]
15. 1(ban2) [1/3(disz) sila3 ar]-za-na#
16. [n] gu2#-tur# al-ar3#-ra#
17. 1(ban2) gu2-tur al-us2#-sa#
18. 5(disz) sila3 SZIM saga al-nag4-ga2
19. 6(disz) sila3 sze-lu2
20. 5(disz) sila3 mun saga al-nag4-ga2
21. 1(ban2) 1/3(disz) sila3 gazi al-nag4-ga2
22. 3(u) sa {u2}|U.EN|
23. dug udul2-sze3
24. 1/2(disz) sila3 za3-hi-li
25. 1/2(disz) sila3 si2-mi-tum#

reverse
1. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na duh# [gesz-i3 had2]
2. 4(disz) [n] sila3# munu4 si-e3
3. 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
4. kasz saga 2(disz)-ta 1(asz) gur-kam
5. 1/3(disz) sila3 i3-gesz bara2 ak
6. i3-ba {gesz}gu-za
blank space
7. sa2-du11 ki-a-nag szu-kab-ta2
8. ki {d}iszkur-illat-ta
9. ba-zi
10. sza3 gar-sza-an-na{ki}
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. [mu] en {d}inanna unu[{ki}-ga masz2-e i3-pa3]

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 0982
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0982
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-494
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjs9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] udu
2. sa2#-du11 {d}nin-[{d}]su4-an-na a-hu-a
3. 1(u) 2(disz) udu
4. sa2-du11 ki-a-nag na-we-er-dingir
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti 1(u) 2(disz)-kam!
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


CUSAS 03, 0984
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0984
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 499906
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated), Ibbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170214 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(u) [8(disz) udu] niga
2. 5(disz) u8 niga
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 6(disz) [{munus}]asz2-gar3 niga
5. ($ blank space $) 5(u)# udu# masz2 hi-a
6. gub-ba [e2] szu# szum2-ma
7. giri3 a-hu-[x] dub-sar
8. iti diri ezem-me-ki-gal2 ba-zal
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
10. 4(u) udu
11. [2(u)] masz2-gal
12. 1(gesz2) udu masz2 hi-a
13. al-tar u2!-ru-a bad3
14. 2(gesz2) 2(u) [...]
15. ki ur-nigar{gar}-[ta]
16. 9(disz) udu
17. 1(disz) masz2-gal
18. [...]
rest broken

column 2
1. 8(disz) masz2-gal
2. 7(disz) masz2
3. 1(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
4. ki szar-ru-um-ba-ni kuruszda-ta
5. 3(disz) udu
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) masz2
8. 5(disz) udu masz2 hi-a
9. ki ba-la-a szabra-ta
blank space
rest broken

column 3
blank space
1. kilib-ba 5(gesz2) 1(u) 6(disz) [...]
2. kilib-ba [n ...]
3. kilib-ba 3(u) 7(disz) [...]
4. kilib-ba 6(gesz2) ud5
5. kilib-ba 5(gesz2) 6(disz) udu masz2 hi-a
6. [sag]-nig2-gur11-ra
7. [sza3]-bi-ta
8. [n] udu [niga]
9. [n] udu niga gu4-e-us2-sa
10. [n] masz2-gal niga 4(disz)-[kam us2]
11. [...]
rest broken

reverse

column 1'
1. 2(u) 8(disz) [...]
2. nig2-dab5 ezem a-bu-um-ma
3. 1(u) 2(disz) udu
4. ($ blank space $) 1(u) 2(disz) udu
5. sa2-du11 {d}ki?-na-a-hu-a
6. 1(u) 2(disz) udu
7. ($ blank space $) 1(u) 2(disz) udu
8. sa2-du11# [{d}...]
9. 5(disz) [udu]
10. ($ blank space $) [5(disz) udu]
11. 4(disz) [udu]
12. 2(disz) [masz2]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. szunigin 3(u) 3(disz) udu niga gu4-e [us2-sa]
3'. szunigin 5(gesz2) udu niga
4'. szunigin 1(gesz2) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
5'. szunigin 1(u) 2(disz) masz2-gal niga
6'. szunigin 2(gesz2) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
7'. szunigin 1(gesz2) {munus}asz2-gar3 niga sa2-du11
8'. szunigin 5(disz) {munus}asz2-gar3 niga
9'. szunigin 2(gesz2) 2(disz) udu
10'. szunigin 1(u) 7(disz) sila4
11'. szunigin 1(gesz2) sila4-ga
12'. szunigin 3(gesz2) u8
13'. szunigin 1(u) 5(disz) masz2-gal
14'. [szunigin] 1(u) 6(disz) masz2
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. x [...]
4'. diri? 6(disz) [...]
5'. 1(gesz2) udu
6'. ($ blank space $) la2-ia3 ($ blank space $) 1(u) diri
7'. la2-ia3 diri gu7!-a
blank space
8'. nig2-ka9-ak
9'. {d}iszkur-illat szabra
10'. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
11'. iti sze-sag11-ku5-ta
12'. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
13'. iti 1(u) 2(disz)-kam
14'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2#-[e] i3-[pa3]



Version History


CUSAS 03, 1026
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1026
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-490
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjs5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) sze ninda gur
2. 1(disz) kusz udu niga
3. sa2-du11 {d}nin-{d}su4-an-na
4. 2(barig) sze ninda sa2-du11 za3-gu2-la2-{d}nin-{d}su4#-an#-na#
5. 1(barig) 3(ban2) sze ninda
6. sa2-du11 alan lugal
7. 9(disz) sila3 [sze] ninda
8. sa2-du11 {d}nin-hur-sag-ga2

reverse
1. 2(disz) kusz udu niga
2. sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
3. 1(disz) kusz udu niga
4. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}
5. esz3-ta-gur-ra
6. {d}iszkur-illat szu ba-ti
7. sza3! gar-sza-an-na{ki}
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 1027
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1027
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-491
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjs68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga kusz-bi ba-zi
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa kusz-[bi] ba-zi
3. 2(ban2) zi3 sig15
4. 2(disz) sila3 esza
5. 4(disz) sila3 dabin
6. zi3 dub-dub-sze3
7. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
8. [n sila3] zi3
9. [n sila3] dabin
10. [n sila3] esza
11. [...]-ru2? mah
12. [sa2-du11 {d}]inanna#-zabala4{ki}

reverse
1. [...]-na
2. [suhusz-ki]-in sagi maszkim
3. zi#-ga
4. [ta2]-ki-il-i3-li2-is2-su2
5. [ki] {d}iszkur-illat-ta
6. ba-zi
7. sza3 zabala4{ki}
blank space
8. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(disz)-kam
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-[ri]


Version History


CUSAS 03, 1028
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1028
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-068
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x86dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(ban2) zi3 sig15 ninda [gur4-ra]-sze3
3. 1(disz) dug dida du#
4. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga#
5. 1/3(disz) sila3 mun saga al-nag4-ga2
6. 1(u) gin2 gazi al-nag4-ga2
7. {uruda}szen-sze3
8. 7(disz) sa nigin2 {gesz}asal2
9. 5(disz) sa gi NE
10. ninda ba-ra-du8 uzu u3 tu7 ba-ra-sze6
11. e2-ku3-ga
12. 1(disz) udu niga
13. 1(disz) udu u2
14. 4(ban2) zi3 sig15 ninda gur4-ra-sze3
15. 1(disz) dug dida saga
16. 1(disz) dug dida du
17. a-nigin2-sze3
18. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur
19. 3(ban2) ninda gal gesz-asz 1(disz) sila3 du8
20. 1(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda szu-ra du 1/2(disz) sila3 du8 [gur]
21. [n sila3] nig2-ar3-ra saga
22. [n sila3] mun saga al-nag4-ga2
23. [n gin2] gazi al-nag4-ga2
24. [...]-sze3

reverse
1. [...] x x [...]
2. [...] x ba?-ab?-[...]
3. [...]-tum x
4. [n] sila3 dabin 7(disz) sila3 esza
5. [n] 1/3(disz) sila3 zu2-lum esza ba-hi
6. zi3 dub-dub-sze3
7. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2 {d}inanna
8. 1(u) sa nigin2 {gesz}asal2#
9. 3(u) sa gi NE
10. ninda ba-ra-du8 uzu u3 tu7 ba-ra-sze6
11. 1(gesz2) dug sila3 bur-zi tu7-sze3
12. sza3 kisal-la2
13. {d}inanna zabala4{ki}
14. 1(disz) sila4 kusz-bi ba-zi
15. 1(ban2) zi3 sig15 ninda gur4-ra-sze3
16. 1(disz) dug dida du gur4-sze3
17. gaba-ri-a ki na-ru2-a
18. suhusz-ki-in sagi maszkim
19. zi-ga ta2-ki-il-i3-li2-isz-su
20. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
21. sza3 zabala4{ki} u4 2(disz)-kam
22. iti ezem-{d}nin-a-zu
23. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 1029
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1029
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-09-117
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1mgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti u5-bi2-[gu7]
2. u3 iti ki-siki {d}nin#-[a-zu x?]
3. sze ziz2 hi-a 1(gesz'u) 2(gesz2) gur#
4. ti-im-bu-na-asz3#?-[gi5-ta]
5. e2-duru5-kab-bi2-sze3 la2-[a]
6. iti ezem-{d}nin-a-zu# [(x)]
7. [n] sze-ba iti 4(disz)-kam# [(x)]
8. [sze?]-ninda bi2-in-na#-[(x)]
9. [n] im# gur11-gur11-ra-a zi-[(x)]
10. [mu] en# {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [iti] ezem#-{d}szul-gi# [(x)]
2'. [... im]-sumur ak
3'. [gar]-sza-an-na[{ki}-ta]
4'. u3 gir2-[su]{ki}-sze3# du#-[ni?]
5'. iti ezem-{d}[szu]-{d}suen#? [(x)]
6'. kasz-de2-a dingir-re-e-[ne]
7'. sa gi4-gi4 ak#?-[de3?]
8'. iti ezem-mah
9'. sze na4-ne e2-duru5-ul-luh-uri5{ki}-[ma-sze3 gen-na]
10'. e2-bu?-ne szum2-pu2-pu2# [(x)]
rest broken


Version History


CUSAS 03, 1030
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1030
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-060
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x864f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga u4 1(u) 2(disz)-kam
2. 1(ban2) zi3 sig15
3. 3(disz) sila3 dabin 2(disz) sila3 esza
4. 2/3(disz) sila3 zu2-lum
5. {d}szara2 u4 ezem-pa-e3
6. 1(ban2) dabin
7. 5(disz) sila3 esza
8. 1(disz) sila3 zu2-lum esza hi-de3
9. zi3 dub-dub-sze3
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. gala-e-ne
12. a-ra2 1(disz)-kam
13. 3(barig) dabin
14. 5(disz) sila3 esza
15. 1(disz) sila3 zu2-lum esza hi#-de3#
16. zi3 dub-dub-sze3
17. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz#
18. gala-[e-ne]
19. a-ra2 [2(disz)-kam]

reverse
1. [1(ban2) dabin]
2. [5(disz) sila3 esza]
3. 2(disz) sila3 zu2-lum esza [ba-hi]
4. zi3 dub-dub-[sze3]
5. 3(ban2) ninda 3(ban2) kasz
6. gala u3 kur-gar-e-ne
7. [a]-ra2 3(disz)-kam
8. 2(ban2) dabin 5(disz) sila3 esza
9. 1(disz) sila3 zu2-lum esza ba-hi
10. zi3 dub-dub-sze3
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda]
12. gala-e-ne
13. a-ra2 4(disz)-kam
14. 1(ban2) dabin 5(disz) sila3 esza
15. 1(disz) sila3 zu2-lum esza ba-hi
16. zi3#-dub-dub-sze3
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
18. gala-e-ne
19. a-ra2 5(disz)-kam
20. er2 iri nigin
21. a-hu-a maszkim
22. zi-ga me-{d}isztaran
23. [ki {d}]iszkur-illat-ta ba-zi
24. [sza3 gar-sza]-an-na{ki}
25. [iti ezem]-mah
26. [mu] en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 1031
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1031
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-09-002
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated), Ibbi-Suen.02.07.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vrkmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x-x [...]
2. [... e2] {d}szara2 umma[{ki} ...]
3. [n] 6(disz) 2/3(disz) sila3 [ninda]
4. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#
6. 4(barig) ninda
some text moved to next line
7. iti ses-da-gu7-ta#
8. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ninda gur
9. iti a2-ki-ti-ta
10. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
11. iti 6(disz)-kam
12. 2(barig) ninda szuku ib-szu-bi u4 4(disz)-kam
13. 1(asz) 2(ban2) ninda gur sa2-du11 u3 ninda diri ba-ab-dah-a
some text moved to next line
14. iti ezem-me-ki-gal2
blank space
15. szunigin 3(asz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ninda gur
16. sza3-bi-ta
17. 1(barig) 3(ban2) ninda szuku szu-{d}nin-gul iti 4(disz)-kam
18. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda gur
19. [e2]-kiszib3-ba-sze3 ba-an-kux(KWU636)
blank space
20. [szunigin] 1(barig) 6(disz) sila3 ninda gur
blank space
21. [zi-ga]-am3

reverse
1. [szunigin] 9(disz) 1/2(disz) sila3
2. [zi-ga]-am3
blank space
3. nig2-ka9-ak da-a-a muhaldim
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti a2-ki-ti-ta
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2-[sze3]
7. iti 6(disz)-[kam]
8. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-[e i3-pa3]



Version History


CUSAS 03, 1065
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1065
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-162
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrsxt
Composite no.
Seal no.S002146
CDLI no.P324168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [sze?]
2. 3(ban2) ziz2
3. 1(ban2) gig
4. kal-hi-li lu2# lunga#
5. in-da#-gal2
6. sze e2 {d}szu-{d}suen-ta de6-a

reverse
1. [igi] szu-{d}nin#-isin2#{si}
2. igi a-da-[lal3] muhaldim
3. igi a-na-ah-i3-li2 aszgab
4. igi lal3-la nagar
seal impression
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu en {d}inanna unu[{ki}-ga] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. dan-hi-li
2. ARAD2 me-{d}isztaran


Version History


CUSAS 03, 1210
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1210
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-181
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9dgz
Composite no.
Seal no.S002443
CDLI no.P324187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 bappir du
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. i-din-a-bu-um
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti ses-da-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. i-di3-a-bu-um
2. a-zu
3. dumu szu-i3-li2


Version History


CUSAS 03, 1211
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1211
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-318
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbrhb
Composite no.
Seal no.S005667
CDLI no.P324324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) szah2-munus-szaganx(AMA){gan}
2. 1(disz) szah2-nita2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}szara2-kam

reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu nu-ur2-{d}suen


Version History


CUSAS 03, 1212
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1212
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.Hebenstreit 004
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170214 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) sze gur
2. {d}iszkur-illat szabra
3. szu ba-ti
4. ki puzur4-{d}en-lil2 nu-banda3-gu4-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 be-li2-i3-li2 ugula ma2-gid2
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri



Version History


CUSAS 03, 1213
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1213
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-017
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzhnp
Composite no.
Seal no.S001719.08
CDLI no.P323837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [ki] i3-li2-asz-ra#-ni-ta#
3. [a]-da-lal3
4. [szu ba-ti]

reverse
1. [iti] u5-bi2-[gu7]
2. [mu] en {d}inanna unu{ki}-sze3 [masz2-e] i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2


Version History


CUSAS 03, 1214
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1214
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-498
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjsfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. {d}iszkur-illat
4. i3-dab5#

reverse
blank space
1. iti u5-bi2#-[gu7]
2. mu en {d}[inanna] unu{ki}-ga [masz2]-e i3-pa3

left
1. gaba-ri nu-gal2


Version History


CUSAS 03, 1215
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1215
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-027
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3qp9
Composite no.
Seal no.S001720
CDLI no.P324033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 1(asz) 1(ban2) u4-hi-in gur
3. 1(u) 5/6(disz) 6(disz) gin2 {gesz}ze2-na
4. 1(gesz'u) 5(u) 6(disz) pesz-murgu2
5. 3(disz) 1/2(disz) 3(disz) gin2 pesz-ga
6. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) a2-an-zu2-lum
7. kab2 du11-ga {gesz}kiri6#

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. a-da-lal3 um-mi-a dumu szu-ma-ma
3. szu ba-ti
4. giri3 u3-zi-na-we-er dub-sar
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ki-siki {d}nin-a-zu
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3 um-mi-a
2. dumu szu-ma-ma
3. ARAD2 szu-kab-ta2#?


Version History


CUSAS 03, 1216
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1216
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-497
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjsdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. dingir-mu-ta2-bil2
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


CUSAS 03, 1217
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1217
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-178
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9dcd
Composite no.
Seal no.S002753
CDLI no.P324184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. la2-ia3 1(u) 8(disz) udu
2. 8(disz) u8
3. 3(disz) masz2
4. la2-ia3-am3
5. i3-li2-bi-la-ni kuruszda

reverse
1. in-da-gal2
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 2(u) 9(disz@v)

envelope

obverse
2. [la2-ia3 1(u) 8(disz) udu]
3. [8(disz) u8]
4. [3(disz)] masz2
5. la2-ia3-am3

reverse
1. i3-li2-bi-la-ni kuruszda
2. in-da-gal2
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga masz2]-e# [i3-pa3]

left
1. 2(u)# 9(disz)#

seal 1
1. i3-li2-bi-la-ni
2. ARAD2 me-{d}isztaran


Version History


CUSAS 03, 1218
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1218
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-469
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt3md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) duh duru5 saga
2. gibil-sze3
3. a-da-lal3 lu2-si-um
4. szu ba-ti
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 1219
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1219
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-470
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt3nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) duh duru5 du gur
2. gibil-sze3
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 1220
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1220
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-507
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vztmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ir7{muszen}
2. sag-x-du
3. 1(disz) x?-e?-da
4. e2-[...] 1(u) 5(disz) [x]
5. 3(barig) zi3-gu saga
6. 3(barig) [...]
7. [...]
rest broken

reverse
1. [iti a2]-ki-ti
2. mu en {d}inanna unu[{ki}-ga] masz2-e i3-[pa3]


Version History


CUSAS 03, 1221
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1221
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-05-012
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm10f
Composite no.
Seal no.S005667
CDLI no.P325022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3-gu [(x)]
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. {d}szara2-kam
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-esz-sza
2. mu en {d}[inanna] masz-e i3-[pa3]

seal 1
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu nu-ur2-{d}suen


Version History


CUSAS 03, 1222
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1222
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-452
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3rtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
2. ki [i3-li2-asz]-ra-ni-ta
3. {d}iszkur-illat
4. szu ba-an-ti

reverse
1 line blank
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e [i3-pa3]

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 1224
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1224
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-367
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdv9k
Composite no.
Seal no.S005325
CDLI no.P324373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) gin2 3(disz) sze ku3-babbar
2. 1(asz) ziz2 gur
3. 3(asz) duh e3 gur
4. si-i3-tum

reverse
1. [ur-{d}]suen dam-[gar3]
2. in#-da#-gal2
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-[pa3]

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu a2-pi5-lum-ma


Version History


CUSAS 03, 1225
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1225
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-453
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3rvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 1(u) [n] sze gur
2. ki lu2-{d}nanna-ta
3. {d}iszkur-illat
4. szu ba-ti
5. giri3 lugal-ha-ma-ti ugula ma2 gid2

reverse
1. sza3 gar-sza-an-na{ki}
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 1247
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1247
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-05-009
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm0wd
Composite no.
Seal no.S002304.2
CDLI no.P325019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2-[...]
2. 7(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma#-na# bappir du
3. [n] gu2# ku?-[...]-zi3
4. [ki {d}]iszkur-illat-[ta]

reverse
1. er3-ra-ba-ni
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu# en# {d}inanna [ba]-hun

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 szu-kab-[ta]


Version History


CUSAS 03, 1362
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1362
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-067
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x86c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [5(iku) GAN2] 3(u) 2(disz) sar ki gesz gub-ba
2. [1(esze3) 2(iku)] GAN2 1(u) sar {gesz}tir
3. [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 kislah
4. [1/2(iku)] 1/4(iku) GAN2 3(disz) sar gu2 i7
5. [2(u)] 1(u) 5(disz) sar im-du8-a
6. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sar
7. [sza3]-ba
8. [...] 2(u) 9(disz) {gesz}geszimmar
9. [...] {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 [1(gesz2)] gur
10. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 4(u) gur
11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur
12. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 2(u) gur
13. [n {gesz}]u3#-suh5 babbar u3-du11-ga
14. [n] {gesz#}u3-suh5 [...] mu 4(asz)
15. [n] har# {gesz}haszhur
16. [n har] {gesz}haszhur kur
17. [n har] {gesz}haszhur tur
18. [n har] {gesz#}NE-DU-KU
19. [n] har tur [...] x x
20. [...]
rest broken

column 2
1. 2(gesz2) 2(u) har {gesz}szinig#-tur
1 line blank
2. i3-du
3. a-da-lal3 dumu szu-ma-ma um-mi-a
4. 5(iku) GAN2 3(u) 2(disz) sar ki-gesz gub-ba
5. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 kislah
6. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(disz) sar gu2 i7
7. 3(u) 5(disz) sar im-du8-a
1 line blank
8. 2(esze3) 4(iku) GAN2 2(u) sar
9. sza3-ba
10. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) {gesz}geszimmar
11. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
12. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 4(u) gur
13. 5(gesz'u) 4(gesz2) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur
14. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 2(u) gur
15. 5(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) {gesz}u3-[suh5] babbar# u3-du11-ga
16. 5(u) 9(disz) {gesz}NE-[DU-KU]
17. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) har {gesz}NE-[DU-KU]
18. 1(u) har {gesz}NE-[DU-KU]
19. 1(u) 7(disz) har [{gesz}...]
20. 1(gesz2) 5(disz) har [{gesz}...]
21. [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 3(u) 4(disz) {gesz}szinig za-[...]
3'. 1(gesz2) 3(u) {gesz}szinig ma?-[...]
4'. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) {gesz}szinig KA-[...]
5'. 2(gesz2) 5(u) har {gesz}szinig [...]
1 line blank
6'. i3-du#
7'. a-da-lal3 dumu si-um um-mi-a
8'. sza3 zabala4{ki}
9'. 3(iku) GAN2 ki-gesz gub-ba
10'. 2(iku) GAN2 2(u) sar iri{ki} sumun
11'. 3(u) 6(disz) sar kislah
12'. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar ki-ag2
13'. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) sar im-du8-a
1 line blank
14'. 1(esze3) GAN2
15'. sza3-ba
16'. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) {gesz}geszimmar
17'. 8(gesz2) 1(u) 6(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
18'. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur
19'. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 babbar u3-du11-ga
20'. 1(szar2) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) har {gesz}u3-suh5 mu 4(disz)
21'. 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) har {gesz}u3-suh5 mu 2(disz)
22'. 7(gesz2) 5(u) 5(disz) har {gesz}haszhur-[x]
23'. 5(u) 1(disz) har {gesz}haszhur?

column 2
beginning broken
1'. [...]
1 line blank
2'. [i3]-du
3'. [x-(x)]-ti-en um-mi-a
4'. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
blank space
5'. [n] sar gid2-da
6'. [nig2]-szid-da
7'. [{d}]iszkur-illat szabra
8'. [i3]-dab5
9'. [x] me#-{d}isztaran
10'. [giri3 a]-hu#-ma dub-sar
11'. [iti sze]-sag11-ku5
12'. [mu en] {d}inanna unu{ki}-ga masz2#-e i3-pa3

left
1. [...]


Version History


CUSAS 03, 1363
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1363
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-361
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrtgk
Composite no.
Seal no.S004338
CDLI no.P324367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) esir2 E2-A
2. 2(u) sa gi SZID
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-ur

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti# masz-da3-gu7
3. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. un-du-ur
2. ad-kup4
3. ARAD2 me-{d}isztaran


Version History


CUSAS 03, 1364
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1364
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-364
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdv61
Composite no.
Seal no.S004338
CDLI no.P324370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] sa gi SZID
2. [ki {d}]iszkur-illat-[ta]
3. ud-du-ur
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-[e] i3-pa3

seal 1
1. un-du-ur
2. ad-kup4
3. ARAD2 me-{d}isztaran


Version History


CUSAS 03, 1365
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1365
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-525
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm01g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra
2. sa-ha 2/3(disz) kusz3 ib2-sa2
3. im-sar ga2-ga2-de3
4. i-s,ur-{d}suen dub-sar maszkim
5. zi#-ga szu#?-x-ki?-ra?-ta?-ni?
6. [ki] {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba#-zi
2. sza3 gar-sza-an-na
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 1366
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1366
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-319
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbrjv
Composite no.
Seal no.S005667
CDLI no.P324325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sa gi SZID
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}szara2-kam

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-[gi]
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu nu-ur2-{d}suen


Version History


CUSAS 03, 1367
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1367
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-320
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbrkc
Composite no.
Seal no.S005667
CDLI no.P324326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 4(disz) {gi}gur-sal-la 1(ban2)-ta
2. 6(disz) {gi}gur-sal-la 3(disz) sila3-ta
3. [ki {d}iszkur-illat]-ta

reverse
1. {d}szara2-kam
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu nu-ur2-{d}suen


Version History


CUSAS 03, 1368
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1368
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-03-096
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xntzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [n] {gesz}x-da [...]
4. 2(u) {gesz}u3 ma2-[...]
5. 2(disz) {gesz}murgu ma2-[...]
6. ma2 4(u) gur 1(disz)-kam x

reverse
1. [ba]-la-a ugula [...]
2. szu ba-ti
3. [ki {d}]iszkur-illat-ta
4. [ba]-zi
5. [iti] ezem#-{d}szu-{d}suen#
6. [mu] en# {d}inanna# masz2#-e i3-[pa3]

left
1. [...]


Version History


CUSAS 03, 1369
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1369
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-026
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpcph
Composite no.
Seal no.S002539
CDLI no.P322428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ba-gul
3. esir2-bi zuh-a ba-gar
4. {gesz}esz2?-gara2?-bi nu-gal2
5. ki {d}iszkur-illat-ta#

reverse
1. ba-zi
2. giri3 ib-ni-{d}iszkur dub-sar
blank space
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu li-bur-i3-[li2]


Version History


CUSAS 03, 1394
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1394
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-072
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs404
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) tug2] ba-tab duh-hu#-[um]
2. [1(disz)] tug2 [nig2]-lam2# 3(disz)-kam [us2]
3. 1(disz) tug2 [... n-kam] us2
4. [n] udu niga
5. [n] udu niga gu4-e-us2#-sa
6. [n] udu-[...]
7. [1(disz)] uz-[tur]
8. 1(disz) kaskal{muszen#}
9. 2(disz) tu-gur4{muszen#}
10. 2(disz) dusu2
11. 1(ban2) zi3-gu saga
12. 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) saga

reverse
1. 2(disz) sila3 [...]
2. 1(disz) sila3#? ... [al]-nag4#-ga2
3. 1(ban2) [... al-nag4]-ga2#
4. 1(ban2) [... al-nag4]-ga2?
5. [...]
6. [...]
7. [(x)] sze#? ... [...]
8. [ki] {d}iszkur#-[illat-ta]
9. [ba-zi]
10. [sza3] gar-sza-[an-na{ki}]
11. iti masz-da3-gu7 u4 1(u)?-[kam]
12. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2#-e i3-pa3#

left
1. [...] gaba-ri


Version History


CUSAS 03, 1395
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1395
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-321
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp7mj
Composite no.
Seal no.S005667
CDLI no.P324327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 zi3 sig15
2. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. {d}szara2-kam

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam dub-sar
2. dumu nu-ur2-{d}suen


Version History


CUSAS 03, 1490
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1490
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 1108
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-08-015
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq32s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(ban2) 5(disz)] sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. puzur4#-a-ba nu-banda3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. i-di3-{d}suen nu-banda3
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. a-hu-szu-ni# lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
3. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. [szu?]-{d}iszkur szu-i
6. [u4 {gesz}]ma-nu-sze3 im-gen-na-a
double ruling
7. [zi]-ga# iti ezem-a-bi
8. [mu en] {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2#-e i3-pa3

left
1. [u4] 9(disz)-kam


Version History


CUSAS 03, 1492
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1492
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0875
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 257552
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050403 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trs6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P257552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 3(ban2) ninda i3-de2-a gur
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 i3-szah2
4. 6(disz) 2/3(disz) sila3 lal3
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 gesztin had2
6. 1(ban2) 7(disz) sila3 ga-ar3
7. 3(ban2) 6(disz) sila3 haszhur had2
8. 1(ban2) 9(disz) sila3 ge6-par4 had2
9. 1(ban2) 7(disz) sila3 lam
10. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gesztin esza gur

reverse
1. n pesz sze-er-gu
2. n haszhur
3. n nu#-ur2-ma
4. [n] 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum
blank space
5. e2 szu#-szum2#-ma
6. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
7. szu ba-ti
8. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u) ba-zal
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


CUSAS 06, p. 233-334 1574
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 06, p. 233-334 1574
Author(s)Owen, David I.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 39-01-020
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120218 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btf1s
Composite no.
Seal no.S001700
CDLI no.P429456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 u4-hi-in gur
3. 1(u) 1(disz) 1(u) gin2 {gesz}ze2#-na
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) pesz-murgu2
5. 3(disz) 4(disz) gin2 pesz-ga
6. 1(gesz'u) 5(gesz2)# 2(u) a2-an zu2-lum
7. kab2# du11-ga {gesz}kiri6

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. a-da-lal3 um-mi-a dumu si-um
3. szu ba-ti
4. giri3 u3-zi-na-we-er dub-sar
5. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 na-ra#-[am-i3-li2]


Version History


CUSAS 06, p. 233-334 1575
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 06, p. 233-334 1575
Author(s)Owen, David I.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 39-01-006
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120218 cdliadmin
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btdj2
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P429442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki ud5
2. ki ha-li2-ta
3. ba-zi
blank space
seal impression

reverse
1. iti a2-ki-ti
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu#{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-[ga2]-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-[a]
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar


Version History


CUSAS 39, 035
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 035
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4343
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreaccount
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc5d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P253496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 7(asz)# 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur#
2. sza3-bi-ta
3. 4(u) 8(asz) ziz2 gur
4. kiszib3 szu-{d}nin-szubur-ra#?
blank space
5. szunigin 4(u) 8(asz) ziz2 gur#
6. zi-ga#-[am3]
7. la2-ia3 9(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2# [gur]
8. ma-na-[x]

reverse
1. in-da-gal2#
2. nig2-ka9-ak ur#-[...]
blank space
3. mu en {d}inanna# unu#{ki}-ga masz2-e in#-pa3#


Version History


CUSAS 39, 053
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 053
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/07
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqc5
Composite no.
Seal no.S002469
CDLI no.P253731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
en: 3 gur or barley
2. sa10# gi u3 gi x-ta#?
en: for barter for reed and ...-reed.
3. ki ur-{d}ba-ba-ta
en: From Ur-Baba.
4. i-la-ak-nu-id
en: Ilaknuid
5. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. giri3 szu-[...]
en: Conveyor: ...
2. sze lu2-{d}x-x-x
en: Barley of ...
seal impression
3. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3
en: Year: "The En-priest of Inanna was chosen by means of omen."

seal 1
1. i-la-ak-nu-id
en: Ilaknuid,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu szu?-ma?-[ma?]
en: child of Shu-Mama.


Version History


CUSAS 39, 060
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 060
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/15
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqn9
Composite no.
Seal no.S004738
CDLI no.P253739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sze gur
en: 20 gur of barley,
2. mu bala#-a-sze3
en: instead of bala (obligations).
3. kiszib3? e2#-ur2#-bi-du10
en: Sealed tablet of E-urbidu.
4. ki lu2-ma-ma-ta
en: From Lu-Mama.
5. ur-ba-ba
en: Ur-(A)baba

reverse
1. szu ba-ti
en: received.
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3
en: Year: “The En-priest of Inanna of Uruk was chosen by omen.”

seal 1
1. ur-{d}a-ba-ba
en: Ur-Ababa,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu a2-ur4-a
en: child of A’ur’a.


Version History


CUSAS 39, 062
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 062
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/16
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqpt
Composite no.
Seal no.S005960
CDLI no.P253740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur
en: 120 gur of barley
2. mu kasz# bala-a-sze3#
en: instead of beer of the bala.
3. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
en: From Ur-Šulgi.
4. ur-e2-ninnu
en: Ur-Eninnu
5. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. giri3 ur-ba-ba
en: Conveyor: Ur-Baba.
2. sza3 adab{ki}
en: Within Adab.
blank space
seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
en: Month: “Eating the Goose(?).”
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3
en: Year: “The En-priest of Inanna of Uruk was chosen by omen.”

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2?-ba
en: king of the four quarters (of the world):

column 2
1. ur-e2-ninnu
en: Ur-Eninnu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-AB#?-[...]-ku3-ga#?
en: son of Ur-...-kuga-... ,
4. lu2 [x]
en: the man (of? . . . is your slave).


Version History


CUSAS 39, 069
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 069
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2018/8
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrerations
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf82z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P250751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze ba
en: 1 barig of barley rations;
2. iti pa4-u2-e u3
en: (for) the month “Pa’u’e” and
some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi
en: the month “Dumuzi.”
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-gi-na dumu lugal-en-nun
en: 4 ban2, 5 sila3 (of barley for) Abba-gina, child of Lugal-ennun.
5. 4(ban2) 5(disz)# sila3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
en: 4 ban2, 4 sila3 (of barley for) Ur-Gilgameš(?).
6. 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-sun2-ka
en: 4 ban2, 5 sila3 (of barley for) Lu-Ninsunka.
7. 3(ban2) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lu2-ge6-par4
en: 3 ban2 (of barley for) Ur-Enlila, child of Lu-Gepar.

reverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sipa ansze
en: 4 ban2, 5 sila3 (of barley for) the herders of onagers.
blank space
seal impression
2. szunigin 3(barig) 3(ban2) x
en: Total: 3 barig, 3 ban2 of ...
erasure
3. sze-ba
en: Barley rations
some text moved to next line
4. iti {d}dumu-zi
en: (for) the month “Dumuzi.”
5. ki gu-du-du-ta
en: From Gududu.
6. kiszib3 ur-saga
en: Sealed tablet of Ur-saga.
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: Year: “The En-priest of Inanna was chosen by omen.”

seal 1
1. ur-sa6
en: Ur-sa(ga),
2. x x
en: ...


Version History


CUSAS 39, 087
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 087
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2019/08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smxjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P250760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ZU
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 NE ZU
3. {d}szara2-a-mu szandana#
4. szu ba-ti
blank space

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space


Version History


CUSAS 39, 212
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 212
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4898
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkc8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P253928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dag a-ra2 1(disz)-kam
2. 4(disz) a-ra2 2(disz)-kam
3. 1(disz) a-ra2 3(disz)-kam
4. 3(disz) a-ra2 4(disz)-kam
5. 2(disz) a-ra2 5(disz)-kam
6. 1(disz)# a-ra2 6(disz)-kam
7. 1(disz) a-ra2 7(disz)-kam
8. 1(disz) a-ra2 8(disz)-kam
9. 2(disz) a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam
10. 1(disz) a-ra2 1(u)-kam

reverse
1. i3 nar-nita2
means what?
2. ki szesz-szesz
3. gal2-la
blank space
4. iti sze-sag11-ku5#
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal




Version History


CUSAS 39, 239
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 239
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4697
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvfv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P253707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-na {d}szara2 ba-an?-gi-gi
2. ki a-gu
3. 3(ban2) ninda mu-me-en8
4. ki lugal-za3-ge-si
5. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 ur-{d}ur3-bar-tab
6. 3(disz) 1/3(disz) sila3 lu2-{d}szara2#?
7. 1(ban2) lugal-szi-lu5
8. 2/3(disz) sila3 lugal-e2-mah-e
9. 1(disz) sila3 lu2-eb-gal
10. 1(barig) lugal-a2-zi-da
11. 3(ban2) geme2-lugal

reverse
1. ki ur-{d}en-lil2? aszgab#?
2. 3(ban2) {d}utu-ba-an#-e3
3. ki ur-ge6-par4
4. 4(disz) 1/2(disz) sila3 szesz-kal-la
5. 2(disz) sila3 ur-{d}ma-mi
6. 5(disz) sila3 ur-AB?
7. ki a-du-du mu6-sub3#
blank space
8. szunigin 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
9. u4 1(u) 1(disz)-kam
10. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 39, 241
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 241
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4701
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvg0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P253711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) i3 nar-nita2
2. 7(disz) 1/2(disz) sila3 nar-munus
3. i3 DAG 1(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. sza3#-bi#-ta
6. 5(disz) 1/2(disz) sila3 dumu-gi7 HI-da ib2-szeszx(KWU896)

reverse
1. a-ra2# 2(disz)-kam
2. 4(disz) sila3 ug3-IL2 dumu-dumu u3 he2-dab5 ib2-szeszx(KWU896)
4. giri3 gu-du-du
5. iti sze-sag11-ku5#
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space


Version History


CUSAS 40, 0019
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0019
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. li-bur-ni-asz lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. lu2-{d}utu lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
9. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. ur-{d}szul-pa-e3 szu-i
12. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 erin2 zah3 ARAD2 {d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. i3-li2-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. pu-lu-lu szusz3
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-<sze3> im-gen-na-a
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti nig2-e-ga
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0058
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0058
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. {d}szul-gi-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. im-ti-da lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD.AN|{ki}-ta ki lugal-<sze3> ba-e-re-sza-<a>
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. suhusz-ki-in lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
blank space
6. zi-ga a-bi2-ki-ti-a-tim?
7. iti ezem-a-bi
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 4(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0060
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0060
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P514844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) kasz gur
2. 1(asz) ninda gur
3. i-me-te-nu-nu
4. ensi2 si-masz-kum{ki}
5. u3 lu2 si-masz-kum{ki}-me
6. u4 si-masz-kum{ki} ($ blank space $) ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 szu-{d}en-lil2
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 dub sukkal-mah iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
rest illegible

seal 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 0065
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0065
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. ku-ku lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
10. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 zah3 ARAD2 {d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. pu-lu-lu szusz3
6. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti ezem-a-dara4
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0078
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0078
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P514862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 i-me-da? dumu-ni
blank space
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti nig2-e-ga
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 0088
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0088
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-[dub-ba]
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan
3. gaba-ri
4. kiszib3 ur-mes
5. a-li2-ni-su nu-banda3 usz-bar
6. i3-gal2

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 [{d}szara2] umma{ki}-ka# mu#-du3-ta
2. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2-e i3]-pa3-sze3 [mu-bi mu] 3(disz)-am3



Version History


CUSAS 40, 0100
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0100
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00, Ibbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 1(ban2) dabin
3. siskur2 e2-a usz ki {+ga2}gar
4. 4(barig) sze sza3-gal szitim
5. e2-a gub-ba
6. iti ezem-{d}li9-si4-na-ta

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
2. iti 4(disz)!-kam
3. 1(asz) sze gur a2 lu2 hun-ga2 e2 du3-a
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0103
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0103
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. e-lum-ma-e lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 ki-masz{ki}-ta
2. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
blank space
3. zi-ga
4. sza3 ne-be6-er-na-di3-[a-tum]
5. iti {gesz}apin
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 7(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0105
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0105
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um [sagi] lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. i-bi2-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
7. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. i-na-ah-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. puzur4-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 erin2 zah3 ARAD2 {d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. ma-at-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 a-sza3 nigin-de3 im-gen-na-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. lu2-nin-ga2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. pu-lu-lu szusz3
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti ezem-a-dara4
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0106
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0106
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014210
CDLI no.P514890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(disz) sila3 tu7
2. erin2 szar2-ra-ab-du dab5-ba
3. u3 ug3-IL2
4. e2-gal-ta gen-na
5. ib2-gu7

reverse
1. sza3 en-nu-ga2
2. giri3 sze-li2-bu-um dub-sar
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. sze-li2-bu-[um]
2. dub-sar
3. dumu lugal-i3-[zu]



Version History


CUSAS 40, 0151
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0151
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. dingir-ra-bi2 nu-banda3
3. 2(asz) gur la-qi3-pu-um szandana
4. 1(asz) gur u3-da-da szandana
5. 1(asz) gur u-bar-um szandana
6. 1(asz) gur ti-[...]-lum szandana
7. 1(asz) gur dingir-ba-ni szandana
8. 2(barig) e-ni-ni szandana
9. 1(asz) 3(barig) gur a-ga-a szandana

reverse
1. 2(asz) gur zu-zu szandana
2. 2(barig) {d}{asz}asz7-gi4-sipa lu2-lam
blank space
3. szunigin 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
blank space
4. szu ti-a
5. sze ki nu-banda3 u3 szandana-ke4-ne
6. [nu-banda3] dingir-ra-bi2
7. [mu en] {d}inanna unu{ki} masz2-e [i3-pa3]



Version History


CUSAS 40, 0152
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0152
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014123
CDLI no.P514936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 2(disz) sila3 tu7
3. be-li2-kal szusz3
4. u4 ma-sza-lum ku3-babbar
5. a-ru-a {d}nin-hur-sag-sze3

reverse
1. in-kux(KWU147)-ra
2. giri3 {d}szul-pa-e3-an-dul3 dub-sar
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szul-pa-e3-[an-dul3]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3



Version History


CUSAS 40, 0167
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0167
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. ku3-{d}nin-gal lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 gu4 udu siskur2 lugal |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-la-ha-a
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. {d}utu-kal sagi
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. a-za-ba-ni sagi
11. u4 |BAD.AN|{ki}-ta

reverse
1. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 erin2# udu ur4 zi-zi-de3 im-gen-na-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. {d}nanna-sa6-ga lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 {kusz}e-sir2-sze3 im-gen-na-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. sza-u3-um lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. pu-lu-lu szusz3
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
14. zi-ga
some text moved to next line
15. iti sze-sag11-ku5
16. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 6(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0170
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0170
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. lu-lu-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
7. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. i3-li2-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 [maszkim lu2]
2. di-[da-ka-sze3 im-gen-na-a]
3. 3(disz) [sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda]
4. ma-[at-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal]
5. u4 [a-sza3 nigin-de3 im-gen-na-a]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda]
7. pu-lu-lu [szusz3]
8. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-[sze3] im-gen-na-a
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti ezem-a-dara4
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0189
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0189
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0826; Vukosavovic, Filip, JAC 23 (2008) 46 08 (Av 11)
Collectionprivate: Av, Jerusalem, Israel
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k36z93
Composite no.
Seal no.S001707
CDLI no.P454068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 6(disz) ku6-a
3. 1(asz) gu2 lu{sar}
4. geme2 giri3-se3-ga ensi2

reverse
1. szu ba-ab-ti
blank space
seal impression
2. siskur2 {d}en-lil2-la2
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3
2. dub-sar
3. dumu puzur4-{d}[asz3-gi5]


Version History


CUSAS 40, 0194
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0194
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ad3 udu u2
2. 1(disz) ad3 sila4 u2
3. 3(disz) ad3 uz-tur
4. 1(u) 2(disz) ad3 tu-gur4
5. ki ba-a-ga kuruszda-ta
6. {d}iszkur-ra-bi2 agrig

reverse
1. szu ba-ab-ti
blank space
2. iti kir11-si-ak u4 1(u) 8(disz)-kam
3. mu en {d}inanna unu#[{ki}-ga] ba-hun



Version History


CUSAS 40, 0216
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0216
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. kal-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. i-szar-{d}szu-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. gu-bi ra2-gaba kisal-luh
9. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11. ma-za-ti sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 kasz ninda nu-ur2-{d}utu u3 aga3-us2-e-ne-sze3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
14. i3-li2-me-ti lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 nig2 gu2-na ma2 sag-ga2-sze3 im-gen-na-a
16. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
17. giri3-ni-i3-sa6 lu2 kin-gi4-a lugal
18. u4 nig2 gu2-na en {d}inanna-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. ig-mu-ul-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 zu2-lum-sze3 im-gen-na-a
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. a-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 sze-gesz-i3-sze3 im-gen-na-a
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 erin2 udu ur4 zi-zi-de3 im-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11. szu-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
13. 1(disz) ma-la-ku udu 3(disz) sila3 tu7
14. {d}szu-{d}suen-ki-ag2-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
15. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
16. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
17. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
18. zi-ga
some text moved to next line
19. iti sze-sag11-ku5
20. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0226
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0226
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004608
CDLI no.P515010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) geme2 kikken2 e2 kuruszda?
2. 3(disz) sila3 tu7-ta
3. 1(u) ku6-ta
4. tu7-bi 2(u) 7(disz) sila3
5. ku6-bi 1(gesz2) 3(u)

reverse
1. nig2-dab5 iti-da
2. ugula ba-a-ga kuruszda
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nigar{+gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a-ga



Version History


CUSAS 40, 0229
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0229
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. szar-ru-um-ba-ni szagina
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. a-ku-ni lu2 kin-gi4-a lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. gu5-ga-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. suhusz-ki-in lu2 kin-gi4-a lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. giri3-ni-i3-sa6 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
9. zi-ga sza3 ne-be6-er-na-di3-a-tim
10. iti gi-sig-ga

left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
2. u4 1(u) 5(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0243
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0243
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Fs Charpin (2019) 790-791 08
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ki-ma i-na _e2 u4-1(u)-5(disz)_
2. _szim-sze3_
3. a-na _e2-sag-da-na_
4. i-me-gen-na
5. i-di3-{d}nansze _szabra_

reverse
1. ni-isz _lugal_ it-ma
blank space
2. _iti_ nig2-{d}en-lil2 _u4 1(u) 3(disz) ba-zal_
3. _mu_ en {d}inanna unu#{ki} _masz2-e i3-pa3_



Version History


CUSAS 40, 0247
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0247
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014143
CDLI no.P515031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ki-ma _nagar_
2. ad-ti _ensi2_
3. i-sza-al-lu-na?!
4. be-li2-kal _szabra_
5. ni-isz _lugal_ it-ma

reverse
1. _iti_ nig2-{d}en-lil2 _u4 1(u) 3(disz) ba-zal_
2. _mu_ en {d}inanna unu{ki} _masz2-e i3-pa3_

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. da-num2
3. _lugal_
4. uri5{ki}-ma

column 2
1. be-li2-kal
2. _dumu_ zi#-[zi]
3. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 0269
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0269
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gu2 im-babbar2
2. 2(ban2) 3(disz) sila3 im ku3-sig17
3. ki tu-ra-am-i3-li2 dam#-gar3-ta
4. a-li2-ni#-su# nu#-banda3# usz#-bar

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0287
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0287
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02 10 07 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. lu2-{d}nanna lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6#
7. pu-lu-lu [szusz3]
8. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5#-[um-sze3 im]-gen-[na-a]
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti nig2-e!-[ga]
11. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 7(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0289
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0289
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) simug
2. 1(disz) nagar
3. 1(disz) aszgab
4. u4 1(disz)-sze3
5. {gesz}ig {gesz}sag-kul2 {gesz}mes u3 {gesz}gu-za
6. e2 {d}amar-{d}suen
7. szu bi2-ib2-su-ub
8. [u4] ezem# {d}amar-{d}suen
9. [...] simug
10. [...] nagar

reverse
1. [...] aszgab
2. [u4] 1(disz)-sze3
3. [{gesz}ig] {gesz}sag-kul2 u3 {gesz}mes? u3 {gesz}gu-za
4. e2 {d}szu-{d}suen
5. szu bi2-ib2-su-ub
6. u4 ezem-{d}szu-{d}suen
7. giri3 ur-{d}szu-{d}suen
blank space
8. iti nig2-{d}en-lil2-la2
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0291
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0291
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(ban2) ninda puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
6. u4 erin2 sze zar3-tab-ba zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 i3-nun-sze3 im-gen-na-a
10. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. [...] lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. [u4 ...]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. lugal-u2-szim-e lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 sahar zi-zi-de3 im-gen-na-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. lu-lu-ba-ni [sukkal lu2 kin-gi4-a lugal]
7. u4 si-masz-kum#{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 im-gen-na-a
9. [... sila3 ninda]
10. [lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra]
11. u4 mun#-gazi-sze3 [im]-gen#-na-a
12. zi-ga
some text moved to next line
13. iti szu-gar-ra#
14. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0316
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0316
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. ha-szi-pa2-tal sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. i-pa2-li2-is lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. a-ki-ma lu2 kin-gi4-a lugal
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. er3-ra-an-dul3 lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
11. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
13. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. lu2-ti-la-mu-zu lu2 kin-gi4-a lugal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. ur-pu2-mun-na lu2 kin-gi4-a lugal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. szu-ma-mi-tum lu2 kin-gi4-a lugal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. ta-na-ah-bi lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
12. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
13. zi-ga
some text moved to next line
14. iti nig2-e-ga
15. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 3(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0335
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0335
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ninda gug2 2(disz) sila3-ta
2. 1(u) 2(disz) ninda 1/2(disz) sila3-ta
3. ninda-bi 1(ban2)
4. 3(disz) sila3 ninda i3-de2-a
5. 2(disz) ninda i3
6. esz3-esz3 e2 u4-1(u)-5(disz)

reverse
1. ki lugal-sze3
2. giri3 ur-{d}szul-gi-ra sagi
blank space
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-a-dara4#
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0347
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0347
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ninda gid2
2. 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal
3. 1/2(disz) kusz3 bur3
4. sahar-bi 5/6(disz) sar 6(disz) gin2
5. pa5 a-du11-ga a-ra2 1(disz@t)-kam

reverse
1. 3(u) ninda gid2
2. 1(disz) kusz3 dagal
3. 1/2(disz) kusz3 bur3
4. sahar-bi 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
5. pa5 a-du11-ga a-ra2 2(disz@t)-kam
6. a2 7(disz) sila3-ta
7. gurusz-bi 1(u) 8(disz)-am3 u4 1(disz)-sze3
8. sze-bi 2(barig) 6(disz) sila3
9. zi-ga tu-ra-am-i3-li2

left
1. a-sza3 ki-gu-la
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0368
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0368
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu
2. ki ARAD2-mu-ta
3. kiszib3 e2-gal-i3-si

reverse
1. mu# en {d}inanna# masz-e [i3]-pa3
2. 6(asz) 9(disz) 1/3(disz) sila3 [gur]



Version History


CUSAS 40, 0372
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0372
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. lu2-sza-lim lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. dingir-su-ah lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
8. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
9. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 udu ur4-de3 im-gen-na-a
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ir3-e-szum lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. pu-lu-lu szusz3
6. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0385
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0385
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2-ak tug2 guz-za du
2. 1/3(disz) ma-na gada sza3-gu
3. mu bala-a-sze3
4. ki a-li2-ni-szu nu-banda3 usz-bar-ta

reverse
1. a-da-lal3 dub-sar#
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0389
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0389
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ninda gug2 2(disz) sila3-ta
2. 1(u) 2(disz) ninda 1/2(disz) sila3-ta
3. ninda-bi 1(ban2)
4. 3(disz) sila3 ninda i3-de2-a
5. 2(disz) ninda i3
6. esz3-esz3 e2 u4 sakar

reverse
1. ki lugal-sze3
2. giri3 ur-{d}szul-gi-ra sagi
blank space
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti szu-gar-gal
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3



Version History


CUSAS 40, 0395
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0395
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3-sig15
2. 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 esza
3. 2(disz) sila3 zi3-gu
4. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
5. 1(ban2) 4(disz) sila3 sze
6. 3(disz) sila3 dabin sa
7. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
8. 5(disz) sila3 kasz dida du
9. 1(disz) dug dida du
10. 1(disz) [sila3] 6(disz) gin2 i3-nun

reverse
1. 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
2. 1/2(disz) sila3 ga-ar3
3. 8(disz) sila3 zu2-lum
4. im-bi 1(u)
blank space
5. zi-ga gar-gar-a sza3 {kusz}du10-gan
6. kiszib3 ha-bi-it-be-li2
7. ki ur-{d}szu-bu-la-ta ba-zi
8. iti nig2-{d}en#-lil2#-la2
9. mu [en {d}inanna] unu#{ki} [masz2-e i3]-pa3#



Version History


CUSAS 40, 0402
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0402
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)? ad3 udu niga saga
2. 2(disz) ad3 udu niga
3. ki ba-a-ga kuruszda-ta
4. {d}iszkur-ra-bi2 agrig

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. mu en {d}inanna unu#{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0406
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0406
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. i3-li2-me-ti lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a

reverse
blank space
1. zi-ga
2. sza3 ne-be6-er-na-di3-a-tim
3. iti {gesz}apin
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 9(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0420
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0420
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 du8-a siki {gesz}ga-rig2-ak tug2 4(disz)-kam us2 sza3 {kusz}suhub2 e2-ba-an
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2

reverse
1. ba-la2 ki ku-e-la-ak-ta
2. {kusz}suhub2 dumu-munus lugal-sze3
3. ku-e-la-ak szu ba-ti
blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0431
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0431
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 [...]
2. ki puzur4-[...] dumu sig{+ig}-te-[la-e-ta]
3. 1(disz) gu4 [...]
4. [...]

reverse
1. ki x [...] sig{+ig}-te-la-e-[ta]
2. ba-a-ga kuruszda i3-[dab5]
3. su-su-dam
4. giri3 szu-{d}dumu-zi sipa gu4 niga#
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0496
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0496
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. a-hu-szu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. a-da-lal3 lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. an-ne2-ba-ab-du7 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. ba-a-a lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. pu-pu-lu szusz3
9. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti nig2-e-ga
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e <i3>-pa3

left
1. u4 1(u)-kam



Version History


CUSAS 40, 0498
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0498
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal ur-ra
3. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
5. 4(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) gur
6. sza3-gal ur-ra
7. 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
8. sze-ba geme2 kikken2 ur-ra
9. sze sa gi4-a
10. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) gur

reverse
1. su7-ta gid2-da
2. szunigin 8(gesz2) 4(asz) sze gur
3. sza3-gal ur-ra u3 sze-ba giri3-se3-ga-ba
4. ugula a-mur-dingir
5. giri3 {d}szu-{d}suen-{d}nin-lil2-e-ki-ag2
6. ki ur-mes ensi2-ta
7. ba-zi
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0504
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0504
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) {kusz}du10-gan ti-bala
2. e2 kiszib3-ba-sze3
3. ba-zi
4. giri3 i-di3-{d}iszkur dub-sar

reverse
blank space
1. iti gi-sig-ga
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0516
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0516
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti min-esz3
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0519
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0519
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. isz-ku-un-e2-a lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki-masz{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a

reverse
blank space
1. zi-ga sza3 ne-be6-er-na-di3-a-tim
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0536
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0536
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 1(u) gin2 ga-gazi
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. {d}szul-pa-e3
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun
6. 1(u) gin2 ga-gazi
7. 2(disz) sila3 zu2-lum
8. {d}{asz}asz7-gi4
9. 1/2(disz) sila3 i3-nun
10. 1(u) gin2 ga-gazi
11. 2(disz) sila3 zu2-lum
12. {d}si-im-ti-sza

reverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 1(u) gin2 ga-gazi
3. 2(disz) sila3 zu2-lum
4. {d}allax(|PAP.NAGAR|)#
5. [siskur2] lugal!
6. [giri3 la-qi3]-pu-um sagi
7. [zi]-ga
8. [mu en] {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. la-[qi3-pu-um]
2. sagi
3. dumu puzur4!?-[...]
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 0555
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0555
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014145
CDLI no.P515339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
2. erin2 kun-zi-da gub-ba
3. szu ba-ab-ti
4. a-sza3 i7 szar2-ra-bu-um

reverse
1. giri3 ensi2
2. zi-ga
3. iti szu-gar-ra
4. mu en unu{ki}-ga masz-e in-pa3

seal 1
1. ma-at-i3-li2
2. dumu ba-ba
3. dub-sar



Version History


CUSAS 40, 0559
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0559
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 5(disz) sila3 sze nig2-sa10-am3 zi3
2. 6(disz) sila3 nig2-sa10-am3 u2-kur
3. 6(disz) sila3 nig2-sa10-am3 gi i7

reverse
1. 1(ban2) nig2-sa10 {gi}su7-su7 {gi}sim
2. [...] sa10-am3
3. [...] nam
4. mu en {d}inanna masz2#-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0560
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0560
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}gigir saga e2-za-ta se3-ga
2. lu2-mah# {d}nin-hur-[sag]
3. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0575
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0575
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 8(disz) ad3 ud5
2. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) <ad3> masz2-nita2
3. ki sipa ud5-da-ke4-ne-ta
4. {d}iszkur-ra-bi2 agrig

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0576
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0576
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 i3-nun
2. 4(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
3. sa2-du11 ku5-ra2 lukur 4(disz)-ba
4. bi2-bi2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e [i3-pa3]



Version History


CUSAS 40, 0583
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0583
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0711
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n59r2x
Composite no.
Seal no.S005426
CDLI no.P454020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sila3 kasz
Nisaba 15 has 2(disz) sila3 kasz
2. 4(ban2) sila3 ninda
Nisaba 15 has 4(disz) sila3 kasz
3. 1(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
4. ur-mes ensi2
5. u4 gal ku3-babbar
6. a-ru-a {d}nin-hur-sag-sze3

reverse
1. in-ku4-ra-a
2. giri3 puzur4-{d}suen dub-sar
Nisaba 15 omits dub-sar
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti szu-gar-gal
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. puzur4-{d}suen
4. dumu-[ni]


Version History


CUSAS 40, 0586
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0586
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) [sila3] tu7 2(disz) [ku6]
2. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-[gi4-a lugal]
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6#
4. lu2-du10-ga lu2 kin-gi4-[a lugal]
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. szu-e2-[a] lu2 kin-gi4-[a lugal]
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) [ku6]
8. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4#-[a lugal]
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) [ku6]
10. {d}utu-kal sagi#
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) [ku6]
12. a-za-ba-ni sagi#
13. u4 |BAD.AN|{ki}-ta#
14. ki lugal-sze3 ba-e-[re-sza-a]
15. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) [ku6]

reverse
beginning broken
1'. [...]-mu-um [...]
2'. u4 |BAD.AN|{ki#} [...]
3'. 1(disz) gin2 x
4'. 3(disz) sila3 tu7 3(disz) [ku6]
5'. la-qi3-pu-um sagi# lu2 kin-gi4#-[a lugal]
6'. u4 siskur2 lugal-sze3 [im-gen-na-a]
7'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) [ku6]
8'. szar-ru-um-be?-li2 x [...]
9'. u4 maszkim [lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a]
10'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) [ku6 pu-lu-lu szusz3]
11'. u4 {ansze}kunga2 [zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a]
12'. zi-ga
some text moved to next line
13'. iti [...]
14'. mu en {d}[inanna] masz2-e i3-[pa3]

left
1. u4 6(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0587
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0587
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6]
2. [puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah]
3. [2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6]
4. [szar-ru-um-ba-ni] lu2 kin-gi4-a lugal
5. [2(disz) sila3 tu7] 2(disz) ku6
6. [puzur4-ma]-ma lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) [sila3] tu7# 1(disz) ku6
8. a-li2-[ni-su] lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 erin2 sze [gesz ra]-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
10. 1(disz) ma-la-ku udu
11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
12. e-lum-ma-e lu2 kin-gi4-a lugal
13. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
14. a-bi2-li lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
16. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6

reverse
1. ma-szum lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 zi3 munu4-sze3 im-gen-na-a
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. i-di3-a lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. ad-da-mu lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 {uruda}gur10-sze3 im-gen-na-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 sze sila-<a> gal2-la e3-de3 im-gen-na-a
12. 2(disz) sila3 tu7 giri17-dab5 lu2 mar-sa3-ke4-ne gub-ba-me
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-e-re-sza-a
14. [1(disz)] sila3 tu7 1(disz) ku6 szu-{d}iszkur szu-i
15. [u4] ansze lugal-sze3 im-gen-na-a
16. [1(disz) sila3] tu7 1(disz) ku6 lugal-amar-ku3 lu2 [ur3-ra]
17. [u4 mun]-gazi#-sze3 im-gen-na-a
18. [zi]-ga# iti {gesz}apin
19. [mu en {d}]inanna# unu{ki}-ga masz2-[e i3-pa3]

left
1. u4 7(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0588
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0588
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.27 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(barig)] kasz 1(barig) ninda
2. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-esz18-dar sagi
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}da-gan-kal gu4-[gaz]
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ad-da-kal-la gu4-gaz
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda s,a-li-a lu2 uzu
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ab-ba-mu lu2 uzu
8. u4 siskur2 lugal-sze3 im-e-re-sza-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ur-{d}en-ki sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ni-du lu2 uzu
11. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda muhaldim e2 uzu-me
12. u4 uzu dar-e im-e-re-sza-a ki ni-du-a
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
14. ur-[{d}ba]-ba6 dub-sar lugal
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. u4 [...] lugal
17. [...]-e-de3 [im-e-re-sza]-a
rest broken

reverse
(poorly preserved)
1. [...] lu2 kin-[gi4]-a lugal
2. u4# [...]-sze3 im-gen-na-a
3. 4(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
5. u4 en-nu-ga2# sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-[sag3-ga]
6. 5(disz) [sila3 kasz] sila3# ninda
7. hu-um-[...] lu2# kin-gi4-a lugal#
8. u4 kaskal [ansze] lugal#-sze3 im-e-[re-sza-a]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [... lu2 kin]-gi4-a lugal
13. [iti {gesz}]apin#?
14. [mu {d}i-bi2-{d}]suen? [lugal uri5{ki}-ma-ke4 en {d}inanna] unu{ki}-ga# masz2#-e! i3-pa3#

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam#



Version History


CUSAS 40, 0598
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0598
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 5(ban2) sze gur
2. [...] 2(barig) szim du gur
3. si-i3-tum sze bala-a
4. ki a-da-lal3-ta

reverse
1. [u2-tul2]-ma-ma dub-sar
2. szu ba-ti
3. su-su-dam
blank space
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0604
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0604
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
3. lu2 si-masz-kum{ki}-me
4. u4 si-masz-kum-sze3 ba-e-re-sza-a
5. giri3 a-ha-ni-szu lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 dub sukkal-mah
2. iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti gi-sig-ga
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible



Version History


CUSAS 40, 0608
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0608
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ninda gug2 1(disz) sila3-ta
2. 1(u) 2(disz) ninda 1/2(disz) sila3-ta
3. ninda-bi 1(ban2)
4. 2(disz) sila3 ninda i3-de2-a
5. 2(disz) ninda i3
6. esz3-esz3 e2 u4-1(u)-5(disz)-kam

reverse
1. ki lugal-sze3
2. giri3 ur-{d}szul-gi-ra sagi
blank space
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti nig2-e-ga
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0609
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0609
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz
2. ugula ur-tum-ma-al
3. 3(u) 2(disz) ugula ur-szu-kab
4. 3(u) ugula ma-szum
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) gurusz gub-ba
6. 6(disz) sila3 kasz-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 ninda-ta
2. szunigin 2(asz) kasz gur
blank space
3. ug3#-IL2-e u4 tusz-a-ba
4. szu ba-ab-ti
5. kiszib3 {d}asz3-gi5-ba-ni dub-sar
6. iti ezem-a-dara4
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0641
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0641
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6#
2. puzur4-esz18-dar lu2 [kin-gi4-a lugal]
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. i-di3-dingir lu2 kin-gi4-[a lugal]
5. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-[a]
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. kal-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. i-di3-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
11. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
12. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
13. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 udu ur4-de3 im-gen-na-a
15. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
16. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. dingir-su2-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. pu-lu-lu szusz3
8. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti sze-gur10-[ku5]
11. [mu] en {d}inanna# [unu{ki}] masz2-e [i3-pa3]

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0644
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0644
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
2. sze-ba muszen-du3-e-ne
3. ugula a-mur-dingir
4. giri3 {d}szu-{d}suen-{d}nin-lil2-e-ki-ag2
5. ki ur-mes ensi2-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0645
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0645
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) ninda gur
2. szuku geme2 e2 sukkal ba-usz2
3. e2 {d}nin-isin2-ta gur-ra
4. {d}iszkur-ra-bi2 agrig

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0673
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0673
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02!.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001692
CDLI no.P515457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) [gurusz]
2. 1/3(disz) sila3 i3-szah2-[ta]
3. i3-szah2-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3
4. i3-ba nam#-ra-ak
5. lu2 si-ma#-[num2]{ki#}-me
6. a-ru-a lugal

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. zi-ga
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu [en {d}inanna]
5. unu[{ki}-ga masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. a-bu3-[szu-ni]
2. dub-sar
3. dumu [nu-ur2-i3-li2]



Version History


CUSAS 40, 0681
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0681
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
5. lu2-gi-na szusz3 lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 {ansze}kunga2 |BAD.AN|{ki}-ta e2-gal-sze3 mu-la-ha-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. szu-ma-mi-tum lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. pu-lu-lu szusz3
8. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti ezem-a-dara4
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0708
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0708
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002539 ?
CDLI no.P515492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 8(disz) sila3 ar-za-na [...]
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz tur?
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin sa
4. 4(disz) sila3 dabin [...]
5. 2(disz) 5/6(disz) sila3 zi3-gazx(KUM)
6. 8(disz) sila3 mun

reverse
1. sa2-du11 i3-li2-ba-pu-um dumu na-ap-la#-nu-um mar-tu
2. kiszib3 ib-ni-{d}iszkur!
3. bala-[...]
4. iti ezem-mah#
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 0719
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0719
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. 1(disz) {gi}kid uzu
2. 2(disz) esz2 ma2-gid2
3. 1(disz) esz2 ma2-gid2?
4. ma2 kar-ra gub-ba
5. ki i3-li2-asz-ra-ni-ta
6. ba-zi
7. giri3 a-hu-ma dub-sar
8. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
9. iti ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0722
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0722
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014132
CDLI no.P515506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. ki sza3-ku3-ge-ta
4. szu-{d}utu gudu4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. szu-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu szu-mi-[...]



Version History


CUSAS 40, 0734
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0734
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. er3-ra-an-dul3 lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. a-li-szu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. {d}utu-kal sagi
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. a-za-ba-ni sagi
13. u4 |BAD.AN|{ki}-ta

reverse
1. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 erin2 zah3 ARAD2 {d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
11. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
12. zi-ga
some text moved to next line
13. iti nig2-{d}en-lil2-la2
14. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0735
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0735
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. dingir-szu-pa2-li-il lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. dingir-mu-da lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. ur-tum-ma-al lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. in-zu lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
10. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. ur-{d}lamma lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
14. 1(disz) ma-la-ku udu
15. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
16. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. [u4] siskur2# lugal-sze3 im-gen-na-a
2. [1(disz) sila3] tu7 1(disz) ku6
3. [kas3-pu]-sza lu2 kin-gi4-a lugal
4. [u4 erin2 zah3 ARAD2] e2-gal dab5-ba-de3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. ma-at-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 erin2 zah3 ARAD2 {d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. i-szar-pa2-dan lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
15. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti nig2-{d}en-lil2-la2
18. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 4(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0743
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0743
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... ad3 ...]
2. 8(disz) ad3 [...]
3. 1(u) ad3 ab2 [...]
4. 2(disz) ad3 ab2 mu [n(asz)]
5. 1(u) 5(disz) ad3 udu niga saga#
6. 2(u) ad3 udu gukkal [...]
7. 6(disz) ad3 udu a udu gukkal [...]
8. 2(u) 3(disz) ad3 u8 niga
9. 1(gesz2) 4(u)? 4(disz)? ad3 udu niga
10. 1(u) 4(disz) ad3 [...] niga
11. 5(disz) ad3 masz2 niga
12. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ad3 u8 u2
13. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) ad3 udu u2
14. 8(disz) ad3 sila4 gukkal
15. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ad3 sila4 u2
16. 7(disz) ad3 sila4 ga
17. 1(disz) ad3 ud5 u2
18. 5(disz) ad3 masz2-nita2

reverse
1. 1(u) 1(disz) ad3 masz2 u2
2. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) ad3 uz-tur
3. 5(u) ad3 ir7{muszen}
4. 6(gesz2) 4(u) 8(disz) ad3 tu-gur8{muszen}
5. 3(disz) ad3 szah2 niga
blank space
6. ri-ri-ga e2 kuruszda
7. ki ba-a-ga kuruszda-ta
8. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
9. szu ba-ti
10. iti szu-gar-ra-ta
11. iti sze-sag11-ku5-sze3
12. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#



Version History


CUSAS 40, 0744
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0744
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014136
CDLI no.P515528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz
2. ugula ur-tum-ma-al
3. 3(u) gurusz
4. ugula ur-szu-kab
5. 2(u) 8(disz) gurusz
6. ugula ma-szum
7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz gub-ba-am3

reverse
1. 6(disz) sila3 kasz-ta
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. szunigin 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
4. szunigin 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
5. ug3-IL2-e u4 tusz-a-ba
6. szu ba-ab-ti
7. kiszib3 {d}asz3-gi5-ba-ni dub-sar
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti ezem-a-bi
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}asz3-gi5-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu {d}[...]



Version History


CUSAS 40, 0751
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0751
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx (envelope)
CDLI no.P515535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
(under envelope)

reverse
1. i-na ku-sza-ki-szu
2. szum-ma _dumu-ta_ {d}ma-mi
3. ki-ma e-s,e-em-tum si-[i]
4. i-na a-bi-szu i-sza-al-lu-na
5. be-li2-kal _szabra_
6. ni-isz _lugal i3-pa3_
7. _iti_ nig2-{d}en-lil2-la2

envelope

obverse
1. ki-ma e-s,e-em-ti gu4
2. [...] e-s,e-em-ti udu
3. [... e]-s,e-em-tum tag-sza
4. i-na _1(u) 9(disz) sze_
5. i-na _e2-a_
6. i-na ku-sza-ki-szu
7. szum-ma _dumu-ta_ {d}ma-mi

reverse
1. ki-ma e-s,e-em-tum si-[i]
2. i-na a-bi-szu i-sza-al-lu-na
3. be-li2-kal _szabra_
4. ni-isz _lugal i3-pa3_
5. _iti_ nig2-{d}en-lil2-la2
6. _mu en_ {d}inanna unu{ki} _masz2-e i3-pa3_



Version History


CUSAS 40, 0758
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0758
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
2. 2(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga szu-gi4 al-zi-ra
3. 3(disz) {na4}kin2 a-ab-ba szu se3-ga szu-gi4 al-zi-ra

reverse
1. e2 szu szum2-ma
2. ba-a-ga kuruszda
3. szu ba-ti
blank space
4. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u) ba-zal
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0766
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0766
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ad3 udu niga
2. ki ba-a-ga kuruszda-ta
3. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti gi-sig-ga u4 2(u) ba-zal
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0771
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0771
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) geme2 kikken2
2. 3(disz) sila3 tu7-ta
3. 1(u) ku6-ta
4. tu7-bi 1(gesz2) 3(disz) sila3
5. ku6-bi 3(gesz2) 3(u)
6. nig2-dab5 iti-da

reverse
1. 2(disz) ad3 szah2
2. 3(disz) uz-tur
3. geme2 kikken2 szu ba-ab-ti
4. ugula a-bu-szu-ni
5. iti nig2-{d}en-lil2-la2
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0777
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0777
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. i3-li2-isz-ti-kal2 lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD.AN|{ki}-ta

reverse
1. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. nu-ur2-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
sic esz4 = disz
4. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. pu-lu-lu szusz3
7. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti nig2-e-ga
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 8(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0781
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0781
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. {d}{asz}asz7-gi4
6. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4#
7. {d}si-im#-[ti-sza]
8. 1(disz) [udu niga 1(disz) sila4]

reverse
1. {d}allax(|PAP.NAGAR|)
blank space
2. szunigin 4(disz) udu niga
3. szunigin 4(disz) sila4
4. siskur2 lugal
5. giri3 la-qi3-pu-um sagi
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti kir11-si-ak u4 1(u) 3(disz) ba-zal
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0794
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0794
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 5(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. {d}{asz}asz7-gi4-al-su szabra
3. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) gur
4. ip-qu2-sza
5. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. i-di3-dingir
7. 3(gesz'u)# [1(gesz2) 2(u)] 9(asz)# 4(barig) 1(ban2) gur
8. i-[szar]-pa2-dan
9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) [1(asz)] gur
10. ti-ti

reverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
3. szunigin 2(szar2) 5(gesz2) 3(u) 2(barig) 1(ban2) sze gur
4. la2-ia3 gu4-e a-na-am3 du
5. 1(u) 3(disz) GAN2-gu4 u4-de3 de6-a ib2-ta-zi
6. szabra-e-ne
7. uszur sug
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0797
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0797
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) ad3 u8
2. 3(u) 6(disz) <ad3> udu-nita2
3. ki sipa udu eme-gi-ra-ke4-ne-ta
4. {d}iszkur-ra-bi2 agrig

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0806
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0806
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) geme2 1(u) gin2 i3-szah2-ta
2. i3-szah2-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. i3-ba geme2 e2 kuruszda
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki ba-a-ga
blank space
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}li9-si4
some text moved to next line
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0808
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0808
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 tu7
2. esz3-esz3 e2 u4-sakar
3. ki lugal-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-gi-ra sagi
2. zi-ga
3. iti gi-sig-ga
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0810
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0810
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 tu7
2. esz3-esz3 e2 u4 7(disz)-na
3. ki lugal-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-gi-ra sagi
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti nig2-e-ga
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0829
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0829
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
2. GAN2 zi-ga lugal
3. sahar zi-ga
4. giri3 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
beginning broken
blank space
1'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0845
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0845
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) uz-tur
2. 1(disz) ku-ru-kum{muszen}
3. 2(u) ir7{muszen}
4. 1(u) 8(disz) tu{muszen}
5. 2(u) 5(disz) tu-gur4{muszen}
6. 1(gesz2) 3(disz) pesz2-gesz-gi
7. 5(u) 3(disz) pesz2-igi-gun3
8. 3(u) 7(disz) pesz2 ha-mu-s,u2-ur2

reverse
1. ($ blank space $) 4(gesz2) 5(u) [1(disz)]
2. du [...]
3. i3-li2-[asz-ra-ni] szabra
4. i3-dab5
5. giri3 a-hu-ma# dub-sar
6. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri



Version History


CUSAS 40, 0883
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0883
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 lal3
2. 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 i3-gesz
3. 2(disz) sila3 ga-gazi
4. 2(barig) 7(disz) sila3 kasz du10
blank space
erasures

reverse
1. ki {d}iszkur-ra-bi2-ta
2. ur-{d}dumu-zi
3. szu ba-ti
blank space
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0892
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0892
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. {d}[iszkur]-illat lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. [{d}utu]-kal sagi
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. a-za-ba-ni sagi
7. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szar-ru-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. pu-lu-lu szusz3
6. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti gi-sig-ga
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0900
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0900
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P515684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. lugal-nig2-lagar-e
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 a-<a>-kal-la
2. iti min3-esz3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


CUSAS 40, 0906
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0906
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014115
CDLI no.P515690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) 2(asz) gur
3. u4 sahar i7 ma-ma-szar-ra-at
4. zi-zi-de3
5. szu ba-an-ti-esz2

reverse
1. ugula ur-nigar{+gar} szusz3
2. kiszib3 szu-esz18-dar na-gada
3. giri3 tu-da
4. iti ezem-a-dara4
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu {d}isztaran#-[...]



Version History


CUSAS 40, 0910
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0910
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. sza-at-esz18-dar
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0920
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0920
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur
2. sze-ba lu2-{d}szara2 u3 dumu-dumu-e-ne
3. iti {d}pa4-u2-e-ta

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-sze3
2. iti 3(disz)-kam
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


CUSAS 40, 0936
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0936
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi 1(ban2)-ta
3. sze-bi 2(asz) gur
4. e-gi-x-a
5. a-sza3 bar-bar
blank space

reverse
blank space
1. iti sze-kar-<ra>-gal2-la
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0952
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0952
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004294
CDLI no.P515736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 2(asz) gur
3. erin2 sahar i7 ma-ma-szar-ra-at
4. zi-zi-de3
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. ugula ra-gaba
2. kiszib3 kur-bi-{d}iszkur
3. giri3 ad-da
4. iti ezem-a-dara4
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. kur-bi-{d}iszkur
2. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 0953
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0953
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. {d}szul-gi-ta-bi-in lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. zu-zu lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 i3-nun-sze3 im-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. ur-nigar{+gar} lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 szuszin{ki}-ta

reverse
1. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. ur-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
6. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-ma-sze3 im-gen-na-a
blank space
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti gi-sig-ga
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 0957
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0957
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) [sila3] x i3-gesz
2. 4(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun
3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3 udu
4. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) zu2-lum gur
5. szu szum2-ma

reverse
1. i3-li2-asz-ra-ni szabra
2. szu ba-ti
3. giri3 a-hu-ma dub-sar
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
5. iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-[pa3]



Version History


CUSAS 40, 0962
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0962
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ur-mah
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 9(disz) sila3
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. szunigin 4(barig) 3(ban2)
6. sza3-gal ur-mah
7. ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah

reverse
1. szu ba-ti
2. ugula ur-{d}en-lil2-[la2]
3. kiszib3 i-me-tu dumu-ni
blank space
4. zi-ga
some text moved to next line
5. iti szu-gar-gal
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 0966
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0966
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu zi3 ur-sze-il2-la-ka
3. ki {d}{asz}asz7-gi4-ba-[ni]-ta
4. nu-ur2-i3-li2

reverse
1. [...] x [...]
2. szu ba-ti#
3. su-su-dam#
4. igi {d}iszkur-[...]
5. iti ezem-a-bi# u4# [...] ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]



Version History


CUSAS 40, 0978
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0978
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. dingir-su-pa2-li2-il lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. a-ki-ma lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. nu-ur2-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. da-a-a lu2 kin-gi4-a lugal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. lu2-dingir-ra lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. dan-num2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 zah3 ARAD2 {d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. ma-at-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 a-sza3 nigin-de3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. pu-lu-lu szusz3
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
14. zi-ga
some text moved to next line
15. iti ezem-a-dara4
16. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u)-kam



Version History


CUSAS 40, 0989
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0989
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014134
CDLI no.P515773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed within unopened envelope)

envelope

obverse
1. 3(disz) ur-mah
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda#-bi 9(disz) sila3
4. [u4 1(disz)]-kam u4 3(u)-sze3
5. [ninda-bi] 4(barig) 3(ban2) ninda
6. [sza3-gal] ur-mah

reverse
1. ur-{d}szul-[pa]-e3# sipa ur-mah
2. szu ba-ti
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 i-me-tu dumu-ni
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. i-me-[tu]
2. dumu ur-{d}szul-[pa-e3]
3. sipa ur-mah


Version History


CUSAS 40, 0998
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0998
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ad3 eme6 mah2
2. 1(disz) dur3 kunga2-gesz
3. 2(disz) dur3 kunga2 mu 2(asz)
4. ki sipa ansze ama-gan-ke4-ne-ta

reverse
1. {d}iszkur-ra-[bi2 agrig]
2. szu# ba-ti#
blank space
3. mu# en {d}inanna [unu]{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1029
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1029
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) zi3 gu# [...]
2. [aga3]-us2-me
3. [...] u4 1(u) 2(disz)-kam
4. [...] ta gi?

reverse
1. ki a-da-lal3-ta
2. kiszib3 [...]
3. iti ezem-[...]
4. mu en [{d}inanna unu{ki}] masz2-e [i3-pa3]



Version History


CUSAS 40, 1044
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1044
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P515828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. 4(barig) sze sza-um pa u3 ru
2. e2 kiszib3-ka gal2-la
3. sza3 akszak2{ki}
4. kiszib3 {d}szul-gi-mu-dah
5. iti nesag
6. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-[dah ARAD2-zu]



Version History


CUSAS 40, 1047
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1047
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 3(barig) sze gur
2. sa2-du11 zi3-ka-a
3. ki dingir-su2-sipa-ta
4. ge6-{d}asz3-gi5 gudu4
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-esz3-ku3-ga
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1050
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1050
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P515834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu2-na
2. bi2-da
3. ki a-a-kal-la

reverse
1. kiszib3 mu-ni
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}[nin-ur4-ra]



Version History


CUSAS 40, 1074
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1074
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3-[...]
2. 3(disz) sila3 zi3-gazx(KUM)?
3. ki a-bu-szu-ni-ta
4. ku-e-la-ak
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1089
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1089
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur
2. a2 sahar-<ra>-sze3
3. ki dingir-a-su2-ta
4. ti-ti szabra#

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu <en> {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1098
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1098
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur mu zi3-da-sze3
2. a-ra2
3. 4(barig) szesz-kal-la nu-banda3
4. 3(barig) ur-lugal nu-banda3
5. 1(barig) ur-{d}szakkan2 szusz3
6. 3(ban2) lu2-{d}szara2 engar
7. 2(barig) 3(ban2) an-na-hi-li-bi muszen-du3
8. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni nu-banda3
9. 1(barig) {d}szara2-ba-zi-ge ad-kup4
10. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. giri3 lu2-{d}szara2 dumu ensi2-[ka]

reverse
1. 3(ban2) ninda-bi [...]
2. 1(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. giri3 {d}szara2-a-mu szandana
4. 2(barig) na-ba-sa6 gudu4
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-nig2-lagar-e nu-banda3
6. 2(barig) e2 ensi2
7. 3(barig) dam gu-du-du
8. szunigin 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
9. mu zi3-da-sze3
blank space
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1107
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1107
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ad3 gu4
2. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ad3 udu u2
3. 1(disz) szah2 u2
4. sza3-gal ur-gi7 e2-gal
5. ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah

reverse
1. [szu ba-ti]
2. [ugula ur-{d}en-lil2-la2]
3. [iti] ezem#-a-dara4!
4. mu# [...] i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1108
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1108
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P515892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 6(disz) kusz udu e-ri2-na
3. {gesz}gigir zi-gu5-um
4. ba-ra-kesz2

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2



Version History


CUSAS 40, 1134
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1134
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. kasz-bi 1(barig)
5. ninda-bi 1(barig)

reverse
1. szuku ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
blank space
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1143
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1143
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal#
2. [...] gur a-ra2 [...]-kam
3. 1(asz) 2(barig)! [...] gur
4. a-na-a-kum KU?-[...]
5. 2(asz) gur a-ra2 1(disz@t)-kam
6. 1(asz) 4(barig) gur# [a]-ra2 2(disz@t)-kam
7. 1(asz) 4(barig)! [... gur a-ra2] 3(disz@t)-kam

reverse
1. ugula i3-li2-an-dul3
2. [szunigin] 8(asz) 2(barig) gur#
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun



Version History


CUSAS 40, 1151
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1151
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014123
CDLI no.P515935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) ma-la-ku udu]
2. 1(disz) [sila3 tu7]
3. [...] szusz3
4. 1(disz) [...]
5. [ur?]-{d}szu-[{d}suen]
6. 1(disz) tu-[...]
7. [...]-{d}x-mah

reverse
1. u4 gi ku3-babbar
2. a-ru-a {d}nin-hur-sag-<sze3>
3. in-kux(KWU147)-ra-a
4. giri3 {d}szul-pa-e3-an-dul3 dub-sar
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szul-pa-e3-an-dul3
2. dub-sar
3. dumu [ur]-{d}szul-pa-e3



Version History


CUSAS 40, 1159
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1159
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. ki i3-li2-asz-ra-ni-ta
2. ur-nigar{+gar} lu2 du5-la2
3. szu ba-ti
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan#
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti ezem-me ki-gal2-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu en {d}inanna unu[{ki}]-ga# masz2-e i3-[pa3]



Version History


CUSAS 40, 1183
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1183
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) u8 sila4 nu2-a
2. ki dingir-a-su2-ta
3. li-bur-a-bi

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti {gesz}apin#
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1199
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1199
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. na-wi-ir-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. ku-ru-ub-{d}utu lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
blank space
2. zi-ga
3. sza3 ne-be6-er-na-di3-a-tim
4. iti {gesz}apin
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 1240
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1240
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0824
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pv7q02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. {d}szul-gi-ta#-[bi-in lu2 kin-gi4-a lugal]
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-[gen-na-a]
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) sila3 [ninda]

reverse
1. la-qi3-pu-um sagi# lu2 kin-gi4-a lugal#
2. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen#-[na-a]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. lu2-sza-lim lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 i3-nun-sze3 im-gen-na-a
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. pu-lu5-lu5 szusz3
CUSAS 40 has pu-lu-lu
8. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti nig2-{d}en-lil2-la2
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 8(disz)-kam


Version History


CUSAS 40, 1244
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1244
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P516028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin
2. ki a2-nin-ga2-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


CUSAS 40, 1247
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1247
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur mur-gu4 sze numun
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. la-qi3-ip engar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1249
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1249
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. la2#-i3 nig2-ka9-ak
4. za-ri2-qum szabra

reverse
1. in-da-gal2
2. su-su-dam
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1251
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1251
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) esza
2. ki a-bu3-szu-ni-ta
3. nu-hi-dingir i3-ra2-ra2
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1269
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1269
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. a2 ma2 hun-ga2
3. ma2 la2-a gi
4. kun-zi-da
5. i7 an-na-sze3
6. ki dingir-a-su2-ta
7. qu2-ru-ud-sa3 nu-banda3

reverse
beginning illegible
1'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1294
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1294
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma2 [...] 1(u) gur
2. 1(disz) {gesz}[zi]-gan
3. 2(disz) [{gesz}]gi-musz
4. 2(disz) dug gur
5. 1(disz) [... {gesz}]asal2
6. 2(disz) {gesz}hum ma2
7. 1(u) 2(disz) {gesz}umbin ma2
8. 2(disz) {gesz}giri3-lam

reverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}[kid ma2]-sza3-ga
2. 1(disz) {gesz}ir7 uzu
3. 2(disz) esz2 ma2-gid2
4. 1(disz) esz2 ma2-gid2 sig
5. ma2 kar-ra gub-ba
6. i3-li2-asz-ra-ni szabra
7. i3-dab5
8. giri3 a-hu-ma dub-sar
9. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
10. iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1333
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1333
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) [... geme2 ...] gin2 [i3-szah2?]-ta
2. [i3-szah2]-bi#? [...] sila3?!
3. [i3]-ba geme2 e2-bappir2
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki ip-qu2-sza
blank space
2. iti ezem-a-bi
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#



Version History


CUSAS 40, 1357
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1357
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zu2-lum
2. 1(barig) 3(ban2) u4-hi-in
3. kab2-du11-ga

reverse
1. ba-a-a szu ba-ti
2. kiszib3 i-din-<a>-hu-um
3. [...]-a-lum dub-sar
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1366
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1366
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0894
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1np3821
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. nig2-dab5 tug2-sa-gi4-a
3. {d}nin-hur-sag-ta gur-ra

reverse
1. bi2-bi2
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


CUSAS 40, 1380
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1380
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) [geme2] kikken2#!
2. [1(u) gin2] i3!-[szah2]-ta!
3. [i3-szah2-bi 5/6(disz) sila3]
4. [i3-ba] geme2 e2 kuruszda
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. ki ba-a-ga kuruszda
blank space
2. zi-ga
3. iti szu-gar-gal
4. mu# en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1392
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1392
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 erin2 tusz-a-bi
3. ki sze-er-hu-usz i3-du8-ta ba-zi
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1407
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1407
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) geme2 sag-dub
2. gub-ba-am3
3. 3(disz) geme2 sag-dub
4. zah3-am3
5. u4 1(disz)-kam u4 6(gesz2)-sze3
6. geme2-bi 4(szar2) 6(gesz2) u4 1(disz)-sze3
calculation: (38 + 3) × 360 = 4.06.00 (i.e., including zah3 laborers)
7. im gurumx(|IGI.ERIM|)-ta

reverse
1. 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. im sze-ba dah-hu-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2 ugula kikken2
4. i3-dab5
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. iti sze-sag11-ku5-ta
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
8. iti 1(u) 2(disz)-kam
9. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1421
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1421
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lu2-{d}suen-ke4
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1423
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1423
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze-ba
2. geme2-{d}nin-mug
3. 1(barig) a-hi-si2-im-ti
blank space

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun
blank space



Version History


CUSAS 40, 1454
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1454
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. ge6-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
6. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
7. dingir-[ba-ni] ra-gaba
8. [... kasz ...] ninda
9. [... lu2 kin-gi4-a lugal]

reverse
1. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
2. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. er3-ra-nu-id lu2 kin-gi4-a lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. ma-szum lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 ba-e-re-sza-a
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. pu-lu-lu szusz3
10. <u4> {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti gi-sig-ga
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 6(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 1458
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1458
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur masz 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki me-na-ar-ni-ta
3. szu-er3-ra
4. szu ba-ti
5. igi na-na

reverse
1. igi gal-la-a
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e in-pa3



Version History


CUSAS 40, 1474
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1474
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) ab2 niga
3. ensi2
4. ki {d}iszkur-ra-bi2-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1497
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1497
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze [ur5-ra]
2. masz2 [szu-ri]-a
3. si-ge4-de3#
4. ki lu2-[...]

reverse
1. giri3-ni-i3-sa6
2. szu ba-ti
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in#-[pa3]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1498
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1498
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki du
2. 1(u) 4(asz) gu2 5(u) ma-na siki-ud5
3. ki ba-az-mu-um dub-sar siki-ta

reverse
1. ip-qu2-sza
2. [szu] ba-ti
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1506
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1506
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur
2. nig2-ba lugal
3. u2-la-i-ni-isz ra2-gaba
4. sukkal-mah maszkim

reverse
1. ki ur-mes ensi2-ta
2. ba-zi
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3



Version History


CUSAS 40, 1518
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1518
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
3. ki ur-{d}gesztin-an-ka
4. mu erin2 5(disz)-sze3

reverse
1. ur-mes szu ba-ti
2. igi a-kal-la-sze3
3. igi ur-ge6-par4-sze3
4. iti nesag-sze3 su-su-da
5. mu lugal-bi i3-pa3
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lugal-[...]



Version History


CUSAS 40, 1520
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1520
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. lu2-sza-lim lu2 kin-gi4#-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|#[{ki}-ta]
4. ki lugal-sze3 [ba-gen]-na#-a
5. [2(disz)] sila3 kasz# [2(disz)] sila3# ninda
6. dingir-su-ah lu2# [kin]-gi4-a lugal
7. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. [s,a]-lu-[um lu2] kin-gi4-a lugal
10. [u4] udu ur4-de3 im-gen-na-a
11. 3(disz)! sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. ir3-e-szum lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-gen-na-a
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. pu-lu-lu szusz3
6. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 1527
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1527
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) dug-gal 2(ban2)-ta
2. 6(disz) dug za3-sze3-la2 5(disz@t) sila3-ta
3. ma2 ba-a-gar
4. {d}suen-a-bu-szu sagi lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
blank space
2. zi-ga
3. iti szu-gar-gal
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3



Version History


CUSAS 40, 1543
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1543
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004608
CDLI no.P516327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze-ba al-la szusz3
3. ki# tu-da-ta#
4. al#-la szusz3
5. szu# ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-nigar{+gar}
2. [...]
3. [...]
4. zi#-[ga]
5. mu en# [{d}inanna] unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. [ur-nigar{+gar}]
2. dub#-[sar]
3. dumu ba!-[a-ga]



Version History


CUSAS 40, 1559
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1559
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na siki me-et-lik
2. 2(disz) al-ba-ni-du11
3. 4(disz) tu-ra-a
4. 2(disz) ur-{d}nin-isin2
5. 2(disz) i3-li2-en-nam
6. 5(disz) {d}szul-gi-i3-li2
7. 2(disz) i-me2-er3-ra
8. 1(disz) ba-ab-bu
9. 2(disz) kur-bi-la-ak
10. 2(disz) {d}suen-saga dumu be-li2-kal
11. 2(disz) ti-ti
12. 1(disz) dingir-szu-sipa
13. 1(disz) la-qi3-pu-um
14. 3(disz) a-da-lal3
15. 1(disz) sa6-nu-um
16. [...] {d}{asz}asz7-gi4-al-su
17. [...] i-di3-dingir

reverse
1. [...] sipa
2. [...]
3. [...]
4. 1(disz) KA#-[...]
5. 1(disz) [...]
6. 1(u) 4(disz) [...]
7. [...] 8(disz) [...]
8. [...] lu2#-[...] ka
9. ($ blank space $) [...] gurusz
10. 1(disz) er3-ra-[...] x
11. 5(u) 1(disz) ma-[na ...] du
12. 4(disz) bi-za-zum kuruszda
blank space
13. szunigin 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki
14. mu-kux(DU)
15. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1567
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1567
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) gu2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 1(u)? 7(disz) gin2 siki tug2 szar3
2. [...] hi 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki tug2 du
3. [...] 4(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4. [...] 2(asz) gu2 [...] 1(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na [siki] tug2 4(disz)-kam us2
5. [...]
6. [...] x [...]-am3#
7. [...] gin2
8. siki-bi 4(disz) ma-na

reverse
1. nagar-me
2. [...] 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
3. sze#-bi# [...] gur? iti 1(disz)-kam
4. [iti ezem-{d}]szul-gi-ta
5. [...]-sze3
6. [...]
7. [...] kam siki? [...]
8. [...] {gi}gagia [...]
9. [ki] ba#-az-mu-[um] dub#-sar-ta
10. a-li2-ni-su
11. [szu] ba-ti
12. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1588
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1588
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) geme2 kikken2
2. 6(disz) sila3 tu7-ta
3. tu7-bi 2(gesz2) 5(disz) sila3
4. nig2-dab5 iti-da

reverse
1. ugula a-bu-szu-ni
blank space
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti ezem-a-dara4
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3



Version History


CUSAS 40, 1590
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1590
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-ip sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. lu-lu-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. i3-li2-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. ma-at-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 a-sza3 nigin-de3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. pu-lu-lu szusz3
7. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti ezem-a-dara4
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 1606
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1606
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. li-bur-ni-asz2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. a-gu-s,um lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 [ba-e]-re-sza-a
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
7. ma-za-ti [sukkal] lu2 [kin-gi4-a lugal]
8. u4 [kasz ninda nu-ur2-{d}utu u3 aga3-us2]-e-ne-sze3 im-[gen-na-a]
9. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda]
10. giri3-[ni-i3-sa6 lu2 kin-gi4-a lugal]
11. u4 nig2-gu2-na [en {d}inanna-sze3 im-gen-na-a]

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. ig-mu-ul-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 zu2-lum-sze3 im-gen-na-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 zi3 munu4-sze3 im-gen-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 erin2 udu ur4 zi-zi-de3 im-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. pu-lu-lu szusz3
12. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
13. zi-ga
some text moved to next line
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 1735
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1735
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) [...] sze gur
2. [...] ne
3. ki [...]-ta
4. [...]-ni

reverse
1. [...]-um
2. giri3 tu-ra-am-i3-li2
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1754
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1754
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001692
CDLI no.P516538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda babbar gur
2. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda i3-de2-a babbar gur
3. 1(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) zu2-lum gur
4. 2(asz) [...] esza gur tu7-sze3
5. [a]-bu3-[szu-ni]
6. [geme2 ARAD2 {d}nin-hur-sag]

reverse
1. u4 tug2-ba siki-ba szu ba-ab-ti
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bu3-szu-[ni]
2. dub-sar
3. dumu nu-ur2-i3-li2



Version History


CUSAS 40, 1756
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1756
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02 00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) sze gur
2. sze-ba giri3-se3-ga i3-x lugal
3. ugula a-mur-dingir
4. giri3 {d}utu-kam

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. ba-zi
3. iti ($ blank space $)
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1767
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1767
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) ma-na 1(u) gin2 esir2
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. a-ga-ti-a

reverse
1. in-da-gal2
2. [su]-su-dam
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1768
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1768
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 sze ur5#-[ra] masz2 ga2-ga2
2. ki e2-mah-ki-bi-ta
3. a2-u2-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1771
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1771
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) ninda gur
2. 2(asz) 2(barig) kasz gur
3. la2-[ia3 ...] 1(gesz2)! 3(u) 6(disz) sila3 5/6(disz) gin2 [...] 2/3(disz) sila3-ta
4. [szuku] nar!-e-ne
5. e2 {d}amar-{d}suen-ta?

reverse
1. szu-esz18-dar agrig
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1801
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1801
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013962 S013961
CDLI no.P516585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sze gesz e3-a
2. a-sza3 umma!(KUSZU2){ki}
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. puzur4-{d}szara2
2. ur-{d}ma-mi
3. u3 lu2-{d}szara2
4. szu ba-an-ti
5. iti nesag
6. mu en {d}inanna unu-ga{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-e11-e

seal 2
1. puzur4-{d}szara2
2. [...]



Version History


CUSAS 40, 1812
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1812
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}en-lil2 lu2 [kin]-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
4. lu2-bala-sa6-ga lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. ma-za-ti sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 [kasz ninda nu-ur2-{d}utu u3 aga3-us2-e-ne-sze3 im-gen-na-a]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. i3-li2-me-ti lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 nig2-gu2-na ma2-a si-ga-sze3 im-gen-na-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. ig-mu-ul-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 zu2-lum-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. a-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 sze-gesz-i3-sze3 im-gen-na-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 erin2 udu ur4 zi-zi-de3 im-gen-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. {d}nanna-sa6-ga lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 {kusz}e-sir2-sze3 im-gen-na-a
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. im-ti-da lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. pu-lu-lu szusz3
15. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti sze-sag11-ku5
18. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 9(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 1823
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1823
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. szu-a-bu-szu sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. x x sila3 kasz [...] sila3 ninda
5. [...] x lu2# kin-gi4-a-lugal
6. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 erin2 zah3 ARAD2 {d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. pu-lu-lu szusz3
5. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti nig2-{d}en-lil2-la2
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 3(u)-kam



Version History


CUSAS 40, 1825
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1825
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. {d}iszkur-illat lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. i3-li2-kal lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. dan-num2 lu2 kin-[gi4-a lugal]
n lines illegible
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 9(disz)-kam



Version History


CUSAS 40, 1837
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1837
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4 babbar
2. ba-la-a szabra
3. szu ba-ti
4. ki i3-li2-asz-ra-ni-ta
5. ba-zi

reverse
1. iti szu-esz5-sza
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri



Version History


CUSAS 40, 1840
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1840
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 9(disz) 5/6(disz) sila3 dabin
2. ki {d}szara2-i3-sa6!
3. gaba-ri kiszib3-ba a-a-kal-la

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1846
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1846
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0749
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k65nqd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) gur
calculation: 50 x 0;1,0 = 10;0,0
3. u4 erin2 sahar i7# [ma]-ma-szar#-[ra-at] zi-zi-[de3]

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. ugula ba-a-ga kuruszda
3. giri3 tu-da
4. kiszib3 bi-za-zum
5. iti ezem-a-dara4
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 1851
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1851
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 tu7
2. esz3-esz3 e2 u4 sakar
3. ki lugal-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-gi sagi
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti szu-gar-ra
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1880
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1880
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 [...]
2. 3(disz) sila3 zi3-gazx(KUM)
3. ki a-tu-szu-ni-ta
4. s,u2-la-lum
5. szu ba-ti

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1888
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1888
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 tu7
2. esz3-esz3 e2 u4 7(disz)-na
3. ki lugal-sze3
4. giri3 ur-{d}szul-gi-ra sagi

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3



Version History


DAS 250
Click for archival page


Primary publicationDAS 250
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27474
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q930w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a2?-bi? [...] 3(asz) sze [x]
2. sze {gesz}tir [x]
3. sza3-bi-ta#
4. 1(barig) 3(ban2) szu-u2-u2
5. 2(barig) lu2-{d}[x]
6. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) [...] x x [...]

reverse
1. 1(ban2) [...] zi#? [...]
2. 2(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 [...]
3. lu2-x-si?-[x]
4. 3(ban2) sze-ba tul2-ta
5. 2(barig) na-x-[x]
6. x x [x]
7. [...]

left
1. mu# en {d}inanna masz-e <i3-pa3>


Version History


DAS 266
Click for archival page


Primary publicationDAS 266
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27482
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqqd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la im-e tak4-a dumu iri{ki}-bi
2. sag ur-numun-du10-ga-sze3
3. inim la2#? na-silim e2 {d}dumu-zi-ta

reverse
1. ugula na-silim
blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


DAS 404
Click for archival page


Primary publicationDAS 404
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27566
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqb5n
Composite no.
Seal no.S005169
CDLI no.P109115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {uruda}ha-bu3-da#
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze# u3# ur#-{d}lamma

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna# unu#{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nansze#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}lamma?


Version History


Davidson 10
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDavidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.Davidson 10
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreDrehem
CDLI comments
Catalogue source20130511 cdliadmin_smithlisa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rr32ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


DMNS A1323.121
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDenver Museum of Natural Science, Denver, Colorado, USA
Museum no.DMNS A1323.121
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jc76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P393176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. mu mu en {d}inanna! masz2-e i3-pa3
mu en {d}zabal4{ki} masz2-e i3-pa3 (sic ?)

seal 1
1. lu2-pa3-da
(uncertain, rest illegible)


Version History


Ede 09
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.Ede 09
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q910x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Edinburgh 02
Click for archival page


Primary publicationEdinburgh 02
Author(s)Dalley, Stephanie
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1909.405.15
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnjvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. e3-tug2
3. 1(disz) x lu2-sze3
4. da#-du#-mu
5. 1(ban2) [...] x sila3 a2
6. lu2# hun-ga2-sze3

reverse
1. kur-ti-dingir
1 line blank
2. iti udru{duru5}
3. u4 2(u) 2(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


FAOS 02, 053
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 053
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12591
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q931d
Composite no.
Seal no.S005326
CDLI no.P109317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}da-mu-ta#
3. ur-[{d}]suen#
4. szu ba#-an#-[ti]

reverse
blank space
1. iti kin#-{d}inanna
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3#-pa3#

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu bil-ga
3. [x] x [...]


Version History


Fowler X77-291
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.Fowler X77-291
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050613 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh5x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P272657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fs Civil90, 313-314 02
Click for archival page


Primary publicationFs Civil90, 313-314 02
Author(s)Sigrist, Marcel, Gabbay, Uri & Avila, Mark
Publication date2017
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Jerusalem, Israel
Museum no.Anonymous 499920
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20170215 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki-masz{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. bu-lu-lu szusz3
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
13. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. a-hu-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
5. dam#?-x-na#? lu2 kin-gi4-a lugal ur-nigar{gar} sza13-dub-ba
6. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
9. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
blank space
10. zi-ga iti ezem-{d}li9-si4
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

left
1. u4 1(u)-kam


Version History


Fs Finkelstein 159-161
Click for archival page


Primary publicationFs Finkelstein 159-161
Author(s)Owen, David I.
Publication date1977
Secondary publication(s)Lieberman, S., JCS 30 (1978) 91-98
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13715
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 2(u) sze gur
2. ki ba-la-a-ta
3. a-bi2-a-ti
4. szu ba-ti
5. iti du6-ku3-ga
6. u4 3(u) ba-zal-la
7. gi4-gi4-dam
8. tukumx(|SZU.LAL.TUR|)-<bi> nu-na-ag2
9. gaz-da
10. mu lugal-bi in-pa3
11. igi lu2-za lu2 kin-gi4-a lugal-sze3

reverse
1. igi lu2-{d}gi-gi-lu-sze3
2. igi u4-da-ga-sze3
3. igi lugal-pa-e3-sze3
4. igi ur-{d}nin-tur-ra-sze3
5. sza3 nibru{ki} ag2-e-dam
blank space
6. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga# masz2-e in-pa3


Version History


Fs Haas 286
Click for archival page


Primary publicationFs Haas 286
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionMartin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Halle, Germany
Museum no.Kurth 27
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020306 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s94n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sze-er-hu-lum ku3-sig17 si-sa2
2. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2# 8(disz) sze
3. 2(disz) s,e-eh-ru#-um# ku3-sig17 si-sa2 {na4}gug# za-[gin3 se3]-ga#?
4. ki-la2-bi 1(disz) [n] gin2# [x] sze#?
5. {kusz}e-sir2 [e2-ba-an 1(disz)-a]
6. i3-ib2#-[gar]

reverse
1. geme2-{d}en-lil2#-[la2-sze3]
2. {d}i-bi2-{d#}suen#-mi-[szar maszkim]
3. ki a-mur-dingir-ta#
4. ba-zi#
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)-kam
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


Fs Hilprecht 140 2
Click for archival page


Primary publicationFs Hilprecht 140 2
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1909
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schlumberger, France
Museum no.Schlumberger —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqqrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(disz) u8 1(u) 1(disz) x
2. 6(gesz2) udu-nita2 3(gesz2) x x
3. 3(gesz2) sila4 sza3-du10 sag udu-nita2-sze3
4. 2(gesz2) udu-nita2 sag u8-sze3
5. 2(gesz2) ud5
6. gub-ba-am3
7. 2(gesz2) u8 1(u) udu-nita2
8. zi-ga-am3
9. 2(gesz2) u8 3(gesz2) udu-nita2
10. 1(gesz2) masz2-nita2
11. ri-ri-ga-am3
12. la2-ia3 1(gesz2) udu bar-gal2
13. 1(gesz2) masz2#

reverse
1. 2(u) 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
2. la2-ia3-am3
3. [szunigin] n 1(gesz2) 4(disz) udu masz2 hi-a gub-ba-am3
4. [szunigin] n 1(u) 2(disz) udu hi-a zi-ga-am3
5. [szunigin] 6(disz) udu masz2 hi-a ri-ri-ga-am3
6. [szunigin] n 2(gesz2) udu la2-ia3-am3
7. [szunigin] 2(u) 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki la2-ia3-am3
8. nig2-ka9-ak
9. lu2-{d}utu na-gada
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. [...] na-[gada ...]



