CDLI-Found Texts

AAICAB 1/1, pl. 035, 1911-227
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/1, pl. 035, 1911-227
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0227
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8cx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] tug2 usz-bar
2. lu2#-kal-la dub-sar
3. [...] 1(u) gada du
4. [{d}]szara2-kam dam-gar3
5. [x] tug2 usz-bar
6. na#?-silim
7. [...] 1(disz) tug2 usz-bar
8. lu2-banda3{da}
9. 1(disz) tug2 nig2-lam2
10. al-la agrig
11. 1(disz) tug2 usz-bar
12. ur-{d}a-szar2
13. 1(disz) tu-di-da zabar
14. ki la2-ia3 2(disz) 5/6(disz) gin2
15. i-din-{d}iszkur nu-banda3
16. 1(disz) tug2 nig2-lam2
17. {d}szul-gi-dan
18. 1(disz) gada du
19. ip-qu2-sza
20. 1(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. a-hu-ni [(x)]
2. 1(disz) tug2 usz-bar#
3. u3-lu-hu-ru-um
4. mu-kux(DU) dingir e3-a [(x)]
5. 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag dam? ba-ka
6. mu-kux(DU) sza3 e2-a
blank space
7. szunigin 1(disz) tu-di-da zabar
8. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2
9. [szunigin] 6(disz) tug2# usz-bar
10. [szunigin] 2(disz) tug2 nig2-lam2
11. [szunigin] 3(disz) gada du
12. [szunigin] 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag
blank space
13. mu#-kux(DU) {d}alim-mah
14. [iti] sze#-sag11-ku5
15. mu# us2#-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
blank space

Version History

AAICAB 1/2, pl. 113, 1937-313
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 113, 1937-313
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb0kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ur-{d}isztaran
3. 3(barig) lu2-ga muhaldim
4. 4(ban2) sze sa2-du11 ansze
5. nam-ha-ni szu ba-ti
6. 2(ban2) sze szah2 niga

reverse
1. da-ti-ti-in
2. szu ba-ti
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 us niga
4. lugal-mu-ma-ag2
5. szu ba-ti
6. 2(barig) hal-la-a-ra
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

left
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 bar-igi
(text maybe identical with P100280)

Version History

AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-340
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-340
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0340
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3qdb
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P248854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(asz)
3. 2(disz) sa gu4-kam
4. 2(disz) kun gu4
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
seal 1
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

AAICAB 1/2, pl. 164, 1975-303
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 164, 1975-303
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1975-0303
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7t0c
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P248924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 sze
2. sza3-gal [...]
3. ki gu-du-[du]
4. kiszib3 ur-{d}[ma-mi?]

reverse
1. iti# diri#?
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi?
2. [dumu inim-{d}szara2?]
3. kuruszda {d}szara2#-[ka]

Version History

AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 203
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 228, Bod S 203
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 203
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4cxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P249111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(barig)# sze sza3-gal gu4 dah-hu iti# sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam
4. 4(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze-ta
5. u4# 3(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
6. 2(barig)# n sze sza3-gal gu4 niga nibru#{ki}-sze3 de6

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. zi-ga-am3
blank space
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
4. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

AAICAB 1/3, pl. 234, Bod S 237
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 234, Bod S 237
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 237
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6r62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P249144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) udu niga saga
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) 1/2(disz) gin2 duh saga-ta
4. sze-bi 1(barig) 9(disz) sila3
5. duh saga-bi 1(barig) 6(disz) sila3 1(u) 9(disz) gin2

reverse
1. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
blank space
2. szunigin 6(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
3. szunigin 6(asz) 3(barig) 9(disz) 1/2(disz) sila3 duh saga gur
4. sza3-gal udu niga saga
5. giri3 ur-{d}ma-mi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} [...]-a si-mu-ru-um#[{ki} ba-hul]

Version History

AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 275
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 275
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7vkn
Composite no.
Seal no.	S006029
CDLI no.	P249180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) gid2 5(disz) kusz3-ta
2. e2-masz-ta
3. ma2-nig2 diri-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu lu2-he2-gal2
3. mu-sar

Version History

Abdulrahman diss. IM 204774
Click for archival page

Primary publication	Abdulrahman diss. IM 204774
Author(s)	Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204774
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source	20201013 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P521491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 zi3
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. diri sa2-du11
4. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-szubur [...]
2. [...]-ba-ni
3. mu si-mu-ru-um-ke4 ba-hul

Version History

AfO 10, 362
Click for archival page

Primary publication	AfO 10, 362
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1935-1936
Secondary publication(s)
Collection	private: Crosby, Forest Hale, Northumberland, UK
Museum no.	Crosby 1
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3335
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ur-{d}isztaran
3. 3(barig) lu2-ga-mu
4. 4(ban2) sze sa2-du11 ansze
5. nam-ha-ni szu ba-ti
6. 2(ban2) sze szah2 niga

reverse
1. ta2-di3-ti-in
2. szu ba-ti
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 sze muszen niga
4. lugal-mu-ma-ag2
5. szu ba-ti
6. 2(barig) hal-la-a-u18
7. iti sze-sag-ku5
8. mu si-mu-ru-um ba-hul

left
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 bar-igi
(text maybe identical with P248712)

Version History

AfO 25, pl. 4, Boellinger 3
Click for archival page

Primary publication	AfO 25, pl. 4, Boellinger 3
Author(s)	Wilcke, Claus
Publication date	1974-1977
Secondary publication(s)
Collection	private: Böllinger, Endorf, Germany
Museum no.	Böllinger 3
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00, Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r35nd
Composite no.
Seal no.	S006112
CDLI no.	P100293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba dingir-palil2
2. 1(barig) 3(ban2) a-bi2-ma
3. 1(barig) nam-ha-ni
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze nig2-ar3-ra u3 sze nig2-szum2-da
5. 2(barig) 3(ban2) sze nig2-ar3-ra u3 sze nig2-sa2-du11 sza3 e2-a u3 {d}nin-hur-sag-ka
6. iti dal 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
dal written after sila3
7. 5(ban2) sze masz nig2-diri a SIG7-a
8. 3(ban2) nin-inim-gi-na
9. 4(ban2) ri-ba-at
10. 2(ban2) sze masz nig2 a-ni-ib
11. 2(ban2) sze masz nig2 GAN2 e2-sze3 he2-ti

reverse
1. 2(ban2) sze masz nig2 {d}suen-gaba-gul-ti
2. 2(ban2) nig2 a-ba-nin-gin7
3. 1(barig) dingir-palil2
4. 1(barig) 3(ban2) a-bi2-ma
5. 1(barig) nam-ha-ni
6. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze nig2-ar3-ra-bi u3 sze zi3-da nig2-se3-ga
7. 2(barig) 3(ban2) sze nig2-ar3-ra-bi u3 zi3 sa2-du11 sza3 e2-a u3 {d}nin-hur-sag-ka
1 line blank
8. iti szu-numun 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
numun written after sila3
blank space
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. {d}szara2-a-mu engar
2. dub-sar#
3. dumu x-[...]
4. [...] x x [...]

Version History

Amherst 018
Click for archival page

Primary publication	Amherst 018
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100856
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ki-lu5-la
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 a-a-zi-mu
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 da-ga-mu
4. 1(ban2) 8(disz) sila3 sze giri3 i3-kal-la

reverse
1. 3(ban2) giri3 {d}nansze#?-i3-zu
blank space
2. lu2 muszen-du3!?(GA2)-me
3. szunigin 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze
4. iti szu-numun
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Amherst 019
Click for archival page

Primary publication	Amherst 019
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100857
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkw1
Composite no.
Seal no.	S004378
CDLI no.	P100857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki ku-li-ta
4. kiszib3# ur-bad3-tibirx(KU)-ra

reverse
1. giri3 {d}nin-mar{ki}-ki-ka {d}inanna
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur

Version History

Anonymous 145909
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 059334
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 145909
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3sth
Composite no.
Seal no.	S002908
CDLI no.	P145909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x x x x SIG7-a
2. x x x x x x
3. nig2-sa12-ma-ni 5(disz) 2/3(disz) ma-[na]
4. da?-a-a se12-a
5. u3 i3-li2-ki-ib-ri2# x szesz-a-ni-sze3
6. lu2-{d}en-lil2-la2
7. dumu x-IN#?-ke4
8. in-ne-szi-sa10
9. lu2 lu2 nu-gi4-gi4-[da]
10. mu-lugal-bi i3-[pa3]
11. 1(disz) lu2-{d}nanna [...]
12. 1(disz) e2-a-ba-ni [...]
13. 1(disz) ur-{d}szul-gi# [...]

reverse
1. 1(disz) ur-{d}EN#-[x]
2. igi lugal-ad-da [x?] dumu sanga {d}szara2
3. igi? szu-{d}nin-szubur#
4. igi? tu-ra-a dub-sar gu4?
blank space
seal impression
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti# szu-numun-a
7. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [si]-mu#-ru#-um{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-li2-ki-ib-ra
2. dumu dingir?-ba-ni x

Version History

Anonymous 464309
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 464309
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140426 cdliadmin
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	Saadoon, Abather
UCLA Library ARK	21198/z19p46gv
Composite no.
Seal no.	S006491
CDLI no.	P464309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) sze gur
en: 80 gur 4 barig barley,
2. sze gesz e3-a
en: barley winnowed with a stick,
3. a-sza3 u-gir4{ki}
en: field of Ugir,
4. ki ur-{d}szara2-ta
en: from Ur-Šara

reverse
1. kiszib3 {d}szul-gi-mu-dah
en: Seal of Šulgi-mudaḫ
blank space
seal impression
2. iti nesag
en: Month: nesag
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Simurum was destroyed.”

seal 1
1. {d}szara2-kam
en: Šara-kam,
2. dub-sar
en: scribe:
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu
en: Šulgi-mudaḫ, your servant.

Version History

AnOr 01, 238
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 238
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 238
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 229
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r14tm
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P101229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2-gal zabar# 2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. [kin] dub2#-ba
4. [ka] us2#-ta [gur-ra?]

reverse
1. x AN x [x] in-la2
blank space
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 247
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 247
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 247; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0166 + MM 0182
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpnk
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P101542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz szu-ku6
2. ugula lugal-nig2-lagar-e
3. 1(disz) lu2-me-lam2 dumu ur-{d}utu
4. 1(disz) szesz-kal-la [dumu] ur-{d}dumu-zi-da# ki szu-esz18-dar
5. 1/2(disz)? ab-ba-gi-na unu3
6. n lu2-eb-gal tug2-du8
7. [x] ugula a-a-kal-la aszgab
8. [...] ba#-saga gu-za-la2
9. [n ...] gurusz
10. n [...] muhaldim
11. 1/2(disz)# a-a-[...] x lu2-[...]
12. 1/2(disz)# i-[...] x [...]
13. [...]

column 2
1. 1/2(disz) lugal-pa-[e3?]
2. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. 1/2(disz) lugal-ezem dumu szesz-a-ni
5. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur ki-sur-ra
6. 1/2(disz) {d}szara2-kam dumu {d}en-lil2-la2-i3-sa6
7. 1/2(disz) ur-e-kur2-ra
8. 1(disz) a-ad-da#
9. 1/2(disz) szesz-a-[ni]
10. 1/3(disz) lu2-[...]
11. ugula ur-[...]-gar [...]
12. 6(disz) 1/2(disz) [ugula] lugal-he2-gal2
13. 1(disz) lu2-du10-ga
14. [x]-da maszkim-me-esz2
15. 1(disz) za-la
16. 3(disz) ugula a-gu
17. x [...]-x er2-du8

reverse

column 1
1. x ugula lugal-[...]-x
2. 4(disz) 1(u) gin2 ugula sza3-nin-ga2
erased line
blank space
seal impression
blank space

column 2
blank space
seal impression
1. [la2]-ia3 bala-a
2. kiszib3# lu2-{d}nam2-an-ka
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

AnOr 07, 317
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 317
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 317; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r17bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
3. 6(disz) ma-na siki
4. siki udu la2-ia3
5. lu2-{d}utu-da
6. i3-da-gal2

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

AO 07970
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07970
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P492764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ArOr 07, 8 1
Click for archival page

Primary publication	ArOr 07, 8 1
Author(s)	Ungnad, Arthur
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2444
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hp1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag munus masz-da5-gu-la mu-ni-im
2. nig2-sa10-a-ni
3. 5(asz) sze gur
4. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
5. ur-{d}dumu-zi-da-ra
6. in-szi-sa10
7. nu-gi4-gi4-da
8. mu lugal{al}-bi i3-pa3
9. 1(disz) ur-{d}a-ba-ba
10. 1(disz) ku5-da-mu zadim
11. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
12. 1(disz) lugal-me-du10-ga
13. 1(disz) lugal-ibila dumu ku-za

reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-x-[...]

Version History

ArOr 07, 8 2
Click for archival page

Primary publication	ArOr 07, 8 2
Author(s)	Ungnad, Arthur
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hqj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur-ra 1(barig)-ta
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ga su-su-dam

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi ur-{d}szu-mah-sze3
3. igi dingir-i3-kusz2-sze3
blank space
4. lu2-inim-ma-bi
5. iti szu-numun-a
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dumu [...]

Version History

ArOr 07, 8 3
Click for archival page

Primary publication	ArOr 07, 8 3
Author(s)	Ungnad, Arthur
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hr2
Composite no.
Seal no.	S004907
CDLI no.	P101853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-me-du10-ga
4. ur-{d}gu2-la2
5. dumu ad-u3-ka
6. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) x-{d}szu-mah
2. 1(disz) giri3#-ni-i3-sa6
3. <<1(disz)>> lu2-inim-ma-bi-me
1 line blank
4. iti szu-numun-a
5. u4 2(u) 6(disz) ba-zal
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}gu2-la2#
2. dumu a-hi-u3#?

Version History

ArOr 07, 8 4
Click for archival page

Primary publication	ArOr 07, 8 4
Author(s)	Ungnad, Arthur
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hsk
Composite no.
Seal no.	S004367
CDLI no.	P101854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur-ra 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szu-mah-ta
4. ur-amasz-a
5. szu ba-ti
6. a2 lugal-ku3-zu-ta zi-zi-dam

reverse
1. 1(disz) lugal-me-du10-ga
2. 1(disz) ARAD2-mu
3. <<1(disz)>> lu2-inim-ma-bi-me
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-amasz#?-a
2. dumu ur-x-a#

Version History

ASJ 02, 016 45
Click for archival page

Primary publication	ASJ 02, 016 45
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015438
Accession no.	1896-04-10, 0164
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r18db
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(gesz2) 1(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 sze gur
2. szu-palil2
3. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 iti-de3 la2-a 7(asz) ki lu2-sa6-ga-ta
blank space
4. szunigin 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sa2-du11 iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
4. zi-ga
5. [...] 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3
6. [nig2]-ka9#-ak ur-{d}ba-ba6
7. [...] x-x-x-ta e3
8. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

ASJ 02, 016 46
Click for archival page

Primary publication	ASJ 02, 016 46
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014221
Accession no.	1896-04-02, 0322
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r18fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(asz) 2(barig) sze gur
2. kiszib3 lu2-uru11{ki}
3. 4(asz) 3(barig) gur
4. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu a-ab-ba
blank space

reverse
1. szunigin 1(u) 9(asz) sze gur
2. sze ki-ba se-ge4 sipa-e-ne
3. i3-dub szu4-sza-na-ma-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la-bi
5. [x] u-bar-e2-a i3-gal2

left
1. mu# si-mu-ru-um{ki}

Version History

ASJ 02, 017 47
Click for archival page

Primary publication	ASJ 02, 017 47
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015926
Accession no.	1896-06-12, 0146
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r18gc
Composite no.
Seal no.	S003459
CDLI no.	P101952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(ban2) iti-de3 la2-a
blank space
4. szunigin 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta
6. 1(asz) gur sa2-du11
7. iti 1(disz)-a-kam iti 6(disz)-sze3

reverse
1. sze-bi 6(asz) gur
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(barig) 1(ban2) sze
4. nig2-ka9-ak lugal-ezem [gudu4 {d}]lugal-u4-<da>
blank space
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. gudu4 {d}lugal-u4-da
3. dumu [...]-ni

Version History

ASJ 02, 017 48
Click for archival page

Primary publication	ASJ 02, 017 48
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015114
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r18hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 2(ban2) sze lugal
2. sza3-gal erin2-na
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta#
4. lu2#-{d}ba-ba6
5. szu ba-ti#

reverse
1. [...] dumu ur-x-x gu-za-[la2]
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si#-mu#-ru#-um{ki#} ba#-hul#

Version History

ASJ 04, 142 08
Click for archival page

Primary publication	ASJ 04, 142 08
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1982
Secondary publication(s)	translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 247
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00300
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsn60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}na2 taskarin umbin sal4-la-bi ha-lu-ub2
2. mu geme2-{d}en-lil2-la2
3. ki a-mur-dingir-ta
4. lugal-ku3-zu

reverse
1. szu [ba-ti]
2. x [...]
3. x [...]
4. [...]
5. [...]-ke4#
6. x [...] x
7. si-mu x [x]-hul

Version History

ASJ 11, 328 27
Click for archival page

Primary publication	ASJ 11, 328 27
Author(s)	Alster, Bendt
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	University of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.	UO 21460i
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1hgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze [lugal]
2. ur-{d}[isztaran]
3. 3(u) lu2-[ga-mu]
4. 1(u) en-x-[x]
5. 2(disz) sa2-du11 [x]
6. 2(disz) szah2 niga
7. 1(disz) szah2 u2

reverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 uz-tur
blank space
2. iti sze-sag-[ku5]
3. mu si-mu-[ru-um]{ki} ba-[hul]

Version History

ASJ 11, 334 08
Click for archival page

Primary publication	ASJ 11, 334 08
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 095470
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Mazyad)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1kg9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P102473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [...]

reverse
1. mu en {d}inanna{na} ba-NI-pa3!(RU)
blank space

envelope

obverse
2. [...] sza3
3. [... a-sza3 al]-ak-ga
4. [... szu]-ga-ga
5. [... ze2]-la2-szu
6. [szu] ba-ti

reverse
1. iti zi-ib-ni
blank space
2. mu en {d}inanna{na} ba-NI-pa3!(RU)

Version History

Atiqot 4, pl. 12 20
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 12 20
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0042
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0x6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. ugula ur-{d}ma-mi
4. 5(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
5. ab-sin2-ta
6. la-ag! ri-ri-ga

reverse
1. ugula lu2-{d}inanna
2. a-sza3 i3-szum2
3. gurum2 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. iti min-esz3
1 line blank
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 225
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 225
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0912
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0z2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-al-tum ku3 babbar
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na
3. masz2-da-re-a
4. i7 edin-na [x]-uh
5. da#-gi4-a [x]

reverse
1. [x] nig2-du7 x du
2. [x] szu-nir
3. x 2(disz) ha-za-an-num2
4. zabala4{ki}
5. mu-kux(DU) {d}szara2
6. iti szu-numun
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

AUCT 1, 304
Click for archival page

Primary publication	AUCT 1, 304
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5ch4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P103149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) [...]
2. i3-dub#
1 line blank
3. sza3-bi-ta
4. 7(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
5. sa2-du11 sze-ba
6. 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur
7. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma u3 sze-ba giri3-se3-ga ba-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1 line blank
1'. zi-ga [...]
2'. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) [...]
3'. i3-[dub]
1 line blank
4'. i3-dub da-gar-ra-ak
5'. da-da-ga ensi2
6'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
1 line blank

Version History

AUCT 2, 347
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 347
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0439
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc3wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu
2. [...] 8(disz) masz2
3. gu-du-du
4. [x] gu4 mu 1(disz)
5. lu2-gu-la nu-banda3

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szara2
2. iti {d}li9-si4
3. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul

Version History

AUCT 2, 396
Click for archival page

Primary publication	AUCT 2, 396
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.2082
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn7h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1 line blank
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

AUCT 3, 309
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 309
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1351
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qv9fp
Composite no.
Seal no.	S004284
CDLI no.	P104521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra-am-i3-li2
2. ur-{d}su4-an-na-ra
3. 1(asz) [n] gu2-ta szum2-mu-dam
4. a-ga e2 nam-ARAD2-da-ni
5. im-da du8-a a2 u4-da
6. 1(asz) gu2 u2 szum2-mu-da

reverse
1. mu lugal-bi i3-pa3
2. igi ur-x-[...]
3. igi zu-[...]
4. igi un-[da]-ga#
5. igi szesz-kal-la
6. igi ur-nigar{gar}
7. iti apin du8-a

left
1. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dumu ur-sa6#?-[ga]
rest broken

Version History

AUCT 3, 319
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 319
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0666
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvcg5
Composite no.
Seal no.	S002407
CDLI no.	P104531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze gur
2. ki ur-{d}szu-mah-ta
3. ha-ba-lu5-ge2
4. szu ba-ti
5. iti ab-e3

reverse
1. i3-ag2-e-a
2. tukum-<bi> nu-ag2
3. ab-tab-be2-a
5. mu lugal-bi in-pa3
1 line blank
6. iti kin-{d}inanna
7. mu si-mu-ru-um{ki} <ba>-hul

seal 1
1. ha-ba-lu5-[ge2]
2. dumu nig2-du7-pa#-[e3?]
3. sag#?-[...]

Version History

AUCT 3, 329
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 329
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.1396
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc1gg
Composite no.
Seal no.	S001591
CDLI no.	P104541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szu-mah-ta
4. ARAD2-mu
5. szu ba-ti
6. kislah su-su-dam

reverse
1. 1(disz) lugal-me-du10-ga
2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
3. 1(disz) lu2-inim-ma-bi-me
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dumu {gesz}gigir

Version History

AUWE 23, 013
Click for archival page

Primary publication	AUWE 23, 013
Author(s)	Cavigneaux, Antoine
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 16743,e
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8ph7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. e2 {gesz}gu-za-sze3
3. i-ku-nu-um maszkim
1 line blank

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BagM 23, 082, W 25046
Click for archival page

Primary publication	BagM 23, 082, W 25046
Author(s)	Böck, Barbara
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 25046
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc2ff
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P104859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) pesz2-igi-gun3#
2. mu-kux(DU)
3. {d}szu-{d}suen-il2-at-kam#
4. ugula bi2-za-num2

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin#-a-zu#
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. mu [{d}]i-bi2-{d}suen lugal#-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
not given

Version History

BAOM 2, 39 115
Click for archival page

Primary publication	BAOM 2, 39 115
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012905
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwcc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi-zi
2. na-gab2-tum
3. 3(disz) u4-da IL2
4. nir-x
5. 5(disz)?

reverse
1. [...]-me
1 line blank
2. [u4 ...] 1(disz)-kam
3. iti# [ezem]-{d}ba-ba6
4. mu si-mu-ru-um ba-hul

Version History

BBVO 11, 257, 4N-T193
Click for archival page

Primary publication	BBVO 11, 257, 4N-T193
Author(s)	Zettler, Richard L.
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058893
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0193
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwcrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P104997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) ansze-gesz
2. engar ur-{d}dun
3. 6(disz) ansze-gesz
4. engar lu2-{d}en-lil2-la2
5. 5(disz) gu4-gesz
6. engar lu2-tum-mu#
7. 4(disz) gu-[gesz]

reverse
1. engar [...]
2. 2(disz) [gu4-gesz]
3. engar [...]
4. nu-banda3 lu2-{d}inanna
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BCT 2, 018
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 018
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0659_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtcms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) udu-nita2
2. 3(u) 8(disz) u8
3. 1(u) 2(disz) sila4-nita2 gub
4. 9(disz) kir11 gub
5. 4(disz) sila4 ga
6. 1(u) 8(disz) sag ud5

reverse
1. 9(disz) {munus}asz2-gar3
2. 2(disz) masz2-nita2
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu hi-a
4. 2(u) 9(disz) masz2 hi-a
1 line blank
5. iti nesag
6. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

BCT 2, 114
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 114
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1157_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q46d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(asz) gu2# [...] x [...]
2. lu2-{d}suen [x]
3. 4(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na# siki
4. {d}szara2-a-mu-tum2#?
5. ki usz-mu-ta
6. gu-du-du
7. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
1 line blank

Version History

BCT 2, 185
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 185
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1366_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r81hn
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P105426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. usz2 inim-{d}szara2 HI-x
2. mu a2 x x
3. PA [...]-ta#?
4. x [...]-x-bi x [...] pa3
5. [...] nig2-x

reverse
1. nam-erin2-e ba-ab-de6
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
1 line blank
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka#
5. ARAD2-[zu]

Version History

BCT 2, 280
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 280
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.3081_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtdb4
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P105520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) x-ki#?
2. 1(u) 1(barig) 4(ban2) dabin?
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti diri
blank space
2. mu si-mu-[ru-um]{ki} ba-hul#

seal 1
(legend broken)

Version History

BE 03/1, 007
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 007
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)	ZA 72, p.33; NATN p.31; Hattori diss. p. 329 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11572
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r62xf
Composite no.
Seal no.	S004885
CDLI no.	P105561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tukum-bi
2. sza3 dub ur-{d}en-lil2-la2-ka
3. 1(u) sze gur
4. nu-ub-sar
5. sze-bi ur-{d}da-mu-ke4
6. ib2-su-su-a

reverse
1. mu lugal-bi i3-pa3
2. 1(disz) ur-{d}szu-mah
3. 1(disz) ad-da-kal-la
4. 1(disz) un-NE-mu
5. 1(disz) u4-sa6-ga
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}da-[mu]
2. dub-sar
3. dumu {d}en-lil2-x
(following Hattori)

Version History

BE 03/1, 017
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 017
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 250 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11665
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r637k
Composite no.
Seal no.	S004345
CDLI no.	P105570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) [ma-na x] gin2# ku3-babbar
1 line blank
2. [...]-x-dam
3. [ki ad-da]-kal#-la-ta
4. [...] x

reverse
1. szu# ba-ti
2. kiszib3 kal-{d}tiszpak
3. mu lugal-bi in-pa3
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [kal]-{d}[tiszpak]
2. dumu ki szim
3. ar3#-{d}utu-ke4
(following Hattori)

Version History

BE 03/1, 023
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 023
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 266 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03378
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.19
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r657j
Composite no.
Seal no.	S004404
CDLI no.	P105576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur ur5-[sze3]
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. isz-me-dingir
5. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
2. u4 1(u) 9(disz) ba-zal
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. isz-me-dingir
2. dumu ur-na [...]
(following Hattori)

Version History

BE 03/1, 024
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 024
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 233
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11579
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.19
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6582
Composite no.
Seal no.	S003967
CDLI no.	P105577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. a2-bi2-la-num2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
2. u4 1(u) 9(disz) ba-zal
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-pi2-la-num2#
2. dumu bi-da [...]
(following Hattori)

Version History

BE 03/1, 039
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 039
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03399
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q44rh
Composite no.
Seal no.	S002460
CDLI no.	P105591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. di-ba-x-[x]
3. i-din!-x-[x]
4. szu ba-ti#
5. sza3 en [...]

reverse
blank space
1. iti kin-{d}inanna
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. i-din-dingir
2. dumu puzur4-lu-ni
3. ARAD2 {d}tiszpak?

Version History

BE 03/1, 057
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 057
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11185
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4755
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] ur-{d}en-ki-ka#
2'. [x] ur-{d}ba-ba6 [...]
3'. [x] ur-{d}si4-an-[ka]
4'. [x?] se12#-a ad-da#? [...] x-bi x [...]
5'. [x] lugal-ha-ma#-[ti]
6'. [x] {d}szul-gi#-[...]-x [...]
7'. [x] zi#-ha-ma#-[...] dumu x-[...]
8'. [...] lu2#?-{d}utu? [...] dumu TUR#-[...]
blank line
9'. [...]-sa6#
10'. [...] tur#-ra#? [...]
11'. [...] tur#-ra#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x x-{d?}]ba-ba6#? [...]
blank line
2'. [...] sag#?-nita#2 KA#? [x?]
3'. [x] x geme2#-x-me#
4'. ki inim#-gi#-na#-ta#
5'. lugal-x x x x
6'. iti ezem#-mah#
7'. mu si-mu-ru#-um#{ki} ba#-hul#
rest broken

Version History

BE 03/1, 079
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 079
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03419
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjshf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) ab2 amar du3-a
2. 3(disz) ab2 amar nu2-a
3. 6(disz) ab2-mah2
4. 1(u) 1(disz) gu4-gesz
5. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
6. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
7. 3(disz) ab2 mu 1(asz)
8. 2(disz) gu4 mu 1(asz)
9. 2(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
10. giri3 a-a-du-nu2
11. 2(u) 4(disz) u8
12. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu-nita2
13. 2(u) kir11 ASZ-ur4
14. 2(u) 3(disz) masz2-gal
15. 6(disz) masz2-nita2
16. 5(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a
17. ki ur-za3?-e3
18. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) u8

reverse
1. sza3-ba 1(u) u8 sila4 nu2 in-de6
2. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sila4 tu-da
3. 4(u) 8(disz) ud5
4. 4(u) 5(disz) masz2 tu-da
5. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) udu ud5 masz2 hi-a
6. ki da-bi-a
7. 4(u) 2(disz)# u8
8. 7(gesz2) udu-nita2
9. 5(u) 8(disz) kir11 ASZ-ur4#
10. 4(u) 1(disz) sila4-nita ur4
sic nita
11. 3(u) 8(disz) sila4 tu-da
12. 3(disz) ud5
13. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
14. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu ud5 masz2 hi-a
15. ki a2-bi2-lum-ma
16. szunigin 2(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
17. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 6(disz) udu hi-<a>
18. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a
19. si-la ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}iszkur
20. iti sze-sag11-ku5 u4 8(disz) ba-zal
21. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BE 03/1, 080
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 080
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 359 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11590
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjsjz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P105632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1 line blank
fingernail impression
1. 1(disz) udu [(x)]
2. ki ur-{d}szul#-pa-e3-ta
3. i-szu-ba-ni

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu si-mu-ru#-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. x x-bu [x]
bu or su3
2. dingir-gub-ba-ni!
(following Hattori)

Version History

BE 03/1, 081
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 081
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05505
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00 (Reichskalender)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjskg
Composite no.
Seal no.	S003924
CDLI no.	P105633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 5(disz) u8
2. 7(disz) udu-nita2
3. 1(u) kir11 ud5
4. 8(disz) sila4-nita2 ud5
5. 8(disz) ud5
6. 2(disz) masz2-nita2
7. sza3 na-ru2-a-ka gub-ba

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. a-a-tesz2-mu
3. u3 szu-esz18-dar i3-dab5-esz
4. kiszib3 a-a-tesz2-mu ib2-ra
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope
(not given)

seal 1
1. a-a-tesz2-mu
2. dumu ne-ne-mu
3. aga-u2-lugal
(following Hattori)

Version History

BE 03/1, 111
Click for archival page

Primary publication	BE 03/1, 111
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03414
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7wrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ha-zi-in [x]
2. x {d}en-ki im-de6
3. 1(disz) ur-ga2-gi4-a
4. 1(disz) ur-sa6-ga
5. 1(disz) e-mul tur
6. 1(disz) ur-tum-al sukkal
7. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7
8. 1(disz) {d}en-lil2-la2 a-sal4-zu x
9. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
10. dub-sar KU-x

reverse
1. 1(asz)# lugal-a2-x-da szitim#
blank space
2. [iti] udru{duru5} u4 1(u) ba-zal
3. [mu si-mu]-ru-um{ki} [ba]-hul

Version History

Berens 067
Click for archival page

Primary publication	Berens 067
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.	CBL CT 067
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtdtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P105778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) udu szu-gid2 zi-ga
2. 2(gesz2) udu ba-usz2 e2-a gal2-la
3. i3-kal-la
4. 1(gesz2) udu szu-gid2 ha-la-{d}lamma!
5. ur#-{d}ig-alim
6. x-x-bi masz-da ab-za nam2-mah
7. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta#
1 line blank
8. zi-ga

reverse
1. e2-udu ga2-nun gesz-ta
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 2(u) 3(disz) ba-zal
3. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

Version History

BIN 03, 359
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 359
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00583
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q47z2
Composite no.
Seal no.	S000519
CDLI no.	P106165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
bulla
2. 3(disz) dug giri3 ga saga
3. sa2-du11 ku5-ra2
4. mu ur-{d}dumu-zi-da
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. iti ki-<siki> {d}nin-a-zu
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

BIN 05, 135
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 135
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03131
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk9jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) ziz2 gur
2. ki inim-ma-ni-zi-ta
3. mu erin2 kaskal-sze3
4. ur-{d}nun-gal-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. gaba-ri kiszib3
2. lu2-du10-ga
3. giri3 {d}szara2-kam
4. dumu ur-am3-ma
5. sza3 a-pi4-sal4{ki}
6. iti min-esz3
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BIN 05, 237
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 237
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02612
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6g80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
3. a-sza3 na-gab2-tum
4. ugula ur-e2-mah
5. gurum2 u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. iti# ezem-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BJRL 64, 103 32
Click for archival page

Primary publication	BJRL 64, 103 32
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981-1982
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0959
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6x5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga saga 4(ban2) duh saga
2. 2(disz) gu4 niga 3(ban2) duh du
3. 2(disz) gu4 1(ban2) 4(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
blank space

reverse
1. szunigin 1(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) duh saga gur
2. szunigin 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 duh du gur
3. iti dal
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul#

Version History

BJRL 64, 108 53
Click for archival page

Primary publication	BJRL 64, 108 53
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1981-1982
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0966
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk7rs
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P106847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. x SZID NIG2
3. 1(barig) 1(ban2) mu-ni
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
1 line blank
2. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma#-[mi]
2. dumu [...]

Version History

BM 015912
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 015912 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015912
Accession no.	1896-06-12, 0132
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w93qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 016264
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016264
Accession no.	1896-06-12, 0484
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tthr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] gin2 i3-ir-nun
2. [n] sila3 lal3
3. [n] sila3 i3-nun du10-ga
4. 2(disz)# sila3 ga-ar3
5. 7(disz) [sila3] zu2-lum
6. 2(disz) sila3 {gesz}giparx(KISAL) had2
7. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2

reverse
1. 2(disz) sila3 gesztin had2
2. 1(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
3. 1(disz) sila3 li
4. 5(disz) sila3 ga-SIG7-a
5. {d}gu3-de2-a ka duh-ha
blank space
6. zi-ga
7. iti ezem-{d}li9-si4
8. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BM 019469
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019469 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019469
Accession no.	1895-10-14, 0117
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1xg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P318884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 022037
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 022037 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022037
Accession no.	1896-04-09, 0142
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfc01
Composite no.
Seal no.	S003172
CDLI no.	P319752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023387
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023387 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023387
Accession no.	1897-05-15, 0065
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdkc5
Composite no.
Seal no.	S003319
CDLI no.	P320351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023397
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023397 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023397
Accession no.	1897-05-15, 0075
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdkk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023399
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023399 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023399
Accession no.	1897-05-15, 0077
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdkms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023418
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023418 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023418
Accession no.	1897-05-15, 0096
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrmnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023421
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023421 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023421
Accession no.	1897-05-15, 0099
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrmr0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P320370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023422
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023422 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023422
Accession no.	1897-05-15, 0100
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrmsh
Composite no.
Seal no.	S002788
CDLI no.	P320371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023424
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023424 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023424
Accession no.	1897-05-15, 0102
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrmvj
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P320373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023426
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023426 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023426
Accession no.	1897-05-15, 0104
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrmxk
Composite no.
Seal no.	S003062
CDLI no.	P320375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023929
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023929
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttmjc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P206068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023966
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023966
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9s6j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P206040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 023967
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023967
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttmkw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P206069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024046
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024046
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttmd9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P206064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 024473
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024473
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttm5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki ur-gu2-en-na-ta

reverse
1. sza3-gal udu e2-gal
2. lu2-{d}kal-kal
3. u3 lugal-{d}isztaran
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

BM 024841
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024841
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tthqh
Composite no.
Seal no.	S004619
CDLI no.	P206046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(asz) 4(ban2) sze gur lugal
2. a2 geme2-sze3
3. ki a-gi4-ta
4. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur

Version History

BM 025203
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025203
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9pks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. ab-ba-gi-na dumu nam-ha-ni
3. e2 {d}nanna
4. 2(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. ur-bara2-si-ga
6. dumu KU-zu

reverse
1. gi-guru7 tul2-ta
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. lu2 gir2-su{ki} dumu lu2-gir2-nun
4. su-su-dam
5. inim-bi i3-til
6. mu lugal i3-gal2
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BM 025206
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025206
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttm66
Composite no.
Seal no.	S005899
CDLI no.	P206058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 u2-du udu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
4. u2-du udu

Version History

BM 025207
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025207
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttmb8
Composite no.
Seal no.	S014341
CDLI no.	P206062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-ba-gara2

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 ur-nigar{gar}
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ur-[ku3]-ga

Version History

BM 025210
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025210
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9pm9
Composite no.
Seal no.	S004576
CDLI no.	P206025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-mes ma2-lah5

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. ma2-lah5
3. dumu ur-ma-ma

Version History

BM 025221
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025221
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tthvk
Composite no.
Seal no.	S014331
CDLI no.	P206050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-ki-gu-la nu-banda3-gu4

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ki-gu-la
2. dumu usz-mu
3. nu-banda3-gu4

Version History

BM 025223
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025223
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9pnt
Composite no.
Seal no.	S003073
CDLI no.	P206026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6
2. dumu {d}utu-bar-ra
3. iti ($ erased $)
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 025230
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025230
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9ppb
Composite no.
Seal no.	S005898
CDLI no.	P206027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 lugal-nir-gal2 gudu4 {d}lamma

reverse
1. su-su-dam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nir-gal2
2. dumu ur-szul
3. gudu4 {d}lamma-ka

Version History

BM 025232
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025232
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9pqv
Composite no.
Seal no.	S003416
CDLI no.	P206028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lugal-siki-su13
4. su-su-dam

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-siki-su13
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
4. ensi2 lagasz{ki}

Version History

BM 025241
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025241
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttm87
Composite no.
Seal no.	S005218
CDLI no.	P206060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ur-{d}nin-gir2-su-ke4
4. szu ba-ti
5. su-su-dam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 025250
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025250
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9prc
Composite no.
Seal no.	S003322
CDLI no.	P206029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma
4. dumu ur-{d}iszkur

reverse
1. su-su-dam
2. e2-duru5 inim-{d}inanna-ta
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-{d}iszkur
3. sagi

Version History

BM 025251
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025251
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9psw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P206030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. giri3 a-ab-ba dumu lugal-gu2-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

BM 025301
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025301
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9ptd
Composite no.
Seal no.	S014436
CDLI no.	P206031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ka5-a-mu

reverse
1. giri3 lugal-masz-NE
2. su-su-dam
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-za3-ge-si

Version History

BM 025303
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025303
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tthsj
Composite no.
Seal no.	S014394
CDLI no.	P206048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 be-li2-GU10
4. ma2 ur-mes ma2-lah5

reverse
1. sze a-sag-du3-DU
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[...]

Version History

BM 025306
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	CatBM 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025306
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9pvx
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P206032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 025310
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025310
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tthw3
Composite no.
Seal no.	S014334
CDLI no.	P206051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur
2. udu lu2-{d}anzu
3. 3(barig) udu e2 nam-DU-DU
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim dam-gar3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ug-gu-[...]
3. dam-gar3

Version History

BM 025312
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025312
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tthxm
Composite no.
Seal no.	S003172
CDLI no.	P206052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. giri3 lugal-amar-ku3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

BM 025314
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025314
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9pwf
Composite no.
Seal no.	S014450
CDLI no.	P206033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n]+1(u) 4(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lugal-siki-su13

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nin-agrig-zi
2. dam lugal-siki-su13
3. dub-sar

Version History

BM 025318
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025318
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttm1m
Composite no.
Seal no.	S014336
CDLI no.	P206053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. i3-dub sza3 me-luh-ha
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. dumu {d}utu-bar-ra
2. e2 szusz3-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dumu {d}utu-bar-ra

Version History

BM 025320
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025320
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttm45
Composite no.
Seal no.	S014496
CDLI no.	P206056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) sze gur
2. gur si-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu a-li-ah

reverse
1. i3-dub udu? e2 nam-du-du
2. iti mu-szu-du7
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a-li-ah
4. [x] {d}AB

Version History

BM 025324
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025324
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9pxz
Composite no.
Seal no.	S014394
CDLI no.	P206034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 be-li2-mu

reverse
1. su-su-dam
2. ka-tar-{d}nansze
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[...]

Version History

BM 025350
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025350
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9pzg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P206035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 na-ba-sa6

reverse
1. giri3 lugal-uszumgal gudu4 {d}nin-szubur
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa6
rest illegible

Version History

BM 025359
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025359
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9q0g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P206036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze
2. ka-ga gi-na
3. szesz-kal-la gi-ne-dam
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ARAD2 kikken2
2. su-su-dam
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. bur-sag-ki-du10
2. kikken2 {d}[...]
3. dumu lu2-{d}[...]

Version History

BM 025411
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025411
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttht2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 9(asz) sze gur
2. gur-bi su-su-dam
3. sza3-gal ansze amar-sze3
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
5. ab-ba-gu-la
6. szu ba-ti

reverse
1. sze en {d}nansze
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BM 025457
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025457
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9s30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-us2-gid2-da dam-gar3

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BM 025508
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025508
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9s4h
Composite no.
Seal no.	S006438
CDLI no.	P206038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}al-la
4. dumu ur-{d}ig-alim

reverse
1. su-su-dam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}al-la
2. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

BM 026159
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026159
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttmhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 026593
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026593
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkvn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027093
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027093
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttmgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 027632
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027632
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001twcbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi3 KA
en: flour ...
3. iri-a gar-ra
en: in the city set,
4. 1(iku) GAN2
en: 1 iku fields,
5. 1(asz) gur-ta
en: 1 gur each,
6. gir2-su{ki}-ta
en: from Girsu
7. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: to Guabba,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. bala dug sag
en: bala of the head-jugs,
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Simurum was destroyed.”

Version History

BM 027966
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027966
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001twcc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak [sag-nig2]-gur11-ra
en: accounts, debits,
3. engar dumu-gu4-gur
en: plowmen, young oxen turners, of
4. e2 {d}nansze
en: the house of Nanše
5. u3 e2 {d}dumu-zi
en: and the house of Dumuzi,
6. i3-gal2
en: are here;
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Simurum was destroyed.”

Version History

BM 028885
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028885
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9s8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029133
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029133
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tthmz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P206043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 029787
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 029787
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001twcjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. [i3-gal2]
en: are here.
4. [mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul]
en: year: “Simurum was destroyed.”

Version History

BM 085102
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Altavilla, QNAR 1, p. 50 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085102
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	firth20150711: Altavilla & CatBM 3 (p. 245) give SH 44, presumably, in view of Ibbi-Suen seal, should be IS 3
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vjb6
Composite no.
Seal no.	S000509
CDLI no.	P381162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085710
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085710
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm52d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 085722
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085722
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20070125 cdliadmin
ATF source	Heinle, Michael
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xdsdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. sipa gukkal-na-ke4
en: herders of fat-tailed sheep
4. i3-gal2
en: are here;
5. sza3 ma-da gir2-su{ki}
en: in the lands of Girsu,
6. ugula a-a-kal-la szusz3
en: foreman: Ayakalla, the cattle manager;
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Simurum was destroyed.”

Version History

BM 104036
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104036
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jqb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 104068
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104068
Accession no.	1911-04-08, 0758
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jqnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 104076
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104076
Accession no.	1911-04-08, 0766
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jqp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM Messenger 245
Click for archival page

Primary publication	BM Messenger 245
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021059
Accession no.	1895-10-18, 0049
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rp2g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. tak4-ba gu4 udu
en: remainder of oxen and sheep
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3-ta
en: from the year: “The house of Šara was erected”
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-<sze3>
en: to the year: “Simururm was destroyed,”

reverse
1. i3-gal2
en: are here.

Version History

BMO 18, 14
Click for archival page

Primary publication	BMO 18, 14
Author(s)	al-Taee, Ammar M, & Feliu, Lluís
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 205120
Accession no.
Provenience	Umma region (mod. Tell Jokha region)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source	cdlistaff
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P525014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(ban2) sze-ba um-mi-a
2. 3(ban2) um-mi-du10
3. 3(ban2) ha-al-li2
4. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ki-ni-ib-szi
5. 1(ban2) dumu munus-a-ni
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) nin-e2-mah-e#
8. 3(ban2) na-ab-ri#-[tum]
9. 3(ban2) esz18-dar-tu-kul2#-<ti>
10. 3(ban2) szu-mu-[ru?-us,2-tum]
11. 1(ban2) dumu munus-a-ni#
12. zah3 nin-e-i3-sa6#
13. zah3 nin-dingir-[mu]
14. ninda 3(ban2) s,i-lu#-[a]
15. 3(ban2) asz-ta2#-[hu-da]
16. 3(ban2) zi3-ISZ a-ga-[tum]
17. 3(ban2) zi3-ISZ im-ti#-[dam]
18. 3(ban2)# ad#-du#-en#-[na]
19. zah3 da-du#-[ra]
20. 3(ban2) zi3-ISZ geme2-{d}isztaran#
21. 3(ban2) qa2-du-sza#-[num2]
22. 3(ban2) en-ni#-[lu]
23. 1(ban2) dumu nita#-a#-ni#
24. n ku-ba-at
25. [...] ta2-din-esz18-dar#
26. [n] 5(disz) <sila3> dumu munus-a-ni
27. [...] ga-bu-a-ti#
28. [...] tesz2-me-a-[ni]
29. [...] tak2-szu-dan-[ni]
30. [...] ama-gi#-[na]
31. 1(ban2)# dumu munus-[a-ni]
32. 3(ban2)# a-za-at#-[al-la]
33. 4(ban2)# geme2-{gesz#}[gigir]
34. 3(ban2) ama-gi#-[na]
35. 3(ban2) geme2-e11#-[e]
36. zah3 sza-at-i3-li2#
37. zah3 UN-da-a
38. zah3 zu-gi
39. 3(ban2) ta2-szal-la
40. zah3 a-si2-um-mi
41. 3(ban2) ba-ni-sa3
42. 4(ban2) zi3-ISZ esz18-dar-bi2-IB
43. 3(asz) 1(ban2) gur
44. 3(ban2) 5(disz) <sila3> ninda

column 2
1. 3(ban2) ut-tum
2. 3(ban2) sag-nin-e-i3-zu
3. zah3 nin9-kal-la
4. zah3 za#-NE#-a#
5. 2(ban2) a-sza-ti#-nu#-ri#
6. 2(ban2) u2-sza#-[ak-li2-il]
7. [...] u-bar#-[tum]
8. [...] x-[x]-x-[x]
9. [...] ga#-na#-[za]
10. [...]
11. [... nin]-e2#-ku3-ta#
12. [... geme2-{d}]iszkur
13. [... pi-ru]-ru-tum
14. [... s,i-lu]-usz-du10
15. [... sza]-at#-i3-li2
16. [... geme2]-{d}nanna
17. [... ME]-{d}tiszpak
18. [... ba]-lu-sza
19. [...] al#-la-sza-ru-um#
20. [...] sza#-at-nu-nu
21. [...] a-li2-a-bi
22. [... dumu] munus i3-li2-asz-ra-ni
23. [...] geme2-sukkal
24. [...] na#-mu-ra
25. [...] x-x TUR SZE
26. [...] geme2-{d}utu
27. [...] [{d}]iszkur-nu-ri
28. [... u2]-zi-li
29. [... um-mi]-nu-nu
30. [... a-li2]-a#-hi
(8 lines illegible)
blank space
31. sza3 e2#-a-me
32. 2(ban2) a-li2-a-hi
33. 1(barig) a-ma-a
34. ninda 3(ban2) a-ga-ti-a
35. 4(ban2) ku-zu-li2
36. ninda 3(ban2) mi-na-ar-ni
37. 3(ban2) sza-ru-usz#-sze#-ni#
38. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
39. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda#

column 3
1. 3(ban2) ar#-[bi2-tum]
2. 3(ban2) esz18#-[dar-ra-bi2-at]
3. ninda# n x x x x
4. n [...]
5. 1(ban2)#? [...]
6. ninda n [...]
7. ninda [n ...]
8. [...]
9. [...]
10. 1(ban2)#
11. ninda 3(ban2) esz18-dar-puzur4#
12. ninda 3(ban2) {d}a-szar2-im-di3
13. ninda 3(ban2) {d}szu-{d}suen-du2-ri
14. ninda 2(ban2)#? {d}szu-{d}suen-im-di3
15. ninda 3(ban2)# sza-lim-ni-asz
16. ninda 2(ban2)# {d}szu-{d}suen-nu-ri
17. ninda 3(ban2) tesz2-me-a-ni
18. 1(ban2) dumu munus-a-ni
19. ninda 3(ban2) szi-dan-na-at
20. ninda 1(ban2) [sza]-at-{d}iszkur dumu-ni
21. 1(ban2) [...] ku-bu-ul-tum
22. ninda 1(ban2) 5(disz) <sila3> szu-im-mi-ni
23. 3(ban2) sza-at-{d}na-na-<a>
24. ninda 1(ban2) ma-nu-um-ki-be-li2
25. 2(ban2) nin-e2-ku3-ta
26. ninda 1(ban2) 5(disz) <sila3> geme2-{d}nanna
27. 1(ban2) 5(disz) <sila3> KAL#-na-na-a
28. 2(ban2) [...]-sze-x
29. n [...]
30. 2(ban2)# n [...]
31. 2(ban2)#? [...]
32. ninda# 3(ban2)#? [...]
33. ninda# 3(ban2)#? [...]
34. x x [...]
35. 3(ban2)# [...]
36. 3(ban2)# [...]
37. 1(ban2)#? [...]
38. n [...]
39. [...]
40. 3(ban2) [...]
41. 3(ban2) x-[...]
42. 3(ban2) x-[...]
43. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur#
44. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda gur

column 4
(5 lines lost)
1'. 3(ban2)# [...]
(8 lines illegible)
2'. dumu-ni-me
3'. zabala4{ki}-me
4'. ($ blank space $) a-hi-si2-im-ti
5'. ($ blank space $) geme2-{d}nin-mug
6'. ($ blank space $) nin-e2-ku3-ta
7'. ($ blank space $) dumu nita-a-ni
8'. dumu-ni-me
9'. unu{ki}-ga tusz-a
10'. ($ blank space $) sza-ru-usz-sze-ni
11'. ($ blank space $) zu?-zu-tum
12'. ($ blank space $) u-bar-um
13'. ($ blank space $) la#?-ba#?-[...]
14'. ($ blank space $) dumu nita#-[a-ni]
15'. dumu-ni-me#
16'. e2-da-na#-ka#-[x]
17'. 4(ban2) KU-sza-ti#
18'. 1(barig) [szu-i3]-li2
19'. 2(ban2) [...]
20'. 2(ban2) x-x-[x]
21'. 1(ban2) [...]
22'. 1(ban2) uq#-[ni]-tum#
23'. [dumu-ni]-me#
24'. [...]-NI#
(5 lines illegible)
25'. [...]-NI
26'. [... en-um]-i3#-li2
27'. ($ blank space $) [dumu nita-ni]
28'. [...] pa2#-at#-[ri?]
blank space
29'. lu2# azlag2-[me]
30'. x x [...]
31'. [...] SZE#-[...]
32'. [...] geme2#-x-[...]
33'. 2(asz) [n] 3(barig) gur
34'. 1(ban2) ninda

reverse

column 1
1. 1(ban2)# dumu munus#-[ni]
2. lu2 lunga
3. 3(ban2) {d}nin-szubur#-[i3-sa6]
4. 5(ban2) da-ku-[gi?]
5. 3(ban2) ma-asz2#
6. sagi
7. 1(barig) zu-lu-um
8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> a-ba
9. 1(ban2) geme2-{d}en-lil2
10. 1(ban2) dumu munus-a-ni
11. 1(ban2) dumu munus-ni
12. dumu-ni-me
13. ninda 3(ban2) {d}szul-gi-i3-li2
14. 1(ban2) a-bi2-ku#?-ku#?
15. ninda 1(ban2) en#-ni-[ma-ad]
16. 2(ban2) ur-du6-ku3#-ga#
17. 1(ban2) puzur4-{d}suen
18. dumu {d}nin-szubur-an-dul3
19. 3(ban2) hu-la-al
20. 5(ban2) lu2-du10-ga
21. ninda 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}isztaran
22. zah3 szu-na-wi-ir
23. muhaldim-me
24. 1(barig) inim-ma-a
25. zah3 a-ku-ki
26. ($ blank space $) ur-{d}szul-pa-e3
27. zah3 {d}szara2-ba-zi-ge
28. nar nita2-me
29. 5(ban2) {d}szul-gi-ha-ma-ti
30. 1(barig) nu-ur2-esz18-dar
31. 4(ban2) ur-{d}hal-mu-[sza4]
32. 2(ban2) nu#-be-ma-ti-am3
33. giri17#-[dab5]-me
34. 1(barig) [...] nu-ur2-ru-um
35. [...] ur-{d}iszkur
36. [...] dumu nita-a-ni
37. 2(ban2)# [...] a-a-lu2-du10
38. 2(ban2)# [...] lugal-gu2-du10
39. 1(ban2)# [...] {d}iszkur-an-dul3
40. [...]
41. [...] ur#-{d#}[hal-mu-sza4]
42. x lu2#-[...]
43. 1(ban2)#? dumu#-[...]
44. 1(ban2) [...]
45. dumu-ni-[me]
46. ma2-lah5#-[me]
47. zah3 ur2-[...]
48. zah3 [...]-NE
49. [...]