Version History


Fs Milano 346-348 10
Click for archival page


Primary publicationFs Milano 346-348 10
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Molino-Olmedo, Francisco, Jaén, Spain
Museum no.Molino-Olmedo —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20160604 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P498386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) ninda
2. 9(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
3. 6(disz) ninda-i3
4. esz3-esz3 ki lugal-sze3
5. 4(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 kasz gur
6. 4(asz) 4(barig) 5(ban2) ninda gur
7. 2(barig) 6(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
8. 1(u) 2(disz) ninda-i3
9. 3(barig) 4(ban2) sze
10. lu2 kin-gi4-a lugal u3 zi-ga didli
11. 7(asz) 4(barig) kasz gur
12. 2(asz) 4(ban2) [x] gur

reverse
1. geme2 usz-bar ki [a-li2]-ni-su
2. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz gur
3. 2(barig) gazi?
4. geme2 gesz-i3 sur-sur geme2 kikken2 u3 geme2 e2-kuruszda
5. 2(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz gur
6. 1(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda gur
7. ug3-IL2-me
8. 7(asz) 1(barig) ninda gur
9. sza3-gal ur-mah u3 ur-gi7-ra-sze3
10. im-bi 5(u)
blank space
11. zi-ga gar-gar-a kasz ninda
12. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
13. iti ezem-{d}li9-si4
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal




Version History


Fs Milano 348 11
Click for archival page


Primary publicationFs Milano 348 11
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.SBen 23
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150225 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationuncertain
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ad3 udu niga
en: 1 cadaver, ram, grain-fed,
2. ki ba-a-ga kuruszda-ta
en: from Ba’aga, the fattener,
3. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
en: did Adda-rabi, the agrig,
4. szu ba-ti
en: receive;

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) 5(disz) ba-zal
en: month “Festival of Lisi,” day 25 elapsed,
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: year: “The priest of Inanna of Uruk by (extispicy-)goat was chosen.”


Version History


Fs Milano 349 12
Click for archival page


Primary publicationFs Milano 349 12
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 479901
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150305 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P479901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sze gur
2. a2 sahar-ra#-sze3
3. ki dingir-a-su2-ta?
4. e-la-nu-id szabra

reverse
1. szu# [ba-ti]
blank space
2. mu en [{d}inanna] unu{ki} masz2-[e] i3-pa3


Version History


Fs Neumann 203, I.A.7 NUL 05 
Click for archival page


Primary publicationFs Neumann 203, I.A.7 NUL 05 
Author(s)Farber, Gertrud & Faber, Walter
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NUL 05
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141003 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17h2r1j
Composite no.
Seal no.S000028
CDLI no.P469851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) [...]
2. 4(disz) masz2# u2#?
3. masz2-da#-ri-a lugal#
4. ki en {d}nanna-sze3#
5. ARAD2-mu maszkim
6. sza3 ga-esz5{ki}
7. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) udu
8. nig2-ba lugal
9. 2(disz) udu u2
10. 3(disz) u8 u2
11. 1(disz) masz2-gal u2

reverse
1. 1(u) sila4 gaba
2. 6(disz) masz2 gaba
3. ba-usz2
4. ($ blank space $) 2(u) 2(disz) udu
5. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
6. u4# 1(u) 1(disz)-kam
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab#-<du>
9. u3 du11-ga sza3-tam
10. iti ezem-mah
11. mu en {d}inanna# [unu{ki}] masz2-e i3#-[pa3]

left
1. 3(u) 6(disz) udu

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI?-A?-a?


Version History


Fs Pettinato 042, 3
Click for archival page


Primary publicationFs Pettinato 042, 3
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2004
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Oliviero, Catherine, Banning, California, USA
Museum no.Anonymous 235698
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.02 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rk21x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] x x x
en: 1 ...
2. 1(disz) lugal-ha-ma-ti
en: 1 Lugal-hamati
3. 1(disz) lugal-kal-la
en: 1 Lugal-kala
4. 1(disz) a-hu-szu-ni
en: 1 Ahušuni
5. 1(disz) inim-ma-ni-zi
en: 1 Inimanizi
6. 1(disz) dingir-mah-e-i3-zu
en: 1 Dingirmahe-izu
7. 1(disz) ur-{d}nin-su
en: 1 Ur-Ninsu
8. 1(disz) lu2-gu-la
en: 1 Lu-gula
9. 1(disz) nam-zi-tar-ra#
en: 1 Namzitara
10. 1(disz) lu2-sa6-ga
en: 1 Lu-saga
11. 1(disz) dingir-saga lu2 ugula kas4-me-esz2
en: 1 Dingir-saga are foremen of the runners.

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
en: 3 sila fine beer, 2 sila ninda, 3 shekels oil, 2 shekels naga, 5 shekels onions each.
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ur-{d}nansze?
en: 5 sila beer, 5 sila ninda: Ur-Nanše
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda lu2-bala-saga
en: 5 sila beer, 5 sila ninda: Lu-bala-saga
4. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) kasz du
en: Together: 3 (ban) 3 sila fine beer, together: 1(ban) regular beer,
5. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 saga szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
en: together: 5 sila ninda of sig-flour, together 2(ban) 7 sila ninda,
6. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3
en: together: 1/2 sila 9 shekels of oil,
7. [szunigin] 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
en: [together]: 1/3 sila 6 shekels of naga,
8. [szunigin 1(disz)] sila3# 6(disz) gin2 szum2
en: [together: 1]: sila 6 shekels of onions,
some text moved to next line
9. [u4 x] 2(disz)-kam
en: x+2nd day,
some text moved to next line
10. iti dal
en: month: “Flight” (5th month, Umma calendar)
some text moved to next line
11. [mu] en {d}inanna masz2#-e i3-pa3#
en: Year: “en(-priest) of Inanna was chosen by means of omens” (Ibbi-Suen 2)



Version History


Fs Pettinato 043, 4
Click for archival page


Primary publicationFs Pettinato 043, 4
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2004
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Oliviero, Catherine, Banning, California, USA
Museum no.Anonymous 235699
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rk22f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) gu2? ma-na# siki
en: 113 talent-pounds? of wool,
2. 4(disz) ku-gi4{muszen#}
en: 4 geese,
3. 2(barig) zu2-lum
en: 2 (barig) dates,
4. 2(disz) sila3 i3-szah2
en: 2 sila of lard,
5. 2(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3 [...]
en: 2 sila 15 shekels of ...-oil,
6. 1(ban2) lu2-hu#-a#
en: 1 ban ...
7. 4(ban2) gesz x x
en: 4 ban ...
8. ki ur-ku3-ga#-[ta]
en: from Ur-kuga
9. ur-szubur
en: did Ur-šubur
10. szu# ba-ti
en: receive.

reverse
1. sza3-bi-ta
en: Therefrom:
2. 1(asz) 2(barig) sze# gur si-i3-tum#
en: 1 gur 2 (barig) barley, remaining (deficit),
3. nig2-ka9#-ak la2-ia3
en: account, deficit.
4. igi zu-zu ugula x x
en: Before: Zuzu, foreman of the ...,
5. 1(disz) tab-ba-a#-ni#
en: 1 Tabbani,
6. 1(disz) ur-{d}szu-mah
en: 1 Ur-Šumah,
7. 1(disz) x x-zu
en: 1 ...-zu,
8. 1(disz) x-la#
en: 1 ...-la,
9. iti sig4-sze3?-ba-gar
en: Month: “Set for the bricks” (2nd month, Umma calendar)
10. mu# en# {d#}inanna# masz2-e i3-pa3
en: Year: “en(-priest) of Inanna was chosen by means of omens” (Ibbi-Suen 2)


Version History


Fs Pettinato 163, 168 21, 171
Click for archival page


Primary publicationFs Pettinato 163, 168 21, 171
Author(s)Mayr, Rudi H. & Owen, David I.
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08090
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxrcw
Composite no.
Seal no.S000330
CDLI no.P299533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) gu2 gi-zi
2. a2 erin2 gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. puzur4-{d}en-lil2#
6. szu ba-ti#

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [ur-{d}szul]-pa-e3 dub-sar
4. [iti] a2-ki-ti
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i]-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. puzur4#-{d}en-lil2-la2
2. sukkal-[mah]
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na#-[ba]


Version History


Fs Pettinato 312
Click for archival page


Primary publicationFs Pettinato 312
Author(s)Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2004
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Germany
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xc8n
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P332425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 sze gur
2. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga#
3. 4(disz) sila3 i3-gesz du10-ga#
4. 3(u) 3(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 8(disz) gin2 [...]
5. 5(disz) sila3 gesztin had2
6. 6(disz) sila3 pesz3 had2
7. 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er!-gu
8. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 gazi? gur#
9. 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal
10. 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gu2-tur
11. 1(gesz2) igi-sag szum2# gaz
12. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga gur
13. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
14. 5(disz) {gesz}gu-za nita szinig
15. 1(disz) {gesz}banszur szinig
16. 1(gesz2) kusz udu
blank space
17. la2-ia3-am3
18. diri 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2
2. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na szimx(KWU752) hi-a
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 szimx(KWU745) hi-a
4. 4(ban2) sze-lu2
5. 1(ban2) {u2}gamun2 babbar
6. 2(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) sa# szum2# gaz
7. 3(asz) 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 esir2 E2-A gur
8. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 ma-na esir2 had2
9. 6(asz) gu2# esir2 hur-sag
10. 1(ban2) 6(disz)# sila3 li2-iq-tum al-la-[ha]-ru
11. 3(asz) gu2# 3(u) ma-na im-babbar2
12. 1(asz) 2(barig)#? 5(disz) sila3 naga si-e3 gur
13. 1(disz) szah2-ze2-da
14. 1(disz) uz-tur niga
blank space
15. diri-am3
blank space
16. diri la2#-ia3# nig2-ka9 sza3-ze2
17. sza3 a-pi4-sal4{ki}
18. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
19. mu en# {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3#


Version History


Fs Salvini 375-376 02
Click for archival page


Primary publicationFs Salvini 375-376 02
Author(s)Owen, David I.
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387946
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218r0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-la-ku udu 4(disz) sila3 tu7
2. puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
3. 2(disz) sila3 tu7
4. ur-{d}nun-gal lu2 kin-gi4-a lugal
5. 2(disz) sila3 tu7
6. a-hu-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
7. 2(disz) sila3 tu7 aga3-us2 lugal-me
8. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
9. 1(disz) sila3 tu7
10. bu-u3-a lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
2. 1(disz) sila3 tu7
3. ad-mu-um lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7
6. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
7. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 ta2-ki-dingir szu-i x
9. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
10. zi-ga iti szu-gar-gal
11. mu en {d}inanna-unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 9(disz)-kam


Version History


Fs Salvini 378 04
Click for archival page


Primary publicationFs Salvini 378 04
Author(s)Owen, David I.
Publication date2019
Secondary publication(s)Molina, CRRAI 63, 347 5
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 274591
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050909 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00203fr3
Composite no.
Seal no.S002298
CDLI no.P274591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) SZIM
2. SZIM bala-a-sze3#?
3. kiszib3 a-da-lal3
4. ep-qu2-sza szabra
5. tum3-dam

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. [ep]-qu2-sza
2. dub-sar
3. dumu e-la-ak-nu-id#



Version History


Fs Sigrist 031, no. 16
Click for archival page


Primary publicationFs Sigrist 031, no. 16
Author(s)Brisch, Nicole
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0104
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida n(disz)# sila3 kasz# saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. 3(disz) sa szum2 {d}szul-gi-i3-li2 gaba-asz
4. 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda#
5. 3(disz) dug dida du 2(ban2)
6. 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) zi3-gu 3(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
7. sza3#-gal kas4-e gaba-asz bala-a
8. giri3# {d}szul-gi-i3-li2
9. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga
10. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#

reverse
1. 3(disz) sa# szum2# x-x gaba#-asz
2. szunigin# x x x x x 5(disz) sila3 <kasz>
3. szunigin 3(disz) x x x x x
4. szunigin 2(disz) dug dida x x x x
5. [szunigin] 6(disz) sila3# kasz x x x x
6. [szunigin] 5(ban2) ninda [szunigin] 4(disz) gin2 i3
7. szunigin# x gin2 naga# szunigin# x szum2#
8. [u4] 3(u)-kam#
9. iti e2#-iti#-6(disz)
10. mu en {d#}inanna unu{ki} masz#-e i3-pa3



Version History


Fs Tamburello 1547-1557, 18
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 18
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015871 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015871
Accession no.1896-06-12, 0091
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.22 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2)# 4(u)# 8(disz)# udu#-gal# 1(u) 5(disz) masz2-gal
2. giri3 na#-ba#-sa6 dumu he2-na-ti
3. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu-gal 1(u) 1(disz) masz2-gal
4. giri3 na-ba-sa6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
5. ki ur-{d}lamma dumu u2-du-LU-ta
6. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu-gal 2(u) 1(disz) masz2-gal
7. ki lu2-{d}igi-ma-sze3 u2-du-LU-ta
8. 5(disz) udu-gal szuku e2 {d}szul-gi
9. udu szuku-ra iri-bar-ra
10. 1(disz) udu szuku ur-{gesz}gigir ugula e2-sukkal
11. giri3 lu2-{d}nin-szubur
12. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) udu-gal 4(u) 7(disz) masz2-gal

reverse
1. [sza3-b]i-ta
2. [...] udu# 1(u) 2(disz) masz2 lu2-ma2-gan
3. [... n] 2(disz) masz2 lu2-dingir-ra
4. [...] udu 1(u) 1(disz) masz2 an-ne2
5. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(u) 2(disz) masz2 {d}nanna-si-sa2
6. sza3 e2 ur-dun
7. 4(u) udu-gal giri3 lu2-sa6-i3-zu
8. ga2-nun-gesz# [x?]-sze3
9. lu2-{d}gu3-de2-a i3-dab5
10. 6(gesz2) 2(u) 2(disz)# udu#? masz2
11. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) 2(disz) ba-zal#
12. mu en {d}inanna [...]



Version History


Fs Tamburello 1547-1557, 19
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 19
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102188
Accession no.1906-05-12, 0109
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcpx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra 3(ban2)
2. 2(barig) 3(ban2) duh-babbar 3(ban2)
3. 2(barig) 5(ban2) duh-ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 4(barig) 5(ban2) lu2-kal-la
6. 1(asz) gur ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-i3-zu
8. 2(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 3(asz) 3(ban2) gur
2. sza3 ga2-nun gisz
3. 2(barig) 5(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
4. 2(barig) 5(ban2) lu2-dingir-ra
5. 2(barig) 5(ban2) an-ne2
6. 2(barig) 5(ban2) {d}nanna-si-sa2
7. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
8. sza3 e2 ur-dun
9. iti mu-szu-du7
10. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(disz)-kam



Version History


Fs Tamburello 1547-1557, 20
Click for archival page


Primary publicationFs Tamburello 1547-1557, 20
Author(s)Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date2010
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015857 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015857
Accession no.1896-06-12, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtw8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(gesz2) 3(u) udu 2(disz) sila3
2. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. lu2-ma2-gan{ki}
5. 4(gesz2) 3(u) udu 2(disz) sila3
6. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 1(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
8. lu2-dingir-ra
9. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 2(disz) sila3
10. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
12. an-ne2
13. 7(gesz2) udu 2(disz) sila3

reverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(ban2) gur
3. {d}nanna-si-sa2
blank space
4. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 5(szar2) 7(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
7. udu gu7-a sza3 e2 ur-dun
8. iti amar-a-a-si u4 2(u) 8(disz)-kam
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3





Version History


Fs Van Lerberghe 275-276, 279
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 275-276, 279
Author(s)Hameeuw, Hendrik
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Leuven, Leuven, Belgium
Museum no.NP 47
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130706 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1126x5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dub-sar kasz SZIM
3. 6(asz) 1(barig) gur sze ku3-ga
4. 1(asz) 2(barig) giri3 ur-dub-e2-sze3
5. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-sa6
6. 1(barig) nu za-ba-lu5
7. 2(barig) geme2-{d}szul-pa-e3 giri3 lugal-ezem
8. 1(barig) ur-{d}ig-alim lu2 usan3

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) 4(asz) 2(barig) gur
2. ki nimgir-ra-kam-ta
3. x-usz2?
4. mu-kux(DU)
5. mu en {d}inanna masz-e i-pa3



Version History


Fs Veenhof 163
Click for archival page


Primary publicationFs Veenhof 163
Author(s)Hallo, William W.
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 3027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpjd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) ad6? al-szi-ga2
2. 3(disz) ad6? zi
3. 2(disz) ur2 gu4
4. 1(disz) gu-mur7 gu4
5. 2(disz) gesz-kun gu4
6. 1(disz) sza3-mah gu4
7. 1(disz) ur5-nig2-ge6 gu4
8. 1(disz) sza3-sul2-EN gu4

reverse
1. 6(disz) gar3?-tug2-kid2
2. 6(disz) sag-du#-e?
3. 4(disz) i3-ra# [...]
4. ki ad-da-ta
5. uri5{ki}-sze3
6. ma2-a gar-ra#
7. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
8. iti pa4-u2-e
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3

left
1. 2(disz) ad6? lu2-dingir-ra
2. 1(disz) ur-{d}nin-x-ga


Version History


FT 2, pl. 49 AO 13014
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 49 AO 13014
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6gpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) [n sze ur5-ra gur]
2. masz2-bi [...]-ta
3. ki x-[x-x?]-IM-ta
4. i-din-er3#-ra gudu4 {d}mes-lam-ta-e3
5. erim2-ze2-ze2-gi-na-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3#? buru14-ka ki-su7-ka ag2-e-dam
3. mu lugal bi-in-pa3
blank space
4. iti# mu-szu-du7
5. [mu] en# {d}inanna masz2-e i3-pa3#



Version History


Heisserer 10
Click for archival page


Primary publicationHeisserer 10
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionStovall Museum of Science and History, University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA
Museum no.SMSH —
Accession no.C43-44/5
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8phd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not completely visible from photograph)
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 puzur4-{d}EN-x
4. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) x x x
5. 2(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) x x x
6. 2(barig) dabin 1(barig) 3(ban2) ninda 1(disz) sila3 x x x sza3-gal dumu dab5-ba x x x didli-me

reverse
1. x x x
2. [... dug] dida saga 1(ban2) 5(disz) x x x
3. [...] dug dida du 1(ban2) 5(disz) x x x
4. szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2) x x x
5. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 3(barig) 4(ban2) ninda
7. szunigin 1(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 x x x
8. szunigin 2(disz) gin2 naga
9. szunigin 3(disz) sa szum2
10. [u4] 6(disz)-kam
11. iti nesag
12. mu x x x



Version History


Hermitage 3, 074
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 074
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14499
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpxh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz-tuku
2. ku3-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze
3. 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 pa-muszen
blank space
4. szunigin 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) 9(disz) 5/6(disz) gin2 ku3
7. gu-du-du szu ba-ti
blank space
8. szunigin 1(u) 9(disz)# 5/6(disz) gin2 ku3
9. zi-ga-am3
10. diri igi-6(disz)-gal2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sze ku3
blank space

reverse
blank space
1. nig2-ka9-ak ku3 masz a-sza3-ga
2. lu2-{d}szul-gi-ra
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Hermitage 3, 082
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 082
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14719
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trj9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Hermitage 3, 498
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 498
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zpzm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 dab-ba
en: sealed documents of conveyance,
3. sza3 ze2
en: in ...
4. u3 [...]
en: and ...
5. lu2-{d}ha-ia3
en: of Lu-Ḫaya

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3#
en: year: “The en(-priest) of Inanna in Uruk by the goat was found.”


Version History


Hermitage 3, 522
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 522
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00, Ibbi-Suen.02.04.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9sm
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P212310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
2. sza3-gal sila4 ur4
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta
4. iti nesag-sze3#

surface b
1. giri3# ga-ti-e#
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 gu-du-du
4. [lugal]-nesag#-e u3 [lu2]-du10#-ga

surface c
1. [mu-gi]-in
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

surface d
blank space
seal impression

seal 1

column 2
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. ligal-uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu


Version History


Hirose 397
Click for archival page


Primary publicationHirose 397
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq866
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P109868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) udu-nita2#
2. 4(disz) masz2-nita2#
3. udu e2-udu-ka
4. sze-bi 2(barig)-ta#
5. sze-bi 5(u) 6(asz) [4(barig) gur]

reverse
1. ki du11-ga-zi-da#-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ha#-[ia3]
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e [i3-pa3]

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


HLC 123 (pl. 097)
Click for archival page


Primary publicationHLC 123 (pl. 097)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31790
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7k9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra
2. 4(barig) 1(ban2) duh babbar2
3. 2(barig) 2(ban2) duh ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 4(barig) 2(ban2) lu2-kal-la
6. 1(asz) 3(ban2) ur-{d}ig-alim

reverse
1. 2(barig) 1(ban2) lu2-sa6-i3-zu
2. 2(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
3. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam


Version History


HLC 133 (pl. 098)
Click for archival page


Primary publicationHLC 133 (pl. 098)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nbw
Composite no.
Seal no.S004731
CDLI no.P110010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze szuku-ra ur-zigum-ma engar
blank space
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. kiszib3 ur-zigum-ma engar

reverse
1. sze a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3?
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-zigum-ma engar


Version History


HLC 169 (pl. 103)
Click for archival page


Primary publicationHLC 169 (pl. 103)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz 3(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) 1(barig) gur
3. sza3-gal erin2 ma2 gid2 ma2 gesz
4. ki lu2-usz-gi-na
5. kiszib ur-{d}ba-ba6 dumu ur-ma-ma

reverse
1. giri3 lu2-{d}dumu-zi dumu ma-ni
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


HLC 226 (pl. 108)
Click for archival page


Primary publicationHLC 226 (pl. 108)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 084
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31889
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r3pch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: made inventory of those who passed by,
3. e2 {d}nin#-mar{ki#}
en: xxx
4. ugula lu2#-[{d}na]-ru2-a
en: xxx
5. u3 gurum2 esz3 didli
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: xxx


Version History


HLC 293 (pl. 129)
Click for archival page


Primary publicationHLC 293 (pl. 129)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31953
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7qq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) uz-tur
2. a2 gesz-gar-ra {d}inanna-ka
1 line blank
3. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. [...]
2. [...-{d}]inanna x


Version History


HMA 9-02976
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02976
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktdt
Composite no.
Seal no.S000028
CDLI no.P218074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# gu4# u2
2. 1(disz)# udu u2
3. 2(disz) masz2-gal u2
4. 1(disz) sila4 gaba
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 a-tu5-a-ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim
8. 1(disz) gu4 4(disz) udu
9. zi-ga-am3#

reverse
1. 2(disz) udu u2
2. ba-usz2
3. ($ blank space $) 2(disz)
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. u4 2(u) 6(disz)-kam
7. ki ur-ku3-nun-na-ta
8. ba-zi
9. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
10. u3 du11-ga sza3-tam
11. iti# ezem-{d}szu-{d}suen
12. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga# masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz)# gu4 6(disz) udu

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-A-a


Version History


HSS 04, 148
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 148
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.156
Accession no.01534
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r30hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) eme6-mah2
2. ki dam-gar3-ra-ta
3. szesz-kal-la i3-dab5

reverse
1. giri3 an-ne2-ba-ab-du7
1 line blank
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


HSS 68, 021
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 021
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.027
Accession no.06997 (SM catalogue: 1781)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, RIchard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002155v3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}inanna
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. an
5. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
6. [u4] 1(u) 6(disz)-kam
7. [giri3] puzur4-{d}en-lil2

reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-[...]
4. [ARAD2-zu]



Version History


HSS 68, 159
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 159
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.012
Accession no.07634 (SM catalogue: 2096)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceReynolds, Kathryn R.
TranslationReynolds, Kathryn R.
UCLA Library ARK21198/zz0020xgb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu mu udu niga-sze3
en: 2 sheep instead of sheep, grain-fed,
2. sza3 uri5{ki}-ma
en: in Ur,
3. giri3 puzur4-{d}en-lil2 dumu lugal-iti-da
en: via Puzriš-Enlil, son of Lugal-itida;
4. ki in-ta-e3-a-ta
en: (From) the place of...

reverse
1. gaba-ri
en: copy
2. kiszib3 ab-ba-kal-la
en: of sealed document of Abbakala;
blank space
3. iti a2-ki-ti
en: month: “Akitu,”
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: year :“The high-priest of Inanna was named.”


Version History


HSS 68, 168
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 168
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.023
Accession no.07645 (SM catalogue: 2107)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xgns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. szu-gid2 e2 muhaldim
3. mu lu2-szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4# 8(disz)-kam

reverse
1. [ki ...]-ta
2. [ba]-zi#
blank space
3. u3
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4



Version History


HSS 68, 270
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 270
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.143
Accession no.07765 (SM catalogue: 2227)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223cgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) u8 u2
2. 1(u) 9(disz) sila4 gaba
3. 2(disz) masz2 gaba
4. ba-usz2
5. u4 4(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
7. {d}szul-gi-iri-mu
8. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 2(u) 8(disz) udu



Version History


HSS 68, 387
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 387
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.318
Accession no.07940 (SM catalogue: 2403)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ch9b
Composite no.
Seal no.S000563 ?
CDLI no.P407328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) in-nu# [gur]
2. e2 lugal-ma2-[gur8]-re-sze3
3. giri3 u2-zi-na-pi-ir ra2-gaba

reverse
1. ki {d}nanna-ku3-zu sipa gu4 niga
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}[nin]-a-zu
3. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu



Version History


HSS 68, 397
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 397
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.329
Accession no.07951 (SM catalogue: 2414)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229392
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P407338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. [ki] ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba [dub-sar]
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal] an#-ub-da [limmu2-ba]

column 2
1. [{d}]nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-[en6]
4. [ARAD2-zu]




Version History


HSS 68, 399
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 399
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.333
Accession no.07955 (SM catalogue: 2418)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002293c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. giri3 du11-ga dub-sar
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


HSS 68, 401
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 401
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.338
Accession no.07960 (SM catalogue: 2423)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002293jp
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P407345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-e in-szum
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2-zu




Version History


HSS 68, 472
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 472
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.431
Accession no.08053 (SM catalogue: 2516)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wv7f
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P407431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. za3 1(u) en {d}inanna
4. u4 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu [u2-na-ab-sze-en6]
4. ARAD2-[zu]




Version History


HSS 68, 484
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 484
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.449
Accession no.08071 (SM catalogue: 2535)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v2p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
2. 1(disz) amar masz-da3 munus
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) amar masz-da3 munus
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ba-[zi]
2'. giri3 ib-ni-{d}[iszkur] szar2-ra-ab-du
3'. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam u3 KA-um-wa-qar dub-sar
4'. iti masz-da3-gu7
5'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) masz-da3



Version History


HSS 68, 491
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 491
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.456
Accession no.08078 (SM catalogue: 2542)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002182qx
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P407454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. lugal ku4-ra
4. sza3 a2-ki-ti-sze3
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. [ki] in-ta-e3-a-[ta]
7. [ba]-zi

reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}suen dub-sar]
2. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
3. mu en [{d}inanna] unu{ki}-[ga masz2-e i3-pa3]

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]



Version History


HSS 68, 581
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 581
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.560
Accession no.08182 (SM catalogue: 2649)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221jb8
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P407551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki e2-a-szar-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


IMJ 80.060.0198
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxtc
Composite no.
Seal no.S003006.10
CDLI no.P430030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur
2. ki gu-du-du-ta#
3. kiszib3 lu2-sa6#-[i3-zu]

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la





Version History


Iraq 80, 219 02
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 219 02
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed (2019) ZA 109, 134-135 07
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P519378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze-ba gur
2. mu sza-at-esz18-dar-sze3
3. ki gu3-de2-a-ta
4. {d}szul-gi-mu-dah
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 e2 [x] x al-szu
2. iti dal
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu


Version History


Iraq 80, 219 03
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 219 03
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) {gesz}zu2 {gesz}ur3
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. be-li2-ba-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. ki#? e2 #? sza {gesz}tukul?
2. iti dal
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


Iraq 80, 221 04
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 221 04
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 201722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014258
CDLI no.P519972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. lugal-nesag-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu en# [masz2]-e#? unu{ki} i3-pa3
erasure after en

seal 1
1. lugal-nesag-[e]
2. dumu# a#-hu#-wa#-qar#


Version History


ITT 2, 00623
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00623
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00623
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00623
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7mh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) u8
2. 4(gesz2) 1(u) udu-nita2
3. 3(u) 3(disz) kir11
4. 3(u) 4(disz) sila4-nita2
5. 1(u) masz2 sag
6. szunigin 7(gesz2) 5(u) 5(disz) udu hi-a
7. lu2-dingir-ra na-gada
8. 4(gesz2) 3(disz) u8
9. 5(gesz2) 3(u) 1(disz) udu-nita2
10. 5(u) 5(disz) kir11
11. 5(u) 5(disz) sila4-nita2
12. 8(disz) masz2 sag
13. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu hi-a
14. {d}iszkur-[an-dul3 na-gada]
15. 2(gesz2) [...]
rest broken

column 2
1. szunigin 5(gesz2) 2(u) 7(disz) udu hi-a
2. a2-bi2-li2-a na-gada
3. dumu lu2-sza-lim
4. 4(gesz2) 9(disz) u8
5. 7(gesz2) 5(disz) udu-nita2
6. 5(u) kir11
7. 5(u) sila4-nita2
8. 1(u) masz2 sag
9. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz) udu hi-a
10. a-tu-kal-la na-gada
11. dumu nam-ha-ni
12. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) u8
13. 4(gesz2) 5(u) 8(disz)? udu-nita2
14. [x] kir11
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u) 7(disz) sila4#-[nita2?]
2'. szunigin 3(gesz2) [x udu hi]-a
3'. i-x-[...]-szar na-gada
4'. 1(gesz2) 1(u) [x] u8
5'. 1(gesz2) 3(u) [x] udu#-nita2
6'. 1(u) 4(disz) kir11
7'. 1(u) 4(disz) sila4-nita2
8'. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu-nita2
10'. ur#-{d}ba-ba6 na-gada
11'. [dumu] du10-i3-li2
12'. 1(u) 2(disz)# u8
13'. 1(u) 6(disz) udu-nita2
14'. 1(disz) kir11 2(disz) sila4-nita2
15'. szunigin 3(u) 1(disz) udu hi-a
16'. lugal-gu2-tuku na-gada
17'. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) u8
18'. 4(u) 5(disz) udu-nita2
19'. 2(u) 4(disz) kir11

column 2
beginning broken
1'. szunigin [x udu hi-a]
2'. a-bu-um-dingir na-gada
3'. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 9(disz) u8
4'. [szunigin] 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 1(disz) udu-nita2
5'. [szunigin] 4(gesz2) 3(disz) kir11
6'. [szunigin] 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4-nita2
7'. [szunigin] 3(u) 8(disz) masz2 sag
8'. szunigin 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 2(disz) udu hi-a
9'. udu gukkal gub-ba [...]
10'. ugula nam-ha-ni [...]
11'. giri3# szu-al-la# lu2# kin-gi4-a lugal
12'. sza3 gir2-su{ki}
13'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


ITT 2, 00625
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00625
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00625
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00625
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120211 englund: ninda du at 1 barig/day, zi3 at 4 ban2/day as a2 muhaldim
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7mk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz gesz gid2-da
2. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ug3-IL2
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-ta
5. iti mu szu du7
6. mu en {d}inanna ba-hun-<sze3>
7. a2 erin2-na-bi 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a2 ug3-IL2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. szunigin 4(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
12. 5(gesz2) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda gesz-asz gur

column 2
1. 5(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda zi3 sig15 gur
2. 1(asz) nig2-gug zi3 sig15 gur
3. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur
4. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ninda saga gur
5. 4(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ninda du [gur]
6. a2 1(barig)-ta
7. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
8. a2 4(ban2)-ta
9. a2-bi 4(szar2) [3(gesz'u)] 4(gesz2) 1(u) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
10. zi-ga lugal#?
11. 4(asz) 1(barig) ninda du [gur]
12. a2-bi [2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]

reverse

column 1
beginning broken
1'. zi-ga
2'. 4(u) 8(asz) ninda du gur
3'. a2-bi 4(gesz2) <gurusz> u4 1(disz)-sze3
4'. kiszib3 sukkal-mah
5'. nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
6'. ugu2-a ga2-ga2

column 2
1. szunigin 6(szar2) [n] 1(u) 5/6(disz) [gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. zi-[ga]
3. diri 1(szar2) [...]
4. nig2-ka9-ak a2 muhaldim
5. ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


ITT 2, 00631
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00631
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00631
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00631
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7pdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 6(disz) sa gi
2. 5(u) 9(asz) 1/2(asz) gu2 gi-ru-usz
3. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 1(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
4. si-i3-tum nig2-ka9-ak
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
6. 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
7. [4(szar'u) 2(szar2)] 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi
rest broken

column 2
1. 1(szar2) 1(u) 4(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
2. erin2 e2 ur-{d}utu-me
3. ki ur-mes-ta
4. 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
5. 1(szar'u) [7(szar2)] 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi
6. ki ur-ki-siki ka-ta
7. [2(szar2) 4(gesz'u)] 8(disz)? nigin2 {gesz}ma-nu
rest broken

column 3
broken

column 4
broken

column 5
broken

reverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
broken

column 4
beginning broken
1'. nig2-ka9 [...] gesz [...]
2'. bala iti [x-kam]
3'. ur-{d}ig-[alim ...]
4'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


ITT 2, 00661
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00661
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00661
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmxrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(barig) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. gu2-ab-ba{ki}-ka-sze3
4. a-sza3 GAN2-zi-ta
5. ki ur-nig2-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dumu gu-za-ni
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


ITT 2, 00689
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00689
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00689
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00689
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3jwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) u8?
2. 1(gesz2) la2 1(disz) udu-nita2
3. sa2-du11-sze3
4. ki nig2-u2-rum dumu gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}da-mu kuruszda
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


ITT 2, 00731
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00731
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00731; RTC 401; discussed W. Heimpel NABU 1995:11
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq7pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) sila3 ninda sukkal
2. 2(disz) sila3 zabar-dab5 {d}szul-gi
3. 1(disz) sila3 sagi
4. 2(disz) sila3 nar gal
5. 1(disz) sila3 i3-du8
6. 1(disz) sila3 aga3-us2
7. 1/2(disz) sila3 musz-lah5
8. 1/2(disz) sila3 lu2-kisal
9. 1/2(disz) sila3 ugula kikken2
10. 1/2(disz) sila3 ga-IL2
11. 1/2(disz) sila3 lunga
12. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3
13. giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra-me
14. 4(disz) gudu4 en-en-e-ne 1(disz) sila3-ta
15. 2(disz) sila3 gudu4 {d}gu3-de2-a
16. 1(disz) sila3 es3-sa2-ab-du
17. 1(disz) sila3 {d}nansze-he2-gal2 sukkal
18. 1(disz) sila3 {d}szul-gi-ha-ma-ti zabar-dab5
19. 1(disz) sila3 nar {d}nansze
20. 1(disz) sila3 nar en-na

column 2
1. 1(disz) sila3 gala-mah
2. 1(disz)# sila3 ugula kikken2
3. [1(disz)] sila3 szandana
4. 1/2(disz) sila3 i3-du8
5. 1/2(disz) sila3 lu2-gu2-ne-sag-ga2
6. 1/2(disz) sila3 lunga
7. 1/2(disz) sila3 ga-IL2
8. 2(ban2) 1/2(disz) sila3
9. giri3-se3-ga ki-a-nag en-en-e-ne-ka
10. [1(disz)] sila3 gudu4 {d}pa-bil3-sag
11. 1(disz)# sila3 gudu4 {d}nin-isin2{si}-na
12. [1(disz)] sila3 muhaldim
13. [1(disz)] sila3 sagi
14. [1(disz)] sila3 i3-du8
15. [1(disz)] sila3 lu2 lunga
16. [1(disz)] sila3 geme2 kikken2
17. 9(disz) 1/2(disz) sila3
18. giri3-se3-ga {d}pa-bil3#-sag {d}nin-isin2#[{si}-na] u3 {d}[x-x]
19. 2(disz) sila3 [...]
20. 2(disz) sila3 x-[...]
21. 2(disz) sila3 x-[...]
22. 2(disz) sila3 {d}[...]

column 3
1. 2(disz) sila3 nin-zi-x-[...]
2. 2(disz) sila3 {d}dumu-zi#-[...]
3. 2(disz) sila3 en u4-su3-[...]
4. 2(disz) sila3 en {d}nansze# [...]
5. 1(ban2) 6(disz) sila3
6. ra2-gaba-me
7. 5(disz) sila3 szabra
8. n sila3 ur-{d}nansze szesz-a-ni
9. n sila3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu la-la
10. 3(disz) sila3 nam-nin-[a-ni-du10] dam lu2-[giri17-zal?]
11. 3(disz) sila3 dam# [...]
12. 1(disz)# sila3# x-[...]
13. 1(disz)# sila3 [...]
14. 1(disz) sila3# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. [n] sila3# i3#-du8# [...]
2'. 4(disz)# sila3 x x [...]
3'. 4(ban2) 1(disz) sila3 [...]
4'. 1(ban2)# n sila3#
5'. dumu#? lu2#? didli#? [...]
blank space
6'. szunigin# 1(barig)# 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3# [ninda]
7'. u4# 1(disz)-kam u4# 3(u)#-kam#
8'. ninda#-bi# 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
9'. iti# 1(disz)-a#-kam#
10'. iti# GAN2#-masz-ta
11'. iti# sze#-il2#-la-sze3
blank space
12'. szunigin# 1(gesz2)# 5(u) 8(asz) 1(barig) gur
13'. iti 1(u) 2(disz)-kam
14'. szuku dab5#-ba szu-a gi-na

column 2
1. 6(disz) sila3 ninda szu-x-[...]
2. 7(disz) sila3 ninda# PA-x-[...]
3. 2(ban2)#? 2(disz)#? sila3# [...]
4. 1(ban2) x [...]
5. 3(u)# 4(disz) [...]
6. 3(u)# 8(disz)# geme2# [...] 5(disz)# sila3#-[ta]
7. geme2# kikken2# {d}nansze#? 3(disz)# sila3#-ta#
8. 5(u) 8(disz) geme2 usz-bar# 3(disz)# sila3-ta
9. 3(u) 5(disz) SIG7#-a# 3(disz) sila3-ta
10. 2(u) 5(disz)# he2#-dab5 3(disz)# sila3-ta
11. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
12. iti# 1(disz)#-a#-kam#
13. iti# GAN2#-masz-ta
14. iti# sze#-il2-la#-sze3#
15. ninda-bi 3(u) 2(barig) 4(ban2)# 8(disz)# sila3# gur
16. iti 1(u) 2(disz)-kam#
17. nig2#-dab5# u4#-tusz#-a
blank space

column 3
blank space
1. ninda ha#-la#-a
2. e2 en# {d}nansze#
3. mu en {d}inanna# unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


ITT 2, 00753
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00753
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00753
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6zbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)# u8
2. sza3-ba 2(disz) udu ugu2-bi 3(disz)
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(disz)# u8
5. sza3-ba 3(disz) udu ugu2-bi 4(disz)
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 1(disz)# u8 1(disz)# udu-nita2
8. sza3-ba 4(disz) udu ugu2-bi 5(disz)

reverse
1. a-ra2 3(disz)-kam
2. lu2-{d}dumu-zi gab2-us2
3. szunigin 6(disz)# udu
4. ur-mes dumu i3-du10-ga
5. udu ba-ur4 u4 2(disz)-kam
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


ITT 2, 00762
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00762
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00762; see ITT 2/1, pl. 6
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6zmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) [geme2]
2. mu e2 {d}[szara2] ba-du3#
Shu-Suen.09.00.00
3. [n] 2(u)#? geme2#
4. [mu] {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal
Ibbi-Suen.01.00.00
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] 3(disz)# geme2 mu bad3 mar-tu
Shu-Suen.04.00.00
2'. [n] 1(u) 3(disz) mu us2-sa bad3 mar-tu
Shu-Suen.05.00.00
3'. [n] 4(u) 2(disz) mu na ba-du3
Shu-Suen.06.00.00
4'. 5(u)# mu ma-da za-ab
Shu-Suen.07.00.00
5'. 5(u) mu ma2-gur8-mah
Shu-Suen.08.00.00
6'. 5(u) mu e2 {d}szara2#
Shu-Suen.09.00.00
7'. 4(u) 5(disz) mu {d}i-bi2-{d}suen#
Ibbi-Suen.01.00.00
8'. 4(u) 5(disz) mu en {d}inanna ba-hun
Amar-Suen.05.00.00 ? (expecting Ibbi-Suen.02.00.00, pa3 instead of hun)
9'. geme2 ensi2-me#


Version History


ITT 2, 00777
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00777
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00777; see ITT 2/1, pl. 8
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00777
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q71qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na
3. tug2 ensi2-ka
4. giri3 lu2-ba-gara2

reverse
1. u3 giri3 ur-{d}ba-ba6
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

left
1. 2(u) 6(disz) 4(u)


Version History


ITT 2, 00845
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00845
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00845
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00845
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00, Ibbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2j5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur
2. e2 {d}szul-gi-me
3. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da-me
5. sze szuku-ra engar dumu-gu4-gur
6. erin2 sza3-gu4 u3 sze-ba he2-dab5
7. i3-dub a-sza3? gibil

reverse
1. u3 a-sza3 nag-esir2-ta
2. ki lugal-a-ma-ru-ta
3. lu2-{gesz}gigir
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
6. iti amar-a-a-si-sze3
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


ITT 2, 00896
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00896
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00896; photo obv. TCTI 1, p. 293
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMaekawa Kazuya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs8w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2)] 8(disz)# 2/3(disz) [4(disz) gin2] gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. [si-i3-tum] nig2-ka9-ak
3. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal
4. [x] gurusz# gesz-gid2-da
5. [sza3] gurum2#-ma
6. [x] gurusz# gesz-gid2-da im-e tak4-a
7. a2#-bi 5(szar2) 3(gesz2) u4 1(disz)-sze3
8. iti 1(u) 2(disz)-kam
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. ki ur-ki-siki-ka-ta
blank space
11. szunigin 3(gesz'u) 6(gesz2) 8(disz) 2/3(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
12. sza3-bi-ta
13. u4 3(gesz2) ur-gu2-en-na ma2-lah5 nin
14. u4 3(gesz2) ur-nig2 aga3-us2 lugal
15. u4 3(gesz2) ur-{d}szul-pa-e3 ba-usz2
16. u4 1(gesz2) da-da ama dumu 3(disz)
17. u4 3(gesz2) ug3-IL2 tu-ra gu-la

column 2
1. u4 [...]
2. u4 [...]
3. 1/2(disz) lu2-kal-la dumu# ba-la
4. mu ki 2(disz)-sze3 erin2 gi-zi
5. nam-nu-banda3 lugal-inim-gi-na mu#?-gal2#
6. gurum2 mu ma2-dara3#-abzu#-ta
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3-sze3
8. a2-bi 3(gesz'u) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. mu 1(u)-kam
10. ugu2 ur-{d}nansze-ka i3-ib2-gal2-sze3
11. zi-ga
12. 4(szar'u) 2(szar2)# 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 5(disz)#? sa gi
13. gurusz-e [1(u)] sa-ta
14. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) la2 1(disz) {gesz}ma#-nu
15. a2-bi [4(szar2)] 4(gesz'u) 2(gesz2) 9(disz)# 1/2(disz) 6(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
16. kiszib3 ur-{d}ig-alim
17. u4 3(gesz2) mar-tu
18. u4 3(gesz2) lu2 erin2 il2-la
19. u4 3(gesz2) lugal-me-lam2
20. mar-sa-sze3 ki nam-mah
blank space
21. ugu2-a ga2-ga2
22. szunigin 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

column 3
1. zi-ga
2. la2-ia3 5(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 9(disz) 1(u) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ur-{d}nansze dumu al-la
4. 8(gesz2) 4(u) 2(disz) 1(u) 2(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
5. si-i3-tum nig2-ka9-ak
6. 4(u) 8(disz) gurusz gesz-gid2-da
7. sza3 gurum2-ma
8. 1(disz) gurusz gesz-gid2-da
9. sza3 e2 {d}ba-ba6 nibru{ki}
10. giri3-nig2-{d}ba-ba6 szitim
11. a2-bi 4(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. iti 1(u) 2(disz)-kam
blank space
13. szunigin 5(szar2) 2(gesz2) 4(u) 2(disz) 1(u) 2(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
14. [sza3]-bi-ta
15. u4 1(gesz2) lu2-{d}ha-ia3 ama dumu 3(disz)
16. u4 3(gesz2) ur-{d}ku3-nun-na ha-za-num2
17. u4 3(gesz2) an-ku3-ge i3-du8 {d}nin-hur-sag
18. zi-ga
19. u4 3(gesz2) ur-{d}szul-pa-e3 erin2 gi-zi
20. ki lugal-gu2-gal

column 4
1. u4 3(disz) ha-ba-zi-zi simug
2. ki na-ba-sa6 simug
3. 4(szar'u) 6(szar2) 5(gesz'u) sa gi
4. a2-bi 4(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kiszib3 ur-{d}ig-alim
6. ugu2-a ga2-ga2
blank space
7. szunigin 4(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
= obv. iii 11 !
8. zi-ga
9. la2-ia3 8(gesz2) 4(u) 2(disz) 1(u) 2(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
10. erin2! ebih{ki}-me
11. 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. si-i3-tum nig2-ka9-ak
13. 3(u) gurusz gesz-gid2-da
14. a2-bi 3(szar2) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. iti 1(u) 2(disz)-kam
blank space
16. szunigin 4(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. sza3-bi-ta

reverse

column 1
1. u4 3(gesz2) lu2-{d}nanna
2. um-mi-a dumu-lugal
3. zi-ga
4. 1(szar'u) 8(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa gi
5. 1(szar2) 1(u) 4(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
6. a2-bi 2(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kiszib3 ur-{d}ig-alim
8. u4 3(gesz2) ab-ba-kal-la he2-dab5
9. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
10. ugu2-a ga2-ga2
blank space
11. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. zi-ga
13. la2-ia3 1(szar2) 5(gesz'u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. erin2 e2 ur-{d}utu-me
15. ur-mes dumu lu2-nigin6{ki}
16. 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. si-i3-tum nig2-ka9-ak
18. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

column 2
1. 2(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. 3(u) 6(disz) gurusz gesz-gid2-[da]
4. a2-bi 3(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
blank space
6. szunigin 6(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
7. [sza3]-bi#-ta
8. [u4 3(gesz2)] ab#-ba-kal-la
9. [u4 n(gesz2)] ur-bad3-tibirx(KU)-ra
10. u4 1(gesz2) a-ba-da-szu?-na
11. u4 1(gesz2) lu2-{d}inanna
12. u4 1(gesz2) ur-{d}ba-ba6
13. u4 1(gesz2) ur-{d}ig-alim
14. ama dumu 3(disz)-me
15. u4 1(gesz2) ESZ lu2-ki-la2-a erin2-tur
16. u4 3(gesz2) nin-a-na iti ba-al
blank space
17. zi-ga

column 3
1. u4 3(gesz2) lu2#-[...] lu2#-[...]
2. ki lu2-giri17-zal lu2#-x
3. 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
4. 1(szar'u) 7(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi
5. a2-bi 3(szar2) 3(gesz2) 5(u) la2 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kiszib3 ur-{d}ig#-alim
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [ugu2-a] ga2-ga2
12. [szunigin ...] 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. zi#-ga
14. [la2-ia3 ...] 4(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3
rest broken

column 4
1. 5(gesz'u) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
3. erin2 e2 ur-{d}utu
blank space
rest broken


Version History


ITT 2, 00909
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00909
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00909; see ITT 2/1, pl. 16
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120211 englund: rev. ii 2-3 1055 1/3 ÷ 20 = 52 46/60, thus tu-ra ugula-iri 1/20
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs9b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. a2-bi 5(gesz2) 3(u) 3(disz) u4 1(disz)-sze3
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
6. a2-bi 5(disz) u4 1(disz)-sze3
7. 1/3(disz) ma-na SZID tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
8. a2-bi 1(disz) u4 1(disz)-sze3
9. 1(disz) tug2 usz-bar bar-si-sa2-bi 5(disz) kusz3
10. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na
11. a2-bi 2(u) 6(disz) u4 1(disz)-sze3
12. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 sza3 tug2 usz-bar
13. a2-bi 5(disz) 2/3(disz) u4 1(disz)-sze3
14. 2/3(disz) ma-na SZID tug2 usz-bar
15. a2-bi 8(disz) u4 1(disz)-sze3

column 2
1. [...]
2. [...]
3. x x x [...]
4. a2-bi 1(u) [u4 1(disz)-sze3]
5. 4(disz) ma-na siki [x]
6. 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki za-ri2-in tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. 2(u) 6(disz) ma-na [siki] za-ri2-in tug2 4(disz)-[kam] us2
8. 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki za-ri2-in du
9. 6(disz) {gesz}zi-na szu-du7 e2-ba-an

reverse

column 1
1. 1(disz) {gesz}erin2-gaba
2. 1(disz) na4 1(u) ma-na
3. 1(disz) na4 5(disz) ma-na
4. 1(disz) na4 2(disz) ma-na
5. 1(disz) na4 1(disz) ma-na
6. 1(disz) na4 1/2(disz) ma-na
7. 1(disz) na4 1/3(disz) ma-[na]
8. 1(disz) na4 1(u) gin2
blank space
9. szunigin 2(disz) ma-na siki ga-rig2 ak tug2 szar3
10. szunigin 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki ga-rig2 ak tug2 3(disz)-kam us2#
11. szunigin 5(disz) 2/3(disz) ma-na# [siki ga]-rig2 ak tug2 [x]
12. szunigin 1(asz) gu2 1(u) [ma]-na x [...]

column 2
1. szunigin 4(disz) ma-na siki mug
2. a2-bi 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/3(disz) u4 1(disz)-sze3
3. tu-ra ugula-iri-bi 5(u) 2(disz) 2/3(disz) 6(disz) gin2 u4 1(disz)-sze3
4. szunigin 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
5. szunigin 2(u) 6(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2
6. szunigin 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki du
7. szunigin 6(disz) {gesz}zi-na szu-du7 e2-ba-an
8. szunigin 1(disz) {gesz}erin2-gaba
9. szunigin 7(disz) na4 hi-a
10. e2 szu-szum2-ma e2-usz-bar {d}lamma {d}szu-{d}suen
11. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
12. sza3 gir2-su{ki}
13. iti munu4-gu7
14. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3



Version History


ITT 2, 00915
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00915
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00915; see ITT 2/1, pl. 17
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00915
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.02.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120211 englund: 18.37;3,3,5 at 1 ban2 per day = 9.18.51 (.+ 1/2 exactly) days
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qscg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 6(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur
2. [...] 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
3. [x] kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
4. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. 2(gesz2) 6(asz) 2(ban2) dabin gur
6. kiszib3 lu2-dingir-ra
7. 1(u) zi3 sig15 gur
8. 1(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
9. kiszib3 sukkal-mah
10. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
11. 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
12. mu e2 {d}szara2 ba-du3
13. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
14. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
15. 3(gesz2) 1(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) dabin gur
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. 7(asz) 1(barig) dabin gur
5. kiszib3 sukkal-mah
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
8. 1(gesz2) 3(u) dabin gur kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
11. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 dabin gur
12. a2-bi 9(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
13. [x]-bi 3(disz) sila3-ta
14. [...] 3(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
15. [...] USZ# si-ga
16. [ki x]-{d}en-lil2-la2-ta
17. [ba]-zi



Version History


ITT 2, 00940
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00940
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00940
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00940
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r96r4
Composite no.
Seal no.S002213
CDLI no.P110810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
2. su-ga du11-ga-zi-da
3. 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
4. su-ga
5. zi3 KA-sze3
6. ki lugal-nu-banda3-ta

reverse
1. du11-ga-zi-da
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. [2(u) 5(asz) sze] gur
2. su-ga du11-ga-zi-da
3. 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur su-ga
4. zi3 KA-sze3
blank space
seal impression
5. ki lugal-nu-banda3-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga-zi-da
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu nig2-u2-rum sagi



Version History


ITT 2, 02736
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 02736
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02736
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02736
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9x0w
Composite no.
Seal no.S004592
CDLI no.P110916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 ur-nig2 dumu ur#-{d}suen
blank space

reverse
1. i3-dub he-gal2-ta
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu ur-dun
4. ma2-lah5-gal


Version History


ITT 2, 03699
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03699
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03699; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 044; Dahl, Jacob L., Fs Owen (2010) 86
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00, Ibbi-Suen.02.05.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qf78r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. lu2-{d}igi-ma-sze3 ugula usz-bar
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. iti GAN2-masz
en: xxx
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-ta
en: xxx
3. iti munu4-gu7
en: xxx
4. mu en {d}inanna ba-a-hun-sze3
en: xxx
5. iti 1(gesz2) 3(u) 1(disz)-kam
en: xxx
6. iti diri 2(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
en: xxx


Version History


ITT 2, 04136
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 04136
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04136
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04136
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qsbdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2 amar ga
2. 4(disz) gu4 1(disz)
3. a-ru-a {d}nin-mar{ki}
4. iti sze-il2-la-ta
5. iti sze-il2-la-sze3
sic

reverse
1. lugal-ku3-zu i3-dab5
2. mu lugal-ku3-zu-sze3
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-{d}na-ru2-a unu3
4. ib2-ta
sic
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


ITT 3, 04915
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 04915
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 195
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04915
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r97tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu eme-gi ab-ba
en: xxx
3. sza3 gir2-su{ki}
en: xxx
4. u3 udu udu-a gar-ra
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: xxx


Version History


ITT 3, 04933
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 04933
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04933
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q38bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(given by sigrist but not located)


Version History


ITT 3, 04972
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 04972
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q38w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
2. 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3-ta
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. sze-bi 3(u) gur
5. ur-{d}szakkan2

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


ITT 3, 04998
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 04998
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04998
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfx29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na
2. gesz e3-a
3. sza3 e2 du10-us2

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


ITT 3, 05071
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05071
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05071
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg105
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ansze hi-a
2. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
3. lu2-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4-na
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


ITT 3, 05405
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05405
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1491
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs66q
Composite no.
Seal no.S000539
CDLI no.P111183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 7(asz) sze gur
2. aga3!-us2! gar-sza-na-ke4
collated
3. szu ba-ab-ti
4. ki ensi2 gir2#-[su{ki}]-ta
collated

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 sukkal-mah
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5]{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba-ke4]

column 2
1. [ARAD2-{d}nanna]
2. [sukkal-mah]
3. ARAD2-[da-ni-ir]
4. in-[na-ba]


Version History


ITT 3, 06032
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 06032
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)NG 2, 224; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 009
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q2h96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. di til-la i3-gal2
en: judgments being here, of
3. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
en: ARAD-Nanna, sukkalmaḫ of the governor,
4. giri3 lu2-{d}szara2
en: via Lu-Šara,
5. lu2-{d}nin-gir2-su
en: Lu-Ningirsu,
6. gu3-de2-a
en: Gudea,

reverse
1. dan-u2-we
en: Danuwe,
2. di-ku5-bi-me
en: its judges;
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king”
4. u3
en: and
text moved to next line
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
en: year: “The en(-priest) of Inanna in Uruk by the goat was found.”


Version History


ITT 3, 06175
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 06175
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06175
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf5gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz elam 1(barig) ninda-ta
2. 1(u) gin2 i3-ta iti 1(disz)-kam
3. iti 1(u) 2(disz)-sze3
4. iti GAN2-masz-ta
5. iti sze-il2-la-sze3

reverse
1. elam nam-ra-ak-me
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


ITT 3, 06237
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 06237
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf7t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(asz)# 1(barig) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar zu2-si-ka
3. i3-dub kab-e-gar-ra-ta
4. ki ur-nig2-ta

reverse
1. lu2#-{d}gu3-de2-a
2. [szu] ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu# en {d}inanna [masz]-e i3-pa3


Version History


ITT 3, 06547
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 06547
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)NG 2, 118
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06547
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r98dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-la
2. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
3. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ur3-re-ba-du7 dumu ur-esz3-lil2-la2-ke4
5. ur-{d}lamma dumu ab-ba-mu-ra
6. in-da-tuku-a-sze3
7. geme2#?-x-x-x-[...]
n lines broken
8'. [di-ku5-bi-me]
9'. [...]
10'. [...]
11'. lu2 mar-<za> ki-ba gub-ba!-a-[me]
12'. ur-ge6-par4
13'. ab-ba-dingir
14'. lu2-inim-ma-bi-me
15'. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


ITT 5, 06701
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06701
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg1zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? la2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1/2(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
4. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. egir5 szuku-ra-ta
2. ur-tur-tur
3. mu-kux(DU)
1 line blank
4. mu en {d}inanna masz-e pa3-da


Version History


ITT 5, 06811
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06811
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 225
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r8kkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi3 KA iri-a gar-ra
en: xxx
3. 1(bur3) GAN2 1(ban2)
en: xxx
4. u3 zi3 KA lu2-ta
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. bala dub-sag
en: xxx
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: xxx


Version History


ITT 5, 06859
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06859
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Englund, JESHO 31 (1988) 174 (1-9)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06859
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.08.00, Ibbi-Suen.02.09.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001qs504
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) la2 1/2(disz) geme2
en: 180 less 1/2 female laborers,
2. iti mu-szu-du7-ta
en: from month: “musudu,”
3. iti sze-il2-la-sze3
en: to month: “Grain-carried,”
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen (is) king,”
5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2
en: 171 female laborers,
6. iti GAN2-masz-ta
en: from month: “GANmaš,”
7. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
en: to month: “Festival of Baba,”
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: year: “The high-priest of Inanna with extispicy was named,”
9. a2-bi 1(szar'u) 7(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) [geme2 u4 1(disz)-sze3]
en: the labor: 62,580 workdays, female laborers;
calculation: (179 1/2 x 120) + (171 x 240) = 62,580
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. zi [...]
en: ...

column 2
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9#-ak a2 geme2 [(x)] ki? [(x)]
en: account of the labor of female laborers ...
HAR ?
2'. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze
en: Lu-Ningirsu, son of Ur-Nanše;
3'. iti 1(u) 2(disz)-[kam]
en: (period) of 12 months,
4'. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3
en: year: “The high-priest of Inanna with extispicy was named.”


Version History


ITT 5, 06864
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06864
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs55q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. {d}ba-ba6-nin-si-sa2-ta
2. 5(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 bur3
3. [x] sar bar
4. [...] 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar 4(disz) gin2
5. [pa4 ba]-al-la
6. [...] 1(u) gin2-ta
7. [...]-x-ga2-me
8. [...]-ad-AN-[x]-MI-sze3
9. [...]-da-um
rest broken

column 2'
1. 5(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 bur3 sahar u2 gur10 3(disz) 1/3(disz) gin2-ta
2. a-sza3 1(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2
calculation: (303 1/2 x 2/12 x 1) + (303 1/2 x 3 1/3) = 67 1/3, 6 2/3
3. erin2 esz3 didli-me
4. 6(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud u2 gur10
5. 5/6(disz) sar bar
6. a-sza3 1(disz) 5/6(disz) sar
7. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
8. lu2 hun-ga2-me
9. [...] 3(u) 6(disz) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal# 2/3(disz) kusz3 sukud u2 gur10
10. [x] kusz3 dagal 1(disz) kusz3 bur3 sahar [x] sar bar e-ga si-ga
11. [...] 5(disz) 5/6(disz) sar x gin2
12. [...] kusz3 dagal [...] er2
13. [...] kusz3 dagal [...] sukud# u2 gur10 [...] 5(disz) sar bar
14. [...] 5/6(disz) sar 6(disz) gin2
15. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
16. 8(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud u2 gur10
17. [...] 2/3(disz) sar bar
18. [...] sar

column 3'
1. [...] 1(disz) kusz3 sukud u2 gur10
2. 5/6(disz) sar [x]
3. a-sza3 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
4. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
5. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 bar e-ga si-ga
6. lu2 hun-ga2-me
7. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 1(u) gin2-ta 1(gesz2) 3(u) 2/3(disz) sar 7(disz) gin2 kin-a 8(disz) gin2-ta lu2 hun-ga2-me-esz2 1(gesz2) 1(u) 3(disz) sar 1(u) 8(disz) gin2 kin-a 5(disz) gin2-ta erin2 esz3 didli-me-esz2
8. du6 ba-ti-um-ma-sze3
9. du6 ba-ti-um-ma-ta
10. 1(disz) 5/6(disz) sar bar kab2-ku5-bi 1(disz)
11. 6(disz) sar 1(disz) 2/3(disz) gin2 bar e-ga si-ga
12. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud u2 gur10
13. 2(disz) sar 1(u) gin2 bar
14. a-sza3 3(disz) 2/3(disz) sar 3(disz) 2/3(disz) gin2
exact would be 3 2/3, 3 3/4
15. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
16. 8(disz) 1/2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud u2 gur10
17. 1(u) 4(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2 bar
18. a-sza3 2(u) 3(disz) 2/3(disz) sar 2(disz) gin2
19. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
20. lu2 hun-ga2-me

column 4'
1. [...] 1(u) [...] 4(disz) [...]
2. 3(disz) kusz3 [...]
3. 1(u) [...]
4. 1(gesz2) [...]
5. lu2 [...]
6. 1(u) 2(disz) [...]
7. kab2-[ku5]
8. x [...]
9. [...]
10. x [...]
11. a [...]
12. lu2 [...] 3(disz) [...]
13. KA# [...]
14. 2(disz) [...]
15. 2(disz) [...]
16. 2(disz) [...]
17. [...]
18. [...]
19. 2(disz) [...]
20. 2(u) [...]
21. a [...]
22. lu2# [...]
23. 2(disz) [...]
24. kab2-[ku5]
25. 7(disz) [...]
26. 1(disz) kusz3 [...]
27. a-sza3 [...]

reverse

column 1'
1. [...] x [...] sar [...]
2. kab2-ku5-bi# [1(disz)-am3]
3. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2# [...] 3(disz) kusz3 sukud [...]
4. 5(disz) 1/2(disz) sar [...]
5. a-sza3 6(disz) x [...]
6. lu2 hun-ga2-[me]
7. 1(disz) 1/3(disz) sar 2(disz) gin2 [...]
8. kab2-ku5-bi 1(disz)-[am3]
9. 5(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3# [dagal] 3(disz) kusz3 sukud u2 [sag11]
10. 8(disz) sar 5(disz) x
11. a-sza3 1(u) 1(disz) 5/6(disz) [...]
12. kab2-ku5-bi [1(disz)-am3]
13. 4(disz) ninda gid2 1(disz) [...] 3(disz) kusz3 sukud u2 [sag11]
14. 6(disz) sar 5(disz) gin2#
15. a-sza3 9(disz) sar [...]
16. kab2-ku5-bi [1(disz)-am3]
17. 2(disz) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) [...] 2(disz) 2/3(disz) kusz3 sukud u2 [sag11]
18. 5(disz) 1/2(disz) sar x
19. a-sza3 5(disz) 1/2(disz) sar
20. lu2 hun-ga2-me
21. 1(disz) sar bar-HI-ab
de Maaijer bar erin2! esz3 [didli] ?
22. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3#
23. 6(disz) ninda gid2 3(disz) kusz3 [dagal x] kusz3 sukud u2 [sag11]
rest broken

column 2'
1. [...] 4(disz) sar 1(u) gin2 bar
2. a-sza3 6(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2
3. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
4. 5(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud u2 gur10
5. 4(disz) 1/2(disz) sar bar
6. a-sza3 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2
7. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
1 line blank
8. lu2 hun-ga2-me
9. 3(gesz2) 7(disz) 5/6(disz) sar 6(disz) 1/2(disz) gin2 8(disz) gin2-ta lu2 hun-ga2-me-esz2 2(u) 3(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 SIG7?-a 5(disz) gin2-ta erin2 esz3 didli-me-esz2
10. igi-{d}anzu2{muszen}-da e sag-du7-sze3
1 line blank
11. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2-a
12. e {d}nanna-ta
13. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
14. a-sza3 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
15. 2(u) 5(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 bur3
16. a-sza3 8(disz) 1/3(disz) sar
17. 4(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
18. a-sza3 4(disz) sar
19. 1(gesz2) 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3# bur3#
20. a-sza3 [...]

column 3'
1. [x] sar bar [...]
2. [x] NIG2# e2 NIG2 PA du-sze3
3. [...] e2# NIG2 PA du-ta
4. [...] gid2 4(disz) kusz3
5. [...] 1(gesz2) [...] bur3
6. [...] LAGAB
7. [...]-x [...] AN [...] 2(disz)
8. [...] bar [...] LAGAB ga
9. 5(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 u2 gur10 a2 2(disz)-a-ba
10. kab2-ku5-bi 1(disz)-am3 1(u) 8(disz) 1/3(disz) sar bar e-ga si-ga
1 line blank
11. du6 szuba3-sze3
12. [du6] szuba3#-ta
13. 3(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 bar kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
14. egir du6 szuba3-ka szusz3 gal-gal-sze3
15. 7(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 bar e-ga si-ga
16. 5(disz) sar bar kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
17. 1(disz) 1/2(disz) sar bar kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
18. 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 bar kab2-ku5-bi 1(disz)-am3
19. 5(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 bar kab2-ku5-bi 2(disz)-am3

column 4'
beginning broken
1'. [...] ma2 [...] gin2-ta
2'. [...] sar [...] gin2-ta
3'. [6(disz)] sila3-ta
4'. [1(szar2)] 8(gesz2)# 1(u) 8(disz) 2/3(disz) [...] u4 1(disz)-sze3
5'. [9(asz)?] 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
6'. [lu2 hun-ga2]-me-esz2
7'. [1gesz2) 3(u) 6(disz)] 5/6(disz) sar 3(disz) gin2 [kin]-a# 5(disz) gin2-ta
8'. [1(gesz'u)] 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9'. [erin2]-didli#?-me-esz2
10'. [...]-dingir-ra
11'. [...]-x-da
12'. [...] nin-gir2-su-gu2-gal [...] ig-alim-ka
13'. [...] sza3 du6 szuba3
14'. [...] ur-{d}suen szabra-e2
15'. [u3] ur#-{d}ba-ba6 dumu lam-lam-ma-ke4 ib2-gid2
16'. [mu en] {d}inanna unu{ki}-ga
rest broken


Version History


ITT 5, 06866
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06866
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06866
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8h99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) [...]
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra#?
3. 2(disz) gin2 ku3
4. giri3 ur-nigar{gar} dumu-na#?
5. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3
7. 9(asz) sze gur

reverse
1. giri3 lu2-{gesz}gigir
2. ka5-a-mu szu ba-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-[pa3]
4. su-ga a2 gul#-[la]
5. a-kal-la a-na ab-be2-a
6. zi lugal diri#-[ga-sze3]
7. ba-ra-a#-[su]
8. bi2-[in-du11]
9. e2 {d}[...]


Version History


ITT 5, 06874
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06874
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, OrAnt. 07,174 11
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hjx
Composite no.
Seal no.S005017
CDLI no.P111581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-gu-la
2. x na-ab-be2-a
3. sze#-ba amar-ku5
4. [iti] sze gur10 ku5
5. [iti] sze#-il2-la

reverse
1. [...]-ni-zi
2. [...]-ba ge26-e
3. [...] nu-u3-zu#
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ab-ba-a
3. szabra {d}nin-gir2-su


Version History


ITT 5, 06893
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06893
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8m66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) dabin gur
2. sza3-gal simug-ne
3. kiszib3 sukkal-mah
4. ur-{d}en-lil2-e

reverse
1. tum3-dam
blank space
2. mu en# [...] masz2-e [i3-pa3]


Version History


ITT 5, 06904
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06904
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8mkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
2. a2 iri-ta nu-e3!(DU)
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 du11-ga

reverse
1. giri3 ur-{gesz}gigir
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


ITT 5, 06937
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06937
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 205
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q2jzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kin szuku-ra iri-a gar-ra
en: xxx
3. 1(bur3) GAN2 3(disz) sar-ta
en: xxx
4. gir2-su{ki}-ta
en: xxx
5. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: xxx


Version History


ITT 5, 08228
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 08228
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08228
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r94qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-ar3
2. dumu igi-da
3. im-e tak4-a

reverse
1. gab2-us2 udu gukkal-sze3
2. inim du11-ga-zi-da-ta
3. iti ezem-{d}ba-ba6
text moved to next line
4. [mu] en {d}inanna [masz-e] i3-pa3


Version History


JAFA 12/41, 229
Click for archival page


Primary publicationJAFA 12/41, 229
Author(s)Fadhil, Ahmed Maisar
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226777
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201029 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-szah2
2. ki munus szu-i {d}nin-hur-sag-ta
3. NE-NE
4. szu ba-ti
blank space

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3





Version History


JANES 09, 23 09
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 23 09
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 166
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35184
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q386q
Composite no.
Seal no.S003113
CDLI no.P111774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ku3#?-babbar
rest broken

reverse
broken
1'. [x] x x x
2'. [iti] bara2-za3-gar-ta
3'. iti sig4-ga
single ruling
4'. gi4-gi4-dam
5'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6?


Version History


JAOS 098, 251 A
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 251 A
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 176
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35187
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10v.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg0dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) dug kasz saga#
2. 1(barig) 1(ban2) ba-ba munu4
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 ba-ba [x]
4. 4(ban2) ar-za-[na]
5. sze#-bi 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3# [x]
6. 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ba-x
7. gal# {d}amar-[...]
8. mu [...]

reverse
1. x [x] x
2. 1(asz) 2(ban2)? [...]
3. ur-al-[...]
4. szu# ba-an-[ti]
blank space
5. iti ab-e3#
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3#


Version History


JAOS 108, 120 3
Click for archival page


Primary publicationJAOS 108, 120 3
Author(s)Owen, David I.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0622
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg0kg
Composite no.
Seal no.S005942
CDLI no.P111815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kasz dida du
2. 3(disz) kasz ninda
3. [x] udu-nita2 1(disz) sila3 i3-gesz
4. gi#?-ri-im-zi-na-ak
5. lu2 si-masz-kum{ki}
6. a2-ga2-dab5-ba sukkal-mah
7. iri{ki}-ta iri{ki}-sze3
8. ki i-tu-ri-a
9. ensi2 asz2-nun{ki}-ta
10. ba-zi
11. giri3 ha-ma-ti-szi?
12. lu2 kin-gi4-a
blank space
13. iti ezem-an-na
14. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba?

column 2
1. ha-ma-ti
2. lu2 kas4
3. dumu a-hu-ra?-ni?
4. nu-banda3
5. ARAD2-zu


Version History


JASH 03, 248 05
Click for archival page


Primary publicationJASH 03, 248 05
Author(s)Abdullatif, S.M. 
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180929 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 4(barig) 4(ban2) zi3?
2. nig2?-ka9?-ak?
3. zi-za-nu-um
4. in-da-gal2

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible




Version History


JBCH 16, 282
Click for archival page


Primary publicationJBCH 16, 282
Author(s)Shnawa, Mohannad Ashoor
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203797
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00, Ibbi-Suen.02.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181006 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 5(ban2) sze
2. n ziz2 gur ba-na zi3 AN-ZA x
3. [...] x-bi 1(asz) gur x [...]
4. [...] x-bi [...]
5. 3(barig) [n] ki x-[...]
6. [...] x x [...] 4(disz) sila3 zi3 sig15!
7. 5(ban2) 1(disz) sila3 sze#
8. 1(asz) n n 1/3(disz)? sila3 zi3
9. 4(barig) 4(ban2)? n n zi3 sig15
10. ($ blank space $) n n 2(disz)? 1/3(disz)? sila3 dabin
11. ($ blank space $) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15
12. zi-ga-am3!?

reverse
1. la2-ia3 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze
2. la2-ia3 4(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15
blank space
3. nig2-ka9-ak zi-za-num2
4. iti szu-numun-na-ta
5. iti e2-iti-6(disz) u4 1(u) 2(disz) ba-zal-sze3
6. iti 2(disz) u4 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en {d}inanna unu#{ki#!}-ga masz2#!-[e i3-pa3]


Version History


JCS 38, 049 17
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 049 17
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07775
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr2bd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5/6(disz) ma-na ku3-babbar
2. mu bala-a-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. na-ni
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 5/6(disz)# ma#-[na ku3-babbar]
2. mu bala#-[a-sze3]
3. ki# tu#-[ra-am-i3-li2-ta]
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. an-na#
2. dam#-gar3#
3. dumu dingir-dan
seal reading from Mayr


Version History


JCS 38, 050 18
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 050 18
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08600
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr2cx
Composite no.
Seal no.S004009
CDLI no.P112203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 gi
3. mu bala-a-sze3
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
5. nu-ur2-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu gar3-i3-li2
3. dam-gar3


Version History


JCS 38, 051 19
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 051 19
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07770
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr4bc
Composite no.
Seal no.S002525
CDLI no.P112204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [2(asz) 1(barig)] sze [gur]
2. ki tu-ra-am#-i3-li2-ta
3. i3-li2-ma-za-ri
4. szu ba-ti#

reverse
1. igi i-din-er3-ra#
2. igi ki-ta-du3-[x]
3. iti {gesz}apin-sze3? [...]
4. mu lugal in-[pa3]
5. mu en {d}inanna# masz2#-e [i3-pa3]

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) sze [gur]
2. ki tu-ra-am-[i3-li2] dam-gar3-ta
3. i3#-li2-ma-za-ri
4. [szu] ba-ti#

reverse
beginning broken
1'. mu# [lugal] in#-pa3#
2'. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2 i3-pa3#

seal 1
1. i3-li2-ma-za-[ri]
2. dumu KA?-x x [x]


Version History


JCS 38, 053 20
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 053 20
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07786
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr4cw
Composite no.
Seal no.S001619
CDLI no.P112205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) gu2 im-babbar2 <<x?>>
2. 1(u) naga gur
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. NE-NE
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti {gesz}apin
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

envelope

obverse
1. [1(gesz2) 4(u)] gu2 im-babbar2
2. [1(u)] naga gur
3. ki# tu-ra-am-i3-li2-ta
4. NE-NE
5. szu ba-ti

reverse
broken

right
1. [...] ba-du3 [...]
2. [...] in-[...]

seal 1
1. NE-NE
2. dumu ma-mi-szar


Version History


JCS 38, 055 21
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 055 21
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09165
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr4dd
Composite no.
Seal no.S003997
CDLI no.P112206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-na u2-hab2
2. 4(disz) gesztin had2
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. nu-ur2-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti nig2!(SI)-e-ga
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu zu-zu
3. dam-gar3


Version History


JCS 38, 056 22
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 056 22
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07766
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr4fx
Composite no.
Seal no.S002178 S004255 S004282
CDLI no.P112207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 9(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. [si-i3]-tum# sze bala-a
3. sza3# unu{ki}-ga
4. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
5. szu-{d}nin-szubur
6. dingir-ra-bi2

reverse
1. u3 tu-ra-am-i3-li2
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 9(asz) 4(barig) 5(disz) sila3# [sze gur]
2. si-i3-tum sze bala#-[a]
3. sza3 unu{ki}-[ga]
4. ki tu-ra-am-[i3-li2-ta]
5. szu-{d}nin-szubur#
6. dingir-ra-bi2#

reverse
1. [u3 tu-ra-am-i3-li2]
blank space
2. mu# [en {d}inanna unu{ki}-ga] masz2-e [i3]-pa3#

seal 1
1. szu-{d}nin-[szubur]
2. dumu szu-{d}[suen]
3. dam-[gar3]

seal 2
1. tu-ra-am#-i3-[li2]
2. dumu ba-za-a
3. dam-gar3#

seal 3
1. dingir-ra-bi2#
2. dumu ad-[da]
3. dam-[gar3]


Version History


JCS 38, 058 23
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 058 23
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07774
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr4gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 9(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. a-wi-li2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. igi puzur4-ku-la2
3. igi ba-za
blank space
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


JCS 38, 072 35
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 072 35
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07795
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r73wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 gi-sze3
3. ki en-u2-a-ta
4. tu-ra-am-i3-li2 dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3# dingir-ra-bi2
3. iti# sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3#


Version History


JCS 38, 078 38
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 078 38
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07765
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r75s8
Composite no.
Seal no.S002526
CDLI no.P112223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3#-[babbar]
2. nig2-sa10 numun ga-esz8 sar-sze3
3. mu tu-ra-am-i3-li2 dam-gar3-sze3
4. ki en-u2-a-ta

reverse
1. i3-li2-ra-bi2 dam-gar3
2. szu ba-ti
3. giri3 lugal-im-ru-a
blank space
seal impression
4. iti ezem-a-dara4
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. i3-li2-ra-[bi2]
2. dam-gar3
3. dumu puzur4-{d}[iszkur]


Version History


JCS 38, 080 40
Click for archival page


Primary publicationJCS 38, 080 40
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10027
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r75v9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P112225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) [...]
2. [...]

reverse
1. x su-su-dam
2'. igi puzur4-ma#-[ma?-sze3]
3'. igi a-wi-lum-[ma-sze3]
4'. igi szu-er3#?-[ra-sze3]
5'. igi zu-[...-sze3]
6'. igi KA-[...-sze3]
7'. iti gi-[sig-ga]
8'. mu en {d}[inanna unu]{ki}-ga masz-[e] i3#-pa3#

left
1'. igi e2-a#-[...]

envelope

obverse
beginning broken
1'. [n] sze ku3#-babbar# [...]
2'. [...] tu-ra-am#-[i3-li2 ...]
3'. [...] x x [...] lugal# [...]
rest broken


Version History


JCS 54, 006, 38
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 006, 38
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02124
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb0cg
Composite no.
Seal no.S003703
CDLI no.P332243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. 1(asz) gur-ra 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
3. ki a2-zi-[da]-ta
4. lugal-u2-szim#-[e]
5. szu ba#-[ti]

reverse
1. [...]
2. [igi] x-sze3#
3. [igi] x-ra-am-[sze3]
4. igi ha-ru-ba-sze3#
5. iti ezem-mah#
6. mu us2#-sa {d}i-[bi2]-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-u2-szim-e
2. dub-sar
3. dumu ur-sze-il2-la#


Version History


JCS 54, 042 13
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 042 13
Author(s)Garfinkle, Steven
Publication date2002
Secondary publication(s)Garfinkle, Private Enterprise 117
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06711
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreTuram-ili archive
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8pjr
Composite no.
Seal no.S001867
CDLI no.P200378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {na4}kin2
2. gi-NE szu# se3-ga
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. ur-{d}szu-bu-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

seal 1
1. szu-{d}utu
2. dumu i-tur2-{d}EN.[ZU]


Version History


JCS 54, 063, 02
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 063, 02
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-09-020
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqmvx
Composite no.
Seal no.S004253
CDLI no.P322930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) sze-ba u3 masz2 nu-tuku
2. szuku qu2-ra-ad-i3-li2-sze3
3. apin#-la2 i-di3-dingir

reverse
1. ugula#-gesz2 szu-i3-li2
2. nu-banda3 puzur4-ha-ia3
3. a-sza3 igi-sal-la
double ruling
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu esz18-dar-nu-id


Version History


JCS 57, 116 4
Click for archival page


Primary publicationJCS 57, 116 4
Author(s)Jursa, Michael & Payne, Elizabeth E.
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBristol Public Library, Bristol, Connecticut, USA
Museum no.BPL —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20071214 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002171rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
2. 1(disz) szu-e2#-a
3. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur#
4. 1(disz) puzur4-e2#-a
5. 1(disz) ur-{d}ab#-ba-ba6
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) lu2-{d}iszkur
8. 1(disz) {d}en-lil2-la2-i3-sa6
9. sukkal-me-esz2
10. 1(disz) szu-{d}idim
11. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
12. 1(disz) ur-{d}nin-gir2-su{ki}
13. 1(disz) lu2-dingir-ra

reverse
1. 1(disz) szu-{d}nin-szubur
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 5(disz) gin2 szum2-ta
3. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 [kasz] du
4. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 saga [(x)] 2(ban2)# 1(disz) sila3 ninda
5. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin# 1/3(disz)# sila3 6(disz) gin2 naga
6. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
7. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti pa4-u2-e
9. mu en {d}inanna masz2-e# i3-pa3



Version History


JCS 71, 026 02
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 026 02
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014939 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014939
Accession no.1896-04-08, 0134
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwmc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra 1(barig) 3(ban2)
2. 2(barig) 3(ban2) duh babbar2 3(ban2)
3. 3(barig) 3(ban2) duh ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 1(asz) gur ur-{d}ig-alim
6. 3(barig) 1(ban2) lu2-kal-la
7. 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-i3-zu
8. 1(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. ($ blank space $) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sza3 ga2-nun-gesz
3. 1(barig) 3(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
4. 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
5. 1(barig) 4(ban2) an-ne2
6. 1(barig) 4(ban2) {d}nanna-si-sa2
7. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
8. sza3 e2 ur-dun
9. iti ezem-{d}ba-ba6
10. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 3(u) la2 2(disz) kam


Version History


JCS 71, 027 04
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 027 04
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016269 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016269
Accession no.1896-06-12, 0489
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. 1(u) 1(asz) ur-gu-la
4. sza3 e2 ur-dun

reverse
1. 3(asz) lu2-usz-gi-na
blank space
2. u4 3(u)-kam
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


JCS 71, 027 05
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 027 05
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016270 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016270
Accession no.1896-06-12, 0490
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvpt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. 2(asz) lu2-usz-gi-na
4. 2(asz) lu2-{d}ba-ba6
5. 2(asz) al-li2-ga
6. ($ blank space $) 2(u) gu2

reverse
1. he2-dab5-me
2. sza3 e2 ur-dun
3. 3(asz) lu2-usz-gi-na
blank space
4. u4 3(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


JCS 71, 028 06
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 028 06
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016274 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016274
Accession no.1896-06-12, 0494
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. he2-dab5-me
4. 2(u) la2 1(asz) egir e2-sukud
5. giri3 ab-ba-sa6-ga i3-du8

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(asz) lu2-usz-gi-na
blank space
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


JCS 71, 028 07
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 028 07
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016280 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016280
Accession no.1896-06-12, 0500
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtwzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(asz) gu2 gi-zi
2. sza3 e2 ur-dun-ta
3. 3(asz) lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me

reverse
1. giri3 al-li2-ga
blank space
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


JCS 71, 029 09
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 029 09
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021544 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021544
Accession no.1896-03-30, 0210
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w24q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) nig2 ar3-ra sze-bi 2(barig)
2. 5(ban2) duh babbar2 1(ban2)
3. 3(barig) 2(ban2) duh ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 4(barig) 4(ban2) lu2-kal-la
6. 1(asz) gur ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-i3-zu
8. ($ blank space $) 3(asz) 1(ban2) gur

reverse
1. sza3 ga2-nun-gesz
2. 1(barig) 3(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
3. 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 1(barig) 5(ban2) an-ne2
5. 2(barig) 1(ban2) {d}nanna-si-sa2
6. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) gur
7. sza3 e2 ur-dun
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam


Version History


JCS 71, 031 14
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 031 14
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3m0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 5/6(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) la2 1(asz) lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me
5. 1(u) 1(asz) ur-gu-la
6. amar-ku5-me

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(asz) lu2-usz-gi-na
3. ($ blank space $) 2(u) 7(asz) 2/3(asz) gu2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


JCS 71, 031 15
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 031 15
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(asz) gu2 gi-zi
2. sza3# e2 ur-dun
3. 2(asz)# lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me

reverse
1. [giri3] al#-li2-ga
blank space
2. [u4 n]-kam
3. [iti munu4]-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


JCS 71, 032 16
Click for archival page


Primary publicationJCS 71, 032 16
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027983
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu szuku-ra
2. ki lu2-{d}gu3-de2-a-ta
3. sza3-bi-ta
4. 1(disz) udu lu2-ma2-gan{ki}
5. 2(disz) udu lu2-dingir-ra

reverse
1. mu-kux(DU)
2. sza3 e2 ur-dun
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4 u4 3(u) ba-zal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


JCSSS 5, 003
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 003
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.021
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. un-da-ga sanga si-ma-num2{ki}
3. 1(u) 4(asz)# gur masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
4. [ki] ARAD2#-mu-ta
5. [n] 3(asz) [n?] 3(ban2)# gur sze lu2 u2-gu de2-a
6. ki a2#-zi-da-x
7. dumu ur-mes-ta
8. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-ra nig2-da#-ga#-ni#
9. edin-[e]-ki#-ag2#
10. 2(asz) gur masz2# 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
11. [n] gur#? [x] ru? AB
12. [n] 1(u) 5(asz) [n] 1(barig) 3(ban2) gur
13. szu-kab-ta#
14. 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. lu2-{d}da-mu
16. sze ur5-ra {d}nin-urta#

reverse
blank space
1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
2. SAG-SZE-e?
3. [n] 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur# x [...]
4. [...] x [... n] 5(ban2)# sze gur#
5. sze# [ugula? e2? {d?}nin?]-urta#?
6. u3 sze# ARAD2-mu
7. edin-e#-ki-ag2
8. szu ba-ti#
blank space
9. mu en {d}inanna-unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


JCSSS 5, 007
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 007
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.026
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007579
CDLI no.P499727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 5(gesz2)# 1(u)# gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. engar#? lu2# u2#-gu# de2#-a#
3. a-sza3 du6#-an#!-na-ka gub-ba
4. ugula# edin#-e#-ki#-ag2#

reverse
1. [ki] inim#-ma-an-ni-zi-ta
2. kiszib3 puzur4-e2-a
blank space
seal impression
3. iti du6-ku3-ga
4. mu en {d}inanna# unu#-ga# masz2#-e# [i3]-pa3#

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar#
3. dumu pa3-da


Version History


JCSSS 5, 008
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 008
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.027
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S007601
CDLI no.P499728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze-numun gur
2. gur sze 1(gesz2) sila3-ta
3. ki ARAD2-mu-ta
4. ur-dun

reverse
1. [szu] ba-ti
2. [iti] du6-ku3
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-dun


Version History


JCSSS 5, 009
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 009
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.028
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.05
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005917
CDLI no.P499729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz)# udu
2. siskur2 {gesz}kiri6#-gibil#
3. ki ARAD2-mu#-ta

reverse
1. ba#-zi
2. iti# bara2-za3-gar
3. u4# 5(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

envelope
(fragments preserved with some mirrored traces of the tablet inscription, obv. ll. 1-3)

obverse
broken

reverse
beginning broken

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2]-{d}suen#
2. [dingir] kalam#-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal# uri5{ki}-ma
5. lugal# an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [da-da]
2. [ensi2]
3. [nibru{ki}]
4. dumu [ur-{nab}nisaba2]
5. ensi2#
6. nibru[{ki}-ka]
7. ARAD2-[zu]


Version History


JCSSS 5, 011
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 011
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.037
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz a2# 2/3(disz)# u4 1(asz)-sze3
2. lu2 si-ma#-num2#{ki}
3. 8(gesz2) 4(u)# [n ...]
4. erin2# [...]
5. ugula x [...]

reverse
1. ki puzur4#-e2#-[a]
2. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz a2# [2/3(disz)]
3. lu2 si-ma-num2{ki#}
4. ki ad#-da-kal-la
5. 5(gesz2) gurusz a2 2/3(disz) lu2 si-ma-num2
6. ki lu2-{d}suen nu-banda3#
7. a2 gi4 a-sza3 du6-an-<na>
8. mu en {d}inanna unu ki masz2-e i3-pa3



Version History


JCSSS 5, 012
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 012
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.038
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00, Ibbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 3(szar2) 5(gesz'u) sig4-gal
5. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) sig4 ar-ha
6. a2 gurusz 1(disz)-a 4(u) 5(disz) sig4#-gal-ta
7. gurusz-bi 6(gesz2)# [4(u)] 9(disz) 2/3(disz) u4 1(disz)-sze3
calculation: (13800 ÷ 45) + (4920 ÷ n) = 409 2/3 (?)
// P499842 = WTC 1, 122 obv. 4-7
8. 2(u) 7(disz) gurusz [x x] al#-ak
9. kiszib3 ARAD2-mu szesz# lu2#-[su4]
10. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze i3-dub# igi-na-da tusz
11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. nu-banda3 ga-ri2-li2
13. 7(gesz2) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. nu-banda3 lugal-me-me3-a
15. a-sza3 ga-ma-ar#-[da]
16. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz nu-banda3 [...]

reverse
1. 1(gesz2)# 2(u) gurusz a-da gub-ba a-sza3# nin9-kal-la
2. 3(u) gurusz ma2 gu3-de2-a mu-gid2
3. 2(u) gurusz gu4 e3-a gub-ba
4. 5(u) 4(disz) gurusz e2-szu-tum ensi2-ka gub-ba
5. 3(u) gurusz ugula lu2 hun-ga2 gub-ba
6. 4(u) gurusz ga2-nun gi#-da tusz
7. 1(gesz2) 3(u) gurusz {gesz}ma-nu ku5-a
8. 1(gesz2) 3(u) gurusz aga3-us2? nu-banda3#
9. 2(u) 3(disz) gurusz e2 {gesz}kiri6 ti-um GAR#?
10. 4(disz) gurusz in-u ma2-a si-ga#
blank space
11. szunigin 3(gesz'u)# 7(gesz2) 3(u)# [5(disz)] gurusz#? 1(u) gin2
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 4(disz)# 5/6(disz) gurusz
14. nig2#-ka9-ak a2# bala# gub#-ba
15. iti sig4-ga-ta
16. iti# NE#-NE-gar-sze3
17. mu# en# {d#}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. x? 1(u) 5(disz)


Version History


JCSSS 5, 014
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 014
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.040
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2)# sa {gesz#}ma#-nu#
2. gu-la2-e [n] 2(u) sa-ta
3. ib2-dab5-x?
4. ki ARAD2#-[mu]-ta#

reverse
1. a-a-zi-mu
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti# sze#-sag11#-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-[da]
2. ensi2# nibru{ki#}
3. x x x


Version History


JCSSS 5, 022
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 022
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.053
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.18 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x x
2. nig2-x a#?-lik#?
3. u3 GAN-x
4. ki ARAD2-dam#?-ta

reverse
1. ur-lugal#?-ke4?
2. a#-sza3# ga#-ma-ar#-da#
blank space
seal impression
3. iti# gu4-si-su
4. u4 1(u) 8(disz) ba-zal
5. mu en {d}inanna unu#{ki#} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


JCSSS 5, 042
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 042
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.083
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005069
CDLI no.P499762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze#? x szuku# engar 5(disz) ba-zal#
2. 1(u) gur szuku nu-banda3
3. ki ARAD2-mu-ta
4. lu2-isin2{+si}{ki}-ke4
5. szu# ba-ti

reverse
1. iti szu-numun!
ba-ti
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna# unu{ki#} masz2-e# i3#-pa3

seal 1
1. lu2-i3-si-na#
2. dumu lugal-a2-zi-da



Version History


JCSSS 5, 074
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 074
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.136
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(szar2) 3(gesz'u) sa gi
2. ki ur#?-tum#-al
3. ba-zi
4. ki ur-ki-es3-<ta>
5. szesz-da-da
6. szu# ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga# masz-e# i3-pa3#-da#

seal 1
1. szesz-da-da
2. dumu sza3#?-musz3#-x-x?


Version History


JCSSS 5, 081
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 081
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.150
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] u4 gu4 numun
2. ki ARAD2-mu-ta
3. ur-{d}dumu-zi#-da
4. i3-dab5

reverse
1. iti du6-ku3 u4 2(u)# 8(disz)# ba#-zal
blank space
2. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


JCSSS 5, 093
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 093
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.172
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) gurusz
some text moved to next line
2. iti du6-ku3 u4 1(u)-am3#
3. iti apin-du8-a u4 2(u)-am3
4. szunigin 3(gesz'u) 3(gesz2) gurusz a2 2/3(disz) u4 1(asz)-sze3
5. sza3#-bi#-ta 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz
6. kiszib3 ARAD2-mu
7. 1(u) 1(disz) gurusz# im-du8-a ib2-gul#
8. 2(u) 4(disz) gurusz ma2# in-u-da ib2-gid2
9. 6(disz) gurusz ma2 ARAD2-mu ib2-gid2
10. 2(gesz2) 1(disz) gurusz im-du8#-a ib2-ak#
11. 2(gesz2) gurusz u4 1(asz)-sze3 aga3-us2 ARAD2-mu
12. 6(disz) 2/3(disz) sar im-du8#-a
13. gurusz-bi# 2(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)
14. 9(disz) 1/2(disz) sar sahar dag-ga
15. gurusz#-bi# 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
16. {gesz#}kiri6# {d}pa-bil2-sag

reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz'u) 7(gesz2) 5(disz) gurusz 2/3(disz) u4 1(asz)-sze3
2. mu-kux(DU)
3. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz 2/3(disz) u4 1(asz)-sze3#
4. nig2#-ka9-ak
some text moved to next line
5. iti gan-gan-e3 u4# 3(u)# ba#-zal#-a#
6. ki a-ta2-na-ah3 ugula
7. nu-banda3 un-da-ga
8. mu en {d}inanna unu ki masz2-e i3#-pa3
blank space



Version History


JCSSS 5, 094
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 094
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.173
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gur10{uruda#}
2. ki puzur4-zu#
3. mu-kux(DU)
4. iti gu4-si#-su#
5. u4 2(u) ba-zal

reverse
1. mu en# unu#{ki} ba-hun-ga2#
blank space



Version History


JCSSS 5, 099
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 099
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.178
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012091
CDLI no.P499819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. ib2-tak4 sze gesz-e3-a
3. ki lu2-gesz-ba-re#

reverse
1. iti# du6#-ku3#
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2#-gesz#-ba#-[re?]
2. dumu a#-tu#



Version History


JCSSS 5, 107
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 107
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.212
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012098
CDLI no.P499827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(asz) 2(barig) sze# gur mur-gu4
2. 4(asz) 3(barig) gur sze ur5#-ra#
3. ki# ARAD2#-mu-ta
4. ur#-dun engar
5. u3# ka5#-a#-mu

reverse
1. [szu] ba#-ti-esz
2. iti# kin-{d}inanna
3. u4# 1(u) 6(disz) ba-zal
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna unu#{ki#} masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu {d}dumu-[zi]-da



Version History


JCSSS 5, 117
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 117
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.243
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur#
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) 4(barig) gur sze#-ba su-bi2-ri2-a-MAN?-um
4. 6(asz) gur numun mur-gu4
5. 1(u) 4(barig) gur
6. zi-ga-am3
7. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
8. [...] x-a

reverse
1. sze# x x? gu4#?-ka
blank space
2. nig2-ka9-ak#
3. ki ARAD2#-mu
4. iti kin-{d}inanna u4# 1(u) 6(disz) ba#-zal#
5. mu# en {d#}inanna# unu#{ki#} masz2#-e# i3#-pa3#


Version History


JCSSS 5, 122
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 122
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.255
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u)# 1(disz)# gurusz u4# 1(u) 5(disz)-sze3#
2. gurusz#-bi 7(gesz2) 4(u) 5(disz)-am3
calclulation: 31 × 15 = 465
3. sza3#-bi-ta#
4. 3(szar2) 5(gesz'u) sig4#-gal
5. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2)# sig4 ar-ha
6. sig4 szid-da
7. gurusz-bi 6(gesz2) 9(disz) 2/3(disz) u4 1(disz)-sze3#
calclulation: (13800 ÷ 45 =) 306 2/3 + (5040 ÷ 84? =) 60 (?) = 369 2/3
// P499732 = JCSSS 5, 012 obv. 4-7 (with different outcome)
8. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# al-la#
9. kiszib3# ARAD2-mu szesz lu2#-su4#
10. 2(disz)# gurusz# u4 6(disz)-sze3 sze i3-dub-da tusz-a#

reverse
1. ($ blank space $) 6(gesz2) 4(u) 8(disz)# 2/3(disz)# gurusz#
2. zi-ga-am3#
3. la2#-ia3# 1(gesz2) 4(disz) 2/3(disz) gurusz# u4# 1(disz)#-sze3#
4. nig2#-ka9-ak erin2 e2# x-x ugula# edin#-e-ki-ag2#
5. iti# szu#-numun u4 1(u)# 7(disz)# ba#-zal
6. mu en {d#}inanna# unu{ki}-ga# masz2#-e# i3-pa3#


Version History


JCSSS 5, 123
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 123
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.256
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012102
CDLI no.P499843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(asz)# 2(barig) 5(ban2) sze gur#
2. ki ARAD2-mu#-ta#
3. ur-tum-al-ke4
4. szu ba-ti
5. iti# sze#-sag11#-ku5#

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna# unu{ki}-ga masz2-e ib2#-pa3#

seal 1
1. ur-tum#-al
2. dub-sar#
3. dumu lugal-gizkim-zi#


Version History


JCSSS 5, 129
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 129
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.271
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012091
CDLI no.P499849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 u4 numun
2. ki ARAD2-mu-ta#
3. lu2-gesz-ba-re!(HU) i3-dab5

reverse
1. iti du6-ku3 u4 2(u) ba-zal
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2#-e# i3#-pa3#

seal 1
1. lu2#-gesz#-[ba-re]
2. dumu# a#-[tu]



Version History


JCSSS 5, 135
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 135
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.284
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(bur3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. 5(u) gurusz u4 1(asz)-sze3
3. zar3# ib2-tab

reverse
1. [ugula? szesz?]-da#-da
2. a#-sza3# nin9-kal-la
3. nu-banda3 lu2-su4
blank space
seal impression
4. iti bara2-za3#-gar-ra
5. mu en {d}inanna unu#{ki}-ga masz2 i3-pa3#

seal 1
illegible



Version History


JCSSS 5, 136
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 136
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.289
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) sa# {gesz}ma-nu#
2. gu-la2-e 2(u) sa#-ta# ib2#-tak4#?
3. ki# un#-[da]-ga#-[ta?]

reverse
1. a-a-zi#-[mu]
2. szu ba-ti#
blank space
seal impression
3. iti udru#{duru5#}
apparently written over erased sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki#}-ga# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-da#
2. ensi2# nibru#[{ki}]
3. [...]



Version History


JCSSS 5, 143
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 143
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.319
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur numun mur#-gu4#
2. a2# lu2# hun-ga2
3. a-sza3-ga# ba-a-da-an-kux(KWU636)#
4. 2(asz) gur ki inim-sa6#-sa6#
5. ($ blank space $) 3(u) 2(asz)# sze gur
6. sza3#-bi-ta
7. 3(asz) gur ur#-{d}al#-la#
8. 6(asz)# ziz2 gur# ARAD2-mu
9. 7(asz)# 2(barig) 3(ban2) gur sze-ba sza3#-gu4 iti 2(disz)-kam
10. 1(u) 4(asz)# 1(barig) gur a-sza3# du6#-an#-na#
11. ki ad#-da-kal-la
12. 3(barig) 2(ban2) igi gur sag-gal2#

reverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur a-da#-lal3# sipa#
2. 3(ban2) la-ia3 ugula# lu2 hun-ga2#
3. ($ blank space $) 3(u) 3(asz)# 4(ban2)# sze# gur
4. zi#-ga#-am3
5. 1(asz) 4(ban2) gur# diri de6#-a#?
calculation: 32;0,0 - 33;0,4 = -1;0,4 (“excess delivered”)
blank space
6. nig2#-ka9#-ak# a-a-iri#-mu
7. mu# en {d}inanna unu ki masz2-e i3-pa3


Version History


JHS 22, 143 no. 3
Click for archival page


Primary publicationJHS 22, 143 no. 3
Author(s)Kamil, Ari
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.T-3977 SM 4580
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201111 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2# ku3-babbar
2. ki {gesz}dur2-gar-ni!
3. lugal-he2-gal2
4. szu ba-ti
5. iti {d}li9-si4
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu x x x


Version History


JRAS 1939, 39
Click for archival page


Primary publicationJRAS 1939, 39
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1939
Secondary publication(s)Fish, BJRL 22, 173
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105412
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8dpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10-am3 nin-u2?-szim-e dumu-munus al-lu
3. ki lugal-saga dam-gar3-ta
4. mu-kux(DU)
5. gu-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar-ra
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


KM 89060
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnw1d
Composite no.
Seal no.S002827.2
CDLI no.P234851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki#? lu2-{d#}nin#-gir2#-su
3. [dumu] ur#-nig2

reverse
1. [kiszib3] lu2-du10-ga
2. elam? du x x
seal impression
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d#}ba#-[ba6]


Version History


KM 89184
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89184
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdh72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 7(asz) sze gur
2. sze-numun
3. 2(gesz2) gur
4. a2 hun-ga2
5. i3-dub a-sza3 gibil-ta
6. ki lugal-a-ma-ru-ta

reverse
1. giri3-a-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


Kress 133
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 133
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070822 cdliadmin
ATF sourceLiu Changyu
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0023072r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz)? udu sze6-ga2
2. {d}nin-lil2-zi-mu zabar-dab5
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti# szu#-gar-ra
3. mu en unu{ki}-ga masz-e i3-pa3



Version History


Kyoto 47
Click for archival page


Primary publicationKyoto 47
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr04b
Composite no.
Seal no.S000567
CDLI no.P112452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
2. {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2 nar
3. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
4. nig2-ba lugal

reverse
1. a2 ge6-ba-a
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
5. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
6. ba-zi
7. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 szar2-ra-ab-du
8. u3 nu-ur2-{d}suen-ka
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [ur-{d}en-lil2-la2]
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-[ur2]-ra-ni#
4. [ARAD2-zu]


Version History


L'uomo 58
Click for archival page


Primary publicationL'uomo 58
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.Michail —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr2q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) zi3 gu2-na inim-{d}utu
2. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 lu2-{d}utu
3. 1(u) 1(disz) a-a-kal-la
4. 3(ban2) 6(disz) sila3 sza3-e2-nig2-di-du10
5. ki mu-ni
6. 7(disz) sila3 lugal-inim-du10-ga
7. 9(disz) sila3 lugal-e2-mah
8. ki lugal-a2-zi-da
9. 3(disz) nin-mu-uszurx(|LAL2.TUG2|)?-mu
10. 2(ban2) 9(disz) sila3 ARAD2-{d}szul-pa-e3
11. 3(disz) nin-da-ge-si
12. 3(disz) nam-tur
13. 3(disz) mu#-[...]
14. 3(disz) ARAD2-{d}[...]
15. 3(disz) i-ku-[x]-ra#
16. 3(disz) nin-[x]-kal
17. 3(disz) nin-e2#-gal-e
18. 3(disz) nin-[x?]-ezem
19. 3(disz) ARAD2-{d}utu
20. 2(ban2) 9(disz) sila3 ARAD2-{d}suen
21. 3(disz) ARAD2-ge6-par4
22. 3(disz) ARAD2-{d}dumu-zi
23. 2(ban2) 9(disz) sila3 szu-esz18-dar
24. 3(disz) masz2-da3
25. ki a-gu
26. 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ab-ba-gi-na

reverse
1. ki ni2-a-ni
2. 1(u) ur-{d}ma-mi
3. ki usz-mu
4. 3(disz) a2-[...]
5. 3(disz) a-gu-gu
6. ki {d}ama?-i3-zu
7. 1(disz) szesz-a-ni
8. 3(ban2) 8(disz) sila3 ur-ge6-par4
9. 9(disz) sila3 lu2-dingir-ra
10. 3(ban2) 9(disz) sila3 lugal-e2-mah#
11. ki nam#-x
12. 3(disz) {d}szara2-[...]
13. ki lugal-za3-mu#?
blank space
14. szunigin 3(asz) 1(barig) [x] 9(disz) sila3 dabin gur
15. u4 6(disz)-kam
16. iti {d}dumu-zi
17. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


L'uomo 65
Click for archival page


Primary publicationL'uomo 65
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.Michail —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr2zq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) zi3 lugal-mu-ba-zi-ge
2. 1(u) ur-ab-zu
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 lugal-he2-gal2
blank space
4. ki nig2-gur11 x-dim2
5. 5(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
blank space
6. ki a-gu
7. 5(ban2) 8(disz) sila3 lu2-nagar-pa-e3
8. 1(u) ur-{d}li9-si4 aszgab
blank space
9. ki a-a-kal-la aszgab

reverse
1. 1(disz) lu2-er3!-ra
2. ki zi-na-mu
3. 1(asz) gur lugal-e2-mah-e
4. ki kas4 szusz3?
blank space
(erased)
(erased)
7. szunigin 2(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
8. mu-kux(DU) u4 1(u) 3(disz)-kam
9. iti {d}dumu-zi
10. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


L'uomo 66
Click for archival page


Primary publicationL'uomo 66
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.Michail —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr30q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 9(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. i3-li2-mu
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 a-gi4
4. 2(barig) lum-ma
6. 5(disz) sila3 ma-an-szum2
7. 2(ban2) 1(disz) sila3 e2-sag-il2-la
8. 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ma-an-ba
9. 2(ban2) 7(disz) sila3 lugal-ma2-gur8-re#
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-eridu{ki}
11. 2(ban2) 7(disz) sila3 lugal-nesag-e
12. 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 sza3-gu2-bi a-IL2
13. ki gi-na-mu
14. 2(ban2) lugal-inim-du10-ga

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da
2. 2(ban2) ur-[{d}]li9-si4
3. 3(ban2) lugal-me-na
4. 2(barig) mes-e2
5. 2(ban2) ur-{d}nin-su
6. ki a-a-kal-la aszgab
7. 2(ban2) 4(disz) sila3 ur-{d}gesztin-an-ka
8. ki a-tu gu-za-la2
blank space
9. szunigin 1(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
10. mu-kux(DU) u4 2(disz)-kam
11. giri3 lu2-sukkal
12. iti {d}dumu-zi
13. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


L'uomo 67
Click for archival page


Primary publicationL'uomo 67
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.Michail —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qr317
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dabin ur-gu2-de3-na
2. ki ur-am3?-ma?
3. 4(ban2) 7(disz) sila3 a2-nin-ga2
4. ki mu-ni
5. 2(disz) sila3 nin9-kal-la
6. 1(ban2) sila3 a-ur?-na
7. ki ur-{d}en-lil2 nar
8. 5(ban2) 8(disz) sila3 lu2-{d}szara2
9. ki ur-{d}szul-pa-e3
10. 8(disz) sila3 lugal-na4?
11. ki sza3-ku3-ge#
12. 3(u) 3(disz) a-tu# gu#-za-<la2>
13. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 {d}utu-bahar2#?
14. ki ku3-{d}nin-ur4-ra
15. 3(disz) giri3 {d}szara2-i3-zu

reverse
1. ki {d}szara2-i3-zu
2. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 lugal-kisal
3. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 a-hu-ba-qar
4. ki {d}szara2-a-mu szandana
blank space
5. szunigin 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. iti {d}dumu-zi
8. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


LB 0028
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jq28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. en-ni-na-dan
3. a-sza3 a-ka-sahar-ta
4. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) la2 1(ban2) gur
5. a-sza3 a-gar |MUSZ3.ERIN|{ki}-ta
6. 1(u) 1(asz) 2(barig) a-sza3 {gesz}kiri6 du6-szar2-ra-ta
7. 4(u) gur
8. 3(asz) 5(ban2) gur
9. a-sza3 igi e2-duru5
10. a-sza3 {d}PI-li-ha
11. u3 lugal-si4-ta
12. 5(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 ki ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu-ta
13. 1(u) 6(asz) ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
blank space
14. szu-nigin2 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur

column 2
1. sza3-bi-ta
2. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 7(u) gur
5. a2 lu2 hun-ga2
6. a-sza3 KU-dim2
7. 1(bur'u) 8(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
blank space
9. 1(esze3) 4(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta
10. mur-bi ($ blank space $)
11. a-sza3 du6-ASZ
12. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
13. 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta

reverse

column 1
1. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
blank space
2. 6(asz) 2(barig) gur
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3 igi-u8-lu-a{ki}
5. 7(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 a2 hun-ga2
7. a-sza3 KU?-sag-szim-e2-a
8. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
9. 1(esze3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
10. 2(asz) 3(barig) a2 hun-ga2
11. a-sza3 hu-ba-na
12. 7(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
13. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
14. a-sza3 usz-gid2-da
15. 2(disz) amar ($ blank space $)-ta
16. sze-bi ($ blank space $)

column 2
1. szu-nigin2 3(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. szu-nigin2 2(bur'u) 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
4. szu-nigin2 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. szu-nigin2 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. sze-bi 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
7. GAN2 bala-a
8. szu-nigin2 1(esze3) 4(iku) GAN2 ki-gu2 2(barig) 3(ban2)-ta
9. sze-bi ($ blank space $)
10. 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 a2 hun-ga2
11. sze-bi ($ blank space $)
blank space
12. szu#-nigin2 [n]+9(asz) 2(barig) 4(ban2)? 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
13. zi-ga
14. la2-ia3 4(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2)? 1/2(disz) sila3 gur
15. ugu2 lu2-igi-sa6-sa6 ga2-ga2-dam
16. nig2-ka9 ak x x x

left

column 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu x-ne

column 2
1. ur-{d}ga2-tum3-du10
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


LB 0479
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0479
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209kf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LB 2219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pwk7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P389854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x [x] x x
2. x x-na-sze3
3. x UR MI MU
4. kiszib3 {d}szul-[gi]-iri-mu
5. u4 2(disz)-kam

reverse
1. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
blank space
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. sukkal [...]
3. e2 [...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


LB 3010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3010
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022jt6s
Composite no.
Seal no.S000028 ?
CDLI no.P390078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 u2
2. 3(disz) sila4 gaba
3. 1(disz) masz gaba
4. ba-usz2 u4 4(disz)+[n]-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar
2. szar2-ra-ab-du
3. u3 du11-ga sza3-tam
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar


Version History


LB 3109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3109
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n2vh
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P390173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-[dab5]

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-[na]
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. ARAD2-[zu]


Version History


LB 3112
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3112
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n2z2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. ki ur-szu muhaldim
3. u4 3(u)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u3 pu5-um-wa-gar3 dub-sar
2. [iti] ezem {d}me-ki-gal2
3. [mu] en {d}inanna unu{ki}-ga? masz2-e i3-pa3

seal 1
1. pu5-um-wa-gar3
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-[...]