column 2
1. [...] lugal-ku3-zu
2. 3(ban2)# zi-za-[nu]-um
3. 2(ban2) puzur4-[er3]-ra#
4. zah3#? a#-[bu-du10]
5. x nu#-ur2#?-[{d}iszkur]
6. 1(ban2)# 5(disz)# <sila3> [be-li2]-du10
7. 1(ban2)# szu#-{d#}iszkur
8. 1(ban2) {d#}iszkur#-x-x
9. 1(ban2) dumu# munus-a-ni
10. dumu#-ni-me
11. ($ blank space $) en-um-i3-li2
12. zah3 puzur4-{d}szara2
13. zah3 puzur4-esz18-dar
14. zah3 {d}utu#-a#-bi
15. zah3 {d}szu#-{d#}suen#-dan
16. 4(ban2) szu-er3-ra
17. ninda 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
18. zah3 {d}szara2#-an-dul3
19. zah3 a-pi#-la-sza
20. zah3 {d}[szu]-{d}suen-i3-li2
21. zah3 lu2-[dingir]-ra
22. zah3 a#-[hu-szu]-ni
23. 3(ban2) a-[da]-lal3
24. 3(ban2)# i-[din]-{d}suen
25. zah3 ki#-in#-lu-ba-id
26. zah3 {d#}utu#-nig2#-saga
27. 2(ban2)# ARAD2#-{d}szara2
28. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-si-gar
29. ($ blank space $) a-bu-du10
30. ($ blank space $) ur#-{d}szul-pa-e3
31. zah3 lu2-{d}inanna
32. zah3 a-bu-um-dingir
33. ninda 2(ban2) ul-lu-ki-ib-ri#
34. ($ blank space $) a-ba-{d}szara2-gin7#
35. zah3# x-u2#-x
36. zah3# x-x-x-x
37. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-dingir-ra
38. ($ blank space $) hu#-nu#-um#
39. ninda 2(ban2) szu#-esz18-dar#
40. ninda 1(ban2) 5(disz) <sila3> x-x-x-x
41. 1(barig) x-x-x
42. ninda 3(ban2) x-x
43. zah3 [{d}szu-{d}]suen#-i3-li2
44. zah3 [du11]-ga#-zi
45. zah3 [...]-um
46. zah3 [...]-x-a-x
47. zah3 szu#-{d#}en#-lil2-la2
48. 3(ban2) lugal-nesag-e
49. 3(ban2)# inim-{d}szara2
50. [n] lu2-e2-a
51. [...]-me
52. 2(barig)? gur
53. 2(barig) 5(disz) sila3 ninda

column 3
1. zah3 i#-ri#-ib ku3-dim2
2. 3(ban2) a-da-lal3 simug
3. zah3 a-lu-lu zadim
4. 3(ban2) e-we-ni nagar
5. zah3 ur-nigar{gar} i3-ra2-ra2
6. 1(barig) ur-nigar{gar} bahar3 bur-szu-ma
7. x ri-is,-dingir bahar3
8. 4(ban2)#? i-ri-ib ad-kup4
9. 1(ban2) dumu# munus-a-ni#
10. ninda# n lu2-du10-ga
11. [... dumu] nita-a-ni
12. [... isz]-ma-sze-en
13. [...] ARAD2-{d}szara2
14. [aszgab]-me
15. [...] ah-dam-dingir
16. [...] puzur4-e2-a
17. ninda# 1(ban2)# 5(disz)# <sila3> AN-GAL-LU-KAL
18. [ninda] 1(ban2)# 5(disz)# <sila3> dingir-ir#-di3#
19. ($ blank space $) szu-ku-bu#-um#
20. [tug2]-du8#-me
21. [...] ib-szi-ka i3-du8 ga2#-nun-na
22. gaszam#-me
23. zah#? ur-da-da
24. [...] a-a-kal-la
25. [...] lu2-eb-gal
26. 1(ban2)# 5(disz) <sila3> a-tu
27. 1(ban2) 5(disz) <sila3> inim-{d}szara2#
28. 1(barig) {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti
29. sza3-gu4-me
30. 1(barig) lugal-he2-gal2
31. 1(ban2) 5(disz) <sila3> dingir{lu}-SA6
32. 1(ban2) ur-lugal
33. 1(ban2) i-ID#-la-ba-a
34. dumu-ni-me
35. 1(barig) szu#-kab#-ta
36. 1(ban2) 5(disz) <sila3> {d}nin-szubur-zi-mu
37. 1(barig) szu-ma-ma
38. 1(barig) {d}iszkur-dan
39. 1(barig) li-bur-be-li2
40. 1(barig) engar-zi
41. 4(ban2) lu2#-ma2-gur8-re
42. zah3 a-hu-szu-ni
43. zah3 lu-zu2-MU
44. ninda SAR lu2-{d}szara2
45. ($ blank space $) ur-{d}nin-a#-zu#
46. ($ blank space $) lu2-[usz]-gi-[na]
47. 3(asz) n [n gur]
48. 1(barig) 2(ban2) [ninda]

column 4
1. ($ blank space $) nam-tar-ib2-<gu>-ul
2. dumu-ni-me
3. se12-a du3-a-ku5-me
blank space
(erased signs)
4. ninda 5(disz) sila3# GISZ? x-x-ta [...]
5. 2(barig) 3(ban2) sze 2(u) 5(disz) ma-[na ...] [...]
6. [... sze]-ba# lu2#-[...]
7. [...]
8. [...] 2(barig) 1(ban2) 5(disz) gur [...]
9. [...] 3(ban2) sza3-x-[...]
10. [...] 3(ban2) sze ninda [...]
11. 1(ban2) zi3 1(ban2) esza [...]
12. 5(disz) sila3 x ZA#? [...]
13. {d}nin-ku3#?-[...]
14. 1(ban2)#? sze x [...]
15. 3(ban2) sze-ba# [...]
16. 2(disz) dabin# gur#?
17. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) x [...]
18. 1(asz) gu2 szim saga#
19. 2(asz) gu2 szim du#
20. sa2#-du11# x
21. [...] sze# x [...]
22. ($ blank space $) gu2 szim saga
23. ($ blank space $) gu2 szim du
24. 3(ban2) sze 6(disz) ma-na# szim du
25. {dug}udul2-sze3 sa2-du11 nita
26. [...] 5(disz)# sila3 esza {d}nanna
27. [n] 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
28. [n] 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(disz) gur
29. [n] 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
30. szunigin 3(ban2) esza
31. szunigin 1(asz) gu2 szim saga
32. szunigin 2(asz) gu2 3(u) ma-na szim du
33. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) ninda gur
34. sze-bi 2(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
35. sze-ba sa2-du11
36. iti nesag
37. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

BPOA 01, 0073
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0073
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086112
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttmcs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P206063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sa2-du11 {d}szul-gi

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. gudu4 {d}[...]

Version History

BPOA 01, 0084
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0084
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086155
Accession no.	1899-04-17, 0175
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2vq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. ugula gu-u2-gu-a
3. al ak u3 {u2}kiszi17 ku5-ra2
4. a-sza3 sza-ra-hu-um

reverse
1. gurum2 u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0126
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0126
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098296
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttm24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. elam SIG7-a szuszin{ki}-ta gen-na
3. szu ba-ab-ti
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0129
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0129
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098299
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9s51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
2. ki na-na-a-ta
3. mu-kux(DU)
4. kiszib3 ur-ab-ba

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0166
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0166
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100302
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdzv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 nig2-gul ak
2. 1(u) gurusz hun-ga2 al ak
3. GAN2 ur-ge6-par4
4. 1(u) 4(disz) gurusz ma2-lah5

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz sza3 mar-sa
2. GAN2 kas4
3. 1(u) gurusz hun-ga2
4. {u2}kiszi17 ku5-ra2
5. GAN2 kas4
6. 1(u) gurusz hun-ga2 {u2}kiszi17 ku5-ra2
7. GAN2 ab-ba-gi-na
8. gurum2 ak u4 8(disz)-kam
9. iti min-esz3

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0168
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0168
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100305
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2vs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) ug3-IL2
2. ugula a-szi-an
3. 1(u) 9(disz) ug3-IL2
4. 2(disz) ug3-IL2 tu-ra
5. ugula inim-{d}szara2
6. GAN2 lugal-iti-da
and LUM erased

reverse
1. gurum2 ak u4 1(u) 9(disz)-kam
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. iti min-esz3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0186
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0186
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100336
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf01k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz hun-ga2
2. al ak 5(disz) sar-ta
3. ugula ur-{d}ma-mi
4. 3(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
5. al 6(disz) sar-ta
6. ugula lu2-{d}inanna
7. 1(u) gurusz hun-ga2
8. al 5(disz) sar-ta

reverse
1. ugula lu2-banda3{da}
2. 6(disz) gurusz hun-ga2 {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar-ta
3. ugula gu-u2-gu-a
4. a-sza3 i3-szum2
5. 6(disz) gurusz hun-ga2 {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar-ta
6. ugula i-szar-ru-um
7. a-sza3 sza-<ra>-hu-um-ma
8. gurum2 ak u4 2(u) 3(disz)-kam
9. iti min-esz3
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0212
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0212
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100390
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf044
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz
2. la2-ia3 1(disz) a-da-ga
3. ugula ur-ge6-par4
4. 5(disz) ugula ur-am3-ma
5. 5(disz) ugula i-szar-ru-um
6. 5(disz) ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. 5(disz) ugula lu2-du10-ga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki-su7 i3-szum2 gub-ba
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0236
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0236
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 100460
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8c33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
2. ugula ur2-ra-ni
3. 1(u) 8(disz) usz-bar ugula i3-kal-la
4. GAN2 ur2-ra-ni
5. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
6. ugula lu2-dingir-ra
7. 6(disz) gurusz 2(iku) GAN2 gurusz 3(ban2)
8. ugula a-gu

reverse
1. a-sza3 ka-gu4-ku6-sag
2. gurum2 ak u4 2(u) 6(disz)-kam
3. iti min-esz3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 01, 0291
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0291
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102126
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9knc
Composite no.
Seal no.	S004760
CDLI no.	P206627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) gin2 ku3
2. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
3. a2 gu4 hun-ga2
4. 1(asz) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. sze GAN2 bala-a
6. ki lu2-[...]-gesz-ta

reverse
1. kiszib3 ab-ba-mu szabra
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-a-hul

seal 1
1. [ur]-{d}ba-[ba6]
2. [dub-sar]
3. [dumu ba-a-da]

Version History

BPOA 01, 0301
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0301
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102144
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z9r1g
Composite no.
Seal no.	S005300
CDLI no.	P206637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 imgaga3
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. ur-{d}suen
4. szu ba-ti

reverse
beginning broken
1'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu lu2-bi-mu

Version History

BPOA 01, 0387
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0387
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106663
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0s6h
Composite no.
Seal no.	S004081
CDLI no.	P339047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. i3-li2-dan
3. 1(gesz2) 4(u) szu-isz-ha-ra
4. 1(gesz2) 4(u) puzur4-da-gan#
looks like -da-ad#
5. 1(gesz2) 4(u) nam-ba-al-ti
6. 1(gesz2) 4(u) me-ra-{d}iszkur
7. 1(gesz2) 4(u) u3-da-bi

reverse
1. lu2 ma-ri2{ki}-me
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 lu2-tur-tur
4. u4 1(disz)-a u4 1(u)-sze3
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu
4. lu2 lunga {d}[szara2]

Version History

BPOA 01, 0554
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0554
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106832
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgdhq
Composite no.
Seal no.	S005940
CDLI no.	P339210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. sa2-du11 {d}lamma lugal
3. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu

Version History

BPOA 01, 0828
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0828
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mv9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P339484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 2(barig) kasz dida
3. 1(barig) 4(ban2) kasz
4. 4(barig) 1(ban2) zi3
5. 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3
6. ba-zi
7. kiszib3 lu2 kin-gi4-a lugal-ke4-ne

reverse
1. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

BPOA 01, 1014
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1014
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107329
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkjjh
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P339669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

BPOA 01, 1023
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1023
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107339
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkjv5
Composite no.
Seal no.	S003341.2
CDLI no.	P339678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. e2 ninda gesz-asz-sze3
4. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. u4 [... n-kam]
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu da#?-[da]

Version History

BPOA 01, 1079
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1079
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107406
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n7j8
Composite no.
Seal no.	S003957
CDLI no.	P339734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sa gi
2. e2 ninda gesz-asz-sze3
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 nimgir-an-ne2

reverse
1. bala#-[sze3]
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2

Version History

BPOA 01, 1183
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1183
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgnvp
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P339838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

BPOA 01, 1211
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1211
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107546
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c10h
Composite no.
Seal no.	S003339
CDLI no.	P339866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. e2 ninda gesz-asz-sze3
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. bala u4 2(u) 8(disz)-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ab-ba

Version History

BPOA 01, 1249
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1249
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107589
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj30x
Composite no.
Seal no.	S005653
CDLI no.	P339904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi gu-nigin2-ta e3-a
2. sza3-gal nam-ra-ak
3. bala u4 3(u)-kam
4. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
2. iti nesag
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-mu-ma-ag2

Version History

BPOA 01, 1391
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1391
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107741
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0v2d
Composite no.
Seal no.	S005453
CDLI no.	P340046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. e2-gu4-sze3
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{gesz}gigir i3-dab5

reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

BPOA 01, 1452
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1452
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107807
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020srd7
Composite no.
Seal no.	S003339
CDLI no.	P340107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) sa gi
2. e2 ninda gesz-asz-sze3
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. bala u4 2(u) 7(disz)-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ab-ba

Version History

BPOA 01, 1460
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1460
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107816
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg7p9
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P340115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

BPOA 01, 1527
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1527
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107895
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgpv5
Composite no.
Seal no.	S003341.2
CDLI no.	P340182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) sa gi
2. ku3-ta sa10-a
3. e2-ninda-gesz-asz-sze3
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. bala u4 2(u) 6(disz)-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-[zi-da]
2. dub-sar
3. dumu x-x
(according to Mayr)

Version History

BPOA 01, 1657
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1657
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111584
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjx32
Composite no.
Seal no.	S003339
CDLI no.	P340312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz)#? sa gi mu ninda gesz-asz-sze3
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ab-ba

Version History

BPOA 01, 1764
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1764
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111714
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020srkt
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P340419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

BPOA 010, p. 557, YBC 212
Click for archival page

Primary publication	BPOA 010, p. 557, YBC 212
Author(s)	Paoletti, Paola
Publication date	2012
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou, PhD thesis app. p.148
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00212
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140806 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x47rf
Composite no.
Seal no.	S000388
CDLI no.	P291956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) [{kusz}suhub2] du8#-szi-a e2-ba-an
2. 5(disz) {[kusz]}suhub2# e2 dingir-ka e2-ba-an
3. 6(disz) {kusz}e#-sir2# [du8]-szi-a suhusz#? gub-ba e2#-ba-an
4. 1(disz) {kusz}e#-sir2 u2#-hab2 e2-ba-an
5. kin#-ak ur-{d}a-szar2
6. ki puzur4-i3#-[li2]-ta#?

reverse
1. [ba-zi]
2. giri3# szu-esz18#-[dar]
3. sza3 nibru#{ki#}
4. iti# masz-da3-ku3-gu7 u4 9(disz)-kam
5. mu {d#}i#-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. szu-esz18-dar
2. [dumu pu3-u2-du]
3. ARAD2-zu

Version History

BPOA 02, 1832
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1832
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093199
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s48g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P340487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) munu4 si-e3
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga gudu4

reverse
1. su-su-dam
2. [iti] mu-szu-du7
3. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
illegible

Version History

BPOA 02, 1838
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1838
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093217
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s4gk
Composite no.
Seal no.	S003546
CDLI no.	P340493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) [sze gur]
2. sze-ba geme2 [gesz-i3 sur-sur?]
3. ki#? ur#?-bad3#-tibirx(KU)#-ra#-[ta]

reverse
1. kiszib3 lugal-ki-[gal-la]
2. sze a-sza3 si-gar
3. iti amar-a-a-si
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ki-[gal-la]
2. [dub-sar]
3. [dumu lu2-{d}ba-ba6]

Version History

BPOA 02, 1839
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1839
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093222
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s4h3
Composite no.
Seal no.	S004121
CDLI no.	P340494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sze gur
2. [sze-ba] geme2 i3 sur
3. iti 2(disz)-kam
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. sze a-sza3 si-gar
3. giri3 lugal-sza3-[la2]
4. iti amar-a-a-si
5. [mu si]-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

BPOA 02, 1840
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1840
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093224
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s4jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. lu2-{d}ur-[asar]
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. mu si-mu-ru ba-hul

Version History

BPOA 02, 1842
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1842
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093229
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgq7b
Composite no.
Seal no.	S003172
CDLI no.	P340497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. [dumu ur-{d}ba]-ba6
2. [...]-e usz-bar
3. iti sze-il2-la
4. mu [si-mu-ru]-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2-{d}nin-gir2-su]
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-{d}ba-ba6]

Version History

BPOA 02, 1920
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1920
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109427
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj4s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. ur-{d}ga2-tum3-du10
3. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) lu-lu
4. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) sag-e-ki-ag2
5. 4(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. dumu ur-{d}da-mu engar ba-usz2-me
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
4. sza3 lagasz{ki}
5. e2-nun#?-IL2-ga du7-du7-dam
6. iti mu-szu-du7-ta
7. dah-hu

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 1966
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 1966
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 109509
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjx8n
Composite no.
Seal no.	S005271
CDLI no.	P340619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 5(disz) udu-nita2
3. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}nu-musz-da i3-dab5
2. iti ezem-{d}ba-ba6

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu?-musz-da
2. dumu lu2-e2-sa6-ga

Version History

BPOA 02, 2056
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2056
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111793
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020k368
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P340709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

BPOA 02, 2075
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2075
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111818
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n9wd
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P340728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

BPOA 02, 2087
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2087
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111830
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ss6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. za-ha-din igi saga-bi 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
3. ki-a-nag 3(disz)-a-ba-bi-sze3
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. lugal-nig2-lagar-e
2. szu ba-ti
3. [sza3] bala-a
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 2163
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2163
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111907
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020s54w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P340816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz hun-ga2
2. ugula {d}szara2-kam
3. 1(u) 5(disz) gurusz
4. ugula al-la-palil2

reverse
1. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz)#? sar-ta
2. a-sza3 u2-du-lu2-saga
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 02, 2428
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2428
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112185
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020stg7
Composite no.
Seal no.	S003339
CDLI no.	P341084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) sa gi
2. e2 ninda gesz-asz-sze3
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. bala u4 2(u) 3(disz)-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ab-ba

Version History

BPOA 02, 2449
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2449
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112207
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mn7z
Composite no.
Seal no.	S003919
CDLI no.	P341105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi
(line erased: {gesz}ma-nu)
2. sze-ta sa10-a
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 nig2-du11-ga-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-du11-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

BPOA 02, 2453
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2453
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112212
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bgv8
Composite no.
Seal no.	S004081
CDLI no.	P341109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sa gi
2. lu2 sa-bu-um-ma{ki}-me-esz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-tur-tur
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu
4. [lu2] lunga# [{d}szara2]

Version History

BPOA 02, 2465
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2465
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112224
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bh8z
Composite no.
Seal no.	S003811
CDLI no.	P341121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gi en-du8-du
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni
2. dumu a-a-kal-[la]
3. gudu4# [{d}nin-ur4-ra]

Version History

BPOA 06, 0026
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0026
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13425
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10v.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb7pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P210097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) imgaga3 gur
2. 3(asz) 1(barig) sze gur si-i3-tum
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar i3-bi2-za
4. kal-la-mu u3 lu2-me-lam2
5. 2(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze ku3-babbar
6. i3-bi2-za lu2-e2-a
7. u3 ur-nigar{gar}
8. 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 lal3
9. 1(u) 4(disz) gin2-ta-am3
10. giri3 lugal-a2-zi-da
11. 5(disz) 1/2(disz) ma-na a-li2
12. 2(disz) ma-na-ta-am3

reverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3 iri sza-TAG#?-sze3
2. masz2 ku3-ga hi-li-a
3. 2(disz) gin2 ku3 tug2-bar-sze3
4. [... ha]-zi-in-[...]
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na
6. 2(disz) gin2 i3-bi2-za ansze
7. iti ab-e3
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 06, 0226
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0226
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Mayr dissertation, unpubl.
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13788
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205bwm
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P312585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze
2. sza3-gal udu niga
3. nig2-ul-pa-e3
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

BPOA 06, 0347
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0347
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14000
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mks8
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P312665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) ($ blank space $) e2-diri-mu-du3
2. 3(ban2) ninda saga
3. sza3-gal udu niga
4. ki gu-du-du-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

BPOA 06, 0400
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0400
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bp3m
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P390898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. szesz-a-ni engar
3. ki a-tu-ta
4. kiszib3 usz-mu

reverse
1. iti min-esz3
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

BPOA 06, 0513
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0513
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14214
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spzgz
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P210298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. gur zabar-ta
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

BPOA 06, 0792
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0792
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6f6q
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P210562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. ur-am3-ma i3-du8
3. 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ur-{d}ma-mi

reverse
1. sza3-gal udu niga
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 ur-{d}ma-mi
4. iti {d}dumu-zi
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

BPOA 06, 1194
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1194
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00623
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tzjvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P292389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) sze gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
2. sze-numun a-sza3-ga de6-<a>
3. ur-e11-e engar
4. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur sze-numun
5. e2-ki engar
6. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
7. i3-da-ga engar
8. sze-numun a-sza3-[ga] de6-a

reverse
1. a-sza3 i7 lugal
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
3. 2(u) la2 2(asz) sze gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
4. sze-numun a-sza3-ga de6-a
5. sahar-u2-u2 GAN2 lu2-sa6-ga engar

Version History

BPOA 06, 1223
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1223
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0602 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00658
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmjm5
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P292422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

BPOA 06, 1453
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1453
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01372
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvhqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P291676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) sze
2. ugu2 {gesz}guzza-ni ba-a-gar
3. 1(barig) sze
4. ugu2 a-a-kal-la ba-a-gar

reverse
1. ki lu2-{d}nanna-ta
2. kiszib3 nu-ra-a gu-du-du
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 1565
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1565
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01525
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1h9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) [sze gur lugal]
2. sze ur5-ra
3. SIG7-a-ne-sze3
4. lugal-ti-[da]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

BPOA 07, 1597
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1597
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01962
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj743
Composite no.
Seal no.	S005659
CDLI no.	P290915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) esza
2. 1(barig) zi3-gu
3. 1(barig) dabin

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. giri3 ur-ki-es3#
3. kiszib3 {d}szara2-kam
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
4. szabra

Version History

BPOA 07, 1747
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1747
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15819
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s84bx
Composite no.
Seal no.	S003084
CDLI no.	P211335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. kiszib3 kal-la-mu
3. ki lu2-[...-ta]
4. lu2-[{d}en-lil2-la2]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu [lu2]-du10-ga

Version History

BPOA 07, 1796
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1796
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0602 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02815
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm14p
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P292093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 mu-ni

reverse
1. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

BPOA 07, 1922
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1922
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02979
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvpjf
Composite no.
Seal no.	S005665
CDLI no.	P291127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) [sze lugal]
2. sa2-du11 {d}szara2
3. a-ra2 3(disz)-kam
4. a-sza3 {d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
2. iti e2 iti-6(disz)
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu sa6#?-[...]

Version History

BPOA 07, 2147
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2147
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1fq2
Composite no.
Seal no.	S003271.1
CDLI no.	P290651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba
2. lugal-nig2-lagar-e nar
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nanna

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu la-ni-mu

Version History

BPOA 07, 2537
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2537
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15985
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r6qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P391000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 8(disz) u8
3. 1(u) 3(disz) sila4
4. 2(disz) masz2
5. ba-[usz2]
6. e2 [muhaldim-sze3]

reverse
1. [...]
2. iti [...]
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 8(disz)

Version History

BPOA 07, 2857
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2857
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01602
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkwkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [2(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3]
2. masz2 5(disz) gin2-[...]
3. ki ba-ba-mu-ta
4. a-ba-{d}en-lil2-gin7
5. dumu lugal-a2-zi-da ra2-gaba-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti [u4 ...] ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e [si-mu]-ru-um{ki} [ba-hul]

Version History

BPOA 07, 3019
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 3019
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01794
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03?.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj0mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) [sze gur lugal]
2. ki lugal-[he2]-gal2-ta
3. nin-he2-gal2

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CDLI Seals 000188 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000188 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0416; Tsouparopoulou diss. 2008, 188; Tsouparopoulou, HSAO 16, 178; Mayr 1997, 296; Mayr, SITU 0361
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cg94b
Composite no.
Seal no.	S000188
CDLI no.	P430287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

CDLI Seals 001787 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001787 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0128A,B,E; Mayr 1997, 009.1, 009.2, 009.5; Mayr, SITU 0006A, B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00, Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same owner as S001718
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kw6kr9
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P454497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

CDLI Seals 002935 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002935 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0097B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S004338
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18p74dz
Composite no.
Seal no.	S002935
CDLI no.	P455645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
illegible seal of un-du-ur
(A few traces of a scene may be preserved,
but not enough to suggest even a tentative reconstruction.
The seal was evidently very crudely cut, in the manner of a
bur-gul seal, but it is unusual that the inscription is so completely illegible.)

Version History

CDLI Seals 003957 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 003957 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0726; Mayr 1997, 580; Mayr, SITU 0715
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.03.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ms4xrz
Composite no.
Seal no.	S003957
CDLI no.	P456667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. nimgir-an-ne2
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2

Version History

CDLI Seals 004121 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 004121 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00, Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1f77hkt
Composite no.
Seal no.	S004121
CDLI no.	P456831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

CDLI Seals 005069 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005069 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.07
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/z1zc9714
Composite no.
Seal no.	S005069
CDLI no.	P457779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. lu2-isin2{+si}-na
en: Lu-Isina,
2. dumu lugal-a2-zi-da
en: son of Lugal-azida.

Version History

CDLI Seals 005168 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005168 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0673
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00, Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15d9wwd
Composite no.
Seal no.	S005168
CDLI no.	P457878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

CDLI Seals 005816 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005816 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fj3n0f
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P458526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu
(3rd line separated from others)

Version History

CDLI Seals 005940 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005940 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0299C; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2013; Mayr 1997, 163.2; Bergamini, TCNU 2, S.17; Mayr, SITU 0213C
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00, Šū-Suen.09.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments	same seal owner as S005708, S006015
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/z1dz1dhb
Composite no.	Q001867
Seal no.	S005940
CDLI no.	P458650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. gu-du-du
en: Gududu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu da-da-ga
en: son of Dadaga
4. ensi2
en: governor
5. umma{ki}
en: of Umma,
6. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

CDLI Seals 005978 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005978 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.xadd2017 (1997)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hm6dm2
Composite no.	Q004952
Seal no.	S005978
CDLI no.	P458688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ab-ba-gu-la
2. dub-sar
3. dumu ...

Version History

CDLI Seals 005980 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 005980 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.xadd2027 (1997)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1834x6s
Composite no.	Q004962
Seal no.	S005980
CDLI no.	P458690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. isz-ku-un-e2-a
2. nu-banda3
3. dumu kur-bi-la-ak
4. ARAD2-zu

Version History

CDLJ 2009/2 §2.8
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2009/2 §2.8
Author(s)	Robson, Eleanor & Clark, Kathleen
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.	FSU 21
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080505 cdliadmin_robson
ATF source	Robson, Eleanor; Clark, Kathleen
Translation	Robson, Eleanor; Clark, Kathleen
UCLA Library ARK	21198/zz0020tsj7
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P384820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(ban2) sze
en: 1 barig, 5 ban2 of barley.
2. sza3-gal udu niga
en: fodder for grain-fed sheep,
3. ki gu-du-du-ta
en: from Gududu,
4. kiszib3 ur-{d}ma-mi
en: under seal of Ur Mami,
5. giri3 gi-na
en: via Gina

reverse
1. iti [...]
en: month: “...,”
seal impression
2. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul
en: year: “Simurrum was destroyed;”

seal 1
1. ur-{d}[ma-mi]
en: Ur-Mami,
2. dumu inim-[{d}szara2]
en: son of Inim-Šara,
3. kuruszda [{d}szara2-ka]
en: animal fattener of Šara.

Version History

CHEU 044
Click for archival page

Primary publication	CHEU 044
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 044
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxr04
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P107477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. a-[a]-kal-la
2. dumu lugal-[...]
3. aszgab [...]

Version History

Civico 1
Click for archival page

Primary publication	Civico 1
Author(s)	Baldacci, Maria B.
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Baldacci, Schede Civico Museo Archeologico 7, Milan 1978; Baldacci, Rassegna di studi del Civico Museo Archeologico e del Civico Gabinetto Numismatico di Milano 15-18 (1975-76) 17-28 and pl. XVI
Collection	Civico Museo Archeologico, Milan, Italy
Museum no.	CAM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r018f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar
2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) gin2
3. 1(disz) masz2 1(disz) sila3 i3-gesz {d}inanna
4. 1(disz) tu-di-da ku3-babbar
5. ki-la2-bi 1(disz) gin2 la2 1(u)? 2(disz) sze
6. {d}a2-alim-mah
7. puzur4-ha-mi
8. 1(disz) masz2 1(disz) sila3 i3-gesz
9. {d}inanna
10. szu#-i3-li2 ugula-gesz2-da
blank space
11. mu-kux(DU) dingir e3-a
12. 1(disz) pa4-ti-um zabar
13. [x] ma ba-ra-gar?
14. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
15. {d}nergal har-da-hi{ki}
16. 1(disz) tug2 na-ma-bar?-hu-um
17. geme2-nigar{gar}

reverse
1. 1(disz) tug2 nig2-sal-la2 geme2-{d}ma-mi
2. 1(disz) masz2 {d}nergal
3. 1(disz) masz2 {d}al-la-tum
blank space
4. {d}inanna
5. 1(disz) gidri zabar
6. ki-la2-bi 8(disz)# gin2
7. {d}nin#-szubur
8. e2-a-ba-asz-ti
9. 1(disz) tug2 gu2-e3 x-a
10. {d}na-na-a
11. dam szu-{d}utu
blank space
12. mu#-kux(DU) {d}inanna
13. [iti] sze-sag11-ku5
14. [mu] us2-sa en {d}inanna [masz2-e] in-pa3

Version History

CRRAI 61, 221 no. 12
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 61, 221 no. 12
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-3110 SM 4528
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201110 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014314
CDLI no.	P521772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2
3. ki e-zi-tum-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. szu ba-ti

reverse
1. igi sza3-ku3-ge-sze3
2. igi e2-sa6-ga dub-sar-sze3
3. igi a-hu-du10-sze3
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu ur-{d}si4-an-na

Version History

CST 539
Click for archival page

Primary publication	CST 539
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnhph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] GAN2
2. [sze]-bi# 8(gesz2) gur
3. a-sza3 nesag
4. 3(bur3) GAN2 2(gesz2) gur
5. gaba a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
6. 3(bur3) GAN2 1(gesz2) 4(u) gur
7. [a]-sza3# {gesz}ma-nu
8. 8(bur3)# GAN2 5(gesz2) gur
9. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
10. 6(bur3) GAN2 3(gesz2) gur
11. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
12. [...] 1(bur3) GAN2 3(gesz2) gur
13. [a]-sza3 gibil
14. 6(bur3) GAN2 2(u) gur

column 2
1. a-sahar-ra! a-sza3# gibil
2. 5(bur3) GAN2 2(gesz2) gur
3. a-sza3 gid2-da
4. 2(bur'u) GAN2 4(gesz2) 3(u) gur
5. a-sza3 nin10-nu-du3
6. 7(bur3) GAN2 5(gesz2) 5(u) gur
7. a-sza3 a-bu3-du-du
8. 2(bur3) GAN2 3(u) gur
9. a-sza3 u2-du-en-e2-a
10. 2(bur'u) GAN2 3(gesz2) 3(u) gur
11. a-sza3 apin-ba-zi
12. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 5(gesz2) 3(u) gur
13. a-sza3 {d}szul-pa-e3
14. 7(bur3) GAN2 2(gesz2) 5(u) gur
15. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
16. 1(bur'u) GAN2 1(gesz2) 3(u) gur

reverse

column 1
1. a-sza3 na-gab2-tum
2. 8(bur3) GAN2 2(gesz2) gur
3. a-sza3 a-u2-da
4. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) [GAN2] 3(gesz2) gur
5. a-sza3 u2-[du]-lu2!#?-saga
blank space
6. szunigin 2(szar2) 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
7. szunigin sze-bi 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) gur
8. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
9. 6(bur3) GAN2 1(gesz2) gur
10. a-sza3 sag-du3#
11. 2(bur'u) GAN2 1(gesz2) 3(u) gur
12. a-sza3 gu2-edin-na
13. 1(bur'u) 3(bur3) GAN2 2(gesz2) 3(u) gur
14. a-sza3 usz-gid2-da
blank space
15. szunigin 3(bur'u) 9(bur3) GAN2
16. szunigin sze-bi 5(gesz2) gur

column 2
1. a-sza3 gu2#-edin#-na
2. GAN2-gu4
3. 3(u) gur sze-AN a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. 2(gesz2) gur sze-AN a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. 3(gesz2) 3(u) gur sze-AN a-sza3 GAN2-mah
blank space
6. szunigin 6(gesz2) sze-AN gur
7. a-sza3 an-ne2 gar-ra
blank space
8. szunigin2 2(szar2) 4(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
9. szunigin2 1(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 4(gesz2) 1(u) sze gur
10. sze a-sza3-ga ga2-ra
11. giri3 gu-du-du
12. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CST 638
Click for archival page

Primary publication	CST 638
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0638
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r002v
Composite no.
Seal no.	S002934
CDLI no.	P108154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) geme2 x-x
2. sag i3-bi2-za
3. {d}nin-iri-ni-sze3-sag-da
4. iti pa4-u2-e-ta
5. lu2-he2-gal2-ke4
6. x [...]-dab5

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2#?

Version History

CST 639
Click for archival page

Primary publication	CST 639
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0639
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r003c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze#-ba# geme2-{d}x-[...]
2. 2(ban2) 4(disz) [{d}nin-gesz-zi-da-...]
3. 2(ban2) 4(disz) nin-gu2-gal
4. 2(ban2)# 4(disz) ama-nig2-kal-la
5. 2(ban2)# 4(disz) ama-{d}lamma-mu
6. 1(ban2) {d}szara2-mu-dah dumu#-[ni]
7. 2(ban2) 4(disz) sza-at-esz18-dar
8. 2(ban2) 4(disz) igi-nin#!-sze3
9. 2(ban2) 4(disz) [...]-ti
10. [...] 4(disz)# x-e3#?
11. 2(ban2) 4(disz)# x-x-mu
12. 2(ban2) 4(disz)# x-x-la
13. 2(ban2) 4(disz) ga2#?-e2-sze3-he2-ti
14. 2(ban2) 4(disz) um-mi-t,a-ba-at
15. 2(ban2) 4(disz) li-bur-i3-du-<ni>

reverse
1. 2(ban2) 4(disz) geme2#?-e-bar-ga2
2. 3(ban2) nin-szesz-a-na#?
3. 3(ban2) hu-da-mu#?
4. 1(barig) ku3#?-{d}nanna
5. 1(barig) szesz-kal-la nagar
6. 1(barig) a-ba-{d}szara2-gin7
7. [...]
8. [...]-zi-[...]
9. ki# [...] {d}suen-[...]
10. mu si-mu-ru-um#[{ki}] ba-hul#

Version History

CST 668
Click for archival page

Primary publication	CST 668
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0668
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r034b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 sze u4 1(disz)-kam
2. 1(barig) u4 2(disz)-kam
3. 1(barig) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
4. ki ur-{d}ma-mi-ta
5. 1(barig) 1(ban2) u4 4(disz)-kam
6. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. 4(barig) 2(ban2)
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. giri3 x-[...]
4. [iti] nesag#
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CST 669
Click for archival page

Primary publication	CST 669
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0669
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r035v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga 2(gesz2) 3(u)-kam
3. sza3 BI? 2(disz)? udu-ta
4. BI x x x
5. ur-{d}[...]
6. szu ba-[ti]

reverse
1. iti {gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CST 678
Click for archival page

Primary publication	CST 678
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rc7q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) szesz-a-ni
2. 4(ban2) en-mu10-us2-sa2
3. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 e2 {d}szul-gi-ta ki mu-ni-ta
4. giri3 da-da

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um ba-hul

Version History

CST 709
Click for archival page

Primary publication	CST 709
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0709
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q66td
Composite no.
Seal no.	S005302
CDLI no.	P108226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) imgaga3 gur
2. geszbun2 sze-sag11-ku5-sze3
3. ki lu2-{d}inanna-ta
4. nu-ur2-{d}iszkur
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
4. [...]

Version History

CST 801
Click for archival page

Primary publication	CST 801
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0801
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxjh0
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P108308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. ki lu2-sa6-i3-zu engar
3. nu-banda3-gu4 ur-am3-ma
4. [...] ki-ba ga2-ga2
5. ki a-tu-ta

reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. iti nesag
3. mu mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

CST 802
Click for archival page

Primary publication	CST 802
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0802
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxjjh
Composite no.
Seal no.	S005453.4
CDLI no.	P108309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 mu 1(disz)
2. ki a-tu-ta
3. ur-{gesz}gigir i3-dab5

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

CST 882
Click for archival page

Primary publication	CST 882
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0882
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnjmz
Composite no.
Seal no.	S014245
CDLI no.	P108389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [u4-sa6]-ga
2. [...]-li#-a-mu#
3. [x]-a-ni
4. ur-{d}LUM-ma-ra
5. geme2-{d}suen
6. nam-dam-a-ni-sze3
7. in-na-szum2-usz2

reverse
1. [nu]-gi4#-gi4-de3
2. mu lugal-bi in-pa3
3. 1(disz) szu-er3-ra
4. 1(disz) lugal-mah
5. [1(disz)] a2-zi-da
6. [1(disz)] lugal-iti-da
7. [1(disz) {d}]szara2-a2-zi-da
blank space
seal impression
8. [lu2]-inim#-ma-bi-me
9. [mu si-mu]-ru#?-um{ki}

seal 1
1. u4-sa6-ga
2. dumu lu2-dingir-ra

Version History

CUNES 47-12-089
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 441
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfv5c
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P322307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 51-05-008
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-05-008
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzmpg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 51-06-020
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-020
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1m8k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P325467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5#-sze3
2. masz2 nu-tuku
3. ki ARAD2-mu-ta
4. a-da-lal3 sipa

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ab-<ba>-e3#
3. mu si#-mu#-ru#-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUNES 51-06-025
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-06-025
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w88g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze [gur] ur5-sze3
2. ki ugula e2 {d}nin-urta-ta
4. ARAD2-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Version History

CUNES 52-10-136
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-136
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzpcs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P326260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-10-141
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-141
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzpjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 52-10-142
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-10-142
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzpkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUNES 52-13-017
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-13-017
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vmxcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-15-005
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-15-005
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm2zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-15-011
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-15-011
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9m06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-15-012
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-15-012
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9m1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-15-013
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-15-013
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9m27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-15-015
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-15-015
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9m48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-17-050
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-17-050
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzqgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P326849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 52-18-121
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Allred, Lance
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-121
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf436
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P327015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUNES 58-01-063
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-063
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h1xp
Composite no.
Seal no.	S014252
CDLI no.	P412055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze ar5-ra nu-tuku
2. ki ha-la-ga2?-ki-ta
3. {d}iszkur-illat-e
4. szu ba-ti
5. mu {d}iszkur-illat
6. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
1. igi lu2-{d}utu
2. igi {d}szara2-mu-tum
3. igi szu-{d}iszkur
blank space
4. iti ezem nesag-e
5. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. gu-za-la2
3. dumu {d}iszkur-illat

Version History

CUNES 58-01-073
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-073
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w78p
Composite no.
Seal no.	S014253
CDLI no.	P412065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

CUNES 58-01-120
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, Umma seal catalogue
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-120
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191102 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001631.2
CDLI no.	P517182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze
2. ki ku3-{d}nin-ur4-[ra]-ta
3. [a]-a-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an

Version History

CUNES 58-01-149
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200624 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005641
CDLI no.	P519958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. SIG7-a lu2-{d}[suen]
2. SIG7-a nig2-u2-rum
3. SIG7-a szesz-kal-la
4. a-bala-sze3
5. iti min-esz3-ta
6. {d}szara2-a-mu i3-dab5

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu szesz@t-kal-la

Version History

CUNES 58-01-166
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ? (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200712 firth
ATF source	Mayr, Rudi
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003411
CDLI no.	P519976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) tug2 usz-bar
2. 1(disz) tug2 usz-bar tur
3. ki sza-at-esz18-dar

reverse
beginning broken
1'. mu us2-[sa ...] masz2 i3-pa3

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-kam

Version History

CUSAS 03, 0282
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0282
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-366
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdv82
Composite no.
Seal no.	S005830
CDLI no.	P324372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-gur10-de3
3. a-sza3 ti-im-bu-na-asz3-gi5 gub-ba
4. ur-{d}nin-{d}su4-an-na maszkim

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
2. giri3 a-hu-wa-qar dub-sar
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 3(disz) ba-zal-ta
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um mu-hul

seal 1

column 1
1. szu-kab-ta2
2. a-zu
3. dumu na-ra-am-i3-li2

column 2
1. ur-{d}su4-an-na
2. sagi
3. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0283
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0283
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xssbg
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz tug2-[du8]
2. u4 1(u) 3(disz)-sze3
3. sahar zi-ga i7 ma-ma-szar-ra-at
4. giri3 ba-ba-ni dub-sar
5. 1(disz) gurusz tug2-du8
6. u4 4(disz)-sze3
7. ti-im-bu-na-asz3-gi5-ta
8. a-sza3 s,e-ru-um-sze3
9. giri3 e2-a-szar szabra
10. ki ha-ni-ta
11. ba-zi
seal impression
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0284
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0284
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dqk
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P323777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] gurusz ad-kup4
2. [u4] 1(u) 3(disz)-sze3
3. sahar zi-ga i7 ma-ma-szar-ra-at
4. giri3 ba-ba-ni dub-sar
5. 1(disz) gurusz ad-kup4
6. u4 4(disz)-sze3
7. ti-im-bu-na-asz3-gi5-ta

reverse
1. a-sza3 ze2-gur#?-[ru?]-um?{ki}
blank space
2. sze gur10-gur10-[de3] gub-ba
3. giri3 e2-a-[szar] szabra
4. ki ud-du-ur-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu [si]-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0285
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0285
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-[sze3]
2. in-u a-gar3 didli-ta
3. gar-sza-an-na{ki}-sze3 la2-a
4. 2(disz) gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-sze3
5. i3-ra2-a
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 2(disz) gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-sze3
8. a-ra2 2(disz)-kam
9. 2(disz) gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-sze3
10. a-ra2 3(disz)-kam
11. SIG7 de6-a
12. e2 {d}szu-{d}suen-ta#

reverse
1. gar-sza-<an>-na{ki}-sze3 [de6-a]
2. giri3 {d}iszkur-illat szabra
3. zi-ga me-{d}isztaran
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti ses-da-gu7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0286
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0286
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-425
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdh32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gurusz ad-kup4#
2. [in]-u a-gar3 didli-ta#
3. gar-sza-an-na{ki}-sze3
4. 2(disz) gurusz ad-kup4 u4 1(disz)-[sze3]
5. i3-ra2-a
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. [n] gurusz ad-kup4 u4 [1(disz)-sze3]
8. [a]-ra2# 2(disz)-kam
9. [n] gurusz# ad-kup4 u4 1(disz)-sze3
10. [a]-ra2 3(disz)-kam
11. siki de6-a
12. e2-{d}szu-{d}suen{ki}-ta

reverse
1. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-[a]
2. giri3 {d}iszkur-illat szabra
3. zi-ga me-{d}isztaran
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. ba-zi
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-[hul]

Version History

CUSAS 03, 0287
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0287
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 401-402
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-413
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz aszgab
2. 2(disz) gurusz ad-kup4
3. 2(disz) gurusz lu2 azlag2
4. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) geme2 usz-bar
5. 6(disz) geme2 kikken2
6. 2(disz) geme2 i3-gesz sur-sur
7. u4 1(u)-sze3
8. sze u3-dag-ga{ki}-ta
9. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
10. 3(disz) gurusz aszgab
11. 2(disz) gurusz ad-kup4
12. 1(disz) gurusz tug2-du8
13. 5(disz) geme2 usz-bar

reverse
1. 6(disz) geme2 kikken2#
2. 2(disz) geme2 gesz-i3#-[sur-sur]
3. u4 1(disz)-[sze3]
4. sze ti-im-bu-na-{d}asz3-gi5-ta
5. e2-duru5-kab-bi-sze3 <de6>-a
6. giri3 {d}iszkur-illat szabra
7. [ki] {d}iszkur-illat-ta
8. [ba]-zi
9. iti ki-siki {d}nin-a-zu
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0288
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0288
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 401-402
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-14-034
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9d2r
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P323986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz [ad-kup4]
2. [u4] 1(u)-sze3
3. sze# u3-dag-ga{ki}-ta#
4. [gar-sza]-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. 2(disz) gurusz ad-kup4
6. u4 1(gesz2)-sze3
7. sze# ti-im-bu-na-{d}asz3-gi5-[ta]
8. e2#-duru5-kab-bi{ki}-[sze3]

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat szabra
2. [ki ud]-du-ur-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki [{d}nin]-a-zu
5. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal uri5{ki}-[ma-ke4] si#-mu-ru#-[um{ki} mu-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0289
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0289
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 401-402
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-010
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrppx
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) geme2 kikken2
2. u4 1(u)-sze3
3. sze u3-dag-ga{ki}-ta
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. 6(disz) geme2 kikken2
6. u4 [n-sze3]
7. sze [...-ta]

reverse
1. [...-sze3 de6-a]
2. [giri3 {d}iszkur]-illat# szabra
3. ki a-da-lal3-ta
4. ba-zi
5. iti ki-[siki {d}]nin-a-zu
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0290
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0290
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, CUSAS 06 (2011) p. 401-402
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-012
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrprz
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/3(disz) geme2 usz-bar
2. u4 1(u)-sze3
3. sze u3-dag-ga{ki}-ta
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. 5(disz) geme2 usz-bar
6. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze ti-im-bu-na-{d}asz3-gi5-ta
2. [e2]-duru5?-kab-bi2-sze3 de6-a
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. ki asz-ta2-qar-ta
5. ba-zi
6. iti ki-siki {d}[nin-a-zu]
7. mu si-mu#-[ru]-um{ki} ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0291
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0291
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-044
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdswd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) geme2 sag-dub-[ba]
2. 1(u) 7(disz) geme2 a2 ba-al
3. geme2 usz-bar-me-esz2
4. 1(u) 2(disz) geme2 kikken2
5. 3(disz) gurusz lu2 kikken2
6. 4(disz) geme2 gesz-i3 sur-sur#
7. [n] 1(u) gin2 gurusz lu2 azlag2
8. [n] gurusz tug2-du8
9. [n] gurusz aszgab
10. 2(disz) gurusz ad-kup4
11. 1(disz) gurusz bahar2
12. u4 2(disz)-sze3

reverse
1. sze e2-duru5-ul-luh uri5{ki}-ma gen-na
2. mu sze-ba-ne-ne-sze3
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. zi-ga me-{d}isztaran
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. ba-zi
7. sza3 gar-sza-an-na{ki}
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

left
1. x

Version History

CUSAS 03, 0292
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0292
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-411
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) geme2 sag-dub
2. 2(u) 7(disz) geme2 gub-ba-ta
3. geme2 usz-bar-me-esz2
4. 1(u) 2(disz) geme2 kikken2
5. 3(disz) gurusz lu2 kikken2
6. 4(disz) geme2 gesz-i3-[sur]-sur
7. 1(u) 1(u) gin2? gurusz lu2 azlag2
8. 1(disz) gurusz tug2-du8
9. 3(disz) gurusz aszgab
10. 2(disz) gurusz ad-kup4
11. 1(disz) gurusz bahar2
12. u4 2(disz)-sze3

reverse
1. sze e2-duru5-ul-luh-uri5#{ki}-ma-sze3 gen-na#
2. mu sze-ba-ne-ne-sze3
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. zi-ga me-{d}isztaran
5. ki# {d}iszkur-illat-ta
6. [ba]-zi
7. [sza3] gar-sza-an-na[{ki}]
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0293
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0293
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt3x2
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz bahar2
2. u4 2(disz)-sze3
3. sze e2-duru5-ul-luh uri5{ki}-ma-sze3 gen-na
4. mu sze-ba-ne-ne-sze3
5. giri3 {d}iszkur-illat szabra

reverse
1. zi-ga me-{d}isztaran
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0294
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0294
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpmw
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 2(disz)-sze3
3. sze e2-duru5-ul-luh uri5{ki}-ma-sze3 gen-na
4. mu sze-ba-ne ne-sze3
5. giri3 {d}iszkur-illat szabra

reverse
1. [x] sza#?-an-du11#?
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. [ba]-zi
4. [sza3 gar]-sza-an-na{ki}
5. [iti] ezem-{d}szu-{d}suen
6. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [si]-mu-ru-um{ki} ba-[hul!]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0295
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0295
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-406
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 kikken2#
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(u) geme2 kikken2
5. u4 1(disz)-sze3
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 1(u) 2(disz) geme2 kikken2
8. u4 1(disz)-sze3
9. a-ra2 3(disz)-kam
10. gi-zi a-qar-umma{ki}-ta

reverse
1. gar-sza-an-na{ki}-sze3#
2. zi-ga me-{d}isztaran
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ezem-{d}szu-{d}suen
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0296
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0296
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-145
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc59g
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 kikken2 u4 1(disz)-sze3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(u) geme2 kikken2 u4 1(disz)-sze3
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. 1(u) geme2 kikken2 u4 1(disz)-sze3
6. a-ra2 3(disz)-kam
7. sze an-za-gar3-da-da-ta

reverse
1. gar-sza-an-na{ki}-sze3
2. de6-a
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. ki a-da-lal3-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-an-na
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0297
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0297
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-120
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mk7
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P325729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz [aszgab]
2. u4 [1(disz)-sze3]
3. a-ra2 1(disz)-[kam]
4. 2(disz) gurusz aszgab [u4 1(disz)-sze3]
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
7. a-ra2 3(disz)-kam
8. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
9. a-ra2 4(disz)-kam
10. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
11. a-ra2 5(disz)-kam
12. sze an-za-gar3-da-da-[ta]

reverse
1. gar-sza-an-na{ki}-sze3
2. de6-a
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta
5. ba-zi
blank space
6. iti ezem-an-na
7. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0298
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0298
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-121
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1mmr
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P325730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz [tug2-du8 u4 1(disz)-kam]
2. gar-sza-an-na{ki}-ta
3. e2-{d}szu-{d}suen{ki}-sze3
4. 1(disz) gurusz tug2-du8 [u4 n]-kam# gub-ba
5. sze 2(disz) gurusz a2-[ag2-de3 gub-ba]
6. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 [n-kam gub-ba]
7. e2 {d}szu-{d}suen{ki#}-[ta]
8. gu2-isz-har-ra2{ki}-sze3 ma2#-[gid2-da]
9. 1(disz) gurusz tug2-du8# [u4 n-kam]

reverse
1. sza3 [gu2-isz]-har#-ra2{ki} tusz [a]-sza3# a im sze-ga2#
2. 1(disz) gurusz tug2-du8 u4 [n-kam]
3. gu2-isz-har-ra2{ki}-ta an#-[za-gar3]-da-da-sze3 ma2 gid2-da u3# [sze ba-al]
4. giri3 {d}[iszkur-illat szabra]
5. zi-ga [me-{d}]isztaran#
6. ki {d}[iszkur-illat-ta]
7. ba-[zi]
8. iti ezem-[...]
9. mu [{d}i-bi2-{d}suen lugal]-e# [si]-mu-ru#-[um{ki} mu-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0299
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0299
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dr3
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P323778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. gar-sza-an-na{ki}-ta
3. e2-{d}szu-{d}suen{ki}-a de6-a
4. 3(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-ta
5. sze 2(disz) gurusz a2-ag2-de3 gub-ba u3 ma2 diri-ga
6. 3(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
7. e2 {d}szu-[{d}]suen#{ki}-ta
8. gu2-isz-har-ra2{ki}-sze3 ma2 gid2-da
9. 3(disz) gurusz aszgab u4 2(disz)-sze3
10. sza3 gu2-isz-har-ra2{ki} tusz a-sza3 a im sze-ga2

reverse
1. 2(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. gu2-isz-har-ra2{ki}-ta an-za-gar3-da-da-sze3 ma2 gid2-da u3 sze ba-al
3. giri3 {d}iszkur-illat szabra
4. zi-ga me-{d}isztaran
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. ba-zi
seal impression
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0300
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0300
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-013
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpsg
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4
2. u4 2(u)-sze3
3. sze e2-duru5-kab-bi2-ta
4. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. giri3 [{d}iszkur]-illat [szabra]

reverse
1. ki ud-[du]-ur-ta#
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0301
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0301
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-146
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc5b0
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) geme2 kikken2 u4 2(u)-sze3
2. sze e2-duru5-kab-bi{ki}-ta
3. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. [ki a]-da-lal3-ta

reverse
1. [ba]-zi
seal impression
2. sza3 gar-sza-an-na{ki}
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0302
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0302
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-006
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w79vw
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P322595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz] tug2-du8# [u4] 1(u)-[sze3]
2. [x? e2]-duru5-kab-bi[{ki}-ta]
3. [gar]-sza-an-na{ki}-sze3# de6-a
4. giri3 {d}iszkur-illat#
5. mu#-kux(DU)#?