Version History


LB 3199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3199
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204fdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MAA Z 46411
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMuseum of Archaeology and Anthropology, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.MAA Z 46411
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay ?
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080128 cdliadmin_rb
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd4bs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P382236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 masz 1(disz) gin2-ta 3(asz) gur
blank space
seal impression
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz 1(disz) gin2 8(asz) gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. ur-{d}suen#-ke4
6. [...] x

reverse
1. [...] x x
2. [x]-ra-[x?]-sze3?
blank space
seal impression
3. e2-kiszib3-ba nu!-gi-in
4. su-su-dam
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu {d}utu-[...]
3. nu-banda3 [...]


Version History


MCS 1, 26, BM 113020
Click for archival page


Primary publicationMCS 1, 26, BM 113020
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1951
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 076
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qc5fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. gu4 e2-tur3-ra
en: xxx
4. gu4# apin
en: xxx
5. gu4-suhub2
en: xxx

reverse
1. da-umma{ki}
en: xxx
2. a-pi4-sal{ki}
en: xxx
3. gu2-edin-na
en: xxx
4. u3 musz-bi-an-na
en: xxx
5. gaba-ri ensi2
en: xxx
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: xxx


Version History


MCS 3, 88 BM 111745
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 88 BM 111745
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111745
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9k78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(u) la2 1(disz) gurusz
2. ugula ARAD2
3. 1(u) 2(disz) gurusz
4. ugula lu2-sa6-ga
5. ug3-IL2-me
6. 2(u) 8(disz) gurusz dumu-gi7
7. ugula da-da

reverse
1. u4 4(u) 5(disz)?-sze3
2. a2-bi 4(gesz'u) 4(disz)?
3. [...]-a gub-ba
4. giri3 bi2-du11-ga
5. mu [...]{ki} [...]-pa3#


Version History


MCS 4, 018 10
Click for archival page


Primary publicationMCS 4, 018 10
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1954
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 223; Gomi , Orient 16, 109 181
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.171
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qr359
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gesztu3-ga ru-[gu2]
en: memos,
3. gurum2 lu2#? engar
en: inspections of plowmen,
4. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: year: “The en(-priest) of Inanna by extispicy was determined.”


Version History


MCS 8, 94, BM 105467
Click for archival page


Primary publicationMCS 8, 94, BM 105467
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrjcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
2. 9(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
3. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 du
4. 6(asz) gu2 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 u2

reverse
1. ki [...]-du-ta
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
3. 1(u) 2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
4. ki i3-kal-la-ta
5. szesz-saga szu ba-ti
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MDP 10, 71 121
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, 71 121
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 9143 121
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8cr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ku3#-sig17
2. [x ma]-na ku3#-babbar
3. mu gal ku3 elam-sze3
4. babila{ki}
5. mu-kux(DU)
6. iti a-sza3# dingir#-ra uru4-a
7. u4 1(u)-[kam] ba#-zal-ta

reverse
1. bala gu-la
2. mu en {d}inanna masz2-e pa3-da
1 line blank


Version History


MLC 00061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 465
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00061
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150222 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws9pg
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P294876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MLC 00099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 00099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4wzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P294913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MLC 01025
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 01025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wwgp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P295806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


MLC 01103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 187
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 01103
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140825 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zw98f
Composite no.
Seal no.S001787.5
CDLI no.P295877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Mohammed diss, SM 1171
Click for archival page


Primary publicationMohammed diss, SM 1171
Author(s)Mohammed, Fatima Kazem Abbas
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.SM 1171
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedibbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz! 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) 8(asz) gur
3. u4 sahar i7 ma-ma-szar-ra-at
4. zi-zi-de3
5. szu ba-ab-ti DA

reverse
1. szabra i-szar-ba-ni!?
2. kiszib3 dingir-ba-ni dumu i-din?-dingir
3. giri3 tu-da
blank space
seal impression
4. iti ezem-a-dara4
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
(not given)


Version History


Mohammed diss, SM 1220
Click for archival page


Primary publicationMohammed diss, SM 1220
Author(s)Mohammed, Fatima Kazem Abbas
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.SM 1220
Accession no.
ProvenienceIrisaĝrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) kasz!
2. 1(barig) 1(ban2) ninda
3. lu2 ki-masz{ki}-me
4. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
5. giri3 nu-ur2-i3-li2
6. lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 kiszib3 sukkal-mah iri{ki}-ta
2. iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
blank space
seal impression
3. zi-ga
4. iti nig2-e-ga
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
(not given)


Version History


MVN 01, 195
Click for archival page


Primary publicationMVN 01, 195
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMuseum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.MW 145
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzsqx
Composite no.
Seal no.S005419
CDLI no.P113228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
2. 6(asz) zi3 gur x
3. sa2-du11 {d}mes-lam-ta-e3-a#
4. uru11{ki}-ta
5. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3#-pa3#

seal 1
1. ur-[{d}szul-pa-e3]
2. dumu? ur-{d}[en]-ki#
3. gudu4 [{d}...]


Version History


MVN 02, 025
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 025
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16181
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rq4
Composite no.
Seal no.S002142
CDLI no.P113324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-nu-banda3-ta
3. 1(u) gin2 ki lu2-dingir-ra dumu am3-ma-a-ta
4. 2(disz) gin2 ki lu2-{gesz}gigir dumu ug3-IL2-ta
5. nig2-sa10-am3 udu-sze3

reverse
1. kiszib3 da-ni-li2 dam-gar3
2. giri3 lugal-mu10-us2-sa2
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. da-ni-li2
2. dam-gar3
3. dumu dingir-ra-ta


Version History


MVN 02, 035
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 035
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) [x x sze gur]
2. a2 hun-ga2 ad2# ga2-[ga2?]
3. i3-dub a-sza3 a-ka-[sahar]
4. ki# {d}lamma-iri-na-ta#
5. [...]

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 02, 046
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 046
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. mur diri gu4 e2 {d}nansze
3. mu ur-{d}ba-ba6
4. dumu ha-li2-li2-sze3
5. ur-{d}su4-an#-na
6. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 {u2}kiszi17-sze3
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 02, 052
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 052
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16538
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbsx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. i3-dub a-sza3 du6-esz3-ta
3. sza3#-gal erin2 e2-gu-za-la2-sze3
4. ki ur-gu-la muhaldim-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
1 line blank
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


MVN 02, 094
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 094
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16608
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5zx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 4(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
3. 1(asz) 3(ban2) lu2-kal-la
4. 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
5. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
6. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ur-{d}ig-alim
7. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
8. 3(barig) lu2-sa6-i3-zu
9. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-[ta]
10. [2(ban2) 5(disz) sila3 ...]

reverse
1. 1(u) 2(disz)# gu4 u2 [...]
2. 1(u) gu4 4(disz) sila3-ta#
3. 1(disz) gu4 amar ga
4. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra sze-KU [x?]
5. 4(barig) 1(ban2) duh babbar2 sze-bi gal2
6. 3(barig) 3(ban2) duh ge6
7. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
8. szunigin 2(u) 3(disz) gu4 hi-a
9. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(disz) udu hi-a
10. sze-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11. iti munu4-gu7
12. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 7(disz)-kam


Version History


MVN 02, 117
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 117
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16487
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) ma-na siki gu2 udu saga
2. 3(u) 5(disz) ma-na siki gu2 udu us2
3. 2(asz) gu2 1(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
4. 6(asz) gu2 siki hi-a

reverse
1. [szunigin] 9(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
2. ur-mes dumu ir-du10-ga
blank space
3. siki ba-la2 u4 2(disz)-kam
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu# en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


MVN 02, 132
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 132
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16562
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjcvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. 6(disz) al-li2-ga
blank space
4. sza3 e2 ur-dun

reverse
1. 3(disz) lu2-usz-gi-na
blank space
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 02, 135
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 135
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)WMAH 135
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16267
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjczc
Composite no.
Seal no.S000357
CDLI no.P113434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) ma-na uruda
2. ki {d}en-lil2-la2-i3-sa6-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ku3-{d}nanna
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. szesz-kal-la
5. dub-sar
6. dumu ur-[...]
7. ARAD2-[zu]


Version History


MVN 02, 144
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 144
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qznwk
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P113443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. ki ur-{d}lamma dumu lu2-uru11{ki}-ta
4. ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba


Version History


MVN 02, 153
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 153
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16617
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga hur-sag
2. {d}gu3-de2-a
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta#
4. u4 2(u) 5(disz) ba-zal
5. 1(disz) udu ba-usz2 e2-kiszib3-ba#
6. lu2-kal-la

reverse
1. [...]
1 line blank
2. [...]
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 02, 154
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 154
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19470
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.02, Ibbi-Suen.02.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) [...] x x [...]
2. szu-gid2 e2#-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. id-[ni]-id sukkal maszkim
5. [...] 1(disz) udu
6. zi-ga lugal
7. 1(disz) udu u2
8. 1(disz) u8 u2
9. 2(disz) sila4 gaba
10. 4(disz) udu
11. [ba]-usz2# u4 2(disz)-kam
12. [x] u8 u2
13. [...] 1(disz) sila4 gaba
14. 4(disz) udu
15. ba#-usz2# u4 3(disz)-kam
16. 1(disz) ab2 u2
17. [...] 2(disz) u8 u2
18. szu-gid2 e2-muhaldim
19. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
20. id#-ni-id sukkal# maszkim#
rest broken

column 2
1. [x] masz2 gaba
2. 8(disz) udu
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. 1(u) 5(disz) ud5 u2
5. an
6. 1(u) 5(disz) u8 u2
7. {d}en-lil2
8. 5(disz) udu u2
9. 1(u) masz2-gal u2
10. {d}nin-lil2
11. 2(disz) u8 u2
12. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
13. 2(disz) u8 u2
14. hur-sag-ga-lam-ma
15. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
16. 1(u) u8 u2
17. 3(disz) masz2-gal u2
18. 2(disz) ud5 u2
19. {d}nin-lil2
20. 2(disz) udu u2 {d}nanna
21. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
22. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}en-lil2-la2
23. [lugal] kux(KWU636)#-ra
rest broken

column 3
1. 5(disz) ud5 u2
2. {d}nin-lil2-la2
3. 2(disz) udu u2
4. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
5. 2(disz) udu u2
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 9(disz) u8 u2
9. 4(disz) masz2-gal u2
10. 2(disz) ud5 u2
11. {d}nin-lil2
12. 2(disz) udu u2
13. {d}nanna#
14. sza3 e2 {d}nin-lil2#-[la2]
15. 1(disz) u8 u2
16. 1(disz) masz2-gal [u2]
17. {d}nin-ga2-gi4#-[a]
18. 2(disz) ud5 u2
19. {d}nin-hur-sag-[ga2]
20. 1(disz) udu u2#
21. 1(disz) u8 [u2]
22. 3(disz) ud5 [u2]
23. du6-[ku3]
24. 1(disz) u8 [u2]
25. 2(disz) sila4# [u2]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [x u2]
2'. 1(disz) ud5 [u2]
3'. {d}lugal-banda3[{da}]
4'. 1(disz) u8 u2 {d}hendur-sag#
5'. 1(disz) u8 u2 {d}nin-tu#
6'. 1(disz) masz2-gal u2
7'. 1(disz) ud5 u2
8'. {d}nin-imma3
9'. 2(disz) u8 u2
10'. {d}lugal-gu4-si#-[su]
11'. 1(disz) masz2-gal u2
12'. 1(disz) ud5 u2
13'. {d}suen#
14'. 4(disz) ud5 u2
15'. {d}nin-ti2-ug5-ga# bala-a-gi#
16'. 1(disz) masz2-gal u2 {d}szu-mah
17'. 1(disz) u8 u2 {d}nin-szubur
18'. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
19'. 1(disz) u8 u2
20'. 1(disz) masz2-gal u2
21'. an-nu-ni-tum

column 2
beginning broken
1'. [...] u2 {d}nin-lil2
2'. bur-du8-a
3'. ezem# {na4}gug-[a]-nu2 {d}en-lil2-la2
4'. [lugal] kux(KWU636)-ra
5'. [...] 1(u) 2(disz) udu
6'. zi-ga lugal
7'. 1(disz) u8 u2
8'. 2(disz) masz2-gal u2
9'. 3(disz) sila4 gaba
10'. 6(disz) udu
11'. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
12'. 1(disz) u8 u2
13'. 3(disz) sila4 gaba
14'. 1(disz) masz2 gaba
15'. 5(disz) udu
16'. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
17'. 3(disz) u8 u2
18'. 8(disz) sila4 gaba
19'. 1(disz) masz2 gaba
20'. 1(u) 2(disz) udu
21'. ba-usz2 u4 1(u)-kam
22'. 1(disz) udu u2
23'. 5(disz) sila4 gaba
24'. 1(disz) masz2 gaba
25'. 7(disz) udu
26'. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam

column 3
beginning broken
1'. [x] udu
2'. [ba-usz2 u4] 1(u) 5(disz)-kam
blank space
3'. ki ur-ku3-nun-na-ta
4'. ba-zi
5'. giri3 a-hu-wa!(IGI)-qar# szar2-ra-ab-du
6'. u3 du11-ga sza3-tam
7'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 02, 179
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 179
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 148
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rdqn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba tug2-ba
en: xxx
3. giri3-se3-ga sza3-iri
en: xxx
4. u3 geme2 usz-bar {d}lamma {d}szu-{d}suen
en: xxx
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: xxx


Version History


MVN 02, 250
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 250
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5skj
Composite no.
Seal no.S004704
CDLI no.P113549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. ugu2-a ga2-ga2
blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


MVN 02, 265
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 265
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16465
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5t3s
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P113564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur
2. kiszib3 lu2-me-lam2
3. dumu lu2-kal-la
4. 2(barig) kiszib3 lu2-{d}gu3-de2#-a dumu ur-mes
5. ki sza3#-[ku3]-ge-ta

reverse
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu en {d}inanna

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-[tur]


Version History


MVN 02, 266
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 266
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16623
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5t49
Composite no.
Seal no.S002784
CDLI no.P113565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze
2. szu-igi-du
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. dumu KA-SZID
3. giri3 lugal-gu2-tuku
1 line blank
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu KA-[SZID]
3. ARAD2 zi#-[{d}]suen




Version History


MVN 03, 308
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 308
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1077
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwvx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 {gesz}szu-ur2-me
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) gu2 4(u) ma-na {gesz}szu-ur2#-[me]
4. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. iti sze-sag11-ku5
3'. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 03, 316
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 316
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)Widell, UCU 027
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1117
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qww6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze kasz ninda gur
2. sza3 lagasz{ki}
3. 1(barig) 3(ban2) lu2 {d}nanna-gu2-gal
4. [x] 1(barig) 1(ban2) gur sza3# ma-da zu-bu
5. 3(barig) 9(disz) sila3 sza3 unu{ki}-ga
6. [x] 4(barig) gur
7. sza3# ambar#-mah#
8. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 sza3 kun lugal
9. [...] gur
10. sza3# e2 {d}szara2 ma-da umma{ki}
11. 3(barig) sza3 ga-esz5{ki}
blank space
12. szunigin 1(u) [...] 1(barig) [...] 1(disz) 2/3(disz) sila3 sze kasz ninda gur

reverse
1. nig2#?-siskur2-ra {d}iszkur-ra
2. mu a-sza3 ka-us2-sa2 didli-sze3
blank space
3. zi#-ga
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


MVN 03, 317
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 317
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)Widell, UCU 025
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1122
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qww77
Composite no.
Seal no.S002511
CDLI no.P113877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. i3-li2-an-dul3
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2-la
2. tukum-bi nu-la2
3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur-ta
4. ag2-e-dam
1 line blank
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-[e] i3-pa3#

seal 1
1. i3-li2-an-dul3
2. dub-sar
3. dumu# i-din-{d}suen


Version History


MVN 03, 318
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 318
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)Widell, UCU 026
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1123
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qww8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. nig2-gal2-la
3. 3(gesz2) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gur
4. sila-a gal2-la

reverse
1. i-di3-zu#
2. in-da-gal2
3. sza3 ma-da zu-bu
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 03, 319
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 319
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1128
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qww98
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a2 u4 1(u)-kam
2. {u2}gug4 zi2-de3
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. gu2-da
5. szu ba-ti

reverse
1. erin2 sar-sze3
2. a2 1(u)-kam nu-gi4
3. 1/2(disz) gin2 ku3 la2-e-de3
4. mu lugal in-pa3
5. igi engur-engur
6. igi usz-sa6-ga
7. iti sig4-ga

left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 03, 320
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 320
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0714
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1130
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwwbs
Composite no.
Seal no.S001763
CDLI no.P113880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}szudul5 ansze szu-du7-a
2. {gesz}apin-sze3
3. ki i-la-ak-nu-id-ta
4. a-hu-wa-qar

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti szu-gar
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu ki-ag2-mu


Version History


MVN 03, 321
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 321
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1143
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5tzq
Composite no.
Seal no.S002704
CDLI no.P113881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da
4. iszib# asz2-nun-na-ta

reverse
1. il3-su#-ba-ni
2. szu ba-ti
3. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
seal impression
4. iti gan-gan-e3
5. mu en {d}inanna [unu]{ki} masz2 i3-<pa3>

seal 1
1. li-za-ra-[x]
2. dumu en-u2-a


Version History


MVN 03, 322
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 322
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0715
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1144
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj301
Composite no.
Seal no.S004612
CDLI no.P113882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(u) 5(disz) kusz udu hi-a
3. {gesz}apin-sze3
4. ki i-la-ak-nu-id
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti szu-gar
3. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu e2-mah-ki-du10?


Version History


MVN 03, 323
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 323
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1145
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10v.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj31j
Composite no.
Seal no.S004959
CDLI no.P113883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gazi gur
2. mu bala!-a-sze3
3. ki nam-ha-ni-ta
4. ur-{d}inanna
5. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti ab-e3
2. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3

seal 1
1. ur-{d}inanna#
2. dub-sar
3. dumu ba-an-zi


Version History


MVN 03, 324
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 324
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1146
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj322
Composite no.
Seal no.S004446
CDLI no.P113884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 i3-nun
2. 4(disz) sila3 ga-ar3
3. sa2-du11 {d}mah
4. ki u-bar-re-a#-ta

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
seal impression
2. iti du6-ku3
3. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu ur-si-[gar?]


Version History


MVN 03, 325
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 325
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1150
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj33k
Composite no.
Seal no.S004712
CDLI no.P113885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki dingir-sa6-ga-ta
3. ur-tilla5 nimgir

reverse
1. szu ba-ti
2. iti!? NE-NE-gar#
sza3
blank space
seal impression
3. mu en unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-tilla5
2. dumu ur-{d}za-ba-ba
3. nimgir-mah


Version History


MVN 03, 326
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 326
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1151
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj343
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}pisan ha-lu-ub2# zu2 am-si se3-ga a2-an zabar
2. 1(disz) {gi}pisan tur
3. me-{d}isztaran dumu-munus lugal-ke4

reverse
1. in-ba
2. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-[gan]
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7#
7. mu en unu{ki}-ga ba-hun


Version History


MVN 03, 335
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 335
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1221
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj3fr
Composite no.
Seal no.S003087
CDLI no.P113895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur# [lugal]
2. sze zi-ga
3. guru7 {d}en-lil2-la2-sze3
4. mu-kux(DU)

reverse
1. kiszib3 a-kal-la lu2
2. nu-ur2-esz18-dar dam-gar3
3. tum3-da-am3
4. <kiszib3> lu2-{d}en-lil2-la2
5. zi-re-dam{am3}
1 line blank
6. iti szu-[numun-a]
7. mu [en unu{ki}]-ga masz2-[e i3-pa3]

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar#
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 04, 024
Click for archival page


Primary publicationMVN 04, 024
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 105
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdb22
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P113976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. nibru{ki}-ta
3. x x

reverse
1. ugula x-[...]
2. kiszib3 gu#-[du-du]
1 line blank
3. mu en [{d}]inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu


Version History


MVN 05, 085
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 085
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbhsf
Composite no.
Seal no.S001901
CDLI no.P114305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) ku3-babbar
2. ku3 PAD {gesz}tukul {d}gesz-bar-e3
3. ki lu2-mah-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-kisal


Version History


MVN 05, 132
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 132
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, Nisaba 33 (2020) 0307
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-305
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q43bt
Composite no.
Seal no.S000391
CDLI no.P114352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] {d}nin-[...]
2'. 1(disz) udu u2 dub-la2-mah
3'. 1(disz) udu u2 {d}nin-gal
4'. 1(disz) udu u2 {d}nin-gublaga
5'. 1(disz) ud5 u2 1(disz) sila4
6'. {d}nin-sun2
7'. 1(disz) udu u2 {d}nin-ku3-nun-na
8'. 1(disz) sila4 {d}gu-la
9'. 1(disz) ud5 an-nu-ni-tum
10'. 1(disz) ud5 {d}ul-ma-szi-tum

reverse
1. giri3 i-t,ib-szi-na-at sagi
2. u4 6(disz)-kam
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga [...]

left
1. 1(u) 3(disz)

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}szu#-{d}suen-i-ti2?-ib-szi-na-at
Sauren copy {d}szu-{d}suen-hi-li-bi
2. sagi-gal#
Sauren copy sagi
3. ARAD2-zu


Version History


MVN 05, 225
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 225
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsYRBC: probably identical with RBC 03256
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcmk7
Composite no.
Seal no.S004835
CDLI no.P114445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. x-er ur-{d}da-mu
3. 1(u) gur ba-gara2
4. ur#-e2-kux(KWU147)-ra-inim-ma
blank space
5. zi3 KA-sze3

reverse
1. ki ur-ba-gara2-ta
2. kiszib3 ur-{d}da-mu
blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}da-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal!


Version History


MVN 05, 226
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 226
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Harding-Smith, unlocated (dispersed)
Museum no.Harding-Smith 011
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcmmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) i3-gesz dug nu-su-ga im bala-ta
2. 2(ban2) i3-szah2 dug ur-{d}nansze
3. 1(ban2) i3-gesz
4. ki nam-zi-tar-ra dug
5. 5(disz) sila3 i3-gesz e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. 1(ban2) giri3 ur-nigar{gar}
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) duh gesz-i3 gur
1 line blank
3. i3-ba geme2 kikken2
4. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. iti munu4-gu7
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 05, 227
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 227
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114447
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcmn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sze gur
2. kiszib3 ur-gu-la
3. 6(asz) 1(barig) gur
4. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a szabra
5. sze nig2-gal2-la a-sza3 sahar-dub-ba

reverse
1. ki ur-nig2-ta
2. lu2-usz-gi-na
3. szu ba-ti
4. giri3 lugal-an-na-tum2
1 line blank
5. iti mu-szu-du7
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


MVN 05, 228
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 228
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Rassam, unlocated (dispersed)
Museum no.Rassam 004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcmps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra 1(ban2)
2. 2(barig) 3(ban2) duh babbar2 3(ban2)
3. 3(barig) 1(ban2) duh ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 4(barig) 4(ban2) lu2-kal-la
6. 4(barig) 3(ban2) ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 4(ban2) lu2-sa6?-i3-zu
8. 3(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. sza3 ga2-nun gesz
2. 4(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
3. 4(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 4(barig) 3(ban2) an-ne2
5. 4(barig) 3(ban2) {d}nanna-si-sa2
6. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
7. sza3 e2 ur-dun
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam


Version History


MVN 05, 229
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 229
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114449
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcmq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}nansze
3. ki lu2-kal-la-ta
4. e2-udu ga2-nun gesz-sze3
1 line blank
5. zi-ga

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la u4 8(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 05, 230
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 230
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcprs
Composite no.
Seal no.S004759
CDLI no.P114450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur
2. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki en-ne2-lu-ta
4. ur-{d}ba-ba6 szabra szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur
2. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. a2 hun-ga2-sze3
4. ki en-ne2-lu-ta
5. ur-{d}ba-ba6 szabra szu ba-ti# x

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu a-tu


Version History


MVN 05, 231
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 231
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114451
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcps9
Composite no.
Seal no.S003943
CDLI no.P114451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. a2 hun-ga2
3. 5(u) 5(asz) gur sze-numun
4. 9(asz) sze szuku-ra engar
5. a-sza3 lahtan2 a-sza3 {d}inanna
6. i3-dub a-sza3 lahtan2-ta

reverse
1. nig2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 5(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. a2 hun-ga2
3. 5(u) 5(asz) gur sze-numun
4. 9(asz) sze szuku-ra engar
5. a-sza3 lahtan2 a-sza3 {d}inanna
6. i3-dub a-sza3 lahtan2-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}inanna


Version History


MVN 05, 232
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 232
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Pinches, JRAS 1911,1056 93
Collectionprivate: Harding-Smith, unlocated (dispersed)
Museum no.Harding-Smith 093
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcptt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 5(u) ma-na siki gu2 udu saga
2. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki gu2 udu us2
3. 3(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na siki gu2 udu 3(disz)-kam us2

reverse
1. 1(u) 8(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na siki hi-a
2. 2(u) 5(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-<na>
3. ur-{d}ba-ba6 2(u) 7(disz) <gu2> 5(u) 1(disz) <ma-na>
4. siki ba-la2 u4 7(disz)-kam
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 05, 281
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 281
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 114501
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9zv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur
2. nig2-sa10-am3 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. {d}utu-bar-ra dam-gar3
5. szu# ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 06, 115
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 115
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7116; Lambert, RA 057, 198 59
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07116
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qghfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gin2 ku3# [...]
2. ku3 ku3-e3
3. du11-ga-ni-zi ba-a-de6
4. ki e2-me-lam2-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma
6. u3 ur-gar-ra
7. szu ba-ti
8. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz

reverse
1. 1(disz) nam-zi-tar-ra
2. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-bala-sa6-ga
3. 1(disz) lugal-nam2-mah
4. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu nam-ha-ni
5. 1(disz) ur-ki-gu-la
6. lu2-inim-bi-me
7. iti amar-a-a-si u4 2(u) 4(disz)
8. mu en {d}inanna masz-e i3-[pa3]


Version History


MVN 06, 386
Click for archival page


Primary publicationMVN 06, 386
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1977
Secondary publication(s)ITT 4, 7406
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rb0mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(u) la2 1(disz) tug2 bar-dul5
3. 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2
4. 5(disz) gada
5. mu-kux(DU)
6. la2-ia3 5(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3
7. 8(disz) ma-na 8(disz)# [gin2 ...]
8. 4(disz) [...]
rest broken

reverse
1. mu en {d}inanna masz-e pa3-da


Version History


MVN 07, 053
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 053
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7653
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07653
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhg81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P114984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig)? [...]
2. amar x [...]
3. x [...]
4. x [...]
5. zi-ga

reverse
1. ki lu2-{d}gu3#-de2-[a]-ta
1 line blank
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. mu en {d}inanna masz#-[e i3-pa3]


Version History


MVN 07, 199
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 199
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7801
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9xck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) dug ga-szex(SIG7)-a
2. ma2-u4-zal-la
3. ki lugal-sze3
4. ki na-[ba-sa6]

reverse
1. dumu he2-na-ti-ta
2. ur-{d}ig-alim ra-gaba
3. szu ba-ti
4. iti GAN2-masz
5. mu en {d}inanna masz#-e i3-pa3


Version History


MVN 07, 271
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 271
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7872
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07872
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgcm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
2. 1(asz) duh babbar
3. 3(barig) duh ge6
4. sza3-gal gu4
5. 1(asz) 3(ban2) lu2-kal-la
6. 1(asz) 4(ban2) ur-{d}[...]
7. lu2-{d}nin-mug
8. 2(barig) lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. sza3 ga2-nun gesz
2. lu2-[ma2-gan{ki}]
3. 2(barig) 4(ban2) lu2-dingir-ra
4. 2(barig) 4(ban2) an-ne2
5. {d}nanna-si-sa2
6. e2 ur-dun
blank space
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2
8. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 07, 299
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 299
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7900
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07900
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qggc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) zu2-lum gur
2. dingir-ra
3. 3(barig) ur-{d}ig-alim
4. 2(barig) lugal-gu2-gal
5. 2(ban2) gu2-u3-mu

reverse
1. {gesz}kiri6 ti-ra-asz2
1 line blank
2. kab2-du11-ga
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


MVN 07, 310
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 310
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7912
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtn90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 [...]-ka NE-nu-ba
3. e2?-kikken2? amar-ra
4. zi-ga

reverse
1. [...] ARAD2 [...]
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 07, 314
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 314
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7916
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07916
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtndj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz ab2-mah2
2. 1(disz) kusz ab2 2(disz)
3. 1(disz) kusz gu4 2(disz)
1 line blank
4. ba-gid2
5. ur-nigar

reverse
1. ugula? sanga {d}ga2-tum3-du10
2. [...]-ti
3. [...] ba#?-ti
1 line blank
4. [iti] mu#-szu-du8
5. [mu] en unu{ki} masz-e pa3-da


Version History


MVN 07, 341
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 341
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7944
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtr9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) x x
2. siskur2 a-sza3 su3 GAN2-sze3?
3. giri3 ur-mes [dumu] a-kal-la
4. zi-ga

reverse
beginning broken
1'. iti sze-[sag11]-ku5# u4 1(u)-kam
2'. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 07, 350
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 350
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 7953
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 07953
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbk74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. x-na
3. mu ha-li2-li2 ha-za-num2-sze3
4. lu2-{d}dur? [nu]-banda3#-gu4 e2 {d}nin-gir2-su# [...]
5. nam-erim2 [...]

reverse
1. ki lu2#-[{d}]gu3#-de2-a-ta
1 line blank
2. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu en {d}[inanna ...] masz-e i3-pa3


Version History


MVN 07, 400
Click for archival page


Primary publicationMVN 07, 400
Author(s)Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1978
Secondary publication(s)ITT 4, 8004
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 08004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q40cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. lu2-ma2-gan{ki} i3-dab5
1 line blank
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e [i3-pa3]


Version History


MVN 08, 138
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 138
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)Lafont, Bertrand, RA 75, 1981, 82
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19540
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj5dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da ensi2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. qu2-ra-ad-i3-li2
4. 2(disz) masz2-gal u2
5. lu2-sza-lim
6. 1(disz) sila4 su-hu-tum
7. 1(disz) amar masz-da3-munus a-mur-dingir
8. 6(disz) udu 1(disz) masz2-da3
9. mu-kux(DU) lugal
10. szunigin 4(disz) masz2-gal u2
11. szunigin 2(disz) sila4
12. szunigin 1(disz) amar masz-da3
13. 7(disz) masz-da3
14. sza3-bi-ta
15. 1(disz) masz2-gal
16. 1(disz)
17. a-ba-{d}en-lil2-[gin7 i3-dab5]

reverse
1. 2(disz) masz2#-[gal-u2]
2. 2(disz) [sila4]
3. puzur4-{d}[en-lil2 i3-dab5]
4. 2(disz) [...]
5. 2(disz)
6. ur-ku3-nun-na [i3-dab5]
7. 1(disz) amar masz-[da3 ...]
8. ki ur-szu# [muhaldim]
9. [x]
10. zi-ga-[am3]
11. ki-be2 gi4-a
12. in-ta-e3-a
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar



Version History


MVN 08, 139
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 139
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19543
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj5fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 8(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. 5(disz) sila3 ga-sze-a
4. e2-muhaldim
5. 1(disz) udu niga ki-a-nag
6. ur-{d}namma
7. 1(disz) ab2 mu 2(asz) 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
10. sza3 e2 {d}en-lil2
11. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
12. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
13. 1(disz) sila4 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
14. 1(disz) sila4 {d}nanna
15. 1(disz) u8 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
16. 1(disz) u8 {d}nisaba
17. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag
18. [1(disz) x] {d}balag
19. [sza3 e2 {d}]nin-lil2-la2
20. [1(disz) x] {d}nanna e2-tur3

column 2
1. lugal kux(KWU636)-ra
2. [1(disz)] sila4 {d}nin-ga2-gi4-a
3. 1(disz) masz2 {d}nin-hur-sag
4. 1(disz) masz2 {d}nusku
5. 1(disz) masz2 {d}nin-urta
6. 1(disz) masz2 {d}inanna
7. 1(disz) masz2 {d}szu-{d}suen
8. 1(disz) sila4 {d}suen
9. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
10. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
11. 1(disz) masz2 {d}lugal-ban3-da
12. 1(disz) masz2 {d}en-ki
13. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
14. 2(disz) sila4 du6-ku3
15. siskur2 gu-la
16. a-tu sagi maszkim
17. sza3 nibru{ki}
18. 1(disz) sila4 {d}[...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. 5(disz) sila4 kin-gi4-a
4. {d}suen-ba-ni maszkim
5. [x] sila3 ga sa2-du11 ur-sze3
6. a-mur-dingir
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
8. 2(disz) sila3# ga# du6-ku3

column 2
1. szunigin 2(disz) ab2 mu 2(asz)
2. szunigin 1(u) udu niga 2(disz) udu
3. szunigin 3(disz) u8
4. szunigin 5(disz) sila4 kin-gi4-a
5. szunigin 1(u) 8(disz) sila4
6. szunigin 7(disz) masz2
7. szunigin 1(ban2) ga-sze-a
8. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam
9. bala puzur4-tu-tu ensi2 babila#[{ki}]
correction Ozaki to rke
10. giri3 ma-szum dub-sar ensi2
11. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
13. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 08, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 160
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043750
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm69f
Composite no.
Seal no.S002218
CDLI no.P115551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki SI-A-a-ta
3. dub-ki-u4-e3
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. dub-ki-u4-e3
2. dub-sar
3. dumu nam-zi-tar-ra


Version History


MVN 08, 164
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 164
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043742
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm89d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
2. ki SI-A-a-ta
3. a-ba-a
4. szu ba-ti

reverse
1. ni-isz lugal
2. igi ga-ri-dingir
3. igi ha-li-lu
1 line blank
4. iti ezem-a-bi
5. mu en [{d}inanna] unu{ki} x ba#-[hun]

seal 1
1. a-ba-[a]
2. na-[gada]
3. dumu DINGIR-ba-ni


Version History


MVN 08, 165
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 165
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043469
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm8bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki SI-A-a-ta
3. dingir-ba-ni szu ba-ti
4. sag iti a-bu#-um

reverse
1. tu-ru-um
2. mu lugal in-pa3
3. igi gar3-i3-li2
4. igi ha-li-lum
5. igi di3-ni-lum
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa2


Version History


MVN 08, 166
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 166
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043468
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm8cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2! ku3-babbar
2. ki SI-A-a-ta
3. a-bu-mi-um
4. szu ba-ti#

reverse
1. sag iti {gesz}apin#?
2. tu-[ru-um]
3. [mu lugal in]-pa3
4. [igi ga-ri]-dingir
5. igi ha#-[li-lum]
6. mu en [{d}inanna] unu{ki} masz2-e [i3]-pa2?


Version History


MVN 08, 168
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 168
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043734,a-b
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm8fg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-[x]
2. masz2-bi LAGAB#
3. a-da#-lal3# nagar
4. i3-de6
5. ki SI-A-a-ta
6. nam-zi#-tar-ra
7. szu# ba#-ti
8. a-da#-lal3 nagar
9. nig2-x-su4#?
10. igi [...]
11. kiszib3#? BAD-[...]
12. NI x [...]
13. i-lu-su2-na-da#
14. ku3-la2 [x]
15. i-pi2-iq-esz18-dar [x]
16. igi bur-x x lu2 kas4

reverse
1. [...]
2. [...] i-a-[x]
3. [...] x
4. igi# [...]
5. igi# [...]
6. igi#
blank space
7. mu {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 08, 171
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 171
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043752
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm8j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu hi-a
2. ki SI-A-a-ta
3. mu ma-at-i3-li2
4. da-da dumu i-pa2-li2-is
5. szu ba-ti
6. iti nig2 {d}en-lil2-la2 2(u) u4 ba-zal
7. a-na na-da-ni-im
8. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi en-nu-a-a dub-sar
2. igi ip-qu2-sza
3. igi nin?-me-e ku3-dim2
4. igi sipa-si-in dumu lu-lu-bi2-um
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e pa3


Version History


MVN 08, 207
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 207
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044380
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmf47
Composite no.
Seal no.S000341
CDLI no.P115597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] u8 u2
2. u-bar-tum
3. 1(disz) u8 u2
4. sza-at-bi-zi2-il#
5. nar-munus-me-[esz2]
6. giri3 a-da-[...]
7. ARAD2-mu [maszkim]
8. u4 1(u) 2(disz)-[kam]
rest broken

reverse
1. x x [...]
2. ki a-ba-{d}en-[lil2-gin7-ta]
3. ba-zi
4. giri3 puzur4-{d}szul-gi szar2-ra-ab-du
5. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. puzur4-{d}szul-gi
2. dumu a-bi2-a
3. szar2-ra-ab-du
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 10, 144
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 144
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque de Versailles, Versailles, France
Museum no.BV 09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj98g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
5. 1(disz) sila4 an
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. [x]-e2-da
9. [x] sila4 2(disz) sila3 ga-sze-a
10. {d}nanna-igi-du8-a-asz
11. [1(disz)] sila4 {d}nun-gal
12. ur-{d}szara2 sagi maszkim
13. 1(disz) sila4 {d}nanna-igi-du8-a-asz
14. ur-{d}szara2 lu2 puzur4 maszkim
15. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2
16. e2 {d}nin-urta
17. mu kas4-ke4-ne-sze3
18. a-na-ti sukkal maszkim
19. 4(disz) sila4 kin-gi4-a
20. en-um-{d}iszkur maszkim
21. 2(disz) masz2 ba-usz2
22. e2-gu-la
23. {d}szul-gi-[iri-mu]
24. szu ba#-[ti]
25. [...]
26. [...]
27. x [...]

column 2
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a
3. e2-muhaldim
4. 1(disz) udu niga sa2-du11
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
6. diri
7. sa2-du11 ur-{d}namma
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu
9. sa2-du11 {d}nun-gal
10. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
11. 1(disz) sila4 gu-za {d}en-lil2-la2
12. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
13. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
14. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
15. 1(disz) sila4 gu-za {d}en-lil2
16. 1(disz) sila4 {d}nanna
17. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
18. 1(disz) masz2 {d}balag
19. 1(disz) sila4 guru7
20. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
21. lugal kux(KWU636)-ra
22. 2(disz) sila4 {d}inanna#-kaskal# {d}szu#-{d}EN.ZU#
23. 1(disz) sila4 [...]
24. 1(disz) [...]
rest broken

column 3
1. 1(disz) sila4 {d}urasz
2. 1(disz) masz2 {d}ki-ur-sag-e-ne
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
5. 1(disz) sila4 {d}iszkur
6. 1(disz) udu {gesz}gu-za
7. 1(disz) udu {gesz}na2
8. 1(ban2) ga-sze-a
9. siskur2 ki-{d}suen u4-sakar-x
10. 2(disz) sila4 {d}lamma lugal
11. 2(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
12. 2(disz) sila4 {d}szu-mah
13. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
14. 3(disz) sila4#? 2(disz) masz2
15. {d}en-lil2
16. 3(disz) u8 2(disz) masz2
17. {d}nin-lil2
18. 3(disz) u8?
19. {d}szul-gi
20. e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
21. [x] udu 1(disz) masz2
22. [{d}]nin-ga2-[gi4-a]
rest broken

reverse

column 1
1. {d}nusku
2. 1(disz) masz2
3. {d}en-na-nun
4. 1(disz) udu 1(disz) masz2
5. {d}nin-urta
6. [x] {d}nin-en-lil2
7. [x] {d}kal-kal
8. 2(disz) [x] {d}inanna
9. 1(disz) udu {d}nin-ka-si
10. 1(disz) u8 {d}szu-{d}suen
11. 1(disz) sila4 {d}gibil6
12. 1(disz) udu 1(disz) sila4
13. {d}suen
14. 1(disz) sila4 {d}nin-gal
15. 1(disz) sila4 {d}nin-gubalag
16. 1(disz) masz2 {d}lal3
17. siskur2 {d}nin-uri5{ki}-ma
18. 1(disz) sila4 {d}nin-szubur
19. 2(disz) masz2 {d}nin-ti2-ug5-ga
20. 1(disz) u8 {d}dumu-zi
21. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2-dar-a
22. 1(disz) masz2 {d}szul-gi
23. 1(disz) u8 1(disz) masz2 {d}nin-sun2
24. 1(disz) masz2 {d}lugal-banda3{da}
25. 1(disz) u8 {d}pa-bil2-sag
26. 1(disz) masz2 {d}nin-isin2?{si}-na{ki}
27. 1(disz) udu {d}nin-tu
28. 1(disz) u8 {d}nin-imma3
29. 1(disz) masz2 {d}nin-pirig
30. 1(disz) sila4 {d}a-ba-ba
31. 1(disz) udu {d}lugal-gu4-si-su
32. 2(disz) masz2 {d}en-ki
33. 1(disz) masz2 {d}asznan
34. 1(disz) masz2 {d}nin-tul2-sag
35. 1(disz) masz2 {d}ba-ba6

column 2
1. 1(disz) udu {d}al-la-gu-la
2. 1(disz) masz2 {d}en-lil2-la2-zi
3. 1(disz) udu {d}isztaran
4. 1(disz) udu {d}da?
5. 1(disz) masz2 {d}gilgames3 [...]
6. 1(disz) masz2 {d}dam-[...]
7. 1(disz) masz2 {d}nin-gir-gi4-lu
8. 1(disz) masz2 {d}iszkur
9. 1(disz) masz2 {d}nin-a-zu
10. 1(disz) masz2 {d}nin-giri16-da
11. 1(disz) masz2 {d}nin-gesz-zi-da
12. 1(disz) masz2 {d}nin-a-zi-mu2-a
13. 1(disz) masz2 {d}ku3-su3
14. [1(disz) masz2] {d#}x-x-bi-[...]-szar
15. [...]
16. [...] x [...] x
17. 1(disz) u8 [nam]-erim2
18. e2 {d}nin-urta
19. mu kas4-ke4-ne-sze3
20. a-na-ti sukkal maszkim
21. 3(disz) sila4 gal-gi4-a
22. en-um-{d}iszkur maszkim
23. 1(disz) udu siskur2
24. ur-mah gun3-a
25. ki ur-{d}en-lil2-la2
26. 2(disz) sila3 ga-sze-a
27. du6-ku3
28. 1(disz) gu4
29. 1(u) 2(disz) udu niga
30. 2(gesz2) 1(disz) udu
31. u4 2(u) 8(disz)-kam

column 3
1. [...] mu 2(disz)
2. 1(u) udu niga 2(disz) udu
3. 7(disz) sila4 kin-gi4-a
4. 3(disz) gu4
5. 1(u) udu niga
6. 9(disz) udu
7. u4 2(u) 9(disz)-[kam]
8. igi-gal2 bala-a
9. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(disz)
10. szunigin 3(u) 2(disz) udu niga
11. szunigin 2(u) 7(disz) udu u2
12. szunigin 1(u) 7(disz) u8
13. szunigin 1(u) 4(disz) sila4 kin-gi4-<a>
14. szunigin 4(u) 1(disz) sila4
15. szunigin 4(u) 7(disz) masz2
16. zi-ga
17. bala ensi2 kisz{ki}
18. u4 3(disz)-kam
19. giri3 usz-mu dub-sar e2-gal
20. iti ezem-{d}szu-{d}suen
21. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 4(disz) gu4 2(gesz2) 5(u) 8(disz) udu



Version History


MVN 10, 178
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 178
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Roux, Paris, France
Museum no.Roux 43
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjcx8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P115945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. sze ab-ba-gi-na
3. ki a-tu-ta

reverse
1. lugal-ma2-gur8-re
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 10, 221
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 221
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 115988
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhph6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 9(disz) 2/3(disz) ma-na

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-[ga] usz-bar {d}szu-{d}suen
2. giri3 {d}nanna-ki-ag2
3. u3 ur-{d}ba-ba6
blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en {d}inanna


Version History


MVN 11, 030
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 030
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 8,61 H 6197
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.033
Accession no.06197
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj4v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 ar-sza-ti-a-sze3
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lu2-ma2-a dumu ur-{d}lamma-ke4 szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 11, 163
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 163
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.05.015
Accession no.07176 + 07177 ?
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjdcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) a-a-mu
2. 1(barig) a-a-kal-la
3. 1(barig) geme2-eb-gal
4. 1(barig) ku-ru-za
5. 1(barig) szesz-kal-la
6. 4(ban2) ur-bil3
7. 3(ban2) nin9-ab-ba
8. 1(ban2) li-bur-za-ni-ni dumu-ni
9. 4(ban2) a-tu
10. 3(ban2) igi-ni-da-a
11. 1(ban2) 5(disz) {d}inanna-lu2-ti-ti

reverse
1. 3(ban2) an-na-a
2. 3(ban2) ga2-e2-esz2-he2-ti
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 i-bi2-ir-sa2-ni
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 a-ad-da-bad3-ri
5. 3(ban2) nin9-ab-ba min3
6. 1(ban2) 5(disz) nin-palil2
7. 3(ban2) sze-le-bu-tum
blank space
8. szunigin 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur sze-ba geme2 dumu
9. iti nesag
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3



Version History


MVN 11, 175
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 175
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.005
Accession no.07627
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhmn9
Composite no.
Seal no.S005765
CDLI no.P116188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur sze ur5
2. masz2 ga2-ga2
3. sze nin-dingir {d}nin-gi4:li2-in
4. puzur4-ku-ku
5. dumu {d}utu-illat

reverse
1. in-da-gal2#
2. giri3 a-a-kal-la
3. u3 da-da-mu
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. puzur4-ku-ku
2. dumu {d}utu-illat


Version History


MVN 11, 204
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, 204
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)ZA 69 (1979) 6ff; BiOr 41 (1984) 417; FAOS 17 p.315f; RIME 3/2.01.02.91
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.405
Accession no.08027
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjbp5
Composite no.
Seal no.S004046
CDLI no.P116217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag munus en-ne2-{d}la-az mu-ni-im
2. 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
3. sa10 til-la-ni-sze3
4. ki sza-at-{d}suen-ta
5. geme2-{d}nanna#-[ke4]
6. [in-szi-sa10]
7. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. igi a-ha-ar#-szi-[sze3]
3'. igi szu-{d}nin-szubur-sze3
4'. igi ur-sukkal-sze3
5'. igi-ne-ne-sze3
6'. mu lugal-bi in-pa3
7'. u4 kur2 nu-gi4-gi4
8'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
9'. mu en {d}inanna unu{ki} in-pa3

seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dam ur?-[...]
3. [...]


Version History


MVN 11, I
Click for archival page


Primary publicationMVN 11, I
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 1,25; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 202
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.090
Accession no.06254
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rjk3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2
en: xxx
3. giri3-se3-ga
en: xxx
4. sag-apin
en: xxx
5. erin2 ug3-IL2
en: xxx

reverse
1. e2 nam-ha-ni
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
3. mu en {d}inanna [masz2-e] i3-pa3
en: xxx


Version History


MVN 13, 090
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 090
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2586
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdkp0
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P116862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3# a#-[hu-wa]-qar# szar2-ra-[ab-du]
2. u3 du11-ga sza3-[tam]
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 13, 124
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 124
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2534
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdm1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim
3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
4. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
5. [...] 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
6. [...] nu-tur-ra
7. [...] {d}nin-sun2
8. [...] {d}lugal-banda3{da}
9. siskur2# gu-la
10. [a]-tu sagi maszkim
11. 1(disz) sila4 an-nu-ni-tum
12. 1(disz) sila4 {d}be-s,e-la
13. 2(disz) sila4 {d}nanna
14. 1(disz) sila4 {d}en-ki
15. 1(disz) sila4 {d}mar-tu
16. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi
17. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}inanna
2. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
3. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
4. 5(disz) sila3 ga-sze-a siskur2 sza3 e2-gal
5. ur-{d}szara2 sagi maszkim
6. 6(disz) sila4 kin-gi4-a
7. en-um-{d}iszkur maszkim!(PA-DU)
8. [2(disz)] sila3# ga-<sze-a> du6-ku3
blank space
9. [szunigin x] udu niga 4(disz) udu
10. [szunigin 1(disz)] sila4 kin-gi4-a
11. [szunigin] 5(disz) sila4
12. [szunigin] 2(ban2) 2(disz) sila3 ga-sze-a
13. zi-[ga u4] 6(disz)-kam
14. bala [ur-mes] ensi2 iri-[sa12-rig7]{ki}
15. giri3 [ma-szum] dub-sar
16. u3 [usz-mu dub-sar] e2-gal
17. iti [ezem]-mah
18. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(u) 4(disz)



Version History


MVN 13, 128 = 829
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 128 = 829
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20141023 firth: Nominally, MVN 13, 128 = FLP 1125 & MVN 13, 829 = FLP 2400; but the tablets numbered FLP 1125 & FLP 2400 are both different from the tablet described here.
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdm5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim
3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 gu-za {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
9. 1(disz) sila4 gu-za {d}en-lil2-la2
10. 1(disz) sila4 {d}nanna
11. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
12. 1(disz) masz2 balag
13. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
14. 1(disz) sila4 {d}nanna-e2-tur3
15. lugal kux(KWU636)-ra
16. 1(disz) udu 1(disz) masz2 nam-erim2
17. e2 {d}nin-urta
18. mu lu2 ki-masz{ki}-ke4-e-ne-sze3
19. {d}nanna-kam sukkal maszkim
20. 4(disz) udu 3(disz) masz2 ba-usz2 e2-gu-la

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
2. sza3 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}nun-gal
4. 2(disz) sila4 {d}inanna
5. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
6. 1(u) 1(disz) sila4 kin-gi4-a
7. en-um-{d}iszkur maszkim
8. sza3 e2 puzur4-{d}da-gan{ki}
9. 2(disz) sila3 ga du6-ku3
blank space
10. szunigin 1(u) udu niga 7(disz) udu
11. szunigin 1(u) 1(disz) sila4 kin-gi4-a
12. szunigin 1(u) 3(disz) sila4 5(disz) masz2
13. szunigin 7(disz) sila3 ga-sze-a
14. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
15. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
16. giri3 ma-szum dub-sar ensi2
17. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
18. iti ezem-mah
19. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 13, 141
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 141
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2544
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdpjc
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P116913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 naga gazx(KUM)
2. 1(disz) naga si-e3#
3. 2(disz) 1/2(disz) ma-na im-babbar2
4. 3(disz) zu2-lum
5. nig2-ba e2-gal du6-ku3
6. giri3 da-ga

reverse
1. ki i-la-ak-nu-id
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu [an-ne2-zu]


Version History


MVN 13, 207
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 207
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2550
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfgxm
Composite no.
Seal no.S004887
CDLI no.P116979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
2. nig2-sa10 muhaldim-sze3
3. ki ur-{d}[en-lil2]-la2-ta
4. kiszib3 ur?-[...] lu2#? [...]

reverse
1. giri3 na-ba-sa6 dam-gar3
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


MVN 13, 217
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 217
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2574
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfh88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P116989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) sze gur
2. kiszib3-bi 1(disz)
3. 2(gesz2) gur <kiszib3-bi> 1(disz)
4. 5(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur <kiszib3-bi> 1(disz)
1 line blank
5. kiszib3 KA-[...]

reverse
1. 5(u) 6(asz) [x x gur ...]
2. kiszib3 ur-{d}suen#?
1 line blank
3. kiszib3-bi ki ur-ki-es3-ka i3-gal2
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 13, 238
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 238
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2562
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj5h5
Composite no.
Seal no.S003172
CDLI no.P117010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-[{d}nin-gir2-su]
2. dumu ur-[{d}ba-ba6]
blank space
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6




Version History


MVN 13, 340
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 340
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2560
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdhvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-an-ne2
2. 1(disz) ur-saga
3. 1(disz) szu-{d}szul-gi
4. 1(disz) da-dingir-lum
5. 1(disz) szu-{d}nin-szubur
6. 1(disz) {d}utu-ba-ni
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur
9. 1(disz) hu-ba
10. 1(disz) ka5-a-mu
11. 1(disz) bur-ma-ma
12. 1(disz) mar-tu-saga
13. 1(disz) na-ra-am-e2-a
14. 1(disz) en-um-i3-li2
15. 1(disz) bu-ga
16. 1(disz) a-hu-a
17. 1(disz) hu-hu-x
18. 1(disz) KA-x

reverse
1. 1(disz) {d}nanna-[...]
2. 1(disz) u3-ma-ni
3. 1(disz) bi-ze2-[...]
4. 1(disz) lugal-[...]
5. 1(disz) a2-ni-[...]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
blank space
8. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(ban2) la2 2(disz) sila3 kasz
9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
11. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti min-esz3
13. mu en {d}inanna masz2-e i3-[pa3]



Version History


MVN 13, 360
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 360
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgqdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(bur3) GAN2
2. 6(asz) a2 lu2 hun-ga2
3. 6(asz) sze-numun
4. 4(asz) sze mur
5. a-sza3 e2-da? lu2-kal-la
6. 1(bur3) GAN2
7. 1(asz) a2 lu2 hun-ga2
8. 1(asz) sze-numun
9. a-sza3 {gesz}gigir ur-{d}ba-ba6
10. 1(bur3) GAN2
11. 1(asz) a2 lu2 hun-ga2
12. 1(asz) sze-numun
13. [a]-sza3 bar-za-gin3 ur-tum-ma-[al]
14. [1(bur3) GAN2]

reverse
1. 1(asz) [a2 lu2 hun-ga2]
2. 1(asz) [sze-numun]
3. a-sza3 [...]
4. 2(bur3) [GAN2]
5. 6(asz) a2 lu2 hun-ga2
6. 4(asz) sze-numun mur-gu4
7. a-sza3 da-lu ARAD2-mu
blank space
8. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) GAN2
9. szunigin 3(u) 2(asz) sze gur
10. zi-ga a-sza3-ga
blank space
11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


MVN 13, 369
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 369
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 024
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2575
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgsn1
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P117141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(disz) zu2-lum
4. siskur2 ki di-ku5#?
5. ki nu-ur2-[...]

reverse
1. ki# [i]-la#-ak-nu-[id]-ta
blank space
seal impression
2. [iti] ezem#-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu [an]-ne2-zu


Version History


MVN 13, 399
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 399
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2577
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdmx3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ki ur-szu muhaldim
4. 2(disz) amar masz-da3-nita2
5. lugal-e in-szum
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-[a-ta]

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
3. u3 du11-ga dub-sar
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) masz-da3


Version History


MVN 13, 412
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 412
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2587
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdq97
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila4 gaba
2. ib2-tak4 kiszib3 asz-a
3. ki i-din-{d}iszkur-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5

reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) 2(disz)

seal 1
(not given)


Version History


MVN 13, 522
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 522
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0909
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfjnf
Composite no.
Seal no.S000324
CDLI no.P117295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2 an
2. 1(disz) udu u2 {d}en-lil2
3. 1(disz) udu u2 {d}nin-lil2
4. sza3 ga2-da
5. lu2-du10-ga sagi maszkim
6. sza3 nibru{ki}
7. 1(disz) udu u2
8. 1(disz) masz2-gal u2
9. {d}lugal-gu4-a2-nun-gi
10. 1(disz) udu u2 {d}ur-sag-imin
11. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
12. 2(disz) udu niga
13. 1(disz) masz2-gal niga
14. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
15. 3(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
16. 6(disz) udu u2
17. 8(disz) masz2-gal u2
18. mu kas4-ke4-ne-sze3
19. 5(disz) udu szu-gid2 mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
20. e2-muhaldim-sze3
21. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. [a2-ge6]-ba-a
2. [...] niga 4(disz)-kam us2
3. [...]-x igi-du8-a
4. lugal kux(KWU636)-ra
5. [a2]-u4-te-na
6. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
7. iti 2(u) 8(disz)-kam
8. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
9. ba-zi
10. giri3 szesz-da-da szar2-ra-ab-du
11. u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
12. iti ses-da-gu7
13. mu en# {d}inanna# unu{ki!#} [masz2]-e i3-pa3

seal 1
1. pu3-um-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-[...]


Version History


MVN 13, 526
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 526
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2576
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfmmw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu4? niga
2. [ma-al]-kum-sze3
3. [...] x e2-nig2-ta
4. [x] x nu2-a
5. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
6. ba-zi

reverse
1. giri3 la-ma-ha-ar dub-sar
2. 1(disz) la-ma-sza sukkal
3. u3 ku3-{d}nanna muhaldim
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. u4 8(disz)-kam
blank space
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna
8. unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
4. ARAD2-zu


Version History


MVN 13, 547
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 547
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2527
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.01, Ibbi-Suen.02.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcqzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu nar balag {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. 1(u) udu
6. u4 1(disz)-kam
7. 7(disz) udu 6(disz) u8
8. 2(disz) ud5 u2
9. szu-gid2 e2-muhaldim
10. mu lu2 kas4-ke4-ne-sze3
11. ARAD2-mu maszkim
12. 1(u) 5(disz) udu
13. u4 3(disz)-[kam]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. mu [...]
4. ARAD2-mu maszkim
5. [...]
6. u4 5(disz)-[kam]
7. 4(disz) x [ba]-usz2 u4 5(disz)-[kam]
blank space
8. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
9. iti ezem-{d}szu-{d}suen
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 13, 561
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 561
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vct97
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P117334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 a-lu5-lu5
4. giri3 szesz-a-ni

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka




Version History


MVN 13, 585
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 585
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0705
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfpx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. 1(disz) sila4 {d}[...]
3. 1(disz) x
erased
4. 1(disz) sila4 {d}nin-ku3-nun-na
5. 1(disz) sila4 {d}gu-la
6. siskur2 gu-la
7. a-tu sagi# [maszkim]
8. 1(disz) sila4 [...]
9. [...]

column 2
1. [...]
2. 1(disz) sila4 {d}[...]
3. sza3 e2 {d}[...]
4. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(disz) sila4# [...]
3. 2(disz) udu 1(disz) sila4 [...]
4. 1(disz) sila4 {d}da-[...] tur [...]
5. 1(disz) masz2 {d}me-[...]
6. [...]

column 2
1. [...]
2. szunigin 1(gesz2) [...]
3. szunigin 3(u) sila4#
4. szunigin 1(u) masz2
5. szunigin 7(disz) sila3 ga-sze-a
6. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam
7. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7
8. giri3 ur-x-[x]-x [...]



Version History


MVN 13, 667
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 667
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0941
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdn0m
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P117440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...] sila3 naga si-e3
2. 4(disz) [...] e2-a
3. 4(disz) [ma]-na im-babbar2
4. sa2-du11#? gu-ru-ru a-NE
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. ki i-la-ak-nu-id

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-zu


Version History


MVN 13, 678
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 678
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1005
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdnc9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) i3-nun du10#?
2. sa2-du11 {d}lamma lugal#?
3. ki i-la-ak-nu-id
4. tu-ra-am-i3-li2 muhaldim

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3

seal 1
illegible


Version History


MVN 13, 718
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 718
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1987
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. mu-kux(DU)
3. ki bi-bi-ta
4. ur-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sig4-ga
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 13, 719
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 719
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1988
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhvkd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P117492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) ninda zi3 zi3 sig15 gur
2. e2 sukkal-mah-ta
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. ugu2-a ba-a-gar
2. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
blank space
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
(not given)


Version History


MVN 13, 724
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 724
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1994
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhxpx
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P117497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(ban2)? 5(disz) sila3 zu2-lum
4. sa2-du11 {d}en-ki gesz-kin-ti

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. ki i-la-ak-nu-id
3. giri3 kal-la-mu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-zu


Version History


MVN 13, 730
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 730
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2002
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhxw1
Composite no.
Seal no.S004298
CDLI no.P117503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. siskur2 sza3 unu{ki}
3. ki i-la-ak-nu-id
4. u-bar-re-a-ta

reverse
1. szu ba-ti#
blank space
2. [mu] en# {d}inanna masz2#-e i3-pa3#

seal 1
1. u-bar-x-a
2. dumu er3-ra-ba-ni


Version History


MVN 13, 732
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 732
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 2004
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhxz2
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P117505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 i3
2. 1/2(disz) sila3# nig2-ar3
3. 1/2(disz) sila3 x x
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 7(disz) 1/2(disz) sila3 naga si-e3
6. nig2-dab5 a-tu5-a

reverse
1. ki u2-la-i-ni-isz
2. giri3 a-hi-ma
3. ki i-la-ak-nu-id
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-zu


Version History


MVN 13, 748 & 749
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 748 & 749
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1127
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreSI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfg0n
Composite no.
Seal no.S002237
CDLI no.P117521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ur5-sze3 masz2 ga2-ga2
3. ki SI-A-a-ta
4. e2-a-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. igi ga-su-a-num2 simug
3. igi su-la-num2
4. dingir-e-ri-isz
5. iti ezem-a-dara4
6. mu en {d}inanna [unu]{ki} masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
broken

reverse
1. igi su-la-num2
2. igi dingir-e-ri-isz
blank space
blank space
seal impression
3. iti ezem-a-dara4
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. e2-a-ba-ni
2. dumu puzur4-e2-a


Version History


MVN 13, 765
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 765
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1148
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rj41f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. i3 zu2-lum-ma
en: xxx
3. zi-ga bala u3 zi-ga sza3-iri
en: xxx

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3
en: xxx


Version History


MVN 13, 895
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 895
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1147
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdgpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. kusz ak
3. ka-la-la aszgab
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-mug-ta
2. iti a2-ki-ti-sze3
3. iti-bi iti 6(disz)
4. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3


Version History


MVN 14, 0175
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0175
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0175
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr6nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga szesz#-kal#-la muhaldim#
3. ki x-[...]-ta#
4. [...]

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 14, 0206
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0206
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0206
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpfmc
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P117887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. ki ka5-a-mu-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti szu-numun-na
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2!-tum
gab3?


Version History


MVN 14, 0258
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0258
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0nq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2#
2. e2-e szu du11-du11-a
3. ugula {d}szara2-nir-gal2
4. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
5. kab2-ku5 i3-szum2 usz2-a

reverse
1. ugula lu2-{d}nanna
2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
3. iti nesag
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e [i3]-pa3#


Version History


MVN 14, 0261
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0261
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0ntt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 6(disz) ug3-IL2
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu
3. sahar si-ga
4. gurum2 ak u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ugula lu2-{d}nanna

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 14, 0264
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0264
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0264
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0nxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) ug3-IL2#
2. e2-gal a-sza3 {gesz}ma#-[nu]
3. gesz-ur3 SZID-ra
4. gurum2 ak u4 2(u) 2(disz)-[kam]
5. ugula {d}szara2-nir-[gal2]

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal#


Version History


MVN 14, 0267
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0267
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0267
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0p1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz)? ug3-IL2
2. e2-e szu du11-du11-a
3. ugula {d}szara2-nir-gal2
4. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
5. kab2-ku5 apin-ku5-ta usz2-a

reverse
1. ugula lu2-{d}nanna
2. gurum2 ak u4 3(u)-kam
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 14, 0277
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0277
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0277
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb4zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) ug3-IL2
2. e2-gal a-sza3 {gesz}ma-nu de6-a
3. gurum2 ak u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ugula {d}szara2-nir-gal2

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 14, 0403
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0403
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2013, ex. 6
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr59r
Composite no.
Seal no.S005940
CDLI no.P118083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa {u2}asalx(|A.TU.NIR|)!
A-NIR-TU
3. ki lu2 tir-ta
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti min-esz3
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu


Version History


MVN 14, 0447
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0447
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpgkb
Composite no.
Seal no.S004977
CDLI no.P118127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 bala-a
3. ki ur-{d}suen-ta
4. u4 3(disz)-kam
5. ur-{d}isztaran-ke4
6. su-su-dam

reverse
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-zu


Version History


MVN 14, 0494
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0494
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0494
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0q70
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P118174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi SZID
2. ki ur-{d}suen-ta
3. kiszib3 {d}szara2#-[...]-gi#?-[...]

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 14, 0525
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0525
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0525
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zcw
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P118205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu bar-gal2
2. 3(gesz2) udu bar#-gal2 sila4 bar-gal2
3. ki-ba ba-a-gar
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
5. 4(gesz2) 2(disz) masz2
6. zi-ga bala-a

reverse
1. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
2. kiszib3 usz-mu
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 14, 0549
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0549
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwpv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ug3-IL2
2. kab2!(KA)-ku5 a-sza3 a gesztin-na
3. sahar si-ga
4. gurum2 ak u4 1(u)-kam
5. ugula {d}szara2-nir-gal2

reverse
1 line blank
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 14, 0553
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0553
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwq0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. a-sza3 la2-tur {gesz}kiszi17 ku5-a
3. GAN2 lu2-du10-ga
4. ugula lu2-{d}nanna
5. 3(u) 6(disz) ug3-IL2
6. im lu-a

reverse
1. ugula {d}szara2-nir-gal2
2. gurum2 ak u4 2(u) 2(disz)-kam
3. iti nesag
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 14, 0554
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0554
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0554
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwq14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) ug3-IL2
2. kab2-ku5 a-sza3 gid2-da til-a
3. ugula lu2-{d}nanna
4. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
5. a-sza3 la2-tur x [x] x ga6#-ga2

reverse
1. ugula {d}szara2#-[nir]-gal2#
2. gurum2# [ak u4] 1(u) 6(disz)-kam
3. [iti] nesag
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 14, 0555
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0555
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0555
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) ug3-IL2#
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. 3(u) 2(disz) ug3-IL2
4. ugula lu2-{d}nanna
5. ziz2-a sze hu-ra

reverse
1. gurum2 ak u4 1(u) 4(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 14, 0589
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0589
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb5wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
2. kab2-ku5 a-sza3 pu2-da-uz ku5-a
3. ugula lu2-{d}nanna
4. 3(u) 6(disz) ug3-IL2

reverse
1. e2-e szu du11-du11-ga
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. gurum2 ak u4 2(u) 8(disz)-kam
4. iti nesag
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 14, 0594
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0594
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb82f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. ugula lu2-{d}nanna
3. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
4. ugula {d}szara2-nir-gal2
5. a-sza3 kar2-babbar
6. a-da gub-ba

reverse
1. gurum2 ak u4 1(u)-kam#
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 14, 0599
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0599
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb871
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) ug3-IL2
2. ugula lu2-{d}nanna
3. u3 gu2 bu3-ra
4. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
5. ugula {d}szara2-nir-gal2

reverse
1. kab2-ku5 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
2. ku5-ra-a
3. gurum2 ak u4 1(u) 7(disz)-kam
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
5. mu us2-sa {d}i-bi2-[{d}suen] lugal#


Version History


MVN 15, 004
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 004
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 150 04
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-597
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb8dm
Composite no.
Seal no.S003690
CDLI no.P118284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) munu4 si-e3
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-sza3-la2 sagi
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu ur-{d}szul-pa#-[e3]
3. sagi#


Version History


MVN 15, 113
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 113
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionAllegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.Allegheny 08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr8z1
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P118393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu gu4 x
2. ki ur-am3-ma-ta
3. usz-mu i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-e2-gu-la engar
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga




Version History


MVN 15, 167
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 167
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionElmira College, Elmira, New York, USA
Museum no.Elmira 7
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0qzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz [saga]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 hu-ru gaba-asz
4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 a-ha-ni-szu gaba-asz
7. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
8. 1(ban2) ninda <2(disz)> gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2 en-um-i3-li2 gaba-asz
2. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
3. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
4. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
5. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
6. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti {d}li9-si4
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#



Version History


MVN 15, 179
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 179
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionJohns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Museum no.JHU T039
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1wpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
2. ki# udu ha-ma-zi2{ki}
3. [...] 2(u) 1(disz) udu
4. [ki] udu masz-kan2 du-du{ki}
5. [x] udu
6. [ki] lugal#-ezem-ta
7. [x] udu# ki ARAD2-ta
8. [x] udu# ki ensi2 asz2-nun-na{ki}-ta
9. [...] 2(disz) udu
10. [ki] tu#-ra-am-i3-li2-ta
11. [...] 6(disz) udu
12. [ki isz]-me-dingir-ta
13. [x] udu# ba-usz2
14. [ki a]-a-dingir-ta
15. 7(gesz2) 4(u) 5(disz)
16. [...]-ta

column 2
1. 1(u) 1(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
2. 8(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
3. esz3-esz3-sze3
4. 1(u) 3(disz) udu ge6-sze3
5. 7(disz) udu ur-{d}iszkur
6. 1(disz) udu lugal-ezem
7. 1(disz) udu ur-{d}szara2 sagi
8. 4(u) 1(disz)
9. a-a-dingir i3-dab5
10. 1(disz) udu ur-a-hi
11. 1(disz) udu nu-ur2-zu
12. 1(disz) udu a-ki-zu
13. 1(disz) udu lugal-[...]
14. 1(disz) udu puzur4#-{d}EN-[x]
15. 2(disz) udu x-[...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-gur#?
2'. [...]-sze#?
3'. [x udu ur]-nigar#{gar}
4'. 1(disz) udu ni-tam-ma
5'. 3(disz) udu gu-za-na
6'. 2(disz) udu lu2-{d}ba-ba6
7'. 2(u) udu isz-me-dingir
8'. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
9'. bar-ta gal2-la
10'. 3(disz) udu lu2-uru11{ki}
11'. 3(disz) udu ba-usz2
12'. 6(disz) udu lu2-{d}ba-ba6
13'. 2(disz) udu ur-sa6-ga
14'. 4(disz) udu {d}szul-gi-i3-li2
15'. 1(u) udu {d}szu-{d}suen-si-sa2

column 2
beginning broken
1'. [...]-ba
2'. [...] 9(disz) [a]-a-dingir
3'. [...] gub-ba
4'. [...]-i3-li2
5'. [...]-ta
6'. [...] u3
7'. [...]-x
8'. [...]-x
9'. [...]-da


Version History


MVN 15, 185
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 185
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Oppenheim Nachlass no. 20
CollectionJohns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Museum no.JHU T044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zrk
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P118465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


MVN 15, 197
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 197
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89205
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s205q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(disz)] masz2#-gal niga 3(disz)-kam us2
2. ARAD2#-mu
3. [1(disz)] udu a-lum 3(disz)-kam us2
4. a-mur-dingir
5. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu szabra
6. 1(disz) u8 a-lum niga saga us2
7. 1(disz) sila4
8. da-da ensi2
9. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
10. 1(disz) sila4 ur-nigar
11. 1(disz) sila4 NE-ri-isz-a-tal
12. 1(disz) sila4 i-bi2-zu
13. 3(disz) udu niga
14. 1(disz) sila4
15. ib-ni-{d}iszkur ensi2

column 2
blank space
1. mu-kux(DU)#
erased line
2. 1(u) 7(disz) udu#
3. sa2-du11 [...]
4. ki {d}szul-gi#-[...]
5. 1(u)
6. ki szabra-[...]
blank space
7. szunigin 1(disz) u8 a-lum [niga]
8. szunigin 1(disz) udu a-lum#
9. szunigin 1(disz) masz2-gal [niga]
10. szunigin 2(u) [udu]
11. szunigin 8(disz) [sila4]

reverse

column 1
blank space
1. u4 [...]
2. 7(disz) [...]
blank space
3. a-ba-[...]
4. 5(disz) [...]
blank space
5. KA# [...]
6. 5(disz) [...]
blank space
7. 1(disz) [...]
8. 1(disz) [...]
9. 1(disz) [...]
10. 3(disz) [...]
11. 7(disz) [...]
12. geme2-{d}[suen]

column 2
1. nig2-dab5 a-tu5-a u4 nu2-a-ka-ni
2. 1(u) 3(disz) udu
3. nig2-ba lugal
blank space
4. [ki-bi] gi4#-a
5. [in-ta]-e3-a
6. [iti u5]-bi2#-gu7
7. [mu] en# {d}inanna [unu{ki}]-ga# masz2-e i3-pa3

left
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar



Version History


MVN 15, 211
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 211
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Snell, Daniel, MVN 09, 191 (without seal)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89530
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwqgv
Composite no.
Seal no.S002111
CDLI no.P118490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki a-da-ga-ta
4. lu2-al-du10-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin-du8-a
3. u4 3(u) ba-zal
seal impression
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-da ensi2
2. nibru{ki} lu2-al-du10-ga
rest broken


Version History


MVN 15, 251
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 251
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionWellesley College, Wellesley, Massachusetts, USA
Museum no.Wellesley 57i
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1x59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 lu2-sa6-x? gaba-asz
4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 a-hi-ba gaba-asz
7. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
8. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 3(disz) sa szum2 ur-{d}lamma gaba-asz

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 lu2-{gesz}gigir gaba-ta
4. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) kasz
6. szunigin [3(ban2) 2(disz)] sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
7. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 1(u) sa [szum2]
8. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


MVN 16, 0611
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0611
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0611
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp8mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. ugula lu2-{d}nanna
3. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
4. ugula {d}szara2-nir-gal2
5. kun zi-da i7 si#-sa2 usz2-a

reverse
1. gurum2 ak u4 6(disz)-kam
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 16, 0618
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0618
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0618
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp8vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. 3(u) 3(disz) ug3-IL2
4. ugula lu2-{d}nanna
5. e-a-ur3 sahar si-ga

reverse
1. gurum2 ak u4 2(u) 6(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 16, 0636
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0636
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpc9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) ug3-IL2
2. a-sza3 a-lal3 u2 hirinx(KWU318)-na SIG7-a
3. ugula lu2-{d}nanna
4. a-sza3 la2-tur-ta

reverse
1. in-nu IL2-a
2. ugula {d}szara2#-nir-gal2
3. gurum2 ak u4 1(u)-kam
4. iti dal
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 16, 0647
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0647
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpfht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
4. ugula lu2-{d}nanna
5. kab2-ku5 i3-ba-al-nu-ba-al usz2-a

reverse
1. gurum2 ak u4 1(u) 1(disz)-kam
2. iti# sze-kar#-ra-gal2#-la#
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 16, 0648
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0648
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0648
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpfjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. 3(u) 3(disz) ug3-IL2
4. ugula lu2-{d}nanna
5. kab2-ku5 a-sza3 {d}nin-ur4-ra sahar si-ga

reverse
1. gurum2 ak u4 2(u) 3(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 16, 0650
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0650
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr503
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) ug3-IL2
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. 3(u) 6(disz) ug3-IL2
4. ugula lu2-{d}nanna
5. kun-zi-da a-ur3-ra usz2-a
written usz2-a ra

reverse
1. gurum2 ak u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 16, 0654
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0654
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0654
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr545
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) ug3-IL2
2. kab2-ku5 a-ur3-ra usz2-a
3. ugula lu2-{d}nanna
4. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
5. a-sza3 la2-tur-ta in-nu ma2-a si-ga

reverse
1. ugula {d}szara2-nir-gal2
2. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
3. iti nesag
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 16, 0657
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0657
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr57q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) ug3-IL2
2. kab2-ku5 a-sza3 {gesz}ma-nu ki sahar si-ga
3. gurum2 ak u4 4(disz)-kam

reverse
1. ugula {d}szara2-nir-gal2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen# lugal


Version History


MVN 16, 0663
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0663
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr79q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) ug3-IL2
2. a-sza3 ur3-ra {gesz}kiszi17 ku5-a
3. ugula lu2-{d}nanna
4. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
5. e2-e szu du11-du11-a

reverse
1. ugula {d}szara2-nir-gal2
2. gurum2 ak u4 2(u) 3(disz)-kam
3. iti dal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 16, 0665
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0665
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0665
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr7cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(u)] 1(u) 5(disz) ug3-IL2
2. kab2-ku5 {gesz}szinig usz2-a
3. ugula lu2-{d}nanna
4. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
5. e2-e szu du11-du11-a
6. ugula {d}szara2-nir-gal2

reverse
1. gurum2 ak u4 9(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 16, 0697
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0697
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0697
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpj8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) ug3-IL2#
2. a-sza3 la2-tur gesz ku5-a <<ku5-a>>
3. GAN2 ab-ba-gi-na
4. ugula lu2-{d}nanna
5. 3(u) 6(disz) ug3-IL2

reverse
1. [e2]-e szu du11-du11-a
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. gurum2 ak u4 2(u) 1(disz)-kam
4. iti nesag#
5. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3#


Version History


MVN 16, 0700
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0700
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0700
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpjc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
2. a-sza3 la2-tur-ta in-mu IL2-a
3. ugula {d}szara2-nir-gal2
4. 3(u) la2 1(disz) ug3-IL2
5. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2

reverse
1. {gesz}kiszi17 ku5-a
2. GAN2 lu2-du10-ga
3. ugula lu2-{d}nanna
4. gurum2 ak u4 9(disz)-kam
5. iti dal
6. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3#


Version History


MVN 16, 0701
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0701
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0701
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.22 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpjdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] kesz2-ra

reverse
1. gurum2? ak u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 16, 0705
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0705
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpjjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) ug3-IL2
2. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
3. {gesz}kiszi17 ku5-a
4. GAN2 ur-{d}szul-pa-e3
5. ugula lu2-{d}nanna

reverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. a-sza3 la2-tur-ta in-nu il2-la
3. ugula {d}szara2-nir-gal2
4. gurum2 ak u4 5(disz)-kam
5. iti dal
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 16, 0706
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0706
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpjk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) ug3-IL2#
2. kab2-ku5 gaba-e2-lugal sahar si-ga
3. gurum2? ak u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ugula lu2-[{d}nanna]

reverse
1 line blank
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


MVN 16, 0722
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0722
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0p7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
2. a-sza3 la2#-[tur-ta]
3. in-nu il2#-[la]
4. ugula {d}szara2-nir-gal2
5. 3(u) 4(disz) ug3-IL2

reverse
1. e i3-ba-al-nu-ba-al-ta#?
2. sahar si-ga
3. ugula lu2-{d}nanna#
4. gurum2 ak u4 1(u) 5(disz)-kam
5. iti nesag
6. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 16, 0900
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0900
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnsgp
Composite no.
Seal no.S002570.2
CDLI no.P118948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze gu2-du8-a
3. ki gu-du-du-ta
4. inim-ma-ni-zi
5. su#-su-dam

reverse
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. inim-ma-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la


Version History


MVN 16, 0926
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0926
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0926
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw59j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. e2-e szu du11-du11-a
3. ugula {d}szara2-nir-gal2
4. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
5. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 {gesz}x ku5-a

reverse
1. GAN2 ur-lugal
2. ugula lu2-{d}nanna
3. gurum2 ak u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. iti dal
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 16, 0928
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0928
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0928
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw5ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) ug3-IL2
2. e2-e szu du11-du11-a
3. ugula {d}szara2-nir-gal2
4. 3(u) 4(disz) ug3-IL2#
5. a-sza3 a-ur3-ra#? [...] ku5-a

reverse
1. ugula lu2-{d}nanna#
2. gurum2 ak u4 3(u)-[kam]
3. iti dal#?
4. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


MVN 16, 0938
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0938
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0938
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw5qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P118986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
2. ugula lu2-{d}nanna
3. 3(u) 2(disz) ug3-IL2
4. ugula {d}szara2-nir-gal2#
5. ziz2 sze? muszen-du3#?

reverse
1. gurum2 ak u4 1(u) 1(disz)-kam
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal#


Version History


MVN 16, 0973
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0973
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhgz
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P119021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. gu4 gu2-na
3. ki lu2-{d}ha-ia3-ta

reverse
1. usz-mu i3-dab5
2. giri3 lugal-he2-gal2
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 16, 1273
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1273
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1273
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj06
Composite no.
Seal no.S004958.2
CDLI no.P119321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line erased
1. ur-{d}[igi]-zi-bar-ra
full name erased
2. su-su-dam
3. 1(barig)? 4(ban2) 1/3(disz) sila3 sze
4. ur#-{d}szara2 su-su-dam

reverse
1. la2-ia3 [...] bala-a
2. egir5 nig2-ka9-ta
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}igi-zi-bar-ra
2. dub-sar
3. dumu da-a-ga?


Version History


MVN 17, 053
Click for archival page


Primary publicationMVN 17, 053
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012283
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtj5
Composite no.
Seal no.S003943
CDLI no.P119673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. a2 hun-ga2
3. 3(asz) a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
4. 1(asz) sze szuku-ra engar

reverse
1. i3-dub a-sza3 lahtan2-ta
2. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma
3. a-sza3 lahtan2 a-sza3 {d}inanna
1 line blank
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}lamma?]
4. [sanga {d}inanna]


Version History


MVN 19, 050
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 050
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012673
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgqb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ARAD2
2. ugula lu2#-{d}nin-szubur
3. [...] 1(gesz2) 5(disz) lu2#-{d}ba-ba6
4. x sza3-ba-na-sig
5. [x]-NI-me

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu en {d}inanna


Version History


MVN 20, 081
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 081
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs68d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sza3-da-nu-szar {d}gu-la
2. ki ur-{d}szul-pa-e3
3. 3(ban2) nu-<ur2>-{d}iszkur
4. 3(ban2) nin-ur2-ra-ni
5. 3(ban2) nin-geszkim-zi
6. 3(ban2) nin9-a-ni
7. 3(ban2) nin-[{d}]lamma#

reverse
1. 3(ban2) nin-ezem
2. 3(ban2) tab-har-tum
3. 3(ban2) nin-al-la
4. 3(ban2) nin-an-ne2-si
5. 3(ban2) i-szar-ah
6. geme2 usz-bar zah3-me
7. egir5 gurum2 lu2-dingir-ra-ta
8. mu en {d}inanna
9. [...]
erasure


Version History


MVN 20, 153
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 153
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07478
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w5855
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze-bi 4(u) 5(asz) 4(barig)
3. ugula lugal-e2-mah#-e
4. 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ugula i7-pa-e3

reverse
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. ugula lugal-ukken#-ne2#
3. 4(gesz'u) 2(gesz2)# [x] gurusz# [u4 1(disz)]-sze3#
4. <ugula> lugal-nesag-e
5. mu en {d}inanna

left
6. a2 lu2 hun-ga2


Version History


MVN 20, 215
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 215
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vscnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P143148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu gu2-na lugal-bara2-ge-si
1 line blank
3. udu gu2-na
4. 1(disz) udu ur-{d}suen
5. 1(disz) udu nig2-ba-saga
6. ki gi-na-mu
7. 1(u) 8(disz) udu 8(disz) masz2 2(disz) masz2 ga
8. sza3-nin-ga2

reverse
1. x [...] sa10#-a
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen# lugal


Version History


MVN 21, 128
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 128
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14907
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwcd7
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P120365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar
3. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ugu2 da-a-ga ba-a-gar
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


MVN 21, 400
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 400
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14971
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw8w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni
2. 1(disz) ur-{d}en-ki
3. 1(disz) a-hu-ba-qar
4. 1(disz) sag-u2-gu
5. 1(disz) {d}nanna-ma-an-szum2
6. 1(disz) {d}utu-du10
7. 1(disz) {d}utu-bi2-du11
8. 1(disz) bu3-u2-ga 1(disz)-am3
9. sukkal-me-esz2
10. 1(disz) a-za-za
11. 1(disz) inim-du11-ga
12. 1(disz) ha-ni-mu
13. 1(disz) an-gu-ru-mu
14. 1(disz) ka-bi-mu
15. 1(disz) da-a-a
16. 1(disz) ba-za-za
17. lu2 maszkim-me-esz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
2. 2(ban2) kasz 1(ban2) ninda sipa ur-ra
3. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
4. szunigin 5(disz) sila3 <ninda> saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda du
5. szunigin 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
6. szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
7. szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2
8. u4 1(u)-kam iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
9. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


MVN 21, 401
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 401
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw8xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3# [kasz saga]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 ba-ga gaba-[asz]
4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga#
5. 5(disz) 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 kur-bi-la-ak gaba-asz

reverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 szu-{d}iszkur gaba-ta
4. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
8. u4 4(disz@t)-kam
some text moved to next line
9. iti pa4-u2-e
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


MVN 22, 186
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 186
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013939
Accession no.1896-04-02, 0039
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu ur-{d}szul-pa-e3
2. 2(disz) a-tu
3. 2(disz) da-a-ga
4. 2(disz) ma-an-szum2
5. 2(disz) du-du
6. 2(disz) ur-{d}lu2-lal3
7. 2(disz) ba-ni-szum
8. 2(disz) x x-KA#
9. 2(disz) an-na-bi2-du11
10. 2(disz) ur-ba-gara2
11. 2(disz) al-la-kam
12. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur
13. 2(disz) u2-da
14. 2(disz) ur-nig2
15. 2(disz) lu2-lagasz{ki}
16. 1(disz) nig2-{d}nanna
17. 2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
18. 1(disz) lu2-{d}suen
19. 2(disz) giri3 za#?-mu
blank space
20. szunigin 4(disz) udu-nita2
21. szunigin 3(u) la2 1(disz) masz2-nita2
22. diri zi-ga
23. sza3 lagasz{ki}
24. mu en {d}inanna# masz2-e in-pa3#
on dried clay



Version History


MVN 22, 191
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 191
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013956
Accession no.1896-04-02, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. erin2 e2 {d}nin-gir2-su
3. giri3 lugal-da-ga
4. 1(barig) 9(disz) sila3 e2 {d}ba-ba6
5. 8(disz) 1/3(disz) sila3 e2 {d}gesz-bar-e3
6. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ni-da
7. 6(disz) sila3 e2 ba-gara2
8. 1(barig) 2(disz) 1/3(disz) sila3 ur-{d}ga2-tum3-du10
9. giri3 nam-mah dub-sar
10. 4(disz) 1/3(disz) sila3 e2 {d}inanna
11. giri3 lu2-i5-gar-sa6-ga
12. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 e2 uru11{ki}
13. 2(disz) 5/6(disz) sila3 e2 {d}nin-sun2
14. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu {d}mes-lam#-ma#
15. 1(disz) e2 {d}ig-alim
16. 2/3(disz) sila3 e2 {d}nin#-hur-sag
17. giri3 lugal-bad3
18. 1(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 e2 {d}nansze
19. giri3 lu2-{d}dumu-zi dumu# al-la-mu
20. 1(barig) 6(disz) sila3 e2 {d#}nin#-dar#-a
21. giri3 dumu szesz-kal-la dumu# ur-{d#}ba-ba6#
22. 1(barig) 5(disz) sila3 i3-gesz
23. 1(barig) 4(ban2)# [x sila3? i3?]-dub {d}dumu-zi-ta
24. e2 [{d}dumu]-zi
25. giri3# [x-{d}]ba-ba6
26. 4(ban2) 5(disz)# sila3# [...]
27. giri3 lu2-[...]-x [...]
28. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# e2# {d#}nin#-gesz-zi#-da#
29. 3(barig) 9(disz) 2/3(disz) sila3 e2# {d}szul-gi
30. giri3# [...]
blank space
31. i3-gesz#? szu# nu-ti-a
32. sza3 x ISZ? ra? HU?
33. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 196
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 196
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013986
Accession no.1896-04-02, 0086
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(disz) sila3 i3-nun
2. ki lu2-ba-gara2-ta
3. 7(disz) sila3 i3 1(ban2) 7(disz) sila3 ga-ar3
4. ki {d}utu-bar-ra-ta
5. 2(disz)# 1/2(disz)# sila3 i3 ($ blank space $) sila3 ga-ar3
6. ki ur#-{d}szul-pa-e3-ta
7. 2(disz) ga-ar3 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da dam-gar3-ta
8. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-nun 3(ban2) 7(disz) sila3 ga-ar3
9. sza3-bi-ta
10. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3 a2-na-na
11. 1/2(disz) sila3 nar?
12. sa2-du11 {d}inanna
13. 1(ban2) 1(u) gin2 i3 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
14. u4-sakar-sze3
15. 1(disz) sila3 kiszib3 nin9-szesz-szesz#
16. 1(disz) sila3 kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a
17. 1(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 ga-ar3
18. kiszib3-bi 2(disz) kiszib3-am3
19. 1(disz) sila3 i3 kiszib3 nu-tuku
20. ur-mes muhaldim
21. 2(disz) sila3 kiszib3# szesz-szesz
blank space
22. szabra#? sza3 e2-a
23. [x x?] e2 ur-{d}nin-gir2-su dumu gu3-de2-a
blank space
24. 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3! 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
25. zi-ga
26. 1(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
27. x [...] 5(disz)# 1/2(disz) sila3 ga-ar3
28. [x x?]-la giri3? ba-an-da-tu
29. [iti] x
some text moved to next line
30. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 198
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 198
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013998
Accession no.1896-04-02, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ki# x-[...]-ta
2'. 2(disz) sila3 i3-gesz e2-kiszib3-ba-ta
blank space
3'. sza3-bi#-ta#
4'. 3(disz) sila3 x x x sukkal-mah
5'. [...] lu2#?-kal-la
6'. 2(disz)#? [x sila3 ur?]-dun
7'. [...] x-ab-ba#? x
8'. 1(disz) [sila3 ...]-a#-na# gudu4
9'. ($ blank space $) sila3 ur-mes muhaldim
10'. 2(disz) sila3 ur#-{d}szusz3#-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-a
erasure before ab-ba-a ?
11'. 2(disz) sila3 lu2-ma2-gu-la x ba-ra-e3-a
12'. 2(disz) sila3 lu2-giri17-zal

reverse
1. 2(disz) sila3 lu2-{d}dumu-zi dumu lu2-gu-la
2. 2(disz) sila3 gudu4 {d}nin-dar-a
3. 2(disz) sila3 lu2-{d}nanna-u4-sakar
4. 1(disz) sila3 szu?-{d}ba-ba6 i3-du8
5. 5/6(disz) sila3 {d}lil2-la2-an-na
6. 1/3(disz) sila3 ur-ku3-ge tug2
7. 6(disz) sila3 kiszib3 szesz-szesz
8. 2(disz) sila3 kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a
9. 1(disz) sila3 ni-ba?-ak szabra-sze3
10. 1(disz) sila3 kiszib3 szesz-szesz giri3 szesz-kal-la
blank space
11. 5(disz) sila3 [...] KU sila3
rest broken

left
1. [iti sze]-il2#-la#
some text moved to next line
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 203
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 203
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014045
Accession no.1896-04-02, 0146
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9phr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) u8
2. 3(u) 7(disz) sila4 ga
3. 2(u) u8 sila4 ga szu bala ak
4. sza3 gu2-edin-na-ka
5. 1(disz) ud5 5(disz) sila4 ga
6. sza3 lagasz{ki}
7. szunigin 2(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
8. szunigin 1(gesz2) [...] 2(disz) sila4 ga
9. udu-ta nigin2-na nig2-ezem-ma iti ezem-mah
10. ugula a-a-kal-la szusz3
11. iti ezem-mah
12. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


MVN 22, 213
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 213
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014113
Accession no.1896-04-02, 0215
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3hss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3#-nun#
2. giri3 ur-ki-gu-la dumu# ur-{d}iszkur
3. 1(ban2) 6(disz) sila3 gin2 i3-nun
4. giri3 ka-ka-gu
5. 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
6. giri3 ur-nigar{gar}
blank space
7. kiszib3 ur-ab-ba
blank space
8. szunigin 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun
9. ki ka-ka-gu-ta
10. ur-ab-ba szu ba-ti
11. kiszib3 szesz-kal-la
12. nig2-ezem-ma iti sag-sila3-[x]
13. mu en {d}[inanna] masz-e i3-pa3#



Version History


MVN 22, 214
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 214
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014116
Accession no.1896-04-02, 0218
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1236
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P207492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze-gesz-i3
2. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal#
3. gur mu# en# {d}inanna
4. gur mu si-[mu-ru]-um ba-[hul]
1 line blank
5. ur-{d}nin-gesz#-zi#-da#
6. gur mu en [{d}]inanna
7. gur mu si-mu-[ru]-um ba-hul
1 line blank
8. za-ri2-iq
9. 1(u) 4(disz) mu en {d#}inanna#
10. mu si-mu-[ru-um]
11. lu2-{d}nin-su4#-[an-na?]
12. 1(u) mu en {d}[inanna]
13. lu2-e2-gibil4-[x]


Version History


MVN 22, 216
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 216
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014118
Accession no.1896-04-02, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na duh#
2. geme2-nin-banda3{da}
3. 1(u) nin#-ensi2
4. 1(u) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6
5. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ama-di-de3
6. 1(u) 8(disz) nin-ki-ur5-sa6
7. 6(disz) nin-tur-ab-ba
8. 2(u) geme2-ba
9. 6(disz)# 1/2(disz) nin-a-zu#
10. 1(asz) gu2 3(u) 9(disz)
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 7(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
13. 3(disz) geme2-nin-banda3{da}
14. 8(disz) nin-ensi2
15. 1/2(disz) ama-di-de3
16. 4(disz) geme2-ba
17. 6(disz) dub? nu-zi-zi#?
18. iti ezem-{d}ba-ba6# u4 1(u) ba-zal
19. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 217
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 217
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014127
Accession no.1896-04-02, 0229
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3ksr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) u8 7(disz) sila4 gub
(destruidas c. 2(disz) lines)
3. 4(disz)# masz2 sag#
blank space
4. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) la2 1(disz) udu hi-a
5. udu ug3-IL2
6. nam-en-na-bi
7. di-e-ne
8. [...] x
(destruidas c. 2(disz) lines)
10. kiszib3 szesz-szesz ib2-ra
11. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


MVN 22, 226
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 226
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014143
Accession no.1896-04-02, 0245
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tthp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15
with esza?
2. dabin gur
3. {d}szul-gi sza3 uru11{ki}
4. lum-ma u3 zabar-dab5
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ma-tu-tu {d}szul-gi
6. 2(barig)# 2(ban2) 5(disz) sila3
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
8. 2(barig) zi3 sig15
9. 2(barig) zi3 dub-dub 1(u) esza
10. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
11. sza3-ge guru7-a lugal
12. giri3 a-tu sagi
some text moved to next line
13. iti ezem-{d}li9-si4
14. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
15. 1(barig) zi3 dub-dub 5(disz) sila3 esza
16. {d}nin-gesz-zi-da
17. 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
18. 5(disz) sila3 zi3 dub-<dub> 5(disz) sila3 esza
19. {d}ka-sa6#?-a
20. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
21. 3(disz) sila3 zi3 dub-<dub> 2(disz) sila3 esza
22. {d}nun-gal
23. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
24. 5(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3 esza
25. {d}lugal-ku4?-ra2
26. ka-du8-ha
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
28. 5(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
29. {d}mes-lam-ta-e3-a x gal
30. sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz)
some text moved to next line
31. mu si-mu-ru-um{ki} ba#-hul#


Version History


MVN 22, 244
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 244
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014195
Accession no.1896-04-02, 0296
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(u) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz2) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 4(u) 5(disz) an-ne2
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
11. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. sze-bi 3(u) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
13. szunigin 5(gesz2) 1(u) udu 2(disz) sila3
14. szunigin 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 5(ban2) gur
16. u4 2(disz)-kam
17. iti GAN2-masz
18. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


MVN 22, 245
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 245
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014196
Accession no.1896-04-02, 0297
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz)? 1/2(asz) gu2 [x]-zi#
2. lu2-{d}nin-szubur
3. ku3-bar-tam
4. lu2-nimgir
5. u2-u2
6. ug3-IL2-me
7. ur-gu-la
8. lu2-usz-gi-<na>
9. 3(u) 2(disz) 1/2(disz)
10. giri3 al-li2-ga
1 line blank
11. u4 1(disz)-kam
12. iti munu4-gu7
13. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 267
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 267
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014258
Accession no.1896-04-02, 0359
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9pfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. e2 ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nanna-ta
3. ur-e2-an-na
4. szu ba-ti
5. giri3 nita-zi nar
6. 1(disz) sila3 i3-gesz
7. dam szesz-kal-la
some text moved to next line
8. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
9. i3-ba nar {d}nin-mug
10. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


MVN 22, 273
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 273
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014268
Accession no.1896-04-02, 0369
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki geme2-ne-ta!
3. 1/2(disz) sila3 i3-nun
4. 5(disz) sila3 zu2-lum
5. e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. a-kal-la
2. dumu szesz-szesz
3. szu# ba-ti
4. kiszib3# nu-tuku
5. egir5!(LUM) nig2-ka9-ta
6. iti GAN2-masz
7. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}<suen>


Version History


MVN 22, 274
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 274
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014269
Accession no.1896-04-02, 0370
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4pnh
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P206191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
2. ki ur#-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. giri3 tul2-ta-pa3-da
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2#


Version History


MVN 22, 286
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 286
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014292
Accession no.1896-04-02, 0393
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. e2 ur-{d}nin-gir2#-su#-ta
3. iti munu4-gu7
4. 4(disz) sila3 i3-gesz# im-ma!-ke4 tak4-a
im-ma written over erasure

reverse
1. ur-e2-an-na nar
2. szu ba-ti
3. giri3 usz-gi-na nar
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


N 4294
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 4294
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v37qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P279153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NABU 1989/095, 07
Click for archival page


Primary publicationNABU 1989/095, 07
Author(s)Joannès, Francis
Publication date1989
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Boucher, France
Museum no.Boucher —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4rnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug# [...] kur HA
2. 1(ban2) ninda [...] gin2# [...]
3. [...] ur#-{gesz}gigir gaba-asz
4. [...] x 3(disz) sila3 x kasz saga
5. [...] gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. [...] x
7. [...] i3-li2-x

reverse
1. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
2. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga
3. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
4. szunigin 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 6(disz) gin2 szum2
6. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti {d}dumu-zi
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


NABU 1989/095, 08
Click for archival page


Primary publicationNABU 1989/095, 08
Author(s)Joannès, Francis
Publication date1989
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Boucher, France
Museum no.Boucher —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4rp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 iri-bar-re
3. mu-kux(DU)
4. gu-du-du
5. szu ba-ti

reverse
double ruling
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2-e i3]-pa3


Version History


NABU 2003/020
Click for archival page


Primary publicationNABU 2003/020
Author(s)di Pasquale, Emmanuella
Publication date2003
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Pasquale, E. di, Messina, Italy
Museum no.Di Pasquale —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg6wh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 ziz2
2. e2-a-ba-ni
3. ur-{d}ab-ba-ra
4. ib2-su-su-a

reverse
1. mu lugal in-[pa3]
2. iti kin-{d}inanna u4# n ba-zal
3. igi ur-gagia{a}-a
4. igi ur-{d}szul-[pa]-e3#
blank space
seal impression
5. [mu] en# {d}inanna [unu]{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
(not given)


Version History


NATN 002
Click for archival page


Primary publicationNATN 002
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)PBS 13, 13; Legrain, PBS 14, 0287
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 06141
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00, Ibbi-Suen.02.02.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqqjw
Composite no.
Seal no.S005711
CDLI no.P120698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. siki-bi 2(u) gu2
3. ki ur-{d}da-mu-ta
4. {d}szu-{d}suen-nu-ur2-ma-ti-szu
5. szu ba-ti

reverse
1. igi lu2-sa6-ga lu2 azlag2
2. igi lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti masz-da3-ku5
sic ku5
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. siki-bi 2(u) gu2
3. ki ur-{d}da-mu#-ta#
4. {d}szu-{d}suen#-[nu-ur2]-ma#-ti-szu
5. szu# [ba-ti]

reverse
1. igi lu2-sa6-ga lu2 azlag2#
2. igi lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
3. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen-nu-ur2-ma-ti-is2-su2
2. ARAD2 gu-za-na


Version History


NATN 012
Click for archival page


Primary publicationNATN 012
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)MCS 1, 21, CBS 7393; Fish, Iraq 05,168 1
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 07393
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw9cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ku3 sila-a gal2-la
2. ur-du6-ku3-ga-ka
3. ku3 sila-a gal2-la
4. lu2-{d}inanna-ka
5. NE-NE-nu-da-ti
6. ur-bi-mu x

reverse
1. [...]
2. igi x-[x]-x-sze3
3. igi geme2-{d}asar#-lu2#!-hi#!-[sze3]
4. igi lu2-{d}da-mu-sze3
5. igi lu2-ma2-gan{ki}-sze3
6. igi ad-da-kal-la-sze3
7. lu2-inim-ma-bi-me
1 line blank
8. iti ku3-SZIM u4 6(disz) ba-zal

left
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


NATN 033
Click for archival page


Primary publicationNATN 033
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, MCS 7,07
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08093
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwd74
Composite no.
Seal no.S004865
CDLI no.P120729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa u2-bi#?
2. ki lu2-{d}nin-szubur#-ta#
3. ur-{d}dumu-zi#-da
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {gesz}apin-du8#-[a]
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
3. 1(u) 2(disz) nigin2 gi sa giri3 giri3-szubur?

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. lu2 lunga?
3. dumu ur-{d}nin-gal


Version History


NATN 051 ("CBS 8129")
Click for archival page


Primary publicationNATN 051 ("CBS 8129")
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Thomas, MCS 7, (1957) 09 CBS 8189
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08189
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqkn8
Composite no.
Seal no.S003661
CDLI no.P112833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) ninda dabin
2. igi-kar2 szagina-ne-sze3
3. ki u4-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2


Version History


NATN 065
Click for archival page


Primary publicationNATN 065
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 361 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08179
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.09, Ibbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs5fh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar masz2 nu-tuku
2. 1(asz) 3(barig) sze gur masz2 nu-tuku
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. i3-li2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4 gi4-gi4-dam
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5 u4 9(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


NATN 067
Click for archival page


Primary publicationNATN 067
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Legrain, PBS 14, 0040; Hattori diss. p. 281
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08182
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs5hj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti#
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}x
2. dumu [x]-bi


Version History


NATN 069
Click for archival page


Primary publicationNATN 069
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Iraq 05, 178 33
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08185
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs5kk
Composite no.
Seal no.S002617
CDLI no.P120767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) dug szakkan gal
2. e2 ab-ba mu dam-gar3-sze3
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti NE-NE-gar
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} PA i3-pa3

seal 1
1. ka5-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lugal-banda3{da}


Version History


NATN 087
Click for archival page


Primary publicationNATN 087
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08239
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs86b
Composite no.
Seal no.S004867
CDLI no.P120785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) zi3 sig15
2. ki szesz-da-da-ta
3. ur-{d}en-dag-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-dag-ga#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-engar-du10


Version History


NATN 096
Click for archival page


Primary publicationNATN 096
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08286
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs8h0
Composite no.
Seal no.S003351
CDLI no.P120794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. szu ba-ti

reverse
1. iti bara2-za3#-gar#-ra
2. u4 2(disz) ba-zal
blank space
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2#?