reverse
1. ki ha#-ni#-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0303
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0303
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-011
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpqf
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 usz-bar
2. u4 2(u)-sze3
3. sze e2-duru5-kab#-[bi2]-ta
4. gar-sza#-[an]-na{ki#}-sze3 [de6]-a
5. {d}iszkur-illat szabra

reverse
1. ki asz-ta2-qar-ta
2. ba-zi
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0304
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0304
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-405
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqz63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) geme2 usz-bar
2. 3(disz) geme2 kikken2
3. 1(disz) gurusz lu2 kikken2
4. 1(disz) gurusz tug2-du8
5. 2(disz) gurusz aszgab
6. 2(disz) gurusz ad-kup4
7. u4 2(u)-sze3
8. sze e2-duru5-kab-bi-ta
9. gar-sza-an-na{ki}-sze3
10. mu-un-ti-ge2

reverse
1. giri3 {d}iszkur-illat szabra
2. zi-ga me-{d}isztaran
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. sza3 gar-sza-an-na{ki}
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0305
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0305
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpt0
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] gurusz# aszgab
2. [u4] 2(u)-sze3
3. [sze] e2#-duru5-kab-bi-ta{ki}
4. [gar-sza]-an-na{ki}-sze3 de6-a
5. [giri3] {d}iszkur-illat szabra
6. [ki a]-na#-ah-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0306
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0306
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-032
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsrqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz tug2-du8 u4 1(disz)-[sze3]
2. nam-sza-ra-ab-du a-sza3 pa4-lugal-mu-ka gub-ba
3. 1(u) gurusz tug2-du8 u4 1(disz)-sze3
4. in-u a-gar3 didli-ta
5. gar-sza-an-na{ki}-sze3 la2-a
6. 2(disz) gurusz tug2-du8 u4 1(disz)-sze3
7. i3-ra2-a
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 2(disz) gurusz tug2-du8 u4 1(disz)-sze3
10. SIG7# de6-a

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. e2 {d}szu-{d}suen-ta
3. gar-sza-an-na{ki}-sze3 de6-a
4. giri3 {d}iszkur-illat szabra
5. zi-ga me-{d}isztaran
6. ki {d}iszkur-illat-ta
7. ba-zi
8. sza3 gar-sza-an-na{ki}
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0541
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0541
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	private: Cohen, M., USA
Museum no.	Cohen 2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.29 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfj9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 SZID-gada
2. e2-munus-sze3
3. nu-ru-usz-e-li2 maszkim
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. 1(disz) szah2-ze2-da
7. 1(disz) pesz2-igi-gun3
8. u4 2(u) 6(disz)-kam
9. 1(disz) szah2-ze2-da
10. 1(disz) pesz2-igi-gun3
11. u4 2(u) 7(disz)-kam
12. [sza3 ...]{ki}-sze3
13. la-ma-za-tum maszkim

reverse
1. 3(ban2) ninda szu-ra du 1/2(disz) sila3 du8
2. gala u3 kur-ga2-ra-a-ne
3. nu-ur2-ma-ti-szu maszkim
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 szu-ra du 1/2(disz) sila3 du8
5. |MASZ.EN.GAG| ka2 e2-gal-ka gub-ba ib2-gu7
6. su-mi-id-dingir maszkim
7. 1(ban2) kasz saga
8. u4 2(u) 8(disz)-kam
9. 1(ban2) kasz saga
10. u4 2(u) 9(disz)-kam
11. gu2-ne-sag-ga2-sze3
12. ta-hu-la-am maszkim
13. sza3 zabala4{ki}
14. zi-ga me-{d}isztaran
15. ki {d}iszkur-illat-ta ba-zi
16. iti masz-da3-ku3
17. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. gaba-ri

Version History

CUSAS 03, 0542
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0542
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-023
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk8z
Composite no.
Seal no.	S005955
CDLI no.	P324724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. i3-dub
3. sze-ba iti 3(disz)-kam
4. giri3 e2-a-szar

reverse
1. ur-{d}dumu-zi nu-banda3-gu4
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2#-[ni]
3. e2-a-[szar]
4. dub-[sar]
5. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 0543
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0543
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-01-018
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqzm9
Composite no.
Seal no.	S005955
CDLI no.	P324641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
2. numun-sze3
3. 1(barig) sze-ba lu2-{d}suen ma2-lah5
4. ba-zi
5. giri3 e2-a-szar
6. ur-{d}dumu-zi [nu]-banda3-gu4

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2#-[ni]
3. e2-a-[szar]
4. dub-[sar]
5. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 0544
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0544
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-015
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt64s
Composite no.
Seal no.	S002163
CDLI no.	P322604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) [sze] gur
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. dingir-ba-ni ugula lu2 hun-ga2

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu i3-li2-szar

Version History

CUSAS 03, 0545
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0545
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-014
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w7b4h
Composite no.
Seal no.	S002512
CDLI no.	P322603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze# [gur]
2. a2 lu2 hun-[ga2]
3. mu sahar-sze3
4. ki za-bu-la-ta
5. {d}iszkur-illat szabra

reverse
1. [szu] ba#-ti
2. giri3# i3-li2-asz-ra-ni ug3-IL2
3. [a]-sza3# szum2-pu2-pu2
4. iti szu-esz-sza#
5. mu si-mu#-[ru-um{ki} ba-hul]

seal 1
1. i3-li2-asz-ra-ni
2. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0546
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0546
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzh9h
Composite no.
Seal no.	S002935
CDLI no.	P323827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) [sze?]
2. a2 ad-kup4-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-ur
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-esz-sza
seal impression
2. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-hul#

seal 1
(illegible)
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0547
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0547
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-03-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt104
Composite no.
Seal no.	S002935
CDLI no.	P323328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. a2 ad-kup4-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-ur

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu si-mu-ru-[um]{ki} ba-hul

seal 1
(illegible)
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0752
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0752
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-139
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4pk
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P324145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki du
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. asz-ta2-qar
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0811
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0811
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-585
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 AB# me-{d}isztaran
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2? 3(disz)-kam [us2]
3. 2(disz) tug2 ha-la-um u3# x s,e2-li2-du10 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) tug2 gu2-la-PI 3(disz)-[kam us2] {d}kab-[ta]
5. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-[tab duh]-hu-um 3(disz)-kam [us2]
6. 1(disz) tug2 bar-si-gal ba-tab duh-[hu]-um# 3(disz)-kam [us2]

reverse
1. 1(disz) tug2 gesztu [...]
2. 1(disz) tug2 [...]
3. 2(disz) tug2 [...]
4. 2(disz) tug2 [...]
5. 3(disz) tug2 [...]
6. 1(u) 2(disz) tug2# [...]
7. 2(disz) tug2# [...]
8. 3(disz) tug2# [...]
9. 1(disz) tug2# [...]
10. ki asz-[ta2-qar-ta]
11. puzur4-a-[ku-um szu ba-ti]
12. iti ezem-{d}[...]
13. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-e i3-[pa3]

left
single ruling

Version History

CUSAS 03, 0812
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0812
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-058
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhxt
Composite no.
Seal no.	S001719.09
CDLI no.	P324064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 3(u) geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki# asz-ta2-qar-ta
4. [a]-da-lal3

reverse
1. [i3]-dab5
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0813
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0813
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-140
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4q3
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P324146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) [ma]-na siki tug2 nig2-lam2 du
2. ki {d}iszkur-illat-[ta]
3. asz-ta2-qar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7#
seal impression
2. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-[hul]

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0814
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0814
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-297
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzhs
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) tug2] nig2-lam2 ab me-[{d}]isztaran#
2. [1(disz) tug2] nig2-lam2 ab us2
3. [1(disz) tug2] sagszu ta2-ki-ru-um me-{d}isztaran
4. 1(disz) tug2 bar-si us2 nin
5. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam [us2]
6. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
8. [2(disz)] tug2 gesztu{+tug2} 3(disz)-kam us2 tug2-ba
9. [n tug2] guz#-za 4(disz)-kam [us2]

reverse
1. [n tug2] bar-dul5 du#
2. [n] tug2 usz-bar
3. 3(disz) tug2 mug
4. ki asz-ta2-qar-ta
5. puzur4-a-ku-um
6. szu ba-ti
blank space
seal impression
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu si-mu-ru-um{ki} mu#-hul

left
1. 3(u)

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0815
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0815
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-141
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq4rm
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P324147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki tug2 nig2-lam2 me-{d}isztaran
2. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 8(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) ma-na [siki] sziti-ma 4(disz)-kam us2
5. 1(u) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

reverse
1. 4(u) 7(disz) ma-na siki tug2 du
2. 2(asz) gu2 siki du
3. 4(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
4. 1(gesz2) gi ka-tab gurdub
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. asz-ta2-qar szu ba-ti
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0816
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0816
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-142
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc56x
Composite no.
Seal no.	S001992
CDLI no.	P324148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 zi3-gu us2
2. ki a-da-lal3-ta

reverse
1. asz-ta2-qar
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0817
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0817
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-304
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnsrw
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 1(disz) 1/3(disz) <ma>-na siki du
2. ki asz-ta2-qar-ta
3. puzur4-a-ku-um
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 gar-sza-[an-na{ki}]
blank space
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [si-mu-ru-um{ki} mu] hul#

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0818
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0818
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-553
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp82r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) gu2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma#-na# siki du#
2. [n] tug2 du
3. 2(u) tug2 ba-tab [duh-hu-um]
4. 4(u) 2(disz) tug2 usz-bar [du]
5. 5(disz) [tug2] usz-bar tur
6. [n tug2 sza3]-ga-du3 du

reverse
1. tug2#-[ba] siki ba geme2 ARAD2
2. me-[{d}]isztaran
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ba-zi
5. giri3 [puzur4]-{d}nin#-[kar-ke3] dub-sar
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4] si-mu-[ru-um mu-hul]

Version History

CUSAS 03, 0819
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0819
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-350
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrt3w
Composite no.
Seal no.	S004251
CDLI no.	P324356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 tab-ba us2 x-HI?
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. szu-{d}nin-isin2{si}
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-{d}nin-isin2{si}
2. dumu ib-szu-x
3. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 0820
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0820
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-293
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzcq
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. a2 lu2 azlag2 hun-ga2
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}an-na
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0821
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0821
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-583
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wc6c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-e3 [nig2-lam2] tur szar3
2. 1(disz) tug2 bar-si gu2-e3 tur szar3
3. 1(disz) tug2 bar-si nin
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 ha-bu-um 3(disz)-kam us2 {gesz}gu-za uri5{ki}-ma
6. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
8. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. 1(disz) tug2 bar-dul5 du

reverse
1. 2(u) 5(disz) tug2 usz-bar
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. ki asz-ta2-qar-ta
4. puzur4-a-ku-um
5. szu ba-ti
6. sza3 gar-sza-an-na{ki}
blank space
7. iti ezem-an-na
8. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0822
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0822
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-292
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkzb6
Composite no.
Seal no.	S003800
CDLI no.	P324298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) i3-szah2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. puzur4-a-ku-um

reverse
1. szu [ba-ti]
blank space
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. me-{d}isztaran
2. dumu-munus lugal
3. puzur4-a-ku-um
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 0824
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0824
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-070
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm07k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 ta2-ki-ru-um bar-si# [gar]-ra# tur szar3
2. nu-ru-usz-[e]-li2
3. szu ba-ti
4. [ki] {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 0959
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0959
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-101
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkz43
Composite no.
Seal no.	S003223
CDLI no.	P324107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz udu [niga]
2. 1(u) kusz sila4
3. [ki] {d}iszkur-illat-ta
4. [a]-na-ah-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti#
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um[{ki}] mu-hul

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 0960
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0960
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-007
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm0tc
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P325017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) kusz udu
2. 7(disz)? [kusz x]
3. ki# {d#}iszkur#-illat#-ta#
4. [a-na-ah-i3-li2]

reverse
1. [szu] ba-[ti]
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0961
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0961
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-05-016
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm14h
Composite no.
Seal no.	S001973
CDLI no.	P325026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) dabin
2. mu# kusz-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. [a-na]-ah#-i3-[li2]

reverse
1. [szu ba-ti]
seal impression
2. iti ezem-[{d}]nin-[a]-zu
3. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. a-na-hi-li2
2. dumu sa2-ba
3. aszgab
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 0962
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0962
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-009
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vrpnd
Composite no.
Seal no.	S006035
CDLI no.	P324710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) gurusz aszgab
2. u4 1(disz)-sze3
3. ba-la-a i3-dab5
4. ki a-na-ah-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. me-{d}isztaran
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. {d}iszkur-illat
4. dumu a-bi2-a
5. ARAD2-zu

column 3
1. dub-sar

Version History

CUSAS 03, 0963
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 0963
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-102
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkz5m
Composite no.
Seal no.	S003223
CDLI no.	P324108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) {kusz}masz-li2-um {kusz}a-ga2-la2 hi-a
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. a-na-ah-i3-li2
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-na-ah-i3-li2
2. dumu sa2-ba
3. ARAD2 me-{d}isztaran
(following Mayr)

Version History

CUSAS 03, 1032
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1032
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-06-008
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w79xx
Composite no.
Seal no.	S004199
CDLI no.	P322597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] udu
2. [{d}]ne3#-eri11-gal
3. u4 e-lu-num2-ma
4. ki i3-li2-bi-la-ni-ta

reverse
1. ba-zi
seal impression
2. [iti ki]-siki# {d}nin-a-zu
3. [mu si-mu-ru]-um{ki} [ba-hul]

seal 1
1. szu-{d}kab2-ta a-zu
2. dumu na-ra-am-i3-li2
3. {d}iszkur-illat
4. dub-sar
5. dumu a-bi2-a ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1038
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1038
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-400
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}iszkur#-illat#
2. u3-na#-[a]-du11
3. 3(disz) gurusz hi-a
4. sag-dub gir2-su{ki}-sze3
5. u3 nig2-dab5 za3-mu-bi

reverse
1. i-mi-iq-{d}szul-gi
2. [he2]-na-ab-szum2-mu
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu [i]-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu#-[ru]-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1039
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1039
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqm00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i3-li2-asz-ra-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) sze gur
4. 3(u) ziz2 gur
5. {d}iszkur-illat

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. dub-ba-a-ni
3. [szu] ha-ba-ab-ti-ge26
4. [nam]-mi#-gur-re
5. iti# ezem-an-na u4 1(u)-kam
6. [mu si]-mu#-ru-um[{ki} ba]-hul

Version History

CUSAS 03, 1040
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1040
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-399
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9f69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra-am-i3-li2
2. u3-na-a-du11
3. nig2-ka9 {d}iszkur-illat szabra
4. mu na-ru2-a-mah ta

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3
2. he2-en-ga2-ga2
3. u2-la2-bi

Version History

CUSAS 03, 1226
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1226
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-056
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhvs
Composite no.
Seal no.	S001719.08
CDLI no.	P324062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) dabin gur
2. 2(asz) zi3 sig15 gur
3. ki {d}iszkur-[illat-ta]
4. a-da#-lal3#

reverse
1. szu [ba-ti]
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1227
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1227
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-170
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdtvc
Composite no.
Seal no.	S002304.2
CDLI no.	P324176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) munu4 si-e3-gur
2. kasz diri-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. er3-ra-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti#
2. iti [sze]-sag11-ku5
3. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. 5(asz) munu4 [si-e3 gur]
2. kasz diri-[sze3]
3. ki {d}iszkur-illat#-[ta]
4. er3-ra-ba#-[ni]
5. szu ba-ti#

reverse
blank space
seal impression
1. [iti] sze#-sag11-ku5
2. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 szu-kab-[ta]

Version History

CUSAS 03, 1228
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1228
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-057
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhw9
Composite no.
Seal no.	S001719.09
CDLI no.	P324063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. a-da-lal3
2. szu ba#-ti
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1229
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1229
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-059
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzhzb
Composite no.
Seal no.	S001719.09
CDLI no.	P324065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz)? 1(barig) 1(ban2) sze gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti masz-da3-gu7
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. ARAD2 szu-kab-ta2

Version History

CUSAS 03, 1230
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1230
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-171
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdtww
Composite no.
Seal no.	S002304.2
CDLI no.	P324177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) ma-na bappir saga
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. er3-ra-ba-ni

reverse
1. [szu] ba-ti#
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 szu-kab-[ta]

Version History

CUSAS 03, 1231
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1231
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-021
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbmmz
Composite no.
Seal no.	S001702.10
CDLI no.	P322423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] zu2-lum {gi}gur-ra
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
3. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1232
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1232
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-042
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdstc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) ziz2 gur
2. 3(barig) 3(ban2) gig
3. i3-dub a-sza3 mu10-mu10
4. 1(u) 5(asz) 2(barig) ziz2 gur
5. 1(barig) 3(ban2) gig
6. i3-dub
7. sza3 ti-im-bu-bu-asz-gi5

reverse
1. 2(u) 2(barig) ziz2 gur 1(asz) gig gur
2. ki i-di3-er3-ra-ta
3. ur-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. giri3 e2-a-szar szabra
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1233
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1233
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-11-043
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001wdsvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P323729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur i3-dub 1(disz)-kam
en: xxx
2. 1(gesz2) sze gur i3-dub 2(disz)-kam
en: xxx
3. 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur i3-dub 3(disz)-kam
en: xxx
4. 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur i3-dub [4(disz)-kam]
en: xxx
5. 1(u) ziz2 gur i3-dub 5(disz)-[kam]
en: xxx
6. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gig gur i3-dub 6(disz)-kam
en: xxx
blank space
7. 3(gesz2) 1(asz) 3(barig) sze gur 1(u) ziz2 gur 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gig gur
en: xxx
8. sze-GAN2-bi
en: xxx
9. 3(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
en: xxx
10. 1(u) 1(asz) 1(barig) ziz2 gur
11. la2-ia3 su-ga sze gu4-e na-am-DU ur-{d}dumu-zi u3 i-din-er3-ra
12. 4(asz) dabin gur

reverse
1. pisan#-dub-ba-ka gal2-la
en: in the basket-of-tablets being:
2. 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
en: xxx
3. 3(asz) 4(barig) ziz2 gur
en: xxx
4. ki u-bar-tum-ta
en: xxx
5. 3(asz) sze gur-ta#? i7 gu4
en: xxx
6. sila-a gal2-la
en: xxx
blank space
7. [szunigin] 4(gesz2) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
en: xxx
8. szunigin 2(u) 5(asz) ziz2 gur
en: xxx
9. szunigin 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gig gur
en: xxx
blank space
10. ur#-[{d}dumu]-zi# nu-banda3-gu4
11. [szu] ba#-ti
12. giri3 e2-a-szar# [szabra]
13. iti u5-bi2-gu7 u4 [n-kam]
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1234
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1234
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-12-024
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1dsm
Composite no.
Seal no.	S005755
CDLI no.	P323779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ziz2 gur
2. i3-dub
blank space
seal impression

reverse
1. giri3 e2-a-szar
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. puzur4-a-bi?
2. dumu zi-a

Version History

CUSAS 03, 1235
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1235
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-022
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzk7f
Composite no.
Seal no.	S005955
CDLI no.	P324723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) ziz2 gur
2. 3(barig) 3(ban2) gig
3. i3-dub
4. a-sza3 mu10-mu10
5. ki i-di3-er3-ra-ta

reverse
1. ur-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2#-[ni]
3. e2-a-[szar]
4. dub-[sar]
5. ARAD2-[zu]

Version History

CUSAS 03, 1236
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1236
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-10-001
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200mj2
Composite no.
Seal no.	S005955
CDLI no.	P329399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. mur-gu4-sze3
3. ba-zi
4. giri3 e2-a-szar
5. ur-{d}dumu-zi nu-banda3-gu4

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. me-{d}isztaran#
2. nin9 ki-ag2-ga2-ni
3. e2-a-[szar]
4. dub-sar
5. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1237
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1237
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-028
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3qqt
Composite no.
Seal no.	S001713
CDLI no.	P324034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 3(barig) [...] zu2-lum gur
2. 2(asz) 1(barig) u4-hi-in gur
3. 1(gesz'u) 1/2(disz) 4(disz) gin2 {gesz}ze2-na
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) pesz-murgu2
5. 4(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 pesz-ga
6. 2(gesz'u) 5(gesz2) a2-an-zu2-lum

reverse
1. kab2#-du11#-ga {gesz}kiri6
2. a-da-lal3 dumu si-um
3. szu ba-ti
seal impression
4. iti# ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. lu2 {gesz}kiri6
3. sze-le-pu-tum#

Version History

CUSAS 03, 1238
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1238
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-046
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjsx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P324746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur
2. ki ki-ur3-re-en-ta
3. [{d}iszkur]-illat
4. [szu ba]-ti

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

left
1. gaba-[ri]

Version History

CUSAS 03, 1239
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1239
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-322
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp7n2
Composite no.
Seal no.	S001714
CDLI no.	P324328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. {d}szara2-kam
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu nu-ur2-{d}suen

Version History

CUSAS 03, 1240
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1240
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-060
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj0b
Composite no.
Seal no.	S001702.10
CDLI no.	P324066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
3. ki {d}iszkur-illat-ta#
4. a-da-lal3

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu si-mu-ru-um[{ki} mu]-hul#

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1241
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1241
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-061
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj1v
Composite no.
Seal no.	S001702.10
CDLI no.	P324067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-esz-sza
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1242
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1242
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-062
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzj2c
Composite no.
Seal no.	S001702.10
CDLI no.	P324068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gar3-szum#? [gur]
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. a-da-lal3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-esz-sza
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3 muhaldim
2. ARAD2 me-{d}isztaran

Version History

CUSAS 03, 1243
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1243
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-154
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsnp
Composite no.
Seal no.	S008013
CDLI no.	P324160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 ninda gur
2. la2-ia3-am3
3. da-a-a muhaldim
4. in-da-gal2

reverse
1. iti szu-esz-[sza]
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. da-a-a muhaldim
3. dumu szu-ma-ma
4. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1244
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1244
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-172
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdtxd
Composite no.
Seal no.	S002304.2
CDLI no.	P324178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 bappir
2. kasz diri-sze3
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. er3-ra-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. er3-ra-ba-ni
2. ARAD2 szu-kab-[ta]

Version History

CUSAS 03, 1248
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1248
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-355
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrt8g
Composite no.
Seal no.	S005709
CDLI no.	P324361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) ninda gal zi3 du gur
2. 1(asz) ninda gal zi3 gazx(KUM) gur
3. 1(u) 6(asz) haszhur? gur ib?-gar

reverse
1. {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu# us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}szu-{d}suen-ha-ma-ti
2. ARAD2 szu-kab-ta2 a-zu

Version History

CUSAS 03, 1370
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1370
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-155
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrsp6
Composite no.
Seal no.	S008013
CDLI no.	P324161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur-dug udul2 esir2 szub-ba
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. da-a-a muhaldim
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
seal impression
2. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. szu-kab-ta a-zu
2. da-a-a muhaldim
3. dumu szu-ma-ma
4. ARAD2-zu

Version History

CUSAS 03, 1371
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1371
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-02-005
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs5qg
Composite no.
Seal no.	S001714
CDLI no.	P323228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 5(disz) gi-ku#-ab 1/2(disz) [sila3?-ta?]
2. 2(disz) gi-ku-[du3-na] 5(disz) sila3-ta
3. 1(u) 1(disz) gi-ku-kas4?-ab? [n sila3?]-ta#
4. asz-asz NE-ma?-nu? szu ak
5. ki {d}iszkur-illat-ta

reverse
1. [{d}]szara2-kam
2. [szu] ba-ti
seal impression
3. [iti a2]-ki-ti
4. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu nu-ur2-{d}suen

Version History

CUSAS 03, 1372
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1372
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-02-084
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xs4ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(disz) {na4}]kin2# zi-bi2 [szu se3]-ga
2. [1(disz)] {na4#}kin2-zi-bi2 gesz-du3 szu se3-ga
3. 1(disz) {na4}kin2 zi!-bi2 szu se3-ge
4. 1(disz) {na4}kin2 a2-da-bar szu se3-ga
5. 1(disz) {na4}kin2 gi-NE za3#-hi-li
6. 1(disz) na4 1(asz) gu2#
7. 1(disz) na4 3(u) ma-na
8. 1(disz) na4 1(u) ma-na#
9. 1(disz) na4 5(disz) ma#-[na]
10. 1(disz) na4 4(disz) ma-na
11. 1(disz) na4 3(disz) ma-na
12. 1(disz) na4 2(disz) ma-na
13. 1(disz) na4 1(disz) ma-na
14. 1(disz) na4 2/3(disz) ma-na
15. 1(disz) na4 1/2(disz) ma-na
16. 1(disz) na4 1/3(disz) ma-na
17. 1(disz) na4 1(u) gin2
18. 1(disz) na4 5(disz) gin2
19. 1(disz) na4 4(disz) gin2
20. [1(disz)] na4# 3(disz) gin2
21. [1(disz)] na4# 2(disz) gin2
22. [1(disz)] na4# 1/2(disz) gin2
23. [1(disz)] na4# 1/3(disz) gin2
24. [1(disz)] na4# igi-4(disz)-gal2
25. {na4}esi-kam
26. 1(barig) 3(ban2) {na4}zu2
27. 1(disz) {gesz}szennur 1(asz) gu2-na u3-suh5
28. 1(disz) {gesz}szennur 3(u) ma-na szinig
29. 1(disz) {gesz}szennur 1(asz) gu2 esir2-asal2#
30. [1(disz)] {gesz#}erin2 1(asz) gu2# sze-du10
31. [1(disz)] {gesz#}erin2 3(u) ma-na sze-du10
32. [1(disz) {gesz}erin2] 1(asz) gu2 esir2-asal2

column 2
1. 1(disz) {gesz}erin2-gaba [aga?]
2. 1(disz) {gi}gur ba-ri2-ga ka-ba [uruda gar]-ra#
3. 1(disz) {gi}gur ba-ri2-ga ka-ba si# gar-ra
4. 1(disz) {gesz}pisan-tur gid2-da na4
5. 1(disz) {gesz}nig2 3(ban2)
6. 1(disz) {gesz}nig2 2(ban2)
7. 1(disz) {gesz}nig2 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 1(disz) {gesz}nig2 1(ban2)
9. 1(disz) {gesz}nig2 5(disz) sila3#
10. 1(disz) {gesz}nig2 3(disz) sila3#
11. 1(disz) {gesz}nig2 2(disz) sila3#
12. 1(disz) {gesz}nig2 2(disz) [sila3]
13. 1(disz) {gesz}nig2 1(disz) sila3#
14. szu-szum2-ma
15. giri3 ib-ni-{d}iszkur dub#-[sar]
16. iti ezem-me-ki-gal2 ba-zal
17. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
18. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 {na4}SZIM?
19. sze-ta sa10-a
blank space
20. sag-nig2-gur11-ra-kam
21. sza3-bi-ta
22. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 {na4}edin?
23. ugula edin szu ba-ti
24. 3(barig) KA-a ga2-ga2
25. 2(u) 4(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
26. 2(disz) {na4}kin2 zi-bi2 gesz-du3-szu# [se3-ga]
27. 1(disz) {na4}kin2# [gi-NE szu se3-ga]
28. 1(disz) {na4#}[kin2 gi-NE a2-da]-bar# [szu-se3-ga]
29. [1(disz) {na4}kin2 gi-NE za3-hi]-li# [szu-se3-ga]

column 3
1. [1(disz) na4 1(asz) gu2]
2. [1(disz) na4 3(u) ma-na]
3. [1(disz) na4 1(u) ma-na]
4. [1(disz) na4 5(disz) ma-na]
5. 1(disz) na4# [4(disz) ma-na]
6. 1(disz) na4 [3(disz) ma-na]
7. 1(disz) na4 2(disz) ma-[na]
8. 1(disz) na4 1(disz) ma-na
9. 1(disz) na4 2/3(disz) ma-na
10. 1(disz) na4 1/2(disz) ma-na
11. 1(disz) na4 1/3(disz) ma-na
12. 1(disz) na4 1(u) gin2
13. 1(disz) na4 5(disz) gin2
14. 1(disz) na4 4(disz) gin2
15. 1(disz) na4 3(disz) gin2
16. 1(disz) na4 2(disz) gin2
17. 1(disz) na4 1/2(disz) gin2
18. 1(disz) na4 1/3(disz) gin2
19. 1(disz) na4 igi-4(disz)-gal2
20. {na4}esi-kam
21. 1(barig) 3(ban2) {na4}zu2
22. 1(disz) {gesz}szennur 1(disz)-gu2# u3-suh5
23. 1(disz) {gesz}szennur 3(u) ma-na szinig
24. 1(disz) {gesz}szennur 1(asz) gu2 esir2-asal2#
25. 1(disz) {gesz}erin2 1(asz) gu2-na sze#-[du10]
26. 1(disz) {gesz}erin2 3(u) ma#-na sze#-[du10]
27. 1(disz) {gesz}erin2 1(asz) gu2 esir2-asal2#
28. 1(disz) {gesz}erin2-gaba haszhur
29. 1(disz) {gi}gur ba-ri2-ga ka-ba uruda gar-ra
30. 1(disz) {gi}gur ba-ri2-ga ka-ba si gar-ra
31. 1(disz) {gesz}pisan-tur gid2-da na4

column 4
1. [1(disz)] {gesz}nig2 3(ban2)
2. [1(disz)] {gesz}nig2 2(ban2)
3. 1(disz) {gesz}nig2 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(disz) {gesz}nig2 1(ban2)
5. 1(disz) {gesz}nig2 5(disz) sila3
6. 1(disz) {gesz}nig2 3(disz) sila3
7. 1(disz) {gesz}nig2 2(disz) sila3
8. 1(disz) {gesz}nig2 1(disz) sila3
blank space
9. diri# gal2-la
blank space
10. nig2-ka9-ak
11. {d}iszkur-illat szabra
12. sza3 gar-sza-an-na{ki}
13. iti sze-sag11-ku5-ta
14. iti ezem-{d}szul-gi-sze3
15. iti 8(disz)-kam
16. [mu] {d}i-bi2-{d}suen lugal#-uri5{ki}-ma-ke4 [si]-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 03, 1373
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1373
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-03-031
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzkhk
Composite no.
Seal no.	S002935
CDLI no.	P324731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A
2. 4(u) 5(disz) sa gi SZID
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-[ur]

reverse
1. [szu] ba-ti
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki#} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 03, 1374
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 03, 1374
Author(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-15-362
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdv40
Composite no.
Seal no.	S002935
CDLI no.	P324368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2)#? 5(disz)? sila3 esir2 E2-A
2. 2(gesz2) sa gi SZID
3. ki {d}iszkur-illat-ta
4. ud-du-ur
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-esz-sza
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 39, 027
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 027
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1947/01
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srmqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba geme2 ARAD2-da
3. sza3 umma{ki}
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. iti sze-sag11-ku5-ta

reverse
1. iti diri-sze3
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 39, 072
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 072
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2018/3
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf5rv
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P250746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
en: 10 talents of poplar leaves/branches.
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
en: From E-urbidu.

reverse
1. kiszib3 mu-ni
en: Sealed tablet of Muni.
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: Year: “Simurum was destroyed.”

seal 1
1. mu-ni
en: Muni,
2. dumu a-kal-la
en: child of A(ya)-kala,
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
en: gudu4-priest of Nin-ura.