Version History


NATN 098
Click for archival page


Primary publicationNATN 098
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish JAOS 056, 494
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08291
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001vs8k1
Composite no.
Seal no.S002434
CDLI no.P120796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
de: 3 Sekel Silber,
2. a2 szu-dur-ul3
de: die Arbeitsleistung des Šu-durul, ihr Sohn,
3. mu asz-a-kam
de: (während) eines Jahres,
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
de: von Lugal-azida
5. geme2-{d}nun-gal-ke4
de: hat Geme-Nungal
6. szu ba-ti
de: empfangen;
7. tukum-bi
de: falls
8. szu-dur-ul3
de: Šu-durul
9. u4 1(disz)-am3 ga2-la in-dag
de: für einen Tag die Arbeit aussetzt,

reverse
1. 1(ban2) sze-ta i3-ag2
de: 1 ban2 Gerste (für) jeden (Tag) wird er darmessen,
2. mu lugal-bi in-pa3
de: hat er beim königlichen Namen geschworen;
3. 1(disz) a-bi2-nu-a
de: 1 A’agnua,
4. 1(disz) la-te-ni-isz
de: 1 La-teniš,
5. 1(disz) lu2-{d}suen
de: 1 Lu-Suen,
6. 1(disz) ad-da-kal-la
de: 1 Addakala,
1 line blank
7. lu2-inim-ma-bi-me
de: sind dabei die Zeugen;
8. iti kin-{d}inanna
de: Monat: “...-Inannas”,
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
de: Jahr: “Der en-Priester Inannas in Uruk wurde durch Leberschau bestimmt.”

seal 1
1. hu-ba-tum
de: Ḫubbatum,
2. dumu ba-zi-na
de: Sohn des Bagina.


Version History


NATN 105
Click for archival page


Primary publicationNATN 105
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08301
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz9sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gu4 u4 1(u)-kam numun
2. gu4 u4 6(disz)-kam gesz-ur3
3. ki lugal-ma2-gur8-rex(HU)-ta
4. gu4 u4 4(disz)-kam numun
5. gu4 u4 2(disz)-kam gesz-ur3
6. ki ur-{d}da-mu-ta
7. gu4 u4 2(disz)-kam numun
8. gu4 u4 3(disz)-kam gesz-ur3

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. gu4 u4 1(disz)-kam numun
3. ki lu2-{d}suen-ta
4. gu4 u4 1(disz)-kam gesz-ur3
5. ki lugal-ur3-ra-ni-ta
6. gu4 u4 2(disz)-kam numun
7. ki igi-zi-ta
8. gu4 u4 1(disz)-kam numun
9. gu4 lu2 didli
10. giri3 lu2-numun-sa6
11. mu en {d}inanna

left

column 1
1. gu4 u4 2(u)-kam numun

column 2
1. gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam gesz-ur3

column 3
1. a-sza3 ka-szesz


Version History


NATN 107
Click for archival page


Primary publicationNATN 107
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Iraq 05, 169 2
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08307
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vz9vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. i3-li2-an-dul3
3. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
4. lu2-{d}szul-gi
5. 1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar
8. ha-ru-hu-ul-e
9. 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
10. tu-ra-am-dingir
11. 3(disz) gin2 ku3-babbar
12. i3-ba-lu5-u2
13. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
14. dingir-su-illat
15. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
16. ur-{d}suen
17. 3(asz) gu2-gal-gal gur
18. sa6-ga

column 2
1. n 1(disz) 5/6(disz) ma-na [ku3-babbar]
2. lu2-{d}[x]
3. 1(disz) gin2 ku3#? husz?-[a]
4. szesz-x-[x]
5. 1(u) 6(disz) gin2 ku3# [...]
6. ur-{d}suen
7. 6(disz) gin2 ku3-babbar masz-szu-gid2#-gid2
8. 1(disz) ma-na ku3-babbar
9. en-um-i3-li2
10. 3(disz) gin2 ku3-babbar lu2-{d}suen
11. 2(disz) gin2 ku3-babbar ib2-be2
12. 2(disz) gin2 ku3-babbar un-da-ga
13. 1(disz) gin2 ku3-babbar ur-{d}suen
14. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar gu-da
15. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar ur-me-me gu-za-la2-me
16. 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
17. 1(disz) gin2 ku3-babbar e2-x
18. 1/2(disz) gin2 ku3 [...]
19. lugal-a2-zi-[da]

reverse

column 1
1. 1(disz) igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze x
2. szesz-kal-la szesz ur-husz-a
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar ARAD2-mu
4. n 3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
5. puzur4#-{d}szakkan2
6. 1(disz) n igi-4(disz)-gal2 ku3#-babbar
7. mi-ni-mi-ni
8. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
9. lugal-ad-da
10. 2/3(disz) gin2# ku3-babbar
11. szesz-dingir-li-li2
12. 3(disz) 1/2(disz) ma-na ku3#-babbar
13. 2(gesz2) sze gur {d}en-lil2-mas?-su2
14. 5(u) gur geme2-[...]
15. 1(u) 6(asz) gur x-[...]
16. 1(u) gin2 ku3-babbar sza3-[...]
17. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur AN-[...]-lu2-[...]
18. 1(u) 5(disz) gin2 lugal-[...]
19. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2#? [...]

column 2
1. lu2-{d}suen
2. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. er11-ra-ba-ni
4. 1(u) 4(disz) gin2 a2-gu
5. 2(u) 5(asz) gur an-da-ga
6. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 e2-mah
7. 3(disz) 1/2(disz) gin2 er3!-ra-ba-ni
8. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
9. ur-{d}szul-gi-ra
10. 4(disz) 1/3(disz) gin2 lu2-du10-ga
11. 2(disz) gin2 lugal-he2-gal2
12. 1(u) 5(disz) gin2 {d}szara2?-kam#?
13. 2(disz) gin2 tu-i3-li2
14. 1(u) gin2 gal-zu-mun-ti
15. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur nu-ur2-esz18-dar
16. 1(u) 5(disz) gin2 gu4-KU
17. 3(asz) gur ur-nigar{gar}
18. 2(disz) gin2 puzur4-isz
19. szunigin 1(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar UD-a gal2-la

left
1. iti ku3-SZIM u4 1(u) 6(disz) ba-zal ur-du6-ku3
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3


Version History


NATN 111
Click for archival page


Primary publicationNATN 111
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08341
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzb0f
Composite no.
Seal no.S004333
CDLI no.P120809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. sze-bi 1(ban2) gur
3. ab-szi-gar
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. un-da-ga aszgab

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. un-da-ga
2. dumu a-tu


Version History


NATN 118
Click for archival page


Primary publicationNATN 118
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08350
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzb72
Composite no.
Seal no.S005557
CDLI no.P120816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ur5-sze3 masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-am3#
3. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu u-hu-hi?


Version History


NATN 125
Click for archival page


Primary publicationNATN 125
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08360
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzdf4
Composite no.
Seal no.S003705
CDLI no.P120823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lugal-u4-su3-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-u4-su3-[sze3]
2. dumu e2-kur-ra-hi-li-bi


Version History


NATN 135
Click for archival page


Primary publicationNATN 135
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08377
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.20, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzds9
Composite no.
Seal no.S004514
CDLI no.P120833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. ur5-sze3 masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. 4(ban2) sze masz2 nu-tuku
4. iti sig4-ga
5. gi4-gi4-dam

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. ur-li
3. szu ba-ti
blank space
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
5. 1(disz) ur-me-me
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) ba-zal
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-li
2. dumu szu-[...]


Version History


NATN 165
Click for archival page


Primary publicationNATN 165
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08464
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.01.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgnhp
Composite no.
Seal no.S004978
CDLI no.P120863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 <<sila3>> i3
2. 2(gesz2) 3(u) sa gi NE
3. ab-szi-gar
4. ki ur-nigar{gar}
5. ur-{d}isztaran

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. iti bara2-za3-gar szum2?-mu
1 line blank
4. mu en {d}inanna masz2-e pa3

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu masz-da5-tur
4. sipa-da


Version History


NATN 169
Click for archival page


Primary publicationNATN 169
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08514
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg0g5
Composite no.
Seal no.S004299
CDLI no.P263321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. lu2#-inim-ma-bi-me
2'. iti NE-NE-gar-ra
3'. [mu en] {d#}inanna unu{ki} [masz2]-e# i3#-pa3#

seal 1
1. u2-a-mu# [x]
2. dumu pu-szu?-[...]



Version History


NATN 198
Click for archival page


Primary publicationNATN 198
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08820
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbq2
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P120896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu u2 sza3 4(disz)
2. nig2-ba lugal
3. szar-ru-um-ba-ni
4. ki ur-{d}nin-gal-ta
5. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


NATN 204
Click for archival page


Primary publicationNATN 204
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Iraq 05,171 11
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09031
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.03
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbx5
Composite no.
Seal no.S004139
CDLI no.P120902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak-a
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. szesz-kal-la
6. szu ba-ti

reverse
1. igi ma-an-szum2
2. 1(disz) lugal-geszkim-zi dumu ur-{d}nin-urta
3. 1(disz) lu2-sa6-ga
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti udru{duru5} u4 3(disz) ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak#-a#?
3. ki ur#-[{d}]szul#-pa-e3-ta#
4. x [...]
5. [...]

reverse
1. igi ma-an-szum2
2. 1(disz)# lugal-geszkim#-zi dumu# ur#-{d}nin-urta#
3. 1(disz)# lu2-sa6-ga
blank space
seal impression
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti udru{duru5} u4? 3(disz)? ba-zal?
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-du-[x]


Version History


NATN 210
Click for archival page


Primary publicationNATN 210
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09037
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10v.06
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsc4r
Composite no.
Seal no.S001737
CDLI no.P120908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. a-gu-a
5. szu ba-ti
6. iti ab-e3

reverse
1. u4 6(disz) ba-zal
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3

seal 1
1. a-gu-a
2. ugula-gesz2-da
3. dumu i-su2-a-ri-ik


Version History


NATN 253
Click for archival page


Primary publicationNATN 253
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 362 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09193 & CBS 09194
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.15
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w008m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P120951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-{d}dumu-zi-da-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gan#-gan#-e3
3. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. [...] ku3-[babbar]
2. masz2# 5(disz)# gin2# 1(disz) gin2-[ta]
3. ki# ur-{d}szul-pa-e3#
rest broken

reverse
broken

seal 1

column 1
1. da-da#
2. ensi2
3. [nibru{ki}]
4. [ur-{d}dumu]-zi#-da#

column 2
1. [...]
2. [dumu ...]
3. [x ...]
4. [ARAD2 {d}...]


Version History


NATN 260
Click for archival page


Primary publicationNATN 260
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09253
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w00h7
Composite no.
Seal no.S004217
CDLI no.P120958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [n 1(asz) sze ur5-ra] gur
2. [masz2 gur] 1(barig)#-ta
3. ki ur-{d}szu-mah-ta
4. szu-na-ni engar
5. szu ba-ti
6. mu szu-na-ni engar

reverse
1. sig4-te-li lu2 tug2 du8-a
2. iti ezem-mah
3. egir buru14 ag2-e-dam
4. mu lugal in-pa3
5. igi lu2-sa6-ga
6. igi a-ba-{d}en-lil2-gin7#
7. mu <en> {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#
written masz2 i3 e pa3

envelope

obverse
1. [...] 1(asz)# sze ur5-ra gur
2. masz2# gur 1(barig)-ta
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. szu-na-ni engar
2. dumu ARAD2-zu-ni
3. ARAD2 {d}x


Version History


NATN 264 & 309
Click for archival page


Primary publicationNATN 264 & 309
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09264 & CBS 09949
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh8kv
Composite no.
Seal no.S002183
CDLI no.P120962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 9(asz) 2(barig) sze gur ur5-sze3
2. [masz2]-bi 1(asz) gur 1(barig)? 4(ban2)-ta
3. ki# ur-{d}szu-mah-ta
4. dingir-sa6-ga
5. u3 szu-bu-tum dam-ni
6. szu ba-an-ti-esz2
7. egir# buru14-sze3 su-su-dam

reverse
1. igi szu-{d}dumu-zi-sze3
2. igi ur-{d}szul-pa-e3
3. igi szu-{d}dur?-ul3?
blank space
4. mu en# {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(u) 9(asz) 2(barig)# sze gur ur5-sze3
2. masz2-bi 1(barig)? 4(ban2)-ta
3. ki# ur-{d}szu-mah-ta
4. dingir#-sa6#-ga
5. u3# [szu-bu]-tum# dam-ni
6. szu ba#-[an]-ti#-esz2
7. egir buru14#-sze3 su-su-dam?

reverse
1. igi szu#-{d}dumu-zi-sze3
2. igi ur-{d}szul-pa-e3
3. igi szu-{d}dur?-ul3?
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna unu#{ki#} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. dingir-sa6-ga
2. dumu# lugal-ni-x



Version History


NATN 268
Click for archival page


Primary publicationNATN 268
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09270
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh8qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(ban2) sze gur
2. masz2 1(asz) gur-a 1(barig) 4(ban2)-ta
3. a-bu-du10
4. 3(asz) 3(barig) gur
5. lu2-{d}szul#-gi-ra
6. 3(asz) gur i-zi-gu5-um
7. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) gur a-hu-szu-ni
8. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur ba-zi-a
9. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur ba-ba-u3
10. NE-NE-x
11. 3(asz) 1(barig) gur ba-za-kum
12. 1(asz) 2(barig) gur puzur4-mur7?-NI
13. [...] 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur i-zu-gal2
14. [...] 3(ban2) a-ki-ma
15. [...] 1(asz) gur NE-ni-za-lum
16. [x] 2(barig) gur suhusz-ki-in
17. [x] x er3#-ra-qu2-ra-ad

reverse
1. [...]-tum
2. [...]-ba
3. [...]-{d}iszkur
4. [...] gur# ur-sa6-ga
5. [...] gur# a-tal-sze-en
6. [...] ip-qu2-sza
7. [...] x-szu-szu
8. 4(barig) 3(ban2) nam-szesz?-sza
9. 4(barig) 3(ban2) lu2-gir2-ka
10. 2(barig) 3(ban2) be-li2-sag?
11. 3(ban2) ip-qu2-sza
12. 3(asz) gur he2-ra-ti
13. sza3 kiszib3-ba
14. 2(barig) i-di3-{d}dam
15. 3(barig) wa-zi-ti
16. 1(barig) 2(ban2) un-nu-ne-da?
17. 3(ban2) {d}utu-illat
18. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 a-hu-ba-qar
19. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 bi2-sza-ah-<i3>-lum

left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e# [...]


Version History


NATN 269 & 311
Click for archival page


Primary publicationNATN 269 & 311
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)PBS 05, 061 & 062 (date only)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09271 & CBS 09957
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqnvk
Composite no.
Seal no.S002013
CDLI no.P121009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2-bi 1/3(disz) ma-na-ta
3. ki a2-zi-da-ta
4. ba-ra-ad-i3-li2-szu
5. szu ba-an-ti
6. igi ur-{d}szu-mah

reverse
1. igi tu-ra:am-i3-li2
2. igi u2-za-ni
3. igi a-pi-la-num2
blank space
erasure
4. iti ud-du-ru-u
5. mu en {d}inanna unu{ki} {d}i-bi-{d}suen in-il
sic bi not bi2

envelope

obverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar
2. masz2-bi 1/3(disz) ma-na-ta
3. ki a2-zi-da-ta
4. ba-ra-ad-i3-li2-szu
5. szu ba-an-ti
6. igi ur-{d}szu-mah

reverse
1. igi tu-ra-am-i3-li2
2. igi u2-za#-ni
3. igi a-pi-la-num2
blank space
4. iti ud-du#-ru#-u
5. mu en {d}inanna unu{ki} {d}i-bi-{d}suen in-il
sic bi not bi2

seal 1
1. ba-ra-ad-i3-li2-szu?
2. dumu er3-ra-ba-[ni]


Version History


NATN 312
Click for archival page


Primary publicationNATN 312
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09958
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqnw3
Composite no.
Seal no.S003540
CDLI no.P121010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 2(asz) gur
3. ab-szi-gar-ra
4. ki a2-zi-da-ta
5. lugal-karx(TE)-rex(HU)
7. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ag2-e-dam
2. igi a-ab-bu-mu
3. igi ur-{d}szul-pa-e3
4. igi sze-le-eb
1 line blank
5. iti du6-ku3-ga
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz pa3

seal 1
1. lugal-ka-re
sic
2. dam-gar3


Version History


NATN 315
Click for archival page


Primary publicationNATN 315
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09962
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqqw2
Composite no.
Seal no.S002013
CDLI no.P121013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) sze gur
1 line blank
2. si2-im-tum lugal#?-ta
3. sza3 u-pi5{ki}
4. egir buru14-sze3
5. ag2-e-dam

reverse
1. ki a2-zi-da-ta
2. ba-ra-ad-i3-li2-sze3
3. szu ba-ti
4. igi ur-{d}szu-mah
5. igi tu-ra-am-i3-li2
6. igi a-pi-la-num2
7. mu en {d}inanna unu{ki} {d}i-bi-{d}suen in-il
sic bi not bi2

seal 1
1. ba-ra-ad-i3-li2-szu#
2. [dumu er3-ra-ba-ni]


Version History


NATN 318
Click for archival page


Primary publicationNATN 318
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)PBS 05, 063 (date only)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09967
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqr03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-gal-mah?-ta
4. i-NE-NE
5. u3 i-di3-dingir
6. szu ba-ti

reverse
1. egir buru14-sze3 su-su-dam
2. igi hu-bi2-dam
3. igi nam-dumu
4. mu en {d}inanna masz2-i-e ba:pa3#


Version History


NATN 320
Click for archival page


Primary publicationNATN 320
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09971
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqr24
Composite no.
Seal no.S006361
CDLI no.P121018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [...] 2(u) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(asz) gur# [...]
3. ki ur-{d}szu-mah-ta#
4. lu2-{d}suen
5. szu ba-an-ti
6. egir buru14-sze3
7. gi4-gi4-dam
8. sza3 e2-duru5 zu-ha-num2

reverse
1. gu2 i7 da-zu-AN-[...]
2. igi ur-{d}szul-pa-e3-sze3
3. igi ma#-szum-sze3
4. igi [x]-AN-x-sze3
5. igi [...]
blank space
6. mu [en {d}inanna] unu[{ki} masz2-e] i3:pa3
IGI NI RU

envelope

obverse
beginning broken
1'. [egir] buru14#-[sze3]
2'. gi4#-gi4-dam

reverse
1. sza3 e2-duru5 zu-ha-num2{ki}
2. gu2 i7# [...]
rest broken

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dumu i-ba-sar
3. ARAD2 {d}nanna#


Version History


NATN 328
Click for archival page


Primary publicationNATN 328
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 316 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10015 & CBS 10015A
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqrb8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sze ur5 gur
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 3(ban2)-ta
3. ki ur-szu-mah
4. puzur4-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
1. egir buru14-sze3
2. ag2-e-dam
3. igi ur-{d}szul-pa-e3
4. {d}asz3-gi5-la-ba
5. iti me-ki-gal2
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

envelope
(not given)

seal 1
1. puzur4#-i3-[li2]
2. DINGIR [...]
3. [...]DINGIR [...]
(following Hattori)


Version History


NATN 333
Click for archival page


Primary publicationNATN 333
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10023
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqrhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 uruda
2. ki ur-{d}szu-mah-ta
3. i-|BIxPAP|-ki-in
4. szu ba-an-ti
5. mu sig4? gesz hu-ra
blank space

reverse
1 line blank
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-sze3-e i3-pa3
IGI NI RU


Version History


NATN 344
Click for archival page


Primary publicationNATN 344
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10037
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwb6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3:babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
4. a2-zi-da un-da-ga ba-an-da-tuku

reverse
1. igi lu2-e2-i7!(ENGUR.A)
2. igi ur-{d}nin-an-na
3. igi a-ku-zi
4. igi ba-ah-sza-an
5. igi ad-da-kal-la2
sic
6. igi a-bu-mu
7. igi ur-{d}szu-mah
8. igi lu2-{d}utu
9. igi la-gi-ip#
10. igi na-bi2-i3-li2

left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2#-e# i3#?-[pa3]
MASZ2 E NI UNUG KI MU EN AN MUSZ3


Version History


NATN 346
Click for archival page


Primary publicationNATN 346
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 257
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10039
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwb8p
Composite no.
Seal no.S004384
CDLI no.P121044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur masz2-bi 1(barig)-ta
2. ki a2-zi-da
3. giri3-ni szu ba-ti
4. iti sig4 su-su-da
5. mu lugal-bi pa3#
6. ku3-da-an

reverse
1. da-ab-gi
2. igi ba-ah-sza
3. igi lu2-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna unu

seal 1
1. giri3#-ni
2. [dumu] szu#-ma-ma#?
(following Hattori)


Version History


NATN 424
Click for archival page


Primary publicationNATN 424
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13540
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdzk5
Composite no.
Seal no.S004963
CDLI no.P121122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) zi3 imgaga3
2. ki di-ni-ta
3. ur-{d}iszkur
4. szu# ba-ti

reverse
1. [iti szu]-numun#-a
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3#

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu kur-ra-a2-gal2


Version History


NATN 428
Click for archival page


Primary publicationNATN 428
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 329 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13544
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.03
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdzq7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ur-{d}ba-ba6-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti bara2 za3 gar-ra u4 3(disz) ba-zal
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. [...]
3. dumu [...]
(following Hattori)


Version History


NATN 438
Click for archival page


Primary publicationNATN 438
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13555
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf208
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(disz) gur10 uruda
2. giri3 ur-{d}en-lil2
3. 2(disz) gur10 uruda
4. giri3 a-ad-da
5. 3(disz) {gesz}al
6. 6(disz) {gesz}ga#?-rig2#?

reverse
1. giri3# lugal-{d}isztaran
2. a-sza3 ka-szesz
3. iti gu4-si-su
4. u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
5. mu# en {d}inanna unu{ki#} masz2-e ib2-pa3


Version History


NATN 440
Click for archival page


Primary publicationNATN 440
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13557
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf229
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da
4. a-a-zi-mu
5. u3 dingir-mi-di3 szu ba-ti-esz
6. 1(disz) a-ad-da-kal-la
7. 1(disz) lu2-{d}iszkur
8. 1(disz) nam-mah
9. 1(disz) lu2-{d}suen
10. 1(disz) lu2-{d}nanna
11. 1(disz) szu-dur-ul3
12. lu2 sze ag2-ga2-me

reverse
1. iti udru{duru5}
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


NATN 449
Click for archival page


Primary publicationNATN 449
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13719
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf2cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz)# gurusz lu2 hun-ga2
2. 2(u) la2 1(disz) gurusz ugula ur-mes
3. nu-banda3 lugal-{d}isztaran
4. gurusz lu2 hun-ga2
5. nu-banda3 lugal-me-lam2
6. 2(u) gurusz lu2 hun-ga2
7. nu-banda3 lugal-a2-zi-da
8. 1(u) 5(disz) gurusz lu2 hun-ga2
9. 1(u) 2(disz) gurusz ugula ur-ga2-gi4-a

reverse
1. nu-banda3 dumu-sipa-a
2. 2(u) 3(disz) gurusz lu2 hun-ga2
3. 1(u) 1(disz) gurusz ugula i3-li2-mu
4. nu-banda3 lu2-kal-la
5. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
6. a-sza3 muru13
7. iti du6-ku3 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
8. szabra ur-me-me
1 line blank
9. [mu] en {d}inanna unu[{ki} masz2-e] i3-pa3


Version History


NATN 452
Click for archival page


Primary publicationNATN 452
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13723
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wf2gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) gurusz lu2 hun-ga2
2. nu-banda3 lugal-{d}isztaran
3. gurusz lu2 hun-ga2
4. 1(u) gurusz ugula ur-{d}nin-tu
5. nu-banda3 lu2-me-lam2
6. 3(u) gurusz lu2 hun-ga2
7. nu-banda3 lugal-a2-zi-da
8. 3(u) 5(asz) 1(barig) ESZ

reverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz lu2 hun-ga2
2. nu-banda3 dumu sipa-a
3. 4(u) 1(disz) gurusz lu2 hun-ga2
4. nu-banda3 lu2-kal-la
5. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
6. iti du6-ku3 u4 2(u) 5(disz) ba-zal
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


NATN 498
Click for archival page


Primary publicationNATN 498
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Legrain, PBS 14, 0275, 0276; Steinkeller, Sale Documents 041
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14251
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4dfs
Composite no.
Seal no.S003793 S003988
CDLI no.P121196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag munus
2. nin-du10-ga
3. mu-ni
4. nig2-sa10-ma-ni 2(disz) gin2 ku3-babbar
5. {d}en-lil2-la2-al-sa6-ge
6. nita2-ra
7. in-szi-sa10
8. gesz-gin7 i3-na-ra-bala
9. ma2-gur8-re-e
10. ib2-gi-ne2
11. 1(disz) {d}en-lil2-la2-mu dumu-nita
sic nita
12. 1(disz) im-ti-dam engar
13. 1(disz) ma-an-<gu>-ul
14. 1(disz) lu2-e2-a-na

reverse
1. 1(disz) ur-{d}iszkur engar
2. 1(disz) li-bu-ur2
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. lu2 lu2-ra nu-gi4-gi4-de3
5. mu lugal{al}-bi i3-pa3
6. iti udru{duru5}
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. nita
2. dumu a-bu

seal 2
1. ma2-gur8-re
2. dumu a-bu


Version History


NATN 525
Click for archival page


Primary publicationNATN 525
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-107
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4hbp
Composite no.
Seal no.S002259
CDLI no.P121223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 szu-gid2
2. ki ur-{d}suen!-ta
3. e2-ki-gal-la
4. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti udru{duru5}
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. e2-ki-gal-la
2. ARAD2 {d}en-lil2-la2
3. dumu a-hu-du10


Version History


NATN 574
Click for archival page


Primary publicationNATN 574
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-740
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4mfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ma-na ku3-babbar
2. ki za-an-ALIM-ta
3. ab-ba-sa6-ga
4. u3# un#-da-ga
5. [szu ba]-ti#-esz2
6. [...]-ga
7. [mu en {d}]inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3#

reverse
1. [...] x
2. [...] x-a [x]
single ruling
3. [mu lugal]-bi i3-pa3-de3-esz2
4. [1(disz)] lu2#-{d}en-lil2-la2 dumu ur-du6-ku3-ga
5. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-e2-a
6. 1(disz) lu2-gir-gi4-lu{ki} dumu ad-da-kal-la
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. ARAD2#-mu sagi ensi2#-ka maszkim-bi-im


Version History


NATN 575
Click for archival page


Primary publicationNATN 575
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-747
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4mg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) kasz du gur
2. sukkal-mah
3. giri3 lu2-{d}szara2 szesz lu2-dingir-ra
4. ki ka5-a-ta

reverse
1. [...]
blank space
2. iti gan-gan-e3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


NATN 602
Click for archival page


Primary publicationNATN 602
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-920
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg39v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-ta ab-szi-gar
3. ki ur-{d}suen-ta
4. lugal-ezem

reverse
1. szu ba-ti
2. igi lu2-sa6-ga-sze3
3. igi gub-ba-ni-sze3
4. iti sze-sag11-ku5#
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


NATN 610
Click for archival page


Primary publicationNATN 610
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Steinkeller, Sale Documents 042
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-972
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg3k0
Composite no.
Seal no.S004016 S004303
CDLI no.P121308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag munus ni-za-ti-a mu-ni-im
2. nig2-sa10-ma-ga-ni [...] 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar [ki] pe-ru-ru ama!-na-ta
3. lugal-ezem-e
4. in-szi-sa10
5. {d}suen-illat

reverse
1. lu2 szutumx(|KI.NA.AB.DAM|)-bi-im
2. wa-<ru>-ru
3. lugal-ezem-ra
4. tesz2-bi nu-ub-gi4-gi4-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. lu2-gir-gi4-lu{muszen} simug ku3-la2-bi-im
7. igi a-la-la-sze3
8. 1(disz) ur-{d}suen
9. 1(disz) ur?-x-x-x-ma
10. lu2-inim-ma-bi-me
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. wa-ru-ru
2. dam ur-{d}li9-si4-na

seal 2
1. {d}suen-[illat]
2. sagi
3. dumu ba-al-du8?


Version History


NATN 614
Click for archival page


Primary publicationNATN 614
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 314 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-987
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqm1p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze
2. masz2 nu-tuku
3. ki ma-ba-ta
4. nu-ur2-{d}szu-{d?}suen
5. szu# ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. egir buru14-x-sze3
3. su-mu-dam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu# en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
uncertain
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
illegible


Version History


NATN 753
Click for archival page


Primary publicationNATN 753
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0640
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqjbc
Composite no.
Seal no.S002104
CDLI no.P121450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [szu] ba-ti
2. iti du6-ku3
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-da
2. ensi2 nibru{ki}
3. ARAD2-mu sipa-muszen
4. ARAD2-zu


Version History


NATN 796
Click for archival page


Primary publicationNATN 796
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 2878bis
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4hz0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. szu ba-ti#
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}x-x-x
2. dumu x-bi


Version History


NATN 828
Click for archival page


Primary publicationNATN 828
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30025
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0614
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0t5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [x] 2(disz) [...]
3. ki ur-tur#-[ta]
4. ga-ga#-[a]
5. [i3]-dab5

reverse
1. [...]
blank space
2. iti gu4-si-su
3. u4 4(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna
5. unu{ki} masz2-e ib2-pa3

seal 1
(legend broken)


Version History


NATN 835
Click for archival page


Primary publicationNATN 835
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30032
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0622
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4jpb
Composite no.
Seal no.S002687
CDLI no.P121532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze
2. masz2-bi 1(barig)
3. ki er3-re-eb-ta
4. kur-sza-num2 szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. kur-sza-num2
2. dub-sar
3. dumu a-li2-a-ah#


Version History


NATN 858
Click for archival page


Primary publicationNATN 858
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-121
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0663
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg17v
Composite no.
Seal no.S003362
CDLI no.P121555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na kusz sze-gin2
2. ki u3-bi-ta
3. {d}utu-a2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4 u4 8(disz) ba-zal
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. sanga {d}en-lil2-la2
3. {d}utu-a2-ga2
4. ARAD2-zu


Version History


NATN 860
Click for archival page


Primary publicationNATN 860
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-126
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0671
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg19w
Composite no.
Seal no.S003340
CDLI no.P121557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. zu2-lum ninda
2. za3 [1(u)]
3. lu2-x-ab-x
4. mu-kux(DU)

reverse
1. gu2 i7#? [...]
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ba-ni-li2


Version History


NATN 865
Click for archival page


Primary publicationNATN 865
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30052
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0676
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg1gg
Composite no.
Seal no.S003340
CDLI no.P121562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. zu2-lum [ninda]
2. za3 1(u)
3. lugal-ezem

reverse
1. x [...]
blank space
2. mu# en {d}[inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ba-ni-li2


Version History


NATN 893
Click for archival page


Primary publicationNATN 893
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-148
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0726
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrjvb
Composite no.
Seal no.S005120
CDLI no.P121590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}lugal-AB-ka-ke4
2. lugal-gub-ba-ni nita munus ki-na
3. dumu ur-{d}dun
4. x-dam-a ba-an-tuku
5. inim nu-un-ga2-ga2-a
6. mu lugal-bi im-pa3
7. 1(disz) un-da-ga kikken2
8. dumu {d}utu-di-de3
9. 1(disz) u4-kur dumu nimgir-es3-x
10. 1(disz) ma-ba e2 {d}gu2-la2

reverse
1. 1(disz) ur-szu-mah dumu lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) ur-li dumu ur-{d}szakkan2
3. 1(disz) ur-{d}szul#-pa-e3 dumu ur-du6-[...]
4. 1(disz) a-x-x dumu nin9-e-mu
blank space
5. lu2-inim-ma-bi-me!
6. ku3-{d}nanna aga3-us2 sanga
7. maszkim di <til>-la-bi
8. iti sze-sag11-[ku5]

left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lugal-[AB]
2. dumu ur-[...]


Version History


NATN 940
Click for archival page


Primary publicationNATN 940
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-224
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0053
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqzm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ri-ba-ga-da-ta
4. ur-li
5. szu ba-ti
6. iti kin-{d}inanna

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
2. 1(disz) a2-zi-da
3. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szu-i
4. 1(disz) i-ri-ib nar
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti sig4 su-su-dam
7. mu lugal-bi in-pa3


Version History


NATN 944
Click for archival page


Primary publicationNATN 944
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-229
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0058
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0kmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. 3(u) 5(disz) gurusz a2 1/2(disz)
3. guru7-ka ab-du11
4. sze sumun ib2-zi

reverse
1. ugula ur-du6-ku3
2. gurumx(|IGI.ERIM|) ak
3. giri3 szesz-kal-la
4. iti sig4
5. u4 2(u) 3(disz) ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


NATN p. 54 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 54 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0699
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020r9gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P275859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NATN p. 55 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 55 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 272 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0736
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9v4n
Composite no.
Seal no.S004504
CDLI no.P275897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2#-[{d}]en#-ki? sanga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar-[...]


Version History


NATN p. 57 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 57 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0808
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w270r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P275969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NATN p. 60 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 60 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 6570
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051024 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3f66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P280329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NBC 00946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00946
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4f3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01788
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvkcd
Composite no.
Seal no.S003732.3
CDLI no.P291341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02899
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wghpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02981
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02981
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvpmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P291129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 03586A
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03586A
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P290505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05074
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc9hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05207
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wch4q
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P298124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05659
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05659
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmh1w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P293017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


NBC 05762
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05762
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh5dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P298248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06646
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06646
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x00ss
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06690
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06690
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcdk0
Composite no.
Seal no.S000028
CDLI no.P298515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06692
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06692
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcdmh
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P298516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06698
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06698
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcdq2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06715
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06715
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wch78
Composite no.
Seal no.S003132
CDLI no.P298529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06740
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06740
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wchvk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 07628
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07628
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcbx6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 07734
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07734
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v619w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08119
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08119
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6xbs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08213
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08213
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whnts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P299635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 08507
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 08507
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6qz6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P299863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09199
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2p93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09219
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzbfk
Composite no.
Seal no.S002751
CDLI no.P300467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09928
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09928
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1z5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09945
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09945
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x21v6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09946
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09946
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x21wq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10006
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10006
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2b56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10061
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10061
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x83xw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10121
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10121
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4wkm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10384
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10384
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0gng
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10540
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10540
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0772
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx0rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10583
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10583
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0024
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wt69s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10784
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10784
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0165bis
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdd07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10812
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0mhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10838
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10838
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1qnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11305
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11305
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0478
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v97jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 11770
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6fdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P289799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NCBT 01990
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datenn
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 500
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9z77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P304027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NCBT 02212
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datenn
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 495
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02212
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3sbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P304249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NCBT 02220
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datenn
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 496
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6f0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P304257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nebraska 27
Click for archival page


Primary publicationNebraska 27
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionOmaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.OPL —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqgbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] dug dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 nu-ur2-i3-li2 gaba-ta
4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 lu2!-{d}utu gaba-asz
7. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
8. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2 [nu]-hi-lum
2. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 szum2
4. 1(disz) sa szum2 szu-ma-ma gaba-ta
5. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
6. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin2 6(disz) sila3 kasz
7. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz)! gin2 i3
8. szunigin <8(disz)> gin2 naga szunigin 1(u) sa szum2
9. <u4> 1(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
10. iti e2-iti-6(disz)
text moved to next line
11. [mu] en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nebraska 63
Click for archival page


Primary publicationNebraska 63
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionOmaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.OPL —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4fmv
Composite no.
Seal no.S002594
CDLI no.P121748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sag munus
2. ama-gi-na mu-ni
3. 6(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. inim-{d}szara2-sze3
5. {d}szara2-a-mu-tum2-e
6. in-szi-sa10
7. ku3-ta i3-til
8. gu-du-du gudu4 {d}nin-szubur lu2 szutumx(|KI.NA.AB.DAM|) a-si-tum-ma?-bi-im
9. ab-ba-gi-na ku3-dim2
10. ku3-la2-a-bi-im
11. nu-ub-gi4-gi4-[da]

reverse
1. mu lugal-bi [in-pa3]
2. igi a-tu gu-za-la2-sze3
3. igi puzur4-{d}szara2
4. igi ab-ba-gi-na
5. dumu lu2-{d}nin-szubur-sze3
6. igi {d}szara2-a-mu-tum2-e tibira-sze3
7. igi inim-{d}szara2 tibira
8. igi inim-ma-ni-zi nagar
9. iti {d}dumu-zi
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-{gesz}gigir


Version History


Nik 2, 255
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 255
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr00p
Composite no.
Seal no.S002576
CDLI no.P121938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(ban2) ur-{d}nisaba
2. dumu ur-mes
3. ki gu-du-du
4. iti szu-numun-ta u4 5(disz) ba-ra-zal-la

reverse
1 line blank
1. inim-{d}szara2 i3-dab5
1 line blank
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6


Version History


Nik 2, 272
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 272
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0mfq
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P121955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze sza3-gal amar-ra-ka
2. lu2-zabala4{ki}
3. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-tu
2. dumu szesz-kal-la


Version History


Nik 2, 365
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 365
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4g7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) masz]-masz
2. [1(disz)] suhusz#3-gi
3. [1(disz)] ur-{d}lamma
4. [1(disz) a?]-hu-a
5. [1(disz)] lu2-{d}nanna
6. [1(disz)] {d}nanna-[kam]
7. [...] sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda zi3
8. [1(disz)] a-bu-du10
9. 1(disz) hal-li2
10. 1(disz) szu-esz18-dar#!
11. 1(disz) hu-hu-ni
12. 1(disz) ba-za-za
13. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
14. 1(disz) ba-saga
15. 1(disz) szu-{d}utu
16. 1(disz) dingir-ba-ni#
17. 1(disz) bur-ma-ma#
18. 1(disz) nu-ur2-[...]
19. [1(disz)] ba-[...]

reverse
1. 1(disz) du-[...]
2. 1(disz) lu2-eridu{ki}
3. 1(disz) bi2-bi2
4. 1(disz) a-hu-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
6. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
blank space
7. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(ban2) la2 2(disz) sila3 kasz
8. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda zi3 sig15
9. [szunigin] 1(disz) 5/6(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) <gin2> i3
10. [szunigin] 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
11. [u4 n?] 4(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti sze-kar-ra-gal2
13. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


Nik 2, 369
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 369
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4gcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) mar#-tu-saga
2. 1(disz) i-ti-ib
3. 1(disz) szu-{d}nisaba
4. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
5. 1(disz) lu2-saga
6. 1(disz) an-ne2
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) szu-lu-lu
9. 1(disz) ba-ni-du10
10. 1(disz) lu2-sza-lim
11. 1(disz) ba-an-sa6
12. 1(disz) lu2-{d}nansze
13. 1(disz) ur-mes
14. 1(disz) a-hu-ni
15. 1(disz) lu2-dingir-ra
16. 1(disz) {d}nanna-kam
17. 1(disz) ba-ba-ti

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
3. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) sila3 kasz
4. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2
5. szunigin 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3
6. szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
7. u4 1(u) 4(disz@t)-kam
some text moved to next line
8. iti dal
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
blank space



Version History


Nik 2, 384
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 384
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfvpq
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P122067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) amar gub
2. sza3-gal-bi 4(barig) 3(ban2)-ta
3. la-lu5 unu3
4. 5(disz) ur-{gesz}gigir
5. 9(disz) al-la
6. 1(u) 2(disz) ab-ba-gi-na
blank space
7. szunigin 3(u) 6(disz) amar gub
8. amar 1(disz)-a sze sza3-gal-bi 4(barig) 3(ban2)-ta

reverse
1. sze-bi 3(u) 2(asz) 2(barig) gur
2. ki du11-ga-zi-da-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e



Version History


Nik 2, 399
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 399
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfw6z
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P122082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-sig17! husz-a 1(u) 5(disz)-ta
2. ku3-bi 1(disz) ma-na
3. nig2-en-da kux(KWU636)-ra
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Nik 2, 411
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 411
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfzj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
2. ki ur-{d}suen-ta
3. lugal-sza3-la2

reverse
1. szu [...]
2. igi ku3-[...]
3. igi a-da-mu-sze3
4. mu kiszib3 nu-ra-a-sze3?
copy has nu-ra-a-gal
5. iti szu-numun
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


Nik 2, 440
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 440
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.15, Ibbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4nvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ur-gi7 e2-gal-ta er-ra
2. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi 1(ban2) dabin-ta
3. iti 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. dabin-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. iti sig4-u3-szub-ba-gar-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la#-ta
2. iti {d}li9-si4-[x]
blank space
3. sza3-gal ur-gi7 e2-gal-ta er-ra
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 01, 017
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 017
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu-{d}dumu-zi-da#
2. 1(disz) ba-ba-ah
3. 1(disz) {d}utu-kam
4. 1(disz) ur-{d}lamma
5. 1(disz) la-gi-ip
6. 1(disz) a-da-lal3
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) asz-be-li2
9. 1(disz) ip-qu2-sza
10. 1(disz) ka-la#-al
11. 1(disz) lu2-gi-na
12. 1(disz) u-bar
13. 1(disz) ur-mes
14. 1(disz) da-da
15. 1(disz) szu-{d}nisaba
16. 1(disz) dingir-ga-ti
17. 1(disz) a-a-kal-la
18. 1(disz) szu-e2-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
20. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
21. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz
22. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
24. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
25. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti dal
27. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 020
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 020
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp0wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) SI-A-a
2. 1(disz) szu-lu-lu
3. 1(disz) lu2-ha-ia3
4. 1(disz) szu-e2-a
5. 1(disz) pa4-bu-sze-x
6. 1(disz) lu2-dingir-mu
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) szu-{d}iszkur
9. 1(disz) a-da-lal3#
10. 1(disz) ba-saga
11. 1(disz) ur-{d}iszkur
12. 1(disz) sza-al-mah
13. 1(disz) nu-ur2-{d}utu
14. 1(disz) lu2-bala-saga
15. 1(disz) ba#-za-za
16. 1(disz) a-bi2-a
17. 1(disz) x-ti-ib#?
18. 1(disz) szu-i3-li2
19. 1(disz) ur#-{d}nusku
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
21. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#-[ta]
22. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) [sila3 kasz]
23. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2
24. szunigin 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
25. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
26. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
27. iti {d}li9-si4
28. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 034
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 034
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp38s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}utu
2. 1(disz) inim-ma-ni-zi#
3. 1(disz) a-hu-ni
4. 1(disz) lu2-an-ne2
5. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) du11-ga-mu
7. 1(disz) hu-la#-al#
8. 1(disz) a-a-kal-la
9. 1(disz) ur-e2-nun-na
10. 1(disz) lu2-dingir-ra#
11. 1(disz) ur-e2-an-na
12. 1(disz) dingir-szu-ib-ni-szu
13. 1(disz) a-hu-a
14. 1(disz) lu2-{d}en-ki
15. lu2 maszkim-me
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
17. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda ur-{d}szul-pa-e3
18. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
19. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
20. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du
21. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
22. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
23. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
24. u4 2(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti {d}dumu-zi
26. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 063
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 063
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104574
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) en-um-i3-li2
2. 1(disz) ba-an-sa6
3. 1(disz) szu-esz18-dar
4. 1(disz) bur-ma-ma
5. 1(disz) ba-a-a
6. 1(disz) a-da-lal3
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) ur-{d}utu
9. 1(disz) i-din-e2-a
10. 1(disz) dingir-dan
11. 1(disz) lu2-eridu{ki}
12. 1(disz) i-din-lum
13. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
14. 1(disz) szu-u2-u2
15. 1(disz) li-bur
16. 1(disz) da-da
17. 1(disz) nu-ur2-i3-li2#
18. 1(disz) ur-{d}nin-sun2#
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
20. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
21. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 [kasz]
22. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
23. szunigin 2/3(disz) sila3 1(u) 1(disz) gin2 i3
24. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
25. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti dal
27. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 072
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 072
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104583
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3tw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-hu-a#
2. 1(disz) NE-[...]
3. 1(disz) ur-[...]
4. 1(disz) {d}nanna#-[x-(x)]
5. 1(disz) ba-saga#
6. 1(disz) szu-ga-ga
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) asz-qu2-dan
9. 1(disz) a-bu-du10
10. 1(disz) du10-i3-li2
11. 1(disz) du-du
12. 1(disz) hal-li2
13. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
15. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# [gin2] naga-ta
16. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz
17. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
18. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3#
19. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
20. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
21. iti dal
22. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 099
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 099
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104610
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td750
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dingir-ba-ni
2. 1(disz) la-a-a#
3. 1(disz) ba-ba-ti
4. 1(disz) szu-esz18-dar
5. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 1(disz) a-na-a
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) lu-lu-ba-ni
9. 1(disz) lu2-giri17-zal
10. 1(disz) dingir-dan
11. 1(disz) e#-ze2-ze2#
12. 1(disz) lu2-eridu{ki}
13. 1(disz) hu-ba
14. 1(disz) i-din-dingir
15. 1(disz) szu-{d}nin-szubur#
16. 1(disz) szu-du-du
17. 1(disz) lu2-gu#-[la]
18. 1(disz) ARAD2#-mu#
19. 1(disz) a-la-[x]
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
21. [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) [gin2] i3 2(disz) gin2 [naga-ta]
22. szunigin [1(ban2)] 8(disz) [sila3] kasz saga szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz
23. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3# ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2
24. szunigin 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
25. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
26. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
27. iti min-esz3
28. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 111
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 111
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104622
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) x]-za-gum
2. [1(disz)] hu-un-sa6#
3. [1(disz)] szu-{d}utu
4. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
5. 1(disz) u-bar
6. 1(disz) a-hu-ni#
7. sukkal-me-esz2#
8. 1(disz) ur-[{d}]isztaran#
9. 1(disz) a-li2-ni
10. 1(disz) lu2-{d}lamma
11. 1(disz) a2-{d}nanna
12. 1(disz) kal-i3-li2
13. 1(disz) ur-{d}dumu-zi
14. 1(disz) lu2-pa3-da
15. lu2 maszkim-ne
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
17. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz
18. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 szunigin 2(ban2) [1(disz) sila3 ninda]
19. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3-gesz
20. [szunigin] 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
21. [szunigin 1(disz)] sila3 5(disz) gin2 szum2
22. [u4] 3(disz)-kam
some text moved to next line
23. iti {d}li9-si4
24. [mu en] {d}inanna unu{ki} [i3]-pa3



Version History


Nisaba 01, 112
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 112
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104623
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) asz-qu2-dan
2. 1(disz) a-gu-a
3. 1(disz) hu-hu-ni
4. 1(disz) ad-da
5. 1(disz) lu2-eridu{ki}
6. 1(disz) dingir-dan
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta#
8. 1(disz) ba-saga
9. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
10. 1(disz) an-ne2
11. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
12. 1(disz) u-bar
13. 1(disz) hu-ba
14. 1(disz) gu4-ku-da-num2
15. 1(disz) szu-{d}utu
16. 1(disz) ba-a-a
17. 1(disz) tab-be-li2
18. 1(disz) a-hu-ba-qar
19. 1(disz) la-a-a
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
21. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz
22. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2
23. szunigin 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
24. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
25. u4# 7(disz)-kam
some text moved to next line
26. iti dal#
27. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 120
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 120
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104631
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb499
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-amar-ku3
2. 1(disz) kal-{d}ba-ba6
3. 1(disz) lu2-kal-la
4. 1(disz) a-ki-a
5. 1(disz) AN-LAGAB-KA
6. 1(disz) a-du-du
7. sukkal-me-esz2
8. 1(disz) a-a-kal-la
9. 1(disz) kal-la
10. 1(disz) lugal-iti-da
11. 1(disz) lugal-{d}da-mu
12. 1(disz) {d}nanna-kam
13. 1(disz) ur-{d}szul-gi
14. [lu2] maszkim-me-esz2
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
16. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
17. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15 szunigin 1(ban2) [9(disz) sila3 ninda]
18. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
19. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
20. szunigin 1(disz) sila3 3(disz)! gin2 szum2
21. u4 2(u) 7(disz)#-kam iti {d}[...]
22. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 132
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 132
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.01 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-bu-um-dingir
2. 1(disz) ur-nigar{gar}
3. 1(disz) u3-ba-a
4. 1(disz) i-di3-dingir
5. 1(disz) ip-qu2-sza
6. 1(disz) a-hu-du10
7. sukkal-me-esz2
8. 1(disz) a-hu-szu-ni
9. 1(disz) kur-bi-la-ak
10. 1(disz) a-hu-a
11. 1(disz) ur-{d}lamma
12. 1(disz) ip-qu2-AB [x]
13. 1(disz) {d}utu-illat#
14. lu2 kas4-me-esz2#
15. 3(disz) sila3 kasz 3(disz)# sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
16. 2(disz) gin2# [szum2 2(disz)] gin2 naga
blank space
17. szunigin 3(ban2) 6(disz) [sila3] kasz# du
18. szunigin 7(disz)# [sila3 ninda sig15?] szunigin 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda du
19. szunigin 1/2(disz) sila3 [6(disz)] gin2 i3
20. [szunigin] 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
21. [szunigin] 1/3(disz)! sila3 szum2
22. [u4 1(u)] 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
23. iti {d}li9-si4
24. mu# en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 139
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 139
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{gesz}gigir
2. 1(disz) a-da-lal3#
3. 1(disz) ab-ba-kal-la
4. 1(disz) {d}nansze-dan#
5. 1(disz) a-hu-ni
6. sukkal-me-esz2
7. 1(disz) en-um-i3-li2
8. 1(disz) szu-e2-a
9. 1(disz) ha-um-i3-sa6

reverse
1. 1(disz) ur3-re-ba-du7
2. lu2 kas4-me-esz2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda sig15 da-ga
5. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
7. szunigin 5(disz) sila3 ninda sig15
8. szunigin 1/2(disz) sila3 i3
9. szunigin 1/3(disz) sila3 naga
10. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2

left
1. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 01, 140
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 140
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}lamma-zi-mu#
2. 1(disz) a-gu-a
3. 1(disz) lugal-mu#
4. 1(disz) lu2-an-na#
5. 1(disz) a-bu-ni
6. 1(disz) gu-za-ni
7. 1(disz) ha-gi
8. sukkal-me
9. 1(disz) zu-zu#
10. 1(disz) bu-ba#
11. 1(disz) a-ki#-[a]
12. 1(disz) szu-[...]
13. 1(disz) x-[...]
14. 1(disz) szu-{d}iszkur#
15. lu2 kas4-me
16. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# [szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
blank space
17. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga
18. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
19. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda du#
20. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
21. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3
22. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
23. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
24. iti e2-iti-6(disz)
25. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 144
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 144
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb6sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dingir-ba-ni
2. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7
3. 1(disz) lu2-sa6-ga
4. 1(disz) inim-ma-ni#-zi
5. 1(disz) lugal-[x]-mah-zu
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) lu2-{d}en-ki
8. 1(disz) nam-zi-tar-ra
9. 1(disz) {d}er3#-ra-dan
10. 1(disz) sukkal-me-esz2
11. 1(disz) du11-ga-ni-zi
12. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
13. 1(disz) {d}er3-ra-ba-ni
14. [1(disz) ar]-szi-ah#
15. lu2# maszkim-[me-esz2]
16. 3(disz) sila3 kasz [saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3]
17. 2(disz) sila3 kasz [du 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta?]
18. szunigin 3(ban2) 7(disz)# sila3 kasz [saga 2(disz) sila3] kasz# du
19. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
20. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda du
21. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
22. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
23. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz)! gin2 szum2
24. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti sze-kar-ra-gal2-la
26. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 165
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 165
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqpx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-hu-ba-ni
2. 1(disz) ur#-{d}lamma#
3. 1(disz) szu-{d}dumu#-zi#
4. 1(disz) ur-{d}[...]
5. 1(disz) ku-da#?-x
6. 1(disz) na-[...]
7. 1(disz) lu2-{d}[...]
8. 1(disz) a-a-kal-la#
9. 1(disz) inim-ma-ni-[zi]
10. 1(disz) e2-lu2-[x]
11. 1(disz) ur-{d}EN-[x]
12. 1(disz) a-hu-a
13. 1(disz) szu-ni-am3
14. 1(disz) ur-esz3-{d}en-lil2
15. lu2 maszkim-me-esz2
16. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
17. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) <sila3> ninda a-hu-a#
18. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 [kasz]
19. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
20. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du
21. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
22. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
23. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
24. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
25. iti e2-iti-6(disz)#
26. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 190
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 190
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4r9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) na-silim
2. 1(disz) szu-{d}utu
3. 1(disz) i-di3-dingir
4. 1(disz) szu-ku-bu-um
5. 1(disz) dingir-dan
6. 1(disz) ma-asz2
7. 1(disz) i3-li2-asz-ra-ni
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) be-li2-du10
10. 1(disz) a-hu#-[...]
11. 1(disz) [...]
12. 1(disz) [...]
13. 1(disz) [...]
14. 1(disz) [...]
15. lu2 kas4#-[me-esz2]
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2# [szum2-ta?]
17. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(disz) sila3# [kasz du]
18. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15 szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda du#
19. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3
20. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
21. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
22. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
23. iti nesag
24. mu en# {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 201
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 201
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2b5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu-{d}utu
2. 1(disz) a-gu-a
3. 1(disz) {d}nanna-kam
4. 1(disz) la-a-a
5. 1(disz) lu2-sza-lim
6. 1(disz) ku-ku
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) {d}utu-ba-ni
9. 1(disz) szu-er3-ra
10. 1(disz) ku3-{d}nanna
11. 1(disz) lu2-gi-na
12. 1(disz) ur-szubur
13. 1(disz) a-hu-du10
14. 1(disz) ma-asz2
15. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
16. 1(disz) szesz-kal-la
17. 1(disz) a-hu-du10
18. 1(disz) i-di3-a
19. 1(disz) szu-gu-ub
20. 1(disz) la-gi-ip
21. 1(disz) i-ba-ni-ir
22. 1(disz) szu-mu
23. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3] ninda#-ta
24. 5(disz)# [gin2 szum2 3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga-ta
25. [szunigin] 1(ban2) 8(disz)# [sila3 kasz saga] szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
26. [szunigin] 4(ban2) 2(disz) [sila3 ninda] szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
27. [szunigin] 1(disz) sila3 3(disz) gin2# i3 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
28. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
29. iti {d}dumu-zi
30. mu en {d}inanna unu[{ki}] masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 01, 210
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 210
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104723
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbjt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nanna
2. 1(disz) ur-{d}nin-su
3. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni
4. 1(disz) {d}suen-ba-ni#
5. 1(disz) ur-{d}asznan?
6. 1(disz) ur?-{d}nansze
7. 1(disz) lugal-si-sa2
8. 1(disz) a-a-zi-da
9. 1(disz) szu-{d}nisaba
10. 1(disz) lu2-{d}suen
11. 1(disz) ur-{d}utu#
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
13. 1(disz) ma-asz2
14. 1(disz) mah#-giri3#
15. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
16. 2(disz) gin2 naga 5(disz) [gin2 szum2]-ta#
17. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga# [szunigin 3(disz)] 2(disz) sila3 ninda sig15
18. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda du [szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2]
19. [szunigin 1/3(disz) sila3] 8(disz)# [gin2] naga#
20. [szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3]
21. iti# [... u4 n]-kam
22. mu# [en {d}inanna] unu{ki} masz2#-[e i3]-pa3#



Version History


Nisaba 01, 292
Click for archival page


Primary publicationNisaba 01, 292
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107982
Accession no.1913-04-16, 2814
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020709 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp1qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 hu#-da-mu gaba-asz
4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 szu-{d}suen-i3-li2 gaba-asz
7. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
8. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 3(disz) sa szum2 ba-a-a gaba-asz
10. szunigin 3(disz) kasz dida du 1(ban2)
11. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
12. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
13. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
14. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
15. iti pa4-u2-e
16. mu en {d}inanna unu{ki}-e! masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 03/1, 033
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 033
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105725
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 a-x-x sukkal gaba-ta
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 ur-{d}nin-mug ka-us2-sa2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga

reverse
1. 1(disz) sa szum2 dingir-ba-ni gaba-ta
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) sa szum2 szu-{d}er3-ra# gaba-ta
5. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
6. szunigin 8(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
7. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 4(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti nesag
10. mu en {d}inanna unu#{ki} masz2-e i3-pa3#



Version History


Nisaba 03/1, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 122
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1dck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 kur-a-a gaba-asz
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 szu-da-da gaba-ta
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) sa szum2-za-ri2-iq gaba-ta

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 i3-li2-dan ka-us2-sa2
4. szunigin 1(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
7. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2
8. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sze-kar-ra-gal2-la
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-[pa3]



Version History


Nisaba 03/1, 138
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 138
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1h4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) na-ra-am-e2-a
2. 1(disz) szu-{d}utu
3. 1(disz) ur-nigar{gar}
4. 1(disz) i-din-{d}utu
5. 1(disz) lugal-ezem
6. 1(disz) u-bar
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz)# a-a-kal-la
9. 1(disz) li-bur
10. 1(disz) SI-A-a
11. 1(disz) ka-lal3
12. 1(disz) du10-i3-li2
13. 1(disz) x-za-tum
14. 1(disz) ur-mes
15. 1(disz) ad-da
16. 1(disz) hu-za-li2
17. 1(disz) NE-NE

reverse
1. 1(disz) a-gu-a
2. 1(disz) lu2-eridu{ki}
3. 1(disz) ma-ma-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
5. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
6. 1/3(disz)# kusz gu4 1(disz) kusz masz2
7. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
8. szunigin 4(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
9. szunigin 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
10. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 2(disz) gin2 naga
11. szunigin 1/3(disz) kusz gu4 szunigin 1(disz) kusz masz2
12. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti e2-iti-6(disz)

left
1. mu en [{d}]inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 03/1, 178
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 178
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8qj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-eridu{ki}
2. 1(disz) kal-kal-la
3. 1(disz) bu-ga-a
4. 1(disz) gesz-ni-na
5. 1(disz) a-ki-a
6. 1(disz) hu-ba-ni
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) a-hu-ba-qar
9. 1(disz) ma-ma-a
10. 1(disz) hu-ba
11. 1(disz) mar-tu-saga
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
13. 1(disz) ka-lal3
14. 1(disz) szu-{d}utu
15. 1(disz) ba-la-a
16. 1(disz) e-ze2-ze2#
17. 1(disz) ur-nigar{gar}
18. [1(disz)] nu-ur2-x-x

reverse
1. 1(disz) szu-gu-ni
2. 1(disz) NE-NE
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
4. 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
5. szunigin# 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
6. szunigin 4(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
7. szunigin 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
8. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 2(disz) gin2 naga
9. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti min-esz3
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 03/1, 189
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 189
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8qxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] a-hu-a
2. [1(disz)] i-pa2-li2-is
3. [1(disz)] {d}nanna-za-me
4. 1(disz) nam-ha-ni
5. 1(disz) ku3-{d}nanna
6. 1(disz) ur-nigar{gar}
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz)# ur-saga
9. 1(disz) a-gu-a
10. 1(disz)# szu-lu-lu-ti#
11. 1(disz)# a2-bil2-li2
12. 1(disz) szu-ma-ma
13. 1(disz) ur-tum-al{ki}
14. [1(disz)] lu2-bala-saga
15. [1(disz)] ba-ba-a
16. [1(disz)] u3#-ma-ma
17. [1(disz)] dingir-dan
18. [1(disz)] nu-ur2-i3-li2

reverse
1. 1(disz)# hu-ba-a#
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
3. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
4. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz# saga szunigin# 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2
6. szunigin 5/6(disz)# sila3 4(disz) gin2 i3
7. [szunigin] 1/2(disz)# sila3 6(disz) gin2 naga
8. [u4] 3(disz)#-kam#
some text moved to next line
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
10. [mu] us2#-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal#



Version History


Nisaba 03/1, 209
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 209
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105916
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smm5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu-{d}dumu-zi
2. 1(disz) lu2-dingir-ra
3. 1(disz)# ur-{d}lamma
4. 1(disz) du-ku-ub
5. 1(disz) lu2-sza-lim
6. 1(disz) i-din-dingir
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
9. 1(disz) a-bu-du10
10. 1(disz) du10-i3-li2
11. 1(disz) nu-[ur2]-{d}utu
12. 1(disz) szu-lu-lu
13. 1(disz) nam-ha-ni
14. 1(disz) a-hu-a
15. 1(disz) i-din-e2-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
blank space
2. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz
3. szunigin 3(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 1(u) [gin2] szum2#
4. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
5. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti dal
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
blank space



Version History


Nisaba 03/1, 217
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 217
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105925
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smpp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ba-la-la
2. 1(disz) szu-ma-am3
3. 1(disz) nam-ha-ni
4. 1(disz) da-a-a
5. 1(disz) ur-{d}nansze
6. 1(disz) ku3-ga-ni#?
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) du10-i3-li2
9. 1(disz) ba-a-a
10. 1(disz) ur-{d}lamma
11. 1(disz) i-din-{d}utu
12. 1(disz) bu3-[...]
13. 1(disz) lam-lam-ma
14. 1(disz) li-bur
15. 1(disz) dingir#-dan
16. 1(disz) u3-ma-ni
17. 1(disz) [x]-NE-NE
18. 1(disz) dingir#-su-dan

reverse
1. [1(disz)] im-ti-dam
2. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
3. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2
6. szunigin 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
7. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
8. u4# 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti min-esz3
10. mu# en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 05/1, 037
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 037
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)Legrain, UE 10, 010
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18842
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200r6t
Composite no.
Seal no.S001716
CDLI no.P331099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
not fully transliterated

seal 1
1. {d}nanna-mu
2. szabra#
3. ARAD2-{d}[...]


Version History


Nisaba 05/1, 232
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 232
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30189
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp7s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 183
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 183
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31183
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqsf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. ur-[...]
2. ARAD-{d}inanna


Version History


Nisaba 05/2, 251
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 251
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31251
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb0bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 07, 01
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 01
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015341
Accession no.1896-04-10, 0067
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051121 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd2tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
3. 1(gesz2) 5(u) gur kiszib3 ab#-ba-gu-la szesz ma-an-si
4. 1(u) 6(disz) kiszib3 lu2-{d}utu ugula kikken sukkal-mah
5. 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur
6. 1(gesz2) 3(u) ziz2 gur
7. kiszib3-bi 7(disz)
8. kiszib3 sza3-ku3-ge
9. 4(asz) 4(barig) gur kiszib3# a2-bi2-li2 ra2-gaba
10. 4(gesz2) 1(u) 3(disz) sze-ba lu2 azlag2
11. kiszib3 ur-{d}ig-alim {gesz}gu-za-la2
12. 3(gesz2) 4(u) gur sze-ba geme2 usz-bar
13. kiszib3 inim-[ma-ni]-zi dumu lugal-[KA]-gi#-na

reverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 1(gesz2) 3(u) ziz2 gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(asz) 1(barig) gur kiszib3-bi 2(disz) giri3 ur-{d}ba-ba6
4. 2(barig) 3(ban2) giri3 ur-lugal
5. kiszib3 lugal-dur2-du10#
6. ($ blank space $) 2(asz) 3(barig) 3(ban2)#
7. mu-kux(DU)#
8. 1(gesz'u) 2(gesz2) gur#
9. 1(gesz2) 3(u) ziz2 gur
10. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
11. ki lugal-dur2#-du10-ta
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 07, 45
Click for archival page


Primary publicationNisaba 07, 45
Author(s)d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025236
Accession no.1898-02-16, 0290
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr6vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P283849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. sza3-bi-ta
3. 1(disz) gin2 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sze
4. a-la na-gada
5. 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|) sag3-ga

reverse
1. giri3 szesz-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3
2. 9(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze la2-ia3 ku3
3. lu2-{d}nanna
4. la2-ia3-am3
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


Nisaba 08, 015
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 015
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086081
Accession no.1899-04-17, 0129 ?
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) sila4
line erased
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5

reverse
1. giri3 usz-mu
2. kiszib3-bi umma{ki}-sze3
3. lugal-he2-gal2
4. szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 08, 016
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 016
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpbqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8 1(disz) sila4 gub
2. 1(u) 2(disz) udu-nita2
3. 2(disz) ud5 7(disz) masz2-nita2
4. diri gaba-ga sipa udu eme-gi-ra-ke4-e-ne
5. sza3 gu2-edin-na-ka

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}nanna-dalla i3-dab5
3. ugula a-a-kal-la szusz3
4. giri3 ur-ab-ba
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 08, 061
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 061
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103438
Accession no.1911-04-08, 0128
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 ?, Ibbi-Suen.02.07.00 ?, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rssrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 [{d}nanna]-kam
2. 1(disz) sila4 en {d}inanna
3. 1(disz) sila4# du10-ga szabra#
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
5. {d}na-na-a
6. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga {d}nin#-lil2#
8. lugal ku4?-ra sza3 a2-ki#-ti sze#-sag11#-ku5#
9. u4 9(disz)-kam ki in-[ta]-e3#-a-ta#
10. 4(disz)
between lines
11. mu-kux(DU)# lugal
(scratched 2 signs: e2 x)
12. szunigin 4(disz) sila4
13. 4(disz) udu
14. sza3-bi-ta
15. 2(disz) sila4
(round impression or thumb print)

reverse
1. 2(disz)
2. puzur4-{d}en-lil2 i3-dab5#
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) udu?
5. ur-ku3-nun-na i3-dab5
6. 1(disz) sila4 szu la2-a
7. 1(disz) udu
8. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
9. ki-be2 gi4-a
10. in-ta-e3-a
11. iti ezem-{d}me-ki-gal2
12. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 5(disz) giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar



Version History


Nisaba 08, 073
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 073
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104455
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2b4
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P202536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 9(asz) 2/3(asz) gu2 gi-zi
2/3(asz) is the standard 2/3 sign
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 1(szar2) 6(gesz2) 5(u) gu2 1(u) gin2 gi-zi
4. ur-{d}[szul]-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
1/3(asz) is the standard 1/3 sign
7. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
8. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
1/3(asz) is the standard 1/3 sign

reverse
1. ur-[{d}szul]-pa-e3 dub-sar kasz
2. sza3 nibru{ki}
3. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 gi-zi
4. a2 erin2 gir2-su{ki}
5. ki sukkal-mah-ta
6. mu-kux(DU)
7. {d}[szul]-gi-i3-li2 szu ba-ti
8. giri3 lu2#-giri17-zal
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 378
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 378
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132982
Accession no.1962-07-24, 0002
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpc9t
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P321029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam! us2
3. 1(disz) udu niga
4. {d}inanna
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}na-na-a
7. siskur2 sza3 {gesz#}kiri6#
8. lugal ku4?-ra
9. 1(disz) udu u2 {d}ba-ba6
10. sza3 ma-la-kum gir2-su{ki}
11. i-szar-igi-sze3-{d}suen sagi maszkim
12. 1(disz) udu u2 e2-muhaldim

reverse
1. mu kas4-ke4-e-ne#-sze3#
2. szu-e2-a sukkal maszkim#
3. sza3 puzur4-isz-{d}da#-gan{ki}
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 3(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
7. ba-zi
8. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2!-ra-ab-du
9. u3 du11-ga sza3-tam
10. iti ezem-an-na
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 6(disz) udu

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 09, 202
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 202
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108135
Accession no.1913-04-16, 2967
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2vmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) ug3#-IL2#
2. e2? [x (x) x] x-ga
3. gurum2# [x x (x)] x
4. ugula lu2#-[{d}]nanna#

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-<bi2>-{d}suen


Version History


Nisaba 09, 289
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 289
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108233
Accession no.1913-04-16, 3065
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgf5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x]-x ninda-x
2. nam-ha-ni dumu giri3-ni#
3. kikken2 nig2-x x-ta
4. x diri-[(x)]

reverse
1. iti pa4#-u2-e-ta u4 6(disz)-am3# ba-ra-zal-la-ta
blank space
2. mu en {d}inanna [masz-e] i3-pa3


Version History


Nisaba 13, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 056
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098174
Accession no.1903-10-13, 0105
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.30?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) sila3# [...] KI geme2-ba
2. 3(disz) sila3 nin#-ab-ba-na
3. ki sze ninda-sze3
4. 2(disz) sila3# ur-e2-gal
5. 1(disz) sila3 [x]-sa6
6. 1(disz) sila3 e2#-sze3

reverse
(with drafts)
1. 1/3(disz)# sila3 lu2-lagasz#<{ki}>
(with drafts)
2. zi#-ga#
3. giri3# ur#-ab#-ba
4. iti# munu4#-gu7# u4# 3(u)#? [ba]-zal
5. mu en# {d#}inanna# [masz]-e i3-pa3#


Version History


Nisaba 13, 057
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 057
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098175
Accession no.1903-10-13, 0106
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x16cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 lal3
2. 2/3(disz) sila3 i3-nun
3. 1(disz) sila3 ga-ar3
4. [x] sila3 gesztin had2
5. [x] zu2#-lum
6. [x {gesz}]pesz3# had2

reverse
1. 1(barig) {gesz}pesz3! 6(disz) kusz3
2. nig2-siskur2-ra <giri3> lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 ur-saman4-na
4. iti ezem#-{d#}ba-ba6
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


Nisaba 13, 092
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 092
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 098212
Accession no.1903-10-13, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201p7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur u3 erin2-na
3. giri3 ur-{d}nansze
4. u3 nam-mah
5. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) sze-ba tukul he2-dab5 szu-palil2
some text moved to next line
6. iti GAN2-masz

reverse
1. nam-mah
2. szu ba-ti
3. mu en {d}inanna [unu{ki}] masz-e i3-pa3


Version History


Nisaba 13, 133
Click for archival page


Primary publicationNisaba 13, 133
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094114
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070118rke_pn
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdrwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P356048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 4(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan<{ki}>
4. 7(disz) udu 2(disz) sila3
5. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig) 2(ban2) lu2-dingir-<ra>
7. 1(u) 1(disz) udu 2(disz) sila3
8. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 4(barig) 2(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu 2(disz) sila3
2. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 4(barig) 3(ban2) {d}nanna-<si-sa2>
4. szunigin 3(u) 7(disz) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. u4 1(u) 7(disz)-kam
8. iti sze-il2-la
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


Nisaba 15, 0118
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0118
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 285682
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20051226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1rw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
2. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7 puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
4. 1(disz) sila3 tu7 aga3-us2 lugal
5. 2(disz) sila3 tu7
6. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7
8. a-li2-ni-su lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 erin2 sze zar3 tab-ba zi-zi-de3 im-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 tu7
11. dingir-su-pa2-li-il lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 nig2-dab5 ma2-a nig2-sag-ga2-sze3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 tu7
14. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
16. 2(disz) sila3 tu7
17. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7
2. lu2-du10-ga lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
4. 1(disz) sila3 tu7
5. bi2-sze-a lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7
8. i-szar-NI-si lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 si-masz-kum{ki}-ta
10. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
11. 1(disz) sila3 tu7
12. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 hu-ur-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
14. 1(disz) sila3 tu7 lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
15. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
16. 1(disz) sila3 tu7 ta2-ki-dingir szu-i
17. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
18. zi-ga iti szu#-gar#-ra#
19. mu en unu#{ki}-ga [masz-e in-pa3]

left
1. u4 9(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0689
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0689
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 016
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfmm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ad3 udu niga
2. ki ba-a-ga kuruszda-ta
3. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti szu-gar-ra u4 2(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0690
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0690
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387965
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qr7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. a-li2-ni-su2 lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(ban2) ninda aga3-us2 lugal-me
6. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. lugal-nig2-sag-e lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 sze na-gab2-tum-sze3 im-gen-na-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. i-di3-dingir lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}szara2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. nu-ur2-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 i3-nun-sze3 im-gen-na-a
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
11. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ta2-ki-dingir szu-i
13. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
14. zi-ga iti szu-gar-gal
15. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 3(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0691
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0691
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387924
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s5kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. x-x-ni? lu2 kin-gi4-a lugal a2-ki-ti-sze3
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. a-hu-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lu2-gu-la lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 erin2 sze gesz-i3 zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. nu-ur2-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 masz-da-re-a a2-ki-ti im-gen-na-a
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
16. {d}amar-{d}suen-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
17. u4 ki ensi2-<ka>-sze3 im-gen-na-a
18. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
19. ur-{d}nin-gubalag lu2 kin-gi4-a lugal
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
21. um-mi lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 gu4-apin-sze3 im-e-re-sza-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda sza3 iri{ki}
3. 1(ban2) ninda kaskal-sze3
4. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 i3-nun-sze3 im-gen-na-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. kal-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
9. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. szu-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 szuszin{ki}-sze3 ba-gen-na-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. lu2-me-lam2 lu2 kin-gi4-a lugal
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
16. u4 {ansze}kunga2-sze3 im-e-re-sza-a
17. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}[en-lil2-la2] sagi
18. u4 lu2 sa-gaz gaz-de3 im-gen-na-a
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
20. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
21. zi-ga iti szu-gar-ra
22. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 4(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0692
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0692
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454009
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12c02m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. ma-za-ti sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. a-hu-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. bi2-ga lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. {d}utu-kal sagi
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. a-za-ba-ni sagi
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 i3-nun-sze3 im-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
12. u4 mun-gazi-sze im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. x x x
Ozaki: PN probably left out of edition
15. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
16. zi-ga iti szu-gar-gal
17. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0693
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0693
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454010
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xk9k5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7
2. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7
4. x-x-x lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7
6. ur-{d}nun-gal lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 aga3-us2 lugal
8. u4 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
9. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7

reverse
1. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
2. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7
3. pu-su lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
5. 1(disz) sila3 tu7
6. ba-a-a lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
8. 2(disz) sila3 tu7
9. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 i3-nun-sze3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 tu7 lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
12. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
13. 1(disz) sila3 tu7 ta2-ki-dingir szu-i
14. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
15. zi-ga
some text moved to next line
16. iti szu-gar-gal
17. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0694
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0694
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Molina, Fs Remesal 026, 05
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429929
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120609 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4m25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. ma-za-ti lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. a-hu-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. bi2-ga lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. i-di3-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. ur-{d}szara2 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. en-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 udu-sze3 im-gen-na-a
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
7. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. ta2-ki-dingir szu-i
10. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti szu-gar-gal
13. mu en {d}inanna unu{ki}-ga in-pa3

left
1. u4 6(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0695
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0695
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 052
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214x3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ninda gug2 2(disz) sila3-ta 1(u) 2(disz) ninda 1/2(disz) sila3-ta
2. ninda-bi 1(ban2)
3. 3(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
4. 2(disz) ninda-i3
5. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)-kam

reverse
1. ki lugal-sze3
2. giri3 ur-{d}szul-gi sagi
blank space
3. iti szu-gar-ra
4. mu en unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0696
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0696
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Molina, Fs Remesal 027, 06
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 414590
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.07 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101117 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mxcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-la-ku udu 4(disz) sila3 tu7
2. [puzur4]-{d}suen dumu sukkal-mah
3. 2(disz) sila3 tu7
4. ur-{d}nun-gal lu2 kin-gi4-a lugal
5. 2(disz) sila3 tu7 aga3-us2 lugal-me
6. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7
8. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
2. 1(disz) sila3 tu7
3. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
4. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7
6. ta2-ki-dingir szu-i
7. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
8. zi-ga iti szu-gar-gal
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 7(disz)?-kam


Version History


Nisaba 15, 0697
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0697
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387975
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mwjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
5. 1(ban2) ninda aga3-us2-me
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. a-li2-ni-su lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 erin2 sze zar3 tab-ba zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. dingir-su-pa2-li-il lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 nig2-dab5 ma2 nig2-sag-ga2-sze3 im-gen-na-a
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
15. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
16. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 ba-du-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. lu2-du10-ga lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. bi2-sze-a lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. i-szar-NI-si lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 si-masz-kum{ki}-ta
12. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 hu-ur-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
18. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ta2-ki-dingir szu-i
20. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
21. zi-ga iti szu-gar-ra
22. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 9(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0698
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0698
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454011
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sx7hvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3# [tu7]
2. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba# lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) ma-la-ku udu 4(disz) sila3 tu7
4. puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
5. 2(disz) sila3 tu7 aga3-us2-me
6. 2(disz) sila3 tu7
7. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
8. 1(disz) sila3 tu7
9. a-li2-ni-su lu2 kin-gi4-a lugal
10. 2(disz) sila3 tu7
11. ur-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 sze zar3 tab-ba zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
13. 2(disz) sila3 tu7
14. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal
15. [u4 i3-nun]-sze3# im-gen-na-a
16. [n] sila3 tu7
17. [dingir?]-kal lu2 kin-[gi4-a] lugal
18. [u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3] ba-gen#-na-a

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7
2. kal-la lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7
6. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 lu2 sa-gaz dab5-ba-de3 im-e-re-sza-a
8. 1(disz) sila3 tu7
9. {d}szul-gi-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) sila3 tu7
11. a-ta-na-ah-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
12. 1(disz) sila3 tu7
13. i-pi2-iq-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
15. 1(disz) sila3 tu7 lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
16. [u4 mun]-gazi-sze3 im-gen-na-a
17. [1(disz) sila3 tu7] ta2#-ki-dingir szu-i
18. [u4 {gesz}ma]-nu#-sze3 im-gen-na-a
19. [zi-ga]
some text moved to next line
20. iti# szu-gar-ra
21. [mu] en# unu{ki}-ga masz-e in-pa3

left
1. u4 1(u)-kam


Version History


Nisaba 15, 0699
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0699
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454012
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1p56s5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda
2. a-na-ti sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 maszkim a-sza3 lu2-mah-sze3 im-gen-na-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. li-bur-ni-asz lu2 kin#-[gi4-a] lugal
10. u4 erin2 zar tab-ba zi-[zi-de3] im-e-re#-[sza-a]
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-[gi4]-a lugal

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. za-li-a sagi
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. {d}szu-{d}suen-[...]-szu? lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 im-gen-na-a
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra#
9. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. ta2-ki-dingir szu-i
12. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
13. zi-ga
some text moved to next line
14. iti szu-gar-ra
15. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0700
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0700
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454013
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jd61gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. li-bur?-na-asz2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. a-hu-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 sze gesz ra-ra-de3 im-e-re-sza-a
8. 2(disz) sila3 ninda sza3 iri{ki}
9. 3(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
10. u-ma?-ni? lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 geme2 ARAD2 zah3 {d}nin-hur-sag dab5-<ba>-de3 im-gen-na-a
12. 1(disz) ma-la-ku udu
13. x-x-x sagi lu2 kin-gi4-a lugal
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
15. ib-ni-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
16. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
17. {d}utu-kal sagi
18. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
19. a-a-ba-ni sagi

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
2. 2(disz) sila3 tu7
3. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 sze sila-a gal2-la {d}nanna-sze3 im-gen-na-a
5. 2(disz) sila3 tu7
6. ki-a-mu lu2 kin-gi4-a lugal
7. 2(disz) sila3 tu7
8. ki-ib-ri2-kal lu2 kin-gi4-a lugal ur-nigar{gar} sza13-dub-ba
9. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
10. 1/2(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
11. sza3 iri{ki}
12. 5(disz) sila3 tu7 kaskal-sze3
13. lu2-gi-na szusz3 lu2 kin-gi4-a lugal
14. 1(disz) sila3 tu7
15. lu2-du10-ga szusz3
16. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-e-re-sza-a
17. 1(disz) sila3 tu7
18. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
19. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
blank space
20. zi-ga
some text moved to next line
21. iti szu-gar-gal
22. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0701
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0701
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387978
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002306tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
2. a-na-ti sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) sila3 tu7
4. ur-{d}nin-PA lu2 kin-gi4-a lugal
Ozaki: cf. kiszib3 ur-{d}nin-pa-da in MVN 12, 049 7
5. u4 maszkim a-sza3 lu2-mah-sze3 im-e-re-sza-a
6. 2(disz) ma-la-ku udu 4(disz) sila3 tu7
7. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
8. u4 im-sar-a sze zi-ga lugal-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7
2. in-zu lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7
5. i-di3-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
8. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
9. 1(disz) sila3 tu7 ta2-ki-dingir szu-i
10. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti szu-gar-ra
13. mu en unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0702
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0702
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387958
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t0b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. {d}iszkur-illat lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. a-hu-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. en-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-[a lugal]
3. u4 udu-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. ki-a-mu lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 gu4 zuh-a-sze3 im-du-a
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
9. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ta2-ki-dingir szu-i
11. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
12. zi-ga
some text moved to next line
13. iti szu-gar-gal
14. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0703
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0703
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionRandy Best Collection, Tandy Archaeological Museum, Southwestern Baptist Theological Seminary , Fort Worth, Texas, USA
Museum no.RBC-TAM 090114
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dn58r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. bil-ga lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. sa6-a-ga lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 si-ig-ra-asz2{ki}-sze3 ba-gen-na-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. nu-ur2-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 hu-ur-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. ma-szum lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 szuszin{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
6. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda
7. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 ARAD2-{d}nin-hur-sag ba-ab-KA erin2 kaskal |BAD3.AN|{ki}-ta 4(disz) im-mi-gur-ra-a
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
11. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. ta2-ki-dingir szu-i
14. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
15. zi-ga
some text moved to next line
16. iti szu-gar-gal
17. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0704
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0704
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388015
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s5sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. bil-ga lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. ur-e2-ninnu lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. {d}nanna-i3-sa6 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. a-na-ti lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
7. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. ta2-ki-dingir szu-i
10. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah
13. u4 ur-mah-sze3 im-gen-na-a
blank space
14. zi-ga
some text moved to next line
15. iti szu-gar-gal
16. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0705
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0705
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454015
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18w4hzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. li-bur-ni-asz2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. a-hu-um-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 2(ban2) ninda kaskal-sze3
10. nu-hi-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 geme2 ARAD2 zah3 {d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
13. {d?}szu-{d}suen-ba-ni ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. ib-ni-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. {d?}utu-kal sagi
18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
beginning broken
mostly covered with salt
1'. zi-ga
some text moved to next line
2. iti szu-gar-gal
3'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0706
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0706
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454016
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1543s65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu 1(disz) sila3 tu7
2. x-la?-x lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) ma-la-ku udu 1(disz) sila3 tu7
4. x-x-x lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ki-masz{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. sza3 iri{ki}
8. 1(disz) udu sze6 kaskal-sze3
9. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 sze gur10-sze3 zi-zi-de3 im-gen-na-a
11. 1(disz) sila3 tu7
12. ur-{d}nin-a-zu lu2 kin-gi4-a lugal
13. 1(disz) sila3 tu7

reverse
1. i3-li2-ba-ni lu2 [kin-gi4-a lugal]
2. u4 sahar zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
3. 1(disz) sila3 tu7
4. {d}utu-kal sagi
5. 1(disz) sila3 tu7
6. a-za-ba-ni sagi
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
8. 1(disz) sila3 tu7 ta2-ki-dingir szu-i
9. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
10. 1(disz) sila3 tu7 lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
11. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
12. 1(disz) sila3 tu7 lu2-giri17-zal szusz3
13. 1(disz) sila3 tu7 i3-li2-an-dul3 giri17-dab5
14. u4 {ansze}<kunga2> zi-gu5-um-sze3 im-e-re-sza-a
15. zi-ga
some text moved to next line
16. iti szu-gar-ra
17. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. u4 n-kam


Version History


Nisaba 15, 0707
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0707
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454017
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11c31h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda
2. ma-za-ti-a? lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. a-hu-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. x-ga?-a lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 [erin2 sze gesz ra-ra] zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
8. 5(disz) sila3 kasz [5(disz) sila3 ninda]
9. i-di3-dingir? lu2 [kin-gi4-a lugal]
10. 5(disz) sila3 kasz [5(disz) sila3 ninda]
11. ba?-ni?-du8 [lu2 kin-gi4-a lugal]

reverse
1. u4 ki ensi2-ka-[sze3 im]-e-[re-sza-a]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
3. en-um-i3-li2 lu2 kin-[gi4]-a lugal
4. u4 udu-sze3 im-gen-na-[a]
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
7. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
following a suggestion of Ozaki
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti nig2-e-ga
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. di-ku5-i3-li2 szu-i
12. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
13. zi-ga
some text moved to next line
14. iti szu-gar-gal
15. mu en {d}inanna unu{ki}-ga in-pa3


Version History


Nisaba 15, 0708
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0708
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.PBJI 08
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wq17dv
Composite no.
Seal no.S005984
CDLI no.P454018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz
2. 3(ban2) ninda
3. lu2 si-ig-ra-asz2{ki}-me
4. u4 si-ig-ra{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
seal impression
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti szu-gar-gal
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma-ke4]

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. lu2 kas4
3. [dumu ...]
4. [ARAD2-zu]


Version History


Nisaba 15, 0709
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0709
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454019
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rz0gqk
Composite no.
Seal no.S006095
CDLI no.P454019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) udu sze6-ga2
2. 2(u) sila3 tu7
3. 2(disz) dug 3(ban2)-ta
4. lu2 si-masz-kum{ki}-me
5. u4 si-masz-kum{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 sa6-a-ga lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
seal impression
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti szu-gar-ra
4. mu en unu{ki}-ga masz-e in-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. sa3-a-ga
2. lu2 [kas4]
3. dumu i-[...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


Nisaba 15, 0710
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0710
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 042
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214wr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) dug-gal 2(ban2)-ta
2. 4(disz) dug ASARI-sze3 1(barig) 5(disz) sila3-ta
3. ma2-a ba-gar
4. {d}suen-ba-ni szagina

reverse
1. u4 erin2 sze zar3 tab-ba zi-zi-de3 im-gen-na-a
blank space
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti szu-gar-ra
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz in-pa3


Version History


Nisaba 15, 0712
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0712
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 151
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hd90c1
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P454021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma2-gur8 tur 3(barig)
2. esir2 had2-bi 1(asz) gu2 4(u) ma-na
3. esir2 E2-A-bi 4(disz) sila3
4. u4 i7 ma-ma-szar-ra-at

reverse
1. ba-du8-a
2. ba-a-gar
blank space
seal impression
3. zi-ga
4. iti szu-gar-ra
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-[im-ru]-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


Nisaba 15, 0713
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0713
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 175
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cn87jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 esir2 E2-A
2. 1(disz) kusz gu4 babbar
3. 1/3(disz) ma-na nig2-u-nu-a siki-ud5
4. 1(u) nagar
5. 1(u) ad-kup4
6. u4 1(disz)-sze3
7. ba-ri2-ga sumun

reverse
1. szu du11-du11-ga
2. gub-ba
blank space
3. iti szu-gar-gal
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0716
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0716
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454023
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17w7gt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) ziz2 gur
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. 3(barig) ki-a-nag limmu2-ba
4. u-bar-um gudu4
5. 3(barig) {d}szul-pa-e3
6. ma-at-i3-li2 gudu4
7. 1(asz) 3(barig) <gur> {d}szu-{d}suen
8. {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni gudu4
9. 1(asz) 3(barig) <gur> {d}amar-{d}suen
10. 3(barig) bara2 iri-sa12-rig7{ki}
11. a-da-lal3 gudu4
12. 1(asz) <gur> dingir-si-im-ti-sza
13. nu-ur2-i3-li2 gudu4

reverse
1. 2(barig) {d}nin-szubur
2. kur-bi-la-ak gudu4
3. 1(barig) {d}ne3-eri11-gal
4. da-da-e gudu4
5. 1(barig) {d}nin-isin2
6. ur-{d}nin-isin2 gudu4
7. 1(barig) {d}suen
8. [x]-a-a gudu4
9. 1(barig) dam-zi-zi e2 {d}asz3-gi5
10. 1(ban2) nig2-ezem-ma al-la?-x-na?
blank space
11. szunigin 8(asz) 4(barig) 1(ban2) ziz2 gur
blank space
12. sa2-du11 dingir-re-ne
13. iti szu-gar-ra
14. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3



Version History


Nisaba 15, 0717
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0717
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454024
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1446r4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gesztin gur
2. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) ninda gur
3. x x x
4. 4(barig) ninda-i3
5. nar lugal
6. n ninda
7. 1(barig) i3-x
8. 4(u) gin2 ninda-i3
9. esz3-esz3 ki lugal-sze3
10. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gesztin gur
11. 6(disz) dug dida saga
12. 3(disz) dug dida du 3(disz) sila3-ta
13. 1(u)? dug dida du
14. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 ninda gur
15. 1(gesz2) 5(u)? gin2 ninda-i3
16. 3(asz) 4(barig) n sze gur
17. n nig2-ar3-ra saga

column 2
1. 4(ban2) sze
2. 3(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. lu2 kin-gi4-a lugal u3 zi-ga didli
4. 5(u) 2(barig) 4(ban2) kasz du gur
5. 1(barig) 3(ban2) x esza
6. 3(barig) esza saga
7. 6(disz) da-ku zu2-lum 5(disz) sila3-ta
8. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) nu-ur2-da-gan?
9. geme2 usz-bar kal-i3-li2-szu
10. 5(u) 8(asz) 1(ban2) gesztin gur
11. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gesztin esza gur
12. 2(barig) esza
13. 6(disz) da-ku zu2-lum 5(disz) sila3-ta
14. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) x-x gur
15. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ga-ar3 gur
16. 1(barig) esza saga x
17. 3(disz) da-ku zu2-lum 5(disz) sila3-ta
18. n nu-ur2-da?-gan?

reverse

column 1
1. x x x
2. x x x
3. x x x
4. x x x
5. x x x
6. x x x
7. x-x-x ugula
8. x-x-x szu-gi4
9. x x x-um
10. x-x-x ugula
11. x x x-e2-a
12. x x x sza-x-ab
13. x x x-PI
14. x-x-x ugula
15. sze-ba iti 1(u) 3(disz)-kam
16. szu-er3-ra szu-gi4
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 5(u) n gur
2. zi-ga didli?
blank space
3. nig2-ka9-ak
4. sze gibil
5. iti szu-gar-gal
6. mu en {d}[inanna] unu{ki}-ga masz2-e in-pa3



Version History


Nisaba 15, 0718
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0718
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387949
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002127kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 tu7
2. esz3-esz3 ki lugal-sze3
3. 1(disz) amar ga
4. 2(u) 4(disz) udu sze6-ga2
5. 1(gesz2) 3(disz) ma-la-ku udu
6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) sila3 tu7
7. 8(disz) dug 3(ban2)-ta
8. 4(u) 4(disz) dug 2(ban2)-ta
9. 1(u) 6(disz) dug za3-sze3-la2 5(disz) sila3-ta
10. lu2 kin-gi4-a lugal u3 zi-ga didli
11. 2(u) ad3 tu-gur4{muszen}
12. 1(gesz'u) 4(u) muszen-tur-tur
13. 3(gesz'u) 5(gesz2) sila3 tu7
14. 4(ban2) ga imgaga3
15. 1(u) 7(disz) dug 3(ban2)-ta
16. geme2 usz-bar ki a-li2-ni-su

reverse
1. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) muszen-tur-tur
2. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz) sila3 tu7
3. geme2 gesz-i3 sur-sur geme2 kikken2 geme2 e2-lunga3 u3 geme2 e2-kuruszda
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sila3 tu7
5. erin2 szar2-ra-ab-du u3 SIG7-a NE
6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sila3 tu7 SIG7-a {gesz}kiri6-e-ne
7. 1(u) 8(disz) ad3 gu4
8. 6(gesz2) 6(disz) ad3 udu
9. 1(gesz2) ad3 szah2
10. sza3-gal ur-mah u3 ur-gi7 e2-gal
11. im-bi 5(u) 6(disz)
blank space
12. zi-ga gar-gar-a uzu
13. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
14. iti szu-gar-gal
15. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. i-szar-ra-ra?-ma-szu
2. szu-i3-li2-su


Version History


Nisaba 15, 0719
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0719
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387939
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tnwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) ninda
2. 9(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
3. 6(disz) ninda-i3
4. esz3-esz3 ki lugal-sze3
5. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz gur
6. 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda gur
7. 1(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
8. lu2 kin-gi4-a lugal u3 zi-ga didli
9. 8(asz) kasz gur
10. geme2 usz-bar ki a-li2-ni-su
11. 1(asz) 4(barig) kasz gur

reverse
1. geme2 gesz-i3 sur-ra geme2 kikken2 u3 geme2 e2-kuruszda
2. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz gur
3. 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda
4. ug3-IL2-me
5. 1(u) 5(asz) 3(barig) ninda gur
6. erin2 szar2-ra-ab-du u3 lu2 sze-gu7-a
7. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda gur
8. sza3-gal ur-mah u3 ur-gi7 e2-gal
9. im-bi 5(u)
blank space
10. zi-ga gar-gar-a kasz ninda
blank space
11. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
12. iti szu-gar-gal
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. x puzur4-{d}nin-gi-x
2. lu2-{d}ba-ba6


Version History


Nisaba 15, 0720
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0720
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387880
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q1zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. {d}szu-{d}suen-i-szar-ra-ma-asz2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. puzur4-la-ba lu2 kin-gi4-a lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. {d}asznan-iri-mu lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-e-re-sza-a
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. bil-ga lu2 kin-gi4-a lugal
17. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-gen-na-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. i-bi2-{d}isztaran sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. lu2-{d}nanna lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. te-me lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
12. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda giri17-dab5 lu2 mar-sa3-ke4-ne
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-e-re-sza-a
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
15. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
blank space
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti {gesz}apin
18. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

left
1. u4 2(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0721
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0721
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionRandy Best Collection, Tandy Archaeological Museum, Southwestern Baptist Theological Seminary , Fort Worth, Texas, USA
Museum no.RBC-TAM 090106
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10g4prc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. ku-ga-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-e-re-sza-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu-a-na lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda sza3 iri{ki}
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda kaskal-sze3
11. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. {d}utu-kal sagi
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
16. a-za-ba-ni sagi

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
2. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. lu2-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. a-ba-an-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
8. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda giri17-dab5 lu2 mar-sa ke4-ne dab5-ba-me
9. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-e-re-sza-a
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
12. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
blank space
13. zi-ga
some text moved to next line
14. iti {gesz}apin
15. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

left
1. u4 3(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0722
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0722
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454026
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vq469x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(disz) ad3 udu niga#
2. 1(disz) ad3 udu u2
3. 2(disz) ad3 tu-gur4{muszen}
4. ki ba-a-ga kuruszda
5. {d}iszkur-ra-bi2 agrig

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {gesz}apin u4 3(disz) ba-zal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0723
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0723
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388021
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pgp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. e-lum-ma-e lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 ki-masz{ki}-ta
11. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. ba-a-a lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]

reverse
1. a-hu-ni lu2 [kin-gi4-a lugal]
2. u4 sze na-gab2#-[tum-sze3 im-gen-na-a]
3. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda]
4. er3-ra-na-[da lu2 kin-gi4-a lugal]
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. da-da-mu lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 {uruda}gur10-sze3 im-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
12. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
13. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda giri17-dab5 lu2 mar-sa-ke4-ne dab5-ba-me
14. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-e-re-sza-a
15. zi-ga
some text moved to next line
16. iti {gesz}apin
17. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 6(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0724
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0724
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388039
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218r4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(ban2)] kasz 2(ban2) ninda
2. puzur4#-{d}suen dumu sukkal-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. a-li2-ni-su lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. e-lum-ma-e lu2 kin-gi4-a lugal
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. a-bil-li lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. ma-szum lu2 kin-gi4-a lugal
17. u4 zi3 munu4-sze3 im-gen-na-a
18. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. i-ti-a lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. ad-da-mu lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 {uruda}gur10-sze3 im-gen-na-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 sze sila-a gal2-la e3-de3 im-gen-na-a
9. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda giri17-dab5 lu2 mar-sa3-ke4-ne dab5-ba-me
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-e-re-sza-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur szu-i
12. u4 ansze lugal-sze3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
15. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
blank space
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti {gesz}apin
18. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
19. u4 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0725
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0725
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionRandy Best Collection, Tandy Archaeological Museum, Southwestern Baptist Theological Seminary , Fort Worth, Texas, USA
Museum no.RBC-TAM 090107
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qz3fmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda
2. puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. a-li2-ni-su2 lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
10. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11. lu2-gi-na lu2 kin-gi4-a lugal
12. 1(ban2) <2(disz)?> sila3 ninda giri17-dab5 lu2 mar-sa-ke4-ne dab5-ba-me
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-e-re-sza-a
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
15. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 kin-gi4-a lugal
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. pu-lu-lu szusz3
6. u4 {ansze}kunga2 dab5-ba-de3 im-e-re-sza-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. a-ti-a lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
10. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur szu-i
12. u4 ansze lugal-sze3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda bi-ru lu2 ur3-ra
15. u4 mun-gazi-sze3 im-e-re-sza-a
blank space
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti {gesz}apin
18. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

left
1. u4 9(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0726
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0726
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionRandy Best Collection, Tandy Archaeological Museum, Southwestern Baptist Theological Seminary , Fort Worth, Texas, USA
Museum no.RBC-TAM 090108
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m62pxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(ban2) kasz] 2(ban2) [ninda]
2. puzur4#-{d}suen dumu sukkal-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. szar#-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
6. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
7. lu2-gi-na szusz3 lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 kin-gi4-a lugal
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [pu-lu-lu szusz3]
15. u4 {ansze}kunga2 dab5-ba-de3 im-e-re-sza-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
18. u4 sza3-gal ur-gi7-ra-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. {d}utu-kal sagi
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. a-za-ba-ni sagi
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. i3-li2-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 im-e-re-sza-a
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. szesz-kal-la aga3-us2 lugal [tu-ra]
10. u4 lu2 [sa-gaz-ke4 in-sag3-ga]
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ni-hi-ba?-ni lu2 kin-gi4-a lugal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. lu2-{d}szul-gi [...]
15. u4 ti-[...]
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. [...]
18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
19. ur?-[...]
20. u4 [...]
21. zi-ga
some text moved to next line
22. iti {gesz}apin
23. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

left
1. u4 1(u)-kam


Version History


Nisaba 15, 0727
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0727
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388045
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002127sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(barig) 1(ban2)] kasz# 1(barig) 1(ban2) ninda sza3 iri{ki}
2. [3(ban2)] kasz# 3(ban2) ninda sza3 kesz3{ki}
3. [nu]-ur2-{d}utu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
4. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-esz18-dar sagi
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sza-gi-da sagi
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda gu4-gaz-me
7. u4 siskur2 lugal-sze3 im-e-re-sza-a
8. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
9. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. szar#-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. ur-{d}ig-alim szusz3
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. lu2-{d}gesz-bar-e3 szusz3
17. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur szu-i
18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda i-bi2#-lu-lu lu2 {gesz}gu-za
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda dingir-ki-in lu2 {gesz}gu-za
20. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ar-szi2 lu2 hal-bi
21. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda hal-szu-bi lu2 hal-bi
22. u4 ansze lugal-sze3 im-e-re-sza-a
23. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
24. i-di3-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
25. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
26. [a]-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
27. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
28. [a]-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
29. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz) [sila3 ninda]
2'. nu-ur2-{d}suen ra2-gaba# [lu2 kin-gi4-a lugal]
3'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4'. gu3-de2-a lu2 kin-[gi4-a lugal]
5'. u4 |BAD3.AN|{ki}-[ta]
6'. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8'. za-zi lu2 kin-gi4-[a lugal]
9'. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-[na-a]
10'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11'. a-ba-an-i3-li2 lu2 kin-gi4-a [lugal]
12'. u4 sze na-gab2-tum-sze3 im-gen-na-a
13'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14'. {d}szul-gi-sa-tu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
15'. u4 gu4 masz-da-re-a-sze3 im-gen-na-a
16'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
17'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda bi-ru lu2 ur3-ra
18'. u4 mun-gazi-sze3 im-e-re-sza-a
blank space
19'. zi-ga
some text moved to next line
20'. iti {gesz}apin
21'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1'. u4 1(u) 2(disz)-kam
2.a'. szunigin 3(barig) 2(ban2) [4(disz) sila3 kasz]
2.b'. szunigin# 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda


Version History


Nisaba 15, 0728
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0728
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387890
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tntf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda]
2. nu-ur2-{d}utu lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. szu-esz18#-[dar sagi]
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. {d}[da-gan-dan gu4-gaz]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. [ad-da-kal-la gu4-gaz]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. s,a-li-a lu2 uzu
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ab-ba-mu lu2 uzu
13. u4 [siskur2 lugal-sze3 im-e-re-sza-a]
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. a-bu-du10
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. {d}[...]
18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
19. ur#-{d}[...]
20. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
21. [e2-ki-bi szu-i]
22. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
23. ur-szu-bu-la szu-i
24. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
25. u3-qi2-pa2-szu szu-i
26. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
27. i-bi2-lu-lu lu2 {gesz}gu-za
28. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
29. dingir-ki-in lu2 {gesz}gu-za
30. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
31. ar-szi2 lu2 hal-bi
32. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
33. dingir-asz2-bi lu2 hal-bi
34. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
35. hal-szu-bi lu2 hal-bi
36. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

column 2
beginning broken
1'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2'. lu2-{d}nanna lu2 [kin-gi4-a lugal]
3'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4'. {d}utu-ki-ag2 [lu2 lunga3]
5'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6'. ba-a-ti lu2 lunga3
7'. u4 ki lugal-sze3 im-e-re-sza-a
8'. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
9'. [...]
10'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11'. {d}szul-gi-isz-ti-kal2 [...]
12'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse

column 1
1. ur-{d}szul-gi-ra sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 ma2 giri3 lugal dab5-ba-de3 im-gen-na-a
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. lugal-e2-mah-e szusz3 lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. a-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 kaskal giri3 lugal-sze3 im#-[e-re-sza-a]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
12. [u4 kaskal {ansze}]kunga2# [zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a]
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda x-x-x
14. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. szesz-kal-la aga3-us2 lugal <tu-ra>
17. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
18. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
19. {d}szul-gi-ma-ti ra2-[gaba]
20. 2(ban2) kasz 2(ban2) [ninda]
21. puzur4-{d}suen dumu [sukkal-mah]
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
23. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
24. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
25. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
26. [u4 ...] zi-zi-de3 im-e-re-[sza-a]
27. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 [ninda]
28. [...]
29. [...]
30. [...]
31. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda]
32. [...]
33. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda]

column 2
1. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 sze-sze3 im-e-re-sza-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. pu-su lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 sze {d}nanna-sze3 im-gen-na-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. mu-da-lum lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 kaskal |BAD3.AN|{ki}-sze3 im-gen-na-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. {d}szu-{d}suen-mu-ba-li-it, lu2 kin-gi4-a lugal
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. ur-{d}dumu-zi lu2 kin-gi4-a lugal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. dingir-ma-lik sipa lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3
17. lu2-{d}szul-gi-ra lu2 lunga3
18. u4 zi3 munu4-sze3 im-gen-na-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
20. i-di3-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
21. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
22. {d}nanna-dalla szu-i
23. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
24. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
25. da-da-a lu2 ma2 sag-ga2
26. u4 kun ma2? [...]-sze3 im-gen-na-a
27. 2(disz) sila3 kasz [2(disz)] sila3 ninda
28. lugal-amar-ku3 lu2 [ur3-ra]
29. u4 mun-gazi-sze3 im-[gen-na-a]
blank space
30. zi-ga
some text moved to next line
31. iti {gesz}apin#
32. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u)-kam


Version History


Nisaba 15, 0729
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0729
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454029
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gf1z31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 szu-esz18-dar sagi#
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 {d}da-gan-kal gu4-gaz#
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 ad-da-kal-la gu4-[gaz]
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 s,a-li-a lu2 [uzu]
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 ab-ba-mu lu2 uzu#
8. u4 siskur2 lugal-sze3 im-e-re-sza-a
9. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 ur-{d}en-ki sukkal
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 ir-du lu2 uzu
11. 4(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6 muhaldim e2-uzu-me
12. u4 uzu dar-e im-e-re-sza-a ki-NI-x
13. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 lu2-{d}nanna lu2 uzu
14. u4 kasz-nag lugal-sze3 im-gen-na-a
15. 1(disz) ma-la-ku udu
16. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
17. i-na-ah-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
18. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
19. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
20. szar-ru-um-ba-ni nu-banda3
21. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
22. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
23. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
24. ur-{d}szu-{d}suen egir sukkal-mah
25. u4 sze {d}nanna-sze3 im-gen-na-a
(erasure)
26. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
27. i3-li2-sa-tu dub-sar kusz
28. u4 kusz gu4 udu ansze lugal-sze3 im-gen-na-a
29. 3(disz) ma-la-ku udu 4(disz) sila3 tu7

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
2. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. en-u2-szim-ma dub-sar lugal
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar lugal
6. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 <im-e-re-sza-a>
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
14. dingir-su-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 sze sila-a gal2-la e3-de3 im-gen-na-a
16. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
17. ur-{d}dumu-zi lu2 kin-gi4-a lugal
18. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
19. 1(disz) ma-la-ku udu
20. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
21. szesz-kal-la aga3-us2 lugal <tu-ra>
22. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
23. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
24. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
25. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
26. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
27. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
28. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 {d}nanna-masz?-tum?
29. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
30. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 szu-{d}iszkur [szu-i]
31. u4 ansze lugal-sze3 im-gen-na-a
32. zi-ga
some text moved to next line
33. iti {gesz}apin
34. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0730
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0730
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454030
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bp16d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(covered with salt)
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. szu-ku-bu-um lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ma2 sze la2-a-sze3 im-gen-na-a
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. u4 {ansze}kunga2? zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
Ozaki: expect a PN
9. 1(disz) ma-la-ku udu
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
12. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
13. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
14. {d}szul-gi-sa-tu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 gu4 masz-da-re-a-sze3 im-gen-na-a
16. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
17. {d}utu-kal sagi
18. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
19. a-za-ba-ni sagi
20. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
21. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
22. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
23. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
blank space
25. zi-ga
some text moved to next line
26. iti {gesz}apin
27. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0731
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0731
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 55-01-012
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022512p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P411935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7 5(disz) sila3 tu7
2. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 szu-esz18-dar sagi
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 {d}da-gan-kal gu4-gaz#
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 ad-da-ka-la? gu4-gaz
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 s,a-li-a lu2 uzu
7. 2(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 ab-ba-mu lu2 uzu
8. u4 siskur2 lugal-sze3 im-e-re-[sza]-a
9. 1/2(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
10. ur-{d}szu-{d}suen egir sukkal-mah
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. sza-lim-a-hu-um lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 sze {d}nanna-sze3 im-e-re-sza-a
14. 2(disz) ma-la-ku udu 4(disz) sila3 tu7
15. puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
16. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-gen-na-a
17. 1/2(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
18. szar-ru-um-ba-ni nu-banda3
19. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
20. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
21. {d}suen-al-su2 lu2 kin-gi4-a lugal
22. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta

reverse
1. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
2. 1(disz) ma-la-ku udu
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. i-mi-a lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
9. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
10. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
14. 2(disz) ma-la-ku udu
15. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
16. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
17. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
18. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
19. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
20. u4 sze sila gal2-la e3-de2 im-gen-na-a
21. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
22. a-wi-lum-ma lu2 kin-gi4-a lugal#
23. u4 i3-gesz-sze3 im-gen-na-a
24. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
25. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-de3 im-gen-na-a
26. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
27. u4 mun-gazi-sze3 im-[gen]-na-a
28. zi-ga
some text moved to next line
29. iti {gesz}apin#

left
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3
2. u4 3(u)-kam


Version History


Nisaba 15, 0732
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0732
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387971
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pgj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) 1(ban2) ninda
2. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-esz18-dar sagi
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda {d}da-gan-kal gu4-gaz
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ad-da-kal-la gu4-gaz
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda s,a-li-a lu2 uzu
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ab-ba-mu lu2 uzu
8. u4 siskur2 lugal-sze3 im-e-re-sza-a
9. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
10. ur-{d}szu-{d}suen egir sukkal-mah
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. sza-lim-a-hu-um lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 sze {d}nanna-sze3 im-e-re-sza-a
14. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda
15. puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
16. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-gen-na-a
17. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
18. szar-ru-um-ba-ni nu-banda3
19. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
21. {d}suen-al-su2 lu2 kin-gi4-a lugal
22. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
23. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
24. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. [i]-mi-a lu2 kin-gi4-a lugal
2. [u4 ki]-masz#{ki}-sze3 ba-gen-na-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
13. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
16. u4 sze sila-a gal2-la e3-de3 im-gen-na-a
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. a-wi-lum-ma lu2 kin-gi4-a lugal
19. u4 i3-gesz-sze3 im-gen-na-a
20. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
21. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-gen-na-a
22. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
23. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
blank space
24. zi-ga
some text moved to next line
25. iti {gesz}apin
26. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. szunigin 3(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz
2. szunigin 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
3. u4 3(u)-kam



Version History


Nisaba 15, 0733
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0733
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 044
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214wt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. pu-su-a lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki-masz{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. ma-at-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
blank space
2. zi-ga
3. sza3 ne-be6-er-na-di3-a-tim
4. iti {gesz}apin
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
13. u4 n-kam


Version History


Nisaba 15, 0734
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0734
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Földi, Zsombor, CDLB 2013/3, §5.03d
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387869
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pgch
Composite no.
Seal no.S005976
CDLI no.P387869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 ga gazi
3. 1(disz) sila3 gesztin had2
4. 8(disz) sila3 zu2-lum
5. ki-a-nag {d}ur-{d}namma {d}szul-gi {d}amar-{d}suen u3 {d}szu-{d}suen

reverse
1. siskur2 lugal
2. giri3 nu-ur2-{d}utu ra2-gaba
blank space
seal impression
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti {gesz}apin
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. nu-ur2-{d}utu
2. szu-i
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba


Version History


Nisaba 15, 0735
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0735
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 56-01-020
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210f4v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P411993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz aga3-us2 lugal
2. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda-ta
3. kasz-bi 3(ban2)
4. ninda-bi 3(ban2)
5. u4 ki-masz{ki}-ta [ki] lugal#-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3# i-pi2-iq lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
seal impression
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti {gesz}apin
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0736
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0736
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387992
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218r2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(disz) {gi}ma-sa2-ab
2. nig2-gur11 u3 sila4 sze6-ga2 ba-a-gar
3. 2(u) {gi}ma-sa2-ab-tab-ba 3(ban2)-ta
4. ha-zu-a-num2 ba-an-si
5. 5(u) {gi}ma-sa2-ab-tab-ba 3(ban2)-ta
6. szum2 gaz ba-an-si
7. 1(gesz2) {gi}ma-sa2-ab-tab-ba 3(ban2)-ta
8. 2(gesz2) {gi}hal 1(barig)-ta
9. szum2-sikil ba-an-si
10. 6(disz) {gi}gurdub2
11. {u2}|ENxU| ba-a-gar
12. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta

reverse
1. gazi u3 sze-lu2 ba-an-si
2. masz-da-re-a lugal
3. 1(u) {gi}ma-sa2-ab
4. nig2-gur11 ba-a-gar
5. 1(u) 5(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
6. gazi u3 sze-lu2 ba-an-si
7. 1(u) {gi}ma-sa2-ab-tab-ba 3(ban2)-ta
8. szum2-sikil ba-an-si
9. nin-mu
blank space
10. zi-ga giri3 lugal
11. iti {gesz}apin
12. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0737
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0737
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 149
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxftp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. sze-x x x lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 x-x-x-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. x-x-x lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
blank space
1. sza3 ne-be6-er-na-di3-a-tim
2. iti {gesz}apin
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0738
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0738
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388007
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020g9z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 5(disz) sila3 tu7
3. nu#-ur2-{d}utu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
4. [1(disz) sila3 tu7] 1(disz) ku6
5. [...] x
n lines broken
6'. [...] x
7'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8'. ab-ba-mu lu2 [uzu]
9'. u4 [ki] lugal-sze3 [im?]-e-re-sza
n lines broken
10'. [1(disz)] sila3 tu7 1(disz) ku6
11'. ki-ag2-sza3-ga-ni szu-i
12'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
13'. ur-szu-bu-la szu-i
14'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
15'. u3-qi2-pa2-szu szu-i
16'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

column 2
1. i-bi2-lu-lu lu2 {gesz}gu-za
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. dingir-ki-in lu2 {gesz}gu-za
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. ar-szi2 lu2 hal-bi
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. dingir-asz2-bi lu2 hal-bi
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 bu3-bu3-ga2
10. [1(disz) sila3] tu7 1(disz) ku6
11. [...]-gal-luh-e2
n lines broken
12'. 1(disz) [sila3] tu7 1(disz) ku6
13'. esz18-dar-da muhaldim?
14'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
15'. i-di3-{d}iszkur [...]
16'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
17'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
18'. {d}szul-gi-i3?-da muhaldim
19'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

column 3
1. NI-gi4-MU
(erasure)
2. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. lu2 aga3-<us2> lugal
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. inim-{d}szara2 sukkal
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. lu2-[...]
n lines broken
8'. 2(disz) [sila3] tu7 2(disz) ku6
9'. [x]-ab-si-in-ni
10'. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11'. szu-esz18-dar gu4-gaz
12'. u4 ansze lugal-sze3 im-e-re-sza-a
13'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
14'. nu-ur2-i3-li2 muhaldim
15'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
16'. nu-ur2-esz18-dar muhaldim
17'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
18'. a-hu-ba-qar muhaldim
19'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
20'. u4 {uruda}szen [...] mu-de6-sza3!-a
21'. 3(disz) sila3 tu7 3(disz) ku6
22'. [...]-a-kin u3 a-kin-me
n lines broken
23'. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
24'. a-hu-ni lu2 kin-[gi4-a lugal]
25'. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
26'. a-hu-du10 lu2 kin-gi4#-[a lugal]
27'. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
28'. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-[e-re-sza-a]
29'. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
30'. lugal?-[...]{ki} lu2-[...]
31'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
32'. {d}utu-ki-ag2 lu2 lunga3

reverse

column 1
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ba-a-ti lu2 lunga3
3. u4 kasz-nag lugal-sze3 im-e-re-sza-a
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. [hu-la-al] lu2 kin-gi4-a lugal
6. [u4 kaskal {ansze}kunga2] zi-gu5#-[um-sze3 im-gen-na-a]
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. pu-lu-lu szusz3
9. [u4 {ansze}kunga2] zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. lu2-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 ma2 ansze lugal dab5-ba-de3 im-gen-na-a
13. 1(disz) ma-la-ku udu
14. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6

column 2
1. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
2. [u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga]
3. szur-[...] lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. {d}szul-gi-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 gu4 masz-da-re-a-sze3 im-gen-na-a
8. 1(disz) ma-la-ku udu
9. {d}szu-{d}suen-na-ra#-[am-esz18-dar] nar-gal
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. x-x-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 sze-sze3 im-e-re-sza-a
13. ma?-x-lu szagina lu2 kin-gi4-a lugal
14. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
15. {d}szu-{d}suen-mu-ba-li-it, lu2 kin-gi4-a lugal

column 3
1. 2(disz) sila3 [tu7 2(disz) ku6]
2. ur-{d}dumu-zi# [lu2] kin-gi4-a lugal
3. u4 ki lugal-sze3 [im-e-re-sza-a]
n lines broken
4'. 1(disz) [ma-la-ku udu]
5'. 2(disz) [sila3 tu7 2(disz) ku6]
6'. ur-[{d}]szul#-pa-e3 lu2 kin-gi4-a lugal
7'. u4 ki lugal-sze3 [im-gen-na-a]
blank space
8'. zi-ga
some text moved to next line
9'. iti {gesz}apin
10'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0739
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0739
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388010
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qr9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) kusz udu babbar
2. ka-tab dug numun za3-hi-li
3. ba-ra-kesz2
4. 1(u) 2(disz) kusz udu e-ri2-na
5. ka-tab dug gir16 sze-duru5
6. ba-ra-kesz2
7. 2(disz) kusz udu e-ri2-na
8. ka-tab dug bil3-ga

reverse
1. ba-ra-kesz2
2. 1(disz) kusz udu e-ri2-na
3. ka-tab dug gir16 a-la-pa2-num2
4. ba-ra-kesz2
5. masz-da-re-a lugal-sze3
6. 5(disz) kusz udu babbar
7. ka-tab dug KU-kur-du3 i3-gesz
8. ba-ra-kesz2
9. aga3-us2 lugal-ke4 szu ba-ab-ti
10. u4 giri3 lugal
11. iti {gesz}apin
12. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0740
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0740
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 209
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16x0fqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) simug
2. 1(disz) nagar
3. 1(disz) aszgab
4. 1(disz) tug2#-du8
5. u4 2(disz)-sze3
6. ma2 e2-kaskal lugal

reverse
1. iri-sa12-rig7{ki}-ta
2. kar-lugal-sze3
3. ib2-gid2
4. giri3 ur-{d}ig-alim lu2 {gesz}ur3
5. iti {gesz}apin
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0741
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0741
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454032
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1378dbq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze
2. a2 ma2
3. e2-sag-da-na-ta
4. uri5{ki}-ma-sze3

reverse
1. x-x-x-x
2. i3-dab5
3. iti {gesz}apin?
4. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2]-e [i3]-pa3
(envelope fragment attached)


Version History


Nisaba 15, 0742
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0742
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454033
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zg7wwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. i-szar-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. {d}utu-mu lu2 kin-gi4-a lugal
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. {d}iszkur-illat lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
12. ur-tum-ma-al lu2 kin-gi4-a lugal
13. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
14. lu2-aga lu2 kin-gi4-a lugal
15. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
16. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal
17. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
18. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
19. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
20. lu2-{d}ha-ia3 lu2 kin-gi4-a lugal
21. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
22. dingir-su-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
23. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
24. x x x
Ozaki: expecting a PN
25. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
26. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
27. szar-ru-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
beginning broken
mostly covered with salt
1'. zi-ga
some text moved to next line
2'. iti ezem-a-dara4
3'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 3(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0743
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0743
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454034
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tq757f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. ur-me-da lu2 kin-gi4-a lugal
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. im-ti-da lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
11. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. ma-at-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 a-sza3 nigin-de3 im-gen-na-a
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 erin2 <sza3?> e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-gen-na-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ku-ga-a lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
15. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti ezem-a-dara4
18. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0744
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0744
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387944
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218qx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. ku-ku lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
9. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. pu-lu-lu szusz3
6. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti ezem-a-dara4
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0745
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0745
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387979
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q252
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. gu-ga-nu-um lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
7. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. i3-li2-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. ba-na-lum lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. bi2-la-a lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 lu2 sa-gaz gaz-de3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. kas3-pu-sza lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 erin2 zah3 ARAD2-e2-gal dab5-ba-de3 im-gen-na-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. ib-ni-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
11. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
12. zi-ga
some text moved to next line
13. iti ezem-a-dara4
14. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0746
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0746
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387912
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212qdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
6. lu2-gi-na szusz3 lu2 kin-gi4-a lugal
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6

reverse
1. sa6-a-ga lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 {ansze}kunga2 |BAD3.AN|{ki}-ta e2-gal-sze3 mu-la-ha-a
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. pu-lu-lu szusz3
5. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti ezem-a-dara4
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0747
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0747
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387982
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tnx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. dingir-mu-da lu2 kin-gi4-a lugal
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal
13. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

reverse
1. a-bu-um-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
3. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. lu2-ama-na lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 ad3 udu gukkal sila4 ge6-ba igi du8-de3 im-gen-na-a
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. ma-at-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 a-sza3 nigin-de3 im-gen-na-a
13. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
14. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
15. zi-ga
some text moved to next line
16. iti ezem-a-dara4
17. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0748
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0748
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 166
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pz6dhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) kusz gu4 babbar
2. 1(disz) nagar
3. 1(disz) aszgab
4. {gesz}gigir zi-gu5-um
5. ba-ra-kesz2
6. u4 giri3 lugal

reverse
blank space
1. iti ezem-a-dara4
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0750
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0750
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454037
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ff4x03
Composite no.
Seal no.S003996
CDLI no.P454037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. mu zi3 ur-sze-il2-la
3. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni-ta
4. nu-ur2-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-a-dara4
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu [...]
3. [ugula? ...]


Version History


Nisaba 15, 0751
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0751
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454038
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19s2vn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. ur-dub-la2-mah-a lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a

reverse
1. zi-ga sza3 ne-be6-er-na-di3-a-tim
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 3(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0752
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0752
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionRandy Best Collection, Tandy Archaeological Museum, Southwestern Baptist Theological Seminary , Fort Worth, Texas, USA
Museum no.RBC-TAM 090111
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16123zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) <<sila3>> ninda
2. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. szu-esz18-dar sagi
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. {d}da-gan-kal gu4-gaz
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. ad-da-kal-la gu4-gaz
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. s,a-li-a lu2 uzu
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ab-ba-mu lu2 uzu
13. u4 siskur2 lugal-sze3 im-e-re-sza-a
14. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
15. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
16. u4 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-gen-na-a
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
18. i3-li2-bi-la-ni a-zu lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
2. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. {d}utu-kal sagi
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. a-za-ba-ni sagi
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. e2-ze2-er-nu lu2 kin-gi4-a lugal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. na-ap-li2-is-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 ki-masz{ki}-ta
13. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
15. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
16. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
17. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
18. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
20. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
21. zi-ga
some text moved to next line
22. iti ezem-{d}li9-si4
23. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0753
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0753
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387947
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211fwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. ba-la-la lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ki-masz{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
11. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
12. 2(disz) ma-la-ku udu 5(disz) sila3 tu7
13. ha-szi-pa2-tal sagi lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
15. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
16. ik-mu-ul-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
17. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
18. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
19. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
20. lu2-bala-sa6-ga lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. na-ak-ri2-da-an lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 sze sza3-gal gu4 udu-sze3 im-e-re-sza-a
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. du10-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 nig2-gu3-de2 mar-sa ma2 lugal-ka-sze3 im-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. puzur4-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 lu2 sa-gaz dab5-ba-de3 im-gen-na-a
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. ib-ni-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
13. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
14. s,a-li-a lu2 uzu
15. u4 mu-du-lum-sze3 im-gen-na-a
16. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
17. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
18. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
blank space
20. zi-ga
some text moved to next line
21. iti ezem-{d}li9-si4
22. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0754
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0754
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388026
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002306wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal
3. [u4] ki-masz{ki}-ta
4. [ki] lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. tu?-ra-a lu2 kin-gi4-a lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
13. ha-szi-pa2-tal sagi# lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
15. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
18. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
20. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
21. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
22. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
23. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. {d}szul-gi-si-il-ha nu-banda3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. hu-na-ri2? nu-banda3
5. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. ur-{d}dumu-zi lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 erin2 sze gesz ra-ra zi-zi-de3 im-gen-na-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
14. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
16. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
17. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
blank space
18. zi-ga
some text moved to next line
19. iti ezem-{d}li9-si4
20. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0755
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0755
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454040
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1281c8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(covered with salt)

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. a-da-a lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-er-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. igi-an-na-ke4-zu aga3-us2 lugal tu-ra
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
11. u4 kaskal ugnim-ta im-e-re-sza-a
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
13. du10-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 nig2-gu3-de2 mar-sa ma2 lugal-ka-sze3 im-gen-na-a
15. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
16. a-na-ti lu2 kin-gi4-a lugal
17. u4 sig4 al-ur3-ra im-gen-na-a
18. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
19. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
20. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
21. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
22. x x x
Ozaki: expecting a PN
23. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
24. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
25. ad-da-mu lu2 kin-gi4-a lugal
26. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
27. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
28. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
29. zi-ga
some text moved to next line
30. iti ezem-{d}li9-si4
31. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0756
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0756
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 092
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj9dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(covered with salt and dirt)

reverse
1. x-x-x lu2 kin-gi4-a lugal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. la-qi3-pu-um lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 a-sza3 nigin-de3 im-e-re-sza-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. du10-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 nig2-gu3-de2 mar-sa ma2 lugal-ka-sze3 im-gen-na-a
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
10. u4 en-nu-ga2 sze buru14-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. a-na-ti lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 sig4 al-ur5-ra-sze3 im-e-re-sza-a
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
15. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti ezem-{d}li9-si4
18. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 n-kam


Version History


Nisaba 15, 0757
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0757
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387934
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00, Ibbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002306pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space
1'. sze-ba zi3
2'. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
3'. kiszib3 5(disz) ba-a-ga kuruszda
4'. 2(u) 2(asz) gur
5'. kiszib3 4(disz) ip-qu2-sza lu2 lunga3
6'. 2(u) 6(asz) gur

column 4
1. [n] 3(ban2) kiszib3 2(disz)
2. 3(gesz2) 2(u) gur
3. kiszib3 szu-me-me
4. 3(asz) gur kiszib3 u-bar-[x]
5. 9(asz) 2(barig) 2(ban2) gur kiszib3 3(disz) x-x-[...]
6. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 [...]
7. 1(asz) gur kiszib3 puzur4-me-a
8. 3(barig) kiszib3 dingir-ra-bi2 x
9. 3(barig) 2(ban2) kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
10. 2(barig) kiszib3 en-u2-a
blank space
11. kiszib3 lu2 nu-dab5-ba-ke4-ne#
12. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
13. kiszib3 a-bil-[...]
14. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
15. kiszib3 nu-ur2-e2-a szusz3
16. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
17. kiszib3 szu-{d}nin-szubur szusz3
18. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
19. kiszib3 lugal-pa-e3 szusz3
20. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
21. kiszib3 lu2-sza-lim szusz3
22. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/2(disz) [sila3 gur]
23. kiszib3 ur-{d}[... szusz3]
24. 2(asz) 3(barig) [n sila3 gur]

reverse

column 1
1. kiszib3# [... szusz3]
2. 2(asz) 3(barig) [n sila3 gur]
3. kiszib3 er3-ra-ba-ni szusz3
4. 2(asz) 3(barig) gur
5. kiszib3 lu2-du10-ga szusz3
blank space
6. giri3 [...]
7. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur]
8. kiszib3 lu2-[... szusz3]
9. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
10. kiszib3 ur-{d}szakkan2 szusz3
11. 1(asz) 3(barig) gur
12. kiszib3 a-ku-a [szusz3]
13. giri3 [...]
14. kiszib3 szusz3-[e-ne]
blank space
15. 3(barig) ziz2 {d}szul-pa-e3
16. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) {d}[...]
17. 2(asz) 1(barig) sze gur?
18. 1(asz) 1(barig) gur 1(barig) zi3# [{d}...]
19. 2(barig) zi3?
20. 4(asz) 4(barig) sze gur 1(asz) [...]
21. 1(asz) 4(barig) gur [...] {d}x-[...]

column 2
1. 3(barig) ziz2 {d}amar-{d}suen
2. 2(asz) 1(barig) gur 1(barig) zi3 {d}nin-isin2
3. 2(barig) sze {d}en-ki
4. 1(barig) sze 1(barig) ziz2 {d}suen
5. 1(barig) sze {d}nin-su4-an-na
6. 1(barig) ziz2 {d}dam-ki-na
7. 1(barig) sze {d}sag-ku5
8. 2(barig) ziz2 {d}ne3-eri11-gal
9. 3(barig) sze {d}nin-gal
10. 4(barig) ziz2 {d}utu
11. 2(barig) 3(ban2) sze 1(ban2) ziz2 {d}gesztin-an-na
12. 2(barig) sze e2-kiszib3-ba
13. 1(asz) gur bara2 ka i7-da
14. 3(barig) ziz2 bara2 nin-mu-du
15. 1(barig) ziz2 bara2 iri-sa12-rig7{ki}
16. 1(asz) 1(barig) gur ma-ma-im-ti
17. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 za-la-ni-tum
18. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 la-ma-sa3-tum
19. 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
20. 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
21. {d}szul-gi
22. 3(u) 2(asz) 2(barig) gur
23. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
24. ki-a-nag limmu2-ba
blank space
25. sa2-du11-dingir-re-ne

column 3
1. zi3 1(barig) 2(ban2) puzur4-{d}asz3-gi5
2. zi3 1(barig) 2(ban2) szu-{d}iszkur
3. 1(barig) er3-ra-nu-id
4. zi3 2(ban2) kal2-bu-um
5. 3(ban2) ge6-{d}asz3-gi5 dumu dingir-ba-ni
6. ug3#-IL2#-me
7. 3(barig) x x x-ta
8. 3(barig) x ba ra?
9. 3(barig) x i-s-ki-in-x
10. erin2 x-u2?-me
11. 1(asz) 3(barig) gur# puzur4#-esz18-dar
12. 1(asz) 4(barig) 3(ban2)# [i]-bi2#-{d}isztaran
13. aga3#-us2# a-ru-a lugal#-me
blank space
14. iti {gesz}apin-ta
15. 1(disz) a-pi-la-lum lunga3
16. e2 {d}szul-gi
some text moved to next line
17. iti ezem-{d}li9-si4
blank space

column 4
1. zi-ga sze [...]
2. iti 1(u) 2(disz)?-kam
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space
4. x zi3 ziz2 dingir-ba-ni
5. ugula ip-qu2-sza lu2 lunga3
blank space
6. zi-ga sze gibil
7. iti 3(disz)-kam
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3


Version History


Nisaba 15, 0758
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0758
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454041
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xh0vv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 3(ban2) sze gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(barig) 3(ban2) ku-ku-ni
4. 2(barig) 3(ban2) puzur4-ha-ia3
5. 2(barig) 3(ban2) dingir-ba-ni
6. 2(barig) 3(ban2) e-lum-ri2-e
7. 2(barig) 3(ban2) kikken2-me
8. 2(barig) 3(ban2) szu-ka3-ka3
9. 2(barig) 3(ban2) {d}aszgi{gi4}-i3-szar
10. 2(barig) 3(ban2) a-bil-la-lum
11. lu2 lunga3-me

reverse
1. {d}szul-gi-ra
2. 2(barig) 3(ban2) a-da-lal3
3. 2(barig) 3(ban2) zu-na-num2
4. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}dumu-zi
5. 2(barig) 3(ban2) lu2 lunga3-me
6. 2(barig) 3(ban2) ur-gu-tu-um
7. 2(barig) 3(ban2) i-di3-{d}iszkur
8. 2(barig) 3(ban2) li-lum-sa6?
9. 2(barig) 3(ban2) szu-la-lum
blank space
10. e2 ur-{d}szara2
11. szunigin 8(asz)? sze gur
12. zi-ga-am3
13. ki e2 {d}szul-gi u3 e2 ur-{d}szara2
14. giri3 e-la-num2 lu2 lunga3
15. iti ezem-{d}li9-si4
16. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 15, 0759
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0759
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 116
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb35t
Composite no.
Seal no.S002517
CDLI no.P333756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) 8(asz) gur
3. u4 sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
4. szabra i3-li2-bi-la-ni

reverse
1. kiszib3 a-bu-um-mi-szar
2. giri3 tu-da
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. i3-li2-[bi-la-ni]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


Nisaba 15, 0760
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0760
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454042
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sr043m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. i-mi-a lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a

reverse
blank space
1. zi-ga sza3 ne-[be6-er]-na#-di3-a-tim
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0761
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0761
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 56-01-014
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210dx8
Composite no.
Seal no.S002040
CDLI no.P411987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) 1(disz) geme2 kikken2
2. 3(disz) sila3 kasz-ta
3. kasz-bi 1(barig) 3(disz) sila3
4. nig2-dab5 iti-da
5. ugula a-bux(|KAxSZE|)-szu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. banda3?{da}
2. dub-[sar]
3. dumu a-bux(|KAxSZE|)-szu-[ni]


Version History


Nisaba 15, 0762
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0762
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 107
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj9xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. ki-ur-a-a lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a

reverse
blank space
1. zi-ga sza3? ne-be6-er-na-di3-a-tim
2. [iti] ezem-{d}li9-si4
3. [mu] en {d}inanna unu{ki} masz2-e [i3-pa3]


Version History


Nisaba 15, 0763
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0763
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Földi, Zsombor, CDLB 2013/3, §5.02b
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387910
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002127hj
Composite no.
Seal no.S006072
CDLI no.P387910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 7(disz) sila3 tu7
3. lu2 hu-ur-tum{ki}-me
4. u4 hu-ur-tum{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
5. giri3 a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 dub sukkal-mah iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
blank space
seal impression
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e in-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-hu-du10
2. dumu nu-ur2-{d}suen
3. lu2 [kas4?]
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 15, 0764
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0764
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 181
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1nz9c80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 1(u) dumu-nita2 1(disz) sila3-ta
3. ninda-bi 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-kam
blank space
6. szunigin 8(asz) 3(barig) ninda gur
7. erin2 szar2-ra-ab-du

reverse
1. ib2-gu7
2. sza3 en-nu-ga2
3. giri3 sze-le2-pu-um dub-sar
blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 15, 0765
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0765
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387976
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002306rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. ha-szi-pa2-tal lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. {d}szul-gi-ta-bi-in lu2 kin-gi4-a lugal
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. ARAD2-{d}nanna lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
15. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
16. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
2. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. en-u2-szim-ma dub-sar lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
9. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. igi-an-na-ke4-zu aga3-us2 lugal tu-ra
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. ur-e2-an-na aga3-us2 lugal tu-ra
14. u4 kaskal ugnimx(|KI.SU.LU.SZE3.KI.NIG2|)-ta im-e-re-sza-a
15. zi-ga
some text moved to next line
16. iti ezem-a-bi
17. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0766
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0766
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387936
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q231
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. {d}szul-gi-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. im-ti-da lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin#-[gi4]-a lugal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
10. {d}szul-gi-sa-tu-ni lu2 kin-gi4-a [lugal]
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. suhusz-ki-in lu2 kin-gi4-a lugal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
17. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
18. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
20. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
21. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. en-u2-szim-ma dub-sar lugal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
6. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. lu2-dingir-ra lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. szesz-kal-la aga3-us2 lugal <tu-ra>
12. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. igi-an-na-ke4-zu aga3-us2 lugal
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
16. ur-e2-an-na aga3-us2 lugal tu-ra
17. u4 kaskal ugnimx(|KI.SU.LU.SZE3.KI.NIG2|)-ta im-e-re-sza-a
18. zi-ga
some text moved to next line
19. iti ezem-a-bi
20. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 8(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0767
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0767
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388023
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mwmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lu-lu-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki-masz{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. dingir-su-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. sa6-a-ga lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 si-masz-kum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 si-ig-ra-asz2{ki}-ta
14. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
17. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
19. pu-lu-lu szusz3

reverse
1. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) sila3 ninda
3. dingir-a-su2 lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. en-u2-szim-ma dub-sar lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
11. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. igi-an-na-ke4-zu aga3-us2 lugal
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. ur-e2-an-na aga3-us2 lugal tu-ra
16. u4 kaskal ugnimx(|KI.SU.LU.SZE3.KI.NIG2|)-ta im e-re-sza-a
17. zi-ga
some text moved to next line
18. iti ezem-a-bi
19. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u)-kam


Version History


Nisaba 15, 0768
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0768
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionRandy Best Collection, Tandy Archaeological Museum, Southwestern Baptist Theological Seminary , Fort Worth, Texas, USA
Museum no.RBC-TAM 090110
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j68mk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. puzur4-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. en-nam-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
11. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. kur-bi-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 si-masz-kum{ki}-ta
15. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
17. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
18. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im gen-na-a
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3

reverse
1. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. en-u2-szim-ma dub-sar lugal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
8. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
10. dingir-a-su2 lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. igi-an-na-ke4-zu aga3-us2 lugal tu-ra
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. ur-e2-an-na aga3-us2 lugal tu-ra
16. u4 kaskal ugnimx(|KI.SU.LU.SZE3.KI.NIG2|)-ta im-e-re-sza-a
blank space
17. zi-ga
some text moved to next line
18. iti ezem-a-bi
19. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0769
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0769
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387990
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218dm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. ur-esz3-ku3-ga min dub-sar lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. en-u2-szim-ma dub-sar lugal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
11. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. pu-lu-lu szusz3
7. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. ma-szum lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 ki ensi2-ka-sze3 <<sze3>> im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. szu-{d}iszkur szu-i
13. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
14. zi-ga
some text moved to next line
15. iti ezem-a-bi
16. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0770
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0770
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387977
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002306s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. i3-li2-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. nu-hi-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. dingir-sukkal lu2 kin#-[gi4]-a lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. {d}nanna-dalla szu-i
11. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
13. {d}utu-kal sagi
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
15. a-za-ba-ni sagi

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
2. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 sza3 iri{ki}
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 kaskal-sze3
5. ur-{d}utu lu2 kin-gi4-a lugal
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. a-hu-szu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. szu-{d}iszkur szu-i
11. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
12. zi-ga
some text moved to next line
13. iti ezem-a-bi
14. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0771
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0771
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387986
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022z9g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. dingir-su-pa2-li-il lu2 kin-gi4-a lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. {d}szul-gi-ta-bi-in lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. ku-ga-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. da-a-a lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 si-masz-kum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. sa6-a-ga lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 si-masz-kum{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. a-hu-szu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. ma-szum lu2 kin-[gi4-a] lugal#
10. u4 ki ensi2-ka-sze3 [im-e-re]-sza-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
12. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
13. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur szu-i
15. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti ezem-a-bi
18. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0772
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0772
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388001
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212qmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-la-ku udu 4(disz) sila3 tu7
2. puzur4-a-ba nu-banda3
3. 3(disz) ma-la-ku udu 4(disz) sila3 tu7
4. i-di3-{d}suen nu-banda3
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. a-hu-szu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
3. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. szu-{d}iszkur szu-i
6. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti ezem-a-bi
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0773
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0773
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387954
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212qkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
7. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. a-hu-um lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. szu-{d}iszkur szu-i
6. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti ezem-a-bi
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
16. u4 2(u)-kam


Version History


Nisaba 15, 0774
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0774
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388016
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022whqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. ku-ku lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. lugal-pa-e3 dub-sar lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. lu2-dingir-ra lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 a-sza3 nigin-de3 im-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. nam-zu lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. e-pi-ne2 sipa ur-gi7-ra
9. u4 ur-gi7-ra-sze3 im-gen-na-a
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 szu-{d}iszkur szu-i
11. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
12. zi-ga
some text moved to next line
13. iti ezem-a-bi
14. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0775
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0775
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionRandy Best Collection, Tandy Archaeological Museum, Southwestern Baptist Theological Seminary , Fort Worth, Texas, USA
Museum no.RBC-TAM 090103
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dj6k7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. ha-ba-tum lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. ge6-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. {d}iszkur-illat lu2 kin-gi4-a lugal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
10. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
11. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
12. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. lugal-pa-e3 dub-sar lugal
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar lugal
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
18. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
20. lu2-dingir-ra lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. lugal-nig2-sag-e lu2 kin-gi4-a lugal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 sze-sze3 im-e-re-sza-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. puzur4-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 kusz udu-sze3 im-gen-na-a
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 udu-sze3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. pu-lu-lu szusz3
15. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um im-gen-na-a
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur szu-i
17. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
blank space
18. zi-ga
some text moved to next line
19. iti ezem-a-bi
20. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0776
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0776
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387999
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002127qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. ku-ga-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. ge6-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. ha-ba-lul lu2 kin-gi4-a lugal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. puzur4-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
14. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
15. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
17. lugal-pa-e3 dub-sar lugal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
5. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. i-ra-am-bi-ta-am lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 ki ensi2-<ka>-sze3 im-gen-na-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. szu-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 gu4 zuh-a-sze3 im-gen-na-a
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur szu-i
15. u4 e2 du10-us2 lugal-sze3 im-gen-na-a
blank space
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti ezem-a-bi
18. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0777
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0777
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454046
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18s5tj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. en-u2-szim-ma dub-sar lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. ur-esz3-ku3-ga min dub-sar lugal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
11. u4 sze GAN2 gu4-gesz e3-e3-de3 im-e-re-sza-a
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
13. dingir-a-su2 lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. x-x-x lu2 kin-gi4-a lugal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. lu2-{d}nanna lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 si-masz-kum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. ma-szum lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
16. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
17. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur szusz3
18. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
19. zi-ga
some text moved to next line
20. iti ezem-a-bi
21. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 n-kam


Version History


Nisaba 15, 0778
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0778
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 102
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj9rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
2. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. en-u2-szim-ma dub-sar lugal
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. ur-esz3-ku3-ga min3 dub-sar lugal
9. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
10. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
11. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-de3 im-e-re-sza-a
12. 1(disz) ma-la-ku udu
13. 3(disz) sila3 tu7 3(disz) ku6
14. dingir-a-su2 lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
16. 2(disz) sila3 tu7 3(disz) ku6
17. x-x-x lu2 kin-gi4-a lugal
18. 2(disz) sila3 tu7 n ku6

reverse
1. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
3. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
4. 1(disz) ma-la-ku udu
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. lu2-{d}nanna lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 si-masz-kum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. ma-szum lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 ki ensi2-ka-sze3 ba-gen-na-a
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
15. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
16. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 szu-{d}iszkur szu-i
17. u4 {gesz}ma-nu sze3 im-gen-na-a
18. zi-ga
some text moved to next line
19. iti ezem-a-bi
20. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
21. u4 n-kam


Version History


Nisaba 15, 0779
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0779
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454047
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15152w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. lu2-{d}nanna lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. dingir-su-pa2-li-il2 lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
10. 2(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. lugal-pa-e3 dub-sar lugal
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar lugal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
4. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 a-sza3 nigin-de3 im-gen-na-a
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. pu-lu-lu szusz3
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. szu-{d}iszkur szu-i
13. u4 e2 du10-us2 lugal-sze3 im-gen-na-a
blank space
14. zi-ga
some text moved to next line
15. iti ezem-a-bi
16. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 n-kam


Version History


Nisaba 15, 0780
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0780
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 122
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb3cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
2. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
blank space
3. zi-ga
4. sza3 ne-be6-er-na-di3-a-tim
5. iti ezem-a-bi
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0781
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0781
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 074
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpn85
Composite no.
Seal no.S002598
CDLI no.P333714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) geme2 kikken2 e2
2. 3(disz) sila3 tu7-ta
3. 1(u) ku6-ta
4. tu7-bi 3(u) 6(disz) sila3
5. ku6-bi 2(gesz2)

reverse
1. nig2-dab5 iti-da
2. ugula ip-qu2-sza
blank space
seal impression
3. iti ezem-a-bi
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. dub-sar
3. dumu gu-ni-x


Version History


Nisaba 15, 0782
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0782
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 109
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjb0w
Composite no.
Seal no.S006095
CDLI no.P333749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)? udu sze6-ga2
2. 2(u) sila3 tu7
3. 5(disz) dug 1(ban2)-ta
4. lu2 si-masz-kum{ki}-me
5. u4 si-masz-kum{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 sa6-a-ga lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 dub sukkal-mah iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
blank space
seal impression
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-a-bi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. sa3-a-ga
2. lu2 kas4
3. dumu i-[...]
4. ARAD2-[zu]


Version History


Nisaba 15, 0783
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0783
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 56-01-001
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210dmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P411978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. ku-ga-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. a-bil-a-ti lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
4. zi-ga
5. sza3 ne-be6-er-na-di3-[a]-tim
6. iti gi-sig-ga
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0784
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0784
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionRandy Best Collection, Tandy Archaeological Museum, Southwestern Baptist Theological Seminary , Fort Worth, Texas, USA
Museum no.RBC-TAM 090102
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1184b69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ku-ga-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. lu2-{d}nanna lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. a-bil-a-ti lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
12. 5(disz) sila3 tu7
13. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
14. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-gen-na-a
15. 2(disz) ma-la-ku udu 3(disz) sila3 tu7

reverse
1. lu2-{d}en-ki-ka lu2 kin-gi4-a lugal
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. puzur4-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. a-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. pu-lu-lu szusz3
9. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti gi-sig-ga
12. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0785
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0785
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387888
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tnrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. i3-li2-sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. ku-ga-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
10. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. a-ha-ni-szu lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 si-masz-kum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. er3-ra-nu-id lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. pu-lu-lu szusz3
9. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti gi-sig-ga
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0786
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0786
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 013
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfmhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ninda gug2 2(disz) sila3-ta?
2. 1(u) 2(disz) ninda 1/2(disz) sila3-ta
3. ninda-bi 1(ban2)
4. 3(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
5. 2(disz) ninda-i3
6. esz3-esz3 e2-u4-imin-kam

reverse
1. ki lugal-sze3
2. giri3 ur-{d}szul-gi-ra sagi
blank space
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti gi-sig-ga
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0787
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0787
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454049
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wh3tp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. a-bu-um-dingir ensi2 i-szim-{d}szul-gi
3. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. puzur4-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
7. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 im-gen-na-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. zu-zu lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 i3-nun-sze3 im-gen-na-a
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. szu-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. ur-{d}nin-szubur tibira
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. lu2-{d}en-ki tibira
6. u4 gi szul-hi-sze3 im-e-re-sza-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. a-ku-ni lu2 kin-gi4-a lugal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. lu2-kal-la lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. pu-lu-lu szusz3
14. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
15. zi-ga
some text moved to next line
16. iti gi-sig-ga
17. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0788
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0788
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387983
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tnzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
2. a-bu-um-dingir ensi2 i-szim-{d}szul-gi
3. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. ge6-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
7. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
12. zu-zu lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 i3-nun-sze3 im-gen-na-a
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

reverse
1. szu-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. ur-{d}nin-szubur tibira
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. lu2-{d}en-ki-ka tibira
6. u4 gi szul-hi-sze3 im-e-re-sza-a
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. a-ku-ni lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. lu2-kal-la lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
13. pu-lu-lu szusz3
14. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
15. zi-ga
some text moved to next line
16. iti gi-sig-ga
17. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
18. u4 1(u) 2(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0789
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0789
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454050
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rr32vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lu2-gi-na szusz3 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. ma-za-ti lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. nu-ur2-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. da-a-a lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
blank space
7. zi-ga sza3 ne-be6-er-na-di3-a-tim
8. iti gi-sig-ga
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0790
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0790
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454051
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n02b5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ku-ku lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. a-ki-ma lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. du10-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 nig2-gu3-de2-a mar-sa ma2 lugal-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
4. ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. pu-lu-lu szusz3
7. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti gi-sig-ga
10. mu# en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0791
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0791
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454052
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hb08t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
2. lu2-gi-na szusz3 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. li-bur-{d}amar-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. u2-tul2-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
9. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
10. nu-ur2-{d}szu-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
12. lu2-{d}nanna nu-banda3

reverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. a-[...] masz2-szu-gid2-gid2
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. a-hu-ba-qar aga3-us2 lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. ba-ta aga3-us2 lugal tu-ra
7. u4 kaskal elam{ki}-ta im-e-re-sza-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
12. zu-ba lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 i3-nun-sze3 im-gen-na-a
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
15. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti gi-sig-ga
18. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
Ozaki: according to Sigrist


Version History


Nisaba 15, 0792
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0792
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionRandy Best Collection, Tandy Archaeological Museum, Southwestern Baptist Theological Seminary , Fort Worth, Texas, USA
Museum no.RBC-TAM 090118
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cj9j4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 tu7#
2. esz3-esz3 ki lugal-sze3
3. 1(u) 2(disz) udu sze6-ga2
4. 1(u) 3(disz) ma-la-ku udu
5. 6(gesz2) 5(u) 1(disz) sila3 tu7
6. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) ku6-a
7. 5(disz) dug-gal 2(ban2)-ta
8. 4(disz) dug za3-sze3-la2 5(disz) sila3-ta
9. lu2 kin-gi4-a lugal u3 zi-ga didli
10. 3(u) 4(disz) ad3 udu
11. 5(disz) ad3 uz-tur
12. 2(u) 3(disz) ad3 ir7{muszen}
13. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ad3 tu-gur4{muszen}
14. 2(gesz'u) 3(u) muszen-tur-tur
15. 4(gesz'u) sila3 tu7
16. geme2 usz-bar ki a-li2-ni-su
17. 4(u) 2(disz) ad3 udu
18. 1(u) 9(disz) ad3 tu-gur4{muszen}

reverse
1. 3(gesz2) 3(u) muszen-tur-tur
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz) sila3 tu7
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) ku6-a
4. geme2 gesz-i3 sur-sur geme2 kikken2 geme2 e2-lunga3 u3 geme2 e2-kuruszda
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sila3 tu7
6. SIG7-a {gesz}kiri6-e-ne
7. 4(disz) ad3 gu4
8. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ad3 udu
9. sza3-gal ur-mah
10. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ku6-sze6 gur
11. u4 ugnimx(|KI.SU.LU.SZE3.KI.NIG2|)
12. kaskal-ta im-e-re-sza-a
13. szu ba-ab-ti
14. im-bi 4(u) 7(disz)
blank space
15. zi-ga gar-gar-a uzu
16. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
17. iti gi-sig-ga
18. mu en {d}inanna unu{ki}-[ga] masz2-e i3-pa3

left
1. u4 n-kam


Version History


Nisaba 15, 0793
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0793
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 001
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt2nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) usz2 ab2 gir niga
2. 5(disz) usz2 udu niga
3. ensi2
4. ki {d}iszkur-ra-bi2-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti gi-sig-ga
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0794
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0794
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454054
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17s8sdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki i-szar-i3-li2-ta lu2 i3-dub-ta
3. mu e-la-la-e lu2 i3-dub-sze3

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti gi-sig-ga
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0795
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0795
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 062
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzjhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) SIG7-a [1/3(disz) sila3] i3-szah2-<ta>
2. 3(disz) geme2 kikken2 <1/3(disz) sila3>-ta
3. i3-szah2-bi 7(disz) sila3
4. i3-ba SIG7-a u3 geme2 kikken2 a-ru-a lugal?

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. ki ur-{d}iszkur szandana
blank space
3. zi-ga
4. iti gi-sig-ga
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0796
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0796
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 141
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx681
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. {gesz}[gigir] zi#-[gu5-um]
3. ba-[ra-kesz2]
4. a2 aszgab# [kusz si-ga-bi] 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
blank space
1. iti gi-sig-ga
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0797
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0797
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387850
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002127fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) ur-{d}nun-gal dub-sar
2. 1(asz@c) da-da-e engar
3. dumu-asz en-um-esz18-dar munus
4. dumu-asz a-li2-a-bi munus
5. 1(disz) ir-ib2-il-si-in nita2?
6. 1(disz) sipa-na-ku-re nita2
7. 1(disz) na-a munus
8. 1(disz) dumu-nita2 gaba-ni
9. dumu-ni-me
10. 1(asz@c) bu3-bu3
11. 1(asz@c) lugal-inim-gi-na
12. 1(asz@c) szu-{d}iszkur
13. sza3-gu4-me
14. usz2 kar3-re engar
15. 1(disz) sza-at-i3-li2 munus dumu-ni
16. 1(asz@c) suhusz-ki-in szesz-a-ni
17. 1(asz@c) ze2-na
18. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
19. sza3-gu4-me
20. engar sza3-gu4-me
21. 1(asz@c) i3-li2-an-dul3 na-gada
22. 1(asz@c) puzur4-{d}suen
23. 1(asz@c) i-ri-ib-{d}suen
24. 1(asz) i3-li2-i-di3-na-asz2-szu
25. dumu-ni-me
26. 1(asz@c) ba-qa2-qa2-num2
27. 1(disz) dumu-munus gaba-ni
28. 1(asz@c) du-szu-mu-um

column 2
1. gab2-ra-[me]
2. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) [x ...]
3. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) a-da#-[lal3]
4. ma2-lah5-me
5. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) be-li2-a-hu szusz3
6. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-ga-ti-a
7. dumu ar-szi2-ah sipa
8. e2-lunga3
9. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) szu-esz18-dar aszgab
10. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) bur-{d}iszkur
11. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) dumu-nita2 gaba-ni
12. dumu-ni-me
13. usz2 kaskal puzur4-ha-ia3 [...]
14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sza-lim-ni-asz munus dumu i-lu-a
15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-bi-ga-ru-e
16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) me-{d}isz-<ha>-ra
17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}suen-nu-ri# dumu ba?-ba-ba
18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ma-ma-[...] dumu i-di3-{d}[...]
19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sza-at-[...] dumu hi-num2?
20. nar-munus-me
21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}en#-[...] nin9 ur-{d}en#-[...]
22. 1(asz@c) [3(ban2) 3(disz) ...]

reverse

column 1
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
2. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) lu2-[...]
3. dumu er3-ri-ib x-[...]
4. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sze-[x]
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sza-at-x x x [...]
6. dumu i-di3-a-bu-um
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) um-me-nu
8. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) dumu-nita2-[ni]
9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) qu2-ra-[ad-i3-li2]
10. dumu i3-li2-asz2-ra-[ni]
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-li2-[...]
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-li2-[...] dumu a-hu-a sza3 [x]
13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ku-ba-[tum] dumu a-ga#-[x]
blank space
14. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) gurusz szuku dab5-ba
15. szunigin 4(asz@c) gurusz 5(ban2) sze 4(disz) ma-na siki#
16. szunigin 1(asz) gurusz 3(ban2) 3(disz) ma-na-ta
17. szunigin 1(asz) dumu-[nita2]
18. szunigin 4(disz) dumu-nita2 [n ma-na-ta]
19. szunigin# [3(disz) dumu gaba?]
20. [szunigin ...]

column 2
1. szunigin 1(u@c) 7(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz) ma-na-ta
2. szunigin dumu 2(asz) dumu 1(asz)
3. szunigin 3(disz) dumu-munus
4. szunigin 2(disz) gurusz ba-usz2 kaskal
5.a. ($ blank space $) 2(u) 6(disz) sag-nita2 hi-a
5.b. ($ blank space $) 2(u) 2(disz) sag-munus hi-a
5.c. ($ blank space $) 2(disz) gurusz ba-usz2
blank space
6. ARAD2 geme2# nam#-{gesz}gu-za
7. ki nin#-sa6-ga-ta
8. szagina-e ba-an-lah5
9. iti gi-sig-ga
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 15, 0798
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0798
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454055
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14181rs
Composite no.
Seal no.S004021
CDLI no.P454055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sa2-du11 bara2 {d}szul-pa-e3
3. sza3 iti gi-sig-ga
4. ki a-zi-na-ta

reverse
1. qu2-ra-ad-i3-li2 gudu4
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. qu2-ra-ad-i3-li2
2. dumu zu-zu


Version History


Nisaba 15, 0799
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0799
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 005
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10878z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 5(disz) gin2 sa
3. kusz a2 {d}gesz-erin2-gesztin-na 1(disz)-am3 ba-a-gar
4. a2 aszgab kusz si-ga 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 2(disz) kusz gu4 babbar

reverse
1. 5(disz) sila3 esir2 E2-A
2. 5(disz) nagar
3. 3(disz) aszgab
4. u4 1(disz)-sze3
5. {gesz}ig sumun ga2-nun-mah
6. szu du11-du11-ga
blank space
7. iti gi-sig-ga
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0800
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0800
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 148
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vh6sff
Composite no.
Seal no.S005401
CDLI no.P454057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(disz) ur-mah
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi 9(disz) sila3
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. szunigin 4(barig) 3(ban2) ninda
6. sza3-gal ur-mah-sze3

reverse
1. ur#-[{d}szul]-pa-[e3] [sipa ur-mah]
2. szu ba-[ti]
3. ugula ur-{d}en#-[lil2-la2]
4. kiszib3 i-x-[{d}]suen dumu-ni
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti gi-sig-ga
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 3(disz) ur-mah
2. 3(disz) sila3 ninda-ta
3. ninda-bi [9(disz) sila3]
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. szunigin [4(barig) 3(ban2) ninda]
6. sza3-gal [ur-mah]

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 sipa ur-mah
2. szu ba-ti
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 i-me-tu dumu-ni
blank space
seal impression
5. zi-ga
some text moved to next line
6. iti gi-sig-ga
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[ur-sa6-ga]



Version History


Nisaba 15, 0801
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0801
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387953
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212qjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. suhusz-ki-in lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. e2-su4-ga2-ra lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 sze-sze3 im-gen-na-a
9. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
10. kal-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 nig2-dab5 du6-ku3-ka-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. lu2-{d}nanna lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 zah3 ARAD2 e2-gal dab5-ba-de3 im-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. lugal-ezem lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 lu2 sa-gaz dab5-ba-de3 im-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. pu-lu-lu szusz3
9. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um im-gen-na-a
blank space
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 4(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0802
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0802
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Molina, Fs Remesal 031, 09
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 414589
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101117 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mxb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. a-ki-ma lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. {d}utu-kal sagi
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. a-za-ba-ni sagi
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
9. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6

reverse
1. kal-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 nig2-dab5 du6-ku3-ka-sze3 im-gen-na-a
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. lugal-ezem lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 lu2 sa-gaz dab5-ba-de3 im-gen-na-a
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
7. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um im-gen-na-a
blank space
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0803
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0803
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387988
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218dj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. a-ki-ma lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. zi-ra-am lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. ib-ni-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. suhusz-ki-in lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. nu-hi-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 maszkim di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. pu-lu-lu szusz3
7. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-[sze3] im-gen-na-a
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 8(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0804
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0804
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454058
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qr61rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 ki-masz{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 kaskal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. pu-lu-lu szusz3
11. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
12. 1(disz) ma-la-ku udu
13. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6

reverse
beginning broken
mostly covered with salt
1'. zi-ga
some text moved to next line
2'. iti ezem-{d}szul-gi
3'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u)-kam


Version History


Nisaba 15, 0805
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0805
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454059
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m340dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. er3-ra-an-dul3 sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. {d}utu-kal sagi
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. a-za-ba-ni sagi
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ur-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. pu-lu-lu szusz3
7. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0806
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0806
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387987
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022z9hk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. ri-im-i3-[li2] szagina
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. ur-nigar{gar} lu2 kin-gi4-a lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
13. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lugal-ku3-zu dub-sar lugal
3. u4 sze-gesz e3-a-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. lugal-ezem lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. a-bil-lum-ma lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 lu2 sa-gaz dab5-ba-de3 im-e-re-sza-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. gal-su-ti-AN lu2 kin-gi4-a lugal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. i-pa2-li2-is lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
15. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti ezem-{d}szul-gi
18. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0807
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0807
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388019
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pgm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. ur-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-re-sza-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. da-a-a lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
9. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
11. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. lugal-ezem lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 lu2 sa-gaz dab5-ba-de3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. pu-lu-lu szusz3
9. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0808
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0808
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 039
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214wnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. isz-me-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. szu-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. a-hu-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. suhusz-ki-in lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
2. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. ba-lu-sza lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. pu-lu-lu szusz3
8. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 n-kam


Version History


Nisaba 15, 0809
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0809
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 036
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg932
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ba-la-lum lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

reverse
1. ku-ga-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. pu-lu-lu szusz3
5. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0810
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0810
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454060
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gb37q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 tu7
2. esz3-esz3 ki lugal-sze3
3. 6(disz) udu sze6-ga2
4. 6(disz) ma-la-ku udu
5. 4(gesz'u) 5(u) 8(disz) sila3 tu7
6. 4(gesz'u) 8(disz) ku6
7. lu2 kin-gi4-a lugal u3 zi-ga didli
8. 2(u) 8(disz) ad3 gu4
9. 2(u) 4(disz) ad3 udu
10. 6(disz) ad3 muszen-tur
11. n ad3 ir7{muszen}
12. 3(disz) ad3 tu-gur4{muszen}
13. 5(disz) muszen-tur-tur
14. 2(u) dug 3(ban2)-ta
15. 5(disz) sila3 tu7
16. 3(disz) gir ku6-a
17. 1(u) 5(disz) ku6 sag-kesz2 2(u)-ta
18. geme2 usz-bar ki a-li2-ni-su
19. 3(disz) ad3 udu
20. [n] ad3 muszen-tur
21. [n] ad3 ir7{muszen}
22. [n] ad3 tu-gur4{muszen}
23. [n] muszen-tur-tur

reverse
1. n tu7
2. x x x
3. geme2 gesz-i3 sur-sur geme2 kikken2 geme2 e2-lunga3 u3 geme2 e2-kuruszda
4. x x x
5. x x x
6. x x x geme2 usz-bar
7. x x x
8. x x x
9. x x x
10. erin2 szar2-ra-ab-du u3 SIG7-a gibil
11. n tu7
12. SIG7-a {gesz}kiri6-e-ne
13. n ad3 gu4
14. n ad3 udu
15. x x x
16. im-bi n
blank space
17. zi-ga gar-gar-a uzu
18. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
19. iti ezem-{d}szul-gi
20. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0811
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0811
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 148
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxfs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 4(disz) sila3 tu7
3. a-da-lal3 szusz3
4. u4 gu4? u3 udu x
5. {d}nin-hur-sag x

reverse
1. x-in?-x x x
2. x x x
blank space
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0812
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0812
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454061
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bk2h18
Composite no.
Seal no.S005404
CDLI no.P454061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) kasz
2. 3(ban2) ninda
3. ur-nigar{gar} szusz3
4. u4 3(disz) udu-nita2
5. a-ru-a {d}nin-hur-sag-sze3

reverse
1. in-ku4-ra-a
2. giri3 puzur4-{d}suen gudu4
blank space
seal impression
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar a-ru-a
3. puzur4-{d}suen
4. dumu-ni


Version History


Nisaba 15, 0813
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0813
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 045
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214wvs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) {ansze}kunga2 2(ban2) sze-ta
2. 3(disz) gurusz giri17-dab5 1(barig)-ta
3. sze-bi 3(barig) 3(ban2) gur iti 1(disz)-kam
4. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba giri17-dab5
5. kaskal zi-gu5-um dah-hu
6. ma-da sza3 bad3 tur-tur
7. ki tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. er3-ra-an-dul3
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 15, 0814
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0814
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388036
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218dnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) ninda
2. 9(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
3. 6(disz) ninda-i3
4. esz3-esz3 ki lugal-sze3
5. 4(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz gur
6. 4(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda gur
7. 7(disz) sila3 nig2-i3-de2-a gur
8. 2(ban2) sze
9. lu2 kin-gi4-a lugal u3 zi-ga didli
10. 4(asz) kasz gur
11. geme2 usz-bar ki a-li2-ni-su
12. 3(barig) 3(ban2) kasz
13. geme2 i3 sur-sur geme2 kikken2 u3 geme2 e2-kuruszda
14. 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ninda had2 gur
15. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) nig2-i3-de2-a gur

reverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) zu2-lum gur
2. 2(asz) 3(barig) esza gur
3. geme2 ARAD2 {d}nin-hur-sag
4. u4 tug2-ba siki-ba szu ba-ab-ti-a
5. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz gur
6. 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda
7. ug3-IL2-me
8. 6(asz) 4(barig) ninda gur
9. erin2 szar2-ra-ab-du
10. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda gur
11. sza3-gal ur-mah u3 ur-gi7 e2-gal
12. im-bi 5(u) 2(disz)
blank space
13. zi-ga gar-gar-a kasz ninda
14. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
15. iti ezem-{d}szul-gi
16. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. i-szar-ra-masz
2. a-li2-ni-su


Version History


Nisaba 15, 0815
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0815
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454062
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16t1rcf
Composite no.
Seal no.S004611
CDLI no.P454062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 9(disz) geme2 kikken2 e2-kuruszda
2. 3(disz) sila3 kasz-ta
3. kasz-bi 2(ban2) 7(disz) sila3
4. nig2-dab5 iti-da

reverse
1. ugula ba-a-ga kuruszda
blank space
seal impression
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ba-a-ga kuruszda


Version History


Nisaba 15, 0816
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0816
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387952
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212qh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. in-zu lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. i3-li2-an-dul3 lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. nu-ur2-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. pu-lu-lu szusz3
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-<sze3> im-gen-na-a
blank space
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti nig2-{d}en-lil2-la2
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0817
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0817
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454267
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130920 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19p4596
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu 1(disz) ku6
2. er3-ra-an-dul3 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu 1(disz) ku6
4. ur-nigar{gar} lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
6. 1(disz) ma-la-ku udu
7. 3(disz) sila3 tu 2(disz) ku6
8. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
10. 1(disz) sila3 tu 1(disz) ku6

reverse
1. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
3. 1(disz) sila3 tu 1(disz) ku6
4. pu-lu-lu szusz3
5. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti nig2-{d}en-lil2-la2
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 3(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0818
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0818
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 030
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.07 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg8wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 tu7
2. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)?-kam
3. ki lugal-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-gi-ra sagi
blank space
2. zi-ga
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0819 = 1112
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0819 = 1112
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388087
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.13
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081122 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gb1q
Composite no.
Seal no.S001820
CDLI no.P388087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ki-ma _nagar_
2. at-ti _ensi2_
3. i-ta-al-ku-na
4. x-x-nu-um _szabra_
5. ni-isz _lugal_ it-ma

reverse
blank space
1. _iti_ nig2-{d}en-lil2-la2 _u4 1(u) 3(disz) ba-zal_
2. _mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3_

envelope
1. ki-ma _nagar_
2. at-ti _ensi2_
3. i-ta-al-ku-na
4. x-x-nu-um _szabra_
5. ni-isz _lugal_ it-ma

reverse
blank space
seal impression
7. _iti_ nig2-{d}en-lil2-la2 _u4 1(u) 3(disz) ba-zal_
8. _mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3_

seal 1
1. a-nu-da
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra-[bi2]


Version History


Nisaba 15, 0820
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0820
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454064
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13210kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 5(disz) sila3 tu7
3. ur-{d}szu-{d}suen egir sukkal#-[mah]
4. u4 maszkim a-sza3 {d}nanna-sze3 [im-gen]-na#-a
5. 1(disz) ma-la-ku udu
6. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. suhusz-ki-in lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
12. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
13. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
14. ku-ga-num2 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. i3-li2-a-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. nam-ha-ni lu2 kin-gi4-a lugal
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. lu2-{d}szul-gi-ra lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
9. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
10. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
14. zi-ga nig2-{d}en-lil2-la2
15. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0821
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0821
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454065
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z90h1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. ur-{d}suen egir sukkal-mah
3. u4 maszkim a-sza3 {d}nanna-sze3 im-gen-na-a
4. 1(disz) ma-la-ku udu
5. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. a-kal-la lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. lu2-sza-lim lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
13. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
14. nam-ha-ni lu2 kin-gi4-a lugal
15. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
16. ur-dub-la2-mah-a lu2 kin-gi4-a lugal
17. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
18. i3-li2-szip-ti lu2 kin-gi4-a lugal
19. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
20. lu2-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
21. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
22. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
beginning broken
mostly covered with salt
1'. zi-ga
some text moved to next line
2'. iti nig2-{d}en-lil2-la2
3'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u)-kam


Version History


Nisaba 15, 0822
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0822
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387849
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002127d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu 5(disz) sila3 tu7
2. ur-{d}szu-{d}suen egir sukkal-mah
3. u4 maszkim a-sza3 {d}nanna-sze3 im-gen-na-a
4. 1(disz) ma-la-ku udu
5. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 siskur2 lugal-sze3 im-du-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. i-za-az-me-szar lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
13. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

reverse
1. a-hu-ba-qar lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. puzur4-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
8. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
9. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
12. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
13. zi-ga
some text moved to next line
14. iti nig2-{d}en-lil2-la2
15. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0823
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0823
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454066
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1th9rbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
2. ur-{d}suen egir sukkal-mah
3. u4 sze {d}nanna-sze3 im-gen-na-a
4. 1(disz) ma-la-ku udu
5. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
8. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
9. nu-ur2-{d}suen sagi lu2 kin-gi4-a lugal
10. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11. nu-ur2-i3-li2 sagi lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 geme2 nam-ra-ak a-ru-a {d}nin-hur-sag e2-gal-ta mu-la-ha-a

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. a-za-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. szu-u2-u2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
9. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
10. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
12. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
13. da-da sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
15. 2(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
16. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
single ruling
17. zi-ga nig2-{d}en-lil2-la2
18. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0825
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0825
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 370948
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00, Ibbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070822 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wq4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur szu-ka3-ka3 e2 {d}szul-gi
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur dam ur-hal-li2?-du? e2 {d}gibil-la
3. sze e2-duru5 {d}{asz}aszgi{gi4}
4. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur a-wi-la-tum e2 {d}szul-gi
5. 1(asz) 1(barig) gur sze-ba e2 usz-bar

reverse
1. szabra a-zi-na
2. sze e2-tur3
blank space
3. sa2-du11 sze-ba
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. u3 iti nig2-{d}en-lil2-la2
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0827
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0827
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454069
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fb66m6
Composite no.
Seal no.S003787
CDLI no.P454069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6-a
3. 3(asz) gu2 lu{sar}
4. ug3-IL2-ne
5. szu ba-ab-ti
6. ugula ma-szum

reverse
1. u3 ugula ur-tum-ma-al
blank space
seal impression
2. siskur2 {d}en-lil2-la2
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ma-szum
2. dumu i3-li2-sza-lim?



Version History


Nisaba 15, 0828
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0828
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 051
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19k5fxx
Composite no.
Seal no.S003510
CDLI no.P454070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}ig mi-sir2 u3-suh5 esir2 su-ba si-ga
2. gid2-bi 5(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
3. dagal-bi 1(disz) 1/3(disz) kusz3-ta
4. 1(disz) {gesz}sag-gul-gal e2-ba-an
5. 2(disz) {gesz}sag-gul e2-ba-an
6. 1(disz) {kusz}si-gar
7. 2(disz) {gesz}szu-si-sa2
8. 2(disz) {gesz}nu-kusz2 kesz3{ki} ba-a-gar
9. 1(disz) {gesz}ig mi-sir2 u3-suh5 esir2 su-ba
10. gid2-bi 5(disz) 1/2(disz) kusz3
11. dagal-bi 2(disz) kusz3
12. 1(disz) {gesz}sag-gul e2-ba-an

reverse
1. 1(disz) {gesz}szu-si-sa2
2. 1(disz) {gesz}nu-kusz2
3. e2-gi-na-tum ensi2 ba-a-gar
4. sza3 kesz3{ki}
5. 1(disz) {gesz}ig mi-sir2 u3-suh5 esir2 su-ba
6. gid2-bi 5(disz) 2/3(disz) kusz3
7. dagal-bi 2(disz) kusz3
8. 1(disz) {gesz}nu-kusz2
9. e2-gal us2-sa {d}szul-gi ba-a-gar
10. esir2 E2-A-bi 5(ban2) 4(disz) sila3
11. kusz gu4 babbar-bi 1(u) 1(disz)
12. a2 lu2 hun-ga2-bi 1(u) 6(disz) u4 1(disz)-sze3
13. a2 ad-kup4-e-ne-bi 3(disz) u4 1(disz)-sze3
blank space
14. iti nig2-{d}en-lil2-la2
15. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2


Version History


Nisaba 15, 0829
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0829
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 169
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15t4q4q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) kasz
2. 2(ban2) ninda
3. nam-ra-ak
4. a-ru-a {d}nin-hur-sag
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen sagi
blank space
seal impression
2. zi-ga
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dumu [...]
3. sagi
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 15, 0830
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0830
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 188
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1223zcv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) udu sze6-ga2
2. 3(disz) sila3 tu7
3. lu2 si-masz-kum{ki}-me
4. u4 si-masz-kum{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 s,u2-la-lum lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
seal impression
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. s,u2?-[la-lum]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


Nisaba 15, 0831
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0831
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Sigrist & Gabbay, Fs Vargyas 294 no. 7
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429604
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120312 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btktm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) nagar u4 1(disz)-sze3
2. gesz gal {gesz}ma-nu
3. ba-gul
4. sza3 ka i7 szu-mu-dar
5. mu bala-a-sze3

reverse
1. giri3 ku-e-la-ak
2. zi-ga
3. iti nig2-{d}en-lil2-la2
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0832
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0832
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454074
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1x93fx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. ar-szi2-ah lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 sahar a-sza3 e2-gal-ka i7-da? isz-du-szu-sze3 im-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. ur-dub-la2-mah-a lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. lu2-gi-na lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. {d}szul-gi-ta-bi-in lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. pu-lu-lu szusz3
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti kir11-si-ak
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 6(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0833
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0833
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388013
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s5qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu sze6-ga2
2. 2(u) sila3 tu7 2(u) ku6
3. szar-ru-um-ba-ni szagina
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. i-di3-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
9. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. szar-ru-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
13. 1(disz) ma-la-ku udu
14. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
15. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. szu-ru-usz-ki-in lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 gu4 zuh-a-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. a-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 dingir-ba-ni gi4?-x x x ba-an-zuh-a gibil-de3 im-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. lu2-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 erin2 zah3 ARAD2-e2-gal dab5-ba-de3 im-gen-na-a
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
15. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti kir11-si-ak
18. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 6(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0834
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0834
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388000
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002127r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. kas3?-pu-sza lu2 kin-gi4-a lugal
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. dingir-kal lu2 kin-gi4#-[a lugal]

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 im-[e-re-sza-a]
2. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. lugal-<a2?>-zi-da lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. dingir-su-ra-bi2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
9. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti kir11-si-ak
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0835
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0835
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Molina, Fs Remesal 029, 08
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 414591
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101117 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mxd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. {d}szul-gi-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. er3-ra-pa2-li-il lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
9. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. pu-lu-lu szusz3
6. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. szu-{d}iszkur szu-i
9. u4 {gesz}szu4-a-sze3 im-gen-na-a
blank space
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti kir11-si-ak
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
13. u4 1(u) 6(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0836
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0836
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Molina, Fs Remesal 028, 07
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 414598
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101118 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mxm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. {d}szul-gi-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. er3-ra-pa2-li-il lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta

reverse
1. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. pu-lu-lu szusz3
7. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 szu-{d}iszkur szu-i
9. u4 {gesz}szu4-a-sze3 im-gen-na-a
blank space
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti kir11-si-ak
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0837
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0837
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387989
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218dkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. kas3-pu-sza lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
9. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. szu-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 tug2-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. lu2-nin-ga2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ku3 zuh-a nig2-gur11 lugal-ku3-zu-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. pu-lu-lu szusz3
9. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. szu-{d}iszkur szu-i
12. u4 {gesz}szu4-a-sze3 im-gen-na-a
13. zi-ga
some text moved to next line
14. iti kir11-si-ak
15. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0838
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0838
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387981
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q273
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. na#-[bi2]-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. {d}nansze-kal lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. a-bi-ba-num2 lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
12. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
8. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 szu-{d}iszkur szu-i
10. u4 {gesz}szu4-a-sze3 im-gen-na-a
blank space
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti kir11-si-ak
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0839
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0839
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387948
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211fx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. ur-{d}szu-{d}suen egir sukkal-mah
3. u4 maszkim a-sza3 {d}nanna-sze3 im-gen-na-a
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
5. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. na-bi2-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
10. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 kin-gi4-a lugal
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
16. nu-ur2-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. {d}iszkur-illat lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
7. u2-la-ni-isz sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. i3-li2-sa-tu lu2 gesztin
12. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. pu-lu-lu szusz3
15. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti kir11-si-ak
18. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0840
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0840
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388031
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tp11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1/2(disz) udu] sze6#-ga2 5(disz) sila3 tu7
2. [ur-{d}szu]-{d}suen egir sukkal-mah
3. u4 [maszkim] a-sza3 {d}nanna-sze3 im-gen-na:a
4. 1(disz) ma-la#-ku udu
5. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
8. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
9. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. s,u2-la-lum lu2 kin-gi4-a lugal
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
13. {d}szul-gi-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
15. i-s,ur-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
16. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
17. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
18. a-bil-lum-ma lu2 kin-gi4-a lugal
19. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

reverse
1. {d}nanna-dalla szu-i
2. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
3. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. a-bu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
10. 1(disz) ma-la-ku udu
11. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
12. u2-la-ni-isz sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
15. pu-lu-lu szusz3
16. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
17. zi#-[ga]
some text moved to next line
18. [iti kir11]-si#-ak
19. [mu en {d}inanna unu]{ki} masz2-[e i3]-pa3#

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0841
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0841
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 019
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfmqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ad3 udu niga
2. 2(disz) ad3 muszen-tur
3. 2(disz) ad3 tu-gur4{muszen}
4. ki ba-a-ga kuruszda
5. {d}iszkur-ra-bi2 agrig

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti kir11-si-ak u4 2(u) 5(disz) ba-zal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0842
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0842
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387875
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002306k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. dingir-kal lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
7. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. na-ah-szu-um lu2 kin-gi4-a lugal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. nu-ur2-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. sza-lim-a-hu-um lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. i-di3-{d}utu lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. da-a-a lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. a-bu-um-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. pu-lu-lu szusz3
11. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
12. zi-ga
some text moved to next line
13. iti kir11-si-ak
14. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0843
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0843
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454075
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sn1dkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi? lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. ku-gu lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
10. 2(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. da-a-a lu2 kin-gi4-a lugal
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
13. ge6-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 |BAD3.AN|{ki}-[ta]
15. ki lugal-sze3 ba-[e-re-sza-a]

reverse
1. [2(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6]
2. [... lu2 kin-gi4-a lugal]
3. [u4 ...{ki}-ta]
4. ki [lugal-sze3 ba-gen-na-a]
5. 2(disz) [sila3 tu7 1(disz) ku6]
6. [... lu2 kin-gi4-a lugal]
7. u4 [sahar i7 ma-ma]-szar-ra-at [zi-zi-de3 im-gen-na-a]
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. pu-lu-lu szusz3
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti kir11-si-ak
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0844
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0844
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454076
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1nw0nw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sila3 tu7
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. tu7-bi 3(gesz'u) sila3
4. geme2 usz-bar-e
5. ib2-gu7

reverse
1. ki a-li2-ni-su
2. zi-ga
3. iti kir11-si-ak
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0845
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0845
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454077
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j39x65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. puzur4-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
2'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3'. x-LUM?-{d}iszkur lu2 kin-gi4-a lugal
4'. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
5'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6'. pu-lu-lu szusz3
7'. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
8'. zi-ga kir11-si-ak
9'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 n-kam


Version History


Nisaba 15, 0846
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0846
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454078
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.01, Ibbi-Suen.02.09.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1db95jq
Composite no.
Seal no.S004078
CDLI no.P454078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) gurusz 2(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) dumu-nita2 1(disz) sila3 ninda
3. ninda-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. szunigin 1(u) 2(barig) 3(ban2) ninda gur#
calculation: (50 × 2) + (5 × 1) = 105; 105 × 30 = 3150

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. giri3 sze-le2-pu-um
blank space
seal impression
5. iti kir11-si-ak
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. sze-le2-pu-um
2. dub-sar
3. dumu lugal-i3-zu



Version History


Nisaba 15, 0847
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0847
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 257535
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050307 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trptk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P257535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz 1(barig)#-ta#
2. sze-bi 3(barig)
3. erin2 sahar i7 bi2-zi-bad3 <ki>-ni-tum{ki}
4. zi-zi-de3

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. ugula ur-{d}dumu-zi
blank space
3. iti kir11-si-ak
4. mu {d}i-bi2-{d}suen en {d}[inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3]


Version History


Nisaba 15, 0848
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0848
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454079
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18k8dqn
Composite no.
Seal no.S004019
CDLI no.P454079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) kasz
2. 2(barig) ninda
3. lu2 hu-ur-tum{ki}-me
4. u4 hu-ur-tum{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 pu-su2 lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
seal impression
2. zi-ga
3. iti kir11-si-ak
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. pu-su2
2. aga3-us2


Version History


Nisaba 15, 0849
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0849
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-020
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211wk9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P412014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur ur5-ra-sze3
2. ki pi2-sa-ah-dingir-ta
3. {d}asz3-gi5-illat-su gudu4
4. szu ba-ti
5. iti {gesz}apin-sze3

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. iti kir11-si-ak
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}[asz3-gi5-illat-su]
2. dumu [...]


Version History


Nisaba 15, 0850
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0850
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454080
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14t7nzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
2. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7
4. 2(disz) sila3 tu7 kaskal-sze3
5. la-qi3-pu-um sagi? lu2 kin-gi4-a lugal
6. 2(disz) sila3 tu7
7. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
8. 2(disz) sila3 tu7
9. li-bur-ni-asz2 lu2 kin-gi4-a lugal
10. 2(disz) sila3 tu7
11. bi2-ga lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 sze gesz ra-ra zi-de3 im-e-re-sza-a

reverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7
2. i-di3-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7
4. ur-{d}szara2 lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
6. 1(disz) sila3 tu7
7. sza-lim-a-hu-um lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
9. 1(disz) sila3 tu7
10. ur-{gesz}gigir lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 i3-nun-sze3 im-gen-na-a
12. 1(disz) sila3 tu7
13. i3-li2-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 i3-sze3 im-gen-na-a
15. 1(disz) sila3 tu7 lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
16. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
17. 1(disz) sila3 tu7 ta2-ki-dingir szu-i
18. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
19. zi-ga
some text moved to next line
20. iti nig2-e-[ga]
21. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0851
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0851
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387959
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t0cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. a-ki-ma lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. i3-li2-sukkal lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. an-ne2-ba-ab-du7 lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma szar-ra-at zi-zi-de3 im-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
8. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti nig2-e-ga
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0852
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0852
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 059
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzjdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
5. [lugal]-a2-zi-da lu2 kin-gi4-a lugal
6. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda
7. [lu2?]-zi#-da lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. {d}utu-kal sagi
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. a-za-ba-ni sagi
4. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
5. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
14. zi-ga
some text moved to next line
15. iti nig2-e-ga
16. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0853
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0853
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454081
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1126x8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. li-bur-ni-asz lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. lu2-{d}utu lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
10. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. ur-{d}szul-pa-e3 szu-i
13. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
14. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6

reverse
1. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 erin2 <zah3> ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. i3-li2-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. pu-lu-lu szusz3
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti nig2-e-ga
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0854
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0854
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454082
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wd546b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ma-la-ku udu
2. 5(disz) sila3 tu7
3. i-pa2-li2-is nu-banda3 lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. nu-ur2-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta

reverse
1. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
2. 1(disz) ma-la-ku udu
3. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. pu-lu-lu szusz3
8. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um im-gen-na-a
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti nig2-e-ga
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga# masz2#-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0855
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0855
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454083
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rn4ch2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 [siskur2] lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) [sila3 tu7] 1(disz) ku6
6. {d}szul#-gi-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
8. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
9. 1(disz) udu sze6-ga2
10. ku-lu-a-ti lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. rim-ma sipa ur-gi7-ra
6. u4 ur-gi7-ra-sze3 im-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
8. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
9. zi-ga
some text moved to next line
10. iti nig2-e-ga
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0856
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0856
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454084
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mw3mts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. sa6?-ga? lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ha-ar-szi{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. a-bu-um-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-ta
7. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. lugal-gi-na lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 kasz ansze lugal-sze3 im-gen-na-a
11. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
12. pu-lu-lu szusz3
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
15. zi-ga
some text moved to next line
16. iti nig2-e-ga
17. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 n-kam


Version History


Nisaba 15, 0857
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0857
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 054
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214x5x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sila3 tu7
2. lu2 ma-za{ki}-me
3. u4 ma-za{ki}-sze3 im-e-re-sza-a
4. giri3 nu-hi?-dingir lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
blank space
seal impression
1. zi-ga
2. iti nig2-e-ga
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 n-kam

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]


Version History


Nisaba 15, 0858
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0858
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454085
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h42w47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] ma-la-ku udu
2. 3(disz)# sila3 tu7 2(disz) ku6
3. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. pu-lu-lu szusz3
3. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3# im-gen-na-a
blank space
4. zi-ga
5. iti nig2-e-ga
6. [mu] en {d}inanna unu{ki} masz2#-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0859
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0859
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454086
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cc24b0
Composite no.
Seal no.S002051
CDLI no.P454086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur
2. mu bala-a-sze3
3. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni-ta
4. bi2-bi2 ugula-gesztu

reverse
1. nu-banda3 puzur4-ha-ia3
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti nig2-e-ga
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. bi2-bi2
2. dumu zi-x


Version History


Nisaba 15, 0860
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0860
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 113
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb328
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) x x x
2. 3(disz) x x x
3. 1(u) x x x im-x x x

reverse
1. ki dingir-na-da unu3?-ta
2. ugula ba-a-ga kuruszda
blank space
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti nig2-e-ga
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0861
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0861
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 125
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb3gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ninda gug2 2(disz) sila3-ta
2. 1(u) 2(disz) ninda 1/2(disz) sila3-ta
3. ninda-bi 1(ban2)
4. 3(disz) sila3 nig2-i3-de2-a
5. 2(disz) ninda-i3
6. esz3-esz3 e2-u4-sakar

reverse
1. ki lugal-sze3
2. giri3 ur-{d}szul-gi sagi?
3. zi-ga iti nig2-e-ga
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0862
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0862
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454087
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17m1ckt
Composite no.
Seal no.S004000
CDLI no.P454087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. lu2 hu-ur-tum{ki}-me
3. u4 hu-ur-tum{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
4. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 dub sukkal-mah iri{ki}-ta iri{ki}-sze3 mu-de6-sza-a
blank space
seal impression
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti nig2-e-ga
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. szagina lugal
3. dumu [...]


Version History


Nisaba 15, 0863
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0863
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454088
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13v0mwj
Composite no.
Seal no.S002157
CDLI no.P454088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba szu-ma-mi-tum lu2 kin-gi4-a lugal
2. 2(barig) na-ah-szum
3. 2(barig) er3-ra-szum
4. 2(barig) ur-e-ba-ab-du7
5. 2(barig) {d}nanna-sa6-ga
6. 2(barig) lu2-ti-ni-mu-zu
7. 2(barig) ur-{d}en-lil2-la2
8. 2(barig) nu-ur2-{d}suen
9. 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
10. 2(barig) hu-la-al
11. 2(barig) ur-tul2-tak4
12. 2(barig) i3-li2-ba-ni

reverse
1. 2(barig) ur-tum-ma-al
2. 2(barig) szu-esz18-dar
3. 2(barig) a-bi2-li2-a
4. szunigin 1(u) 5(disz) lu2 kin-gi4-a lugal
5. 2(barig) sze-ta sze-bi 6(asz) gur lugal
6. sze-ba lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
8. szu ba-ab-ti
9. giri3 dingir-a-su2 dub-sar
10. zi-ga
some text moved to next line
11. iti nig2-e-ga
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. dingir-a-su2
2. dub-sar
3. dumu bi2-bi2
4. dub-sar



Version History


Nisaba 15, 0864
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0864
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 023
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1058kjv
Composite no.
Seal no.S005404
CDLI no.P454089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
2. i3-li2-bi-la-ni gudu4
3. u4 tu-di-da u3 |GA2xNE|? ku3-babbar
4. a-ru-a {d}nin-hur-sag in-kux(KWU147)-ra-a

reverse
1. giri3 puzur4-{d}suen dub-sar
blank space
seal impression
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti nig2-e-ga
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar a-ru#-[a]
3. puzur4-{d}suen
4. [dumu-ni]


Version History


Nisaba 15, 0865
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0865
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 042
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vd833d
Composite no.
Seal no.S005929
CDLI no.P454090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze saga 2(ban2) duh saga sza3-gal ha-ru
2. giri3 ur-{d}szu-{d}suen
3. 5(disz) sila3 sze 5(disz) sila3 duh saga sza3-gal muszen-sze3
4. giri3 ur-{d}szul-gi-ra muszen-du3
5. sza3 nibru{ki}
6. 1(u) 2(disz) ur-gi7 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 7(disz) ur-ra 1(disz) sila3 kasz saga-ta
8. giri3 {d}utu-ni-kur ra2-gaba
9. ki a-mur-dingir
blank space
erasure
10. 2(gesz2) gu2 |URUxHI| 3(ban2) duh saga-ta
11. ki szu-{d}iszkur sukkal
blank space
erasure
12. 1(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
13. li-bur-ni-asz munus dub-sar

reverse
1. 2(disz) sila3 sze
2. {d}szu-{d}suen-nu-ur2-ma-ti-szu dub-sar
3. ki ur-nigar{gar}
4. 1(ban2) li-na-at-ri lu2 i3-du8
blank space
seal impression
5. [giri3?] ur#-{d}szul-gi dub-sar
6. [x] siskur2 2(disz) sila3 dida [n] 2(disz) sila3 sze 5(disz) sila3 duh du
7. ki# nu-ur2-{d}iszkur
8. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
9. 5(disz) sila3 kasz saga sa12-rigx(|PA.TUK.DU|) dumu-munus ta2-hi-isz-a-tal
10. giri3 szu-{d}nansze muhaldim
blank space
11. szu-a-gi-na iti? 1(disz)-ta
12. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
13. iti ezem-mah
14. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-{d}[szul]-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 15, 0866
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0866
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454091
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qn7bfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
5. lu2-gi-na szusz3 lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. ARAD2-{d}nanna lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
9. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. lu2-sza-lim lu2 kin-gi4-a lugal
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. li-bur-{d}amar-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 <erin2?> udu ur4 zi-zi-de3 im-gen-na-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. {d}nanna-sa6-ga lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 {kusz}e-sir2-sze3 im-gen-na-a
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
14. zi-ga
some text moved to next line
15. iti sze-sag11-ku5
16. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0867
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0867
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387956
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sc2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. li-bur-ni-asz2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. a-gu-s,um lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. ma-za-ti sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 kasz ninda nu-ur2-{d}utu u3 aga3-us2-e-ne-sze3 im-gen-na-a
9. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
10. giri3-ni-i3-sa6 lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 nig2-gu2-na en {d}inanna-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. ig-mu-ul-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 zu2-lum-sze3 im-gen-na-a
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 zi3# munu4-sze3 im-gen-na-a
erasure between munu4 and sze3
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 erin2 udu ur4 zi-zi-de3 im-gen-na-a
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
11. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
12. zi-ga
some text moved to next line
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0868
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0868
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388018
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022whsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. lugal-ku3-zu lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
4. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. na-ap-li2-is-e2-a nar lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. qur2-di3-dingir szu-i
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11. ma-za-ti sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 kasz ninda nu-ur2-{d}utu u3 aga3-us2-e-ne-sze3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
14. im-ti-da lu2 kin-gi4-a lugal
15. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
16. ku-ku ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ta2-an-ta2-sza-sza-la2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 gu4 udu siskur2 lugal |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-la-ha-sza-a
4. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
5. giri3-ni-i3-sa6 lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 nig2-gu2-na en {d}inanna-sze3 im-gen-na-a
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. a-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 sze-gesz-i3-sze3 im-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11. ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 zi3 munu4-sze3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
14. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 udu ur4-de3 im-gen-na-a
16. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
17. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
18. zi-ga
some text moved to next line
19. iti sze-sag11-ku5
20. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0869
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0869
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454092
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kw6kqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-la-ku udu
2. ha-szi-pa2-tal sagi lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. puzur4-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. a-ha-ni-szu lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
8. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
9. a-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 sze-gesz-i3-sze3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
12. ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 zi3 munu4-sze3 im-gen-na-a
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
15. ta-na-ah-bi lu2 kin-gi4-a lugal
16. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

reverse
1. x x x
2. x x x
3. x x x
4. x x x
5. x x x
6. x x x
7. x x x
8. x x x
9. x x x
10. x x x
11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
12. x-x-x
13. u4 x x x im-gen-na-a
14. 2(disz) ma-la-ku udu
15. ku3-{d}nanna sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
16. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
17. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
18. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
19. zi-ga
some text moved to next line
20. iti sze-sag11-ku5
21. mu en {d}inanna unu{ki} masz2 i3-pa3

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0870
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0870
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454093
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g45txj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. iti 1(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. {d}szara2
4. lu2-giri17-zal
blank space

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-bi-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 15, 0871
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0871
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387963
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020g9xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. lu-lu-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. {d}szul-gi-iri-mu lu2 kin-gi4-a lugal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. puzur4-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. [x]-x-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
10. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. [{d}utu]-kal sagi
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. [a-za-ba]-ni sagi
14. [u4 |BAD3.AN|]{ki}-ta ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
15. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda
16. [a]-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
17. u4 sze-gesz-i3-sze3 im-gen-na-a
18. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
19. ur-mes lu2 kin-gi4-a lugal
20. u4 zi3 munu4-sze3 im-gen-na-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. lugal-ezem lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. ma-szum! lu2 kin-gi4-a lugal
written ma-<<dar>>-szum
8. u4 erin2 sza3 e2-gal sahar i7 ma-ma-szar-ra-at zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 udu ur4-de3 im-gen-na-a
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
15. zi-ga
some text moved to next line
16. iti sze-sag11-ku5
17. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0872
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0872
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Molina, Fs Remesal 032, 10
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 414592
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101117 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mxfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. lu2-sza-lim lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. puzur4-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. {d}nanna-dalla szu-i
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
10. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
11. puzur4-esz18-dar sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
12. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
13. kur-bi-er3-ra ugula-gesz2-da
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

reverse
1. e2-a-ba-asz2-ti ma2-lah5
2. u4 dam-sukkal-mah mu-da-re-sza-a
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 udu ur4-de3 im-gen-na-a
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 erin2 zah3 ARAD2 {d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 pu-lu-lu szusz3
13. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
14. zi-ga
some text moved to next line
15. iti sze-sag11-ku3?
16. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0873
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0873
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387957
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sc38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. er3-ra-pa2-lik lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. puzur4-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. nu-hi-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
11. s,a-lu-um lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 udu ur4-de3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6

reverse
1. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. ur-{d}nun-gal sipa ur-mah
7. u4 ur-mah e2-gal-ta im-x-lah5-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. pu-lu-lu szusz3
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0874
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0874
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454094
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bc5355
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. en-nam-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 lu2 sa-gaz dab5-ba-de3 im-gen-na-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. sza-lim-a-hu-um lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
7. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. lu2-sza-lim sagi
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. ur-{d}en-lil2-la2 sagi
4. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. dingir-ra-bi2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 udu ur4-de3 zi-zi-de3 im-gen-na-a
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. i-s,ur-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 kusz ha-si-ti-um elam-e-ne sa gi4-gi4-de3 im-gen-na-a
11. zi-ga
some text moved to next line
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0876
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0876
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454095
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16m4bgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. i3-li2-ki-ib-ri2 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. {d}szul-gi-t,a-bum2 lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 erin2 udu ur4-de3 <zi>-zi-de3 im-e-re-sza-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. ur-nigar{gar} lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 si-masz-ku-um{ki}-sze3 ba-gen-na-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. szu-e2-a lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. szu-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 tug2-sze3 im-gen-na-a
blank space
10. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz
11. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
12. zi-ga
some text moved to next line
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
uncertain; Ozaki proposes mu en eridu{ki} ba-hun-ta = AS.08

left
1. u4 n-kam



Version History


Nisaba 15, 0877
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0877
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 55-01-014
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022514q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P411937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 nig2-sza-ar
2. 7(disz) 1/2(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 lal3-HAR
3. 7(disz) GISZ-PI-GAN sig4 mu-sar
blank space
5. si-i3-tum
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
7. 2(disz) gurusz
8. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
9. ARAD2-e2-gal-me
10. GAN2 dab5-ba-me
11. iti szu-gar-ra-ta
12. iti sze-sag11-ku5-sze3
13. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
14. a2-bi 1(gesz'u) 5(gesz2) u4 1(disz)-sze3
15. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
16. im simug-a
17. 1(barig) 2(disz) sila3 naga
18. im aszgab-ta
blank space
20. szunigin 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
21. szunigin 1/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 nig2-sza-ar
22. szunigin 7(disz) 1/2(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 lal3-HAR

column 2
1. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 naga
2. szunigin 7(disz) GISZ-PI-GAN sig4 mu-sar
3. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
4. sag-nig2-gur11-ra
5. sza3-bi-ta
6. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 5/6(disz) 4(disz) gin2 gurusz# u4 1(disz)-sze3
blank space
7. diri nig2-ka9-ak
8. mu {d}i-[bi2]-{d}suen lugal
9. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2# [uruda]
10. 1/3(disz) ma-na nig2-sza-ar#
11. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. zi-ga-am3#
blank space
erasures
13. kiszib3 ur-mes
14. zi-ga-am3
15. 9(disz) gin2 gurusz
16. iti szu-gar-ra-ta
17. iti sze-sag11-ku5-sze3
18. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3

reverse

column 1
1. a2-bi 5(u) 4(disz) u4 1(disz)-sze3
2. szesz-gal erin2-na-me
3. 1(disz) gurusz mu-sar
4. iti szu-gar-ra-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
7. a2-bi 6(gesz2) u4 1(disz)-sze3
blank space
8. zi-ga-am3
blank space
9. szunigin 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
10. uruda-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz)# [gin2]
11. naga-bi 1(barig) 2(disz) sila3
12. a2-bi 1(gesz2) 3(u) 3(disz) u4 1(disz)-sze3
13. szunigin 1/3(disz) ma-na nig2-sza-ar
14. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(disz) 5/6(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
15. szunigin 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
16. szunigin 1/3(disz) ma-na nig2-sza-ar
17. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 naga
18. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 5/6(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
19. zi-ga-am3

column 2
1. 1/2(disz) gin2 nig2-sza-ar
2. 9(disz) 1/2(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 lal3-HAR
3. 7(disz) GISZ-PI-GAN sig4 mu-sar
4. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 6(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
scratched on dry clay
5. si-i3-tum
scratched on dry clay
blank space
erasures
blank space
6. nig2-ka9-ak
7. a2 nam-tibira-e-ne
8. ku-e-la-ak ugula gesz-kin-ti
9. iti szu-gar-ra-ta
10. iti sze-sag11-ku5-sze3
11. iti-bi 1(u) 2(disz)-am3
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 15, 0878
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0878
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 054
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12z294f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 9(disz) gu4 niga# hi-a
2. 4(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(disz) udu masz2 niga hi-a
3. 8(gesz2) 2(u) 1(disz) szah2 niga hi-a
4. 4(gesz'u) 1(u) 8(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
5. 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gig gur
6. ur5-ra szid-da
7. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 sze gur

reverse
1. [n] sila3 9(disz) gin2 gig
2. [1(disz)] kusz szu-ba
3. e2-kuruszda
4. ba-a-ga kuruszda
blank space
5. iti szu-gar-ra-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0879
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0879
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 040
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214wp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {ansze}kunga2 2(barig) 3(ban2)-[ta]
2. 2(disz) giri17-dab5 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. iti 1(disz)-kam
4. iti 1(u) 2(disz)-sze3
5. sze-bi 4(u) 2(asz) gur
6. sza3-gal {ansze}kunga2 zi-gu5-um

reverse
1. u3 sze-ba giri17-dab5 zi-gu5-um
suggestion Ozaki
2. an-za-gar3 {d}szakkan2?-x
3. ki ku-ru-ub-ma-ma-ta
4. {d}szul-gi-dan-num2
5. szu ba-ti
blank space
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0880
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0880
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454097
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z61sph
Composite no.
Seal no.S001705
CDLI no.P454097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. ki ur-sze-il2-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-da-lal3
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-da-lal3
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-x


Version History


Nisaba 15, 0881
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0881
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454098
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tf1201
Composite no.
Seal no.S004207
CDLI no.P454098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. masz2 nu-tuku
3. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni-ta
4. a-bu-szu-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. mu a-bu-szu-ni
2. kiszib3 szu-ku-bu-um
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. szu-ku-bu-um
2. dub-sar
3. dumu ti-ga-num2


Version History


Nisaba 15, 0882
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0882
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454099
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pp09b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) kasz
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. kasz-bi 8(asz) gur
4. u4 x-ne nam-ra-ak a-ru-a lugal? e2-gal-ta im-gen-na-a

reverse
1. ib2-nag
2. giri3 a-bu-szu-ni dub-sar
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0883
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0883
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387891
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022z96x
Composite no.
Seal no.S006505
CDLI no.P387891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu sze6-ga2
2. 3(u) sila3 tu7
3. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba
4. u3 aga3-us2 lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a

reverse
1. giri3 ma-za-ti lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
seal impression
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

column 1
1. {d}szu?-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ma-za-ti
2. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 15, 0884
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0884
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 022
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jw9jhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu e-ri2-na
2. ka-tab dug tu7 sze-duru5
3. ba-ra-kesz2
4. e2-gal-sze3
blank space

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0885
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0885
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454101
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1f48ss5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(ban2) sze gur {d}za3-mu
2. 2(asz) 1(ban2) gur {d}nin-su4-an-na
3. 2(asz)? 3(barig) 3(ban2) <gur> {d}suen
4. 1(u) gur {d}szul-gi
5. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 <gur> {d}dumu-zi
6. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 {d}nin-isin2
7. 6(asz) 2(barig) <gur> {d}ne3-eri11-gal
8. 1(asz) <gur> {d}nin-gagia
9. 2(asz) an-nu-ni-tum
10. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) {d}allax(|PAP.NAGAR|)
11. 1(asz) gur {d}sag-ku5
12. 1(asz) gur {d}li9-si4
13. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 {d}dam-ki-na

reverse
blank space
erasure
1. szunigin 4(u) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
2. szunigin n iti 1(u) 2(disz)-kam
unclear
3. dah-he-dam
4. sa2-du11-dingir-re-ne
5. ki sza3-ku3-ge-ta
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 15, 0887
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0887
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387923
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qr5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) 1(ban2) ninda
2. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-esz18-dar sagi
blank space
erasures
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}da-gan-kal gu4-gaz
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ad-da-kal-la gu4-gaz
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lu2-dingir-ra lu2 kin-gi4-a lugal
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}szul-gi-na-da giri17-dab5
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda s,a-li-a lu2 [uzu]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ab-ba-mu lu2 [uzu]
10. u4 siskur2 lugal-sze3 im-e-re-sza-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur szu-i
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda a-hu-du10 sagi
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}utu-bar-ra sagi
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ar-szi2 lu2 hal-bi
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda hal-szu-bi lu2 [hal-bi]
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda a-ku-a [szusz3]
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ur-{d}ig-alim szusz3
18. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda lu2-{d}[gesz-bar-e3 szusz3]
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda i-bi2-{d}[suen] lu2 [{gesz}gu-za]
20. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda dingir-ki-in lu2 {gesz}gu-za
21. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}szul-gi-i3-li2 lu2 [kin-gi4-a lugal]
22. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ... lu2 ...]
23. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ... lu2 ...]
24. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ... lu2 ...]
25. [2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ... lu2 ...]

reverse
1. [u4] {ansze#}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
2. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda pu-lu-lu szusz3
3. [u4] {ansze#}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
4. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda
5. [szesz-kal]-la aga3-us2 lugal tu-ra
6. [u4 en-nu]-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda
8. puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 erin2 sze gesz zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. {d}szul-gi-sa-tu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
14. u4 kasz masz-da-re-a-sze3 im-gen-na-a
15. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
16. {d}szu-{d}suen-na-ra-am-esz18-dar nar-gal
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
18. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
19. u4 sze-sze3 im-e-re-sza-a
20. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda szu-an-na sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ab-ba-mu lu2 kin-gi4-a lugal
22. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
23. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}iszkur-illat lu2 kin-gi4-a lugal
24. u4 [|BAD3.AN|{ki}]-sze3 ba-gen-na-a
25. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lu2-na-ru2-a lu2 [...]
26. u4 [...] im-gen-na-a
27. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-[amar-ku3 lu2 ur3-ra]
28. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a

left
1. szunigin 3(asz) 2(ban2) [n sila3] kasz
2. szunigin 3(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti [...]
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
6. [u4 n-kam]



Version History


Nisaba 15, 0888
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0888
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387878
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q1wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
2. ur-{d}szu-{d}suen egir sukkal-mah
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. lugal-ezem lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 maszkim a-sza3 {d}nanna-sze3 im-e-re-sza-a
6. 1(disz) ma-la-ku udu
7. 3(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
10. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
11. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
13. sza-lim-be-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
15. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
2. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. {d}nanna-dalla szu-i
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
6. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
7. szu-ga-tum lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 erin2 zah3 ARAD2-{d}nin-hur-sag dab5-ba-de3 im-gen-na-a
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. puzur4-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-gen-na-a
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
13. pu-lu-lu szusz3
14. u4 {ansze}[kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a]
15. zi-ga
some text moved to next line
16. iti [...]
17. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 0889
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0889
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454103
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z15q60rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ti-x
en: xxx
3. apin-la2
en: xxx
4. ku?-lu5-ku-x
en: xxx

reverse
1. a-sza3 pu-us2
en: xxx
2. x-x-du
en: xxx
3. giri3 lu2-{d}szara2
en: xxx
4. [...]
en: xxx
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: xxx


Version History


Nisaba 15, 0890
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0890
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454104
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z11z583d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 tu7
2. esz3-esz3 e2-u4-sakar
3. ki lugal-sze3

reverse
1. giri3 ur-{d}szul-gi sagi
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti [...]
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0891
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0891
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 405118
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00, Ibbi-Suen.02.12d.00 (intercalated)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20100410 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0021bx1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak uzu
en: xxx
3. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. iti szu-gar-ra
en: xxx
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-ta
en: xxx
7. iti diri sze-sag11-ku5
en: xxx

reverse
1. mu {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: xxx
2. mu-bi mu 2(disz)-am3
en: xxx
3. iti-bi iti 2(u) 5(disz)-am3
en: xxx
4. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
en: xxx
blank space


Version History


Nisaba 15, 0893
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0893
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 018
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1sf40wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. a-sza3 gid2-da
en: xxx
3. GAN2-gu4
en: xxx
4. u3 szuku giri3-se3-ga
en: xxx
5. sza-ar-i3-li2 szabra
en: xxx
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: xxx

reverse
1. a-sza3 gid2-da
en: xxx
2. zi-ga lugal
en: xxx
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: xxx
4. a-sza3 im-li-ik-{d}szu-suen
en: xxx
5. giri3 ur-nigar sa12-du5 lugal
en: xxx
6. i3-gal2
en: xxx


Version History


Nisaba 15, 0895
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0895
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-027
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021r5kk
Composite no.
Seal no.S003786
CDLI no.P412143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi nigin2
2. ki gu2? sa szuku qa-masz-masz-ta
3. ma-szum
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ma-szum
2. dumu i-tu-tu
3. gudu4 ab-zu


Version History


Nisaba 15, 0896
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0896
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454108
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hx2hb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(covered with salt)
1. x x x
2. x x x
3. x x x-ne
4. x x x
5. x x x

reverse
1. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0897
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0897
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387854
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
blank space
2. sag-nig2-gur11-ra
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 2(barig) gur sza3-gal erin2-na u4 sahar i7 ma-ma-szar-ra-at ib2-zi-ga-a
5. 4(u) 8(asz) 1(ban2) gur szu ti-a
6. giri3 dingir-ra-bi2
7. 5(u) 7(asz) 2(ban2) gur i3-dub di3-ni-ik-tum{ki}
8. szu ti-ge6-dam
9. nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
10. giri3 en-u2-a
11. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur?
12. zi-ga-am3

reverse
1. [3(u)] 3(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. [i3]-dub# di3-ni-ik-tum{ki}
3. kiszib3 dingir-a-su2 dub-sar
4. 3(u) 1(asz) gur
5. i3-dub an-za-gar3{ki}
6. 4(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. i3-dub pa4-pa4-as{ki}
8. kiszib3 dingir-ra-bi2 szandana
9. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) gur
10. i3-dub
blank space
11. szunigin 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
blank space
12. zi-ga u3 i3-dub
blank space
13. nig2-ka9-ak
14. sze szuku nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
15. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 15, 0898
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0898
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387961
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020g9vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) pesz-murgu2
2. 8(gesz2) pa {gesz}geszimmar
(erasure)

reverse
1. ki ur-{d}dumu-zi dub-sar mun-gazi-ta
2. ku-e-la-ak ugula gesz-kin-ti
3. szu ba-ti
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0899
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0899
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387845
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218qq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gu2 5(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na bulugx(|SZIMxKUSZU2|)
2. 1(u) ma-na {gesz}szu-ur2-me
3. 5(disz) ma-na {gesz}sa3-pa2-lum
4. 4(u) 6(disz) ma-na 1(u) gin2 {gesz}ad2?
5. 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na szim dam-sze-lum
6. 1(asz) gu2 3(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na szim nin-ki-ip-tum
7. 5(u) ma-na szim bu3-lu-hum
8. 1(u) ma-na szim hi-ib
9. 1(asz) gu2 5(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na gi du10-ga
10. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 szim gig
11. 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 szim sze-li
12. 1(asz) 2(barig) szim gam-gam-ma gur

reverse
1. 3(barig) 1(ban2) szim gu4-ku-ru
2. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 szim sag hirinx(KWU318)
3. 1(barig) 1(disz) sila3 pa-li
4. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
5. ki tu-ra-am-i3-li2 ugula dam-gar3-ta
6. ba-az-mu-um dub-sar
7. szu ba-ti
blank space
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0900 = 907 ?
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0900 = 907 ?
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454109
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1d80g1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur
2. sze zi3-da
3. mu bala-a-sze3
4. ki dingir-a-su2-ta
5. puzur4-ha-ia3 nu-banda3 dumu nu-ur2-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0901
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0901
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454110
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18g9qbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) geme2 kikken2#
2. a2 nig2-ar3-ra
3. sza3-gal amar-ra
4. ki a-li2-ni-su-ta
5. ur-{d}isztaran-ke4

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3#


Version History


Nisaba 15, 0902
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0902
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454111
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14q8znh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) szah2 ama-gan iri
2. 1(u) 7(disz) szah2-nita2 iri
3. ki hu-un-s,um sipa szah2-gesz-gi

reverse
1. ba-a-ga kuruszda i3-[dab5]
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-[pa3]


Version History


Nisaba 15, 0903
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0903
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454112
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10z870g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. diri 5/6(disz) ma-na 5/6(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze uruda
2. 1(disz) kusz amar dara4
3. 1(disz) kusz ur-bar-ra
4. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
5. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na u2-hab2
6. 2(barig) 4(ban2) 1/2(disz) sila3 naga
7. 1(gesz2) dug samanx(SZAGAN@s) kesz2-ra2 4(disz) sila3-ta
8. 2(u) dug saman4 kesz2-ra2 1(u) sila3-ta

reverse
1. 1(disz) {gesz}nu-us-hu-um
blank space
2. diri nig2-ka9-ak
3. szu-me-me aszgab
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0904
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0904
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 049
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214x0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(asz) sze gur
2. sze-ba aga3-us2
3. sze gur10-gur10 zar3 tab-be6 u3 sze gesz ra-ra
4. 8(gesz2) 2(u) 5(asz) gur
5. sze-ba sipa ur-ra
6. zar3 tab-be6 u3 sze gesz ra-ra
7. 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) gur
8. sza3-gal ansze

reverse
1. sze gesz x-x-a
blank space
2. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) 9(asz) 3(barig) sze gur
3. sze-ba sipa ur-ra u3 aga3-us2
4. ki puzur4?-esz18-dar
5. giri3 ur-{d}ba-ba6
blank space
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 15, 0905
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0905
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 090
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpntf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz gu4 u2
2. 1(disz) kusz udu u2-hab2
3. 4(disz) kusz udu e-ri2-na
4. {gesz}gigir zi-gu5-um
5. ba-ra-kesz2