Version History

CUSAS 39, 074
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 074
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1723/1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smj1j
Composite no.
Seal no.	S003341.2
CDLI no.	P250472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sa gi
2. e2 ninda gesz-asz-sze3
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. sza3 bala-a
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
seal impression
3. mu si-mu-ru-um#{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal#-a2#-zi#-da#
2. dub-sar
3. dumu# [da-da]

Version History

CUSAS 39, 075
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 075
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1723/2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smj22
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P250473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

CUSAS 39, 217
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 217
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1947/03
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdrfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 gur
3. sa2-du11 szu-a gi-na
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15
6. 2(ban2) zi3-gu
7. 1(ban2) zu2-lum
8. 6(disz) sila3 esza
9. 4(ban2) kasz du
10. ezem nesag
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15
12. 2(ban2) zi3-gu

reverse
1. 1(ban2) zu2-lum
2. 6(disz) sila3 esza
3. 4(ban2) kasz du
4. ezem e2-iti-6(disz)
5. 1(ban2) zi3 sig15
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
7. 5(disz) sila3 esza
8. 1(ban2) zu2-lum
9. [...] kasz du
10. ezem# pa4-u2-e
11. sze-bi [4(asz) 1(ban2)] gur
12. 1(asz) gur sa10-am3 udu 2(disz)-kam
13. szunigin 5(asz) 1(ban2) gur
14. {d}asznan

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 39, 223
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 223
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1742/1
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	workers
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stbm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}da-mu
3. 1(u) 8(disz) ur-{d#}en#-lil2-la2
4. 2(u) lu2-{d}nin#-szubur#
5. 6(disz) {d}en-lil2-al-sa6
6. 2(u) 1(disz) a-ma?-u2
7. 1(u) 1(disz) giri3-ni-i3-sa6#
8. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz lu2 hun-ga2
calculation: 30 + 18 + 20 + 6 + 21 + 11 = 106

reverse
1. 1(u) gurusz sza3-gu4
2. u3#? lu2 sig4? kas4#? zu?-me
3. nu-banda3 ur-{d}en-lil2-la2
4. szabra lugal-ku3-zu#
5. sza3? iti ku3-<SZIM> u4 1(u) 5(disz) ba-zal
6. mu si-mu-ru-um#{ki} ba-hul#

Version History

CUSAS 39, 240
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 240
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4667
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk76r
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P253678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
2. kiszib3 du11-ga
3. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4. kiszib3 ur-{d}szara2
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
6. kiszib3 ARAD2-{d}szara2
7. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu
8. 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
9. kiszib3 {d}szara2-i3-zu dumu nig2-u2-rum
blank space
10. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti szu#-numun
2'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

CUSAS 40, 0034
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0034
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 3(barig) sze gur
2. sze numun mur-gu4
3. ki dingir-su2-sipa szabra-ta
4. dingir-su2-sipa
5. szu ba-ti
6. giri3 i3-li2-bi-la-ni

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0041
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0041
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. mu numun u3? [...]
3. a-sza3 {d}ga2-tum3-du10 ki-[...]-x-a-sze3
4. ur-kab-ta2

reverse
1. in-su
2. dingir-a-su2
3. szu ba-ti
blank space
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0044
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0044
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) guru7 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
2. na-gab2-tum-sze3
3. lu2-{d}nanna szu ba-ti
4. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(asz) gur
5. sa2-du11 kasz ninda saga-sze3
6. lu2-{d}szara2 szu ba-ti
7. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) gur

reverse
1. sa2-du11 kasz dug giri16-sze3
2. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0072
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0072
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
illegible

reverse
1. szunigin sze-bi 2(barig)
blank space
2. sze-ba erin2 mar-sa
3. sag mu-kux(DU)
4. qu2-ru-ud-sa3 dub-sar mar-sa i3-dab5
5. giri3 ur-mes ensi2
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki#} mu-hul#

Version History

CUSAS 40, 0073
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0073
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sze gur
2. nig2-ba lugal
3. ha-zi szesz u3-ba-a
4. sukkal-mah maszkim
5. giri3 a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. ki ur-mes ensi2-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0196
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0196
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Vukosavovic, Filip , Fs Joan Westenholz (2010) 187 06
Collection	private: Av, Jerusalem, Israel
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170214 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P499901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. sa2-du11 {d}szul-gi-sze3
3. ki dingir-a-zu-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-[{d}szul-pa-e3]
2. dumu x-ga-[...]
3. lu2 [...]

Version History

CUSAS 40, 0204
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0204
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(gesz2)] 3(u) 9(asz) gu2 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na ($ blank space $) siki
2. ki ur-mes-ta
3. dingir-mu-ta2-bil2
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0336
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0336
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00, Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 bur-zi tu7 2/3(disz) sila3-ta
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. u4 3(u)-sze3
blank space
4. sila3 bur-zi tu7 2/3(disz) sila3-ta-bi 1(gesz2)
5. iti 1(disz)-kam
6. iti nig2-{d}en-lil2-la2-ta
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
8. iti-bi iti 5(disz)-am3

reverse
blank space
1. szunigin 5(gesz2) sila3 bur-zi tu7 2/3(disz) sila3-ta
blank space
2. szuku eresz-dingir {d}szul-pa-e3
3. e2 {d}szul-pa-e3-ta gur-ra
4. {d}iszkur-ra-bi2 agrig
5. szu ba-ti
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0338
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0338
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-ba geme2 ARAD2 puzur4-{d}suen dumu lugal
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ur-mes ensi2-ta
5. ba#-zi

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0362
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0362
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 szu-gi4
2. ki i3-li2-an-dul3 unu3-ta
3. ugula ur-{d}isztaran szusz3

reverse
1. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0409
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0409
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
2. a-sza3 gid2-da
3. sze gesz-e3-[a]
4. szuku engar sza3-gu4 [u3?] giri3-se3-ga gu4 [apin?]
5. nigin8 kesz2 [...]

reverse
1. giri3 dingir-a-su2 dub#-[sar]
blank space
2. mu {d}i-bi2#-[{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] si-mu-ru-um{ki#} mu-hul#

Version History

CUSAS 40, 0426
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0426
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-ba ra2-gaba#
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. ugula {d}szul-gi-i3-li2
5. giri3 a-hu-ni

reverse
1. ki ur-mes ensi2-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti u5-bi2{muszen}-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0562
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0562
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Owen, David I., Fs Charpin (2019) 791-792 09
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004283
CDLI no.	P515346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 dingir-ba-ni szesz ensi2
3. 4(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
4. kiszib3 i-di3-{d}nansze szabra
5. 2(asz) 4(barig) gur
6. kiszib3 puzur4-ma-ma
7. ha-za-num2 e2-duru5 {d}{asz}asz7-gi4
8. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
9. tu-ra-am-i3-li2

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dumu szu-{d}nin-szubur
3. dub-sar

Version History

CUSAS 40, 0563
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0563
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002598
CDLI no.	P515347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 kikken e2-bappir2
2. 6(disz) sila3 tu7-ta
3. 1(u) ku6-ta
4. tu7-bi 1(gesz2) 3(u) sila3
5. ku6-bi 2(gesz2) 3(u)

reverse
1. nig2-dab5 iti-da
2. ki ip-qu2-sza
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. dub-sar
3. dumu gu-ni-um

Version History

CUSAS 40, 0646
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0646
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014116
CDLI no.	P515430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 9(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. a-sza3-bi 4(gesz2) 1(u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
3. ki be-li2-kal-sze3
4. 1(asz) guru7 2(gesz'u) gur
5. a-sza3-bi 2(gesz2) 4(bur3) GAN2
6. ki ur-{d}szu-{d}suen-ka-sze3
7. 4(gesz'u) 5(gesz2) gur
8. a-sza3-bi 1(szar2) 3(bur3) GAN2
9. ki tu-ra-am-i3-li2-sze3

reverse
1. szunigin 4(asz) guru7 {d}szul-gi-ra
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2)? 6(disz) sila3 sze gur
3. a-sza3-bi 9(szar2) 2(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
4. sze-ba aga3-us2
5. ugula a-mur-dingir
6. sze [en]-na ba-hu-mu-da
7. kab2 u4-na-ba-ab-du11
8. sze-ba-ni i3-me-da
9. a-mur-dingir mu lugal-bi in-pa3
blank space
10. ur-mes ensi2 i3-dab5
11. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. a-mur-dingir

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga

column 2
1. lugal uri5{ki}-ma-ka
2. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. a-mur-dingir
4. szagina
5. [ARAD2-zu]

Version History

CUSAS 40, 0694
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0694
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-ba ma2-lah5
3. lu2 mar-sa ma2 {gesz}tukul-la2
4. 3(u) 6(asz) gur
5. sze-ba ma2-lah5 ma2 gi-zi

reverse
1. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) sze# [gur]
2. ugula lu2-{d}nanna
3. giri3 giri3-{d}nanna-i3-dab5 dub-sar
4. ki ur-mes ensi2-ta
5. ba-zi
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0715
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0715
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001631.2
CDLI no.	P515499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 dabin gur
2. gu2-na
3. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
4. a-a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an

Version History

CUSAS 40, 0760
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0760
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-ba giri3-se3-ga {d}gesztin-an-na lugal
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. ugula {d}suen-a-bu-szu

reverse
1. giri3 sig4-te-li2
2. ki ur-mes ensi2-ta
3. ba-zi
4. sze gur10 gur10 zar3 tab-be6
5. u3 sze gesz-ra-ra-dam
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [si]-mu#-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0825
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0825
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Vukosavovic, Filip, Fs Joan Westenholz (2010) 188 08
Collection	private: Av, Jerusalem, Israel
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170214 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) uz-tur#
2. i3-li2-asz-ra-ni#
3. i3-dab5
4. ki a-mur-dingir-ta
5. ba-zi

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti u4 2(u) 5(disz)-kam
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0834
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0834
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
2. sze-ba lu2 sa-bu-um{ki}-ke4-ne
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. ugula ARAD2-mu
5. giri3 da-da

reverse
1. ki ur-mes ensi2-ta
2. ba-zi
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0843
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0843
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014218
CDLI no.	P515627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 2(ban2) sze-ta
2. u4 1(disz)-kam
3. u4 3(u)-sze3
4. 2(disz) gurusz giri17-dab5 1(barig)-ta
5. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
6. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba
7. giri17-dab5 zi-gu5-um dah-hu
8. kaskal |BAD.AN|{ki} di-a
9. e2-da-na e2-duru5 na-ra-am-i3-li2
10. ki tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. ka3-as-pu-sza szusz3
2. szu ba-ti
3. giri3 pu-lu-lu szusz3 lugal
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ka3-as-pu-sza
2. dumu puzur4-[...]

Version History

CUSAS 40, 0912
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0912
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Vukosavovic, Filip , Fs Joan Westenholz (2010) 188 09
Collection	private: Av, Jerusalem, Israel
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170214 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005090
CDLI no.	P499904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) uz-tur
2. 1(u) 6(disz) u5-sim{muszen}
3. ki a-mur-dingir-ta
4. i3-li2-asz-ra-ni
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(disz)-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. me-{d}isztaran#
2. dumu-munus lugal
3. zi-[...]
4. dub-sar ARAD2-zu

Version History

CUSAS 40, 0920
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0920
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur
2. sze-ba lu2-{d}szara2 u3 dumu-dumu-e-ne
3. iti {d}pa4-u2-e-ta

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-sze3
2. iti 3(disz)-kam
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 0922
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0922
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze e2-a-ba-ni
2. 1(ban2) a-li2-ba-asz2-ti
3. ki#? esz18-dar-nu-ri
4. 1(ban2) dingir-kal dumu szu-i3-li2
5. 1(ban2) a-hu-ba-qar dumu be-li2-du10

reverse
1. 1(ban2) sza-at-i3-li2 dumu a2-nin-ga2-ta
blank space
2. szunigin 1(barig) 4(ban2) sze
blank space
3. sze-ba dah-hu
4. iti gi-sig-ga-ta
5. mu# {d}i-bi2-{d}suen
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 0968
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0968
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) sze gur
2. sze gur10-gur10 zar3 tab-be6 u3 sze gesz-ra-ra-dam
3. sze-ba lu2 aga3-<us2>-ke4-ne
4. iti 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ugula nu#-ur2#-{d}utu
2. giri3 ur-{d}szakkan2
3. ki ur-mes ensi2-ta
4. ba-zi
5. iti ses-da-gu7
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 1053
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1053
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning illegible
1'. [...] dida saga ur-{d}szara2
2'. [...] kasz du [...]-saga
3'. [...] dida x ka?-x
4'. 2(ban2) kasz saga ur-{d}iszkur
5'. 1(disz) kasz dida saga
6'. ab-ba-gi-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz saga lugal-ezem
2. siskur2 sza3 e2-a
3. u4 2(disz)-kam
blank space
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1105
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1105
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001631.2
CDLI no.	P515889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 9(disz) sila3 dabin
2. ki tu-ga-rum-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an

Version History

CUSAS 40, 1138
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1138
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sze gur lugal
2. ki ur-zu-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
2. ma2 szuku lu2 hun:ga2

Version History

CUSAS 40, 1145
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1145
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ukken-ne2-ta
3. ha-lu5-lu5
4. szu ba-ti
blank space

reverse
beginning broken
1'. mu si-mu#-[ru-um] ki ba-hul
blank space

Version History

CUSAS 40, 1152
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1152
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) udu 4(u) 3(disz) sila4 gub
2. 4(gesz2) 5(disz) udu-nita2 4(u) 2(disz)? sila4# gub
3. 2(disz) masz2#
4. ($ blank space $) [...]
5. gub-[ba]-am3

reverse
1. ur-{d}szakkan2 na-gada
2. ugula dingir-mu-ta2-bil2
3. u4 3(disz)-kam
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

left
1. ur-{d}szakkan2

Version History

CUSAS 40, 1187
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1187
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014120
CDLI no.	P515971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) dabin gur
2. unu{ki}-sze3
3. amar-ti-za?-sze3
4. ki szu-esz18-dar nu-banda3-ta
5. en-um-i3-li2 nu-banda3 an-za-gar3{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 szu-i3-li2 dub-sar
3. iti kir11-si-ak
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu isz-me-dingir

Version History

CUSAS 40, 1195
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1195
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P515979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) dabin gur
2. si-i3-tum szu ti-a
3. ki a-da-lal3-ta
4. i3-li2-en-nam szabra

reverse
1. in-da-gal2
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1220
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1220
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki ur-mes ensi2-ta
4. e2-a-ka3-szi-id
5. lu2 kin-gi4-a lugal
6. dumu igi-[...]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nig2-{d}en-lil2-<la2>
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um mu-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1222
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1222
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0929
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ks7w66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur
2. sze-ba nar ra2-gaba-ne
3. ugula {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2
4. giri3 {d}szul-gi-zi-mu
5. ki ur-mes-ta

reverse
1. ba-zi
2. sze gur10-gur10 zar3 tab-be6 u3 sze gesz ra-ra-dam
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 1226
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1226
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013955
CDLI no.	P516010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur5-ra
2. szesz-a-ni
3. [1(barig)] 1(ban2) 2(disz) sila3 lugal-{d}isztaran
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 lu2-eridu{ki}
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nam-mah

reverse
1. masz2# igi-3(disz)-gal2-bi
2. si-ge-de3
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. iti {d}li9-si4
6. mu si-mu-ru-um [ki] ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

CUSAS 40, 1254
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1254
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz
2. [4(disz)] kusz-ta
3. kusz-bi 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
4. kaskal-sze3
5. ki bi2-sze-[a-ta]

reverse
1. bur-ma-ma
2. szu ba-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1272
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1272
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001690
CDLI no.	P516056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze numun mur-gu4
3. a-sza3 i7-sal4-la{ki}-sze3
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. a-tu szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2!-[...]
2. a-tu ARAD2-zu

Version History

CUSAS 40, 1275
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1275
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014138
CDLI no.	P516059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. 5(disz) masz2
3. masz-da-re-a [lugal]
4. sza3 di3-ni-ik-tum[{ki}]
5. ki ur-mes-ta

reverse
1. [{d}asz3-gi5-illat-su2 gudu4?]
2. i3-[dab5]
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}asz3-gi5-illat-su2
2. dumu a-na-na-ku

Version History

CUSAS 40, 1318
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1318
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Vukosavovic, Filip , Fs Joan Westenholz (2010) 187 07
Collection	private: Av, Jerusalem, Israel
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170214 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(barig)] sze-ba puzur4-i3-szu?
blank space
erasures
2. 1(barig) sza-bu3-ul-tum
3. 4(ban2) 3(disz) sila3 lu2-na-mu
4. 4(ban2) 3(disz) sila3 ur-{d}dumu-zi-da
5. 3(ban2) {d}szara2-iri-mu
6. 3(ban2) sza3-nu-mu-na-gal2

reverse
1. 5(ban2) ur-{d}suen
2. 4(ban2) 3(disz) sila3 szu-szu-a-mu
Vukossavovic reads pn su4-su4-a muhaldim
blank space
3. iti dal
4. mu# us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

CUSAS 40, 1320
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1320
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. ur-{d}su4-an-na
3. 1(barig) la-li2
4. ki sza-at-esz18-dar-ta
5. ba-zi

reverse
blank space
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1324
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1324
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. ki szesz-kal-la-ta
3. [kiszib3] lugal-nir

reverse
1. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
illegible

Version History

CUSAS 40, 1332
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1332
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sze gur
2. nig2-ba lugal
3. tu-ra-am-i3-li2 sukkal nam-dumu
4. da-a-a ugula i3-[dab5]

reverse
1. ki ur-mes ensi2-ta
2. ba-zi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1365
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1365
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) [n?] 3(ban2) sze gur
2. 1(u) [...] en# {d}inanna?
3. ki dingir-a-su2-ta
4. er3-ra-an-dul3

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 u2-tul2-ma-ma u3 na-bi2-um
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1378
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1378
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2)! 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-bi-ta
3. 5(asz) gur ku3-{d}nanna
4. 6(asz) gur ur-zikum-ma
5. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sag-ku5
6. 7(asz) 1(barig) gur szu-{d}nin-isin2
7. [...] ha-za-na

reverse
1. [...]
2. [...] x
3. igi a-bi-a
blank space
4. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1387
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1387
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. ki ur-mes-ta
3. da-[...] unu3 i3-[dab5]

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal [uri5]{ki}-ma-ke4 si#-mu#-[ru-um]{ki} [mu]-hul

Version History

CUSAS 40, 1411
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1411
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) kusz masz2
2. 1(disz) kusz udu
3. 1(disz) kusz sila4
4. [ki] sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-du10-ga aszgab
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa en [{d}]inanna unu{ki}-ga [masz2-e] i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1507
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1507
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006486
CDLI no.	P516291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 2(ban2) sze
2. [...] gurusz# giri17-dab5 1(barig)-ta
3. sze-bi 2(asz)? 2(barig) gur
4. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba giri17-dab5
5. zi-gu5-um dah-hu
6. e2-da-na ne-be6-er-na-di3-a-tum
7. ki tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. szu-esz18-dar giri17-dab5
2. szu ba-ti
3. giri3 pu3-lu-lu szusz3
4. iti szu-gar-ra
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-esz18-dar
2. dumu puzur4-{d}[iszkur]
3. [dam-gar3]

Version History

CUSAS 40, 1517
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1517
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. ur-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1578
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1578
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004018
CDLI no.	P516362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 2(ban2)-ta
2. 2(disz) gurusz giri17-dab 1(barig) gur-ta
3. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
4. sza3-gal {ansze}kunga2# u3 sze-ba
5. giri17-dab5 zi-gu5-um dah-hu
6. e2-da-na x {gesz}geszimmar
7. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
8. tu-ra-a-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 pu-lu-lu szusz3
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. pu-lu-lu
2. dumu szu-{d}za-ba4-ba4
3. szusz3 lugal

Version History

CUSAS 40, 1585
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1585
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001631.2
CDLI no.	P516369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) dabin#
2. sa2#-du11# [...]-sze3
3. kiszib3 a-a-kal-[la]

reverse
1. zi3 bar-ra kar-[ra]
2. kiszib3 a-a?-kal-la
3. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an

Version History

CUSAS 40, 1613
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1613
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0948
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1989bqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2)? 5(u)? 6(asz) 4(barig) sze gur
2. 1(gesz2) 1(u) 5(asz)? ziz2 gur
3. erin2 ugnim
4. szu ba-ab-ti
5. ki ur-mes ensi2-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 lu2-{d}nanna
3. u3 isz-ku-un-e2-a
4. sza3 u2-ga-ar-hu-la-al
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 1616
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1616
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ugula 1(u) 5(asz) sze gur
2. 3(disz) gurusz 3(asz) 1(barig) 5(disz) sila3-ta
3. 3(disz) gurusz 3(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur-ta
4. 2(disz) gurusz 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur-ta
5. 5(disz) gurusz 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur-ta
6. 1(u) 1(disz) gurusz 2(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur-ta
7. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
8. 1(disz) gurusz 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur

reverse
1. 1(disz) szuku ugula 2(u) 5(disz) 1/2(disz) szuku
2. [...] 1(gesz2) 1(u) 4(disz) [n] 3(disz) sila3 sze gur
3. [sze] gesz e3#-a
4. [...] ma2-[lah5]-e-ne
5. sza3#-gal [...] sze
6. [kiszib3] dingir?-BU-[...]-NI ma2-[lah5]-gal
7. [u3] i-din-dingir dub-sar
8. [mu] {d}i-bi2-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

CUSAS 40, 1619
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1619
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) ma-na 2/3(disz) ($ blank space $)
2. ku3-babbar erin2 gi {gesz}ma-nu
3. ki ba-az-mu-um-ta
4. su-su-dam#

reverse
1. szu ba-ti#
2. mu {d}i-bi2#-[{d}]suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ba-ba-a
rest illegible

Version History

CUSAS 40, 1696
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1696
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001690
CDLI no.	P516480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. i7 ba-al
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. a-tu
2. szu ba-ti
3. iti nesag
4. mu si-mu-ru-um [ki] ba-hul

seal 1
1. {d}szara2!-[...]
2. a-tu [ARAD2-zu]

Version History

CUSAS 40, 1743
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1743
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.ezem-mah.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. sza3-ba mu-du-lum
3. 5(disz) sa gi
4. i3 sila4 i3-sze6
5. masz {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. giri3 kal-i3-[li2 ...]
2. ki pa-[...]
3. kiszib3 [...]
4. iti ezem-mah
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1785
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1785
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. sa2-du11 bara2 {d}{asz}asz7-gi4 sza3 ma-da elam?
4. ki sa6-nu-um-ta

reverse
1. s,u2-hu-tum gudu4
2. szu ba-ti
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si!-[mu-ru-um{ki} mu-hul]

Version History

CUSAS 40, 1789
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1789
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. sa2-du11 ensi2-ka
3. ki a-ha-am-ar-szi-ta
4. szu-esz18-dar
5. lu2# a-ga-a

reverse
1. szu# ba-ti
2. amar-{d}inanna
3. iti# du6-ku3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1833
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1833
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P516617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze kasz ninda gur
2. {d}szul-gi-kal
3. 1(asz) gur
4. {d}amar-{d}suen
5. 1(asz) gur {d}szu-{d}suen
6. ki# ur?-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x ki li?
2'. szu ba-an-ti
3'. iti [...]-gar
4'. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1836
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1836
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014224
CDLI no.	P516620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze sila-ta e3-a
3. kiszib3 {d}asz3-gi5-tu-kul2-ti
4. ki a-kal-la-ta
5. qu2-ra-ad-i3-li2 lu2 i3-dub

reverse
1. tum3-dam
2. mu si-mu-ru-um mu-hul

seal 1
1. qu2-ra-ad-i3-li2
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]