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0906
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0906
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 115
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb349
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
2. si-i3-tum zi3? bala
3. ki a-da-lal3-ta
4. ur-{d}isztaran sipa?
5. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dumu x-x-x


Version History


Nisaba 15, 0907 = 0900 ?
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0907 = 0900 ?
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 55-01-044
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v1cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P411967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) sze gur
2. sze zi3-da
3. mu bala-a-sze3
4. ki dingir-a-su2-ta
5. puzur4-ha-ia3 nu-banda3 dumu nu-ur2-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0908
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0908
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Germany
Museum no.Kress 186
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002127g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ad3 szah2-ze2-da
2. 2(disz) szah2# szaganx(AMA){gan} iri
3. 1(disz) szah2-nita2 iri
4. 4(disz) szah2 x
5. 6(disz) szah2# NE# x
6. ki hu-um#-s,u# sipa szah2-ta

reverse
1. ugula ba-a-ga
2. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
3. szu ba-ti
blank space
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0909
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0909
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 55-01-050
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v1k0
Composite no.
Seal no.S002302
CDLI no.P411973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) gu2-gal#? ar3-ra
2. 1(barig) 5(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
3. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 sze-lu2 naga4
4. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gazi naga4
5. 1(barig) 1(disz) sila3 mun

reverse
1. [giri3] {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti
2. ki szu-{d}nin-szubur-ta
3. er3-ra-an-dul3
4. szu ba-ti
blank space
seal impression
5. mu en {d}inanna# unu{ki}-ga masz2-e [i3]-pa3

seal 1
1. er3-ra-an-dul3
2. dumu a-bu3-lugal
3. dub-sar


Version History


Nisaba 15, 0910
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0910
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387935
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genreadministrative
CDLI comments20131009 englund: none of the numbers, use of animal signs make sense
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002306q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ud5#? 1(disz) masz2-nita2
2. [...] na#-gada
3. [n udu? 1(disz)] udu-nita2
4. [...]-ge#-si
5. [n ud5] 1(disz) masz2
6. [...]-x na-gada
7. [n udu?] 1(disz) udu-nita2
8. i#-[na-s,i2]-ir# na-gada
9. 1(gesz'u) [udu?] 2(disz)# udu-nita2?
10. {d}[...] na-gada
11. 1(gesz'u) udu#? 2(disz) udu-nita2?
12. szu-ti-ru-um na-gada
13. 2(gesz2) 3(u) ud5 1(disz) ud5
14. a-bil-la#-[tum] na-gada
15. udu ur-{d#}suen#
16. 3(gesz2) 2(u) udu#? 1(disz) u8
17. dingir-na-da
18. 5(gesz2) udu 1(disz) udu-nita2?
19. ku-ku dumu hu-ul-li2
20. 1(gesz2) 3(u) u8 1(disz) <<udu>> sila4
21. puzur4-esz18-dar
22. 8(gesz2) 3(u) udu 2(disz) udu-nita2?
23. ur-{d}szul-pa-e3 gudu4
24. 1(gesz'u) udu 2(disz) udu-nita2?

reverse
1. {d}{asz}aszgi{gi4}-tu-kul2-ti
2. 1(gesz'u) 3(gesz2) udu 3(disz) udu-nita2?
3. szu-nu-a-ri2 dub-sar gu4-1(u)
4. 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz) udu szu-{d}nisaba
5. 2(gesz2) udu 1(disz) sila4 ba-ab-bu
6. 4(gesz2) udu 1(disz) udu puzur4-{d}szakkan2 dumu ma-at-i3-li2
7. 3(gesz2) udu masz2 hi-a 1(disz) ud5
8. ur-{d}nin-isin2 na-gada
9. 1(gesz'u) 3(gesz2) udu 2(gesz2) udu 1(disz) masz2
10. ur-{d}nin-gal
11. 1(gesz'u) u8 2(gesz2) udu an-ne2-ba-ab-du7
12. 1(gesz'u) 1(gesz2) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2-nita2 1(disz) masz2 ga
13. szu-ma-me-tum
14. 4(gesz2) udu 1(disz) udu ba-gum
15. 3(gesz2) ud5 1(disz) masz2-nita2 {d}{asz}aszgi{gi4}
16. 2(gesz2) udu 1(disz) sila4 szu-ma-me-tum lu2 en-nu-ga2
blank space
erasure
17. szunigin 1(disz) u8#
18. szunigin 2(u) 2(disz) udu#
19. szunigin 3(disz) sila4
20. szunigin 2(disz) ud5
21. [szunigin] 5(disz) masz2-nita2
22. [szunigin 1(disz)] masz2 ga
23. ($ blank space $) 3(u) 4(disz)
what connection does this have with the numbers in the text?
24. [udu nam-u2]-du-e dab5-ba
25. [giri3 puzur4-{d}{asz}aszgi{gi4}] dumu be-li2-kal
26. [mu en {d}inanna unu]{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0911
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0911
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387860
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qr1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) ad3 ab2-mah2
2. 2(u) 5(disz) gu4-gesz
3. 3(u) ab2 mu 3(asz)
4. 3(u) gu4 mu 3(asz)
5. 1(u) 3(disz) ab2 mu 2(asz)
6. 2(u) 4(disz) gu4 mu 2(asz)
7. 4(u) 3(disz) ab2 mu 1(asz)
8. 3(u) 9(disz) gu4 mu 1(asz)
9. 1(disz) eme6-mah2

reverse
1. 1(u) dur3-gesz
2. 9(disz) eme6 mu 3(asz)
3. 8(disz) dur3 mu 3(asz)
4. 1(u) 3(disz) eme6 mu 2(asz)
5. 8(disz) dur3 mu 2(asz)
6. 1(u) 5(disz) eme6 mu 1(asz)
7. 2(u) 1(disz) dur3 mu 1(asz)
8. ki szabra-e-ne-ta
9. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
10. szu ba-ti
blank space
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0912
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0912
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454114
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w67qgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ad3 ab2-mah2
2. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 9(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 1(disz) gu4 ab2-ba
5. 3(disz) gu4 mu 3(asz)
6. 1(u) gu4 mu 2(asz)
7. ki unu3-e-ne-ta

reverse
1. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
2. szu ba-ti
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0913
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0913
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 388040
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218r59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) ha-zi-in zabar
2. za-ri2-in an-na nu-gur10-gur10
3. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
4. 1(gesz2) {uruda}nig2-su3-a-ka a-za-bu-um
5. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
7. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 1(disz) {uruda}gur10
8. 2(disz) {uruda}ha-zi-in
9. 2(gesz2) 1(disz) {uruda}igi-gesz-zu?
10. 1(gesz2) {uruda}szen-ku3-dim2
11. 2(disz) {uruda}ra-t,um-gal
12. 1(disz) {uruda}ra-t,um-ha-zi-in
13. ki-la2-bi [n] 5(disz) 1/3(disz) ma-na [n] gin2
14. 1(gesz2) {uruda}[...]
15. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 4(disz) [gin2]

reverse
1. 5(disz) {uruda}si-im-da szesz? uru4
2. 2(disz) {uruda}si-im-da udu kesz3{ki}
3. [ki]-la2#-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na x[...] x-de2-a
4. ba-la2 ki [ku-e-la]-ak ugula [gesz]-kin#-ti-ta
5. ba-az-mu#-um dub-sar {uruda}gur10 {uruda}ha-bu3#-da szu ba-ti
blank space
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0914
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0914
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 100
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj9pr
Composite no.
Seal no.S001884
CDLI no.P333740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) simug
2. 2(disz)? tibira?
3. 2(disz) zadim
4. 5(disz) nagar
5. 3(disz) aszgab
6. 2(disz) tug2-du8
7. u4 3(u)-sze3

reverse
1. sza3 bala-a
2. gub-ba
3. giri3 ab-ba dub-sar
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu isz-me-dingir


Version History


Nisaba 15, 0915
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0915
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 187
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rf6zp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) tibira
2. 4(gesz2) 5(u) ku3-dim2
3. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) zadim
4. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 3(disz) simug
5. 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 1(disz) nagar
6. 9(gesz2) 2(u) 5(disz) aszgab
7. 4(gesz2) 5(u) 7(disz) tug2-du8
8. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 4(disz) ad-kup4

reverse
1. u4 1(disz)-sze3
2. ($ blank space $) 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz)
3. ki gesz-i3-ka
4. gub-ba
5. ugula ku-e-la-ak
blank space
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0916
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0916
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454116
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mp66x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze-gesz-i3 ib2-ur4 ib2-tab u3 gesz bi2-ib2-ra

reverse
1. iri-sa12-rig7{ki}-sze3
2. ib2-il2
3. ugula a-li2-ni-su
4. giri3 lugal-im-ru-a
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0917
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0917
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454117
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h145n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(bur3) GAN2 szu-ru-usz-ki-in dumu ur-{d}isztaran
2. 3(bur3) GAN2 lu2-{d}nanna
3. 3(bur3) GAN2 lu2-{d}inanna
4. 6(bur3) GAN2 {d}szu-{d}suen-mu-ra-bi-su2-uh2-ri-im
5. 6(bur3) GAN2 szu-{d}szul-gi
6. 2(bur3) GAN2 {d}szul-gi-ad-du10
7. 2(bur3) GAN2 kal-i3-li2
8. 3(bur3) GAN2 a-ha-ni-szu
9. 3(bur3) GAN2 i-di3-er3-ra
10. 2(bur3) GAN2 {d}szul-gi-me-szar muhaldim
11. a-sza3 {gesz}u3-suh5
12. 7(bur3) GAN2 a-sza3 ti-ru-um
13. 3(bur3) GAN2 a-sza3 kur-kur-ra
14. ur-{d}ba-ba6 muhaldim

reverse
1. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 ti-ru-um#
2. 1(bur3) GAN2 a-sza3 lugal-ki-ag2
3. i3-li2-an-dul3
4. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 ti-ru-um
5. 1(bur3) GAN2 a-sza3 lugal-ki-ag2
6. {d}{asz}aszgi{gi4}-illat-su2
7. ugula nir-i3-da-gal2
8. 2(bur3) 1(esze3) 2(disz) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 lugal-<<ha?>>-ki-ag2
9. ip-qu2-sza lu2 tu-ru-hu-um
blank space
10. szunigin 5(bur'u) 5(bur3) 2(disz) 1/2(iku) GAN2
11. zi-ga lugal
12. iri gi-gu3-[na{ki}]
13. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-[pa3]



Version History


Nisaba 15, 0918
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0918
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 55-01-015
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225157
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P411938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
2. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(asz) 5(ban2) sze ziz2 gig ga-ba-tab gur
3. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gu2 hi-a gur
4. 3(barig) numun szum2-sikil
5. 1(asz) 1(barig) sag szum2-sikil
6. 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 numun za3-hi-li2
7. apin-la2 szu-ri-a
8. 6(szar2) 1(bur'u)? 2(bur3)? 5(iku) 1/2(iku) GAN2
9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
10. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2 hi-a
11. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) numun za3-hi-li2
12. apin-la2 igi 4(disz)-gal2
13. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
14. sze 2(barig) igi 1(u)-gal2 ga-szu-ru-um ki sza-at-mu-a igi 4(disz)-gal2 a-sza3 ga ba-an-de2-a-sze

column 2
1.a. 7(szar2) 3(bur'u)? 8(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
1.b. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
1.c. 3(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
1.d. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur
1.e. 3(barig) numun szum2-sikil
1.f. 1(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
1.g. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 numun za3-hi-li2
2. sag-nig2-gur11-ra
3. sza3-bi-ta
4. 1(szar2) GAN2
5. 9(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 gur
6. szuku tu-ra-am-i3-li2 szabra
7. 1(szar2) GAN2
8. 9(gesz2) 2(u) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. szuku lu2-{d}nin-gir2-su-ka szabra
10. 1(bur'u) 1(bur3) 2(iku) GAN2

reverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 gur
2. szuku be-li2-ka3-szi2-id dub-sar gu4
3. 4(bur3) 1(esze3) GAN2
4. 4(u) 4(barig) 2(ban2) gur
5. szuku giri3-se3-ga {d}nin-hur-sag u3 {d}nansze didli sza3 di3-ni-ik-tum{ki}
6. 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(disz) 1/4(iku) GAN2
7. 5(gesz2) 4(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gur
8. szuku giri3-se3-ga gu4-apin
9. 9(bur3) GAN2
10. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(ban2) gur
11. szuku giri3-se3-ga sza3 e2
12. 3(u) ma2-lah5 1(asz) gur-ta
13. 2(u) 5(disz) engar gesz-i3 1(asz) gur-ta
14. sze-bi 4(u) 5(asz) gur
15. 4(szar2) 5(bur'u) 7(bur3) 2(iku) GAN2
16. 2(gesz'u) 1(u) 6(asz) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
sic ?
17. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur
18. 3(barig) numun szum2-sikil
19. 1(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
20. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 numun za3-hi-li2

column 2
1. [sila-a] gal2-la
blank space
2. [szunigin] 5(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 5(disz) 1/4(iku) GAN2
3. [szunigin] 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
4. szunigin 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur
5. szunigin 3(barig) numun szum2-sikil
6. szunigin 1(asz) 1(barig) sag szum2-sikil gur
7. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) numun za3-hi-li2
blank space
8. a-sza3 gid2-da
9. sze gesz-e3-a
10. sza3 di3-ni-ik-tum{ki}
11. giri3 lugal-pa-e3 dub-sar e2-gal
12. u3 giri3 a-da-lal3 dub-sar
13. mu en {d}inanna unu{ki}-ga? masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 15, 0919
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0919
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454118
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1c83dzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)? sar
2. sa10 gi-sze3
3. ki pu3-szu-ki-in
4. mu-na-a
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3


Version History


Nisaba 15, 0920
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0920
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454119
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17h2p7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(disz) udu
2. kiszib3 tu-ra-a szabra
3. 9(disz) udu
4. kiszib3 pi5-sza-ah-dingir a-gar3-nigin2
5. szabra lu2 iri
6. 1(disz) udu
7. kiszib3 szu-e2-a dumu e2-ki
8. 1(disz) udu kiszib3 kal-la-mu
9. uszur {d}szul-gi-ga2?-ba
10. 1(u) udu
11. kiszib3 [...]
12. szabra ur-[...]
13. 4(disz) udu
14. kiszib3 isz-me a-gar3-nigin2
15. szabra e-la-nu-id
16. 1(disz) udu kiszib3 {d}aszgi{gi4}-illat-su szabra

column 2
1. uszur szagina
2. 1(disz) udu kiszib3 i3-li2-x sukkal dumu za-nu-um
3. 2(disz) sila4 kiszib3 dingir-mu-ta2-bil
4. 1(disz) sila4 kiszib3 i3-li2-a-num2 dumu es3-sa-tu-me
5. ki ur-{d}szul-pa-e3
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. 8(disz) sila4 kiszib3 szu-{d}iszkur
11. 1(disz) sila4 kiszib3 i3-[li2-...]
12. 1(disz) masz2 {d}x-[...]
13. 1(disz) masz2 x-[...]

reverse

column 1
1. 1(disz) masz2 kiszib3 [...]
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2#
3. kiszib3 i-mi-ti-er3-[ra]
4. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-{d}suen
5. 2(disz) sila4 kiszib3 a-nu-um-pa-dan
6. 1(disz) udu 3(disz) sila4 3(disz) masz2
7. kiszib3 i-din-dingir dub-sar
8. 2(disz) sila4 6(disz) masz2#
9. kiszib3 na-ra-am-e2-a SIG7-sar
10. 3(disz) sila4 kiszib3 szu-{d}iszkur e2-duru5 tab-ba-i3-li2
11. 1(disz) sila4 ku-ku dumu hu-ul-li2
12. 2(disz) sila4 is-sa-tu a-gar3-nigin2
13. 1(disz) sila4 dah-ha
14. 1(disz) sila4 isz-me-dingir dub-sar
15. 1(disz) sila4 dumu-{d}szul-gi
16. 1(disz) sila4 [...]
rest broken

column 2
1. sila-a gal2-la
2. udu nig2-gur11 ensi2#
3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-[pa3]


Version History


Nisaba 15, 0921
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0921
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454120
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13r1xj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) sze gur
2. sze ur-{d}da-mu
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) gur ur-{d}da-mu
5. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
6. erin2 kesz3{ki}
7. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. sa2-du11-dingir-re-ne
9. 2(asz) gur kiszib3 dingir-a-su2

reverse
1. 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. zi-ga-am3
3. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. i3-dub
5. 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) gur
6. zi-ga u3 i3-dub
7. nig2-ka9-ak
8. sze ur-{d}da-mu dam-gar3
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0922
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0922
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 119
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb38c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 2(u) ma-na x x x
2. ki pi-x x x
3. x-x-x
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 [...] ugula gesz-i3 sur-sur
blank space
2. mu en [{d}inanna] unu{ki}-ga [masz2-e] i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0923
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0923
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 149
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10015sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sze gur
2. a2 szusz3-sze3
3. ki dingir-a-su2-ta
4. e-lum-ma-e szabra
5. szu ba-ti
blank space
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 0924
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0924
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 223
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v70p61
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. si-i3-tum sza3-gal masz2# udu#?
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki dingir-a-su2-ta
5. i3-li2-an-dul3

reverse
1. pi2-sza-ah-[dingir] i-pa2-li2-is u3 [da?]-da lu2 [kin-gi4-a]
2. szu ba-ti-esz2
blank space
3. mu# [en {d}]inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3

envelope
broken
stuck on the tablet


Version History


Nisaba 15, 0925
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0925
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Victoria, Australia
Museum no.SBen 01
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100429 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00202cn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(iku) GAN2-gu4
2. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
3. apin-la2
4. KU-lu5 tug2?-kam

reverse
1. a-sza3 gid2-da
2. gu2-sahar-du
3. giri3 lu2-{d}szara2
4. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


Nisaba 15, 0926
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0926
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 011
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfmfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2
2. sze-bi 1(gesz2) 5(asz) [n] 6(disz) sila3
3. a-sza3 [x]-{d}nanna-gal?
4. 1(esze3)? [n?] GAN2 2(u) 1(asz) gur
5. a-sza3 masz-kan2 ba-ri-zu-szum
6. 1(esze3) 1(iku) GAN2 5(asz) gur
7. a-sza3 [...]
8. 2(esze3) GAN2# [n] gur#
9. a-sza3 [...]
10. apin-la2 [...]
11. i-di3-dingir kuruszda szabra#
12. 3(bur3) GAN2 4(u) 7(asz) [n] x [gur]
13. a-sza3 masz-kan2 ba-ri-zu-szum
14. an-ne2-ba-ab-du7
15. 2(iku) GAN2 3(barig) sze
16. kal-i3-li2 dub-sar gu4-1(u)
17. 2(iku) GAN2 2(u) 3(asz) 1(barig) gur
18. a-ra2 1(disz)-kam
19. 1(esze3) 1(iku) GAN2 2(u) 4(asz) gur a-ra2 2(disz)-kam x-x
20. a-sza3 pirig-husz
21. [n] GAN2 2(barig) 3(ban2) sze

column 2
1. [...]-ga
2. [...]
3. 1(bur3) GAN2 [n] sze#
4. dingir-ba?-ni? [...]
5. 1(iku) GAN2 1(asz) [n gur]
6. da-[...] engar
7. [n] 1(iku) GAN2 1(barig) sze
8. a-sza3 sza3?-BAD-ku3-ga
9. u2-tul2-ma-ma sza3-gu4
10. [n] GAN2 1(asz) 4(barig) gur
11. x-x-ba-ni sza3-gu4
12. [n GAN2] 1(u) 4(barig) gur
13. [...] gur
14. a-sza3 [...]-qar-szu?
15. [...]
16. 2(iku) [GAN2 n gur]
17. 7(asz) 3(ban2) gur
18. puzur4-i3-li2 aga3-us2
19. a-sza3 pirig-husz
blank space
20. engar a-nin-ne

column 3
1. 1(esze3) 1/2(iku)? GAN2 masz tuku4 gur
2. ku-li engar
3. [...] pi5-sza-ah-dingir
4. [...] lu2-sza-lim
5. 1(esze3) GAN2 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
6. [...]-in
7. [n] GAN2# [n] 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
8. [...]-ra
9. [n] GAN2 sze
10. [x]-{d}nanna
11. [n] GAN2 a-ra2 1(disz)-kam
12. [n] GAN2 a-ra2 2(disz)-kam
13. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
14. masz2-bi 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
15. [x]-ki-x-x
16. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 4(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
17. masz2-bi 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. an-ne2-ba-ab-du7
19. 2(iku) GAN2 1(asz) 1(ban2) gur
20. masz2-bi 5(ban2)
21. a-da-lal3
22. 1(iku) GAN2 masz nu-tuku
23. a-bu-du10

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. 2(iku) [GAN2 ...]
8. lu2-[...]
9. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku)? GAN2 masz nu-[tuku] 4(asz) 2(barig) gur
10. li-il-li
11. 2(iku) GAN2 masz nu-tuku
12. szu-ma-ma
13. 1(iku) 2(barig) 3(ban2) masz2-bi?
14. puzur4-i3-li2#
blank space
15. a-sza3 pirig-husz
16. 2(iku) GAN2 masz nu-tuku
17. ur-nigar{gar}
blank space
18. a-sza3 masz-kan2 ba-ri-zu-szum
19. 3(iku) GAN2 masz nu-tuku
20. un-gal2
blank space
21. [...] NE-ra-x
22. 1(iku)? GAN2 8(asz)? gur
23. masz2-bi 1(asz) gur
24. an-ne2-ba-ab-du7
25. NE-ti 1(bur'u) GAN2 6(asz) 6(disz) sila3 gur

reverse

column 1
1. a-sza3 ma2-dab5 bara2 {d}{asz}aszgi{gi4}
2. 1(iku) 2(barig) 5(ban2)
3. masz2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
4. tu-ga
5. 2(iku) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
6. masz2-bi 5(ban2)
7. puzur4-esz18-dar
8. 1(iku) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
9. masz2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
10. lu2-sza-lim
11. 1(iku) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
12. masz2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
13. [...]-ri
14. 1(esze3) GAN2 masz nu-tuku 4(barig)
15. a-li2-ni-su2
16. 1(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) sze masz2
17. an-da-x-ga
18. 1(iku) GAN2 masz nu-tuku 1(barig) sze
19. a-bu-du10
20. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
21. nu-ur2-lugal-x-x
22. 2(iku) GAN2 [...]
23. masz2-bi [...]
24. puzur4-i3-li2
blank space
25. a-sza3 sza3?-BAD-ku3-ga

column 2
1. 1(bur'u)? 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4(u) 6(asz) gur
2. masz2-bi 2(asz) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. isz-me-dingir
4. 2(asz) 2(barig) gur pi5-sza-ah-dingir
5. sza3 isz-me-dingir
6. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
7. im-gur-e2-a
8. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
9. di-ku5-i3-li2
10. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
11. puzur4-{d}nerah
12. 2(esze3)? GAN2 1(u) 3(asz) 3(ban2) gur
13. masz2-bi [...]
14. lu2-[...]
15. 3(iku) [n gur]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [masz2-bi] 2(barig) 3(ban2)
21. [...]-NI
22. [... n] 6(disz) sila3 gur [...]
23. masz2-bi 2(barig) 3(ban2)
24. uz-na-[nam]
25. 1(bur'u) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(u) 2(asz) 3(ban2) gur

column 3
1. masz2-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. ba-la-la
3. 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. masz2-bi 5(ban2)
5. szu-{d}utu
blank space
6. a-sza3 ma2-dab5 2(disz)-a-bi
blank space
7. ba-u3
8. apin-la2 didli
9. 7(bur3) GAN2 sze an-na
10. 3(barig) 2(ban2) pi5-sza-ah-dingir
11. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gur i3-li2-ki-ib-ri
12. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur gu-li2-s,ur
13. [n] 1(asz) 1(barig) gur isz-me-dingir
14. [...]-da-[...]
15. [n] x-x-i3-li2
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]
27. sze [...]
28. ba-[...]
blank space
29. szunigin 8(bur3) 3(iku) 1/2(iku) apin?-la2?
30. szunigin 5(gesz2) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur

column 4
1. engar? a-nin-ne
2. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 masz tuku
3. szunigin 4(bur'u) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 masz nu-tuku
4. szunigin 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 5(disz) sila3 gur
5. szunigin 1(u) 7(asz) masz2 a-sza3-ga? gur
6. apin-la2 didli
7. szunigin 7(bur3) GAN2
8. szunigin 4(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
9. sze an-na
10.a. 4(bur'u) 1(esze3) 2(iku)? GAN2
10.b. [n] 2(barig)? 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10.c. la2-ia3 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
blank space
11. a-sza3 gid2-da#?
12. sze x-na?-x [...]
13. ki x-[...]
14. u3 giri3 [...] x-ak? u4? 3(u)-kam
15. i-di3-dingir kuruszda szabra
16. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
blank space

left
1. i-di3-dingir kuruszda 1(bur'u)? GAN2 6(asz) 6(disz) sila3 gur



Version History


Nisaba 15, 1019
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1019
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 449056
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvwvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P449056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. u-bar-um lu2 kin-gi4-a lugal
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. {d}utu-kal sagi
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. a-za-ba-ni sagi
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza
10. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. lugal-pa-e3 dub-sar lugal
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
15. ur-nig2 dub-sar lugal
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
17. ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar lugal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
5. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a
6. n sila3 kasz n sila3 ninda
7. x-x-x dumu x-x-x
8. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. szu-{d}iszkur szu-i
13. u4 e2 du10-us2 lugal-sze3 im-gen-na-a
14. zi-ga ezem-a-bi
15. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam


Version History


Nisaba 15, 1076
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1076
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454215
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vt2wr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu sze6-ga2
2. 5(disz) sila3 tu7
3. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 szu-esz18-dar sagi
5. 1(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 {d}da-gan-kal gu4-gaz
6. 1(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 ad-da-ka-la gu4-gaz
7. 1(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 s,a-li-a lu2 uzu
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 ab-ba-mu lu2 uzu
9. u4 siskur2 lugal-sze3 im-e-re-sza-a
10. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6 ur-{d}en-ki sukkal?
11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ur-{d}szu-suen egir sukkal-mah
ration added to edition, suggestion Ozaki
12. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
13. ni-du lu2 uzu
14. 4(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6
15. muhaldim e2-uzu-me
16. u4 uzu dar-e im-e-re-sza-a ki-NI-x
blank space
erasure
18. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6 i3-li2-sa-tu dub-sar kusz
19. u4 kusz gu4 udu ansze lugal-sze3 im-e-re-sza-a
20. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
21. ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
22. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6

reverse
(no photo)


Version History


Nisaba 15, 1077
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1077
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454216
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r22524
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na bulugx(|SZIMxKUSZU2|)
2. 2(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na {gesz}szu-ur2-me
3. 2(asz) gu2 4(disz) ma-na {gesz}sa3-pa2-lum
4. 4(u) 6(disz) ma-na 1(u) gin2 {gesz}ad2
5. 2(u) 7(disz) ma-na szim dam-sze-lum
6. 1(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na szim {d}nin-ki-ip-tum
7. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na szim uh3
8. 3(u) 6(disz) ma-na szim bu3-lu-hum
9. 1(u) ma-na szim hi-ib
10. 1(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi du10-ga
11. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze-li
12. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 szim gig
13. 2(barig) 8(disz) sila3 szim gam-gam-ma

reverse
(no photo)


Version History


Nisaba 15, 1093
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1093
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273796
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050810 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf44w
Composite no.
Seal no.S002692
CDLI no.P273796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze gur
2. kiszib3 szu-esz18-dar
3. e2 dam-gar3-ka
4. i3-gal2-la
5. la-qi3-ip-e
6. im-dah-hu-a

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. la-qi3-pu-um
2. ugula-gesz2-da
3. dumu da-da-a


Version History


Nisaba 15, 1094
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1094
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
CollectionDepartment of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.ILAJ IV 043
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 Drehem
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060809 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214wsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-ba giri3-se3-ga tug2 nig2-dag
3. ugula a-mur-dingir
4. giri3 {d}szul-gi-mi-szar

reverse
1. ki ur-mes ensi2-ta
2. ba-zi
3. zar3 he2-eb-tab-e
4. sze gesz he2-eb-ra-ra
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 1095
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1095
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454227
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k94c7g
Composite no.
Seal no.S002230
CDLI no.P454227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3-gu
2. kas4 didli
3. ki a-da-lal3-ta

reverse
1. kiszib3 e-la-nu-id
2. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam ib2-ta-zi!(GI)
blank space
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam

seal 1
1. [e-la-nu-id]
2. [dub-sar]
3. [dumu be-li2-kal]


Version History


Nisaba 15, 1096
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1096
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454228
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fj3mg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu gir-ru-um niga
2. 1(u) 2(disz) udu eme-gi niga
3. ($ blank space $) 1(u) 7(disz) udu niga hi-a
4. udu niga 1(disz) sila3-ta
5. 4(disz) u8 gir-ru-um niga
6. u8 niga 1/2(disz) sila3-ta
7. 1(disz) udu gir-ru-um lah5

reverse
blank space
1. szunigin 2(u) 2(disz) udu niga hi-a
2. sza3-gal-bi 1(ban2) 9(disz) sila3
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. sze-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. pesz10 szid-da
6. iti {d}dumu-zi
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
8. ur-sag-ub3-ba-ke4 i3-dab5


Version History


Nisaba 15, 1109
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1109
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454237
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dj6k81
Composite no.
Seal no.S006035
CDLI no.P454237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) geme2 gesz-i3 sur-sur
2. u4 2(u)-sze3
3. sahar zi-ga i7 ma-ma-szar-ra-at
4. giri3 ba-ba-li2 dub-sar
5. ki a-wa-kal-la ta

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
3. iti# ezem-me-ki-gal2
4. mu# en {d}[inanna] unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-[ag2-ga2-ni]
3. {d}iszkur-illat#
4. dumu a-bi2-[a]
5. ARAD2-[zu]


Version History


Nisaba 15, 1131
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1131
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454248
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1446r54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze-numun mur-gu4
3. a-sza3 e2-szah2-gu-la
4. 1(u) gur sze-numun
5. a-sza3 ta-ku-ma-ma
6. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
7. sze-ba ARAD2-e2
8. iti 4(disz)-kam
9. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur-ta
10. 7(asz) 2(barig) sa10? gu4

reverse
1. 5(asz) 5(ban2) <gur> al ak
2. a-sza3 ta-ku-ma-ma
3. 1(barig) 4(ban2) al ak
4. a-sza3 e2-szah2-gu-la
5. 2(barig) 3(ban2) sa10 {gesz}eme
6. 3(asz) 3(barig) gur a-gu-a
7. 2(asz) gur {gesz}|GA2xX|
8. a-sza3 ta-ku-ma-ma
9. szunigin 4(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze <gur>
10. zi-ga
11. ki lu2-{d}inanna
12. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3



Version History


Nisaba 15, 1132
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1132
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454249
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreAradmu archive
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10c60g7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P454249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz)# duh gur
2. dub#-sag
3. iti du6-ku3
4. u4 5(disz) ba-zal-ta
5. 1(barig) duh-ta
6. 1(ban2) sze-ta

reverse
1. gu4 lu2-bala-sa6-ga-ka-ke4
2. gu7-u3-de3
3. ib2-dab5 gu4 ta3-ta3-e-de3
4. ur-tum-al engar
5. ba-szi-in-kux(KWU636)
6. iti du6-ku3
some text moved to next line
7. mu en {d}inanna unu#{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-tum#-[al]
2. dumu x-x-[x]


Version History


Nisaba 15, 1153
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1153
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 55-01-038
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v15s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P411961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-gesz
2. 4(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun
3. 1(barig) 1/3(disz) sila3 i3-udu
4. 1(u) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) zu2-lum gur
5. szu-szum2-ma

reverse
1. i3-li2-asz-ra-ni szabra
2. szu ba-ti
3. giri3 a-hu-ma dub-sar
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2 ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 15, 1159
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 1159
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 454265
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.06 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k65nrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sila3 kasz 1(barig) sila3 ninda
2. {d}nanna-ma-an-szum2 dumu sukkal-mah
3. u4 maszkim a-sza3 da-a-a szesz lugal-ma-gur8-sze3 im-gen-na-a
4. 1(ban2) sila3 kasz 1(ban2) sila3 ninda
5. la-qi3-pu-um sagi lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 siskur2 lugal-sze3 im-gen-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. ar-szi2?-ah lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 erin2 sahar a-sza3 e2-gal-ka i7-da? isz-du-szu-sze3 im-gen-na-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. gu-ga-nu-um lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 gu4 udu masz2-da-re-a |BAD3.AN|{ki}-ta e2-gal-sze3 mu-la-ha-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. lu2-{d}nanna lu2 kin-gi4-a lugal
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
16. i-da-a lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. i-di3-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. ur-{d}szul-gi-ra lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 maszkim lu2 di-da-ka-sze3 im-e-re-sza-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. i-ku-mi-szar sipa ur-gi7-ra
11. u4 ur-gi7-ra-sze3 im-gen-na-a
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. pu-lu-lu szusz3
14. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
blank space
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti kir11-si-ak
18. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. u4 6(disz)-kam


Version History


Nisaba 16, 187
Click for archival page


Primary publicationNisaba 16, 187
Author(s)d’Agostino, Franco & Politi, Janet
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20070226 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wd5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) an-ne2-ki-mu
2. 1(disz) [...]-mu
3. 1(disz) lugal-an-ne2
4. 1(disz) puzur4-i3-li2
5. 1(disz) [...]
6. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
7. 1(disz) a-da-lal3
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) ur-{d}nansze
10. 1(disz) kal-la-mu
11. 1(disz) ta#?-x
12. 1(disz) x-nu-um
13. 1(disz) [...]
14. lu2 maszkim#-me-esz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2 ($ blank space $)
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lu2-gi-na#
3. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) kasz du
4. szunigin 5(disz) sila3 ninda saga? szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda du
5. szunigin 2/3(disz) sila3 i3-gesz
6. szunigin [1/3(disz)] sila3 naga szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
7. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}li9-si4
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 17, 101
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 101
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094061
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021jn6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze {d}utu-silim-mu im-e tak4-a dumu szesz-kal-la
2. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-ul dab5-dab5

reverse
1. he2-dab5 nig2-{d}ba-ba6
1 line blank
2. iti szu-numun u4 1(u) ba-zal
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


Nisaba 17, 123
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 123
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094388
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228tv1
Composite no.
Seal no.S005627
CDLI no.P374251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 3(u) 8(asz) gur
5. guru7 {d}nin-gir2-su-ta
6. ziz2 gur# e2 lugal-zuluhu2-ta
7. 4(u)# 1(asz)# gur hu-ba-na-ta
8. ziz2 gur kur2-e-a?-ta
pa5-min ?
blank space
seal impression
9. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. sza3-bi-ta

reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti# 6(disz)#-sze3
3. sze#-bi# 4(u) 2(asz) 4(barig)#? 3(ban2)#? gur
4. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba esz3 didli
5. kiszib3 ur-bad3#-tibirx(KU)#-ra# dumu ur-{d}lamma
6. gin2 ku3#-babbar# sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
blank space
7. szunigin 5(u) 6(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. zi-ga
9. la2-ia3 5(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
10. nig2-ka9-ak
11. {d}nin-mar{ki}-ka e2 {d}inanna
12. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. lu2 lunga {d}inanna
3. dumu du11-ge-de2-[a?]



Version History


Nisaba 17, 132
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 132
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094806
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221txx
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P374260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2)# 4(u)# sze gur
2. ki# sukkal-mah
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. [...]-e
2. [su?-su?]-dam?
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
blank space

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda#


Version History


Nisaba 17, 135
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 135
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094904
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221v1z
Composite no.
Seal no.S003906
CDLI no.P374263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
seal impression
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. mu ur-mes muhaldim-sze3
2. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6 dumu-na ib2-ra#
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
blank space

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dumu ur-ku#?
3. gudu4# {d}szul-gi




Version History


Nisaba 18, 036
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 036
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093945
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 {d}szu-{d}suen
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2
4. ki-la2-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2

reverse
1. ki-la2-bi 8(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. e2 usz-bar ensi2
4. giri3 {d}nanna-ki-ag2
5. u3 ur-{d}lamma
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3



Version History


Nisaba 18, 056
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 056
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093944
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00228vqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. disz lu2#-me-lam2#
2. disz lu2-numun-du10-ga
3. disz lu2-{d}nin-mar{ki}
4. dumu ha-ba-zi-zi-me
5. im-e tak4-a-ta

reverse
1. erin2 e2 {d}dumu-zi-sze3
blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


Nisaba 18, 070
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 070
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094133
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wj73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ab2 szu-gi4
2. ki al-la unu3-ta
3. ur-ba-gara2 i3-dab5
blank space
4. e2-udu ga2-nun gesz-sze3
blank space

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3#



Version History


Nisaba 18, 072
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 072
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093357
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8n65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4-ga
2. {gesz}gigir
3. ki lu2-kal-la
4. e2-udu ga2-nun gesz-ta

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-[si] u4 2(u) [ba-zal]
2. mu en [{d}inanna] masz-e [i3-pa3]



Version History


Nisaba 18, 133
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 133
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093462
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020whhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki lu2-du10-ga
3. lugal-da#-ga#
4. szu ba#-[ti]

reverse
1. giri3 ur-an#-ne2 dumu szesz-kal-la#
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


Nisaba 18, 151
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 151
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094112
Accession no.1901-06-10, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt93z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(barig) nig2]-ar3#-ra 1(barig) 2(ban2)
2. 2(barig) 3(ban2) duh babbar2 3(ban2)
3. 4(barig) 2(ban2) duh-ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 1(asz) lu2-kal-la
6. 3(barig) 4(ban2) ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 5(ban2) lu2-sa6-i3-zu
8. 4(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. 3(ban2) sza3-gal gu4 udu kaskal
10. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3

reverse
1. sza3 ga2-nun gesz
2. 4(barig) 2(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
3. 4(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 4(barig) 2(ban2) an-ne2
5. 4(barig) {d}nanna-si-sa2
6. sza3-gal sila4 diri
7. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
8. sza3 e2 ur-dun
9. iti sze-il2-la
10. [mu en {d}]inanna# masz-[e i3-pa3]

left
1. u4 3(disz)-kam



Version History


Nisaba 18, 163
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 163
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093397
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zck8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
3. ur-ab-ba
4. szu ba-ti

reverse
1. nig2-u4-sakar
2. gu3#-de2#-a#
3. iti ezem#-{d}dumu-zi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


Nisaba 22, 068
Click for archival page


Primary publicationNisaba 22, 068
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019429
Accession no.1895-10-14, 0077
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zc5r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra
en: xxx
5. ur-bad3-ku-ra
en: xxx

reverse
1. ur-{d}nin-gir2-su sukkal kas4
en: xxx
2. u3 a-kal-la dumu
en: xxx
3. ur-sa6-ga
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
blank space
5. mu en {d}inanna
en: xxx
6. masz2-e i3-pa3
en: xxx


Version History


Nisaba 23, 004
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 004
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110137
Accession no.1914-04-04, 0203
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. a-da-[...]
2'. 1/2(disz) a-tu
3'. 1(disz) lugal-amar-ku3
4'. dumu lu2-{d}szara2-me-esz3
5'. 1(disz) gurusz 1(disz) geme2 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6
6'. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra dumu lugal-inim-gi-na
7'. 1(disz) {d}utu-saga szesz-tab-ba
8'. 1(disz) ARAD2-mu
9'. 1(disz) lugal-ku3-zu
10'. 1/2(disz) ARAD2-dam szesz-tab-ba
11'. 1(disz) ku3-ga-ni
12'. 1(disz) lu2-{d}da-mu
13'. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu-nita2
14'. 1/2(disz) a-tu dumu nigar{gar}-ki-du10
15'. 1(disz) al-la unu3
16'. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-da5-ba-an
17'. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir unu3
18'. 1/2(disz) lu2-du10-ga unu3
19'. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lugal-he2-gal2
20'. 1(disz) geme2 inim-{d}szara2 dumu a-gu-gu
21'. 1/2(disz) szu-ku6 {d}nin-ur4-ra
22'. 1/2(disz) nimgir-an-ne2
23'. 1/2(disz) ur4-sza3-ki-du10
24'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 azlag2
25'. 1(disz) lugal-nesag-e bahar3
26'. 1(disz) hu-wa-wa
27'. erin2 diri an-ne2-ba-ab-du7
28'. [x ur]-{d}gilgames3
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. 1(disz) [...]
4'. 1(disz) ab-[...]
5'. 1(disz) ur-{d}[...]
1 line blank
6'. 1(disz) ur-sukkal [x]
7'. 1(disz) dumu? ku3-ga#-[ni?]
8'. 1(disz) ur-{gesz}gigir unu3#
9'. 1/2(disz) ur-{d}a-szar2 [x]
10'. 1/2(disz) szesz-kal-la [x]
11'. 1(disz) lu2-{d}szara2 unu3#
12'. giri3-se3-ga {d}szara2-me-esz3
13'. 1/2(disz) a-a-kal-la
14'. 1/2(disz) lu2-du10-ga
15'. 1/2(disz) lugal-nesag-e
16'. 1/2(disz) sipa-saga
17'. 1/2(disz) 1/2(disz) ma-an-szum2
18'. 1(disz) ama-ni-ba-an-sa6 u4 1(u)-sze3
19'. ugula lu2-{d}ha-ia3
20'. 1(disz) ur-sila-luh agar4-nigin2
21'. 4(disz) ma2-du3 u3 ambar-da tusz-a
22'. 3(disz) ugula a-tu
23'. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2 agar4-nigin2
24'. 1(disz) tu!-ra gurusz sza3-gu4 lugal [gur?]-bi# su-su-dam
25'. la2-ia3 sag bala-a
26'. 1(disz) lugal-he2-gal2 ugula
27'. 1(disz) szesz-kal-[la (x)]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu [...]
2'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-[e3 ...]
3'. 1(disz) ur-{d}nun-gal tug2-du8
4'. la2-ia3 bala szu-ri-a
5'. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu szesz-kal-la
6'. 1/2(disz) ugula ku3-ga-ni
7'. 1(disz) ur-{d}a-szar2
8'. 1(disz) lu2-du10-ga dumu lugal#-{gesz}gigir-re
9'. la2-ia3 u4 1(u)-kam
10'. 1(disz) da-a-ga
11'. 1(disz) un-da-ga
12'. 1(disz) ur2-ra-ni-sze3
13'. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab
14'. 1(disz) u3-ma-ni
15'. 1(disz) bi2-da
16'. 1(disz) lu2-eb-gal
17'. ugula ARAD2-mu
18'. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
19'. 1/2(disz) mu-[...]
20'. 1(disz) {d}szara2#-[...]
21'. 1(disz) ni-da#-[...]
22'. 1/2(disz) in-bad3-[...]
23'. 1(disz) lu2-{d}en-ki [...]
24'. 1(disz) {d}szara2-i3-zu dumu x [...]
25'. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur [...]
26'. ugula? lu2-{d}da-ni [...]
27'. 1(disz) lu2-{d}nin-sun2 [...]
28'. 1(disz) {d}utu-bar-[ra]
29'. 1(disz) sza3-ku3-[ge]
30'. 1(disz) {d}szara2-ki-ag2# [...]
31'. 1(disz) ur-{gesz}[gigir ...]
32'. 1(disz) ur-sukkal# [...]
rest broken

column 2
1. [1(disz) ...]-en#-na
2. 1(disz) szesz-kal-la
3. ugula lugal-ku3-zu
4. 1(disz) lugal-engar-du10
5. ugula lu2-{d}da-mu
6. la2-ia3 u4 1(u)-kam
7. 1(disz) lugal-ha-ma-ti
8. 1(disz) ARAD2-mu
9. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
10. 1(disz) ku3-{d}szara2
11. 1(disz) {d}en-lil2-la2-i3-sa6
12. ugula ARAD2-mu
13. 1(disz) lugal-ukken-ne2
14. 1(disz) ARAD2-{d}szara2
15. 1(disz) inim-{d}szara2
16. 1(disz) an-na-hi-li-bi
17. 1(disz) lugal-nesag-e
18. 1(disz) ur-{d}da-mu
19. 1(disz) ur-{d}iszkur
20. ugula ku3-ga-ni
21. la2-ia3 bala szu-ri-a
22. 1(u) 6(disz) gurusz u4! 7(disz)-sze3
23. a2 8(disz) sila3-ta
24. sze-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
25. kiszib3 lu2-{d}da-mu-ta#?
26. 1(disz) ba-zi-ge sza3-gu4 u4 8(disz)-sze3
27. 1(gesz2) 4(u) 6(disz)
calculations
28. 2(disz) geme2
29. la2-ia3 erin2 bala-a-ka
30. sza3 a-pi4-sal4#-[la]{ki}
31. mu en# {d}[inanna] masz2#-e i3#-[pa3]


Version History


Nisaba 24, 38
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 38
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110133
Accession no.1914-04-04, 0199
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8zvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(u) 2(asz) gu2 6(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 siki
2. si-i3-tum mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. 3(u) 3(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 siki hul2
4. 5(u) 2(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
5. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
6. 3(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz)! gin2 siki hul2
7. 2(u) 3(asz)? [gu2 ...]
rest broken

column 2
1. 2(disz) ma-na siki ki lugal-a2-zi-da-ta
2. siki-ba szu-nir-ra
3. 2(u) 6(disz) ma-na siki la2-ia3 su-ga zu2-lum-ma
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
5. 2(disz) ma-na siki la2-ia3 su-ga a-ra2
sic
6. ki ur-{d}szara2 dumu gu2-u3-lu-ta
7. 2(u) 8(asz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki
8. [ki] dam#-gar3-ta
9. [...] siki
10. [...]-sa10-a
11. [...]-ta
rest broken

column 3
1. szunigin 3(gesz2) 1(u) gu2 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 1/3(disz) gin2!?(DU) siki hi-a
blank space
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 3(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki
5. sa2-du11
6. 2(disz) ma-na siki szu-nir gu2-edin-na
7. 1(disz) ma-na siki gur pa4-u2-e
8. {d}szara2 umma{ki}
9. 1(u) 6(disz) ma-na siki
10. kisal geszba2{ba} e2-sag-kal-la
11. 4(u) ma-na siki {d}inanna zabala3{ki}
12. 1(u) 2(disz) ma-na siki
13. [eb-gal?]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. siki-ba {d}inanna [...]
2'. 4(u) 7(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
3'. siki-ba geme2 ARAD2-da
4'. 3(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki
5'. siki-ba gudu4 {d}szara2
6'. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki
7'. siki-ba bahar3 dug gesztin!?-na!?
erasure before dug
8'. 2(disz) ma-na siki
9'. ad-tab ur-sze3 e2-gal-sze3 er-ra
10'. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
11'. ugu2-a nu-ga2-ga2
12'. 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
13'. 2(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
14'. 7(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 siki tug2 du

column 2
beginning broken
1'. [...] kal
2'. [tug2 geme2] kikken-na-ke4 tuku5-a
3'. ki-la2-bi 4(u) 5(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
4'. bi2-gu7-bi 5(asz) gu2 2(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
5'. kiszib3 i3-kal-la
6'. 6(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
7'. 9(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
8'. 2(asz) gu2 4(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 du
9'. 6(asz) gu2 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki-gi
10'. kiszib3 szesz-saga
11'. 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
12'. sze-bi 3(u) 3(asz) 3(barig) gur
13'. ugu2 ka-guru7 ba-a-gar

column 3
beginning broken
1'. [...] gu2 5(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 siki hi-a
2'. zi-ga-am3
3'. [la2]-i3 2(u) 1(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 siki
blank space
4'. nig2-ka9-ak siki
5'. gu-du-du
6'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 26, 070
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 070
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110234
Accession no.1914-04-04, 0300
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002115rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P376094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. szu-nir gu2-edin#-[na]
3. sza3 umma{ki}
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
5. szu-nir gu2-edin-na
6. sza3 a-pi4-sal4{ki}
blank space

reverse
1. nig2-dab5 za3-mu-ka
2. ki gu-du-du-ta
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 001
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 001
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.027
Accession no.07223 (SM catalogue: 2009)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224k7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-{d}utu
2. 1(disz) ur-{d}nin-gal
3. 1(disz) suhusz-gi
4. 1(disz) ba-an-sa6
5. 1(disz) a-hu-ni
6. 1(disz) la-a-a
7. 3(disz) sila3 kasz saga# 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) lu2-bala#-saga
9. 1(disz) szu-{d}dumu-zi
10. 1(disz) a-da-lal3
11. 1(disz) bur-ma-ma
12. 1(disz) szu-{d}szul-gi
13. 1(disz) lu2-{d}nanna
14. 1(disz) ur-nigar{gar}
15. 1(disz) szu-lu-lu
16. 1(disz) dingir-lamma
17. 1(disz) i-ti-a
18. 1(disz) szu-ku8-ub

reverse
1. 1(disz) i-szar-pa2-dan
2. 1(disz) da-da
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
4. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
6. szunigin 4(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
7. szunigin 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
8. szunigin 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
9. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti dal
11. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2]-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 002
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 002
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.028
Accession no.07224 (SM catalogue: 2010)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wn0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 {d}utu-sipa gaba-ta
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 szu-{d}nin-szubur KA-us2-sa2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) sa szum2 a-bu-du10 KA-us2-sa2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) sa szum2 ma-du10-ga KA-us2-sa2
5. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(disz) sila3 kasz
6. szunigin 8(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
7. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 4(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti nesag
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 003
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 003
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.029
Accession no.07225 (SM catalogue: 2011)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wn1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) an-ne2
2. 1(disz) nig2-ul-pa3-e3
3. 1(disz) du-du
4. 1(disz) ba-za-za
5. 1(disz) lugal-an-ne2
6. 1(disz) szu-{d}iszkur
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) ur2-in-dah
9. 1(disz) {d}utu-ba-ni
10. 1(disz) ur-saga
11. 1(disz) szu-ga-ga
12. 1(disz) asz-ku-dan
13. 1(disz) szu-ku8-ub
14. 1(disz) a-da-lal3
15. 1(disz) ka5-a-mu
16. 1(disz) szu-esz18-dar
17. 1(disz) a-bu-du10
18. 1(disz) ur-{d}ba-ba6

reverse
1. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. [3(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
3. [szunigin 1(ban2) 8(disz)] sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz
4. [szunigin 3(ban2) 4(disz)] sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2!(NAGA)
5. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
6. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
7. u4# 3(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti sze-kar-gal2-la
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 004
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 004
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.030
Accession no.07226 (SM catalogue: 2012)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wn2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] szu-esz18#-dar
2. [1(disz)] nu-ur2-i3-li2
3. 1(disz) suhusz-gi
4. 1(disz) szu-{d}nisaba
5. 1(disz) asz-ku-dan
6. 1(disz) a-a-kal-la
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) i3-li2-dan
9. 1(disz) bur-ma-am3
10. 1(disz) lu2-eridu{ki}
11. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
12. 1(disz) szu-i3-li2
13. 1(disz) a-gu-a
14. 1(disz) ur-mes
15. 1(disz) dingir-ba-ni
16. 1(disz) szu-nu-nu
17. 1(disz) ba-saga
18. 1(disz) nam-ha-ni
19. 1(disz) szu-ku8-ub

reverse
1. 1(disz) ad-da
2. 1(disz) szu-{d}nisaba
3. 1(disz) ba-ba-a
4. 1(disz) lu2-gi-na
5. 1(disz) ba-za-za
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
8. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz
9. szunigin 4(ban2)# [6(disz) sila3] ninda szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. [szunigin 1(disz) sila3 9(disz) gin2] i3
11. [szunigin 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2] naga
12. [u4 n-kam]
some text moved to next line
13. [iti] szu-numun-na
14. [mu] en# {d#}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 006
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 006
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.033
Accession no.07229 (SM catalogue: 2015)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wn5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-esz18-dar
2. 1(disz) suhusz-gi
3. 1(disz) tab-be-li2
4. 1(disz) usz-saga?
5. 1(disz) lu2-gi-na
6. 1(disz) ep-qu2-sza
7. 3(disz) sila3# kasz# saga# 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) a2#-bi2#-li2
9. 1(disz) ur#-mes
10. 1(disz) en-um-i3-li2
11. 1(disz) x-x-saga
12. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
13. 1(disz) ur-nigar{gar}
14. 1(disz) a-bu-du10
15. 1(disz) an-ne2
16. 1(disz) li-bur
17. 1(disz) ba-a-a
18. 1(disz) szu-lu-[lu]
19. 1(disz) lu2-dingir-ra

reverse
1. 1(disz) a-za-za
2. 1(disz) dan-num2
3. 1(disz) ku3-{d}nanna
4. 1(disz) szu-{d}dumu-zi
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
6. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
7. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(ban2) la2 2(disz) sila3 kasz
8. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 szum2
9. szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3#
10. 2/3(disz) sila3 4(disz) [gin2] naga
erasure before 2/3
11. [u4] 2(u) 5(disz)-[kam]
some text moved to next line
12. [iti] dal#

left
1.. mu# en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 008
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 008
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.063
Accession no.07259 (SM catalogue: 2045)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vkgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. [1(disz) ...]
4. 1(disz) a-a-kal#-[la]
5. 1(disz) SI-A-a
6. 1(disz) szu-ku8-ub
7. 3(disz) sila3 kasz saga# 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) lu2-du10-ga
9. 1(disz) szu-er3-ra
10. 1(disz) a-hu-a
11. 1(disz) ARAD2?-mu
12. 1(disz) ku-li
13. 1(disz) ka5-a
14. 1(disz) ep-qu2-sza
15. 1(disz) suhusz-gi
16. 1(disz) tab-be-li2
17. 1(disz) lu2-sza-lim
18. 1(disz) ur-saga

reverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. 1(disz) szu-i3-li2
3. 1(disz) dur2-dur2?
4. 1(disz) a-bu-ni
5. 1(disz) szu-lu-lu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
8. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(ban2) la2 2(disz) sila3 kasz
9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga#
11. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti {d}dumu-zi
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 009
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 009
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.065
Accession no.07261 (SM catalogue: 2047)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vkh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) e2-a-ba-ni
2. 1(disz) bi2-bi2
3. 1(disz) a-hu-a
4. 1(disz) lu2-{d}szul-[gi]-ra#
5. 1(disz) szu-{d}nisaba#
6. 1(disz) lu2-{d}[...]
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda#-[ta]
8. 1(disz) u3-ma-ni
9. 1(disz) li-bur
10. 1(disz) u-bar
11. 1(disz) hu-ba-a
12. 1(disz) lu2-uru11{ki}
13. 1(disz) tab-be-li2
14. 1(disz) suhusz-gi
15. 1(disz) e-mul
16. 1(disz) a-a-kal-la
17. 1(disz) ad-da
18. 1(disz) ur-saga

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz
4. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
5. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
6. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
7. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
8. iti nesag
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 011
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 011
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.068
Accession no.07264 (SM catalogue: 2050)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vkk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) li#-bur
2. 1(disz) asz#-ku-dan
3. 1(disz) ba-za-za
4. 1(disz) du-du
5. 1(disz) a-a-kal-la
6. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 1(disz) szu-e2-a
8. 1(disz) a-bi2-a
9. 1(disz) du10-i3-li2
10. 1(disz) u-bar
11. 1(disz) a-hu-szu-ni
12. 1(disz) {d}nanna-kam
13. 1(disz) lu2-{d}inanna
14. 1(disz) szu-{d}szakkan2
15. 1(disz) lu2-bala-saga
16. 1(disz) e-s,ur-i3-li2
17. 1(disz) lu-lu-ba-ni

reverse
1. 1(disz) lu2-giri17-zal
2. 1(disz) sza3-al-mah
3. 1(disz) lu2-{d}[...]
4. 1(disz) szu-{d}[...]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-[ta]
6. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
8. szunigin 4(ban2) ninda [szunigin 1(disz)] 2/3(disz) sila3 szum2
9. szunigin 1(disz) sila3 [i3 szunigin] 2/3(disz) sila3 naga
10. u4 3(disz)-kam iti [{d}pa4]-u2#-e
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 017
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 017
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.074
Accession no.07270 (SM catalogue: 2056)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vnh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-bu-[...]
2. 1(disz) ur-{d}[...]
3. 1(disz) u3-ma-ni#
4. 1(disz) a-hu-a
5. 1(disz) ba-a-ti
6. 1(disz) lu#-lu#-ba-ni
7. sukkal-me
8. 1(disz) a-hu-du10
9. 1(disz) a#-hu#-szu-ni
10. lu2-{d}utu
11. 1(disz) nig2-u2-rum
12. 1(disz) a-an-du
13. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6

reverse
1. lu2 kas4-me
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
3. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
4. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
5. szunigin 3(disz) sila3 ninda sig15 du
6. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda du
7. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
9. szunigin 1(disz) sila3 szum2
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti {d}li9-[si4]
12. mu en {d}inanna# [masz2-e] i3-[pa3]



Version History


Nisaba 27, 021
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 021
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.078
Accession no.07274 (SM catalogue: 2060)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022vnn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] a2-bi2-la#
2. [1(disz)] lugal-i-ti
3. 1(disz) ur-{d}da-mu
4. 1(disz) a-bu-ni
5. 1(disz) du10-ga-mu
6. 1(disz) lugal-u4-sze-er?-sze3
7. 1(disz) a-da-ga
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) ba-za-za
10. 1(disz) lu2-{d}nansze#
11. 1(disz) szesz-kal-la
12. 1(disz) {d}utu-sa2-bi2
13. 1(disz) kal-la-mu
14. 1(disz) ur-saga#

reverse
1. lu2 maszkim-me-esz2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
3. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
4. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga szunigin sila3 <kasz du>
5. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15 szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda [...]
6. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3
7. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
8. szunigin [1(disz) sila3 5(disz)] gin2 szum2
9. [u4 n-kam]
some text moved to next line
10. iti# {d}li9#-[si4]
11. [mu ...] masz2-e# i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 022
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 022
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.079
Accession no.07275 (SM catalogue: 2061)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nzf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-hu-ni
2. 1(disz) ur-{d}lamma
3. 1(disz) ur-{d}utu
4. 1(disz) lu2-{d}lamma
5. 1(disz) {d}e2-x-x
6. 1(disz) a-a-mu
7. 1(disz) lu2-{d}inanna#
8. 1(disz) ur-{d}ab-u2
9. 1(disz) ku3-{d}utu
10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
11. 1(disz) nig2-du11-ga-ni
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
13. 1(disz) inim-{d}utu
14. 1(disz) ur-e2-nun
15. lu2 maszkim-me

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
2. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
3. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
4. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
5. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda du
6. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
7. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
8. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
9. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}li9-si4
11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 026
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 026
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.083
Accession no.07279 (SM catalogue: 2065)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nzkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) i-di3-{d}utu
2. 1(disz) {d}szul-gi-i3-li2
3. 1(disz) u3-ma-ni
4. 1(disz) a-mur-{d}utu
5. 1(disz) szu-{d}za-ba4-ba4
6. 1(disz) e2-a-ba-ni
7. 1(disz) i-di3-{d}iszkur
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) lugal-an-ne2
10. 1(disz) ur-e2-ninnu
11. 1(disz) e2-a-szar
12. 1(disz) [...]-ti-masz
13. 1(disz) {d}[...]-ur-sag
14. 1(disz) [...]-ba-a
15. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
16. 1(disz) ur-{d}lamma

reverse
1. lu2 kas4-me
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
3. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
4. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz du
5. szunigin 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
6. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
7. szunigin 1/2(disz) sila3 naga
8. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
9. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}dumu-zi
11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 032
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 032
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.08.001
Accession no.07287 (SM catalogue: 2073)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nzvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-a-ni-szu
2. 1(disz) u-bar
3. 1(disz) kal-la-mu
4. 1(disz) szu-esz18-dar
5. 1(disz) ba-ba-a
6. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 1(disz) la-a-a
8. 1(disz) an-ne2
9. 1(disz) ka5-a-mu
10. 1(disz) lugal-an-ne2
11. 1(disz) szu-ku8-ub
12. 1(disz) nam#-mah#
13. 1(disz) hu#-hu#-ni#
14. 1(disz) szu#-e2#-a#
15. 1(disz) {d}bar-[...]
16. 1(disz) a-bi2-a
17. 1(disz) en-um-i3-[li2]
18. 1(disz) {d}[...]

reverse
1. 1(disz) hu-[...]
2. 1(disz) du-[...]
3. 1(disz) szu-NI-[...]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-[ta]
5. 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga-ta
6. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
7. szunigin 3(ban2) ninda [szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3]
8. szunigin 1(disz) sila3 i3 szunigin [szunigin 2/3(disz) sila3] naga
9. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}szul#-[gi]
11. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3#



Version History


Nisaba 27, 034
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 034
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.08.003
Accession no.07289 (SM catalogue: 2075)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nzxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-{d#}utu
2. 1(disz) ba-a-a
3. 1(disz) puzur4#-{d}iszkur
4. 1(disz) szu-i3-li2
5. 1(disz) [x]-du-du
6. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 1(disz) a-hu-a
8. 1(disz) du10-i3-li2
9. 1(disz) u-bar
10. 1(disz) ur-{d}lamma
11. 1(disz) szu-{d}nisaba
12. 1(disz) dur2-dur2
13. 1(disz) lu2-eridu{ki}
14. 1(disz) szu-esz18-dar
15. 1(disz) nam-mah
16. 1(disz) mu#-zu-da
17. 1(disz) im-ti-dam

reverse
1. 1(disz) ba-za-za
2. 1(disz) lu2-saga
3. 1(disz) [x-x-x]-masz?
4. 1(disz) szu#-lu-lu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta#
6. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
7. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
8. szunigin 4(ban2) ninda szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3 szum2
9. szunigin 1(disz) sila3 i3 szunigin 2/3(disz) sila3 naga
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e# i3#-pa3



Version History


Nisaba 27, 035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 035
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.08.004
Accession no.07290 (SM catalogue: 2076)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nzz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}inanna#
2. 1(disz) a-da-lal3#
3. 1(disz) szu-{d}nin-szubur
4. 1(disz) {d}utu-illat
5. 1(disz) szu-nu-nu
6. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
8. 1(disz) a-bi2-a
9. 1(disz) tab-i3-li2
10. 1(disz) suhusz-gi
11. 1(disz) du10-be-li2
12. 1(disz) szu-er3-ra
13. 1(disz) szesz-kal-la
14. 1(disz) ur-{d#}ba-ba6
15. 1(disz) lu2#-{d#}nanna#
16. [1(disz)] ku-ku

reverse
1. 1(disz) ma-ma-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
3. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
4. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
6. 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
7. 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
8. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 128
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 128
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 494
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01981
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9xx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P304018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-giri17-zal
2. 1(disz) szu-{d}nin-szubur
3. 1(disz) ur-{d}en-ki
4. 1(disz) bur-ma-am3
5. 1(disz) a-ki-a
6. 1(disz) szesz-kal-la
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) szu-{d}ma-mi
9. 1(disz) nam-zi-tar-ra
10. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
11. 1(disz) ur-e2-an-na
12. 1(disz) e2-sag-kal-la
13. 1(disz) du10-i3-li2
14. 1(disz) mar-tu-saga
15. 1(disz) ur-{d}lamma
16. 1(disz) bi2-bi2
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
2. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz
3. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
4. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 naga
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti dal
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 132
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 132
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 497
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01989
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9z6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P304026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
2. 1(disz) szu-{d}szul-gi
3. 1(disz) lu2-{d}nanna
4. 1(disz) ur-{d}nin-szubur
5. 1(disz) ba-za-za
6. 1(disz) {d}nanna-kam
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) bur-ma-am3
9. 1(disz) en-um-i3-li2
10. 1(disz) szu-ga-ga
11. 1(disz) dingir-ba-ni
12. 1(disz) lu2-saga
13. 1(disz) du-du
14. 1(disz) a-gu-a
15. 1(disz) puzur4-esz18-<dar>
16. 1(disz) ba-a-a
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
18. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta

reverse
1. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz
2. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
3. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 naga
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti dal
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 140
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 140
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 493 (incorrectly listed on p. 271 as NCBT 2208)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02008
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20150410 cdliadmin
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wktm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P304045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu-{d}nisaba
2. 1(disz) nu-ur2-e2-a
3. 1(disz) ba-a-a
4. 1(disz) lu2-eridu{ki}
5. 1(disz) dingir-lamma
6. 1(disz) ba-za-za
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) i3-li2-dan
9. 1(disz) asz2-ku-dan
10. 1(disz) szesz-kal-la
11. 1(disz) dingir-ra-bi2
12. 1(disz) lu2-{d}nansze
13. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
14. 1(disz) nam-ha-ni
15. 1(disz) na-zi
16. 1(disz) a-da-lal3
17. 1(disz) lu2-dingir-ra
18. 1(disz) ur-mes
19. 1(disz) ba-an-sa6

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
3. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz
4. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2
5. szunigin 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
7. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 141
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 141
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 501
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wktp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P304047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u-bar
2. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
3. 1(disz) la-a-a
4. 1(disz) asz2-ku-dan
5. 1(disz) a-a-kal-la
6. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) szu-{d}nin-szubur
9. 1(disz) lu2-gi-na
10. 1(disz) ur-{d}lamma
11. 1(disz) lugal-an-ne2
12. 1(disz) du10-i3-li2
13. 1(disz) lu2-sza-lim
14. 1(disz) a-hu-a
15. 1(disz) lu2-bala-saga
16. 1(disz) i-din-dingir
17. 1(disz) a-ki-a
18. 1(disz) lu2-he2-gal2

reverse
1. 1(disz) szu-esz18-dar
2. 1(disz) ze2-ze2
3. 1(disz) szu-{d}utu
4. 1(disz) i-ti-a
5. 1(disz) e2-a-ba-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
8. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(u)# 8(disz) sila3 kasz
9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin# 1(disz)# 5/6(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3# szunigin# 2/3(disz)# sila3 [4(disz)] gin2 naga
11. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti# {d}dumu-zi#
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 145
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 145
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 498
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wv6px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P304054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}utu-ba-ni
2. 1(disz) i-din-{d}iszkur#
3. 1(disz) a-da-lal3
4. 1(disz) ad-da-kal-[la]
5. 1(disz) en-um-i3-li2
6. 1(disz) ur-mes
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) ze2-e-ze2
9. 1(disz) an#-ne2
10. 1(disz) kal#-la-mu
11. 1(disz) szu-nu-nu
12. 1(disz) sza3#-al-mah?
13. 1(disz) lugal-ezem
14. 1(disz) {d}utu-mu
15. 1(disz) i-din-esz18-dar
16. 1(disz) a-gu-a
17. 1(disz) hu-ba
18. 1(disz) e-s,ur-i3-li2

reverse
1. 1(disz) lu2-sza-lim
2. 1(disz) u-bar
3. 1(disz) nam-ha-ni
4. 1(disz) asz2-ku-dan
5. 1(disz) dingir-sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
8. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(ban2) la2 2(disz) sila3 kasz#
9. [4(ban2) 4(disz)] sila3 ninda szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga#
11. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti szu-numun-na
13. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 27, 211
Click for archival page


Primary publicationNisaba 27, 211
Author(s)Borrelli, Noemi
Publication date2015
Secondary publication(s)McNeil, Robert C., Yale Messenger (1970) 499
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceBorrelli, Noemi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9z98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P304029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) du-[x]
2. 1(disz) ku3-{d}utu
3. 1(disz) lu2-du10-ga
4. 1(disz) du10-i3-li2
5. 1(disz) kal-la
6. 1(disz) ba-a-a-ti
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) ki-lu-lu
9. 1(disz) lu2-{d}nanna
10. 1(disz) asz2-ku-dan
11. 1(disz) ba-an-sa6
12. 1(disz) i-din-dingir
13. 1(disz) ur-mes
14. 1(disz) {d}nanna-kam
15. 1(disz) szu-nu-nu
16. 1(disz) a-bi2-a
17. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
18. 1(disz) dingir-lamma

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz
4. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
5. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
6. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti min-esz3
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


Nisaba 30, 82
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 82
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcqmp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki nam-ha-ni-ta
4. ba-ga-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3-ni-i3-sa6 ku3-dim2-bi-im#
2. iti sig4-a gi4-gi4-da
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. iti kin-{d}inanna
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [ki] nam#-ha-ni-[ta]
4. [ba]-ga-ga
5. [szu]-ba-ti
6. giri3-ni-i3-sa6-ga [ku3-dim2]-bi-im

reverse
illegible

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 30, 87
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 87
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcqq7
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P332395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 gaba
3. 1(disz) masz2 gaba
4. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
3. u3 du11-ga sza3-tam
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) udu

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba
5. [nu]-ur2#-{d}suen
6. dub-sar
7. [dumu i-di3-er3-ra]
8. [ARAD2-zu]


Version History


Nisaba 31/2, 078
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 078
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k3pb
Composite no.
Seal no.S005453
CDLI no.P377000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) bi2-da
2. iti 8(disz)-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}li9-si4-sze3
5. e2 udu gub-ba
6. usz-mu i3-dab5

reverse
1. mu usz#-mu-sze3
2. [kiszib3] ur#-{gesz#}gigir#
3. ugula# szesz#?-kal#?-la#?
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6


Version History


Nisaba 31/2, 097
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 097
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz)? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 da-an-ga-da gaba-ta#?
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
6. NE-NE KA-us2-sa2
7. 4(disz) sila3 kasz 4(ban2) ninda kas4 gaba-ta
8. giri3 da-an-ga-da
9. kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
10. ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. sa szum2 szu-{d}isz-ha-ra gaba-asz
12. sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
13. <n> gin2 naga 1(disz) sa szum2

reverse
1. gu-za-ni KA-us2-sa
2. 1(disz) kasz dida 2(disz) sila3 kasz saga
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 3(disz) sa <szum2> lu2-{d}nin-szubur gaba-asz
5. kasz dida 3(disz) sila3 kasz [saga]
erasure
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. sa szum2 la-qi3-pu-um gaba-asz
8. szunigin 3(disz) kasz dida 1(ban2) szunigin 6(disz) sila3 kasz saga
9. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
11. szunigin 1(u) 2(disz) sa szum2
12. u4 2(u) 1(disz)-kam
13. iti szu-numun
14. mu en {d}[inanna] masz2-e i3#-[pa3]


Version History


Nisaba 32, 018
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 018
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 227
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-03-002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsjcm
Composite no.
Seal no.S002579.6
CDLI no.P322504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-kilib-ba 1(u) 3(disz) sa-ta
erased line: kiszib# lu2#-[{d}nin]-ur4#-ra#
3. gi en-gaba-re6
4. ki szesz-a-ni-ta

reverse
1. ga2-nun e2-gibil4#-ka# ku4-ra
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. giri3 ku3-ga-ni
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da


Version History


Nisaba 32, 075
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 075
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-05-051
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzr7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) sila3 duh saga-ta
2. u4 2(u) 6(disz)-sze3
3. 5(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) sila3 duh saga-ta
4. u4 4(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 duh saga gur
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 32, 086
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 086
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 327
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-11-050
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdt30
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P323736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}iszkur
2. iti {d}li9-si4-ta
3. [u4 x]-am3 zal-la-ta
4. [... a-sza3] la2-mah [gub]-ba

reverse
1. ugula ur-{d}szul-pa-e3
2. kiszib3 lugal-nir
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka


Version History


Nisaba 32, 090
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 090
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-032
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjr37
Composite no.
Seal no.S000437
CDLI no.P323852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
2. nig2-dab5 aga3 lugal
3. ki lugal-ku3-zu
4. giri3 qu2-ra-ad-i3-li2

reverse
1. ki# a-ha-am-ar-sa!
blank space
seal impression
2. iti# [ezem-{d}]nin-a-zu
3. mu# [en {d}inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-du6-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu an-ne2-zu


Version History


Nisaba 32, 097
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 097
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-068
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqzvr
Composite no.
Seal no.S014285
CDLI no.P329469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)# ma-na {uruda}ha-bu-tum-sze3
2. masz2# a-sa3-ga-sze3
3. [ki] ku#-ba-tum-ma-ta

reverse
1. [lu2]-sza#-lim
2. [szu ba]-ti
blank space
3. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
4. [mu] en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sza-lim
2. dumu a-hu-a


Version History


Nisaba 32, 104
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 104
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-14-052
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqxc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz)# udu a-lum u2
2. hur-sag-ga-lam-ma
3. 1(disz) udu a-lum u2
4. gu2-NE
5. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) udu a-lum u2
7. gu2-NE
8. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
9. siskur2 gu-la

reverse
1. lugal ku4-ra
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
6. giri3 ma-num2-ki-{d}szul-gi szar2-ra-ab-du
7. u3 KA-um-wa-qar
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. [x] udu


Version History


Nisaba 32, 110
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 110
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq293
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-kam
4. 2(barig) 3(ban2) ba-za
5. 1(barig) 5(ban2) ki gu-u2-gu-ta
6. 1(barig) ki lu2-{d}utu-ta

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze-numun
2. ki lu2-du10-ga-ta
blank space
3. szunigin 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
4. zi-ga-am3
5. nig2-ka9-ak sze ur-{d}szul-pa-e3
6. mu en {d}inanna

left
1. 2(asz) 4(barig) 1(u)


Version History


Nisaba 32, 185
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 185
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-03-011
Accession no.
Provenienceuncertain mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vj7vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. gurusz-bi 1(u) 5(disz)-am3
3. suhusz-ki-in
4. 4(asz) 1(ban2) gur
5. gurusz-bi 2(u)-am3
6. ba-gara2
7. 2(barig) 3(ban2) sze
8. gurusz-bi 5(disz)-am3
9. lugal-engar
10. 3(ban2) puzur4-ha-ia3

reverse
1. 3(ban2) szu-{d}nu-musz-da
blank space
2. iti# [...] ba-zal
3. mu# en# {d#}inanna# unu{ki} masz#-e# i3-pa3
4. giri3 lu2-{d}da-mu


Version History


Nisaba 32, 212
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 212
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-11-014
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7mx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P326282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-KID nu-[x]
2. [...] x x
3. [x] ur-e2-an-na
4. dumu-ni-me
5. 1(asz@c) [li?]-bu-sa6-ga
6. 1(asz@c) x-[x]-ti-a szesz-a-ni
7. 1(asz@c) IM-[x]-x-KA
8. 1(asz) en#-sza3-ku3-ge
9. 1(asz) x-[x]-x-PI
10. 1(asz@c) x x-ta#-UD
11. 1(asz@c) HU-x-ra dumu-ni
12. 1(disz) szesz-kal-la dumu-ni
13. 1(asz@c) lu2-{d}nin-szubur
14. 1(asz@c) a2-zi-da
15. [x] szesz-da-da dumu-ni
16. [x] szesz-da-da
17. [x] x-{d}suen# dumu-ni
18. [x] in-ta-e3-<a>
19. [x] mu-ni-sza3
20. [x] ba-a-<a>
21. [x] a-da-lal3
22. 1(asz@c) szesz-kal-la [dumu]-ni#
23. 1(asz)# lugal-[inim]-gi-na
24. 1(asz) ur#-sukkal

reverse
1. 1(asz) a-ki-a# muhaldim
2. 1(asz@c) da-a-gu#-la
3. szesz-tab-ba-ni-me
4. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2
5. zah3 a-da-na-pirig dumu-ni
6. 1(disz) ur-{d}sud3-da
7. 1(disz) ARAD2-HI muhaldim
8. dumu a-kal-la
9. 1(asz) lu2-gi-na
10. szesz-tab-ba-ni-me
blank space

column 1
1. 1(asz@c) [...]
2. 1(asz) [...] dumu-ni
3. 1(asz@c) [...]-ba-ni
4. 1(asz@c) nu-x-ab#-ta-x x
5. 1(asz@c)# lugal-ad-da szesz-a-ni
6. 1(asz@c) lu2-{d}da-mu
7. [x] puzur4#-{d}gi-bil
8. 1(asz@c) lugal-ezem
9. 1(asz@c) ad-da-kal-la
10. 1(asz) lu2-kal-la
11. dumu-ni-me
12. 1(asz@c) lu2-{d}inanna
13. 1(asz@c) lu2-{d}suen
14. dumu lugal-a2-zi-da-me
15. 1(asz@c) ur-{d}[szul-pa]-e3

column 2
1. 1(asz@c) lu2-bala-sa6-ga
2. dumu ur-{d}lugal-banda3{da}-me
3. 1(asz@c) ARAD2-mu
4. 1(asz@c) szesz-kal-la
5. dumu x-KAL
6. szu ur-[...]
7. 1(asz@c) ur-x x
8. 1(asz@c) lu2-{d}en-lil2-la2
9. 1(asz@c) lu2-ti#
10. dumu x x-me
11. u3 x x-su-su
12. 1(asz@c) nu-banda3
13. 1(u) 9(disz) gurusz
14. [...]-da
15. [...] x

left
1. iti# [szu]-numun#-a u4 5(disz) ba-zal
some text moved to next line
2. mu# en {d}inanna unu{ki}-[ga? masz2 i3-pa3]


Version History


Nisaba 32, 215
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 215
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-15-016
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9m5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P326671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze sumun
2. munu4-sze3
3. 3(asz) gur
4. sa2-du11-sze3

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 32, 239
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 239
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-18-114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf3wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P327009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}lugal-si-gar
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) szul-pa-e3

reverse
blank space
1. 1(disz) mu!-kux(DU) {d}szara2
2. iti dal u4 3(u)-kam
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


Nisaba 32, 245
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 245
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-18-129
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf4cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P327023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 4(asz) 3(barig) sze gur
2. gur 1(gesz2) sila3-ta
3. lu2-gesz-bar-e3
4. 3(asz) gur
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. 2(barig) sza3-gal udu
7. 2(ban2) nig2-sa10 gi
8. [a]-ra2 1(disz)-kam
9. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sza3-gal udu
10. 4(ban2) sze-ba-ni
11. 3(ban2) zi3-dub-dub
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. ur3-e-ba-ab-du7
14. 1(u) 4(asz) nig2-sa10 ansze#
15. lu2-{d}nanna
16. 1(barig) 1(ban2) sze-ba
17. x x x x
18. ur#-{d}da#-[mu]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. x [...]
4. lu2#-[...]
5. 3(asz) [gur]
6. sze [...]
7. a-a#-[...]
8. 4(asz) [gur]
9. sze-ba# [...]
10. lu2-[...]
blank space
11. szunigin 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2)# gur
12. gur 1(gesz2) sila3-ta#
13. 1(u) 4(asz) gur#
14. a2 lu2 [...]
15. [...]
16. 3(asz) 1(barig) [n gur]
17. a2 [...]
18. x [...]
(ca. 2 lines lost)

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(ban2)# x-[...]
2'. a-hu# [...]
blank space
3'. x x x [...]
4'. zi-[ga ...]
5'. 1(barig) sze [...]
6'. zi3 [...]
(ca. 2 lines lost)

column 2
1. 1(barig) ur-x-[...]
2. 1(barig) esz18-dar-x-[x]
3. 1(barig) i-x-[...]
4. 1(disz) a-da-[x]
5. 3(ban2) lugal#-[...]
(ca. 8 lines lost)
6. x [...]
blank space
7. szunigin 5(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
8. ba-zi a-da-lal3
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e# i3-pa3#


Version History


Nisaba 33, 0035
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0035
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-009
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 3(disz)? gin2 la2# 1(u) 2(disz) [sze ku3-babbar]
2'. ki ab-ba-gi-[na-ta]
3'. 5(disz) gin2 ki ma-[...-ta]
4'. 4(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar#
5'. ki lu2-{d}suen-ta#
6'. 3(disz) gin2 ma-an-zi-zi
7'. 1(u) gin2 lugal-he2-gal2
8'. ku3 ku6
9'. 1(u) gin2 lu2-{d}szul-gi-ra
10'. 8(disz) 1/2(disz) gin2 lu2-{d}ha-ia3

reverse
1. 5(disz) gin2 giri3-ni-i3-sa6
2. mu zu2-lum gu2-un gar-ra {gesz}kiri6-a tak4-a-sze3
blank space
3. mu-kux(DU)
4. gu-du-du
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}szul-gi#
7. [mu] en# {d}inanna [masz2]-e i3-[pa3]



Version History


Nisaba 33, 0149
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0149
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-134
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P517329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3!-tam

reverse
1. u3 pu3-um-wa-qar dub-sar
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra!
4. ARAD2-zu



Version History


Nisaba 33, 0164
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0164
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-155
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. giri3 ur-{d}nin-a-zu
3. ki ka5-a-mu-ta
4. gaba-ri
5. kiszib3 ab-ba-kal#-la

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) sila4



Version History


Nisaba 33, 0268
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0268
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P517446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen
4. u3 pu3-um-wa-qar
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal]-ga#
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. dumu [i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]



Version History


Nisaba 33, 0277
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0277
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003160
CDLI no.P517455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(disz) sila3 kasz ninda en-nu
2. [...] 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi
3. [...] 3(disz) gin2 en-u2-mi-li2
4. [...] sila3! 5(disz) gin2 i-ti!-zu
5. 4(disz) sila3 4(disz) gin2 ur-{d}ba-ba6
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-{d}nin-szubur
7. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 gu3-de2-a
8. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 e-[...]-ti
9. 4(disz) sila3# [2(disz)] gin2# x x x

reverse
blank space
erasures
1. 2(disz) [sila3] 2(disz) gin2 ba-ba-har-ra
2. 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz ninda
3. [...]
some text moved to next line
4. [iti] gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2
5. [mu us2-sa] {d}i-bi2-[{d}suen] lugal#!

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. [dub]-sar#
3. [dumu nig2-{d}ba-ba6]



Version History


Nisaba 33, 0281
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0281
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-275
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003160 S004994
CDLI no.P517459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. u4 1(disz)-[kam]
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. geme2 elam ne-ra-asz-ak

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. zi-ga#-[am3?]
3. iti gu4-ra2# [bi2-mu2-mu2]
4. mu en# [{d}inanna] unu{ki#}-[ga masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu nig2-{d}ba-ba6

seal 2
1. ur-{d}lamma!
2. dub-sar#
3. dumu ARAD2-mu



Version History


Nisaba 33, 0296
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0296
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.Schrijver 20-294
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003983
CDLI no.P517474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) u8
3. 2(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. siskur2 {d}iszkur
5. sza3 karkar{ki}

reverse
1. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
2. ba-zi
3. giri3 {d}szul-gi-{d}nansze-ki-ag2 sagi
4. e2 u4 7(disz)-kam
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}szul-gi-{d}nansze-ki-ag2
2. sagi#
3. ARAD2-zu



Version History


Nisaba 33, 0372
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0372
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0988
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ka5-a-mu
2. 1(disz) ba-[ba]-a
3. 1(disz) [du?]-du
4. 1(disz) lu2#-[...]-ga!
5. 1(disz) a-hu-ni
6. 1(disz) nu-ur2-e2-a
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) szu-{d}en-lil2
9. 1(disz) du10-i3-li2
10. 1(disz) ba-la-la
11. 1(disz) a-bu-du10
12. 1(disz) lu2-eridu{ki}
13. 1(disz) hal-li2
14. 1(disz) mar-tu-saga
15. 1(disz) i-din-dingir
16. 1(disz) a-hu-a
17. 1(disz) szesz-kal-la
18. 1(disz) i-di3-a

reverse
1. 1(disz) a-za-za
2. 1(disz) asz-ku!-dan
3. 1(disz) nam-ha-ni
4. 1(disz) szu-{d}utu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
6. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
blank space
7. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
8. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
9. szunigin 1(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
10. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti nesag
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0375
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0375
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P517550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bar-ra-kar-[ra]
3. a2? [...]
4. nu-{gesz}[kiri6? ...]
5. al [...]

reverse
1. a [...]
2. ugula [...]
3. kiszib3 lugal#-[nir]
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}szara2#!
4. sza13-dub#-ba-ka



Version History


Nisaba 33, 0380
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0380
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003260
CDLI no.P517555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. e2-masz-ta
3. e2 {d}szara2-sze3
4. ki ad-da-ta

reverse
beginning broken
1'. [mu] en# {d}inanna masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga



Version History


Nisaba 33, 0390
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0390
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 sze geme2-{d}dumu-zi-da sze
2. 5(disz) sila3 tur-tur-ra
3. 1(ban2) si-[...]-bu
4. 1(ban2) [...]
5. 1(ban2) [...]
6. 5(disz) [sila3] kalam#?-gi
7. 1(ban2) ba?-[...] gaba
8. 2(ban2) nin#?-ezem# gu2?
9. 1(ban2) nin-tar-na

reverse
1. 1(ban2) u-bar-tum
2. 1(ban2) al-<la>-szar-ru-um
3. 1(ban2) nin-ma2-gur8-re sze
blank space
4. la2-ia3 su-ga geme2 usz-bar
5. sza3 kar-ra
6. iti szu-numun
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0392
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0392
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001768.5
CDLI no.P517567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub gar-ra
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6#-[ga]



Version History


Nisaba 33, 0398
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0398
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. 2(barig) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(barig) sze sza-ad-da
4. nibru{ki}-ta
5. ki i3-kal-la

reverse
1. a-a-kal-la
2. szu ba-an-ti
blank space
3. mu en {d}nun masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0406
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0406
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0721
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {d}amar-{d}suen-{d}asznan-gin7-zi-sza3-gal-kalam-ma-sze
2. 1(disz) nin-geszkim-zi-ma-a-ti
3. 1(disz) geme2-{d}amar-{d}suen
4. 1(disz) {d}amar-{d}suen-he2-gal2
5. dumu nin-nam-mah-zu-me
6. 1(disz) lugal-e-ba-an-sa6-nam-du10
7. 1(disz) geme2-{d}asznan-zi-na
8. 1(disz) geme2-e11-e
9. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-ama-mu szu
10. 1(disz) geme2-{d}amar-{d}suen-ama-zi-na
11. 1(disz) nin-ur
12. 1(disz) {d}amar-{d}suen-igi-kalam-ma
13. 1(disz) du-du-a-a-mu
14. 1(disz) {d}amar-{d}suen-ur-mu
15. 1(disz) {d}amar-{d}suen-e2-ka-ni-du10
16. dumu nin-siskur2-e-me
17. 1(disz) geme2-{d}szara2 bi

reverse
1. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra ezem
2. 1(disz) {d}szara2-a2-mah-zi-na
3. 1(disz) nin-kal-la simug
4. 1(disz) {d}amar-{d}suen-gu2-gal
5. {d}nin-ur4-ra-ama-mu gu
blank space
6. iti min3-esz3-ta u4 4(disz)-am3 ba-ra-zal
7. la ab-sin2-na-sze3
8. geme2-{d}szara2 i3-dab5
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0506
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0506
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0844
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gu4 niga sa2-du11
2. 6(disz) sila3 duh saga 6(disz) sila3 duh du
3. u4 1(u) 1(disz)-sze3
4. 3(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 duh saga 6(disz) sila3 duh# [du]
5. u4 2(disz)-sze3

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(ban2) 2(disz) sila3 duh saga-ta
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
3. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) duh saga gur
4. szunigin 1(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 duh du gur
5. iti nesag
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0534
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0534
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gesz-gal
2. 2(u) 7(disz) gesz-gur4
3. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) {gesz}e2-da
blank space
4. esz3-gi {d}szara2-ta
5. mu-kux(DU) e2-masz-sze3

reverse
blank space
1. iti dal
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0535
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0535
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu niga
2. sze-bi 1(barig) 2(ban2)-ta
3. u4 8(disz)-sze3
4. 2(gesz2) udu niga
5. sze-bi 1(barig) 4(ban2)-ta
6. u4 1(u) 2(disz)-sze3
7. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) udu niga
8. sze-bi 1(barig) 3(ban2)-ta

reverse
1. u4 3(disz)-sze3
2. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu niga
3. sze-bi 1(barig) [1(ban2)-ta]
4. u4 6(disz)-[sze3]
blank space
5. szunigin 7(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
6. sza3-gal udu niga sa2-du11
7. iti {d}li9-si4
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0575
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0575
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) asz-ku-dan
2. 1(disz) hal-li2
3. 1(disz) ba-saga
4. 1(disz) i-din-dingir
5. 1(disz) lu2-du10-ga
6. 1(disz) hu-hu-ni
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) a2-bi2-li2
9. 1(disz) lu2-eridu{ki}
10. 1(disz) ba-a-a
11. 1(disz) nam-ha-ni
12. 1(disz) szu-{d}be
13. 1(disz) a-hu-a
14. 1(disz) a2-la-la
15. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
16. 1(disz) mar-tu-saga
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
2. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz <gen>
3. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
4. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 naga
5. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
6. iti nesag
7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0576
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0576
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0921
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ba-an-sa6
2. 1(disz) a-hu-ba-qar
3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
4. 1(disz) nam-ha-ni
5. 1(disz) zu-zu
6. 1(disz) szesz-kal-la
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) a-bu-du10
9. 1(disz) dingir-kal
10. 1(disz) ba-saga
11. 1(disz) ur-ra
12. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
13. 1(disz) a-bi2-a
14. 1(disz) {d}nanna-kam
15. 1(disz) ur-{d}lamma
16. 1(disz) a-a-kal-la
17. 1(disz) lu2-eridu{ki}
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
2. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) kasz
6 × 3 = 0;0,1,8 (obv. 1-6); 10 × 3 = 0.0,3 (obv. 8-17)
3. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2
16 × 2 = 0;0,3,2 (obv. 1-6, 8-17); 16 × 5/60 = 0;0,0,1 20/60 (obv. 1-6, 8-17)
4. szunigin 2/3(disz) sila3 i3 8(disz) gin2 szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz)! gin2 naga
16 × 3/60 = 0;0,0,0 48/60 (obv. 1-6, 8-17); 16 × 2/60 = 0;0,0,0 32/60 (obv. 1-6, 8-17)
nB copy shows naga total at bottom; requires collation
5. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti nesag
7. mu [en] {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0577
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0577
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
2. 1(disz) dingir-ba-ni
3. 1(disz) i-di3-a
4. 1(disz) u-bar
5. 1(disz) szu-{d}iszkur
6. 1(disz) a-hu-a
7. 3(disz) sila3 kasz# saga 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i-<szar>-pa2-dan
9. 1(disz) ur-dingir-ra
10. 1(disz) nu-ur2-dingir-lum
11. 1(disz) ur-ra
12. 1(disz) bi2-bi2
13. 1(disz) lu-lu-ba-ni
14. 1(disz) szu-da-da
15. 1(disz) dingir-ba-ni
16. 1(disz) {d}nanna!(SZESZ)-kam
17. 1(disz) ku5-da-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
3. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) kasz
4. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2
5. szunigin 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3
6. szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
7. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti nesag
9. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 0717
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0717
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1112
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003706
CDLI no.P517892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mug-ga
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-mug-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2



Version History


Nisaba 33, 0939
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0939
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P518114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}gir2-nun
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim gudu4 gir2-su#{ki#}

reverse
1. i3-dub e im#?-ru-a
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu# en {d}inanna [masz2-e] i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 1029
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1029
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0511
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur
2. i3-dub sza3-ku3!-ge#!
3. ki a-a-kal-la-ta
4. sze ki-ba <si>-ge4-de3
5. lu2-{d}nanna dub-sar
6. szu ba-ti

reverse
1. mu sipa-e-ne
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


Nisaba 33, 1030
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 1030
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0512
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P518205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) i3-gesz#
2. dug ba-ri2-ga# [...]
3. a-ra2 1(disz@t)-[kam]
4. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3# [i3-gesz?]
5. dug ba-ri2-ga [...]
6. a-ra2 2(disz@t)-kam
7. i3-<ba> geme2-ne
8. 5(disz) sila3 i3-nun
9. 1(barig) zu2-lum
10. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 5(disz) sila3# [...]
2'. 5(disz)? sila3 1(u) 5(disz) gin2! i3!-nun [...]
3'. 1(ban2) 6(disz)? sila3 i3-gesz [...]
4'. 5(disz) gin2? kasz? 1(disz) 1/2(disz) x
5'. gir2-su{ki}-me
6'. 1(barig) {gesz}pesz3?-had2
7'. 4(barig) 4(ban2) {gesz}haszhur?-had2
8'. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) {gesz}taskarin? x x
9'. sza3 lagasz#{ki}
10'. giri3 ba-da-tu#?
blank space

left
1. [iti] ezem x [... mu ...] masz2-e! [i3-pa3]



Version History


NMS A.1978.441
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1978.441
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kw6kmh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P453064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


NRVN 1, 031
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 031
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02036
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001nxkck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) ziz2
2. 1(disz) 2/3(disz) sila3 gesz-i3 gur
3. 2(u) 3(asz) 2(barig) imgaga3 gur
4. ki lu2-{d}inanna-ta

reverse
1. ha-la-mu
2. szu ba-ti
3. iti bara2-za3-gar-ra
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


NRVN 1, 045
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 045
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00450
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0mzg
Composite no.
Seal no.S003606
CDLI no.P122257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-zi-in
2. ki amar-szuba2-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. [x]-dim2
5. [szu ba]-ti#

reverse
1. x ARAD2 [x] ki
blank space
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nam-tar-re
2. dumu lugal-a2-[zi-da]
3. x-[x] {d}en#-lil2#-[la2]


Version History


NRVN 1, 079
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 079
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00462
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.08
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8pp2
Composite no.
Seal no.S002449
CDLI no.P122293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. i-di3-dingir
5. szu ba-ti

reverse
1. iti gu4-si-su
2. u4 8(disz) ba-zal
3. mu i-bi2-{d}suen lugal
4. mu egir us2-a-bi

seal 1
1. i-di3-dingir
2. dumu szu-i3-li2


Version History


NRVN 1, 080
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 080
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00229
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8pqk
Composite no.
Seal no.S004756
CDLI no.P122294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ur-{d}asznan

reverse
1. szu ba-ti
2. iti NE-NE-gar-ra
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}asznan
2. dumu lugal-me-lam2


Version History


NRVN 1, 084
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 084
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13450
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.21
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4c9
Composite no.
Seal no.S001927 S002733
CDLI no.P122298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 ku3 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ad-da-kal-la
5. lu2-bala-sa6-ga
6. szesz-kal-la
7. u3 nin-ezem
8. szu ba-ti-esz2

reverse
1. 1(disz) szu-da-da
2. 1(disz) ur-tum-al
3. 1(disz) ad-da-kal-la
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti szu-numun-a u4 2(u) 1(disz) ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu la-ni

seal 2
1. lu2-bala-sa6-ga
2. dumu lugal-a2-zi-da


Version History


NRVN 1, 100
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 100
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01439 (cast: CBS 09538 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk6vh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 nu-tuku
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kal-la
4. szu ba-ti
5. iti apin-du8-a

reverse
1. u4 5(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna
3. unu{ki} masz2 i3-pa3

seal 1
1. x-la-a
2. dumu x-x-[x]


Version History


NRVN 1, 124
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 124
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02175
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ki ur-{d}suen-ta
5. dingir-szu-gu2-ra-ad
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4 su-su-de3
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi ur-ma-ma-sze3
4. igi lu2-sa6-ga
5. igi ka5-a-sze3
6. igi kal-la-mu
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti szu-numun-a
some text moved to next line
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


NRVN 1, 134
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 134
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00192
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpxw
Composite no.
Seal no.S002835
CDLI no.P122350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lu2-du10-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5}
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dumu giri3-ni


Version History


NRVN 1, 135
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 135
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00001
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvpzd
Composite no.
Seal no.S002227
CDLI no.P122351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. e-er-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5} u4 3(u) ba-zal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. e-er-{d}en-lil2
2. aga3-us2 lugal
3. dumu en-nu


Version History


NRVN 1, 160
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 160
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13354
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2m02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. a-a-zi-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-ga
3. su-su-de3
4. iti udru{duru5}
5. mu <en> {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


NRVN 1, 168
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 168
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13457
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated), Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2m86
Composite no.
Seal no.S005824
CDLI no.P122384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. 1(u) 4(ban2) gur
4. sze-bi 1(u) gur ga2-ga2-dam
5. ki lugal-a2-zi-da-ta
6. lugal-kar-re
7. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-a-ka
2. gi4-gi4-dam
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi nam-mah-sze3
5. igi ad-da-a-sze3
6. igi lu2-{d}iszkur-sze3
7. igi ad-da-kal-la-sze3
8. iti diri sze-sag11-ku5
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. pu-szu-dingir
2. szagina
3. |BAD3.AN|{ki}
4. lugal-kar-re

column 2
1. dub-sar
2. dumu be-li2-du10
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu


Version History


NRVN 1, 174
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 174
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02169
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2mg9
Composite no.
Seal no.S001864
CDLI no.P122390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze masz2 nu-tuku
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. a2-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-ga
3. gi4-gi4-dam
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a2-du-du
2. dub-sar
3. dumu lugal-x-[...]


Version History


NRVN 1, 176
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 176
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2011 [1997]
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00011
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2pfr
Composite no.
Seal no.S002289
CDLI no.P122392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. sag-bi gi4-gi4-dam
3. ki lu2-kal-la-ta
4. en-nam-{d}szul-gi
5. szu ba-ti

reverse
1. egir buru14-sze3
2. sza3! asz2-nun-na{ki}-ka
3. ag2-e-dam
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

seal 1
1. en-nam-{d}szul-gi
2. dumu lu2-{d}nanna
3. szagina


Version History


NRVN 1, 202
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 202
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02196
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.22 (us2 year), Ibbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9fsp
Composite no.
Seal no.S004096
CDLI no.P122419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-[babbar]
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze [...]
3. ab-szi-gar x [...]
4. ki lu2-{d}EN-[x-ta]
5. a2-zi-da
6. u3 szesz-da-[da]

reverse
1. iti gu4-si-su-ka
2. <gi4>-gi4-da mu lugal{al}-bi in-pa3
3. igi ur-x-[...]
4. igi e2-x-[...]
5. iti bara2-za3-gar u4 2(u) 2(disz) ba-zal
6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-da-da
2. dumu {d}en-lil2-la2-zi


Version History


NRVN 1, 220
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 220
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01486
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb5f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gu4#-gesz
2. [nig2 sa10]-am3-bi
3. [x] gin2 ku3-babbar-sze3
4. [ur-{d}]nusku-ke4
5. [x-x?]-PAP?-ka
6. [in-szi]-sa10
7. [...]-ku3
8. [x-x?]-x-ga aszgab [...]-x-ma
9. [...]-x [...]-du
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [lu2]-inim-ma-bi-me
3'. [iti] NE-NE-gar [mu] en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e ib2-pa3


Version History


NRVN 1, 231
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 231
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 05775
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb7zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sar e2! du3-[a]
2. x x AN# gi#-a# x-[...]
3. [da]-da ensi2 nibru#[{ki}]
4. lugal#?-ku3-zu in-na-szum2
5. [x] sar e2# du3-a
6. ur#-{gesz}gigir KA a x
7. lugal#?-ku3-[zu]
8. [x]-gi-a [...]
9. ki x in [...]

reverse
blank space
1. [iti] szu-numun
2. [mu] {d}i-bi2-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [en] {d}inanna unu{ki}-ga [masz-e] bi2-in-pa3#


Version History


NRVN 1, 235
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 235
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00132
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb83c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2-da
2. nig2-ka9 ab-da-ak
3. u3-um-re-re
4. zi-re-dam

reverse
1. iti ku3-SZIM
2. u4 2(u) 6(disz) ba-zal
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


NRVN 1, 239
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 239
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01954
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb87f
Composite no.
Seal no.S002180
CDLI no.P122456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nam-1(u) ku-ru-ub-e2-a
2. apin-la2-sze3
3. i3-li2-ra-bi2
4. ur-li

reverse
1. i3-na-szum2
2. mu lugal-bi im-pa3
3. tukum-bi
4. szuku-ra-ni al-ba#
5. 1(disz) al-la-zu
6. 1(disz) KU?-sa6-ga
7. lu2-inim-ma

left
1. mu us2-a i-bi2-{d}suen

seal 1
1. dingir-ra-bi2
2. dumu ni-e-e2#-a#


Version History


NRVN 1, 258
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 258
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00184
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkgmr
Composite no.
Seal no.S003347
CDLI no.P122475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ha-bu3-da uruda
2. ib2-tak4
3. ki ugula e2 {d}dumu-zi-da
4. iti NE-NE-gar

reverse
1. u4 3(disz) zal-la
2. mu en masz2-e
3. ib2-pa3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-du6-ku3-ga
4. ugula e2 {d}dumu-zi-da


Version History


NRVN 1, 306
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 306
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00008
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8qcw
Composite no.
Seal no.S004715
CDLI no.P122524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) gur <zu2>-lum
2. mu-kux(DU)
blank space
3. ki ur-sukkal
4. za-za-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti# {gesz}apin du8-a u4 2(u) 6(disz) zal-la
3. mu en {d}inanna
4. unu{ki} masz2-e <i3>-pa3

seal 1
1. ur-tum-al
2. dumu ur-{d}da-mu


Version History


NYPL 013
Click for archival page


Primary publicationNYPL 013
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 B10
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 049
Accession no.Eames B10
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk5s0
Composite no.
Seal no.S000561
CDLI no.P122549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
2. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
3. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen
4. 3(disz) udu niga
5. 1(disz) sila4
6. ur-{d}szul-gi-ra ensi2
7. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu szabra
8. 1(disz) sila4 nam-ha-ni szabra

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 9(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2-{d}suen]
2. lugal [kal-ga]
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [{d}nanna]-ma#-ba#
2. [dub]-sar
3. [dumu] u2-na-ab-[sze-en6]
4. [ARAD2-zu]


Version History


NYPL 034
Click for archival page


Primary publicationNYPL 034
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 D13
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 089
Accession no.Eames D13
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvnf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) hal-li2
2. 1(disz) a-hu-ba-qar
3. 1(disz) lu2-eridu{ki}
4. 1(disz) a-bi2-a
5. 1(disz) ba-ba-ti
6. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 1(disz) i-di3-zu
8. 1(disz) u3-KU
9. 1(disz) du10-i3-li2
10. 1(disz) mar-tu-saga
11. 1(disz)# bi#-za-tum
12. [1(disz)] hu#-ba
13. [1(disz) x]-ti-ni
14. [1(disz)] ur#?-{d}utu
15. [1(disz)] ur#?-{d}dumu-zi
16. [1(disz) x]-bu-szar2
17. [1(disz) x]-ga-ga

reverse
1. [1(disz) x]-ki#?-na-ti
2. [1(disz)] a-kal-la
3. [1(disz)] {d}utu-di-de3
4. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
5. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
blank space
6. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz
7. szunigin 4(ban2) la2 2(disz@t) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
8. szunigin 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
9. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 2(disz@t) gin2 naga
10. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


NYPL 119
Click for archival page


Primary publicationNYPL 119
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 G30
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 203
Accession no.Eames G30
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9dpn
Composite no.
Seal no.S000028
CDLI no.P122655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u8 u2
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-A-a


Version History


NYPL 120
Click for archival page


Primary publicationNYPL 120
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 G34
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 205
Accession no.Eames G34
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9grn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [3(ban2)?] sza3-ba-at
2. 3(ban2)# nin-geszkim-zi!(GI) dumu esz18-dar-um-mi
3. 3(ban2)# geme2-{d}ma-mi-tum
4. 1(ban2) dam? ur-sukkal
based on P130364 and form nin9 not nin
5. ($ blank space $) nin-ku3-ga-ni eb
6. 4(ban2)? nin-he2-gal2 HAR
7. ($ blank space $) geme2-{d}szara2 BI
8. ($ blank space $) a-gub-ba BI
9. 3(ban2)#? nin-ezem su4
10. 3(ban2) ama#-kal#-la# sar
11. 4(ban2) geme2-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6
12. 4(ban2) nin-me-lam2 MUSZ3
13. 2(ban2) nin-siskur2-e
14. 4(ban2) nin-kal-la ninda kasz?
15. 4(ban2) nin-geszkim-zi!(GI) dumu u-bar-tum
16. 4(ban2) nin-ik-s,ur
17. ($ blank space $) geme2-{d}szul-pa-e3
18. ($ blank space $) nin-i-ti
19. 3(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra ar

column 2
1. 4(ban2) na-an-[na-mu]
2. 2(ban2) masz2 geme2-[{d}en-ki]
3. 4(ban2) nin-[gi-na si]
4. 4(ban2) sag-nin#-[kalam? szu-i]
5. 4(ban2) ama-kal-[la gu4]
6. 4(ban2) ama-kal-la# [ba]
7. ($ blank space $) szir-[szir]
8. ($ blank space $) e2-ta#-[mu-zu]
9. 3(ban2)# su-[hi]
10. 2(ban2) nam-zi#
11. 4(ban2) bar-ra-[e11-e]
12. 2(ban2) nam#? geme2-[a-tu5-a]
13. 3(ban2)# nin-[tur3-ga]
14. ($ blank space $) nin-[da-da]
15. 4(ban2) nin#-[geszkim-zi! gu]
16. 2(ban2) nam#? geme2-{d}[asznan-zi muhaldim]
17. 2(ban2) nam#? nin-[me-lam2 ur2]
18. ($ blank space $) ama-kalam#-[ma]
19. ($ blank space $) a-ba-zu
20. 3(ban2)# nin-ab-ba-[na gu4]
21. dam lugal-{gesz}gigir
22. ($ blank space $) nin-dub-[sar]
23. 3(ban2) geme2-{d}[nin-ur4-ra TAG]
24. ($ blank space $) gi-na [kas4]

reverse

column 1
1. libir-am3
2. ($ blank space $) 2/3(disz) KA-a-lum
3. ($ blank space $) 2/3(disz) geme2-sila-luh
4. 3(ban2)# nin-nam-mah-[zu NIG2]
5. 2(ban2) kal-na-na-[a]
6. ($ blank space $) nin-ku3-ge#-[si ma]
7. ($ blank space $) geme2-{d}utu#
8. ($ blank space $) nin-e2-gal-[e-si]
9. ($ blank space $) 2/3(disz) geme2-[szu-zu-ga2-ra]
10. ($ blank space $) nin-[ma2-gur8-re sze]
11. ($ blank space $) 2/3(disz)# [ama-kal-la gi]
12. ($ blank space $) geme2#-[{d}dumu-zi-da sze]
13. ($ blank space $) nin-nam#-[mah-zu HA]
14. ($ blank space $) 2/3(disz) a-ha-[ti HA]
15. ($ blank space $) al-la-[sza]-ru-[um]
16. ($ blank space $) 2/3(disz) geme2-kisal-[luh]
17. ($ blank space $) nin?-me-lam2 [sze3]
18. ($ blank space $) geme2-ki-ku3-[ga]
19. ($ blank space $) dingir-saga
20. ($ blank space $) nin-lu2-sa6-[sa6]
21. ($ blank space $) sza-at-er3-[ra]
22. ($ blank space $) nin-a2-ge6-zal-sze3
23. ($ blank space $) nin-ezem gu4
24. ($ blank space $) 2/3(disz) geme2-{d}[nin]-ur4-ra

column 2
1. ($ blank space $) nin-tar-na
2. ($ blank space $) 2/3(disz) munus-am3
3. 2(ban2)# geme2-{d}szara2 i3-du8
4. ($ blank space $) u-bar-tum
5. 2(ban2)#? u2? la-ni-su3
6. ($ blank space $) masz-tur
7. ($ blank space $) {d}inanna eb?
8. ($ blank space $) ama-nesag-e
9. ($ blank space $) 2/3(disz) sza-lim-ni-rum
10. ($ blank space $) geme2-{d}suen
11. ($ blank space $) nin-ma2-gur8-re inanna
12. ($ blank space $) 2/3(disz) nin-tur-tur
13. ($ blank space $) nin-he2-gal2 za
14. ($ blank space $) dingir#-ka#-da#-ga
15. ($ blank space $) geme2#-{d}suen gu
16. ($ blank space $) nin#-gi-na
17. ($ blank space $) ama-gi-na
18. ($ blank space $) nin-a-ni-sa6
19. ($ blank space $) ba-a-du-du
20. 4(asz) gur pesz2#-tur-tur
21. siki#? 3(ban2)-ta
22. [x] 2/3(disz)#?-ta
23. [...] sze#? gur
24. [sze] si#-ga a-ra2# 1(u) 1(disz)-kam
25. [iti] sig4#-{gesz}i3-szub-[ba]-gar
26. mu# us2-sa {d}i-bi2#-{d}suen lugal


Version History


NYPL 313
Click for archival page


Primary publicationNYPL 313
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 W95
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 492
Accession no.Eames VV95
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk697
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P122851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) [...] sila3 [...] gur
2. sze-bi 1(gesz'u) 1(barig) gur
3. 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
4. mu-sza
5. [...] 1(u) 6(asz) 1(barig) kasz ge6 du gur

reverse
1. [ki] gu-du-du-ta
2. ku3-{d}nin-ur4-ra
3. szu ba-ti
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


NYPL 320
Click for archival page


Primary publicationNYPL 320
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 03*
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 011
Accession no.Eames 03*
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk6jv
Composite no.
Seal no.S000028
CDLI no.P122858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 6(disz) sila4 gaba
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-[iri-mu]
7. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-[qar] szar2-ra-ab-[du]
2. u3 du11-ga sza3-[tam]
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 7(disz) udu

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-A-[a]


Version History


NYPL 374
Click for archival page


Primary publicationNYPL 374
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 L20; Owen, David I., ASJ 15, 151
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 332
Accession no.Eames L20
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2kjv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [x] niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. sza3 masz2-da-re-a lugal
5. ezem a2-ki-ti sze-sag11-ku5
6. siskur2 lugal
7. u4 en {d}nanna

reverse
1. urum2{ki}-ka ba-hun-ga2
2. ki lu2-dingir-ra
3. ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}en-lil2-a2-mah sagi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


NYPL 391
Click for archival page


Primary publicationNYPL 391
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 J09
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 293
Accession no.Eames J09
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2p22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 7(asz) 2(ban2) gur
2. {d}nin-a2-gal-i3-sa6
3. 2(asz) 2(barig) lugal-da-ba-an
4. [x] 2(barig) lu2-{d}ig-alim szesz-a-ni
5. [...] gur
6. [lu2]-bala-sa6-ga
7. ur#-{d}ig-alim [{d}mes]-lam#-ta-e3
8. [...] lugal-ezem {d}lugal-u4-da
9. 1(asz) 1(barig) ba-zi {d}szul-pa-e3
10. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
11. 2(asz) 2(barig) ur-dun-mu
12. 2(asz) 2(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}na-ru2?-a
13. ur#-{d}lamma dumu ur-nig2

column 2
1. 2(asz) 2(barig) gur
2. lugal-nidba-e {d}nin-a-zu
3. 1(asz) 1(barig) nig2-u2-rum ki-sal4-la
4. 9(asz) 2(barig) gur
5. lu2-{d}nin-gir2-su {d}nam2-nun
6. 1(u) 9(asz) gur
7. ur-{d}nun-gal {d}pa-bil3-sag
8. 1(u) 3(asz) ur-{d}ig-alim dumu lu2-mah
9. 9(asz) a-tu AN
10. 9(asz) {d}nin-si-na-ka {d}inanna
11. 3(barig) ur-{d}suen {d}suen
12. 7(asz) ur-{d}nin-a-zu
13. 2(asz) 2(barig) ARAD2-dam
14. 3(barig) a-ab-ba-a {d}suen
15. 7(asz) 2(barig) he2-ti

reverse

column 1
1. 9(asz) 4(barig) gur
2. lu2-{d}nin-dar-a
3. 1(asz) 1(barig) lu2-me-lam2#
4. 5(asz) 2(barig) lu2-gi-gun4-na e2 {d}suen
5. 2(asz) 2(barig) ur-{d}da-mu
6. 2(asz) 4(barig) {d}ba-ba6-ki-sza-ra#
7. 2(asz) 2(barig) lu2-[{d}]nin#-gir2-su nin-gu-la
8. 1(asz) 1(barig) ur-{d}ig-alim
9. 1(asz) 1(barig) lu2-dingir-ra dumu inim-{d}szara2
10. 1(asz) 2(barig) [...] ur-{d}lamma dumu ur-nig2
11. giri3 a-ba-{d}nin-mar{ki}-gin7
12. 2(asz) 3(barig) giri3-a-mu {d}mes-lam-ta-e3
13. 1(u) 2(asz) {d}szul-gi
14. 2(asz) 2(barig) ur-{d}lamma ensi2
15. 1(asz)? ur-mes muhaldim

column 2
1. [...] lu2 lagasz{ki}
2. [...] 8(asz) ur-lal3
3. 5(asz) ur-{d}iszkur x x x x
4. [...] x
5. [...] x [...] ki
6. [...] x [...] ki
7. [...] tur
8. [...] u-la?
9. [...] 2(u) 4(asz) 2(barig) gur!
10. [zi]-ga
11. [...] x KA
12. [...] x x lagasz{ki}-ta
13. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


OIM A00960
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t05d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02623
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02623
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnn97
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P337195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02691
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02691
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215nb3
Composite no.
Seal no.S001809
CDLI no.P337255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02704
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02704
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwd8
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P337266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02759
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 167 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02759
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmx3j
Composite no.
Seal no.S000567
CDLI no.P337314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02840
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02840
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhh9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02973
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbj53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03118
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03118
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wt8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03189
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03587
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzc4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03593
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04235
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04235
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnpnw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04240
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 110 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04240
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnppd
Composite no.
Seal no.S000560 or S000561
CDLI no.P337568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04293
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04293
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgqbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04404
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04404
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215nm7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04424
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 122 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04424
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215ntb
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P337603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04453
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 110 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04453
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215p6h
Composite no.
Seal no.S000561
CDLI no.P337614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04489
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04489
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.06 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvx54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04575
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04575
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmh48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04655
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmz2h
Composite no.
Seal no.S005663
CDLI no.P337677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04856
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04982
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou, diss. App. 021
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04982
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wtk4
Composite no.
Seal no.S000540
CDLI no.P337779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05288
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05288
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021321b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05289
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, app. p.72 (photos)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05289
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021322v
Composite no.
Seal no.S000191
CDLI no.P337874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05349
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzd49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05412
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 122 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05412
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnpx1
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P337911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIP 043, 169 TA 1930, 380
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 169 TA 1930, 380
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0380
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgwtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 169 TA 1930, 668
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 169 TA 1930, 668
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0668
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk7pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 169 TA 1931, 566
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 169 TA 1931, 566
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0566
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zk7q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 097, 20
Click for archival page


Primary publicationOIP 097, 20
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058816
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0022
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skh5p
Composite no.
Seal no.S004151
CDLI no.P200703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) muszen
2. lu2-{d}en-lil2-la2
3. ki u2-da-ta
4. ba#-zi

reverse
double ruling
1. mu# en# {d}inanna# unu{ki#} masz2#-[e] i3-pa3#

seal 1
1. szesz-kal-la
2. sagi-gal
3. lu2-{d}en-lil2-la2
4. dub-[sar ARAD2-zu]


Version History


OMRO 66, 33 03
Click for archival page


Primary publicationOMRO 66, 33 03
Author(s)Römer, Willem H. Ph.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.NMA —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtvb2
Composite no.
Seal no.S002140
CDLI no.P124376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ur-szu-mah
3. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) 5(disz) sila3 gur GAN2 szuku muhaldim
4. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur lugal-ezem
5. nig2-sa10-am3 dumu-apin-du8-a
6. ki ur-gu-la-mu-ta
7. ba-zi
8. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
blank space
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. da-gi-szu
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-[...]


Version History


OMRO 68, 18 10
Click for archival page


Primary publicationOMRO 68, 18 10
Author(s)Römer, Willem H. Ph.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionKatholieke Universiteit, Nijmegen, Holland
Museum no.KU 028
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whh4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) n udu lu2-[u18-um ...]
2. x x [...]
3. x [...]
4. {d}[en-lil2]
5. 1(disz) gukkal niga saga us2
6. 1(disz) udu lu2-u18-um niga saga
7. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
9. 1(disz) masz2-gal u2
10. {d}nin-lil2
11. lugal ku4?-ra
12. 1(disz) ab2 u2

reverse
1. e2-muhaldim-[sze3]
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 nibru[{ki}]
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
7. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
8. ba-zi
9. giri3 szesz-da-da szar2-ra-ab-du
10. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam x
11. u3 pu3-um-wa-qar x
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu en {d}inanna [masz2-e] i3-[pa3]

left
1. gu4 1(u) 8(disz) udu


Version History


OMRO 68, 22 15
Click for archival page


Primary publicationOMRO 68, 22 15
Author(s)Römer, Willem H. Ph.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionKatholieke Universiteit, Nijmegen, Holland
Museum no.KU 024
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w06ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu giri3 [...] x [...]
2. 2(disz) udu giri3 [...]-ra-ti
3. ki ka5-a-mu-ta
4. gaba-ri

reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)


Version History


Ontario 1, 161
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 161
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.003
Accession no.D0002
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7vjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P124574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. e2-gu4 niga-sze3
3. ki ($ blank space $)-ta
4. mu-kux(DU)
5. i-di3-er3-ra
6. i3-dab5

reverse
1. ugula szesz-[kal-la?]
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Ontario 1, 162
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 162
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.366
Accession no.D0362
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7vkg
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P124575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. a-tu sagi
3. 1(disz) udu
4. li-ik-du-ni
5. 1(disz) masz2

reverse
1. ur-mes
2. ki a-a-dingir-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna
6. unu{ki}-ga masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


Ontario 1, 179
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 179
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.156
Accession no.D0151
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7z46
Composite no.
Seal no.S000002
CDLI no.P124592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {uruda}du5-uh2 dub2
2. ki ur3-re-mu-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. a-ba-{d}en-lil2-gin7
2. dumu lu2-{d}inanna kuruszda
3. ARAD2-zu


Version History


Ontario 2, 210
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 210
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.160
Accession no.D0155
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2t5c
Composite no.
Seal no.S003352
CDLI no.P209550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki a-bu-u3-ta
3. lu2-bala-sa6-ga-ke4

reverse
1. i3-dab5
2. iti NE-NE-gar
3. u4 1(u) ba-zal
4. szum2-mu-da
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
uncertain


Version History


Ontario 2, 222
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 222
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.120
Accession no.D0115
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zftcd
Composite no.
Seal no.S002367
CDLI no.P209522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] 2(disz) dug
3. [...] 4(u) sila3-ta
4. [...] 5(disz) dabin-bi 3(barig) 2(ban2)
5. [...] kasz dida-sze3
6. giri3 da-di-a

reverse
1. ki sa12-rig7{ki}-sze3 ba-a-gar
2. giri3 lu2-{d}szara2
3. ki ur-gu2-de3-na-ta
4. kiszib3 giri3-{d}szara2-i3-dab5
5. sza3 bala-a
text moved to next line
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. giri3-{d}[szara2-i3-dab5]
2. [ma2]-lah5#
3. [dumu] lugal-nir#-[gal2]


Version History


Ontario 2, 316
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 316
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.113
Accession no.D0645
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4fq7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) sze gur lugal masz2 1(barig)-ta
2. 4(disz) gin2 masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-am3
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}suen dumu szesz aga3-us2-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5}
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


Ontario 2, 365
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 365
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.026
Accession no.D0021
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4hdj
Composite no.
Seal no.S003022.4
CDLI no.P209430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. 3(gesz2) 4(u) sa gi sze-ta sa10
4. ki inim-{d}szara2
5. kiszib3 lu2-u18

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


Ontario 2, 412
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 412
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.083
Accession no.D0615
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4fjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. lu2-bala-sa6-ga x
x appears to be an incomplete and incorrect ta

reverse
1. szu ba-ti
2. iti du6-ku3
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


Ontario 2, 413
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 413
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.085
Accession no.D0617
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4fk5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}suen-ta
3. mu-kux(DU)
4. iti kin-{d}inanna

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu szesz-a-ni


Version History


Ontario 2, 416
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 416
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.117
Accession no.D0649
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4frr
Composite no.
Seal no.S002630
CDLI no.P209772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki geme2-[...]-ta
4. kal-la-kal-la-a
5. szu ba-ti
6. iti udru{duru5}

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. kal-la-kal-la
2. [...]


Version History


Ontario 2, 422
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 422
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.375
Accession no.D0907
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmfbt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
2. ki u-bar-ta
3. ur-{d}lugal-banda3{da}
4. u3 ur-{d}suen-ke4

reverse
1. szu ba-ti-esz2
2. 1(disz)? ur-{d}nam2-mah
3. 1(disz)? lugal-gu2-gal
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. iti kin-{d}inanna
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lugal-[banda3{da}]
2. dumu#? x x x


Version History


Ontario 2, 423
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 423
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 910x209.419
Accession no.D0951
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.15, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmfhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
4. iti sig4-sze3 gi4-dam
5. ki lugal-ezem-ta

reverse
1. un-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu lugal-bi i3-pa3
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


Oppenheim Nachlass no. 10
Click for archival page


Primary publicationOppenheim Nachlass no. 10
Author(s)Civil, Miguel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBethany Biblical Seminary, Chicago, Illinois, USA
Museum no.BBS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt2b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga duh
3. ki usz-mu-ta
4. 5(disz) gin2 ku3 siki
5. ki szesz-saga-ta
6. [n] la2 6(disz) sze# ku3
7. [...]
8. [...]-du
9. [szu] ba#-ti
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3




Version History


OrSP 05, 51 Wengler 07
Click for archival page


Primary publicationOrSP 05, 51 Wengler 07
Author(s)Deimel, Anton
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionAltorientalisches Seminar, Free University of Berlin, Berlin, Germany
Museum no.AOFU Wengler 07
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhm7v
Composite no.
Seal no.S003894
CDLI no.P124810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 5(asz)# 1(barig) sze gur#
2. sza3-gal he2-dab5 e2# ba#-gara2 u3 e2 {d}[ga2-tum3-du10]
3. ki lu2-{d}ba-ba6#-[ta]
4. nam-mah
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3#-pa3#

envelope

obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal he2-dab5 e2 ba-gara2 u3 e2 {d}ga2#-tum3-du10#
3. sze nig2-gal2-la

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. nam-mah?
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-[ra]


Version History


OrSP 47-49, 126
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 126
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06869
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhjs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dusu2-nita2#
2. szu-gid2
3. ur-gi7-re ba-ab-gu7#
4. giri3# hu-na-zi nu-banda3#
5. [ki] puzur4-esz18-dar szagina#

reverse
1. u4 4(disz)#?-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi#
4. giri3# {d#}nanna#-ma-ba#
5. u3 pu3-um-wa-qar#
6. iti ezem-{d}nin-a#-[zu]
7. mu en {d}inanna# unu{ki}-ga masz#-[e] i3-pa3

left
1. 2(disz) dusu2#


Version History


OrSP 47-49, 150
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 150
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06883
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1ggb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sila4 gaba
2. [ki ...]-an#-ki-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. [szu ba]-ti
n lines broken
5'. [iti ezem?]-{d}nin#-[a-zu]
6'. [mu] en {d}inanna# [masz]-e i3-[pa3]


Version History


OrSP 47-49, 458
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 458
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmzkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz [...]
2. ugula {d}szara2-nir-[gal2]
3. 3(u) 6(disz) ug3#-[IL2]
4. ugula lu2-{d}[...]
5. kab2-ku5 a-sza3# [...] sahar si#-ga#

reverse
1. gurum2 ak u4 1(u) 2(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Ott no. 45
Click for archival page


Primary publicationOtt no. 45
Author(s)Ott, Kenneth
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOtt Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180206 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


PDT 1, 0204
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0204
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhj6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. 2(disz) gin2 ku3-[babbar]
3. ga [x x?]
4. 3(disz) gin2 ku3-[babbar]
5. ki da-[x-x-x?]
6. ur5-sze3 masz2 [...]
7. mu a-sza3 [x-x-sze3]
8. x e2-a [x]
9. x-[x]-sze3 [...]
10. mar2-da-mu [...]
11. mu lugal-bi [in-pa3]
12. iti ezem-{d}szul-[gi]
13. mu en {d}[inanna-x] masz2-e i3-pa3


Version History


PDT 1, 0256
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0256
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jjb
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P125672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2 ur-szu
2. ki e2-a-szar-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah

reverse
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0310
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0310
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 112
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww0db
Composite no.
Seal no.S000567
CDLI no.P125726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}nin-isin2?{si}-na
3. 1(disz) udu u2 {d}gu-nu-ra
4. 1(disz) udu u2 da-mu
5. 1(disz) udu u2 {d}szu-mah
6. 1(disz) udu u2 {d}pa-bil2-sag
7. 1(disz) udu u2 e2-esz2-dam
8. sza3 isin2?{si}-na{ki}

reverse
1. {d}nin-lil2-zi-mu maszkim
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. giri3 a-ba-{d}en-lil2-gin7
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 szar2-ra-ab-du
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 7(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lugal-ur2-ra-[ni]
4. [ARAD2-zu]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0342
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0342
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim
3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
4. 2(disz) sila4 {d}inanna
5. 1(disz) sila4 an
6. 1(disz) sila4 {d}nin-szubur
7. sza3 e2 {d}inanna
8. lugal ku4?-ra
9. 8(disz) sila4 {d}na-na-a
10. 1(disz) sila4 {d}gu2-an-na
11. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi
12. 3(disz) sila3 ga-sze-a
13. siskur2 sza3 e2-gal
14. 1(disz) sila4 {d}nun-gal

reverse
1. 1(disz) sila3 gara2-szu
2. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
3. 5(disz) sila4 kin-gi4-a
4. en-um-{d}iszkur maszkim
5. 2(disz) sila3 ga du6-ku3
6. szunigin 1(u) udu niga 2(disz) udu
7. szunigin 5(disz) sila4 kin-gi4-a
8. szunigin 1(u) 7(disz) sila4
9. szunigin 1(ban2) ga-sze-a
10. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
11. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
12. giri3 ma-szum dub-sar
13. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
14. iti ezem-mah

left
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


PDT 1, 0362
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0362
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.22, Ibbi-Suen.02.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1d94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P125778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal u2
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 5(disz) udu 7(disz) u8
4. 2(u) 7(disz) ud5
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. e2-muhaldim

reverse
1. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
2. puzur4-{d}en-lil2 i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 4(u)


Version History


PDT 1, 0485
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0485
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmf71
Composite no.
Seal no.S000107
CDLI no.P125901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) alim-nita2 niga
2. 1(disz) masz-da3-nita2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar niga
5. 1(disz) masz-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
8. lugal ku4?-ra
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
10. ki zu2-ga-li-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 ib-ni-{d}iszkur szar2-ra-ab-du
3. u3 du11-ga sza3-tam
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. alim 1(disz) szeg9-bar 2(disz) masz-da3

seal 1
1. ib-ni-{d}iszkur
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


PDT 1, 0492
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0492
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3sj6
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P125908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2
2. da-a-a
3. {d}szul-gi-du11-ge-du7 maszkim
4. u4 1(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) masz-da3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# i#-[di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]


Version History


PDT 1, 0718
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0718
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kj9
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum


Version History


PDT 1, 0720
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0720
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 121
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3kmb
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P126136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ki ma-ni-dingir-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 sza-lim-a-hu-um

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 2, 0824
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0824
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmc4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P126187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) udu


Version History


PDT 2, 0916
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0916
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)RIME 3/2, p.389 (seal); Mayr & Owen, Fs Pettinato 165, 168 23 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjmw
Composite no.
Seal no.S000564
CDLI no.P126274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(disz) udu niga
3. ki-es3-sze3
4. 2(disz) udu niga
5. sza3 kisal-la2
6. {d}en-ki
7. [...]-x niga dub-la2-mah#
8. [...]-nun{ki#} x

reverse
1. 1(disz) [...]
2. ugula nin-[...]
3. ki-gi-x-[...]
4. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
6. ba-zi
7. u4 3(disz)-kam
8. iti ezem-an-na#
9. mu en {d}inanna# [masz2-e] i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-[ke4]
2. {d}suen-a-[bi2]
3. sagi#
4. du10-us2-[sa2]
5. nam-dumu-ka-ni-[ir]
6. in!-na-[ba]


Version History


PDT 2, 1213
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1213
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3vd3
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. masz2-da-re-a lugal
4. ki en {d}nanna-sze3
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
6. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
7. iti ezem-mah
8. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu]-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History


PDT 2, 1235
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1235
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdghc
Composite no.
Seal no.S000028
CDLI no.P126563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu u2
2. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-[A-a]


Version History


PDT 2, 1239
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1239
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjnd
Composite no.
Seal no.S000073
CDLI no.P126567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) u8? u2
udu?
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz)

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin#-[gir2-su]
3. [sipa na-gab2-tum]


Version History


PDT 2, 1280
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1280
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmpt6
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P126605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-[di3-er3-ra]
4. ARAD2-zu


Version History


PhD thesis app. p.130
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis app. p.130
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12570
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140804 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgzkg
Composite no.
Seal no.S000341
CDLI no.P312465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PhD thesis app. p.134
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis app. p.134
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01562
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140804 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9x5q
Composite no.
Seal no.S000349
CDLI no.P303608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PhD thesis, app. p. 42
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis, app. p. 42
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02275
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140716 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhx6x
Composite no.
Seal no.S000544
CDLI no.P304311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PPAC 4, 212
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 212
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021334c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
2. sze szuku-ra engar a-sza3 gir2-nun gesz? {d}nin-gir2-su
3. 9(asz) sze gur
4. sze szuku-ra engar a-sza3 suhur gesz {d}inanna

reverse
1. ki {d}lamma-iri-na-ta
2. lugal-da-ga szu ba-ti
3. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du#
4. giri3 nam-zi-tar-ra
1 line blank
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 4, 260
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 260
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.SE 020
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214t0w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P332172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra
2. masz2-bi igi-3(disz)-gal2 se-ge4-dam
3. ki ur-{d}[su4]-an#-na-ta
4. [...]

reverse
1. szu ba-[ti]
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. iti sze-kar-ra-gal2-<la-sze3>
4. su!-su-da
text moved to next line
5. mu lugal-bi in-pa3
6. igi szesz-a-ni-sze3
7. igi a-ha-an-ni-szu-sze3
8. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-e2-[...]
2. dumu ur-[...]
3. lu2-[...]


Version History


PPAC 5, 0251
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0251
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015330 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015330
Accession no.1896-04-10, 0056
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtw2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... i3-gesz] 2(barig) zu2-lum
2. [...]-dam
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 4(barig) i3-gesz 1(barig) 5(ban2) zu2-lum
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 8(disz) ma-na siki u4-da-tusz-me
7. 1(u) 2(disz) ma-na <siki> gudu4
8. 1(disz) sila3 li
9. {d}lamma e2-a ku4-ra
10. 3(ban2) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
11. u2-szim {d}ba-ba6-sze3
blank space
erasure
12. 1/3(disz) sila3 ($ blank space $) gin2 a-ra2 1(disz)-kam
13. 1/3(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. bu3 zu2-lum-sze3
blank space
erasure
2. 1/3(disz) sila3 lugal-i3-mah
3. 1(u) gin2 ur-{d}ba-ba6 lu2 sa-bu-um
4. 1(disz) gin2 ku3-sig17 siki ak-de3
5. 1(u) gin2 lu2 gesz NE-re-a
6. 1/3(disz) sila3 ($ blank space $) gin2 bu3 zu2-lum-sze3
7. 1(disz) sila3 u4-da-tusz {d}lamma-me
8. 1(disz) sila3 e-ri2-tah-tu
9. giri3 nam-mah
blank space
erasure
10. [...] bu3 zu2-lum-sze3
11. [...] ma2 e-sa-ne ak-[de3]
12. [...] im-sza e2-a [...]
13. [...]

left
1. mu en {d}inanna masz-e ($ blank space $)



Version History


PPAC 5, 0310
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0310
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018348 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018348
Accession no.1895-03-29, 0006
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw13k
Composite no.
Seal no.S002962
CDLI no.P318007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) ninda mar-[sa] tag-ga
2. ki lu2-kal-la dumu ur-unu{ki}-sze3
3. mu <ma2> dara3 abzu ba-ab-du8
4. 1(gesz2) sze gur ki lu2-{d}ba-ba6 ra2-gaba-ta
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3
6. kiszib3 he2-na-sa6
7. 1(gesz2) 1(u) gur
8. ki lugal-bara2-ge-si-ta
9. 4(gesz2) gur ki ur-{d}ig-alim-ta
10. kiszib3 dingir-szu-ra-bi2
11. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
12. 2(gesz2) gur kiszib3 a-kal-la dumu a-ga lu2 eb-gal-ta
13. 2(gesz2) gur kiszib3 a-hu-ma ARAD2 du11-ga-{d}pirig3 lu2 kin-gi4-a lugal
14. 2(gesz2) gur kiszib3 ur-dingir-ra lu2 {d}nanna-eb2-gu-ul
15. ki ur-nigar{gar}-ta
16. mu ma2-gur8-mah! ba-dim2
17. 1(gesz2) 1(u) gur kiszib3 dingir-szu-ra-bi2
18. 1(gesz2) 1(u) gur kiszib3 a-hu-ma-a
19. 1(u) gur sza3-gal ansze kiszib3 isz-me-lum
20. 3(gesz2) gur kiszib3 puzur4 u3 szu-er3-ra
21. ki lugal-an-na-ab-tum2-ta
22. 1(u) gur kiszib3 isz-me-lum

column 2
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. 1(u) gur kiszib3 ku3-{d}nansze ugula kikken2
3. ki lu2-dingir-ra dumu am3-ma-a-ta
4. 1(u) gur kiszib3 isz-me-lum
5. ki lugal-dur2-du10-ta
6. 3(u) gur kiszib3 szu-kab-ta2
7. ki ur-{d}ba-ba6 szesz lu2-kal-la-ta
8. 1(u) gur kiszib3 isz-me-lum
9. ki lugal-a-ma-ru-ta
10. 2(asz) gur kiszib3 isz-me-lum
11. 1(asz) 3(barig) gur kiszib3 szu-kab-ta2
12. 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur kiszib3 gu3-de2-a
13. sza3-gal {ansze}kunga2
14. 1(u) 5(asz) gur kiszib3 en-lum-ma-tur
15. ki ur-nigar{gar}-ta
16. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur kiszib3 gu3-de2-a
17. 1(asz) gur kiszib3 szu-kab-ta2
18. 1(asz) gur kiszib3 isz-me-lum
19. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
20. 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur kiszib3 gu3-de2-a
21. 1(asz) 4(barig) gur kiszib3 isz-me-lum
22. sza3-gal {ansze}kunga2
23. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
24. 2(asz) gur kiszib3 isz-me-lum
25. 1(asz) gur kiszib3 szu-kab-ta2
26. ki lugal-{d}utu-ta
27. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) ninda gur
28. ki lu2-dingir-ra-ta
29. 2(u) 1(asz) 1(barig) zi3 gur

reverse

column 1
1. kiszib3
sic ur-szu-ga-lam-ma-ta
2. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz saga gur
3. 3(u) 3(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 kasz du gur
4. ki lu2-me-lam2-ta
5. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga gur
6. 1(gesz2) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) kasz du gur
7. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
8. 1(u) 3(barig) gur kasz saga gur
9. 3(u) 1(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra saga gur
10. 1(gesz2) 3(u) szim du gur
11. 4(gesz2) 3(u) nig2-ar3-ra du gur
12. 4(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) munu4 si-e3 gur
13. sze-bi 1(szar'u) 4(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) gur
14. zi3 sze kasz de2-a
15. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu ur-e2-ninnu
16. [u3 ...]-e2-a dumu szar-ru-um-[...]
17. ki lugal!?-{d}ba-ba6 dumu [...]
18. [u3] lu2-kal-la dumu inim-{d}[...-ta]
19. 5(asz) gur kiszib3 isz-me-lum
20. 2(asz) gur kiszib3 lu2-{d}utu [...]
21. 1(asz) [... gur] kiszib3 lu2-{d}[...]
22. [... gur kiszib3 ...]-gu-la
23. [ki lu2]-dingir-ra-ta
24. [... gur kiszib3 ...]-ba-ni
25. [...] 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
26. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu lugal-uszum-gal
sic
27. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
28. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-{d}ba-ba6
29. zi3 <sze> kasz de2-a mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
30. e2 {d}nanna-ta

column 2
1. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
2. 7(gesz2) 2(asz) 3(barig) gur kiszib3 ma2-dab5
3. 5(gesz2) gur kiszib3 en-um-i3-li2
4. ki a-kal-la dumu al-la-ta
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
6. 4(gesz2) 2(u) gur kiszib3 a-hu-ma-a
7. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) gur kiszib3 dingir-szu-ra-bi2
8. ki lugal-a-ma-ru-ta
9. 5(gesz2) gur kiszib3 ma2-dab5
10. ki lu2-du10-ga-ta
11. 1(gesz2) 1(u) gur kiszib3 ma2-dab5
12. ki {d}lamma-iri-na-ta
13. 4(u) 5(asz) gur kiszib3 {d}nanna-sa6-ga
14. 1(u) 2(asz) gur kiszib3 [...]
15. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
16. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gur sza3-gal ansze
17. kiszib3 szu-kab-ta2
18. ki a2-zi-da-ta
19. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3]
20. szunigin 1(asz) guru7 [...]
21. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne!
22. e2 kiszib3-ba-ta
23. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-ma2-gu-la
2. dub-sar
3. dumu du-du



Version History


PPAC 5, 0346
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0346
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5v96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}nansze
3. ki lu2-kal-la-ta
4. e2 udu ga2-nun gesz-ta
5. zi-ga
6. iti sze-il2-la u4 2(u) la2 2(disz) ba-zal

reverse
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0351
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0351
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026030
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz81r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) masz2 ga
2. u3-tu-da
3. ur-{d}ig-alim
4. e2 udu ga2-nun gesz

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 4(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0356
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0356
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026035
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) sa 1(u) la2 1(disz@t)-ta
2. gu-nigin2-bi 1(u) 9(asz) gu2
3. ur-{d}pirig
4. amar-ku5-me

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-[kam]
2. iti sze-il2-la
3. mu en <{d}>inanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 0365
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0365
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5v33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) sa 7(disz)-ta
2. gu-nigin2-bi 2(u) 1(asz) gu2
3. ur-{d}ig-alim
4. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) sa 7(disz)-ta
5. gu-nigin2-bi 1(u) 5(disz) 1/3(disz)

reverse
1. lugal-sa6-ga
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0368
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0368
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) 1(disz) lugal-sa6-ga
4. 2(disz) lu2-usz-gi-na
5. he2-dab5-me
6. 5(disz) ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-usz-gi-na
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. iti munu4-gu7
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0406
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0406
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026108
Accession no.1898-02-16, 1162
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8b23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) simug
2. 1(disz) aszgab
3. 3(disz) sila3 kasz ninda-ta
4. gaszam
5. {gesz}gu-za zabar
6. gar-ra u3 nig2-dara2 kusz si-ga

reverse
1. iti min-esz3
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0407
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0407
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026109
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) 3(disz) lugal-sa6-ga
4. 1(disz) 1/3(disz) lu2-usz-gi-na
5. he2-dab5-me
6. 5(disz)? ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-usz-gi-na
3. giri3 al-li2-ga
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. iti munu4-gu7
6. mu en {d}inanna masz-e [i3-pa3]



Version History


PPAC 5, 0411
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0411
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026117
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5v54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa 8(disz)-ta
2. gu-nigin2-bi 1(u) 8(disz) 2/3(disz) <gu2>
3. ur-{d}ig-alim
4. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) sa 8(disz)-ta
5. gu-nigin2-bi 1(u) 1(asz) gu2
6. lugal-sa6-ga

reverse
1. 2(u) 9(disz) [2/3(disz)]
2. he2-dab5-me
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-[kam]
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna [masz]-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 0412
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0412
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026120
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5v4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) sa [8(disz)-ta]
2. gu-nigin2-bi 1(u) 8(disz) 1/2(asz) gu2
3. ur-{d}ig-alim
4. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sa 8(disz)-ta
5. gu-nigin2-bi 1(u) gu2 1(u)

reverse
1. lugal-sa6-ga
2. he2-dab5-me
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0420
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0420
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026135
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(disz) sa 1(u) la2 1(disz@t)-ta
2. gu-nigin2-bi 2(u) 6(disz) 5/6(disz)
3. ur-{d}pirig
4. amar-ku5-me

reverse
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 0470
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0470
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026385
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zi3 gur
2. kiszib3 ARAD2-{d}nansze
3. 9(asz) kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka-{d}inanna
4. 8(asz) kiszib3 lu2-{d}nin-dar-a dumu ku-li
5. 1(asz) kiszib3 al-la-{gesz}gesztin
6. [szunigin 1(u) 9(asz)] zi3 gur

reverse
1. zi-ga
2. e2 lugal-mudra5-ta
3. mu-kux(DU)
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0483
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0483
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026427
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3h81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. mur-gu4 sze numun
3. a-sza3 a-lal3-ta?
4. mu ur-bad3-tibirx(KU)-ra-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. giri3 lu2-{d}hendur-sag?
3. mu en {d}inanna i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0507
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0507
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026467
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) sa 1(u) la2 1(disz@t)-ta
2. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) sa 1(u)-ta
3. gu-nigin2-bi 1(u) 1(asz) gu2
4. 5(disz) szesz-kal-la
5. 2(asz) ga2-nun gesz-sze3
6. 1(u) 2(disz) IL2

reverse
1. giri3 ab-ba-sa6-ga
2. u4 2(disz)-kam
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 0513
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0513
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026770
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-a
2. 1(disz) gu4 niga siskur2 {d}iszkur karkar{ki}
3. ki ur-ba-gara2-ta
4. 1(disz) udu niga siskur {d}iszkur karkar{ki}
5. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 ga
6. sag a-ru-a-da ku4-ra
7. {d}nin-gir2-su
8. 1(disz) sila4 {d}ba-ba6
9. sag a-ru-a-da ku4-ra
10. [1(disz)] masz2 ga {gesz}gigir [...]

reverse
1. [1(disz) gu4] ba-usz2 e2-a
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. 1(disz) udu niga {d}ba-ba6
4. sag a-ru-a-da ku4-ra
5. 1(disz) udu niga siskur2 {d}iszkur karkar{ki}
6. ki lu2-kal-la-ta
7. 1(disz) udu niga {d}nin-gir2-su
8. 1(disz) udu niga {d}ba-ba6
9. sag a-ru-a-da ku4-ra
10. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
11. 2(disz) gu4 1(u) udu

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. u4 3(u) la2 2(disz) ba-zal
3. mu en [{d}inanna] masz-e [i3-pa3]



Version History


PPAC 5, 0522
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0522
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026798
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ blank space $) sa
2. gu-nigin2-bi ($ blank space $)
3. ur-{d}ig-alim
4. ($ blank space $) sa
5. gu-nigin2-bi ($ blank space $)

reverse
1. lugal-[...]
2. u4 8(disz)-kam
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0539
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0539
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026819
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8b86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. 5(disz) lu2-usz-gi-na
4. 1(disz) al-li2-ga
5. sza3 e2 ur-dun
6. 3(disz) lu2-usz-gi-na

reverse
1. he2-dab5-me
2. u4 2(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0545
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0545
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026826
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.19 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3kt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. 8(disz) al-li2-ga
4. sza3 e2 ur-dun

reverse
1. [he2-dab5-me]
2. u4 2(u) la2 1(disz@t)-[kam]
3. iti ezem-{d}[szul-gi?]
4. mu en {d}[inanna] masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 0547
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0547
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026831
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rz807
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa 8(disz)-ta
2. 1(gesz2) 2(u) sa 1(u) la2 1(disz@t)-ta
3. gu-nigin2-bi 2(u) 1(disz) 1/3(disz)
4. amar-ku5-me

reverse
1. ugula ur-gu-la
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 0548
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0548
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5r9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) sa 1(u) la2 1(disz@t)-ta
2. gu-nigin2-bi 1(u) 3(asz) gu2
3. 3(disz) szesz-kal-la
4. lugal-sa6-ga ugula
5. he2-dab5-me

reverse
1. na-gab2-tum
2. ki na-sa6-ta
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 0549
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0549
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ blank space $) gu2 gi-zi
2. ur-{d}pirig
3. amar-ku5-me

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0553
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026845
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. lu2-kal-la dub-sar
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. murgu2 i3-ba-ta
3. iti munu4-gu7
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0556
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0556
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026851
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... gu2] gi#-zi
2. [lugal]-sa6-ga
3. [...] lu2-{d}ba-ba6
4. 5/6(disz) ur-mes
5. 5/6(disz) ba-ra-e11-de3
6. 1(asz) ur-ba-gara2
7. 1(u) 8(disz) erin2

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. lu2-usz-gi-na
3. he2-dab5-me
4. u4 5(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en {d}inanna [masz]-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0570
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0570
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8b7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. ($ blank space $) ur-mes
4. 2(asz) al-li2-ga
5. sza3 e2 ur-dun

reverse
1. 3(disz) lu2-usz-gi-na
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0571
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0571
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd0w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 gi-zi
2. sza3 e2 <<e2>> ur-dun
3. 3(disz) lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me

reverse
1. giri3 al-li2-ga
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0572
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0572
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) 2/3(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me
5. 1(u) 2(disz) ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-usz-gi-na
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0573
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0573
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) sa 1(u)-ta
2. gu-nigin2-bi 2(u) 5(disz) 2/3(disz)
3. lugal-sa6-ga
4. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) sa 1(u)-ta
5. gu-nigin2-bi 2(u) 6(disz) 1(u) 2(disz) gin2

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. 5(u) 1(disz) 5/6(disz)
3. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. iti sze-il2-la
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 0578
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0578
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)Notiza, JCS 71, 028
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8b65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) gu2 gi-[zi]
2. egir e2-[sukud]
3. giri3 ab-ba-sa6#-[ga i3-du8]
blank space
4. sza3 e2 ur-dun

reverse
1. 3(disz) lu2-usz-gi-na
blank space
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0580
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0580
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0xmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P208182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa 8(disz)-ta
2. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) sa 1(u) la2 1(disz@t)-ta
3. gu-nigin2-bi 9(disz) 2/3(disz)
4. ur-{d}ig-alim
5. 1(gesz2) 8(disz) sa 8(disz)-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sa 1(u) la2 1(disz@t)-ta
7. gu-nigin2-bi 1(u) 6(disz) 5/6(disz)

reverse
1. lugal#-sa6-ga
2. he2-dab5-me
3. u4 5(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 0584
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0584
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5vh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa 8(disz)-ta
2. 4(u) sa 1(u) la2 1(disz@t)-ta
3. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-bi
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 0587
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0587
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5rcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. 1(asz) al-li2-ga
4. sza3 e2 ur-dun

reverse
1. 3(asz) lu2-usz-gi-na
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0590
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0590
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026932
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) lugal-sa6-ga
4. 2(disz) lu2-usz-gi-na
5. he2-dab5-me
6. dumu ur-gu-la

reverse
1. he2-dab5-me
2. sza3 e2 ur-dun
3. 3(disz) lu2-usz-gi-na
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. iti munu4-gu7
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0596
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0596
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t89w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) lugal-sa6-ga
4. he2-dab5-me
5. 1(u) 2(disz) ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-usz-gi-na
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0599
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0599
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026946
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8b5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P205974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. 1(disz) ur-mes
4. sza3 e2 ur-dun

reverse
1. 3(disz) lu2-usz-gi-na
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0710
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0710
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027329
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwp9
Composite no.
Seal no.S003334
CDLI no.P205888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur
2. sze erin2-na
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 lu2-{gesz}gigir

reverse
1. dumu ug3-IL2
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2



Version History


PPAC 5, 0728
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0728
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086395
Accession no.1899-10-14, 0016
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218n4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P377970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 8(asz) sze gur
2. ki ARAD2 dam-gar3-ta
3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) gur
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-szim-e
5. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
6. ki ur-usz-gid2-da-ta
7. szunigin 7(gesz2)# 2(u) 9(asz) 3(barig) gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(ban2) gur
10. kiszib3 lu2-dingir-ra ka-guru7
11. la2-ia3 su-ga-ta
12. 5(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur

reverse
1. sze ur5-ra ba-a-gi4
2. nig2 [...]
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0768
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0768
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086548
Accession no.1899-11-11, 0015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbkfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) du11-ga-ni-zi
2. 2(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
3. 2(disz) inim-gi-na
4. 2(disz) al-la
5. 1(disz) szu-{d}ig-alim
6. 1(disz) ur-dun
7. 1(disz) lu2-{d}nanna
8. ($ blank space $) 1(u) 1(disz)
9. sza3 gu2-edin-na-ka
10. 1(disz) ab-ba-ku3-zu
11. 1(disz) mu-ni-gin7-du10
12. 2(disz) lu2-{d}inanna
13. 1(disz) lu2-{d}ur-asar
14. 2(disz) ur-szu-ga-lam-ma
15. 2(disz) a2-na-na

reverse
1. 1(disz) i3-pa3-da
2. 1(disz) ug3-IL2
3. 2(disz) ur-ki-gu-la
4. 2(disz) lugal-mas-su2
5. 2(disz) ab-ba-kal-la
6. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
7. 2(disz) lugal-inim-gi-na
8. 1(disz) ba-ta-ne:e11
9. 2(disz) lu2-{d}dumu-zi-da
10. 1(disz) szesz-kal-la
11. 2(disz) ku3-{d}nanna
12. 1(disz) {d}utu-ba-e3
13. 1(disz) lu2-da-da
14. sza3 lagasz{ki}
15. szunigin 4(u) la2 1(disz@t) udu-nita2
16. diri zi-ga udu gukkal-na
17. ugula a-a-kal-la szusz3

left
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0769
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0769
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086549
Accession no.1899-11-11, 0016
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbkg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)-kam ukken-ni
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz)-kam ur-lugal
3. 4(iku) GAN2 gesz 1(disz)-kam ur-dun
4. GAN2 ur-ge6-par4
5. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz 2(disz)-kam gi-na-mu
6. 4(iku) GAN2 gesz 2(disz)-kam lu2-gi-na
7. GAN2 lu2-{d}utu
8. 4(iku) GAN2 gesz 2(disz)-kam [...]-zi
9. GAN2 ur-{d}szul-pa-e3
10. 4(iku) GAN2 gesz 2(disz)-kam ur-saga-mu
11. GAN2 ab-ba-gi-na
12. 4(iku) GAN2 gesz 2(disz)-kam a-a-kal-la
13. GAN2 lu2-dingir-ra
14. a-sza3 a-[ki]-szah2
15. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz 2(disz)-kam ur-{d}dumu-zi-da
16. GAN2 ur-{d}[nin-gesz-zi]-da
17. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz 2(disz)-kam lugal-szu-nir-re
18. 5(u) gurusz hun-ga2

reverse
1. [...] gurusz sza3-gu4 igi-du
2. {u2}kul zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
3. ugula ur-{d}ma-mi
4. GAN2 lu2-dingir-ra
5. 4(iku) GAN2 gesz 1(disz)-kam szesz-kal-la
6. 4(iku) GAN2 gesz 1(disz)-kam ab-ba-gi-na
7. 3(u) gurusz hun-ga2 ugula szesz-kal-la
8. {u2}kul zex(SIG7)-a 8(disz) sar-ta
9. GAN2 ab-ba-gi-na
10. 7(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2 {u2}kul 1(u) sar-ta
11. ugula lugal-iti-da
12. GAN2 lu2-{d}utu
13. a-sza3 du6-gesz-i3
14. 4(iku) GAN2 gesz 1(disz)-kam lugal-gu2-en-e
15. 4(u) 4(disz) gurusz hun-ga2 {u2}gan-na 1(u) sar-ta
16. ugula gu-u2-gu-a
17. GAN2 ur-lugal
18. 3(u) 2(disz) gurusz hun-ga2 ugula szesz-kal-la
19. {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta
20. GAN2 ur-ge6-par4
21. a-sza3 ka-1(bur'u) GAN2 {gesz}asalx(|A.GISZ.TU.GAB.LISZ|)? ku5-a
23. gurum2 ak u4 2(u) 3(disz)-kam
24. iti szu-numun

left
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0774
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0774
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086566
Accession no.1899-11-11, 0033
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbkvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sze gur
2. i3-dub a-sza3 du6-ge6
3. kiszib3 lu2-{d}nanna dumu mar-tu
4. 1(u) 4(asz) 4(barig) gur
5. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su-ka dumu a-ab-ba
6. 4(asz) gur
7. kiszib3 lu2-uru11{ki} szar2-ra-ab-du

reverse
1. i3-dub u-sza-na-ma
2. 1(asz) gur i3-dub ensi2-gal
3. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dub-sar dumu du-du
4. szunigin 5(u) 9(asz) 4(barig) gur
5. sze ki-ba se-ge4 sipa-e-ne
6. kiszib3 a-a-kal-la-bi 2(disz)-am3
7. ki u-bar-e2-a i3-gal2
8. iti ezem-{d}me-ki-gal2
9. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0775
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0775
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086569
Accession no.1899-11-11, 0036
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbkwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ma-na 1/3(disz) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) sze ku3
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3
4. mu-kux(DU)
5. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
6. kiszib3 u-bar-e2-a
7. 2(disz) gu4 gesz ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2
8. lu2-inim-gi-na unu3 i3-dab5
9. ugula {d}nanna-sa6-ga szusz3
10. 1(disz) eme6 mah2
11. ku3-bi 6(disz) gin2

reverse
1. 1(disz) dur3 gesz
2. ku3-bi 5(disz) gin2
3. lu2-gu-la szusz3 i3-dab5
4. szunigin 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 3(disz) sze
5. mu-kux(DU)
6. la2-ia3 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze ku3
7. nig2-ka9-ak
8. ku3 la2-ia3 sipa-e-ne
9. ugula a-a-kal-la szusz3
10. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0780
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0780
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086581
Accession no.1899-11-11, 0048
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t6kj
Composite no.
Seal no.S006407
CDLI no.P378080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. sipa-an-ne2
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. i3-dub {gesz}tir
3. gaba gid2-da
4. mu us2 i-bi2-{d}suen lugal
sic

seal 1
1. ba-zi
2. ugula
3. dumu sig4-[de-li2]



Version History


PPAC 5, 0796
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0796
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086626
Accession no.1899-11-11, 0093
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdg93
Composite no.
Seal no.S002890
CDLI no.P378114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-gir2-su{ki}
4. su-su-dam

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-gir2-su{ki}
2. dub-sar
3. dumu lu2-gir2-nun-na



Version History


PPAC 5, 0800
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0800
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086633
Accession no.1899-11-11, 0100
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgjq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gin2 sa10 sze ku3-babbar
sic
2. ki ur-mes-ta
3. ki-gu2 su-ga
4. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 0804
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0804
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086641
Accession no.1899-11-11, 0108
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgsb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze su-ga
2. 4(ban2) sze ga-ar3
3. la2-ia3 su-ga
4. ARAD2 unu3

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. giri3 sza3-ku3-ge
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 0805
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0805
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086644
Accession no.1899-11-11, 0111
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdgww
Composite no.
Seal no.S006407
CDLI no.P378131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. sipa-an-ne2 sipa
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. mu sipa-an-ne2-sze3
3. kiszib3 ba-zi ab-ba-na
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1
1. ba-zi
2. ugula
3. dumu sig4-de-[li2]



Version History


PPAC 5, 0816
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0816
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086663
Accession no.1899-11-11, 0130
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zstpj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. mu lu2-{d}suen-sze3
4. kiszib3# szesz-kal-la

reverse
1. [i3-dub?] i7 [...-ta]
2. su-su-dam
3. giri3 sza3-ku3-ge
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 0818
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0818
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086666
Accession no.1899-11-11, 0133
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsts3
Composite no.
Seal no.S006407
CDLI no.P378152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz ga2-ga2
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 sipa-an-ne2
2. dumu ba-zi
3. iti amar-a-a-si
4. mu en {d}inanna unu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ba-zi
2. ugula
3. dumu sig4-de-[li2]



Version History


PPAC 5, 0848
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0848
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086716
Accession no.1899-11-11, 0183
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) udu-ta nigin2-na
2. ki na-ba-sa6 dumu ur-szu-ga-lam-ma
3. ki ur-{d}lamma dumu u2-du-lu-ta
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 4(disz) udu lu2-ma2-gan{ki}

reverse
1. 1(u) 4(disz) udu lu2-dingir-ra
2. 1(u) 4(disz) udu an-ne2
3. 1(u) 4(disz) udu {d}nanna-si-sa2
4. ($ blank space $) 5(u) 6(disz)
5. mu-kux(DU) sza3 e2 ur-dun
6. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 1(disz) ba-zal
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0869
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0869
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086763
Accession no.1899-11-11, 0230
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkqkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. giri3 al-la-kam
3. 1(asz) 2(barig) lugal-dumu-gi7
4. 1(asz) 4(barig) gur
5. giri3 ur-{d}nin-a-zu
6. 1(asz) gur

reverse
1. amar lugal-u2-szim-<e>
2. 3(ban2) sze-ba ur-{d}lamma
3. 3(ban2) sze-ba tul2-ta-pa3-da
4. sze en:me-ne2-kar2
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

left
1. 5(ban2) sze-ba lugal-si-gar [...]



Version History


PPAC 5, 0892
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0892
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086816
Accession no.1899-11-11, 0283
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b9q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 [...]
2. sza3 gub
3. apin {d}nin-szubur
4. ki ur-gu2-en-na-ta
5. ur-ba-gara2 i3-dab5
6. e2 udu ga2-nun gesz-sze3

reverse
1. [iti ezem]-{d}ba-ba6-[ta] u4 5(disz) ba-zal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0897
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0897
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086826
Accession no.1899-11-11, 0293
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215zmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) 1(disz) lugal-sa6-ga
4. 1(disz) lu2-usz-gi-na
5. [he2-dab5]-me
6. ($ blank space $) ur-gu-la

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-usz-gi-na
3. u4 7(disz)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 0994
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0994
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087416
Accession no.1900-10-15, 0034
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t7sj
Composite no.
Seal no.S004765
CDLI no.P378662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. i3-dub la2-ia3 su-ga
3. ki ur3-re-ba-du7-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ha-ba-zi-[zi]

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ha-ba-zi-[zi]
4. [sza13-dub-ba]


Version History


PPAC 5, 1064
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1064
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087661
Accession no.1900-10-16, 0171
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkst1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) [sze lugal]
2. sza3-gal [...]
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
2. giri3 lu2-mah
3. ugula lu2-unu{ki}-ga
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1076
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1076
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087687
Accession no.1900-10-16, 0197
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q8zv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) gur
2. i3-dub erin2-na
3. a-sza3 gesz-bi
4. kiszib3 ur-lugal

reverse
1. iti sze-kar-[ra-gal2-la]
2. mu en {d}[inanna] unu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1082
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1082
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087703
Accession no.1900-10-16, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrjss
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. sze nig2 gal2-la
3. a2 hun-ga2 a-sza3 {d}nin-szubur-sze3

reverse
1. ki en-e-ki-ag2-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze dumu <ur>-sukkal
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1139
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1139
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087821
Accession no.1900-10-16, 0331
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsvz5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. [ki ur]-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. [inim]-{d}ba-ba6-i3-zi
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ARAD2-{d}nansze
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1159
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1159
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087889
Accession no.1900-10-16, 0399
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002298fj
Composite no.
Seal no.S006457
CDLI no.P379063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-ba u-bar-ni-a ra2-gaba
3. mu 2(disz)-kam
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 u-bar-ni-a
2. giri3 lu2-{d}utu
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. u-bar-ni-a
2. ra2-gaba
3. ARAD2 {d}nin-e2-gal



Version History


PPAC 5, 1212
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1212
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088136
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z20gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 i3-nun
2. 1(u) ma-na zi3 [...]
3. 1/2(disz) gin2 la2 5(disz) sze ku3-babbar
4. ki ur-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-ab-ba
2. szu ba-ti
3. zi-ga [...]-ba
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1218
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1218
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088152
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvvtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(gesz2) 2(u) sa gi-zi 7(disz)-ta]
2. gu-nigin2-bi 2(u) gu2
3. ur-{d}ig-alim
4. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sa 7(disz)-ta
5. gu-nigin2-bi 1(u) 5(asz) gu2
6. lugal-sa6-ga

reverse
1. 3(u) 5(asz)
2. he2-dab5-me
3. u4 7(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en [{d}inanna masz-e i3-pa3]



Version History


PPAC 5, 1272
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1272
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088567
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zktnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki gu2 udu saga
2. 2(u) 3(disz) ma-na siki gu2 udu us2
3. 1(asz) gu2 siki gu2 [udu] 3(disz)-[kam us2]
4. 6(asz) gu2 4(u) [... ma-na siki gu2 ...]

reverse
1. 8(asz) gu2 1(u) 5(disz) [... ma-na ...]
2. ab-ba-kal-la
3. siki ba-la2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1282
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1282
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088623
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmswx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma ugula
4. su-su-dam

reverse
1. i3-dub a-ma-nu-ta
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1295
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1295
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088665
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjjd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. dumu lu2-usz-gi-na
4. 1(u) 8(asz) gu2
5. he2-dab5-me

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-usz-gi-na
3. u4 4(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1357
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1357
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088848
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkvhb
Composite no.
Seal no.S004936
CDLI no.P379724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. [ki ...]-ta
3. [kiszib3 ur]-{d}ig-alim dub-sar

reverse
1. giri3 lu2-uru11{ki}
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[ba-ba6]



Version History


PPAC 5, 1390
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1390
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088958
Accession no.1901-02-09, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020tbfd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) {gesz}haszhur had2
2. ki ur-{d}inanna-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


PPAC 5, 1431
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1431
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tb87
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur
2. i3-dub [...]-ta
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi dumu ur-gu-la

reverse
1. [iti ...]
2. mu [en {d}]inanna unu{ki} [masz2-e i3-pa3]

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1437
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1437
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095618
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tbnx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P379968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gur
2. nig2-sa10 gi-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 na-ba-sa6 dam-gar3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1439
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1439
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tbs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) sze gur
2. gur zabar-ta
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
4. mu ur-bad3-tibirx(KU)-[ra-sze3]
5. ur-mes dumu-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lugal-dur2-du10
3. u3 {d}lamma-iri-na
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1504
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1504
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z21p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. dumu ur-tur
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1536
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1536
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzkh
Composite no.
Seal no.S006469
CDLI no.P413849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}nin-szubur dumu i-ta-e3-ta
3. 1(u) gin2 ki a-kal-la dub-sar zi3-da-ta
4. 1(u) gin2 ki lu2-{d}igi-ma-sze3
5. dumu ur-{gesz}gigir dam-gar3-ta

reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. kiszib3 lu2-sukkal-an-ka dumu i3-kal-la
3. giri3 ur-{d}lamma
4. dumu lu2-uru11{ki}
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sukkal-an-ka
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la



Version History


PPAC 5, 1539
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1539
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095859
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkwfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] udu niga {d}[...]
2. ki [...-ta]
3. 4(disz) udu niga an-du?
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
5. 1(disz) masz2 ga e2-ta bi2-la2
6. ki lu2-kal-la-ta
7. 1(disz) sila4 ga {gesz}gigir-sze3

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim-ta
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. u4 u4-sakar
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
5. 1(disz) udu niga sa2-du11 gu3-de2-[a]



Version History


PPAC 5, 1547
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1547
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095880
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qc6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2 e2-a [gal2]-la
2. lu2-dingir-ra
3. 1(disz) udu ba-usz2 e2-a [gal2]-la
4. {d}nanna-si-sa2
5. sza3 e2 [ur-dun]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 [...] ba-zal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1549
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1549
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095885
Accession no.1901-10-14, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qcch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...] ga
2. u3-tu-da
3. lu2-kal-la
4. 2(disz) masz2 ga u3-tu-da
5. ur-{d}ig-alim
6. sza3 ga2-nun gesz

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 1551
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1551
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095888
Accession no.1901-10-14, 64
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qcg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu sa2-du11
2. ugula ur-usz-gid2-da
3. 4(disz) udu 1(disz) masz2
4. ugula a2-li2-ni
5. 7(disz) udu masz2

reverse
1. ur-{d}ig-alim i3-dab5
2. mu-kux(DU)
3. e2 udu ga2-nun gesz
4. iti sze-il2-la u4 3(disz) ba-zal
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1555
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1555
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095910
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrq6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) lu2-usz-gi-na
2. he2-dab5 e2-gal
3. 1(u) 8(disz) lu2-dingir-ra
4. 6(disz) ur-{d}ba-ba6
5. he2-dab5 e2 ur-dun
6. 1(u) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
7. 2(u) szer7-da-ni
8. he2-dab5 ga2-nun gesz
9. 1(u) ug3-IL2
10. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(u) 1(disz)
11. du11-ga-ni-zi i3-dab5
12. 2(u) ba-ta!-e11-de3
13. 1(u) 8(disz) ug3-IL2

reverse
1. ki du11-ga-ni-zi-ta
2. 2(u) ur-ba-gara2
3. 2(u) 2(disz) ARAD2
4. 2(u) kal-la
5. 2(u) amar-ku5
6. ($ blank space $) 2(gesz2)
7. gi na-gab2-tum
8. 2(u) 1(disz) lugal-sza3-la2
9. 2(u) 1(disz) lugal-sa6-ga
10. 2(u) ur-{d}ig-alim
11. {gesz}kiri6-sze3
12. al-li2-ga i3-dab5
13. iti GAN2-masz
14. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


PPAC 5, 1590
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1590
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095971
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkj0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P380263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze numun a-sza3 a-ba-al-la-ka
3. ki ur-nigar{gar}
4. dumu lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. kiszib3 du-du sanga {d}gesz-bar-e3
2. nu en {d}inanna
3. masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 1596
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1596
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095977
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze zi3 KA
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1610
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1610
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096033
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zf3sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 [...-sze3]
2. a2 sze gur10 ku5
3. iri-ta nu-e3
4. [ugula?] al-la-di-ne

reverse
1. kiszib3 [...]
2. giri3 ur-{d}lamma
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1624
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1624
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096070
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229bvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu a2-{d}u2-u2
2. im-e tak4-a
3. he2-dab5-sze3
4. lu2-usz-gi-na i3-dab5

reverse
1. giri3 a2-gu-gu
2. dumu ba-ad-da-ri2
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1664
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1664
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096567
Accession no.1902-04-14, 0001
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmvjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1/3(disz) ma-na [ku3]
2. 2(disz) 1/2(disz) ma-na uruda
3. 1(disz) 5/6(disz) ma-na [zabar]
4. 3(disz) 1/2(disz) ma-na [nagga]
5. 2(disz) ma-na [{na4}gug]
6. 1(u) 5(disz) tug2 hi-a
7. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) [2(barig) 3(ban2) sze gur sze] ur5-ra [sila-a gal2-la]
8. 1(disz) gal{zabar}
9. 1(disz) za-hum{zabar}
10. 1(disz) a-la2{zabar}
11. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na
12. 2(disz) {gesz}gu-za [za3-bi nita]
13. 4(disz) {gesz}gu-za mes
14. 1(disz) {gesz}gu-za ha-[lu-ub2]
15. [...] {gesz}gu-za
16. 1(u) {gesz}gu-za asal
17. [...] {gesz}gu-za gid2#-[da]
18. 1(disz) {gesz}gu-za [... ha-lu-ub2]
19. 2(disz) {gesz}nu2 [...]
20. 2(disz) {gesz}nu2 [...]
21. 5(disz) {gesz}banszur [...]
22. 4(disz) {gesz}banszur [asal]

column 2
1. 1(disz) {gesz}gu-za x?
2. 1(disz) {gesz}gu-za szar2-da
3. 2(disz) {gesz}giri3-gub
4. 4(disz) {gesz}dumu-zi sza3-kal
5. 2(disz) {gesz}ban gid2
6. 1(gesz2) 1(u) {gesz}gag {gesz}ban
7. 2(disz) {gesz}nag [...]
8. 2(disz) {gesz}gi-na [tusz-a]-kam
9. 5(disz) kusz [...]
10. 9(disz) {gesz}ma-<an>-al-[tum]
11. 6(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
12. 3(u) 4(disz) ma-na gi du10-ga
13. 5(disz) ma-na {gesz}mun
14. 3(ban2) 6(disz) sila3 szim sze-li
15. 3(disz) ma-na szim {d}nin-urta-tum
16. 4(disz) ma-na {gesz}erin
17. 1(u) 5(disz) ma-na {gesz}za-ba-lum
18. 7(disz) sila3 szim gug2-ru
19. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3-nun
20. [...] i3-gesz
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u) {gesz}[...]
2'. 2(disz) {gesz}mi-[ri2-za]
3'. 2(disz) {gesz}eme-[sig]
4'. 3(u) 2(disz) {gesz}eme
5'. 1(disz) {gesz}pesz3
6'. 1(disz) szu-esz18-dar
7'. 1(disz) i-ku-num2
8'. 1(disz) ip-qu2-sza
9'. 1(disz) szu-esz18-dar lu2 lunga
10'. 1(disz) szu-mu-er3-ra
11'. 1(disz) szu-ki-nu-um
12'. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
13'. 1(disz) na-ra-am-tum
14'. 1(disz) geme2-sa6-ga
15'. 1(disz) a2-na-na
16'. 1(disz) a-li2-um-mi
17'. 1(disz) ta-ku-ma-tum
18'. zah3 esz-da-gara2
19'. 1(u) 3(disz) geme2 ARAD2

column 2
1. <szunigin> 1/3(disz) ma-na [ku3]
2. szunigin 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 zabar hi-a
3. szunigin 1(u) 5(disz) tug2 hi-a
4. szunigin 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur ur5-ra sila-a gal2-la
5. szunigin 2(u) 2(disz) {gesz}gu-za hi-a
6. szunigin 5(disz) {gesz}banszur
7. szunigin 2(disz) {gesz}giri3-gub#
8. szunigin 6(disz) {na4}kin2
9. szunigin 1(asz) gu2 2(disz) ma-na {gesz}erin hi-a
10. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 szim
11. szunigin 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3 hi-a
12. szunigin 9(disz) <{gesz}>ma-al-tum
13. szunigin 1(disz) ma2 3(u) gur
14. szunigin 1(u) 3(disz) geme2# [ARAD2 hi-a]
15. nig2-dab5 ARAD2-{d}nanna
16. sza3 uri5{ki}
17. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1671
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1671
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjks5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz ur3-ra [a-ra2 x-kam]
2. ur-dun engar
3. GAN2 ur-ge6-par4
4. a-sza3 a-ki-szah2
5. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz 3(disz)-kam ur-{d}dumu-zi-da
6. 2(disz) gurusz hun-ga2
7. ugula lu2-du10-ga
8. GAN2 ur-{d}szul-pa-e3
9. 8(disz) gurusz hun-ga2 gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
10. ugula ur-{d}ma-mi
11. GAN2 lu2-dingir-ra
12. [... {u2}]kul <zex(SIG7)-a> 8(disz) sar-ta

reverse
beginning broken
1'. ugula szesz-kal-la
2'. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2 gi 1(u) sar-ta
3'. ugula ur-am3-ma
4'. GAN2 ur-ge6-par4
5'. a-sza3 ka-1(bur'u) GAN2 {gesz}asalx(|A.TU.GAB.LISZ|)? ku5-a
6'. 3(u) 4(disz) lu2 hun-ga2 gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
7'. ugula ku3-ga-ni
8'. [...] ugula ur-nigar{gar}
9'. GAN2 ur-lugal
10'. [a]-sza3 za3 1(gesz'u)
11'. gurum2# u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
12'. iti min-esz3
13'. [mu] en {d}inanna masz2-e i3-pa3




Version History


PPAC 5, 1681
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1681
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096667
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100806 cdliadmin_bdtns
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xzp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P413852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na duh
2. nin-a-zu
3. 3(u) nin-ki-ur5-[sa6]
4. 1(u) 6(disz) [...]
5. 2(u) [...]
6. 1(u) 8(disz) [...]
7. 1(u) [...]
8. 1(u) [...]
9. 4(u) 4(disz) [...]
10. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) geme2-nin-[tur-tur]
11. mu-kux(DU)

reverse
1. la2-ia3 3(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
2. 3(disz) 1/2(disz) geme2-ba
3. 3(disz) 1/2(disz) geme2-nin-banda3{da}
4. a2 u4 7(disz)-kam
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. u4 5(disz) ba-zal
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1683
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1683
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096672
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216s9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz)
2. ur-{d}dumu-zi-da
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)
5. ur-dingir-ra
6. ugula ur-ge6-par4
7. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)
8. ur-{d}suen
9. ugula ab-ba-gi-[na]

reverse
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz)
2. lugal-nir-gal2
3. ugula lu2-{d}utu
4. 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)
5. lugal-gu2-en-e
6. ugula ur-lugal
7. a-sza3 i3-szum2
8. gurum2 u4 8(disz)-kam
9. iti szu-numun mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1685
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1685
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096678
Accession no.1902-04-14, 0112
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216sdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1/3(disz) sza ku3
2. 2(disz) 1/2(disz) ma-na uruda
3. 1(disz) 5/6(disz) ma-na zabar
4. [n] 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 nagga
5. 2(disz) ma-na gug
6. 1(u) 5(disz) tug2 usz-bar hi-a
7. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur sze ur5-ra sila-a gal2-la
8. 3(disz) gal{zabar}
9. 1(disz) za-hum{zabar}
10. 1(disz) a-la2{zabar}
11. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na
12. 1(disz) {gesz}gu-za za3-bi nita
13. 4(disz) {gesz}gu-<za> {gesz}mes ge6
14. 1(disz) {gesz}gu-<za> {gesz}ha-lu-ub2
15. 1(disz) {gesz}gu-za ma2-gan-na
16. 1(disz) {gesz}gu-za lam
17. 1(disz) {gesz}gu-za asal
18. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da
19. 1(disz) {gesz}gu-za [... ha-lu]-ub2
20. 3(disz) {gesz}gu-za sir3-da

column 2
1. [... {gesz}]gu-za [...]
2. 1(disz) {gesz}nu2 mes
3. 1(disz) {gesz}nu2 {gesz}haszhur
4. 3(disz) {gesz}nu2 {gesz}[...] {gesz}asalx(|A.TU.GAB.LISZ|)#?
5. 1(disz) {gesz}nu2 {gesz}asal
6. 5(disz) {gesz}banszur
7. 2(disz) {gesz}banszur asal
8. 2(disz) {gesz}giri3-gub lam
9. [...] {gesz}gu-za sza3-kal
10. 1(disz) {gesz}gu-za
11. x x x
12. x x x
13. x x x
14. x x x
15. x x x
16. 5(disz) [...]
17. 1(u) {gesz}gag
18. 1(u) 1(disz) {gesz}ma-an-al-tum
19. 3(disz) {gesz}gi-na tusz-a-kam
20. [...] {na4}kin2 szu se3-ga
21. 2(u) 2(disz) ma-na gi du10-ga
22. 5(disz) ma-na {gesz}mun
23. 3(ban2) 5(disz) sila3 <szim> sze-li
24. 3(disz) ma-na szim {d}nin-urta-tum

reverse

column 1
1. 4(disz)? ma-na {gesz}erin
2. 1(u) 5(disz) ma-na {gesz}za-ba-lum
3. [...] szim gug2-ru
4. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3-nun
5. 5(ban2) 3(disz) sila3 i3-gesz
6. 5(disz) sila3 [ni-iq-tum] al-la-ha-ru
7. 1(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
8. 1(u) 4(disz) ma-na siki-ud5
9. 3(barig) 3(ban2) mun gazi
10. 1/2(disz) im ku3-sig17
11. 3(asz) 4(barig) [kasz] gur
12. [...] 5(disz)-ba
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. 1(asz) ad-[...]
17. 1(asz) e-te-[...]
18. 1(asz) kal-lum [...]
n lines broken
19'. 1(asz) na-[...]
20'. 1(asz) nin-[...]

column 2
1. szunigin 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. szunigin 1(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na [5(disz) gin2] zabar hi-a
3. szunigin 1(u) 5(disz) [tug2 usz-bar] hi-a
4. szunigin 5(gesz2)# [2(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2)] sze gur sze ur5-ra sila-a gal2-la
5. szunigin 2(u) [...] {gesz}gu-za hi-a
6. szunigin 6(disz)! {gesz}banszur
7. szunigin 4(disz) [...] {na4}kin2
8. szunigin 1(disz) [...] la2 1(disz@t) ma-na {gesz}erin hi-a
9. szunigin [...] sila3 szim hi-a
10. szunigin 1(u) [n] sila3 i3-gesz [du10-ga]
11. szunigin 1(u) 1(disz) {gesz}ma-an-al-tum
12. szunigin 1(disz) ma2-gur8
13. szunigin 1(u) 4(disz) geme2 [ARAD2] hi-a
14. nig2-dab5 giri3-ni-i3-sa6
15. sza3 uri5{ki}-ma
16. mu en {d}inanna unu{ki} masz-[e i3]-pa3



Version History


PPAC 5, 1686
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1686
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096707
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216ss6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-gu4
2. 2(u) 1(disz) gurusz hun-ga2
3. {u2}kiszi17 ku5-ra2{ra}
sic 2(u) sar-ta
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. gurum2 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1689
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1689
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096712
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216sx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)
2. lugal-gu2-en-e
3. ugula ur-lugal
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)
5. ur-dingir-ra
6. ugula ur-ge6-par4
7. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)
8. ur-{d}dumu-zi-da
9. ugula ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. 4(iku) 1/2(iku) [GAN2 gesz ur2]-ra-ni-sze3
2. ugula lu2-[dingir-ra]
3. 4(iku) 1/2(iku) gesz lugal-[nir]-gal2
4. ugula lu2-{d}[utu]
5. 4(iku) 1/2(iku) gesz a-ra2 2(disz)
6. ur-{d}suen
7. ugula ab-ba-gi-na
8. gurum2 u4 1(u) 1(disz)-kam
9. iti szu-numun mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1690
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1690
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096714
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216szs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(ban2) gur
2. [giri3] lu2-{d}nin-szubur
3. 6(asz) gur
4. giri3 lugal-gu2-gal szesz-na
5. ki lugal-nu-banda3-ta
6. 5(asz) gur
7. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na-ta
2. mu-kux(DU)
3. [mu] en {d}[inanna unu]{ki} masz2-[e i3]-pa3



Version History


PPAC 5, 1692
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1692
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096722
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.26, Ibbi-Suen.02.08.12, Ibbi-Suen.02.08.21 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216t3b
Composite no.
Seal no.S003288
CDLI no.P380522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}gan-na SIG7-a
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. iti dal u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 2(u) 2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2
6. a-ra2 2(disz) 2(u) sar-ta

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. 2(u) 1(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2 <a-ra2> 2(disz) 2(u) sar-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}[szara2]
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-[mah]



Version History


PPAC 5, 1699
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1699
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096766
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2399
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
2. 1(disz) gurusz sza3-gu4
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
5. 1(disz) gurusz sza3-gu4
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
7. 1(disz) gurusz hun-ga2
8. 1(disz) gurusz sza3-gu4

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
2. ($ blank space $) gurusz hun-ga2
3. u4 3(u)-kam
4. {u2}kiszi17 ku5-[ra] a-sza3 ka-1(bur'u) GAN2
5. GAN2 [ur]-lugal
6. a? iti szu-numun
7. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


PPAC 5, 1701
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1701
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096768
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z23cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gu2 [n] {u2}kiszi17 ku5-ra2
2. [n] gurusz# hun-ga2
3. {u2}kiszi17 ku5-ra2 a-ra2 4(disz) 2(u) sar-ta
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4

reverse
1. gurum2 u4 2(u) 1(disz)-kam
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1705
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1705
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096779
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvzhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
3. ugula szu-ma-am3
4. a-sza3 tur
5. [szuku] ensi2
6. [gurum2 ak] u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. iti min-esz3
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1723
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1723
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096849
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw9ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz al ak 4(disz) sar
2. GAN2 ur-ge6-par4
3. 3(disz) gurusz 4(disz) sar-ta
4. ugula szesz-kal-la

reverse
1. GAN2 ur-{d}szul-pa-e3
2. gurum2 ak u4 6(disz)-kam
3. iti min-esz3
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1727
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1727
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096854
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xw9j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. 1(disz) ur-mes
4. sza3 e2 ur-dun

reverse
1. 3(disz) ur-{d}szul-gi
2. u4 1(u)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1732
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1732
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096867
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi-zi
2. ur-ba-gara2
3. 1(u) lugal-sa6-ga
4. 1(disz) 2/3(disz) lu2-usz-gi-na

reverse
1. sza3 e2 ur-dun
2. 3(disz) lu2-usz-gi-na
3. u4 8(disz)-kam
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1735
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1735
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096877
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm2zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz al ak 4(disz) sar
2. GAN2 lu2-{d}utu
3. 4(disz) gurusz al 1(u) sar-ta
4. GAN2 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. 3(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
2. GAN2 ur-lugal
3. ugula szesz-kal-la
4. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
5. iti min-esz3 mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1738
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1738
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096893
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm36h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... udu] masz2 sa2-du11
2. [e2] udu usz-gid2-da
3. [...] udu sa2-du11
4. ugula a2-li2-ni
5. 3(u) 6(disz) udu masz2
6. e2 udu ga2-nun gesz-sze3

reverse
1. mu-kux(DU)
2. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5
3. [iti] sze il2-la u4 1(disz) ba-zal
4. [mu en] {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1743
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1743
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096905
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm3f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 esz3-esz3 u4-sakar
2. ki ur-ba-gara2-ta

reverse
1. zi-ga
2. iti sze-il2-la u4 2(disz) ba-zal
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


PPAC 5, 1746
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1746
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096916
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcc96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) sa 1(u) 2(disz)-ta
2. gu-nigin2-bi 5(disz) 1/3(disz)! gu2
3. ur-{d}pirig
4. amar-ku5-me

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


PPAC 5, 1748
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1748
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096922
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zccc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz
2. {u2}hirinx(KWU318)-na zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
3. ugula szesz-kal-la
4. a-sza3 la2-tur

reverse
1. GAN2 lu2-{d}utu
2. u4 1(u)-kam
3. iti szu-numun
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3





Version History


Princeton 1, 434
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 434
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0450
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq7bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 6(disz) ug3-IL2#
2. [a]-sza3 la2-tur-ta in-nu il2-la:a
3. ugula {d}szara2-nir-gal2
4. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
5. kab2-ku5 a-sza3 tur-ra-ga usz2-a

reverse
1. ugula lu2-{d}nanna
2. gurum2 ak u4 4(disz)-kam
3. iti nesag
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


Princeton 2, 049
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0720
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3rwn
Composite no.
Seal no.S000073 Sx
CDLI no.P201047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [... udu]
4'. [... masz2]
5'. ki [...]
6'. {d}szul-[gi-i3-li2]

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
3. u3 du11-ga sza3-tam
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 7(disz) udu

seal 1
1. du11-ga
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

seal 2
1. [...]
2. ki-[...]
3. {d}szul-gi-[...]


Version History


Princeton 2, 051
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 051
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0722
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3rzp
Composite no.
Seal no.S000073 S000563
CDLI no.P201049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4 gaba
2. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu

seal 2
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
(according to Tsouparopoulou)


Version History


Princeton 2, 121
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 121
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0815
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbbnc
Composite no.
Seal no.S000560
CDLI no.P201119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. e2-uz-ga
3. ki uri5{ki}-ki-du10
4. u4 1(u) 9(disz)-kam
5. 5(disz) ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. dub-sar
3. dumu [u2-na-ab-sze-en6]
4. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 435
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 435
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1357
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t04qf
Composite no.
Seal no.S000466
CDLI no.P201434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu nar balag {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ka-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. [u4] 1(disz)-kam
2. [ki] ur-ku3-nun-[na-ta]
3. [ba-zi]
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu


Version History


PUL Ex 1090
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 1090
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070216 cdliadmin
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021q6p5
Composite no.
Seal no.S001652
CDLI no.P362537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la
4. gudu4 {d}szu-{d}suen

reverse
1. iti sig4-gesz-i3-szub-[x]-gar
blank space
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-a-kal-la
2. gudu4 {d}szu-{d}suen
3. dumu ur-gu2-de3-na


Version History


RA 008, 197 21
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 197 21
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1911
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Bessonneau, France (dispersed?)
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpr65
Composite no.
Seal no.S001962
CDLI no.P127320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ba-ba-mu-ta
4. al-la-szar-u3
5. nin-e-ma-szum2 dumu-ni
6. szu ba-ti-esz

reverse
1. a-bi2-si2?-im-ti-da-zi?-bi-im?
2. igi lugal-sza3
3. igi geme2-{d}nanna
1 line blank
4. iti sig4-ga
5. mu en {d}inanna unu{ki} [...]

seal 1
1. al-la-szar
2. nar dingir-mu
3. nin-ma-szum2 dumu-ni


Version History


RA 009, 055 SA 227
Click for archival page


Primary publicationRA 009, 055 SA 227
Author(s)Dhorme, Edouard
Publication date1912
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127571
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpskb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(partial edition without line numbers)

obverse
1'. sza3 tum-ma-al
2'. iti a2-ki-ti
3'. mu en {d}inanna ba-hun



Version History


RA 017, 211 5
Click for archival page


Primary publicationRA 017, 211 5
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1920
Secondary publication(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel, PPAC 4 (2010) 276; Scheil in RA 017 (1920), 211, 5
CollectionCouvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.SE 036
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpz9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tu-di-da ku3-babbar 3(disz) gin2
2. ka x ku3-sig17 la2-e-de3
3. lugal-ku3-zu

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


RA 058, 106, 098
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 106, 098
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x12gj
Composite no.
Seal no.S005010
CDLI no.P127918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 1(ban2) la2 1(disz) sila3
2. zu2-lum
3. ki ur-ab-ba-ta
blank space
4. kiszib3 ur-{d}lamma
5. dumu ur-nig2

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2


Version History


RA 058, 106, 099
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 106, 099
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)CatBM 2
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016095
Accession no.1896-06-12, 0315
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x12h2
Composite no.
Seal no.S003106
CDLI no.P127919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba geme2 usz-bar
3. {d}szu-{d}suen
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3
blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
from CatBM 2


Version History


RA 058, 109, 124
Click for archival page


Primary publicationRA 058, 109, 124
Author(s)Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date1964
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016260
Accession no.1896-06-12, 0480
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x76zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3
2. i3-gesz
3. ki ur-ab-ba-ta
4. si-i3-tum

reverse
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
2. nam-zi-tar-ra
3. [...]
4. [...]
5. iti [...]
6. [mu {d}i-bi2]-{d}suen [...]


Version History


RA 071, 126
Click for archival page


Primary publicationRA 071, 126
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1977
Secondary publication(s)M. Roth, AfO 31, 1984, 9-14; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 9; M. Roth, AfO 31, 9-14; H. Petschow, AfO 35, 105-108; C. Wilcke, Familiengründung 221-224
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 127989
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wptzh
Composite no.
Seal no.S005552 S005917
CDLI no.P127989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. lugal-geszkim-zi
2. dumu szesz-gal ugula e2 {d}inanna-ke4
3. inim {d}amar-{d}suen-ka#
4. bi2-in-du11
5. ba-an-da-gi-in#
6. gaz-de3 ba-szum2
7. ugula e2 {d}inanna ba-da#-silim
8. lugal-e in-na-ti
9. ARAD2#-mu sukkal-mah maszkim
10. a-ra2 2(disz)-kam-ma-asz
11. ugula e2 {d}inanna-ra
12. inim azag{za3} gu7-a
13. inim udu i3-nun zi3 esza
14. siskur2 lugal-ka
15. ku5-ra2-a#
16. inim i3-nun sa2-du11
17. iti-da 3(disz) sila3-ta-am3 ku5-ra2
18. u3 i3-nun sa2-du11-a-ni! bi2-sa2-a
a du3-de3 di-a?

column 2
1. in-da#!-[an-la2]
in-na#-[an-gar] ?
2. igi# ARAD2-mu [sukkal mah-sze3]
3. igi# da#-da ensi2# nibru{ki}-ka-[sze3]
4. igi sag-{d}nanna#-[zu?-sze3]
5. di in#-da-an-[du11]
6. nu-un-da-gi#-[in]
7. gaz-de3 ba-[szum2]
8. u3 nam-ibila lugal#-geszkim!-[zi]
9. ugula e2 {d}inanna-ka#-[ke4]
10. lu2!?(LUGAL)-bala-sa6-ga
11. dumu szesz-banda3{da}-ni-ir
12. nam-ugula e2 {d}inanna
13. e2 ki-tusz gu2-ne ad-da-ke4! us2-bi
ad-da e2-us2-bi ?
14. sza3 nig2-gur11!(TUG2) lugal
15. u3 nig2-gur11 ad#!-da#

reverse

column 1
1. igi-3(disz)-gal2 in-ba-a-ni#
[ba-an-szum2] ?
2. [in-na-an-szum2]
[lu2-bala-sa6-ga] ?
3. [u4 kur2-sze3 lugal-engar-du10 szesz-ni]
[sag-{d}en-lil2] ?
4. [u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi]
[u3 ur-{d}a-ba-ba] ?
5. [nam-ugula e2] {d}inanna-ka
6. e2 ki-tusz gu2-ne ad!-da-ke4 us2-ba
ad!-da e2-us2-ba ?
7. u3 nig2-gur11 ad-da
8. igi-3(disz)-gal2 in-ba-a-na
9. inim nu-un-ga2-ga2-de3-a
10. mu lugal-bi in-pa3#-esz
11. igi da-da ensi2# nibru{ki}-ka#-[sze3]
12. inim-bi al-til
blank space

column 2
blank space
seal impression
1. iti szu-numun-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e bi2-in-pa3

seal 1

column 1
1. [{d}i]-bi2#-[{d}]suen#
2. dingir kalam-ma
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an ub#-da limmu2-[ba]

column 2
1. da-[da]
2. ensi2#
3. [nibru{ki}]{nab}nisaba2]
5. [ensi2]
6. [nibru{ki}-ka]
7. [ARAD2-zu]

seal 2
1. {d}en-lil2-a2-mah#
2. ugula e2 {d}inanna
3. nu-esz3 {d}en-lil2-la2
4. lugal-engar-du10 dumu-ni


Version History


RO 05, 02 01
Click for archival page


Primary publicationRO 05, 02 01
Author(s)Bromski, Józef
Publication date1927
Secondary publication(s)Reiche, Rosznik MNW 26 (1982) 6
CollectionNational Museum, Warsaw, Poland
Museum no.NMP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq0g4
Composite no.
Seal no.S003100
CDLI no.P128076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) SIG7-a ku-li-mu
2. dumu al-ba-ni-du11
3. iti dal-ta u4 2(u) 5(disz)-am3 zal-la
4. a-a-kal-la nu-{gesz}kiri6 i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem


Version History


Rochester 134
Click for archival page


Primary publicationRochester 134
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 039
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvdj3
Composite no.
Seal no.S004361
CDLI no.P128239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gada du
2. ki i3-kal-la-ta
3. ur-am3-ma
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. lu2 azlag2


Version History


Rochester 135
Click for archival page


Primary publicationRochester 135
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 143
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvdkm
Composite no.
Seal no.S002830
CDLI no.P128240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 u2 kal
2. tug2-ba geme2 kikken-sze3
3. ki i3-kal-la-[ta]
4. kiszib3 lu2-du10-ga#
5. iti pa4-u2-e

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu
4. ugula usz-bar-ka


Version History


Rochester 136
Click for archival page


Primary publicationRochester 136
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 193
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrd04
Composite no.
Seal no.S003717
CDLI no.P128241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na im-babbar2
2. ki i3-kal-la-ta
3. lugal-ur-sag

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}dumu-zi#
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. lugal-ur-sag
2. dumu ur-{d}dumu-zi
3. dam-gar3


Version History


Rochester 137
Click for archival page


Primary publicationRochester 137
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrd1n
Composite no.
Seal no.S005232
CDLI no.P128242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-mug-ga

reverse
1. giri3 ga-a-a
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-mug-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[ba-ba6?]


Version History


Rochester 138
Click for archival page


Primary publicationRochester 138
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 134
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrd25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) tug2 guz-za du dan6
2. 2(u) tug2 usz-bar im-babbar2 du?
3. 1(u) tug2 gu-za im-ma
4. [1(u)?] tug2 sag usz-bar
5. 9(disz)#? tug2 usz-bar dan6
6. [...] 3(u) tug2 usz-bar im-ma
7. ur#?-am3-ma
8. [x] la2 1(disz) tug2 guz-za du im-ma
9. [...] 3(disz) tug2 guz-za du dan6
10. [x] tug2 sag usz-bar
11. [x] tug2# usz-bar dan6
12. [x tug2] usz#-bar im-babbar2
13. [x] tug2# usz#-bar im#-ma#

reverse
1. lu2#-du10-ga
1 line blank
2. sza3 tug2 i3-kal-la
3. sza3 nibru{ki}
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#
blank space


Version History


Rochester 249
Click for archival page


Primary publicationRochester 249
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)Tsouparopoulou, HSAO 16, 320
CollectionCrozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.Crozer 074
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7br7
Composite no.
Seal no.S000330
CDLI no.P128346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
2. ur-{d}lamma dub-sar
3. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(asz) 1/2(asz) gu2
4. lu2-{d}nansze dub-sar
5. sza3 puzur4-isz-da-gan
6. [...] 6(gesz2) 2(u) 8(asz) 1/3(asz) gu2
7. [ur]-{d}lamma dub-sar

reverse
1. [x gu2]
2. lu2-{d}[nansze] dub-sar
3. sza3 nibru{ki}
4. 2(szar2) 6(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2
5. a2 dumu dab5-ba
6. ki sukkal-mah-ta
7. mu-kux(DU)
8. puzur4-{d}en-lil2
9. szu ba-ti
10. giri3 u3-ma-ni
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4?

column 2
1. [puzur4]-{d}EN-[x ...]
2. [...]
3. ARAD2-da-ni-ir?
4. in-na-ba
following Tsouparopoulou


Version History


Rosen S082
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 420
Collectionprivate: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.Rosen S082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160420 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P498138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RSO 83, 350 43
Click for archival page


Primary publicationRSO 83, 350 43
Author(s)Alivernini, Sergio & Foster, Benjamin R.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionFonthill Museum, Doylestown, Pennsylvvania, USA
Museum no.Fonthill 526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121220 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fndbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P433609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 u2 ge6-kal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. geme2-{d}a-szar2
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna [unu]{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


SA 054
Click for archival page


Primary publicationSA 054
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 103
CollectionSpecial Collections and Archives, John T. Richardson Library, DePaul University, Chicago, Illinois, USA
Museum no.Souvay 67
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnkx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P128656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2# ba#-tab# duh#-hu-um
2. sza-li-bu-tum
3. 1(disz) {na4}nir3 a2-suh ku3-sig17 [gar?]
4. 2(disz) {na4}gug gid2-da
5. 2(disz) {na4}za-ellag2-gug
6. 4(disz) za-ellag2 ku3-sig17 [x?]
7. egi-zi {d}iszkur
8. {d}inanna
9. 2(disz) SZA-za-ab-tum nagga
10. ki-la2-bi 5/6(disz) gin2
11. a-gal-zi
12. 1(disz) tu-di-da zabar
13. ki-la2-bi 2(disz) gin2
14. nin-ku3-zu ha-da-ru-um
15. {d}na-na-a
16. 1(disz)# tu-di-da zabar
17. ki-la2-bi 2(disz) gin2
18. {d}alim-mah
blank space

reverse
1. [mu]-kux(DU) sza3 [...]
blank space
2. [szunigin 1(u)] tug2 ba-tab duh-[hu-um]
3. [szunigin 1(disz)] {na4}nir3 a2-[suh ku3]-sig17 gar
4. [szunigin] 2(disz)# {na4#}[gug gid2-da]
5. [szunigin] 2(disz)# {na4#}[za-ellag2-gug]
6. [szunigin] 4(disz)# za-[ellag2 ku3-sig17 x?]
7. [{d}]inanna#
8. [szunigin 2(disz)] SZA#-za#-ab#-tum nagga
9. [ki-la2]-bi 5/6(disz) gin2#
10. szunigin [1(disz)] tu-di-da# zabar#
11. ki#-la2-bi 2(disz) gin2#
12. {d#}na-na-[a]
13. szunigin 1(disz) tu-di-da zabar#
14. ki-la2-[bi] 2(disz) gin2
15. {d}alim#-[mah]
blank space
16. mu-kux(DU) {d}inanna [x?]
17. [iti] nesag
18. [mu en {d}inanna] unu#{ki} [masz-e i3-pa3]



Version History


SACT 1, 103
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 103
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1011
Accession no.UIOM 0605
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn7kh
Composite no.
Seal no.S000267
CDLI no.P128858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) x
2. mu lugal-pa3-da
3. lu2-{d}nanna-ka
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. lu2-{d}suen
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dumu ur-sa6-ga
3. sipa gu4 [niga]


Version History


SACT 2, 067
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 067
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1233
Accession no.UIOM 0827
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0qb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz hun-ga2
2. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
3. szuku ensi2
4. gurum2 ak u4 6(disz)-kam

reverse
1. iti dal
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


SACT 2, 302
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 302
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1074
Accession no.UIOM 0668
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0p0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 {d}iszkur-ba-ni gaba-asz
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 szum2
6. 1(disz) sa szum2 a-da-lal3 KA-us2-sa2#
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga
9. [...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz [...]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
3. 1(disz) sa szum2 a-gu-a KA-[us2-sa2]
4. szunigin 1(disz) kasz dida 1(ban2)#
5. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga#
6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz du
7. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
8. szunigin 8(disz) gin2 i3 szunigin 8(disz) gin2 naga
9. szunigin 6(disz) sa szum2
some text moved to next line
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
11. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3



Version History


SACT 2, 303
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 303
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1240
Accession no.UIOM 0834
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0p12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 szu-{d}utu gaba-ta
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 u-bar KA-us2-sa2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. 1(disz) sa szum2 lugal-[...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 szu-ga-bu-um gaba-[x]
4. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
5. [szunigin] 8(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
6. [szunigin] 7(disz) gin2 naga szunigin 4(disz) sa szum2
7. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti sze-kar-ra-gal2-la
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


SACT 2, 304
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 304
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0850
Accession no.UIOM 0444
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0p2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 ku3-{d}nanna
4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 ur-{d}lamma gaba-asz
7. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
8. [n] ninda 4(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. [n] sa szum2 kal-la-mu gaba-asz

reverse
1. [n] kasz 2(disz) sila3 ninda
2. [n gin2] i3 2(disz) gin2 naga
3. [n] sa szum2-ha-ma-ti gaba-ta
4. szunigin#? 3(barig) kasz dida gub-ba
5. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz [du?]
6. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
7. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 1(u) sa! [szum2]
8. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}li9-[si4]
10. mu en {d}unu{ki} unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


SACT 2, 305
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 305
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1265
Accession no.UIOM 0859
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0p33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 nu-ur2-i3-li2 gaba-asz
4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
5. 2(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 [x] gin2 [naga]
6. 3(disz) sa szum2 {d}[...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga [x ninda]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
3. 1(disz) sa szum2 ba-a-a gaba-ta
4. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
5. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga? szunigin 3(disz) sila3 kasz
6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 7(disz) sa szum2
8. u4 4(disz)-kam
# some text moved to next line
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


SACT 2, 306
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 306
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0423
Accession no.UIOM 0017
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0p4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz [(x)]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2 [x]-U-[...]
4. 1(disz) kasz dida 3(disz) sila3 kasz
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) sa szum2 {d}<utu>-bar-ra# gaba-asz
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]

reverse
1. [n sa szum2 ...]
2. [n kasz n ninda]
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) sa szum2 lu2-kal-la gaba-ta
5. szunigin 2(disz) kasz dida du 1(ban2)
6. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
7. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
8. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 8(disz) sa szum2
9. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}[szul]-gi
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


SANTAG 6, 337
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 337
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14541
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqpz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz)# ma-na 1(u) 5(disz) gin2 uruda ki gu-du-du-ta
2. gaba-ri kiszib3 ur-{d}suen

reverse
1 line blank
1. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


SANTAG 6, 338
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 338
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07986
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trm9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) masz2
3. udu gu2-na
4. mu-kux(DU)
1 line blank

reverse
1 line blank
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


SANTAG 6, 339
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 339
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07701
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpgmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P211557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {ansze}kunga2
2. 1(disz) {uruda}hal-ansze
3. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2

reverse
1. bu3-lu5
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. iti {d}li9-si4
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


SANTAG 6, 340
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 340
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14994
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpzg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gazi gur
2. 6(asz) [1(barig)] 3(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 u2-kur gur
3. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gin2 sze zi-bi2-tum gur
4. 8(asz) 2(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
5. 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 1/3(disz) gin2 ka3-ma-am-tum gur
6. 3(barig) 7(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-gal
7. 1(asz) 4(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 4(disz)# gin2 gu2-tur gur
8. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 2/3(disz) sila3 5(disz)# gin2 sze-lu2 gur
9. [2(gesz'u)] 6(gesz2) 3(u) 7(disz) sa {u2}|U.EN|
10. 4(u) ma-na {u2}|U.EN|
11. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 gaz gur
12. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 numun szum2 gaz
13. 4(gesz2) ku6 gir2-us2
14. 2(gesz'u) [...] 5(u) 6(disz) ku6 sza3-bar
15. 7(gesz2) [...] 2(u) ku6 kun-zi saga
16. 2(gesz'u) [...] 9(gesz2) ku6 suhur
17. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun# lu-ub2{sar}
18. [4(ban2)] numun u2-{gesz}kiri6
19. [1(barig)] 4(ban2)# 5(disz) sila3 numun nig2-nagar
21. 1(u) 3(disz) numun mug lu{sar}
22. 3(disz) sila3# [numun GAN2-SZE3]
24. 8(disz) [...]

column 2
blank space
1. si-i3-tum
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. 1(asz) 3(barig) gu2-gal gur
4. 2(asz) gu2-tur gur
5. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze-lu2 gur
6. 3(asz) gu2 szum2-sikil 3(u) nigin2-ta
7. 3(ban2) szum2-sikil igi nu-saga igi saga-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
8. 3(ban2) szum2-za-ha-din igi nu-saga
9. igi saga-bi 1(ban2)
10. ki USZ lu2 szum2-ta
11. 3(asz) 1(ban2) gu2-gal gur
12. 4(barig) gu2-tur
13. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze-lu2 gur
14. ki lu2-{d}szara2 lu2 szum2-ta
15. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur gur
16. 2(barig) gu2-gal
17. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze-lu2 gur
18. 7(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
19. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
20. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur
21. 1(barig) 3(ban2) gu2-gal
22. 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze-lu2
23. 1(barig) 3(ban2) szum2-sikil igi nu-saga
24. <igi> saga-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
25. ki ur-{d}ur3-bar-tab-ta
blank space
26. mun-gazi ab-sin2-na
27. 1(u) 5(asz) gazi gur
28. [...] tir#?-ra sza3 [...]{ki#}
29. [...]

column 3
1. ki e2-ur2-bi-du10-ta
2. 5(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 gin2 gazi gur
3. 2(barig) 3(ban2)# 3(disz) 5/6(disz) sila3 u2-kur
4. 2(barig) 1(ban2) [7(disz)] sila3 sze zi-bi2-tum
5. 8(disz) sila3 za3-hi-li
6. 1(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [ka3-ma]-am-[tum]
7. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 [sze]-lu2
8. mun-gazi nu-{gesz}kiri6-ke4-ne sza3 umma{ki}
9. 1(u) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
10. ku3 mun-gazi u3 ir7{muszen} tu-gur4{muszen}
11. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
12. 7(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
13. ku3 mun-gazi u3 ir7{muszen} tu-gur4{muszen}
14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
15. 2(barig) ga-ar3 mu {u2}gamun2-sze3
16. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
17. 1(gesz2) [...] 3(u) tu-gur4{muszen}
18. 6(asz) gu2 4(u) ma-na u2-gu-gu-tum
19. 6(asz) gu2 4(u) ma-na sze-lu2
20. 1(ban2) hu-ri2 a-lum
blank space
22. ki szandana-ke4-ne-ta
23. 7(disz) amar-sag uz-tur
24. 3(u) 2(disz) ir7{muszen} tu-gur4{muszen}
25. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [szum2-sikil] gur

column 4
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur#
2. ki ensi2-ta#
3. 1(u) 5(disz) nigin2 szum2 numun
4. 2(gesz2) [...] 2(u) 7(disz) nigin2 szum2 gesz HI-da
5. [4(barig) 3(ban2) 3(disz)] 1/2(disz) sila3 igi-[sag] szum2 gaz
6. [...] szum2 gaz
7. 1(u) 3(asz) [gu2] 2(u) ma-na {u2}|U.EN|
8. 1(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 5(disz) 1(disz) sa {u2}|U.EN|
9. szum2 kab2-du11-ga
10. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
11. 3(u) 5(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
12. ku6 nam-enku
14. ki ur-{d}ba-ba6-ta
15. 5(u) ku6-sze6# gur
16. ki lugal-he2-gal2 dumu ur-{d}suen-ta
17. 4(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
18. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
19. ku6-a-du10-ga
21. 4(asz) gazi gur
22. ki szu-{d}nisaba-ta
23. a2 ur-{d}szara2 bulug4-ga
25. 3(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
26. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
27. 1(ban2) 9(disz) sila3 gazi
28. 1(u) 2(disz) nigin2 szum2 gaz
29. 2(gesz2) [n] 3(u) sa {u2}|U.EN|
30. u4-de3 gid2-da u4 [4(disz)]-kam
31. 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gin2 {u2}gamun2 babbar
32. 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6

column 5
1. 3(asz)# [1(barig)] 4(ban2)# numun szum2-sikil gur
2. ki dam-gar3-ta
blank space
3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gazi gur
5. szunigin 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 [gin2] u2-kur [gur]
6. szunigin 8(asz) 5(ban2) 1(disz) [sila3] gin2 sze zi-bi2-tum gur
7. szunigin 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur
8. szunigin 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 ka3-ma#-[am]-tum [gur]
9. szunigin 5(asz) 4(barig) 4(ban2) [7(disz) 5/6(disz)] sila3 gu2-[gal gur]
10. szunigin 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) [1/2(disz)] sila3 4(disz) gin2 gu2-tur gur
11. szunigin 2(u) 4(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gin2 sze-lu2 gur
12. szunigin 1(asz) 5(ban2) [4(disz) 2/3(disz)] sila3# {u2}gamun2# [babbar gur]
13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
14. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(disz) 1(disz) sa {u2}|U.EN|
15. szunigin 1(u) 4(asz) gu2 {u2}|U.EN|
16. szunigin 6(asz) gu2 4(u) ma-na sze-lu2
17. szunigin 6(asz) gu2 4(u) ma-na u2-gu-gu-tum
18. szunigin 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-sikil <igi>-saga gur
19. szunigin 3(asz) 1(barig) 4(ban2) numun szum2-sikil gur
20. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 [szum2-za-ha-din gur]

column 6
1. szunigin 8(disz) nigin2 szum2-sikil
2. szunigin 5(asz)# 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gin2 szum2 gaz gur
3. szunigin 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 [numun] szum2 gaz
4. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
5. szunigin 4(disz) numun u2-{gesz}kiri6
6. szunigin 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 numun nig2-nagar
7. szunigin 1(u) 3(disz) numun mug lu{sar}
8. szunigin 3(disz) sila3 numun GAN2-SZE3
9. szunigin 1(ban2) hu-ri2 a-lum
10. szunigin 7(gesz2) [...] 2(u) ku6 kun-zi saga
11. szunigin 4(gesz2) ku6 gir2-us2
12. szunigin 2(gesz'u) [...] 5(u) 6(disz) ku6 sza3-bar
13. szunigin 2(gesz'u) [...] 9(gesz2) ku6 suhur
14. szunigin 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
15. [szunigin 1(gesz2) ...] 2(u) 9(asz) 4(barig) ku6-sze6 gur
16. szunigin 2(gesz2) [...] 2(disz) ir7{muszen} tu-gur4{muszen}
17. szunigin 7(disz) amar-sag uz-tur
blank space
18. sag-nig2-gur11-ra-kam
19. sza3-bi-ta
20. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
21. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
22. 4(barig)# 2(ban2) gu2-gal
23. 1(barig) 2(ban2) gazi
24. 4(ban2) sze-lu2#
25. 2(ban2) sze zi#-bi2#-tum#
26. 4(ban2) {u2}gamun2#-ge6
27. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
28. 4(ban2) u2-kur
29. 1(ban2) hu-ri2 a-[lum]

column 7
1. 6(asz) [n gu2 4(u) ma-na?] u2-[gu-gu-tum?]
2. 1(u) 3(asz) [gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|]
3. 6(asz)#? gu2 [4(u) ma-na sze-lu2?]
4. nig2-dab5 [...]
5. 1(gesz'u) 6(gesz2)#? [3(u)? ku6 kun-zi?]
6. 3(u)#? [...]
7. 4(barig) 3(ban2) 3(disz) [sila3 ...]
8. 3(ban2) 3(disz) sila3 [...]
9. 4(barig) 4(disz)#? [2/3(disz) sila3?] {u2}[gamun2 babbar?]
10. 5(disz) [sila3 {u2}gamun2 ge6?]
11. 3(asz) [...]
12. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
13. 1(szar2) 3(gesz'u) 3(u) [3(disz)? sa {u2}|U.EN|]
14. 1(gesz'u) [n] 6(gesz2) sa szum2#-[sikil]
15. 5(gesz'u) [x]
16. 5(gesz2) sa szum2#-[za-ha-din]
17. 1(ban2) 5(disz) sila3 [numun szum2-sikil]
18. 1(ban2) 5(disz) sila3 [numun szum2 gaz]
blank space
19. {d}szara2 umma#[{ki?}]
20. 1(barig) sze-lu2#
21. 1(barig) [gazi]
22. {d}szara2 |KI.AN|#{ki#}
23. 6(gesz2) sa szum2 gaz#
24. 1(barig) sze-lu2
25. 1(barig) gazi
26. 3(ban2) {u2}gamun2 babbar
27. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa {u2}|U.EN|#
28. 3(gesz2) ku6 kun-zi
29. {d}nin-ur4-ra umma{ki}
30. [1(barig)] gu2-gal
31. {d}nin-e11-e
32. 3(ban2)? gu2-gal
33. {d}nin-da-lagasz{ki}
34. 2(ban2)? gu2-gal
35. [{d}]EN#?-[x]
36. [... x]

reverse

column 1
1. [...]
2. [{d}]x umma{ki}
3. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
4. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
5. 1(barig) sze-lu2
6. 3(disz) sila3# sze-lu2 gazx(KUM)
7. 1(barig) gazi
8. 3(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
9. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
10. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa {u2}|U.EN|
11. {d}szul-gi
12. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
13. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
14. 1(barig) sze-lu2
15. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
16. 1(barig) gazi
17. 3(disz) sila3 gazi gazx(KUM)
18. 1(disz) sila3 {u2}gamun2 gazx(KUM)
19. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa {u2}|U.EN|
20. {d}amar-{d}suen
21. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra
22. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa#
23. 1(barig) sze-lu2
24. 3(disz) sila3 sze-lu2 gazx(KUM)
25. 1(barig) [gazi]
26. 3(disz) sila3 gazi [kum]
27. 1(disz) sila3 {u2}gamun2# [kum]
28. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa [{u2}|U.EN|]
29. {d}szu-{d}suen#
30. 1(disz) gu2-[gal?]
31. {d}li9-[si4?]
blank space
32. sa2-du11 AN [...]
33. 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2# [...]
34. 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2# [...]
35. ki-a-nag ensi2#-[ke4-ne]
36. 2(barig) sze-[lu2]
37. 2(barig) [gazi?]
38. 1(gesz'u) [...] 2(gesz2) sa [{u2}|U.EN|?]
39. 6(gesz2) nigin2 [...]
40. sa2-du11 [...]
41. 1(barig) [x]

column 2
1. [...]
2. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-lu2
3. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) numun szum2-sikil gur
4. 4(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
5. kiszib3 USZ
6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
7. 3(ban2) 3(disz) sila3 gu2-tur
8. 3(ban2) 3(disz) sila3 sze-lu2
9. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) numun szum2-sikil gur
10. kiszib3 lu2-{d}szara2 lu2 szum2
11. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-lu2
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
13. 3(ban2) 1(disz) sila3 gu2-tur
14. kiszib3 ab-ba-gi-na
15. 3(ban2) sze-lu2
16. kiszib3 ur-{d}szara2
17. 2(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal
18. 1(ban2) 7(disz) sila3 gu2-tur
19. 1(ban2) 6(disz) sila3 sze-lu2
20. kiszib3 ur-am3-ma
21. 3(ban2) szum2-za-ha-din
22. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
23. 3(ban2)? gu2-gal
24. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
25. 1(barig)? gu2-tur
26. 3(ban2) sze-lu2
27. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
blank space
28. numun-sze3 a-sza3-ga ba-an-gar
29. 1(barig) gazi
30. 2(ban2) sze-lu2
31. 1(ban2) 5(disz) sila3 u2-kur
32. 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
33. ur3? e2-masz-sze3
34. kiszib3 ha-da-da
blank space
35. ugu2-a nu-ga2-ga2
36. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-gal gur
37. 8(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 sze-lu2 gur
38. 8(asz) 4(barig) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur

column 3
1. 1(barig) [x]
2. 1(barig) [4(disz) sila3] sze zi-bi2-tum
3. 2(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 szum2-sikil gur
4. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 szum2 gaz
5. 3(u) sa {u2}|U.EN|#
6. 7(gesz2) nigin2 szum2 gaz
7. nig2-ka9 bala ugu2-a ba-a-gar
8. 1(u) 8(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar
9. ku3 mun-gazi tu-gur4{muszen}
10. nig2-ka9 ku3-ga ugu2-a ba-a-gar
11. 4(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) ku6-sze6 gur
12. 1(gesz2) tu-gur4{muszen}
13. 3(gesz2) nigin2 szum2 gaz
14. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
15. 7(disz) amar-sag uz-tur
16. 1(gesz2) [...] 2(disz) ir7{muszen} tu-gur4{muszen}
17. ugu2 ku3-{d}nin-ur4-ra ba-a-gar
18. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
19. kiszib3 ur-{d}nun-gal
20. 1(barig) 3(ban2) igi-sag szum2 gaz
21. 2(ban2) za3-hi-li
22. kiszib3 hu-wa-wa
23. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 szum2 gaz
24. 3(u) nigin2 szum2 gaz
25. kiszib3 lu2-dingir-ra
26. sa2-du11 e2-kas4
27. 1(u) 2(asz) sze gur
28. gazi-bi 1(u) 2(asz) gur
29. la2-ia3 su-ga gazi
30. nig2-ka9 ka-guru7 ugu2-a ba-a-gar
blank space
31. 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar
32. 3(ban2) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6
33. 5(asz) 1(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-sikil gur

column 4
1. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 numun szum2-sikil gur
2. 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil
3. 1(szar2) 3(gesz2) 2(u) 9(disz) sa szum2-sikil
4. 2(gesz'u) sa szum2-za-ha-din
5. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur
6. 9(gesz2) [...] 5(u) 3(disz) 1/2(disz) nigin2 szum2 gaz
7. 5(gesz'u) [...] 7(gesz2) sa szum2 gaz
8. 1(szar2) [...] 4(gesz'u) ku6 kun-zi
9. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ku6 sag-kur2
10. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(ban2) ku6-sze6 gur
11. 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) ku6 gam-gam
12. 6(asz) gu2 sa gu4
blank space
13. diri nig2-ka9-ak
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space
15. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar
16. szunigin 2(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gazi gur
17. szunigin 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 u2-kur
18. szunigin 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
19. szunigin 2(disz) za3-hi-li
20. szunigin 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal gur
21. szunigin 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur gur
22. szunigin 1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 sze-lu2 gur
23. szunigin 1(asz) 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar gur
24. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6 gur
25. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(disz) sa {u2}|U.EN|
26. szunigin 1(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|

column 5
1. szunigin 6(asz) [gu2 4(u)] ma#-na sze-lu2
2. szunigin 6(asz) gu2 4(u) ma-na u2-gu-gu-tum
3. szunigin 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil
4. szunigin 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-sikil igi saga gur
5. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 9(disz) sa szum2-sikil
6. szunigin 2(asz) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur
7. szunigin 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) sa szum2-za-ha-din
8. szunigin 5(asz) 4(barig) 5(ban2) numun szum2-sikil gur
9. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) sa szum2 gaz
10. nigin2-bi 1(gesz'u) 9(gesz2)
11. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1/2(disz) nigin2 szum2 gaz
12. szunigin 1(asz) 3(disz) sila3 szum2 gaz gur
13. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 numun szum2 gaz
14. szunigin 1(ban2) hu-ri2 a-lum
15. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) ku6 kun-zi
16. szunigin 3(gesz2) 3(ban2) ku6-sze6 gur
17. szunigin 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ku6 sag-kur2
18. szunigin 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) ku6 gam-gam
19. szunigin 2(gesz2) [...] 2(disz) ir7{muszen} tu-gur4{muszen}
20. szunigin 7(disz) amar-sag uz-tur
21. szunigin 6(asz) gu2 sa gu4
blank space
22. zi-ga-am3
23. la2-ia3 5(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gazi gur
24. 6(asz)# 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gin2 u2-kur gur
25. 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gin2 sze zi-bi2-tum gur
26. 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 za3-hi-li gur

column 6
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 ka3-ma-am-tum gur
2. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur gur
3. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze-lu2 gur
4. 4(u) ma-na {u2}|U.EN|
5. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gin2 igi-sag szum2 gaz gur
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 numun lu-ub2{sar}
7. 4(ban2) numun u2-{gesz}kiri6
8. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 numun nig2-nagar
9. 1(barig) 3(ban2) numun mug lu{sar}
10. 3(disz) sila3 numun GAN2-SZE3
11. 4(gesz2) ku6 gir2-us2
12. 2(gesz'u) [...] 5(u) 6(disz) ku6 sza3-bar
13. 2(gesz'u) [...] 9(gesz2) ku6 suhur
blank space
14. la2-ia3-am3
15. diri 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gu2-gal gur
16. 3(gesz2) 1(disz) sa {u2}|U.EN|
17. 1(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 1(disz) sa szum2-sikil
18. 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) sa szum2-za-ha-din
19. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) numun szum2-sikil# gur
20. 1(u) 5(asz) gu2 szum2-sikil
21. 3(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) sa szum2 gaz
22. 1(disz) 1/3(disz) sila3 numun szum2 gaz
23. 1(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) ku6 kun-zi
24. 1(gesz2) 3(u) 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur
25. 2(gesz'u) [...] 5(gesz2) ku6 gam-gam
26. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) ku6 sag-kur2
27. 6(asz) gu2 sa gu4
28. 3(ban2) szum2-za-ha-din
blank space
29. diri-<ga>-am3

column 7
blank space
1. nig2-ka9-ak mun-gazi
2. gu-du-du
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