Version History

CUSAS 40, 1872
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1872
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P516656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. uri5{ki}-ta gen-na
3. 1(disz) udu niga
4. e2-sag-da-na-ta

reverse
1. e2 kuruszda-sze3 ba-an-ku4
2. giri3 puzur4-a-bi
3. iti nig2-e-ga u4 2(u) 4(disz) ba-zal
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

CUSAS 40, 1913
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1913
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002156
CDLI no.	P516697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) ma-na siki
2. siki-ba erin2 gi-gesz-da-sze3
3. ki ba-la-li2-ax(MU)-ta
4. ba-ba-[a]

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-ba-a
2. dumu i-la-ni-um
3. dub-sar

Version History

CUSAS 40, 1917
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1917
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0977
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gt6rwj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P454149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) sze gur
2. sze-ba erin2 ki en-nu-[ga2]
3. a-wa-al{ki}
4. ki-is-mar{ki}
5. masz-kan2-lugal{ki}
6. u3 szu-ur2-bu{ki}

reverse
1. ki ur-mes-ensi2-ta
2. ba-zi
3. kiszib3 ri-im-kak-ka3
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
illegible

Version History

CUSAS 40, 1923
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1923
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0949
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15h8kxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga 1(ban2)-ta
3. 4(u) 7(disz) gu4
3. u4 3(disz)-sze3
calculation: 47 × 3 × 0;0,1 = 4;3,3
4. masz-da-re-a lugal
5. |BAD3.AN|{ki}-ta
6. giri3 ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} ba-hul
sic ba-

Version History

DAS 033
Click for archival page

Primary publication	DAS 033
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Toscanne, Paul, RT 31 (1909) 129
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02469
Accession no.	AOTc 033
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq8hv
Composite no.
Seal no.	S005223
CDLI no.	P108826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(asz) 3(barig) sze gur
2. ki {d}lamma-iri-na-ta
1 line blank
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
4. dumu lugal-uszumgal

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszumgal

Version History

DAS 050
Click for archival page

Primary publication	DAS 050
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Sarzec, Ernest de, Dec.Chaldée (1884) 001
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02680
Accession no.	AOTc 050
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq8zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P108839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) ud5
2. 4(asz@c) masz2-nita2
3. 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4. 1(u@c) masz2 sza3-du10
5. gub-ba-am3
6. 2(disz) ud5
7. 5(disz) masz2-nita2
8. zi-ga
9. libir-am3
10. 8(asz@c) masz2 sza3-du10
11. masz2 u2-szim-ma {d}nin-gesz-zi-da
blank space
12. szunigin 4(u) 7(asz@c) ud5 hi-a
13. ud5 gub-ba-am3
14. szunigin 7(disz) ud5 hi-a zi-ga
15. ur-{d}lamma dumu an-na-hi-li-bi
16. 2(asz@c) ud5
17. 1(u@c) masz2-gal
18. 2(gesz2) 7(asz@c) masz2-nita2
19. 1(gesz2) 1(u) 6(asz@c) masz2 sza3-du10
20. 1(gesz2) 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
21. 3(u) 6(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
22. gub-ba-am3
23. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5 4(u) 4(disz) masz2-nita2
24. zi-ga
25. 6(disz) masz2-nita2 ri-ri-ga
blank space
26. szunigin 7(gesz2) 1(u@c) 1(disz) ud5 hi-a
27. ud5 gub-ba-am3
28. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) ud5 hi-a
29. zi-ga

column 2
1. szunigin x [...]
2. ki x-[...]
3. 4(u) 2(asz@c) x
4. 2(u) 4(asz@c) {munus}asz2-gar3
5. 4(asz@c) masz2-gal
6. 1(gesz2) 5(asz@c) masz2-nita2
7. 1(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
8. 3(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10
9. 1(u) 6(asz@c) masz2 sza3-du10 diri
10. gub-ba-am3
11. 7(disz) ud5 zi-ga
12. libir-am3
13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10
14. gub-ba-am3
15. 1(u) 3(disz) sila4 zi-ga
16. masz2 {gesz}gigir {d}nin-gesz-zi-da
blank space
17. szunigin 4(gesz2) 3(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
18. ud5 gub-ba-am3
19. szunigin 2(u) ud5 hi-a zi-ga
20. lu2-{d}nin-szubur
21. 2(gesz2) 2(u) 6(asz@c) ud5
22. 4(u) 2(asz@c) {munus}asz2-gar3
23. 1(u@c) masz2-gal
24. 1(gesz2) 1(u) 2(asz@c) masz2-nita2
25. 1(gesz2) 3(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10
26. gub-ba-am3
27. 5(u) ud5 1(disz) masz2-nita2
28. zi-ga
29. 3(u) 2(disz) masz2-nita2
30. ri-ri-ga a2 ugula
31. la2-ia3 2(u) masz2-nita2 su-su
blank space
32. szunigin 6(gesz2) 3(asz@c) ud5 hi-a
33. ud5 gub-ba-am3

column 3
beginning broken
1'. szunigin 2(u) masz2#-[...]
2'. mu-ni-i3-mah
3'. 4(u@c) ud5
4'. 3(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2
5'. 2(u@c) masz2 sza3-du10
6'. 1(u) 2(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
7'. gub-ba-am3
8'. 6(disz) ud5 2(disz) masz2-nita2
9'. zi-ga
blank space
10'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz@c) ud5 hi-a
11'. ud5 gub-ba-am3
12'. szunigin 8(disz) ud5 hi-a zi-ga
13'. ur-mes dumu lu2-{d}gu3-de2-a
14'. 4(u@c) ud5
15'. 3(u) 2(asz@c) {munus}asz2-gar3
16'. 6(asz@c) masz2-gal
17'. 1(gesz2) 1(u) 1(asz@c) masz2-nita2
18'. 3(u@c) masz2 sza3-du10
19'. 2(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
20'. gub-ba-am3
21'. 3(u) 8(disz) ud5 4(u) 6(disz) masz2-nita2
22'. ri-ri-ga a2 ugula
blank space
23'. szunigin 3(gesz2) 2(u@c) ud5 hi-a
24'. ud5 gub-ba-am3
25'. szunigin 2(u) 4(disz) ud5 hi-a
26'. ri-ri-ga a2 ugula
27'. ur-mes dumu lu2-{d}nin-szubur
28'. 5(u) 4(asz@c) ud5
29'. 3(asz@c) masz2-gal
30'. 4(u) 2(asz@c) masz2-nita2
31'. 1(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3

column 4
1. [...]
2. [...] x
3. [...] zi#-ga
4. [...] masz2 sza3-du10
5. su-su
blank space
6. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(asz@c) ud5 hi-a
7. ud5 gub-ba-am3
8. szunigin 1(u) ud5 hi-a zi#-ga
9. szunigin 5(disz) ud5 hi-a# x su-su
10. lu2-dingir-ra dumu lu2-du10-ga
11. 5(u) 6(asz@c) ud5
12. 1(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
13. 2(u) 2(asz@c) masz2-nita2
14. 2(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10
blank space
15. szunigin 2(gesz2) 1(asz@c) ud5 hi-a
16. ud5 gub-ba-am3
17. ud5 lu2-sa6-i3-zu
18. su-su na-ba-sa6 nu-banda3
19. u3 ur-{d}lamma dumu u2-du-lu
20. ur-{d}nin-gir2-su i7-da gub-ba i3-dab5
21. 2(u@c) ud5
22. 2(asz@c) masz2-gal
23. 1(gesz2) 1(asz@c) masz2-nita2
24. 1(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
25. 1(u@c) masz2 sza3-du10
26. gub-ba-am3
27. 2(disz) ud5 zi-ga
28. 2(disz) ud5 ri-ri-ga
blank space
29. szunigin 4(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
30. ud5 gub-ba-am3
31. szunigin 2(disz) masz2 hi-a zi-ga
32. szunigin 2(disz) masz2 ri-ri-ga
33. ur-{d}szul-pa-e3
34. 2(gesz2) 5(u) 2(asz@c) ud5

column 5
1. [...]
2. 2(u@c) masz2-gal
3. 2(gesz2) 1(u) 5(asz@c) masz2-nita2
4. 1(gesz2) 3(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10
5. gub-ba-am3
6. 5(disz) ud5 2(u) masz2-nita2
7. zi-ga
8. 3(u) 4(disz) ud5 1(u) 7(disz) masz2-nita2
9. 2(u) la2 1(disz) masz2 sza3-du10
10. ri-ri-ga a2 ugula
11. la2-ia3 2(u) ud5 su-su
blank space
12. szunigin 7(gesz2) 3(u@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
13. ud5 gub-ba-am3
14. szunigin 2(u) 5(disz) ud5 hi-a
15. zi-ga
16. szunigin 1(u) ud5 hi-a
17. ri-ri-ga a2 ugula
18. szunigin 2(u) ud5 la2-ia3 su-su
19. {d}utu-bar-ra
20. 3(u) 5(asz@c) ud5
21. 3(asz@c) {munus}asz2-gar3
22. 2(u) 2(asz@c) masz2-nita2
23. 1(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
blank space
24. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) ud5 hi-a
25. ud5 gub-ba-am3
26. ab-ba-gi-na
27. 1(gesz2) 4(u@c) ud5
28. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
29. 4(asz@c) masz2-gal
30. 2(asz@c) masz2-gal sag ud5-sze3
31. 4(u) 1(asz@c) masz2-nita2
32. 4(u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10
33. 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
34. gub-ba-am3

column 6
1. [...]
2. la2-ia3 x x [x]
blank space
3. szunigin [...] 3(gesz2) 1(u) 4(asz@c) [ud5 hi-a]
4. ud5 gub-ba-[am3]
5. szunigin 1(u) 2(disz) ud5 hi-a# [x]
6. szunigin 3(disz) ud5 hi-a# [x]
7. nam-x-[x]
8. 1(asz@c) x
9. 5(asz@c) masz2 [x]
10. 1(gesz2) 7(asz@c) masz2#
11. 2(u) 5(asz@c) masz2 [x]
12. 4(u) 5(asz@c) [x]
13. gub-ba-am3
14. 2(u) 5(disz) ud5 zi-[ga]
15. 7(disz) ud5 1(disz) masz2 sza3-du10#
16. ri-ri-ga
17. libir-am3
18. 3(u@c) masz2 sza3-du10 gub-ba
19. masz2 u2-szim-ma {d}nin-gesz-zi-da
blank space
20. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
21. ud5 gub-ba-am3
22. szunigin 2(u) 5(disz) ud5 zi-ga
23. szunigin 8(disz) ud5 ri-ri-ga
24. ur-zigum-ma
25. 3(u@c) ud5
26. 2(u) 1(asz@c) masz2-nita2
27. 2(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
28. 1(u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10
29. gub-ba-am3
30. 8(disz) ud5 ri-ri-ga a2 ugula
blank space
31. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) ud5 hi-a
32. ud5 gub-ba-am3
33. szunigin 8(disz) ud5 hi-a
34. ri-ri-ga a2 ugula
35. ur-{d}isztaran

reverse

column 1
1. 4(u@c) ud5
2. 4(u) 1(asz@c) masz2-nita2 1(disz)
3. 7(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4. 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
5. gub-ba-am3
6. 5(disz) ud5 zi-ga
7. 1(u) ud5 ri-ri-ga
blank space
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
9. ud5 gub-ba-am3
10. [szunigin] 5(disz) masz2-nita2 zi-ga
11. szunigin 1(u) masz2#-nita2 ri-ri-ga
12. ab-ba-sa6#-ga
13. 4(u) 6(asz@c) ud5 [x]
14. 1(u) 3(asz@c) masz2-gal bar du8 1(disz)
15. 5(u@c) masz2-nita2
16. 8(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
17. 2(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
18. 7(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
19. gub-ba-am3#
20. 7(disz) masz2-nita2 zi-ga
21. 4(disz) masz2-nita2 1(disz) udu-nita2 ge6#
22. ri-ri-ga
blank space
23. szunigin 2(gesz2) 3(u@c) la2 1(asz@c) [ud5 hi-a]
24. ud5 gub-ba-am3#
25. szunigin 7(disz) masz2 zi#-[ga]
26. szunigin 5(disz) masz2 ri-ri#-[ga]
27. lu2-{d}nin-szubur#? [...] ud5 {d}lugal-x-[x]
28. 2(u@c) ud5#
29. 4(asz@c) masz2-nita2#
30. 1(u@c) masz2 sza3-[du10]
31. 1(u@c) masz2 sza3-du10 sag [x-sze3]
32. gub-ba-am3#
33. 4(disz) ud5 zi#-[ga]
blank space
34. [x] 2(u@c) [...]

column 2
1. 3(u) 6(asz@c) ud5
2. 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
3. 5(asz@c) masz2#-gal bar du8
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2
5. 1(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10
6. gub-ba#-am3
7. la2-ia3 3(disz)#? ud5# 1(u) 5(disz) masz2-nita2
8. 6(disz) masz2 sza3-du10 x udu-nita2 ge6
9. la2-ia3 su-su
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz@c) ud5# [hi]-a
11. ud5 gub-ba#-am3
12. szunigin 4(u) ud5 x la2-ia3 su-su
13. szesz-kal-[la] ud5 {d}lugal-uru11{ki} [x]-a {gesz}ma-nu
14. na-ba-sa6# nu-banda3 i3-dab5
15. 4(u@c) ud5
16. 3(asz@c) masz2-gal sag ud5-sze3
17. 3(u) 6(asz@c) masz2-nita2
18. 2(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10
19. gub-ba-am3
20. 1(u) 1(disz) ud5 7(disz) masz2-nita2
21. zi-ga
blank space
22. szunigin# 1(gesz2) 4(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
23. ud5 gub-ba-am3
24. szunigin# 1(u) 8(disz) ud5 hi-a zi-ga
25. ur-{d}ig-alim
26. libir#-am3
27. 3(u@c) masz2 sza3-du10
blank space
28. szunigin 3(u@c) masz2 hi-a
29. gub-ba-am3
30. nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-mes
31. la2-ia3 su-ga-ta
32. 1(u@c) ud5
33. 1(u@c) masz2#-nita2
34. 1(u@c) [...]
rest broken

column 3
1. ur-{d}dumu-zi
2. gab2-durunx(|KU.KU|)
3. sig4 ka-ka-ta
blank space
4. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz@c) ud5
5. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
6. szunigin 1(gesz2) 4(asz@c) masz2-gal
7. szunigin 5(asz@c) masz2-gal sag ud5-sze3
8. szunigin 2(u) 1(asz@c) masz2-gal bar du8
9. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2
10. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
11. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 2(asz@c) masz2# sza3-[du10]
12. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) la2 1(asz@c) masz2 [x] sag ud5-[sze3]
13. szunigin 1(gesz2) 2(u@c) la2 1(asz@c) masz2 [x] sag masz2-nita2#-sze3
14. szunigin 1(u) 6(asz@c) masz2# sza3#-du10 diri#
15. x [x] AN
16. [n] ud5
17. [n masz2]-nita2
18. [...] x
rest broken

column 4
1. ri-ri-ga a2 ugula
2. szunigin 3(u) 7(disz) ud5
3. szunigin 3(u) 8(disz) masz2-nita2
4. szunigin 7(disz) masz2 sza3-du10
5. szunigin 6(disz) udu-nita2 ge6
6. la2-ia3 su-su
7. libir-am3
8. szunigin 3(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10
9. masz2 u2-szim-ma {d}nin-gesz-zi-da
10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10
11. gub-ba-am3
12. szunigin 1(u) 3(disz) sila4 zi-ga
13. masz2 {gesz}tukul {d}nin-gesz-zi-da
14. szunigin 3(u@c) masz2 sza3-du10
15. la2-ia3 su-su
16. szunigin 1(u@c) ud5
17. szunigin 1(u@c) masz2-nita2
18. szunigin 1(u@c) masz2 sza3-du10
19. gab2-durunx(|KU.KU|)
20. sig4 ka-ka-ta
blank space
21. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u@c) la2 3(asz@c) ud5
22. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(asz@c) x
rest broken

column 5
1. szunigin2 1(gesz'u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10
2. gub-ba-am3
3. szunigin2 3(gesz2) 2(u) 2(disz) ud5
4. szunigin2 2(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-nita2
5. szunigin2 1(u) 3(disz) sila4
6. zi-ga
7. szunigin2 4(u) 5(disz) ud5
8. szunigin2 4(u) la2 1(disz) masz2-nita2
9. szunigin2 2(u) masz2 sza3-du10
10. szunigin2 1(disz) udu-nita2 ge6
11. ri-ri-ga a2 ugula
12. szunigin2 3(u) 7(disz) ud5
13. szunigin2 3(u) 8(disz) masz2-nita2
14. szunigin2 7(disz) masz2 sza3-du10
15. szunigin2 6(disz) udu-nita2 ge6
16. la2-ia3 su-su
blank space
17. nigin-ba 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 hi-a
18. ud5 gub-ba-am3
19. nigin-ba 6(gesz2) 8(disz) ud5 hi-a
20. zi-ga
21. nigin-ba 3(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5 hi-a
22. ri-ri-ga a2 ugula
23. nigin-ba x x [x]
24. x [...]
rest broken

column 6
blank space
1. ud5 gub-ba
2. e2-gal u3 dingir-re-ne
3. sza3 gir2-su{ki}
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru#-um{ki#} mu-[hul]

Version History

DAS 273
Click for archival page

Primary publication	DAS 273
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)	RA 077, 71
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27489
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqqns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga#
2. en {d}inanna unu{ki}-ga hun-e-de3
3. giri3 nig2-sza3-te HAR-da gub-ba
4. 1(disz) udu niga sa2-du11 {d}nansze

reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
1 line blank
2. e2-udu gibil-ta
3. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

DAS 288
Click for archival page

Primary publication	DAS 288
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02549
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqswc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. i3-dub za-ha-din
3. ki a-kal-la dumu al-la-ta

reverse
1. a-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

Version History

DAS 359
Click for archival page

Primary publication	DAS 359
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 27548
Accession no.	AOTc 359
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrskk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P109073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3
2. i3 tug2-ge ak-de3
3. ki ur-ab-ba-ta
4. i3-li2-NE dumu ur-{d}iszkur

reverse
1. szu ba#-ti
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]

Version History

DoCu 294
Click for archival page

Primary publication	DoCu 294
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 294
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5662
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(ban2) gur
2. sze zi-ga
3. gur mu-kux(DU)-ta
4. ki ur-gurdub2-a nu-banda3-ta
5. ur-{d}en-lil2-la2 ugula-iri-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. szabra ur-ki-es3
3. iti sig4
4. mu {d}i-bi2-[{d}]suen# lugal-e [si]-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Edinburgh 03
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 03
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1909.405.16
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6f70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P107425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze sza3-gal x-a
2. 1(barig) ad-da-kal-la
3. 1(barig) zu-lam?
4. 4(ban2) szu-{d}dumu-zi
5. 3(ban2) dingir-ga2-ab?-bi
6. 1(barig) gudu4
7. 3(ban2) nin nig2-gur11-e
8. x-ba-ku?-ti

reverse
1. 2(barig) sza3-gal szah2
blank space
2. szunigin 2(asz) 1(barig) sze gur
3. iti kin-{d}inanna
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Fs Civil90, 315-316 03
Click for archival page

Primary publication	Fs Civil90, 315-316 03
Author(s)	Sigrist, Marcel, Gabbay, Uri & Avila, Mark
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Israel
Museum no.	Anonymous 499921
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170215 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P499921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. za3 mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3
3. sza3-nin-ga2 kiszib3
4. nu-un-da-gal2-la#?

reverse
1. mu lugal-bi in#-pa3
blank space
seal impression

seal 1
1. [sza3]-nin-ga2
2. [dub-sar]
3. [dumu] lugal-[uszurx(|LAL2.TUG2|)]

Version History

Fs Gordon 1, 135 3
Click for archival page

Primary publication	Fs Gordon 1, 135 3
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Wilson Library, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina, USA
Museum no.	WLUNC 07
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q93fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur
2. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) ziz2 gur
3. erin2 ugnim{ki}-ma-ke4-ne
4. u4 kaskal mar-tu-sze3 i3-re-sza-a
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
2. u3 isz-ku-un-e2-a
3. ki gu-za-na-ta
4. u3-ma-ni
5. szu ba-ti
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Fs Leichty 286, 15
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 286, 15
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	LDS 40-386
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8bfc
Composite no.
Seal no.	S003271.1
CDLI no.	P142916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze-ba gu-du-du aszgab
2. 1(asz) gur a-du
3. 1(asz) gur {d}szara2-i3-zu
4. ma2-lah5 zi-gu5-um-ma
5. 1(asz) gur lu2-dingir-ra
6. giri3# i-ku-e3# [...]

reverse
1. mu a2 bala-a-sze3
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nanna
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu la-ni-mu

Version History

Fs Leichty 295, 28
Click for archival page

Primary publication	Fs Leichty 295, 28
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	LDS 40-263
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tjvvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur ur-{d}e2-an-na
2. 1(asz) gur lu2-{d}nin-szubur dumu ur-nu-uh
3. {gesz}kiri6 nag-su{ki}
4. 2(asz) gur lugal-ma2-gur8-re
5. {gesz}kiri6 ka i7 gesz-gi-gal
6. 1(asz) 3(barig) ur-{d}szul-pa-e3
7. [{gesz}]kiri6 ka i7-da
rest broken

reverse
1. mu {d}i-[bi2-{d}suen] lugal-e uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Fs Milano 349-350 13
Click for archival page

Primary publication	Fs Milano 349-350 13
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: Molino-Olmedo, Francisco, Jaén, Spain
Museum no.	Molino-Olmedo —
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20160604 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-gur11 szu-esz18-dar
3. ki {d}{asz}asz7-gi4-ba?-ni?-ta
4. nu-ur2-esz18-dar dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
2. igi szu-{d}nisaba
3. igi puzur4-{d}asz3-gi5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Fs Pomponio 189, 4
Click for archival page

Primary publication	Fs Pomponio 189, 4
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10056
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Notizia, Palmiro
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x83r9
Composite no.
Seal no.	S005644
CDLI no.	P301144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag-nita
2. {d}iszkur-ba-ni mu-ni-im
3. nig2-sa10-ma-ni 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
5. szu-na in-szi-sa10
6. igi da-a-a-ti nu-banda3
7. igi lu2-kiri3-zal
8. igi lu2-{d}inanna
9. igi u2-tul2-ma-ma dam i3-li2-kal

reverse
1. nu-bala-e-de3
2. ur-{d}dumu-zi-da
3. mu lugal-bi in-pa3
blank space
4. iti kir11-si-ak
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dam-gar3
3. dumu szesz-kal-la
4. ($ blank space $)

Version History

FS Scibona 360, no. 1
Click for archival page

Primary publication	FS Scibona 360, no. 1
Author(s)	Pomponio, Francesco
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Pugliatti, Messina, Italy
Museum no.	Pugliatti 2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220327 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P530216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Fs Tamburello 1547-1557, 02
Click for archival page

Primary publication	Fs Tamburello 1547-1557, 02
Author(s)	Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date	2010
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016144 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016144
Accession no.	1896-06-12, 0364
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtqqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
2. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 5(ban2) lu2-ma2-<gan{ki}>
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
5. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 5(ban2) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
8. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) 5(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
2. 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 2(barig) 5(ban2) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
4. szunigin 5(gesz2) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 5(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
8. iti GAN2-masz
9. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

Fs Tamburello 1547-1557, 03
Click for archival page

Primary publication	Fs Tamburello 1547-1557, 03
Author(s)	Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date	2010
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 016213 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016213
Accession no.	1896-06-12, 0433
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx2cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P317526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 1 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 1(asz) 2(ban2) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(asz) 2(ban2) lu2-dingir-ra#
7. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(asz) 2(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 1(asz) 2(ban2) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
4. szunigin 5(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
7. u4 1(u)-kam
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Fs Vargyas 285 01
Click for archival page

Primary publication	Fs Vargyas 285 01
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gabbay, Uri
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Jerusalem, Israel
Museum no.	Anonymous 429605
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00, Ibbi-Suen.03.02.01, Ibbi-Suen.03.03.15, Ibbi-Suen.03.03.30, Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120312 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btkv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2)# sze-ta sza3-gal gu4 niga
2. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar u4 1(disz) ba-zal-ta
3. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3
4. sze-duh sa10-a-bi 2(disz) 1(barig@v) 5(ban2)? sze gur si-sa2
month 2 day 1 to end of month 3 = 59 days
calculation: 0;0,1 × 59 = 590 sila3 = 2;1,5 (240-sila3 gur, irregular numerical signs; edition has 2;1,3)
5. 3(disz) sila3 sze-ta sza3-gal# udu# niga#
edition has 5! required for sum l. 8
6. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar-ta
7. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 1(u) 5(disz) ba-zal-sze3
8. sze-duh sa10-a-bi 3(barig@v) 4(ban2) 5(disz)! sila3 sze
month 2 to month 3 day 15 = 45 days
calculation: 0;0,0,3 × 45 = 135 sila3 = 0;2,1,5 (text has 0;3,4,5)

reverse
1. iti nesag
month 4
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
year IS 3

Version History

FT 2, pl. 50 AO 12989
Click for archival page

Primary publication	FT 2, pl. 50 AO 12989
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12989
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 3984
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6gv6
Composite no.
Seal no.	S001608
CDLI no.	P109373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) ninda
2. giri3 ur-{d}ig-alim
3. 2(ban2) zi3 sig15 a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(ban2) zi3 sig15 a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 i-din-e2-a
6. 1(ban2) zi3-gu

reverse
1. 1(ban2) ba-ba saga
2. giri3 szabra
3. 1(ban2) dabin giri3 lu2-x?-x
blank space
seal impression
4. zi-ga ki szesz-szesz-ta
5. iti gu4-ra2-izi-mu2
6. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. lu2-{d}nanna
4. [ARAD2?-zu?]