SANTAG 6, 341
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 341
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqmkj
Composite no.
Seal no.S005660.2
CDLI no.P211904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
2. 4(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 ziz2 gur
3. 5(ban2)? gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 1(gesz2) [...] 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) [sze gur]
6. [a2] lu2 hun-[ga2] a-[sza3-ga]

reverse
1. 2(asz) 3(barig) sza3-gal amar gur
2. ki lu2-{d}szul-[gi]-ra-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kam
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-[zu]


Version History


SANTAG 6, 342
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 6, 342
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14941
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmfw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gesz 3(disz)
2. 1(disz) gesz 2(disz)
3. 1(disz) gesz 1(disz)
4. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
5. 1(disz) [gesz] 2(disz) sila3
6. zu2-lum#-bi 1(barig) 7(disz) sila3
7. da-da igi-du8
8. ugula {d}szara2-a-mu
9. 3(disz) gesz 2(disz)
10. 2(disz) gesz 1(disz) 5(disz)
11. 2(u) 8(disz) gesz 5(disz)
12. 1(u) 3(disz) gesz 1(disz)
13. 3(disz) gesz 3(disz)
14. 1(disz) gesz 4(disz)
15. 3(disz) gesz sza3 su13
16. zu2-lum-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
17. lu2-eb-gal
18. 6(disz) gesz 2(disz)
19. 3(disz) gesz 1(disz) 5(disz)
20. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz)
21. 2(disz) gesz 3(disz)
22. 1(disz) gesz 3(disz)

column 2
1. 3(disz) gesz 1(disz)
2. 1(disz) gesz 4(disz)
3. 4(gesz2) 3(u) gesz sza3 su13
4. zu2-lum-bi 1(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3
5. {gesz}kiri6 ur#-ur
6. 4(disz) gesz 5(disz)
7. 2(disz) gesz 1(disz)
8. 2(disz) gesz 3(disz)
9. 1(gesz2) 2(disz) gesz sza3 su13
10. zu2-lum-bi 4(ban2) 6(disz) sila3
11. {gesz}kiri6 da-ti
12. u2-ar-tum
13. ($ blank space $) gesz
14. ($ blank space $) gesz
15. ($ blank space $) gesz
16. ($ blank space $) gesz
17. ($ blank space $) gesz
18. ($ blank space $) gesz
5 lines blank

reverse

column 1
blank space

column 2
1 line blank
1. zu2-lum kab2-du11-ga
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


SANTAG 7, 026
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 026
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 27
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxrf
Composite no.
Seal no.S003137
CDLI no.P218101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sa2-du11 {d}iszkur
3. i-di3-{d}iszkur szu ba-ti
4. kiszib3 ur-zu
5. ki ur-ba-ba-ta

reverse
1. lu2-{d}nanna szu ba-ti
2. sze lugal-banda3{da} dam-gar3
3. giri3 a-ga-a
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu dingir-a-zu


Version History


SANTAG 7, 028
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 028
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 28
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxtg
Composite no.
Seal no.S004447
CDLI no.P218103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur
2. mu zi3-da-sze3
3. 1(gesz2) gur sa10! gi-sze3
4. sze {d}utu-sipa
5. ki ur-{d}szul-gi-ra#-ta

reverse
1. ur-e2-mah
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu# en# {d}inanna [masz2-e i3]-pa3

seal 1
1. ur-e2-mah#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2


Version History


SANTAG 7, 103
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 103
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm141
Composite no.
Seal no.S004778
CDLI no.P218178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-ba dumu dab5-ba ensi2
3. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. kiszib3# ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-bi


Version History


SANTAG 7, 132
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 132
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)Delaporte, RA 008, 196 20; RIME 3/2.01.05.2008, ex. 01 (seal)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94649
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2sfj
Composite no.
Seal no.S005789
CDLI no.P218207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. ku3-bi igi-4(disz)#-gal2
3. ki ur#-du6#-ku3#-ta
4. giri3-ni-i3-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin-du8-a
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3

seal 1

column 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. giri3-ni-i3-sa6#

column 2
1. dub-[sar]
2. dumu lu2-kal-la
3. ARAD2-[zu]


Version History


SANTAG 7, 197
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 197
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.NME H94631
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q982b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-[ra gur]
2. sze-bi 1(asz) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
3. 2(asz) 5(ban2) duh babbar
4. sze-bi 2(barig) 1(ban2)
5. sza3-gal# amar# sa#-bu-um
6. du10-ga
7. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 2/3(disz) sila3 gur

reverse
1. sza3 ga2-nun gesz#
2. giri3 ur-{d}ig-alim
3. u3 lu2-{d}utu szesz-a-na
1 line blank
4. iti mu-szu-du7
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


SAT 1, 047
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 047
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020251
Accession no.1895-10-17, 0291
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg5vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra 1(barig) 3(ban2)
2. 3(barig) 2(ban2) duh babbar2 4(ban2)
3. 4(barig) 2(ban2) duh ge6
4. ur-ba-gara2
5. 4(barig) lu2-kal-la
6. 4(barig) 5(ban2) ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-i3-zu
8. 5(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. sza3 ga2-nun gesz
2. 1(barig) 3(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
3. 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 1(barig) 4(ban2) an-ne2
5. 1(barig) 4(ban2) {d}nanna-si-sa2
6. 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
7. sza3 e2 ur-dun
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 1, 092
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 092
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)Fischer, BagM 28 (1997) 165 no. 34 (seal)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020532
Accession no.1895-10-17, 0572
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wk4zh
Composite no.
Seal no.S003154.2
CDLI no.P131201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-nun
2. 3(disz) sila3 lal3
3. ki lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


SAT 1, 219
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 219
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021017
Accession no.1895-10-18, 0007
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrrp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) kir11 1(gesz2) 1(disz) sila4-nita2
2. ur-{d}ba-ba6 2(gesz2) 1(u) 1(disz)
3. 2(u) 3(disz) u8 3(gesz2) 1(u) 5(disz) udu-nita2
4. 2(disz) udu-nita2 bar-su
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) u8
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. 5(disz) udu-nita2 4(u) 3(disz) kir11
9. 3(u) sila4-nita2
10. sza3-ba 3(disz) udu ugu2-bi gar
11. a-ra2 3(disz)-kam
12. {d}utu-he2-gal2 gab2-us2
13. lu2-igi-sa6-sa6 7(gesz2) 2(u) 3(disz)

reverse
1. 3(gesz2) u8 a-ra2 1(disz)-kam
2. 3(gesz2) u8
3. sza3-ba udu ugu2-bi
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 3(gesz2) udu-nita2
6. sza3-ba 2(disz) udu ugu2-bi gar
7. a-ra2 3(disz)-kam
8. lu2-{d}inanna gab2-us2
9. ab-ba-kal-la 9(gesz2)
10. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) udu 3(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4
11. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
12. udu ba-ur4 u4 8(disz)-kam
13. sza3 gu2-ab-ba{ki}
14. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


SAT 1, 272
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 272
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020571
Accession no.1895-10-17, 0611
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws129
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2
2. nu-banda3 lu2-{d}igi-ma-sze3
3. geme2 ensi2

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 1, 452
Click for archival page


Primary publicationSAT 1, 452
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020021
Accession no.1895-10-17, 0061
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw92v
Composite no.
Seal no.S003312
CDLI no.P131554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) kasz lu2-nig2-sag
2. 2(barig) kasz da-da-ga
3. 2(barig) kasz ur-{d}ig-alim
4. 2(barig) kasz lu2-{d}nin-gir2-su dumu engar-du10
5. 2(barig) kasz bil-la-la
6. 2(barig) kasz lu2-{d}nin-gir2-su dumu a-tu
7. 2(barig) kasz al-la
8. 2(barig) kasz ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}nin-gir2-su
9. 2(barig) kasz e2-hi-li
10. 2(barig) kasz esz3-ki-du10
11. 2(barig) kasz ur-an-ta-sur-ra
12. 2(barig) kasz ur-ki-gu-la
13. 2(barig) kasz ur-{d}nin-gesz-zi-da
14. 2(barig) kasz lugal-u2-szim-e

reverse
1. [2(barig) kasz ...]-du3
2. 2(barig) kasz ab-ba-sa6-ga
3. 2(barig) kasz lu2-{d}nin-[...] dumu ka-ka
4. 2(barig) kasz lu2-[...]
5. 2(barig) kasz ur-{d}ba-ba6
6. 2(barig) kasz szesz-kal-la
7. 2(barig) kasz ur-me-kul-aba-ta
8. 2(barig) kasz {d}lamma-lu2-sa6
9. 2(barig) kasz ab-ba-ne-ne
10. 2(barig) kasz lugal-si-gar
11. 9(asz) 3(barig) gur
12. erin2 bur2 e2 {d}nin-gir2-su
13. lu2 hu-bu7{bu}-me
14. kiszib3 lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na
15. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History


SAT 3, 1952
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1952
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00492
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg3fp
Composite no.
Seal no.S000456
CDLI no.P145152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki szu-nu-nu-ta
3. mu a-a-iri-mu-sze3
4. ur-{d}gibil6

reverse
1. szu ba-ti
2. mu masz-ku3-gu7
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}gibil6
2. dub-sar
3. dumu? [...]


Version History


SAT 3, 1953
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1953
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01456
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg3g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) ug3-IL2
2. e2-gal a-sza3 {gesz}ma-nu de6-a
3. gurum2 ak u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ugula {d}szara2-nir-gal2?

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


SAT 3, 1954
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1954
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11792
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg3hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ug3-IL2
2. kab2-ku5 ka-ir-da sahar si-ga
3. gurum2 ak u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ugula {d}szara2-nir-gal2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


SAT 3, 1955
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1955
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11570
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg3j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu sa2-du11
2. ki dam-gar3-ne-ta
3. ugula a2-i3-li2
4. ur-{d}ig-alim i3-dab5

reverse
1. mu-kux(DU)
2. e2-udu ga2-nun gesz-sze3
3. iti sze-il2-la
4. u4 [x-kam]
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


SAT 3, 1956
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1956
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11579
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg3kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2 {d}iszkur gir2-su{ki}
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. 1(disz) udu niga sa2-du11
5. {d}nansze
6. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. e2-udu ga2-nun gesz-ta
2. zi-ga
3. iti sze-il2-la u4 1(u) ba-zal
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


SAT 3, 1957
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1957
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00206
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9503
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 3, 1958
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1958
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00269
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t951m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) gurusz
2. ugula la2-ni-a
3. 2(u) 7(disz) gurusz
4. ugula sza3-gu-bi
5. [2(u) 4(disz)] <gurusz>
6. ugula ma-an-szum2
7. 2(u) 5(disz) <gurusz>
8. ugula ur-me-me
9. 2(u) 8(disz) <gurusz>
10. ugula ur-kun
11. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz

reverse
1. ki {gesz}kiri6-{d}szu-{d}suen-ka-ke4
2. u2 bi2-kin
3. nu-banda3 lugal-he2-gal2
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. iti 2(u) 2(disz) ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


SAT 3, 1959
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1959
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00457
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10v.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9524
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz la2-ni-a
2. 2(u) 5(disz) ma-an-szum2
3. 1(u) 9(disz) sza3-gu2-bi
4. x ur-kun
5. x ur-me-me
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz

reverse
1. [a-si] i7 nin-[...] gub-ba
2. nu-banda3 lugal-he2-gal2
3. iti ab-e3
4. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e ib2-pa3



Version History


SAT 3, 1960
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1960
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00690
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t953n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) la-ni-a
2. 2(u) 7(disz) ur-me-me
3. 2(u) 8(disz) sza3-gu2-bi
4. 3(u) ur-kun

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) la-<ni-a>
2. 1(gesz2) 4(u) ur-kun
3. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) sza3-gu2-<bi>


Version History


SAT 3, 1961
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1961
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00695
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t975n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4-bi
2. 8(disz) ugula la-ni-a
3. 2(u) 3(disz) gurusz
4. a-si i7 lugal-ka gub-ba

reverse
1. iti sig4-ga
2. u4 2(u) 1(disz) ba-zal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e ib2-pa3


Version History


SAT 3, 1962
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1962
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00543
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9765
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) kid
2. ugula sza3-gu2-bi
3. 2(u) 2(disz) kid
4. ugula ma-an-szum2
5. 1(u) 8(disz) kid
6. ugula ur-kun
7. 2(u) kid

reverse
1. ugula ur-me-me
2. 3(u) 4(disz) kid ugula la-ni-a
3. szunigin 1(gesz2) 5(u) 6(disz) kid
4. kin dab5-ba
5. i7 nu-kar2
6. nu-banda3 lugal-he2-gal2


Version History


SAT 3, 1963
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1963
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t977p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. sza3-bi-ta
3. 2(ban2) ka la2-ia3 ba-an-na-si4-ga
4. 1(ban2) dumu bu3-u2-ga

reverse
1. iti dal-ta u4 2(u) 1(disz)-am3 ba-ra-zal-la
2. a2 gid2-da-ta
3. sze im-de6
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. szu ba-ti

left
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 3, 1964
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1964
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9786
Composite no.
Seal no.S002413.2
CDLI no.P145164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze sar
3. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
4. su-su-dam

reverse
1. mu {d}en-lil2-la2-i3-sa6-sze3
2. kiszib3 ha-da-da muhaldim
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ha-da-da
2. dumu lugal-ma2-gur8-re
following Mayr


Version History


SAT 3, 1965
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1965
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t979q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur
2. 1(u) 4(asz) esir2 had2 gur
3. 9(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}kiszi17 gal
4. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
5. 3(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
6. 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz ma2 1(gesz2) gur

reverse
1. 3(disz) {gesz}haszhur gid2 2(disz) kusz3
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. ugu2 lugal-uszur3 ba-a-gar
4. kiszib3 gu-du-du
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 3, 1966
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1966
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01516
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. gaba-ri kiszib3-ba
2. iti ezem-an-na
3. mu en unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 3, 1967
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1967
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01625
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n 7(gesz2) 4(u) gu2 gi-zi
2. a2 erin2 du6-mu-ru-la
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki sukkal-mah-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-giri17-zal
4. iti ses-da-gu7
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 3, 1968
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1968
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97d8
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P145168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. gi-a sa10
3. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 3, 1969
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1969
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01714
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz
2. ugula la-ni-a
3. 2(u) la2 1(disz) ur-me-me
4. 1(u) 8(disz) ma-an-szum2
5. 2(u) sza3-gu2-bi
6. 2(u) 2(disz) ur-kun
7. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz

reverse
1. ki {gesz}kiri6?-{d}szu-{d}suen-ke4
2. u2-sze6 kin
3. nu-banda3 lugal-he2-gal2
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. u4 2(u) 1(disz) ba-zal
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 3, 1971
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1971
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09750
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ba-ri2-ga
2. ki lugal-nir
3. 1(disz) ba-ri2-ga
4. ki e2-ur2-bi-du10
5. ki ur-{d}suen-ta

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 3, 1972
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1972
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09752
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001t97ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zu2-lum kab2 du11-ga
en: xxx
3. sza3 umma{ki} i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: xxx


Version History


SAT 3, 1973
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1973
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09777
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97jb
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P145173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. 3(disz) masz2
3. sze sza sa10
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. ugu2 ku3-{d}nin-ur4-ra ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. giri3 ur-{d}szara2
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur?-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1974
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1974
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09778
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97kv
Composite no.
Seal no.S005645.5
CDLI no.P145174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
2. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir
3. dumu ur-{d}nisaba
4. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
5. dumu lugal-ku3-zu
6. iti min-esz3-ta

reverse
1. {d}szara2-a-mu
2. i3-dab5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu {d}szara2-szesz


Version History


SAT 3, 1975
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1975
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na uruda
2. ki ur-{d}suen-ta
3. kiszib3 ra-ra
4. gu-du-du
5. giri3 lugal-sza3-la2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 3, 1976
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1976
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09780
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97nw
Composite no.
Seal no.S003006.10
CDLI no.P145176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze kar ka-ma-ri2{ki}
3. gi-a sa10-sa10-de3
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta
5. kiszib3 szesz?-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la


Version History


SAT 3, 1977
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1977
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97pd
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P145177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(u) sila3 zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 5(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. dida du 1(u) 5(disz) sila3-ta
2. siskur2 ab2 e2-tur3
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


SAT 3, 1978
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1978
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97qx
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P145178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
3. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. bar-la2 a-ga-am3 {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. ugula szesz-saga
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1979
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1979
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 06770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97rf
Composite no.
Seal no.S003102.2
CDLI no.P145179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
2. mu-kux(DU) {d}nin-gesz-sza3-ga
3. ki ensi2-ta

reverse
1. lu2-{d}ha-ia3
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3


Version History


SAT 3, 1980
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1980
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Vanderroost diss. vol. 2, 062 n. 101
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)? ansze
2. ur-{d}suen engar
3. 1(disz) ansze
4. engar-zi engar
5. gu2-edin-na-sze3
6. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4 i3-dab5
7. 1(disz) dur3-gesz su-su
8. usz-mu i3-dab5
9. 1(disz) dur3-gesz su-su
10. ku-li
11. 1(disz) dur3-gesz su-su apin nu-su
12. 1(disz) eme6-mah2
13. 1(disz) dur3 mu 3(disz)
14. 1(disz) szu eme6
15. ri-ri-ga-am3
16. lu2-e2-mah-e engar
17. [...] ansze a-a-kal-la engar
rest broken

reverse
1. [...] ansze [...]
2. [...] dur3 [...]
3. [...]-mu [...]
4. 1(disz) dur3-gesz su-su
5. 1(disz) dur3-gesz su-su e-mul nu-su
6. e-mul engar
7. szunigin 2(disz) dur3-gesz su-su ku-li
8. szunigin 3(disz) dur3-gesz su-su engar u3 szesz-tab-ba nu-su
9. szunigin 4(disz) dur3-gesz usz-mu engar
10. zi-ga-am3
11. szunigin 2(disz) eme6-mah2
12. szunigin 1(disz) szu eme6
13. szunigin 1(disz) dur3 mu 3(disz)
14. ri-ri-ga-am3
15. gurum2 ak
16. ansze me!-en-kar2
following Vanderroost; giri3 igi-en-kar2 in edition
17. nu-banda3-gu4 ku-li
18. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 3, 1981
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1981
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97tg
Composite no.
Seal no.S002521
CDLI no.P145181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal ansze
3. zi-gum2-sze3
4. ki gu-du-du-ta
5. i3-li2-isz-ta-kal2

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna masz2-e <<masz2>> i3-pa3

seal 1
1. i3-<li2>-isz-ta-kal2
2. dumu ur-du10-nun-[na]
3. szusz3 lugal


Version History


SAT 3, 1982
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1982
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97v0
Composite no.
Seal no.S003005
CDLI no.P145182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 lu2-saga gudu4 eb-gal

reverse
1. giri3 a-du
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. gudu4 abzu {d}inanna
3. dumu ur-ge6-par4


Version History


SAT 3, 1983
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1983
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar
2. mu sza3-gal ur-[...] ga2-la dag-ga-sze3
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. giri3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 gul-la erin2-na
3. ki lugal-uszur3-ta
4. gu-du-du
5. szu ba-ti
6. mu en {d}inanna [unu{ki}] masz2-e i3-pa3


Version History


SAT 3, 1984
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1984
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12964
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szen-na-al-lu5
2. hu-un-{d}szul-gi
3. szagina
4. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


SET 057
Click for archival page


Primary publicationSET 057
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129467
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk7fj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a
3. e2-muhaldim
4. 2(disz) udu niga ki-a-nag
5. ur-{d}namma
6. 2(disz) udu 2(disz) sila4 {d}nin-sun2
7. 2(disz) udu 2(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
8. 1(disz) sila4 {d}amar-{d}suen sza3 e2-{gesz}gigir
9. lugal ku4?-ra
10. 2(disz) sila4 {d}nin-gal
11. 1(disz) sila4 {d}inanna
12. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
13. 2(disz) sila4 {d}be-la-at-suh-ner
14. 2(disz) sila4 {d}be-la-at-ter-ra-ba-an
15. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
16. 1(u) sila3 ga-sze-a
17. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim

reverse
1. 2(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3
2. ma-szum sagi maszkim
3. 5(disz) sila4 kin-gi4-a
4. en-um-{d}iszkur maszkim
5. 2(disz) sila4 ga du6-ku3
blank space
6. szunigin2 1(u) 1(disz) udu niga
7. [szunigin2] 6(disz) udu
8. [szunigin2 5(disz)] sila4 kin-gi4-a
9. [szunigin2 1(u) 8(disz)] sila4
10. [szunigin2 1(u) 5(disz) sila3] ga-sze-a
11. [zi-ga] u4 9(disz)-kam
12. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
13. giri3 ma-szum dub-sar ensi2
14. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
15. iti ezem-mah
16. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


SET 058
Click for archival page


Primary publicationSET 058
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionBancroft Library, UC Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.BART A5C53,1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk7g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View commentary
No Image Available
Tablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim
3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. nunuz muszen-da ku4?-ra
7. sza3 nibru{ki}
8. 2(disz) sila4 {d}inanna
9. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
10. 2(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
12. 3(disz) sila3! ga-sze-a
13. siskur2 sza3 e2-gal
14. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
15. 8(disz) sila4 kin-gi4-a
16. en-um-{d}iszkur maszkim

reverse
1. 2(disz) sila4 ga du6-ku3
blank space
2. szunigin2 1(u) udu niga
3. szunigin2 2(disz) udu
4. szunigin2 8(disz) sila4 kin-gi4-a
5. szunigin2 8(disz) sila3 1/2(disz) ga-sze-a
6. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
7. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
8. giri3 ma-szum dub-sar ensi2
9. u3 usz-mu dub-sar e2-gal
10. iti ezem-mah
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


SET 088
Click for archival page


Primary publicationSET 088
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, USA ?
Museum no.Anonymous 129498
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.10, Ibbi-Suen.02.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wnh8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. x udu sila4
2. sza3 e2 {d}inanna
3. [x] u3 esz3-esz3-asz
4. [x] sa2-du11
5. [ki] ur-mes-ta
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. [4(disz)] gukkal
8. sza3 e2 {d}inanna
9. ki lugal-ezem-ta
10. 1(disz) sila4 siskur2 e2-gal
11. ki a-a-sza-ta
12. 2(disz) udu sa2-du11
13. 2(disz) sila4 {d}nun-gal u3 {d}balag
14. ki u4-de3-nig2-saga-ta
15. u4 1(u) 5(disz)-kam
16. 2(disz) udu sa2-du11
17. 4(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
18. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
19. 2(disz) udu muszen-da ku4?-ra
20. sza3 e2 {d}inanna
21. 1(disz) sila4 {d}[...]

column 2
1. ki u4-de3-nig2-saga-ta
2. 4(disz) sila4 {d}na-na-a sza3 e2-gal
3. 2(disz) sila4 {d}nin-sun2 u3 {d}na-na-a
4. muszen-da ku4?-ra
5. ki a-a-sza-ta
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. 2(disz) udu sa2-du11
8. 1(u) 8(disz) udu sila4
9. sza3 e2 {d}inanna
10. 6(disz) sila4 esz3-esz3-asz
11. 2(disz) udu ka2 didli
12. 1(disz) sila4 ki e2-banda3{da}-du-ta
13. 1(disz) sila4 sza3 e2 a-mur-dingir
14. ki u4-de3-nig2-saga-ta
15. 7(disz) sila4 {d}ga-an-sur-ra
16. ki a-a-sza-ta
17. u4 1(u) 7(disz)-kam
18. 2(disz) udu sa2-du11
19. 4(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
20. 1(disz) udu [...]
21. 2(disz) [...]
22. [...]
23. [...]

reverse

column 1
1. sza3 [...]
2. ki a-a-sza-ta
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 2(disz) udu sa2-du11
5. 1(u) sila4 sza3 e2 [{d}inanna]
6. 1(disz) sila4 {d}nin-[x]
7. ki u4-de3-nig2-saga-ta
8. u4 1(u) 9(disz)-kam
9. 1(disz) udu sa2-du11
10. 6(disz) sila4 sza3 e2 {d}inanna
11. 2(disz) sila4 {d}x-ki sza3 e2-amar
12. 1(u) 5(disz) sila4 siskur2 gu-la esz3-esz3-asz
13. ki u4-de3-nig2-saga-ta
14. u4 2(u)-kam
15. 2(disz) sila4 {d}inanna unu{ki}-ga-sze3
16. ki u4-de3-nig2-saga-ta
17. u4 <x>-kam
blank space
18. szunigin 4(u) 4(disz) udu sila4 hi-a
blank space
19. ki ur-mes-ta
20. szunigin 4(disz) udu sila4
blank space
21. ki lugal-ezem-ta

column 2
1. szunigin 2(u) 5(disz) udu [...]
blank space
2. ki a-a-sza-ta
3. szunigin 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu sila4 hi-a
blank space
4. ki u4-de3-nig2-saga-ta
5. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
6. zi-ga lugal
blank space
7. [sza3 ...]{ki}
8. [...]-ta
9. i3-dab5
10. iti ezem-mah
11. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


SET 168
Click for archival page


Primary publicationSET 168
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0881
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z15q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) in-nu gur
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. giri3 szu-na-bar dub-sar
4. 1(u) in-nu gur
5. {d}nin-e2-ama-mu
6. giri3 szu-na-bar dumu [...]
7. 1(u) gur giri3 {d}szul-gi-a-bi2

reverse
1. 1(u) gur giri3 {d}iszkur-ra-bi2
2. e2 {d}szul-gi-i3-li2-sze3
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
double ruling
4. ki {d}nanna-ku3-zu-ta
5. ba-zi
6. iti ses-da-gu7
7. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e# i3-pa3


Version History


SET 295
Click for archival page


Primary publicationSET 295
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)J. Snyder, A Catalogue of the Cuneiform Tablets in the Davenport Public Museum, Univ. Microfilms Diss. Series 8491, p. 74ff.
CollectionDavenport Public Museum, Davenport, Iowa, USA
Museum no.DPM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs1nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {uruda}gur10 [...]
2. ki#-la2#-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki ur-[{d}suen-ta]

reverse
1. ur-{d}nun#-gal#
2. in-la2
3. iti
incomplete transliteration
5. mu
incomplete transliteration


Version History


SLMU 07
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionStaley Library, Millikin University, Decatur, Illinois, USA
Museum no.SLMU 07
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002036tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P275072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gu4 u2
2. [...]
3. giri3#? ur-{d}en-lil2? sagi
4. u4 [n]-kam

reverse
1. ki x x x?-ta
2. ba-zi
3. giri3 szesz-da-[da] szar2-ra-ab-du
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


SM 1899.02.168
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.168
Accession no.01546 (SM catalogue: 0499)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022wf80
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P405941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1899.02.229
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.229
Accession no.01607 (SM catalogue: 0560)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h7fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P405992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1899.02.361
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.361
Accession no.01739 (SM catalogue: 0686)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216kf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1903.11.011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1903.11.011
Accession no.03576 (SM catalogue: 0864)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022wfhm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.179
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.179
Accession no.06343 (SM catalogue: 1248)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021dgdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.04.010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.04.010
Accession no.07156 (SM catalogue: 1941)
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00223c76
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.004
Accession no.07200 (SM catalogue: 1986)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021gkm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.012
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.012
Accession no.07208 (SM catalogue: 1994)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224jsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.013
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.013
Accession no.07209 (SM catalogue: 1995)
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224jtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.022
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.022
Accession no.07218 (SM catalogue: 2004)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224k2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.024
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.024
Accession no.07220 (SM catalogue: 2006)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224k40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.035
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.035
Accession no.07231 (SM catalogue: 2017)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wn7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.036
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.036
Accession no.07232 (SM catalogue: 2018)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wn8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.038
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.038
Accession no.07234 (SM catalogue: 2020)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wnbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.040
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.040
Accession no.07236 (SM catalogue: 2022)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wndj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.043
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.043
Accession no.07239 (SM catalogue: 2025)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wnh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.047
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.047
Accession no.07243 (SM catalogue: 2029)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h9hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.048
Accession no.07244 (SM catalogue: 2030)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h9jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.049
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.049
Accession no.07245 (SM catalogue: 2031)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h9kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.06.088
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.06.088
Accession no.07284 (SM catalogue: 2070)
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nzrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P407032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.10.302
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.302
Accession no.07924 (SM catalogue: 2387)
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020xh6j
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1911.10.538
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.538
Accession no.08160 (SM catalogue: 2627)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021b021
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P407530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1997.01.006
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1997.01.006
Accession no.— (SM catalogue: 3296)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope fragment
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002242p1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P408162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


SNAT 160
Click for archival page


Primary publicationSNAT 160
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016105
Accession no.1896-06-12, 0325
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xphx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. ki ur-nig2 dumu lugal-gaba-ta
3. lu2-usz-gi-na
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
blank space
2. mu en {d}inanna masz-e# i3-pa3


Version History


SNAT 161
Click for archival page


Primary publicationSNAT 161
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xphzk
Composite no.
Seal no.S003687
CDLI no.P129922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur sze a-sza3 bala-e
2. a-sza3 iri-ni u3 lugal-nam-tar-re-da

reverse
1. ki lugal-a-ma-ru-ta
2. a2-gu-gu
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e [i3-pa3]

envelope

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur sze a-sza3 bala-e# x
2. a-sza3 a-ri2-ni u3 a-sza3 lugal#-[nam]-tar-re-da#
3. i3-dub a-gibil4-ta
4. ki lugal-[a]-ma#-ru-ta

reverse
1. kiszib3 a2#-gu#-gu
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal#-[sza3-la2]
2. dumu ba-ad-[da-ri2]
3. [nu-banda3]


Version History


SNAT 162
Click for archival page


Primary publicationSNAT 162
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014877
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpj0k
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P129923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
blank space
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. gur-bi su-su-dam
blank space
2. mu en# {d}inanna <unu>{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu [ka]-sa6 kuruszda


Version History


SNAT 163
Click for archival page


Primary publicationSNAT 163
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015361
Accession no.1896-04-10, 0087
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpj13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
2. szu-igi-du
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 1(u) 4(asz) gur
5. guru7# {d}nin-gir2-su-ta
6. 2(asz) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
7. sze-ba ur-{d}lamma
8. 4(asz) 4(disz) sila3 UD? lugal-sipa
9. ki a-kal-la-ta
10. 2(asz) ki x-[...]-x

reverse
1. x x x
2. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su#
3. 2(asz) 1(barig) kiszib3 igi-an-na-ke4-zu kuruszda
blank space
4. szunigin 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
5. zi-ga
6. la2-ia3 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
7. nig2-ka9-ak ka la2-a
8. ur-{d}ba-ba6 <dumu?> {d}nin-kur-ra-igi-gal2
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

left
1. ur-{d}ba-ba6 kur-ra-igi-gal2



Version History


SNAT 165
Click for archival page


Primary publicationSNAT 165
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015668
Accession no.1896-04-10, 0395
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs01n
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P129926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. a2 hun-ga2 a-sza3 su3 GAN2-gu-la-sze3

reverse
1. ki en-e-ki-ag2-ta
blank space
2. kiszib3 lugal-{d}szul-gi
blank space
3. mu en {d}inanna masz-e ib2-pa3

seal 1
1. lugal-{d}szul#-[gi]
2. dub#-[sar]
3. [dumu {d}utu-mu]


Version History


SNAT 166
Click for archival page


Primary publicationSNAT 166
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MVN 17, 026
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012255
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs025
Composite no.
Seal no.S004923
CDLI no.P129927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. sze a-sza3 lahtan2 [...] a-sza3 {d}inanna
3. ki nig2-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na
1 line blank
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-gi-na


Version History


SNAT 167
Click for archival page


Primary publicationSNAT 167
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015529
Accession no.1896-04-10, 0256
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs03p
Composite no.
Seal no.S004751
CDLI no.P129928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}al-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu en unu{ki} [...] x ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}al-[la]
2. dumu ur-pu2#?-[da?]
3. [ma2-lah5 {d}nin-mar{ki}]
uncertain


Version History


SNAT 169
Click for archival page


Primary publicationSNAT 169
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015369
Accession no.1896-04-10, 0095
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs046
Composite no.
Seal no.S003076b
CDLI no.P129929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki lugal-dur2-du10-ta
blank space
3. [...] 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
4. sza3#-bi-ta
5. 2(barig)# 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
6. iti# 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi# 6(asz) 1(barig) gur
2. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 szum2 numun mu {d}i-bi2-{d}suen
3. 8(asz) gur uruda-mu
blank space
4. szunigin 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. nig2-ka9-ak lu2-{d}dumu-zi dumu ma-ni
6. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a



Version History


SNAT 170
Click for archival page


Primary publicationSNAT 170
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs05q
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
2. sze nig2-gal2-la ur-nam2-mah gudu4 {d}gesz-bar-e3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar#
3. [dumu ...]


Version History


SNAT 171
Click for archival page


Primary publicationSNAT 171
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs067
Composite no.
Seal no.S005431
CDLI no.P129931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. sze-numun u3 a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 ki-ezem
3. ki lu2-kal-la-ta
1 line blank
4. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. giri3 ur-zigum-ma
1 line blank
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-gir2-su


Version History


SNAT 172
Click for archival page


Primary publicationSNAT 172
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014757
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs07r
Composite no.
Seal no.S003892
CDLI no.P129932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. szesz-tab-ba ma2-lah5
4. ma2 sze gid2-da

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. kiszib3 nam-mah
blank space
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-[a]
4. ma2-lah5-gal#


Version History


SNAT 173
Click for archival page


Primary publicationSNAT 173
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 249; UNT 85; SH Diss 319
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014736
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rs088
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba siki-ba geme2 usz-bar
en: xxx
3. 1(disz) ab-ba-gu-la
en: xxx
4. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{d}lamma
en: xxx
5. [1(disz)] ad#-da dumu da-a-da
en: xxx
6. 1(disz) lugal-ab-ba
en: xxx
7. 1(disz) ur-sze-il2-la
en: xxx
8. 1(disz) ad#?-da dumu e2-me-lam2
en: xxx
9. 1(disz) i3-zu
en: xxx
10. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
en: xxx
2. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
en: xxx
3. 1(disz) da-a-da
en: xxx
4. u3 nigin-ba
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
blank space
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
en: xxx


Version History


SNAT 174
Click for archival page


Primary publicationSNAT 174
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs09s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) sze kur gur
2. sze-numun a-sza3 bala-a-sze3
blank space
3. ki en-e-ki-ag2-ta
4. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna
2. masz-e ib2-pa3!(RU)

seal 1
(legend broken)


Version History


SNAT 175
Click for archival page


Primary publicationSNAT 175
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs0b9
Composite no.
Seal no.S003893
CDLI no.P129935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ma2-lah5 lu2 hu-bu7{bu}
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 nam-mah
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-[a-mu]
4. ma2-lah5-[gal]


Version History


SNAT 176
Click for archival page


Primary publicationSNAT 176
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 213
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rs0ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak giri3-se3-ga
en: xxx
3. sag-apin
en: xxx
4. erin2 ug3-IL2
en: xxx
5. e2 {d}dumu-zi
en: xxx

reverse
1. u3 e2 {d}nin-dar-a
en: xxx
blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
en: xxx


Version History


SNAT 177
Click for archival page


Primary publicationSNAT 177
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs0db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) [1/2(disz) sila3]
2. sze-bi 4(barig) 1(ban2) lu2-ma2-[gan]
3. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(disz) 1/2(disz) lu2-[dingir-ra]
5. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig)# 1(ban2) an#-ne2

reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(barig) 1(ban2) {d}nanna#-[si-sa2]
blank space
3. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. iti szu-numun
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3#



Version History


SNAT 178
Click for archival page


Primary publicationSNAT 178
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Sollberger, E. AOAT 25 (1976) 448 BM 14977
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs0gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-bar lu2-uszur2-bar-ra
2. e2 {d}nanna ba-an-kux(KWU147)#
3. nam-erim2-bi ba-ku5
4. ugula lugal-sa6-ga

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7 u4 2(u) ba-zal
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


SNAT 179
Click for archival page


Primary publicationSNAT 179
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs0hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze# lugal# [...]-e3#
2. dumu ur-e2-an-na
3. he2-dab5 libir
4. giri3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 ugula he2-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


SNAT 180
Click for archival page


Primary publicationSNAT 180
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015717
Accession no.1896-04-10, 0444
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs0jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur10
2. lugal-sza3-la2 engar
3. 1(disz) gurusz hun-ga2
4. ugula gu-u2-gu-a

reverse
blank space
1. gurum2 ak u4 2(u) 1(disz)-kam
2. iti dal
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


SNAT 181
Click for archival page


Primary publicationSNAT 181
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015864
Accession no.1896-06-12, 0084
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs0kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] GAN2# gesz a-ra2 2(disz)
2. [x-{d}]szul#?-pa#-e3
3. [n] 3(ban2) sze-numun ga2-ra
4. [...] {d}szara2-zi-da
5. [n] GAN2 gesz# a-ra2 2(disz)
6. szesz#-a-ni
7. [ugula?] ur-{d}szul-pa-e3
8. [a]-sza3# sza-ra-hu-um#-ma
9. 3(ban2)# sze-numun {d}szara2-mu-tum2
10. ugula ur-lugal
11. 3(ban2) sze-numun ur-dingir-ra
12. 1(gesz2) gurusz hun-ga2 al 4(disz) sar-ta
13. ugula ur-ge6-par4
14. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)
15. ur-{d}suen
16. ugula# ab-ba-gi-na

reverse
1. [n] GAN2# x [a-ra2] 2(disz)#
2. [...] x
3. ugula lu2#-dingir-ra
blank space
4. a-sza3 na4#
5. gurum2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam#
blank space
6. iti# min-esz3
7. mu# en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


SNAT 182
Click for archival page


Primary publicationSNAT 182
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014694
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs0mf
Composite no.
Seal no.S002238
CDLI no.P129943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
2. ki a-kal-la-ta
1 line blank
3. kiszib3# e2#-a#-i3#-[li2]

reverse
1. i3-dub a-sza3 x-gesz-gi-tur-x
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3#

seal 1
1. e2#-a#-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu [ur]-li


Version History


SNAT 183
Click for archival page


Primary publicationSNAT 183
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015410
Accession no.1896-04-10, 0136
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs0nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. i3-dub a-sza3 kur-da-lu-lu

reverse
1. ki lu2-{d}utu-ta
2. ur-{d}lamma
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti mu-szu-du7
5. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


SNAT 184
Click for archival page


Primary publicationSNAT 184
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs0pg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu4 apin u4 1(disz)-sze3
2. 1(ban2) sze zi3
3. ki na-ni-ta
4. nu-ur2-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. dumu [...]
3. dub-sar
4. ARAD2-zu


Version History


SNAT 185
Click for archival page


Primary publicationSNAT 185
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi Tohru, AoF 24 (1997) 35
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014923
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs2qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra
2. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
3. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) duh x gur
4. sze-bi 2(barig) 2(ban2)
5. ($ blank space $) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3
6. sza3 x-sa-bu-um{ki}
cp. P103588 = AUCT 1, 743 obv. 5

reverse
1. sza3 ga2-nun gesz
2. giri3 ur-{d}ig-alim
3. u3 lu2-{d}utu szesz-a-na
4. iti amar-a-a#!-si
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


SNAT 210
Click for archival page


Primary publicationSNAT 210
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Sollberger, E. AOAT 25 (1976) 445 BM 13994 (cited Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 28)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.14, Ibbi-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf8h
Composite no.
Seal no.S004405
CDLI no.P129971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. ur-dub-szen-ke4
2. u4-sakar
some text moved to next line
3. iti munu4-gu7-sze3
4. lu2 la-ga udu zuh-a lu2-{d}nanna-ka
5. mu-kux(DU) nu-mu-kux(DU)
6. lu2 la-ga-bi i3-me-a

reverse
1. zi lugal-bi in-pa3
2. igi ur-{d}ig-alim dumu ka5-a-mu-sze3
3. igi inim-gi-na sukkal-sze3
4. igi szesz-szesz-mu nu-banda3-sze3
5. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz) ba-zal

left
1. mu en {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. [ur-dub-szen-ke4]
2. [u4-sakar]
some text moved to next line
3. [iti munu4-gu7]-sze3#
4. [lu2 la-ga udu] zuh#-a
5. [lu2-{d}nanna]-ka#
6. [mu-kux(DU) nu-mu]-kux(DU)

reverse
1. lu2 la-ga-bi i3-me-a
2. zi lugal-bi in-pa3
3. igi ur-{d}ig-alim dumu ka5-[a-mu-sze3]
4. igi inim-gi-na sukkal-sze3
5. igi szesz-szesz-mu nu-banda3-sze3
6. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-[zal]
7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-dub-szen
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. ugula usz-bar-ra


Version History


SNAT 211
Click for archival page


Primary publicationSNAT 211
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.14, Ibbi-Suen.02.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf91
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P129972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. lu2-sa6-ga ab-ba-iri-ke4
2. ur-dub-szen-ra
3. szu-du8-a-ni
4. in-gub

reverse
1. u4-sakar
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7-sze3
3. mu-de6-a
4. zi lugal-bi in-pa3
5. iti szu#-numun u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-zal
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. lu2-sa6-ga ab-ba-iri-ke4
blank space
2. ur-dub-szen-ra
3. szu-du8-a-ni in-gub

reverse
1. u4-sakar
some text moved to next line
2. iti munu4#-gu7-sze3
blank space
2. mu-de6-a
3. zi lugal-bi in-pa3
4. iti szu-numun u4 1(u) 4(disz)-am3 ba-zal
5. mu# en {d}inanna masz2#-e i3-pa3#

seal 1
illegible


Version History


SNAT 243
Click for archival page


Primary publicationSNAT 243
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzk97
Composite no.
Seal no.S004578
CDLI no.P130004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ud5 2(u) 4(disz) masz2 gub
2. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2-nita2 2(u) 4(disz) masz2 gub
3. szunigin 3(gesz2) 3(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
4. gub-ba-am3

reverse
1. ud5 szah2 ge6
2. nam-en-na-bi
3. di e-de3
4. ur-mes munu4-mu2
5. ba-szi-kux(KWU636)
6. zi lugal-bi in-pa3
7. iti szu-numun-na
8. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ud5 2(u) 4(disz) masz2 gub
2. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2-nita2 2(u) 4(disz) masz2 gub
blank space
3. szunigin# 3(gesz2) 3(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
4. gub#-ba-am3
5. [ud5] szah2# ge6-ka
6. [nam-en]-na-bi

reverse
1. [di] e-de3
blank space
2. ur-mes munu4-mu2
3. ba-szi-kux(KWU636)
4. zi lugal-bi in-pa3
5. iti szu-numun-na
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-mes
2. ugula x
3. lu2-{d}utu



Version History


SNAT 525
Click for archival page


Primary publicationSNAT 525
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdzt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur ki lu2-{d}nanna#-ta
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ki szesz-a-ni-ta
3. 1(u) gur ki ab-ba-gi-na-ta
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
6. 1(u) gur ki sa6-sa6-ga-ta
7. 2(u) 1(barig) gur ki lu2-{d}nanna-ta
8. 6(asz) 2(barig) gur ki lugal-nir-ta
9. 3(asz) 1(barig) gur ki lu2-da-ga-ta
10. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
11. 1(u) 5(asz) gur ki sa6-sa6-ga-ta
12. 1(u) 7(asz) 1(barig) gur ki lu2-da-ga-ta
13. sze gur ziz2 gur
erasures
15. ki ur-e2-mah-ta
16. 3(asz) 2(barig) gur ki lu2-{d}nanna-ta
17. 2(asz) gur ki usz-gi-na-ta
18. 1(asz) gur ki ab-ba-gi-na#-[ta]
19. 3(barig) ki gu-da-ta#
20. mu {d}i-bi2-{d}suen [...]
21. [x] 1(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur#
22. [ki] lugal-nir-ta

reverse
beginning broken
1'. [...] KA [...] x ba x
2'. [kiszib3] ra-ra# [ur-{d}]nun-gal-[...]
line uncertain


Version History


SNAT 529
Click for archival page


Primary publicationSNAT 529
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106244
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdzz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [x]
2. 1(disz) [x]-ra#?
3. 1(disz) [x {d}]en-ki#
4. 1(disz) [x] {d}suen#
5. 1(disz) sila4 bar-ba zi#!-ga# {d}nin#-sun2
6. 1(disz) sila4 bar-ba zi#-ga
7. {d}gu-la |KI.AN|{ki}
8. 1(disz) masz2 {d}bil3-sag
9. 1(disz) udu 1(disz) sila4# bar-ba zi-ga
10. {d}nin-eb-gal
11. 1(disz) udu bar-ba zi-ga {d}dumu-zi urua{a}
12. 1(disz) udu {d}en-lil2
13. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga {d}nanna! zimbir{ki}
14. [x] {d}gu-la# umma{ki}
15. [x] {d}nin-hur#-sag

reverse
1. [x] udu e2-sag-kal-la
2. [x] udu {d}nin-e11-e
3. [x] sila4# bar-ba zi-ga {d}nin-da-lagasz{ki}
4. [x] {d}dumu-zi
5. [x] {d}szu-{d}suen
6. [x] bar-ba zi-ga {d}szul-gi
7. [x] {d}amar-{d}suen
8. 1(disz) masz2 {d}szu-{d}suen min3-kam
blank space
9. szunigin 9(disz) udu u2 szunigin 2(disz) udu bar-ba zi-ga
10. [szunigin] 7(disz)#? sila4 bar-ba zi-ga
11. [szunigin x] masz2
12. [esz3]-esz3# sza3 nig2:{gesz}tag-ga dingir-re-ne
13. ki a-lu5-lu5-ta
14. iti nesag
some text moved to next line
15. mu en {d}inanna unu#[{ki}] masz2-e i3-[pa3]



Version History


SNAT 530
Click for archival page


Primary publicationSNAT 530
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf00q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
2. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
4. 1(disz) udu niga u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
5. 6(disz) udu u2 a2 u4-da
6. {d}gu-la umma{ki}
7. 1(disz) udu u4-sakar gu-la
8. 1(disz) masz2 {gesz}gigir u4 7(disz)
9. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
10. {d}nin-ur4-ra
11. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
12. 1(disz) udu {d}en-lil2
13. 1(disz) masz2 balag-u4-nu2-a
14. sa2-du11 iti-da

reverse
1. 1(disz) udu {d}li9-si4 sza3-ga
2. 1(disz) udu {d}li9-si4 bar-ra
3. 1(disz) udu {d}dumu-zi urua{a} |KI.AN|{ki}-sze3 gen-na
blank space
4. szunigin 3(disz) udu niga szunigin 1(u) 6(disz) udu u2
5. szunigin 2(disz) masz2
6. sa2-du11 dingir-re-ne
7. ki a-lu5-lu5-ta
8. iti {d}li9-si4
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


STA 12
Click for archival page


Primary publicationSTA 12
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0155
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgwng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gu4 ansze sza13-dub-ba
2. 8(disz) gu4 1(disz) ansze giri3 lu2-kal-la
3. ku3-ta sa10-a
4. 2(u) 6(disz) gu4 7(disz) ansze
5. ki dam-gar3-ne-ta
6. 2(disz) gu4 1(disz) ansze ki ($ blank space $)
7. 5(u) 3(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) ansze
8. sza3-bi-ta
9. 5(u) gu4 1(u) la2 1(disz) ansze
10. apin-na ba-an-si
11. 1(disz) gu4 ku3 e2 {d}nin-dar-a
12. la2-ia3 2(disz) gu4 ku3 ad-da sa12-du5
13. e2 {d}dumu-zi

reverse
1. 5(disz) gu4 ki dam-gar3-ne-ta
2. 1(u) 1(disz) gu4 1(u) ansze 1(disz) amar ansze
3. giri3 sza13-dub-ba
4. 5(disz) gu4 ansze lu2-kal-la
5. ku3-ta sa10-a
6. 7(disz) gu4 e2-tur3-ta
7. 1(disz) gu4 ku3 e2 {d}dumu-zi-ta
8. 2(u) 4(disz) gu4 1(u) ansze 1(disz) amar ansze
9. sza3-bi-ta
10. 2(u) 4(disz) gu4 1(u) ansze 1(disz) amar ansze
11. apin-na ba-an-si
12. e2 {d}nin-dar-a
13. nig2-ka9-ak gu4 na-gab2-tum
14. e2 {d}nin-dar-a u3 e2 {d}dumu-zi

left
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


STA 14
Click for archival page


Primary publicationSTA 14
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgwqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(ban2) sa3-ba-at
2. 3(ban2) nin-geszkim-zi dumu esz18-dar-um-mi
3. 3(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra KU
4. 3(ban2) geme2-{d}ma-mi mah
5. 3(ban2) dam ur-sukkal
6. 3(ban2) nin-ku3-ga-ni eb
7. 3(ban2) nin9 szesz-a-na si
8. 3(ban2) nin-he2-gal2 HAR
9. 3(ban2) geme2-{d}szara2? BI
10. 2(ban2) a-gub-ba BI
11. 3(ban2) nin-ezem su4
12. 3(ban2) ama-kal-la sar?
13. 3(ban2) geme2-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6
14. 3(ban2) nin-me-lam2 MUSZ3
15. 3(ban2) nin-he2-gal2 e2-duru5 lagar?
16. 3(ban2) na-na-a
17. 3(ban2) nin9-kal-la ninda kasz?

column 2
1. 3(ban2) nin-geszkim#-[zi] dumu u-bar-tum
2. 3(ban2) nin-ik-s,ur2
3. 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
4. 3(ban2) nin-i-ti
5. 3(ban2) geme2-lugal gu4
6. ($ blank space $) nin-ezem gu4
7. 3(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra
8. 3(ban2) na-an-na-ar-mu
9. 3(ban2) geme2-{d}en-ki
10. 3(ban2) nin-gi-na si
11. 3(ban2) sag-nin-kalam? szu-i
12. 3(ban2) ama-kal-la gu4
13. 3(ban2) ama-kal-la ba
14. 3(ban2) szir-szir
15. 3(ban2) e2-ta-mu-zu
16. 2(ban2) su2-hi
17. 3(ban2) en-gi
18. 3(ban2) bar-ra-e11-e
19. 3(ban2) geme2-a-tu5-a
20. 3(ban2) nin-tur3-ga

reverse

column 1
1. 3(ban2) nin9-da-da
2. 3(ban2) nin-geszkim-zi gu
3. 3(ban2) 2/3(disz) {d}asznan-zi-mu
4. 3(ban2) 2/3(disz) nin-me-lam2 ur2
5. 3(ban2) ama-kalam-ma
6. 3(ban2) a-ba-zu
7. 3(ban2) nin-ab-ba-na dam lugal-{gesz}gigir
8. 2(ban2) nin-dub-sar
9. 2(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra szum
10. 2(ban2) 2/3(disz) nin-inim-gi-na TAG
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 4(u) la2 1(disz@t) 3(ban2)-ta
2. szunigin 3(disz) 2/3(disz)-ta
3. szunigin 5(disz)? 2(ban2)-ta
4. sze-bi 4(asz) 1(barig) 4(ban2)? gur
calculation: 39 × 0;0,3 + x (3 × 2/3) + 5 × 0;0,2 = 4;0,4, x = 0;1,0, 2/3 = 0;0,2 (?)
blank space
5. sze mu-sza si?-ga a-ra2 2(disz)-kam
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar-ra
blank space
7. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


STA 15
Click for archival page


Primary publicationSTA 15
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0833
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgwr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. la2-ia3 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. na-an-na-mu
3. 1(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra tusz
4. 1(ban2) 2/3(disz) 2(disz) sila3 geme2-{gesz}gigir
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 geme2-{d}nin-ur4-ra ar
6. 5(disz) sila3 nin9-da-da
7. 3(disz) sila3 nin-ik-s,ur2
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}li9-si4
9. 1(ban2) nin-he2-gal2 za
10. 1(ban2) 7(disz) sila3 dumu nig2-gur11
11. 1(ban2) 3(disz) sila3 nin-ab-ba-na gu4
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}ma-mi
13. 1(barig) 1/2(disz) sila3 dam szitim
14. 1(ban2) 2(disz) sila3 nin#-tur3#-ga#
15. 4(disz) sila3 nin-ama-mu

column 2
1. 1(ban2) 2/3(disz) 1(disz) sila3 la-ni-bu
2. 1(ban2) 2/3(disz) geme2-{d}en-ki
3. 1/2(disz) sila3 geme2-{d}szara2 i3-du8
4. 4(disz) sila3 1(u) gin2 nin-me-lam2 MUSZ3
5. 1(ban2) a-gub-ba kasz
6. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dam ur-sukkal
blank space
7. szunigin 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15
8. lu2 zi3 sig15-me
9. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
10. szum-szum
11. 2(disz) sila3 ba-a-ar
12. 1(ban2) 3(disz) sila3 na-an-na
13. 2(disz) sila3 nin9-ab-ba-na
14. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz)# sila3# nin-gi-na gu
15. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sag nin-ku3-zu# szu#-i
16. 5(disz) sila3 na-na-a

reverse

column 1
1. 1(ban2) x-gal-gi
2. 1(ban2) nin-ku3-ga-ni
3. 1(ban2)# 2(disz) sila3 da-ad-er3?-[x]
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ku3-[...]
5. 1(ban2) 2/3(disz) nin-ama-mu
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}szara2
7. 1(ban2) ama-kal-la sze
8. 1(ban2) 2(disz) sila3 nin-me-lam2 MUSZ3
9. 5(ban2) 5(disz) sila3 nin-ezem
10. 2/3(disz) sila3 u-bar-tum
11. 2(ban2) 3(disz) sila3 nin-siskur2-e
12. 1(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra ar
13. 3(disz) 1/3(disz) sila3 en-gi
14. 4(disz) 1/3(disz) sila3 geme2-{d}en-ki
15. 2(disz) 1/2(disz) sila3# nin-da-da
16. 2(disz) sila3 dam ur-sukkal
17. 1(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra
18. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 nin-ezem zi3
19. 3(disz) 2/3(disz) sila3 nin-agrig-zi

column 2
1. 5(disz) sila3 geme2-{d}li9-si4
2. 3(disz) sila3# [...] nam#?
3. 5(disz) sila3 al-la-szar-ru-um
4. 5(disz) sila3 ama-gi#-na
5. 5(disz) sila3 nin-ama-mu
6. 5(disz) sila3 nin-a-zu
7. 1(ban2) nin-e2-gal-e-si?
8. 4(disz) sila3 ama-kal-la ku5-da
9. 5(disz) sila3 nin-lu-sa6-sa6
sic
10. 5(disz) sila3 geme2-ki-ku3-ga
11. 5(disz) sila3 geme2-{d}dumu-zi-da
12. 5(disz) sila3 igi-sa6-sa6
13. 5(disz) sila3 ba-ba
14. 5(disz) sila3 szu-hal-bi
15. 5(disz) sila3 nin-ezem nar
16. 1(ban2) geme2-{d}suen
17. 5(disz) sila3 geme2-{d}nanna
18. szunigin 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur
19. la2-ia3-am3
20. iti {d}dumu-zi
21. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#



Version History


STA 16
Click for archival page


Primary publicationSTA 16
Author(s)Chiera, Edward
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0665
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgwsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(ban2) sza3-ba-at
2. 2(ban2) nin-agrig-zi dumu esz18-dar-um-mi
3. geme2-{d}ma-mi mah
4. 3(ban2) dam ur-sukkal
5. nin-ku3-ga-ni eb
6. 3(ban2) nin-he2-gal2 kikken
7. 2(ban2) geme2-{d}szara2 kasz
8. a-gub-ba kasz
9. 3(ban2) nin-ezem dar
10. ama-kal-la sze
11. 3(ban2) geme2-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6
12. nin-me-lam2 MUSZ3
13. 2(ban2) nin-siskur2-e
14. 2(ban2) nin-kal-la nig2-gur11
15. 2(ban2) nin-agrig-zi dumu u-bar-tum
16. 3(ban2) nin-ik-s,ur2
17. geme2-{d}szul-pa-e3
18. 3(ban2) nin-i-ti
19. 2(ban2) nin-{d}nin-ur4-ra ar
20. [...] na-an-na-mu
21. geme2-{d}en-ki

column 2
1. 2(ban2) nin-gi-na si
2. 2(ban2) sag nin-e-zu szu-i
3. 2(ban2) ama-kal-la gu4
4. 3(ban2) ama-kal-la ba
5. szir-szir
6. e2-ta-mu-zu
7. 3(ban2) su2-HI
8. 2(ban2) en-gi
9. 2(ban2) bar-ra-e11-e
10. 2(ban2) geme2-a-tu5-a
11. nin-tur3-ga
12. 3(ban2) nin-da-da
13. 2(ban2) nin-agrig-zi gu
14. 2(ban2) {d}asznan-zi-mu
15. 2(ban2) nin-me-lam2 ur2
16. a-ba-zu
17. 3(ban2) nin-ab-ba-na dam lugal-{gesz}gigir
18. nin-dub-sar
19. 3(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra
20. 2(ban2) nin-inim-gi-na <<na>> kas4
21. libir-am3
22. 3(ban2) la-ba-an-szum2

reverse

column 1
1. KA-a-lum
2. geme2-sila-luh
3. 3(ban2) nin-nam-mah-zu ninda
4. 2(ban2) na-na-a
5. 3(ban2) nin-za3-ge-si tusz
6. 2(ban2) geme2-{d}utu
7. 2(ban2) nin-e2-gal-e-ba
8. 2(ban2) geme2-zu-ga2-ra
9. 2(ban2) nin-ma2-gur8-re sze
10. 2(ban2) ama-kal-la gi
11. 2(ban2) geme2-{d}dumu-zi-da sze
12. nin-nam-mah-zu ku6
13. a-ha-ti ku6
14. 3(ban2) al-la-sza-ru-um
15. 2(ban2) geme2-kisal GAN
16. 3(ban2) nin-me-lam2 dar
17. 3(ban2) geme2-ki-ku3-ga
18. 2(ban2) dingir-saga
19. 2(ban2) nin-lu-sa6-sa6
sic
20. 2(ban2) sza-at-er3-ra
21. 3(ban2) nin-a2-ge6-zal-sze3
22. nin-ezem gu4
23. 2(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra
24. 2(ban2) nin-sila-na
25. 3(ban2) nam-szesz
26. 3(ban2) nin-{d}lamma-zu
27. 3(ban2) u-bar-tum#?
28. 2(ban2) nin#-[x]-AN

column 2
1. 3(ban2) geme2-{d}szara2 i3-du8
2. 3(ban2) u-bar-tum
3. 2(ban2) la-ni-bu
4. 2(ban2) masz-tur
5. {d}inanna-tesz2
6. 3(ban2) ama-nesag-e
7. 2(ban2) sza-lim-gag-rum
8. 3(ban2) geme2-{d}suen
9. 3(ban2) nin-ma2-gur8-re MUSZ3
10. 2(ban2) nin-tur-tur
11. 2(ban2) nin-he2-gal2 za
12. 3(ban2) dingir-ka-da kasz
13. 2(ban2) geme2-{d}suen gu
14. 3(ban2) nin-gi-na
15. 3(ban2) ama-gi-na
16. nin-a-ni-sa6 eb#
17. 1(disz) ba-a-du-du
18. igi-sa6-sa6
19. 3(ban2) ama-kal-la dam lugal-ma2-gur8-re
blank space
20. szunigin! <x> 4(ban2)-ta
21. szunigin! <x> 1/3(disz)-ta
22. sze-bi ($ blank space $) gur
23. sze si-ga a-ra2 1(u) 3(disz)-kam
24. [iti] sig4#-{gesz}i3-szub-gar-ra#
25. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


StOr 09-1 13 (pl. 02)
Click for archival page


Primary publicationStOr 09-1 13 (pl. 02)
Author(s)Holma, Harri & Salonen, Armas
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionFinnish National Museum, Helsinki, Finland
Museum no.FNM 11085:03
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzjb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ug3-IL2
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. 3(u) 5(disz) ug3-IL2
4. ugula lu2-{d}nanna
5. kab2-ku5 a-sza3 i3-szum2 usz2-a

reverse
1. gurum2 ak u4 1(u) 4(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


StOr 09-1 27 (pl. 09)
Click for archival page


Primary publicationStOr 09-1 27 (pl. 09)
Author(s)Holma, Harri & Salonen, Armas
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionFinnish National Museum, Helsinki, Finland
Museum no.FNM 11085:17
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzmv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nanna
2. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
3. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la
4. u4 2(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 niga {d}nanna
6. siskur2 gu-la
7. 1(disz) gu4 niga an-nu-ni-tum
8. 1(disz) gu4 niga {d}ul-ma-szi-tum
9. 1(disz) gu4 u2 {d}al-la-tum
10. 1(disz) gu4 u2 {d}mes-lam-ta-e3-a ha-zi
11. 1(disz) gu4 niga {d}nanna mu-ri-na-ba
12. u4 3(disz)-kam
13. 3(disz) gu4 niga {d}en-ki sza3 eridu{ki}
14. u4 4(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag nu-tur
2. u4 5(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga an-nu-ni-tum
4. 1(disz) gu4 niga {d}ul-ma-szi-tum
5. NE-NE-gar an-nu-ni-tum
6. u4 7(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 niga {d}nanna
8. siskur2 gu-la
9. sza3 uri5{ki}-ma
1 line blank
10. u4 8(disz)-kam
11. ki suhusz-ki-in-ta ba-zi
12. iti a2-ki-ti
13. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e# i3-pa3#

left
1. 1(u) 6(disz) gu4


Version History


STU 01
Click for archival page


Primary publicationSTU 01
Author(s)Bedale, Charles L.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 01
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgx25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga saga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga-ta
2. 2(disz) gu4 niga 2(ban2) duh saga-ta
3. 5(disz) gu4 1(ban2) 4(disz) sila3 duh du-ta
4. 3(disz) amar gu4 6(disz) sila3 duh du-ta
5. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) duh saga gur
3. szunigin 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 duh du gur
blank space
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


STU 04
Click for archival page


Primary publicationSTU 04
Author(s)Bedale, Charles L.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 04
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgx5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga-ta
2. u4 2(u)-sze3
3. 3(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh saga-ta
4. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 6(asz) 3(barig) 3(ban2) duh saga gur
3. sza3-gal gu4 niga
4. iti sze-kar-ra-gal2
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-[pa3]



Version History


STU 05
Click for archival page


Primary publicationSTU 05
Author(s)Bedale, Charles L.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 05
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgx67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga saga 6(disz) sila3 sze 3(ban2) duh-ta
2. 1(disz) gu4 niga 3(ban2) duh-ta
3. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 1(u) 1(asz) 3(barig) duh saga gur
3. iti dal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


STU 06
Click for archival page


Primary publicationSTU 06
Author(s)Bedale, Charles L.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgx7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 1(ban2) 4(disz) sila3 duh du-ta
2. 1(disz) amar gu4 6(disz) sila3 duh du
3. u4 2(disz)-sze3
4. [9(disz) gu4 1(ban2) 4(disz) sila3 duh] du#-<ta>
5. 1(disz) amar gu4 6(disz) sila3 duh du-ta
6. [u4] 6(disz)-sze3
7. [x] gu4 1(ban2) 4(disz) sila3 duh du-ta
8. [x] amar gu4 6(disz) sila3 duh du

reverse
1. [u4 x]-sze3
2. [...] sila3 duh du-ta
3. [...] sila3 duh du-ta
4. u4 1(disz)-sze3
5. [1(disz)] gu4 1(ban2) 4(disz) sila3 duh du
6. 1(disz) amar gu4 6(disz) sila3 duh du
7. u4 2(u) la2 1(disz)-sze3
8. szunigin 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 duh# du gur
9. iti# e2-iti-6(disz)
10. [mu] en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


STU 11
Click for archival page


Primary publicationSTU 11
Author(s)Bedale, Charles L.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 11
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgxdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
2. 2/3(disz) sila3 duh saga 1/2(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 duh du-ta#
3. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. sze-bi 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. duh saga-bi 3(asz) gur
6. duh du-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
blank space
7. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-[ta]
8. 1(disz) sila3 duh saga 5/6(disz) sila3 duh [du-ta]

reverse
1. u4 1(disz)-kam u4 1(u) 5(disz)-[sze3]
2. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. duh saga-bi 3(asz) [gur]
4. duh du-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur]
blank space
5. szunigin 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. szunigin 6(asz) duh saga gur
7. szunigin 5(asz) duh du gur
8. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2
9. ki a-lu5-lu5-ta
10. iti szu-numun
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


STU 12
Click for archival page


Primary publicationSTU 12
Author(s)Bedale, Charles L.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 12
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgxfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu niga
2. 5/6(disz) sila3 [sze-ta]
3. 1(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 duh-ta
4. u4 8(disz)-sze3
5. 2(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
6. 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 duh-ta
7. u4 1(u) 2(disz)-sze3

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
2. 1(disz) sila3 2(disz) gin2 duh-ta
3. u4 3(disz)-sze3
4. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 5/6(disz) sila3 sze-ta
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 duh-ta
6. u4 6(disz)-sze3
1 line blank
7. sze-bi 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
8. duh-bi 1(u) 3(barig) 1(ban2) gur
9. sza3-gal udu niga sa2-du11
10. iti {d}li9-si4

left
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


STU 21
Click for archival page


Primary publicationSTU 21
Author(s)Bedale, Charles L.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 21
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh0pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. sza3-gal udu niga saga
3. kiszib3 ur-{d}ma-[mi]
4. 1(barig) 2(ban2) sze

reverse
1. sza3-gal udu niga sa2-du11
2. kiszib3 a-lu5-lu5
3. ki ab-ba-gi-[na]-ta
4. iti min-esz3
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3#


Version History


STU 22
Click for archival page


Primary publicationSTU 22
Author(s)Bedale, Charles L.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 22
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh0qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu niga sa2-du11
3. a-lu5-lu5
4. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
5. sza3-gal udu niga saga
6. ur-{d}ma-mi

reverse
1. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3#




Version History


STU 30
Click for archival page


Primary publicationSTU 30
Author(s)Bedale, Charles L.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 30
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0007
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(asz) 3(barig) sze gur
2. a-lu5-lu5
3. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
4. ur-{d}ma-mi
1 line blank

reverse
1. ki-su7 a-sza3 [...]
2. mu-kux(DU) e2 x
3. giri3 a-lu5-lu5
1 line blank
4. iti min-esz3
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


STU 44
Click for archival page


Primary publicationSTU 44
Author(s)Bedale, Charles L.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 44
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s02hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
2. en-du8-du-ta
3. mu-kux(DU)
4. ki e2-masz-sze3
1 line blank

reverse
1. giri3 u4-{d}szara2
blank space
2. iti li9-si4
3. mu en x unu{ki} i3-<pa3>


Version History


STU 55
Click for archival page


Primary publicationSTU 55
Author(s)Bedale, Charles L.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 55
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s02wn
Composite no.
Seal no.S005754
CDLI no.P130481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 i3-nun-ta
2. 4(disz) gin2 ga x-ta
3. u4 1(u) 5(disz)-sze3
4. sa2-du11 ku5-ra2

reverse
1. {gesz}guzza-ni
2. su-su-dam
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en {d}inanna! eridu{ki} masz2 i3-pa3#

seal 1
1. {gesz}guzza-ni
2. sagi {d}szara2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e




Version History


Sumer 55, 047 01
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 047 01
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0800
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n88h6g
Composite no.
Seal no.S003260
CDLI no.P469541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. 3(u) 1(disz) kusz masz2
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 a-a-kal-[la]

reverse
1. iti e2-[iti]-6(disz)
2. mu en {[d]}inanna masz2-e i3-[pa3]

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la



Version History


Sumer 55, 048 02
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 048 02
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0801
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hh7rgr
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
2. 2(disz) kusz udu
3. {gi}pisan le-um-ma ba-a-si
4. 1(disz) kusz sila4

reverse
1. pisan#?-ta? ba-an-gar
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 050 03
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 050 03
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163344
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0802
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wt00qn
Composite no.
Seal no.S001787
CDLI no.P469539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) kusz udu
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la aszgab-gal

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal



Version History


Sumer 55, 052 05
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 052 05
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0804
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1806839
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) kusz udu
2. 2(disz) kusz gu4
3. ad-tab u3 szu7-dul9
4. 1(u) 2(disz) kusz udu
5. {kusz}usan3-sze3 ba-sur
6. 1(u) 2(disz) kusz udu
7. pisan szu-dul9 si-ge4-de3

reverse
1. ur-{d}ur3-bar-tab szu ba-ti
2. 2(disz) kusz udu u2-hab2
3. dug saman4 {kusz}du10-gan ba-a-si
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti szu-numun-na
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 056 06
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 056 06
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0805
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14b46sw
Composite no.
Seal no.S003260
CDLI no.P469545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz gu4
2. 3(disz) kusz amar gu4
3. 4(u) 6(disz) ma-na sze-gin2
4. 1(disz) 1/2(disz) [sa]

reverse
1. ki a-a-[kal-la-ta]
2. kiszib3 lu2-[{d}szara2]
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


Sumer 55, 056 07
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 056 07
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0806
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10k3g2k
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan tab-ba kusz si-ga
2. kusz masz2 ge6-bi 2(disz)
3. kusz masz2 u2-hab2-bi 1(disz)
4. 1(disz) {gi}pisan nu-us-hu kusz si-ga
5. kusz masz2 ge6-bi 2/3(disz)
6. kusz masz2 u2-hab2-bi 2/3(disz)
7. 2(disz) pisan sza3-du10 kusz si-ga

reverse
1. kusz masz2 ge6-bi 2(disz)
2. 2(disz) kusz udu babbar2
3. szu-nir ba-ab-dab6
4. 2(disz) kusz udu siki mu2
5. sza3 [...] ba-a-si
6. ki lu2-{d}szara2-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu en unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 060 10
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 060 10
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163351
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0809
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r226sz
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {kusz}ummu3#
2. 3(disz) {kusz}a-ga2-la2
3. ki lu2-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna masz2-e i3 pa3#

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 061 11
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 061 11
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0810
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m91g2n
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. nibru{ki}-sze3 de6
3. ki lu2-{d}szara2-ta#
4. kiszib3 ensi2

reverse
beginning broken
1'. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 066 15
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 066 15
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163356
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0814
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13b75km
Composite no.
Seal no.S003260
CDLI no.P469553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ki a-a-[kal-la-ta]
2'. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


Sumer 55, 067 17
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 067 17
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0817
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tt5xb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-um
2'. lu2#-{d}szara2 [...]-ke4
3'. in-la2
4'. iti# {d}li9-si4
5'. mu# en {d}inanna masz2#-e i3-pa3




Version History


Sumer 55, 124 5
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 124 5
Author(s)Latif, S. M. A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) musz-lah5
2. 3(ban2) kur-ga2-ra
3. 3(ban2) geme2-dingir-ra
4. nig2-dab5 za3-mu

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


SumRecDreh 26
Click for archival page


Primary publicationSumRecDreh 26
Author(s)Nesbit, William M.
Publication date1914
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 85
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqqts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 9(asz) gu2 gi-zi
2. a2 erin2 du6-mu-ru-la
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki sukkal-mah-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. giri3 lu2-giri17-zal
1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History


SumRecDreh 27
Click for archival page


Primary publicationSumRecDreh 27
Author(s)Nesbit, William M.
Publication date1914
Secondary publication(s)Owen, David I., Nisaba 30 (2016) 86
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqqv9
Composite no.
Seal no.S000028
CDLI no.P130524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. 3(disz) udu
6. zi-ga lugal
7. 4(disz) u8 u2
8. 1(disz) masz2-gal u2
9. 1(disz) ud5 u2
10. 1(disz) sila4 gaba
11. ba-usz2

reverse
1. 7(disz) udu
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-an-ti
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. ba-zi
7. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
8. u3 du11-ga sza3-tam
9. iti ezem-an-na
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) udu

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dub-sar
3. dumu SI-A-[a]


Version History


SumTemDocs 24
Click for archival page


Primary publicationSumTemDocs 24
Author(s)Margolis, Elias
Publication date1915
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Margolis, E., New York, New York, USA
Museum no.EMC 24
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqtt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. bala mar2-da{ki}
3. 1(u) masz2 dub a-hu-wa-qar
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. ur-ku3-nun-na
6. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4 1(u) sila4


Version History


TAD 05
Click for archival page


Primary publicationTAD 05
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1911
Secondary publication(s)AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 101
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 101
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrqqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) udu
2. 6(disz) sila4
3. 3(u) 2(disz) masz2
4. kiszib3 ka5-a-mu
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. gaba-ri

reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


TAD 07
Click for archival page


Primary publicationTAD 07
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1911
Secondary publication(s)AAICAB 1/3, pl. 201, Bod A 102
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod A 102
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrqsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) udu niga 4(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2 [...]
3. 1(disz) udu niga di-a-ka x [...]
4. 2(disz) sila4 ur4 ba-ab#?-[...]
5. 1(disz) sila4 sila3 [...]
6. lugal sze-[x]-x [...]
7. 3(disz) sila4 x x-gal [...]
8. en-um-{d}[...]
9. sza3 uri5#[{ki}-ma]

reverse
1. 2(disz) sila4 {d#}x-[x]
2. 1(disz) sila4 2(disz) sila3 ga-sze-[a]
3. siskur2 szu-nir {d}nanna?
4. hi-du-tum sagi maszkim
5. 2(disz) sila3 ga du6-ku3
6. szunigin 1(u) udu niga 4(disz) udu 3(disz) sila4 x
7. szunigin 6(disz) sila4 9(disz) sila3 ga
8. zi-ga u4 1(u)-kam
9. mu 3(disz) kiszib3 UD GA2 x tum3-mu-x
10. iti ezem-mah

left
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e i3-pa3



Version History


TCBI 2/2, 17
Click for archival page


Primary publicationTCBI 2/2, 17
Author(s)Pomponio, Francesco, et al.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBanca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.BdI C 15
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v855
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
2. engar lugal-u2-szim-e
3. 3(u) gur
4. engar pa3-da

reverse
1. 9(asz) 4(barig)# gur# gu4-gu4
2. ib2#-tak4 ki e2-a-kal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


TCBI 2/2, 41
Click for archival page


Primary publicationTCBI 2/2, 41
Author(s)Pomponio, Francesco, et al.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBanca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.BdI C 28
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq6fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) ab2-gesz
2. engar e2-nu-na
3. 2(disz) eme6-gesz
4. 1(disz) dur3-gesz
5. engar un-da-ga
6. 2(disz) gu4-gesz

reverse
1. engar# ur-e2-an-na
1 line blank
2. la2-ia3 engar-e-ne
3. nu-banda3 a-a-iri-mu
4. e2 {d}szu-{d}suen
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e pa3-da



Version History


TCBI 2/2, 45
Click for archival page


Primary publicationTCBI 2/2, 45
Author(s)Pomponio, Francesco, et al.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBanca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.BdI C 17
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq6k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti du6-ku3
2. u4 8(disz) ba-zal-ta
3. iti du6-ku3 u4 1(u) 6(disz) ba-zal-la
4. lu2-{d}nin-szubur
5. e2#? esz2-gar3 i3-uru4-ta

reverse
1. du-e-da
2. mu lugal-bi in-pa3
1 line blank
3. mu en-<unu6> en# {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


TCL 02, 5481
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5481
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05481
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00, Ibbi-Suen.02.03.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw9nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)! geme2-{d}ba-ba6-ke4
2. e2 i3-ru
3. ba-zah3
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. e2 a-da-a-ka i3-nu2-am3
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
8. a-ra2 2(disz)-kam-ma-asz
9. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6-ke4
10. e2 i3-ru
11. ba-[zah3]

reverse
1. e2 i-szar-pa2-dan#-[ka]
2. i3-nu2-am3
3. iti szah2-ku3-gu7 u4 2(u) 5(disz)-[kam]
4. igi {d}szu-{d}suen-i3-li2 ra2-gaba lu2 ni-tam
5. igi da-KU-a aszgab
6. igi mi-im-mi
7. igi ma-a-ma
8. u3 igi im-ti-dam-sze3
9. igi-ne-ne-sze3
10. nu-zah3-e-da-a
11. mu lugal-bi in-pa3
12. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


TCL 02, 5507
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5507
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05507
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated), Ibbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx7v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 3(u) 2(disz) dusu2
2. 2(u) 1(disz) udu 5(u) 2(disz) masz2
3. szu-ma#-ma
4. iti diri [ezem-me-ki]-gal2 ba-zal
5. mu {d}[i-bi2-{d}]suen lugal
6. 1(disz) masz2
7. ki [...]-du#-a-ta
8. 1(disz) masz2
9. ki [...]-ta
blank space
10. szunigin 1(disz) gu4
11. szunigin 3(u) 2(disz)# dusu2
12. szunigin 2(disz) [udu]
13. szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2
blank space
14. [1(disz)] gu4#
15. 3(u) 2(disz)# dusu2
16. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
17. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
18. 2(disz) gu4 2(disz) dusu2
19. 4(u) 1(disz) udu 2(u) masz2
20. zi-ga lugal
21. 1(disz) udu nig2-ba lugal
22. 1(disz) dusu2 8(disz) udu 3(disz) masz2

reverse
1. ba-usz2 {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
2. 1(u) 6(disz) udu 1(u) 3(disz) masz2
3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
4. 1(u) 1(disz) udu 5(disz) masz2 lugal-ku3-zu i3-dab5
5. udu tuku sza3 [...] i#-bi2-{d}suen DUB bar [...]-sze3 ba-zu
6. 1(disz) [...] bala-a-sze3
7. kiszib3 [...] gir2-su{ki}
8. 5(disz) [...] x {d}inanna-sze3
9. kiszib3 [...] unu{ki}-ga
blank space
10. zi-[ga]-am3
11. 2(u) 6(disz) dusu2
12. 1(u) 3(disz) udu# 3(u) 5(disz) masz2
13. gub-ba#-am3
blank space
14. szunigin 2(disz) gu4
15. szunigin 3(u) 2(disz) dusu2
16. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
17. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2
blank space
18. 2(disz) gu4
19. 3(u) 2(disz) dusu2
20. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
21. zi-ga u3 szu-szum2-ma
22. diri 1(disz) gu4
23. nig2-ka9-ak ur-ku3-nun-na
24. iti sze-sag11-ku5
25. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


TCL 02, 5514
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5514
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05514
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx83b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P131603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga 2(disz) udu
2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim
3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
4. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na diri-tum
5. 1(disz) sila4 {d}isz-ha-ra
6. 1(disz) sila4 {d}be-la-at-na-bi2
7. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}al-la
8. 2(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3-a#
9. 2(disz) sila4 {d}nin-ku3-nun-[na]
10. 1(disz)# sila4 {d}lugal-u4-da
11. [1(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3]
12. lugal kux(KWU636)-ra
13. 7(disz) sila4 kin-gi4-a
14. en-um-{d}iszkur maszkim
15. sza3 uri5{ki}-ma
16. 1(disz) masz2 ka2 {d}nin-sun2
17. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-sun2
18. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
19. 1(disz) sila4 {d}lugal-nita-zi
sic nita
20. 1(disz) masz2 {d}ab-u2

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
2. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi
3. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
4. 1(disz) sila4 {d}szu-{d}suen
5. sza3 e2 {d}nin-sun2
6. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}asar-lu2-hi
7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi
8. 1(disz) sila4 {d}nin-dam-an-na
9. 1(disz) sila4 {d}ensi2-mah
10. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3
11. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
12. 1(disz) sila4 {d}lugal-iri-[sag]
13. lugal kux(KWU636)-ra#
14. sza3 kuara[{ki}]
15. 2(disz) sila3 ga-sze-a du6 x
blank space
16. szunigin 1(u) udu niga 8(disz) [x]
17. szunigin 7(disz) sila4 kin-gi4-a 2(u) 2(disz) udu#
18. szunigin 2(disz) masz2 7(disz) sila3 ga-sze-a
19. zi-ga u4 3(disz)-kam
20. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
21. giri3 ma-szum dub-sar u3 usz-mu dub-sar e2-gal

left
1. iti ezem-mah
some text moved to next line
2. mu en inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
3. 4(u) 9(disz) udu



Version History


TCL 02, 5539
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5539
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05539
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs51
Composite no.
Seal no.S002439
CDLI no.P131628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ab2 mu 2(asz)
2. ki lugal-me-du10!-ga
3. hux(RI)-wa-wa
4. i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
6. u4 3(u) ba-zal-la
7. gi4-gi4-da
8. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. 1(disz) ur-{d}szu-mah ugula usz-bar
2. 1(disz) ur-{gesz}gigir ugula aszgab
3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
4. 1(disz) {d}en-lil2-da dumu lu2-{d}tiszpak?
5. 1(disz) ur-{d}nin-urta
6. ad-da-kal-la
blank space
7. [lu2]-inim-ma-bi-me
8. [iti sze-sag11]-ku5 u4 6(disz) ba-zal
9. [mu en {d}]inanna masz2-[e] i3-pa3

seal 1
1. hux(RI)-wa-wa
2. dumu lugal-ku3?-zu?


Version History


TCL 02, 5548
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5548
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05548
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrvbk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P131637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu masz2 hi-a
2. giri3 tu-ra-am-i3-li2
3. 3(disz) udu giri3 ur-nig2
4. udu giri3 a-bu-um-dingir
5. sa3-si2 i3-dab5
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. 1(disz) udu {d}nin-mar{ki}-ka
8. 1(disz) udu ur-{d}tum-ma-al muhaldim

reverse
1. [...]
2. sza3# x-x-x
3. ki a-al-la-mu-ta
4. ba-zi
5. kiszib3 ur-ku3-nun-na
seal impression
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. 1(u) udu masz2 hi-a

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [x kal-ga]
rest broken

column 2
broken


Version History


TCL 02, 5573
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5573
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05573
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjkfk
Composite no.
Seal no.S005261
CDLI no.P131662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-du6-ku3-ga-ta
4. ur-{d}nin-urta
5. szu ba-ti

reverse
1. igi szu-nu
2. igi e2-ki-bi
3. igi ur-gu-la-mu
blank space
4. iti sig4!(LUM) u3-szub-gar-ra
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-urta
2. dumu ur-kisal?-ka#?


Version History


TCNU 578
Click for archival page


Primary publicationTCNU 578
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 578
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn35f
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P135424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu-nita2
2. 1(u) 5(disz) u8
3. 3(u) 8(disz) ud5
4. 6(disz) masz2
5. sze-ta sa10-a
6. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. giri3 a-du-mu
3. iti pa4-u2-e
4. mu en [{d}]inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


TCTI 2, 02568
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02568
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02568
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.02.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzkc
Composite no.
Seal no.S002208
CDLI no.P132182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal erin2 e2-kuruszda
3. 1(asz) 2(barig) sze gur <sze> ur5-ra ugula-ne
4. kiszib3 asz-a i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
5. [ki lugal-a-ma-ru-ta]

reverse
1. [kiszib3] du11-ga-ni-zi
2. dumu ma-an-szum2-na
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(ban2) sze gur
2. sza3#-gal# erin2 e2-kuruszda
3. 1(asz) 2(barig) gur sze ur5-ra ugula-ne
4. i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
5. ki lugal-a-ma-ru-ta
6. du11-ga-ni-zi

reverse
1. dumu ma-an-szum2-na
2. szu ba-ti
3. kiszib3 asz-a
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na


Version History


TCTI 2, 02572
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02572
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02572
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00, Ibbi-Suen.02.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjzqf
Composite no.
Seal no.S000201
CDLI no.P132186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. [x] 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. nig2#-ka9 engar dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-gir2-su
4. ki lugal-a-ma-ru-ta
5. kiszib3 lugal-da-ga dumu ur-{d}nansze

reverse
1. i3-dub a-sza3 gibil
2. u3 i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
seal impression
3. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
4. [iti sze-sag11]-ku5#-sze3
5. [mu en {d}inanna] unu{ki} [masz-e i3-pa3?]

seal 1
1. lugal-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze


Version History


TCTI 2, 02590
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02590
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02590
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhwrj
Composite no.
Seal no.S004883
CDLI no.P132204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur
2. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) [4(barig)] ziz2# gur
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
4. ki ur-gu-la-ta

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. szu ba-ti
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 8(asz) [1(ban2) 5(disz) sila3] sze gur
2. 1(gesz'u) 2(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
4. ki [ur-gu-la-ta]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}en-lil2#-[la2]
seal impression
2. mu [...]

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu ka-sa6 kuruszda


Version History


TCTI 2, 02611
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02611
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02611
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00, Ibbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2gj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur
2. sze-ba dumu dab5-ba
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
4. ur-{d}ba-ba6
5. szu ba-ti

reverse
1. i3-dub a-sza3 gibil
2. u3 i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
3. iti# mu-szu-du7 u3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


TCTI 2, 02615
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02615
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02615
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2gp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) u8
2. 4(u) 1(disz) udu-nita2
3. 1(u) 5(disz) kir11
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 2(gesz2) 1(u) udu hi-a
2'. [ha?]-la
3'. [ki]-nu#-nir{ki}
4'. [mu] en {d}inanna unu{ki} ba-a-<hun>


Version History


TCTI 2, 02617
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02617
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02617
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2grb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u) [x] 5(asz)? 1(barig) 2(ban2) sze# gur#
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. sze-ba iti 1(u) 2(disz)-kam
3. ib2-ta-zi
1 line blank
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-[e] i3-[pa3]


Version History


TCTI 2, 02622
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02622
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwfnn
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P132233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sze gur
2. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du-ta
3. e2 sukkal-mah-sze3
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. kiszib3# [na]-ni#
2. giri3 x-x lu2 {gesz}tukul
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 02626
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02626
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02626
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwfr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal gu4 udu
3. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. nam-zi-tar-ra
2. szu ba-ti
1 line blank
3. [mu] en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


TCTI 2, 02659
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02659
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02659
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwjwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) sze gur#
2. sze szuku-ra erin2 engar sza3-gu4 dumu-gu4-gur
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)#-ra-ta
4. lugal-ezem#?

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}lamma
3. dumu ur-{d}lamma
1 line blank
4. iti sze-sag11-[ku5]
5. mu en [{d}inanna] masz-e [i3-pa3]


Version History


TCTI 2, 02677
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02677
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02677
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7qn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 4(asz) 3(barig) sze gur
2. a2 hun-ga2 mu-kur2-ra
3. i3-dub gu2 i7 SZID-ta
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. lugal-dumu-gi7
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


TCTI 2, 02683
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02683
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02683
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7qtk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P132290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze# gur# a2 hun#-ga2#
2. ki a-kal-la-ta#
3. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6] dumu# {d}utu-mu

reverse
1. i3-dub a-sza3 durux(U3)-dab?-DI?
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


TCTI 2, 02687
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02687
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02687
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7qzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 4(asz) sze gur
2. sze-numun-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub du6 asz-ta
1 line blank
3. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun


Version History


TCTI 2, 02699
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02699
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7tgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. a2 gu4 hun-ga2-sze3
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
1 line blank
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3#


Version History


TCTI 2, 02705
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02705
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrk20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) sze gur
2. a2 hun-ga2 dumu dab5-ba
3. i3-dub a-sza3 gibil-ta
4. ki lugal-a-ma-ru-ta
5. ur-{d}ba-ba6
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 elam
2. a-sza3 {u2}kiszi17-sze3
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


TCTI 2, 02713
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02713
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02713
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrnd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) [... nig2]-ar3-ra <gur>
line uncertain
3. ki# ur-{d}[nin]-gesz-zi-[da]-ta#
4. sipa-an-[ne2]
5. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. iti amar-a-a-si
1 line blank
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


TCTI 2, 02723
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02723
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02723
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrnr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
2. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du
3. ki [...] ta#

reverse
1. ur-{d}en-lil2#-[la2?]
2. szu ba-ti
3. gur-bi su-su-dam
1 line blank
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


TCTI 2, 02731
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02731
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) sze [gur lugal]
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki a-kal-la-ta#
4. i3-dub ensi2-ta
5. kiszib3 nimgir-ki-ag2

reverse
1. iti munu4-gu7
2. u3 {d}[...]
3. iti {d}[...]
1 line blank
4. mu en# [{d}inanna] masz-e i3-[pa3]


Version History


TCTI 2, 02733
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02733
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwmgg
Composite no.
Seal no.S003839
CDLI no.P132339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(barig) sze gur
2. sze amar-ra-sze3
3. i3-dub a-sza3 sahar-dub-ba-ta
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 na-ba-sa6
2. giri3 lu2-{d}lamma
seal impression
3. iti sze-il2-la
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. na-ba-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-szu-ga-lam-ma
4. szabra


Version History


TCTI 2, 02764
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02764
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwqcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(u) 1(asz) 1(barig)] sze gur
2. szu-i3-li2
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur ur-ki-sal4-la
4. 1(u) 1(barig) gur ur-{d}nin-gir2-su dumu lugal-anzu
5. 4(asz) 2(barig) gur {d}iszkur-dan
6. szunigin 3(u) 7(asz) gur
7. a2 hun-ga2 dumu dab5-ba-sze3
8. a-sza3 en-en-nu-lum-ma

reverse
1. i3-dub a-sza3 gibil-ta
2. ki lugal-a-ma-ru-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
blank space
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz#-[e] i3-pa3



Version History


TCTI 2, 02776
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02776
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwqqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) gu2 1(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki du
2. mu {d}i-bi2-{d}suen
3. 1(u) 7(asz) gu2 3(u) ma-na 1(u) gin2
4. mu en {d}inanna
5. 2(u) 5(asz) gu2 4(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
6. sza3-bi-ta
7. 2(asz) gu2 lu2-{d}igi-ma-sze3
8. 5(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na
9. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2 sanga
10. 6(asz) gu2 kiszib3 tuku
11. [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. zi-ga
3. la2-ia3 8(asz) gu2 5(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
blank space
4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
5. 1(u)
blank space
6. nig2-ka9-ak
7. ur-{d}dumu-zi
8. mu# {d}i
sic for Ibbi-Suen


Version History


TCTI 2, 02782
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02782
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02782
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vs0
Composite no.
Seal no.S004605
CDLI no.P132378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin nig2-{d}ba-ba6
2. 1(ban2) ARAD2 dumu ur-{d}ba-ba6
3. 1(ban2) lu2-nimgir
4. erin2 bala gub-ba-me
5. 1(ban2) lugal-ha-ma-ti
6. 1(ban2) ur-esz3-ku3-ga
7. 1(ban2) ur-sa6-ga
8. erin2 bala tusz-a esz3 didli-me?
9. 1(ban2) ur-usz-gid2-da

reverse
1. 1(ban2) ab-e-ki-ag2
2. e2 {d}szul-gi
3. 1(ban2) nig2-sza3-te e2-kuruszda
4. [1(ban2)] {d}nanna-ku3-zu e2 MUNUS-gil?-sa
5. [ki?] bad3#?-ti-bi2-ra{ki}-ta
6. [(x)] tum#-ma-al{ki}-sze3
7. [(x)] ma2#-zi3-da gid2-da
8. [(x)] ma2 ur-{d}esz3-du10-nun
9. kiszib3 ur-nigar{gar}
10. iti# ezem-{d}ba-ba6
11. mu# en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar


Version History


TCTI 2, 02791
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02791
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02791
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7w13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) u8 2(gesz2) 7(disz) udu-nita2
2. 1(u) 5(disz) kir11 1(u) 5(disz) sila4-nita2
3. sza3-ba 2(u) 5(disz) udu ugu2 1(gesz2) 3(u)
4. szesz-kal-la 4(gesz2) 2(u) 2(disz)
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 3(disz) udu-nita2
6. 1(u) 2(disz) kir11 1(u) sila4-nita2
7. ur-sukkal 2(gesz2) 4(u) 6(disz)
8. 1(gesz2) 2(disz) u8 5(u) 6(disz) udu-nita2
9. 1(u) kir11 8(disz) sila4-nita2
10. sza3-ba 7(disz) udu ugu2 2(u)
11. sipa-sa6-ga 2(gesz2) 1(u) 6(disz)
12. 3(u) u8 1(u) 3(disz) udu-nita2
13. 4(disz) kir11 3(disz) sila4-nita2
14. sza3-ba 5(disz)? udu ugu2 1(u) 5(disz)

reverse
1. ur-e2?-ninnu
2. 2(gesz2) u8 3(gesz2) 4(disz) udu-nita2
3. 4(u) 2(disz)? [kir11 x] sila4#-nita2
4. [sza3-ba x udu ugu2] 2(u)
n lines broken
blank space
5'. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz)? [udu]
6'. szunigin 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4#
7'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)#
8'. udu ba-ur4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam#
9'. sza3# {gesz}tir-ba-bil-la
10'. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History


TCTI 2, 02813
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02813
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02813
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7zrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) zi3 sig15 gur
2. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) dabin gur
3. zi3 zi-zi bala iti 2(disz)-kam
4. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur igi 1(gesz2)-gal2
blank space
5. sza3-bi-ta#
6. 3(gesz2) zi3 sig15 [gur]
7. 4(gesz2) dabin# [gur]
8. ki ur-{d}EN#-[x]-ta#
9. 4(gesz2) [x x zi3 sig15] gur#
10. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 1(u) 1(asz) <gur> la?
11. [ki ur]-nigar{gar}-ta
12. [...] gir2-su{ki}
13. [...] gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
14. [...] sza3 gu2-ab-ba{ki}

reverse
1. [x] gar#-ra geme2 usz-bar-ra
2. 6(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(ban2) gur ma2 ri-a
3. 1(asz)? 3(ban2) gur ma2 da-a
4. [x] 1(gesz2) 4(u) 2(barig) gur la2-ia3 1(u) 3(asz) 3(barig) <gur> zi-ga
5. [sza3?] gir2-su{ki}
6. 1(gesz'u) 6(gesz2) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur ma2 ri-a
7. 1(gesz2) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur ma2 da-a
8. 1(u) 4(barig) 1(ban2) gur la2-ia3
9. zi3 iri-bar-ra
10. zi3 [...]-ta
blank space
11. szunigin 7(gesz2) [...] zi3 sig15 [gur]
12. szunigin 1(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) [... dabin gur]
13. mu x [...] x
14. [...]-ma?
15. [...] x
16. mu# en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


TCTI 2, 03174
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03174
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03174
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjx5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. a2 hun-ga2 a-sza3-e ki-usz2 a-sza3 {d}nin-szubur-sze3
3. ki ka5-a-mu-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu# ba-ti
3. giri3 ur-mes
1 line blank
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


TCTI 2, 03177
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03177
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjx7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 8(asz) sze gur
2. sze zi3 KA-sze3
3. a-sza3 he-gal2-ta
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. [x-{d]}nin#-gir2-su
2. [szu ba]-ti#
3. giri3 [lu2?]-du10-ga
4. dumu ur-{d}ba-ba6
5. iti sze-il2-la
6. mu# en {d}inanna masz-e i3-pa3#


Version History


TCTI 2, 03187
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03187
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03187
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) udu szu-gid2
2. 2(u) 3(disz) masz2 szu-gid2#
3. udu sa-bu-um{ki}
4. ki lu2-{d}gu3-de2-a-ta
5. lu2-nigin6{ki} i3-dab5

reverse
1. giri3 er3#-ra-ba-ni lu2 {gesz}tukul
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3#


Version History


TCTI 2, 03190
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03190
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03190
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-gi-na#
2. dumu ur-{d}ig-alim
3. sag ab-ba-gi#-[na?]
4. ba-usz2 dumu ur-ma-ma#-[sze3?]
5. lugal-pa-e3 i3-dab5

reverse
1. [...]
2. nu-banda3 lu2-[...] lu2-[...]
1 line blank
3. mu en# [{d}inanna] unu{ki} masz-[e i3-pa3]


Version History


TCTI 2, 03244
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03244
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrhfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 lugal-{d}szul-gi

reverse
1. i3-dub nag-esir2
1 line blank
2. mu us2-sa {d}<i>-bi2-{d}suen lugal


Version History


TCTI 2, 03248
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03248
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03248
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrhks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. lu2 {gesz}tukul-e
4. szu# ba-ti
5. mu a2-gul#-la-sze3

reverse
1. a2-gul-asz
2. ur-{d}nin-pirig-sze3
1 line blank
3. mu en {d}inanna unu{ki} ba-a-hun


Version History


TCTI 2, 03334
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03334
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03334
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwgtq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze szuku-ra engar-dumu-gu4-gur
3. u3 sze erin2-na
4. ki ur-gu-la-ta

reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2
2. szu ba-ti
3. kiszib3 asz-a sza3 gir2-su{ki}
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


TCTI 2, 03341
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03341
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03341
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwh2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3 {gesz}tir ma-nu
5. ki lu2-giri17-zal-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
1 line blank
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History


TCTI 2, 03344
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03344
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03344
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwk8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3
2. su-ga lu2-{d}igi-ma-sze3
3. dumu ur-{gesz}gigir dam-gar3
4. kiszib3 lu2-sukkal-an-ka
5. giri3 ur-{d}lamma dumu lu2-uru11{ki}

reverse
1. 5(disz) gin2 su-ga szu-ku6
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
3. ki ur-mes dumu lu2-dingir-ra-ta
1 line blank
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


TCTI 2, 03414
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03414
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03414
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrkwd
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P132647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra su-ga
3. ki lugal-im-ru-a-ta
4. ur-nig2-e
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba



Version History


TCTI 2, 03423
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03423
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrp6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P132655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3 a-ab-ba
2. 1(u) gin2 nimgir-an-ne2-zu
3. mu sag? {gesz}banszur u3 KA |UR2xX|-na
4. e2 {d}nin-e2-gibil4-le-ka mu-gal2-la-am3
5. im-ma?-ra-e3-a-sze3

reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. 1(u) gin2 ur-{d}ba-ba6
3. 1(u) gin2 hu-ru
4. mu u2 {gesz}asal2# {gesz}tir
5. ta# murgu-ne-ne-a
6. [...] x im-ma-a dab5-ba-sze3
7. giri3# lu2-{gesz}gigir
1 line blank
8. [mu] en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History

  Page: 1  NEXT