Version History

FT 2, pl. 51 AO 12992
Click for archival page

Primary publication	FT 2, pl. 51 AO 12992
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12992
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6h2s
Composite no.
Seal no.	S014303
CDLI no.	P109379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze
2. ki lugal-pa-e3-ta
3. kiszib3 zi2-na-na

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
blank space
seal impression
2. [iti gu4]-ra2#-izi-mu2
3. [mu us2]-sa# en {d}inanna

seal 1
1. zi2-na-na
2. lu2 lunga
3. dumu i3-li2-a-num2

Version History

Hermitage 3, 004
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 004
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14726
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trjh0
Composite no.
Seal no.	S000291
CDLI no.	P212038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki du
2. nig2-ba {gesz}SI?-szum
3. gaba-gal2 gu-za {d}nin-gir2-su-ka

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. nam-zi-tar-ra
3. szu ba-an-ti
4. iti gu4 bi2-mu2-mu2
5. mu si-mu-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[lamma]

Version History

Hermitage 3, 399
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 399
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14504
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpxn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu ur-mes
2. kiszib3 1(disz)# sila4 mu-kux(DU) lugal
3. kiszib3 1(disz) sila4 ba-usz2 ur-sze3 {d}x
4. kiszib3 1(disz) sila4 ba-usz2 lu2-kal-la
5. 1(disz) sila4 sza3-kab u8 ba-usz2
blank space

reverse
1. ($ blank space $) 3(u) 5(disz)
2. sa3-si2 i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam
4. mu si-mu-ru{ki} ba-hul

Version History

Hirose 340
Click for archival page

Primary publication	Hirose 340
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmw3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(u) ad3 udu
2. mu-kux(DU)
3. lu2-me-lam2 na-gada
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-[hul]

reverse
blank space

Version History

Hirose 399
Click for archival page

Primary publication	Hirose 399
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yokohama Museum of EurAsian Cultures, Yokohama, Japan
Museum no.	YMEC —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq887
Composite no.
Seal no.	S005255
CDLI no.	P109870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 x x
2. ki lugal-nesag-e-ta#
3. kiszib3 ur-{d}nin-ur4-[ra]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim#

Version History

HLC 093 (pl. 090)
Click for archival page

Primary publication	HLC 093 (pl. 090)
Author(s)	Barton, George A.
Publication date	1905-1914
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31761
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq3gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P109971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] u8 sza3-ba 2(u) 8(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 2(disz)
2. [x]-{d}ig-alim gab2-us2
3. x 6(disz) u8 sza3-ba 2(u) 6(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
4. [udu] szu-sag-ga2 du11-ga
5. [x]-bi gab2-us2
6. [x] 4(disz) kir11 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sila4-nita2
7. x 7(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 4(u)? 6(disz)
8. ur#-du10 gab2-us2 en-nu
9. [x] 8(disz) u8 bar nigin2-na sza3-ba 1(u) 5(disz) x ugu2-bi 3(u) 6(disz)
10. [x]-ge-nu gab2-us2
11. [x] la2 1(disz) nin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sila4-nita2
12. [x] 4(u) 4(disz) udu ugu2-bi [...] 2(u) 2(disz)
13. [x] en-nu a-ra2 2(disz)-kam
14. [x] nita2#? sza3-ba 2(u) 3(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 1(u) 9(disz)
15. [...]-kam
16. [...] 6(disz) [x] sza3-ba 3(u) 3(disz) udu sag [ugu2?]-bi 2(gesz2) 3(u)?
17. [x] udu gab2-us2

reverse
1. [...]
blank space
2. [x]-zi# na-gada 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
3. [x] 4(disz) udu-nita2 szu-gid2
4. [x]-x-NE na-gada
blank space
5. [x] 5(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
6. [x] 8(gesz2) sila4
7. [x] 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
8. 2(gesz2) 1(u) 9(disz)
9. [sza3 ki-nu]-nir{ki}
10. [mu si-mu]-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Holt 07
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 158723
Collection	private: Holt, W.C. (antiquarian), Australia
Museum no.	Holt 07
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.10 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121004 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fs1wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. hu-pu-tum
4. ba-zi
5. ki geme2-{d}en-lil2-[la2-ta]

reverse
1. iti du6-ku3 u4-1(u)? ba-zal
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

HS 2192
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2192
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t78xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HS 2193
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2193
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t78vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HS 2194
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2194
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040921 fitzgerald_jena
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t78w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HSS 04, 098
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 098
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.031
Accession no.	03680
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze gur
2. sze erin2-na
3. ki ur-{d}szusz3-{d}[ba]-ba6-ta#
4. lugal-da-ga#

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 099
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 099
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 094
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.415
Accession no.	01793
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli
en: xxx
3. sze szuku-ra
en: xxx
4. erin2 gir2-su{ki}
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
1 line blank
2. mu si-mu-ru#-um{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

HSS 68, 393
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 393
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.325
Accession no.	07947 (SM catalogue: 2410)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chhf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sze gur
2. ki si-RU-ta
3. szu-AD-MU
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-nigar[{gar}]
blank space
seal impression
2. iti szesz-da-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-AD-MU
2. lu2 [x]
3. dumu du10-i3-li2

Version History

Hussein diss, SM 1190
Click for archival page

Primary publication	Hussein diss, SM 1190
Author(s)	Hussein, Zainab Qassem
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	SM 1190
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201112 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P521783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. ki dingir-a-zu-ta#
3. i-na-zi-ir
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 szu-ma-ma
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

ITT 2, 00651
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00651
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00651; see ITT 2/1, pl. 1; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 145
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00651
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qmxdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba
en: xxx
3. lu2 azlag2-ke4-ne
en: xxx
4. nam-dub-sar szesz-du10-ga
en: xxx
5. lugal-amar-ku3
en: xxx
6. u3 e2-usz-bar
en: xxx

reverse
1. {d}szu-{d}suen-ka
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
3. nu-banda3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
en: xxx
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

ITT 2, 00690
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00690
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00690
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00690
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(asz) sze gur
2. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
3. kiszib3 lu2-gu3-de2-a
4. ki {d}utu-a-ta

reverse
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. szu ba-ti
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 00693
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00693
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00693
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00693
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3k1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. gur-bi su-su
3. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. szu ba-ti
3. i3-dub ku-ki-nig2-du10-ga
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 00723
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00723
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00723; photo obv. TCTI 1, p. 283
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00723
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3njm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz) gur i3-dub
2. sza3-bi-ta
3. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na!
4. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. ab-[ba]-mu# engar
8. 1(asz) 1(barig) gur sza3-bi-ta
9. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 a-gesztin-na
10. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
12. 2(barig) 3(ban2) szu ti-a
13. 3(barig) 3(ban2) i3-dub
14. nam-iri-na dumu-gu4-gur
15. 4(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) a-gesztin-ta
17. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
18. 2(barig) szu ti-a
19. 2(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a dumu diri
21. ab-ba-mu
22. 3(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
24. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(asz) e2 lu2-{d}nanna-ta
26. 1(asz) a-sza3 gibil-ta
27. 1(asz) sze szuku-ra
28. nu
29. lu2-{d}na-ru2-a szu-i
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ARAD2 dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) <a>-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. nu szu ti-a
41. i3-dub
42. {d}utu-si-sa2! dumu diri
43. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 4(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
48. 1(asz) 2(barig) i3-dub

column 2
1. ur-nigar{gar} [engar?]
2. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-[ta]
3. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
4. 1(barig) a-sza3# {u2}kiszi17#
5. 3(ban2) ki lu2-{d}na#-ru2-a-ta
6. 3(barig) <szu ti-a>
7. 3(barig) i3-dub
8. lu2-{d}nin-szubur dumu-gu4-gur
9. 4(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) a-gesztin-na
11. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 2(barig) szu ti-a
13. 2(barig) i3-dub
14. {d}utu-a-zu dumu diri
15. ur-nigar{gar}
16. 1(u) sza3-bi-ta
17. 1(asz) gur sze ur5-ra
18. 4(ban2) i3-bil4-a
19. 3(asz) gur a-gesztin-na
20. 1(barig) gu2-ab-<ba>{ki}-ta
21. 3(asz) sze sza13?-dub-ba
22. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
23. ki ab-ba-mu-ta
24. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
25. 1(u) gur szu ti-a
26. {d}na-ru2-a-kam engar
27. 4(asz) gur sza3-bi-ta
28. 1(barig) sze ur5-ra
29. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 gi-dah-ha
30. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
32. 1(asz) 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
33. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-dub ur-dub-szen dumu-gu4-gur
35. 2(asz) gur sza3-bi-ta
36. 1(barig) a-sza3 u2 szu ti-a
sic
37. 1(asz) 4(barig) i3-dub ur-{d}esz3-du10-nun
38. {d}na-ru2-a-kam i3-dab5
39. 3(asz) sza3-bi-ta
40. 4(barig) a-sza3 <a>-gesztin-na
41. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
42. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
43. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
44. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
45. lu2-{d}nin-szubur engar
46. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
47. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
48. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
49. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
50. 3(barig) <szu ti-a>
51. 3(barig) i3-dub
52. nam-mah-a-ni dumu-gu4-gur
53. 4(barig) sza3-bi-ta
54. 1(barig) a-gesztin-na
55. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
56. 2(barig) szu ti-a 2(barig) i3-dub
57. ku-li dumu diri 5(u) 8(disz) lu2-{d}nin-szubur i3-dab5!

column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta#
2. 4(barig) a-gesztin-na
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
5. 1(asz) 2(barig) i3-dub
6. sza3-ge engar
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) [a-sza3] {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2#-[{d}na]-ru2#-a-ta
11. 3(barig)? [szu] ti#-a
12. 3(barig) i3-dab5
sic for i3-dub
13. ur-{d}nin-[x dumu]-gu4#-gur
14. 4(barig) [sza3-bi-ta]
15. 1(barig) [a-gesztin-na]
16. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
17. [... szu ti-a]
18. 2(barig) [i3-dub]
19. ur-x x [...]
20. sza3-ge i3-[dab5]
21. 4(barig) [a-gesztin-na]
22. 4(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
23. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
24. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
25. lu2-hu-rim3[{ki} engar]
26. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
27. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin#-[na]
28. 1(barig) a-sza3 [{u2}kiszi17]
29. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
30. 3(barig) szu ti-a
31. 3(barig) i3-dub
32. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
33. 4(barig) sza3-bi-ta
34. 1(barig) a-gesztin-na
35. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
36. 2(barig) szu ti-a
37. 2(barig) i3-dub
38. ab-ba-mu dumu diri
39. lu2-hu-rim3{ki} i3-dab5
40. 3(asz) sza3-bi-ta
41. 4(barig) a-gesztin-na
42. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
43. 1(asz) 3(barig) szu ti#-[a]
44. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
45. ur-{d}nansze [engar]
46. 1(asz) 1(barig) sza3-[bi-ta]
47. 1(barig) 3(ban2) [a-gesztin-na]
48. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
49. 3(ban2) ki lu2-[{d}na-ru2-a]-ta
50. [... szu] ti#-a
51. 3(barig) i3-dub
52. ur-{d}[...] dumu-gu4-gur
53. x x [x x sza3-bi]-ta
54. [... a]-gesztin#-na

column 4
1. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
2. 2(barig) szu ti-a
3. 2(barig) i3-dub
4. ur-{d}ab-u2 dumu diri
5. ur-{d}nansze i3-dab5
6. 3(asz) sza3-bi-ta
7. 4(barig) a-gesztin-na
8. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
9. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
10. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) szu ti-a
11. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
12. hu-ru engar
13. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
14. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
15. [x] x x a-sza3 {u2}kiszi17
16. [...] ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
17. 3(barig) szu ti-a
18. [...] i3-dub
19. lugal#-ezem dumu-gu4-gur
20. [...] sza3-bi-ta
21. [...] a-gesztin-na
22. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
23. [...] szu ti-a
24. [...] i3-dub
25. [...] dumu diri
26. [hu-ru] i3-dab5
27. [... sza3]-bi-ta
28. [... a]-gesztin-na
29. [...] a-sza3 {u2}kiszi17
30. [... ki] lu2#-{d}na-ru2-a-<ta>
31. 1(asz) 4(barig) <szu ti-a>
32. [...] i3-dub
33. ur-mes engar
34. 1(asz) 2(barig)? sza3-bi-ta
35. [...] 2(ban2) a-gesztin-na
36. [...] 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
37. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
38. 3(barig) szu ti-a
39. [...] i3-dub
40. ur-{d}lamma dumu-gu4-gur
41. 4(barig) sza3-bi-ta
42. 1(barig) a-gesztin-na
43. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
44. 2(barig) szu ti-a
45. 2(barig) i3-dub
46. esz3-ta-szu-sa6-ga dumu diri
47. ur-mes i3-dab5
48. 8(asz) 4(barig) 2(ban2) gur

column 5
1. sza3-bi-ta
2. 2(barig) dumu? diri ki ab-ba-mu-ta
3. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) x-am3-du7
4. 2(asz) 2(barig) ki ad-da-ta
5. 1(asz) 2(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
6. nu szu ti-a
7. 2(barig)? i3-dub
8. e2-iti-da u3 dumu diri
9. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur! i3-dub
10. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-zi-ga-sze3 nu-szum2-ma
11. sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-ra2 1(disz)-kam
13. 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
14. a-sza3 a-gesztin-na-ta
15. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
16. 4(barig) ki ad-da-ta
17. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
18. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) i3-dub
20. ab-ba-dingir dumu-gu4-gur
blank space
erasures
21. e2-iti-da i3-dab5
22. 2(asz) sza3-bi-ta
23. 4(barig) a-gesztin-na
24. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
25. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
26. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
27. 1(asz) 1(barig) i3-dub
28. lu2-du10-ga engar
29. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
30. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
31. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-<ta>
33. 3(barig) szu ti-a
34. 3(barig) i3-dub
35. lugal-engar dumu-gu4-gur
36. 4(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 2(barig) szu ti-a
40. 2(barig) i3-dub
41. bu3?-ma-sza dumu diri!
42. lu2-du10-ga i3-dab5
43. 3(asz) i3-dub
blank space
erasures
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) sze sza13-dub-ba
47. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
48. 1(asz) 3(barig) szu ti-a 1(asz) 2(barig) i3-dub
49. ur-numun-du10-ga engar
50. 1(asz) 1(barig) gur i3-dub
51. 2(asz) gur mu nig2-ka9 dub-sag ba-an-zi nu-szum2-ma
52. sza3-bi-ta
53. 2(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
54. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na-ta
55. 1(barig) sze sza13-dub-ba
56. 2(barig) ki ad-da-ta
57. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta

column 6
1. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
2. 1(asz) 4(barig) i3-dub
3. ur!-mes dumu-gu4-gur
4. 4(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 2(barig) szu ti-a
8. 2(barig) i3-dub!
9. ab-ba
10. ur-numun-du10-ga i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 4(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 2(barig) i3-dub
16. {d}utu-ba-e3 engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta#
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig)? a-sza3 {u2}kiszi17
20. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-dub
22. szesz-szesz dumu-gu4-gur
23. 4(barig) sza3-bi-ta
24. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
25. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 2(barig) szu ti-a
27. 2(barig) i3-dub
28. ab-ba-du10-ga dumu diri
29. {d}utu-ba-e3 i3-dab5
30. 3(asz) sza3-bi-ta
31. 4(barig) a-sza3 a-gesztin-na
32. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 2(barig) i3-dub
35. ba-zi-ge engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17-ta
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ab-ba-mu dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-sza3 a-gesztin-<na>
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. {d}utu-ug3-e dumu-gu4-gur
49. ba-zi-ge i3-dab5

column 7
1. 3(asz) sza3-bi-[ta]
2. 4(barig) a-gesztin-na#
3. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 1(barig)? sze nig2-gal2?-la!?
5. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
6. 1(asz) 2(barig) i3-dub
7. lu2-{d}na-ru2-a engar
8. dumu lu2-KU-a-x?
9. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
10. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 <a>-gesztin-na
11. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
12. ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
13. 3(barig) szu ti-[a]
14. 3(barig) i3-dub
15. ab-ba-gi-na# [dumu-gu4-gur?]
16. 4(barig) sza3-bi-ta
17. 1(barig) a-gesztin-na
18. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
19. 2(barig) szu ti#-[a]
20. 2(barig) i3-dub#
21. lugal-dub-la2 dumu diri#
22. lu2-{d}na-ru2-a i3-[dab5]
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. 1(barig) 5(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-[a-ta]
27. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) <szu ti-a>
28. 1(asz) 1(ban2) i3-dub
29. ur-im-nun engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. lugal-engar dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. e2-gurum2-e dumu diri
43. ur-im-nun i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(asz) sze nig2-gal2#?-la#?
46. a-sza3 {u2}kiszi17

reverse

column 1
1. 3(asz) szu ti-a
2. i3-dub
3. lugal-inim-gi-na engar
4. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
5. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
6. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
7. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
8. 3(barig) szu ti-a
9. 3(barig) i3-dub
10. lugal-uszumgal dumu-gu4-gur
11. 4(barig) sza3-bi-ta
12. 1(barig) a-gesztin-na
13. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17#
14. 2(barig) szu ti-a
15. [...] i3-dub
16. [...] dumu diri
17. [lugal-inim]-gi-na i3-[dab5]
18. [... sza3]-bi#-ta
19. [... a]-gesztin#-[na]
n lines broken
20'. 3(barig) [...]
21'. lu2-{d}nin-[x dumu-gu4-gur]
22'. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23'. 1(barig) [a-gesztin-na]
24'. 1(barig) [a-sza3 {u2}kiszi17]
25'. 2(barig) [szu ti-a]
26'. 2(barig) [i3-dub]
27'. usz-gi-na# [dumu diri]
28'. lugal-nig2-zu [i3-dab5]
29'. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30'. 4(barig) a-[gesztin-na]
31'. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
32'. 1(asz) 3(barig) [szu ti-a]
33'. 1(asz) 2(barig) [i3-dub]
34'. lu2-{d}gesz-bar-e3 [engar]
35'. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36'. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37'. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38'. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2#-[a-ta]
39'. 3(barig) szu ti-a 3(barig) i3-[dub]
40'. lu2-bala-sa6-ga [dumu-gu4-gur?]

column 2
1. 4(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 2(barig) szu ti-a
5. 2(barig) i3-dub
6. e2-gu2-{d}nam2 dumu diri
7. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
8. 3(asz) sza3-bi-ta
9. 4(barig) a-gesztin-na
10. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
11. 1(asz) 3(barig) szu ti-a
12. 1(asz) 2(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a engar
14. dumu u18-a2-na
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. a-sza3 {u2}kiszi17
18. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 4(barig) szu ti#-[a]
20. 4(barig) i3-dub#
21. ur-nigar{gar} dumu#-[gu4-gur]
22. 4(barig) sza3-bi-[ta]
23. 1(barig) a-[gesztin-na]
24. 1(barig) a-[sza3 {u2}kiszi17]
25. 2(barig)? [szu ti-a]
26. 2(barig) [i3-dub]
27. lu2-{gesz}gigir [dumu diri]
28. lu2-{d}na-ru2#-[a i3-dab5]
29. 3(asz) sza3-bi-[ta]
30. 4(barig) a-gesztin#-[na]
31. 4(barig) a-sza3 {u2}[kiszi17]
32. 1(barig) ki lu2-{d}na-ru2-a-[ta]
33. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
34. 1(asz) 1(barig) i3-dub
35. na-gu engar
36. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
37. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
38. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
39. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
40. 3(barig) szu ti-a
41. 3(barig) i3-dub
42. ma2-gur8-re dumu-gu4-gur
43. 4(barig) sza3-bi-ta
44. 1(barig) a-gesztin-na
45. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 2(barig) szu ti-a
47. 2(barig) i3-dub
48. lu2-igi-sa6-sa6 dumu diri
49. na-gu i3-dab5

column 3
1. 3(asz) sza3-bi-ta
2. 3(barig) a-gesztin-na
3. 3(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. nu szu ti-a
5. i3-dub
6. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu du-du
7. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
8. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
9. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
10. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
11. 3(barig) szu ti-a
12. 3(barig) i3-dub
13. lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
14. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
15. 3(asz) sza3-bi-ta
16. 3(barig) a-gesztin-na
17. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
18. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
19. 1(asz) 3(barig) i3-dub
20. lu2-{d}na-ru2-a engar dumu ur-{d}hendur-sag
21. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
22. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
23. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
24. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
25. 3(barig) szu ti-a
26. 3(barig) i3-dub
27. lu2-kal-la dumu-gu4-gur
28. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
29. 3(asz) sza3-bi-ta
30. 3(barig) a-gesztin-na
31. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
32. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
33. 1(asz) 3(barig) i3-dub
34. lugal-ab-ba-iri engar
35. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
36. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
37. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
38. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
39. 3(barig) szu ti-a
40. 3(barig) i3-dub
41. lu2-usz-gi-na dumu-gu4-<gur>
42. lugal-ab-ba-iri i3-dab5
43. 3(asz) sza3-bi-ta
44. 3(barig) a-gesztin-na
45. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
46. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
47. 1(asz) 3(barig) i3-dub
48. ba-zi-ge engar sag lu2-hu-rim3{ki}-sze3

column 4
1. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
2. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
3. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
4. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
5. 3(barig) szu ti-a
6. 3(barig) i3-dub
7. en-in-na-dan dumu-gu4-gur
8. ba-zi-ge i3-dab5
9. 3(asz) sza3-bi-ta
10. 3(barig) a-gesztin-na
11. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
12. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
13. 1(asz) 3(barig) i3-dub
14. {d}nin-mar{ki}-ka engar
15. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
16. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
17. 1(barig)? 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
18. ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
19. 3(barig) szu ti-a
20. 3(barig) i3-dub
21. ur-igi-gal2 dumu-gu4-gur
22. [{d}]nin#-mar{ki}-ka i3-dab5
23. 3(asz) sza3-bi-ta
24. 4(barig) a-gesztin-na
25. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
26. [...] ki# lu2-{d}na-ru2-a-ta
27. 1(asz) 4(barig) szu ti-a
28. 1(asz) 1(barig) i3-dub
29. lugal-u2-szim-e engar
30. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
31. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
32. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
33. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
34. 3(barig) szu ti-a
35. 3(barig) i3-dub
36. ur-{d}esz3-du10-nun dumu-gu4-gur
37. 4(barig) sza3-bi-ta
38. 1(barig) a-gesztin-na
39. 1(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
40. 2(barig) szu ti-a
41. 2(barig) i3-dub
42. ur2-ra-ni dumu diri
43. lugal-u2-szim-e i3-dab5
44. 3(asz) sza3-bi-ta
45. 3(barig) a-gesztin-na
46. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
47. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
48. 1(asz)? 3(barig) i3-dub

column 5
1. lu2-[{d}na]-ru2-a engar
2. dumu [...]-bil2
3. 2(asz) 2(barig) [x sza3]-bi-ta
4. 3(ban2) a-[sza3] gi#-dah-ha-ta
5. [a]-sza3 {u2}kiszi17
6. 3(ban2) ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. 1(barig)? szu ti-a
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) <sila3> i3-dub
9. nimgir-an-ne2-zu dumu-gu4-gur
10. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
11. 3(asz) sza3-bi-ta
12. 3(barig) a-gesztin-na
13. 4(barig) a-sza3 {u2}kiszi17
14. 1(asz) 2(barig) szu ti-a
15. 1(asz) 3(barig) i3-dub
16. ab-ba-gi-na engar
17. 1(asz) 1(barig) sza3-bi-ta
18. 1(barig) 3(ban2) a-gesztin-na
19. 1(barig) 3(ban2) a-sza3 {u2}kiszi17
20. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
21. 3(barig) szu ti-a
22. 3(barig) i3-dub
23. sza3-la2-su3 dumu-gu4-gur
24. ab-ba-gi-na i3-dab5

column 6
1. szunigin 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
2. sza3-bi-ta
3. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
4. ki ab-ba-mu-ta
5. szunigin 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
7. szunigin 1(asz) 1(barig) gur
8. ki ad-da-ta
9. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
10. szu ti-a
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz)? 2(barig) 1(ban2) gur
12. i3-dub
13. szunigin 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
14. i3-dub zah3

column 7
1. [... nig2-ka9-ak egir]
2. [sze] szuku-ra engar dumu-gu4-gur
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. ab-ba-mu szabra
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 00726
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00726
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00726; Pettinato, Giovanni, AnOr. 45 (1969) 332 59
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00726
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq7hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(bur3) 4(iku) 1/2(iku) [GAN2]
2. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2# [su3]
3. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 3(asz) [x x gur]
4. 2(iku) GAN2 sze-lu2
5. ur-{d}ha-ia3 engar
6. 5(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
7. 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
8. sze-bi 4(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
9. lu2-sag-ub5{ki} engar
10. GAN2-gu4 nimgir-ki-ag2
11. 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
12. 4(iku) GAN2 su3
13. sze-bi 4(gesz2) 8(asz) 5(ban2) gur
14. {d}iszkur-ra-mu engar
15. 5(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2
16. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
17. sze#-bi 4(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) gur
18. lu2#-e2-edin-na engar
19. GAN2#-gu4 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
blank space
20. [a]-sza3# lugal-nam-tar-re
21. [x] 2(esze3) 2(iku) GAN2
22. [...] 1/4(iku) GAN2 su3
23. [sze-bi] 4(gesz2) 4(u) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
24. [...]-nu-HI engar
25. [GAN2 gu4 dingir]-sa6-ga

column 2
1. [... GAN2]
2. [... GAN2 su3]
3. sze#-bi 2(gesz2) 2(asz) [...] gur
4. ur-du6-hi-li-ba engar
5. 5(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 nam
6. sze-bi nam
7. ba-zi-ge engar
8. 5(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
9. sze-bi nam
10. lugal-a-ma-ru engar
11. GAN2-gu4 dingir-sa6-ga
blank space
12. a-sza3 iri-ni
13. 6(bur3) 2(iku) GAN2
14. 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
15. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(ban2) gur
16. na-sa6 engar
17. 6(bur3) GAN2
18. 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
19. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
20. a2-ga-ga engar
21. GAN2-gu4 nimgir-di-de3
blank space
22. a-sza3 za-ha-din
blank space
23. szunigin 4(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2

column 3
1. [...]
2. [sze-bi x] 2(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) [sila3 gur]
3. szunigin 1(bur'u) 1(esze3) 4(iku) GAN2 nam
4. sze-bi nam
5. szunigin 2(iku) GAN2 sze-lu2
blank space
6. szuku engar sza3-ba i3-gal2
blank space
7. gu4 nam-dumu ensi2
8. ugula a2-gu-gu
9. 4(bur3) 1(iku) GAN2
10. sze-bi 4(gesz2) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11. dingir-sa6-ga engar
12. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-ba6
13. 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
14. 3(iku) GAN2 ziz2
15. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3
16. 1(iku) GAN2 ziz2 su3
17. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
18. ziz2-bi 6(asz) 3(barig) gur
19. a-kal-la# engar

reverse

column 1
1. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-gir2-su
2. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 ziz2
4. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
5. 1/2(iku) GAN2 ziz2 su3
6. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) gur
7. ziz2-bi 6(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. lu2-sa6-mu-zu engar
9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
10. 1(esze3) 2(iku) GAN2 ziz2
11. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
12. 1(iku) GAN2 ziz2 su3
13. sze-bi 4(gesz2) 3(u) 4(asz) 5(ban2) gur
14. ziz2-bi 1(u) 3(barig) 2(ban2) gur
15. sipa-an-ne2 engar
16. u3 dingir-sa6-ga engar
17. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-ba6
18. 4(bur3) 4(iku) GAN2
19. 2(iku) GAN2 ziz2
20. 2(esze3) 2(iku) GAN2 su3
21. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 ziz2 su3
22. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
23. ziz2-bi 6(asz) 2(barig) gur
24. hu-ba-ni-isz engar
25. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur#-{d}nansze
rest broken

column 2
1. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 ziz2
2. sze-bi 3(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. ziz2-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. im-ma-si engar
5. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}nansze
6. a-sza3 hi-li-e-gar-ra
7. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
8. 2(esze3) 5(iku) GAN2 su3
9. 1(esze3) 2(iku) GAN2 ziz2
10. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
11. ziz2-bi nam
12. lu2-{d}inanna engar
13. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-gir2-su
14. a-sza3 {d}pi-li-ha
15. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
16. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3
17. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(barig) gur
18. szesz-gi-na engar
19. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-ba6
20. a-sza3 e2 {d}szakkan2
21. 4(bur3) 2(iku) GAN2
22. 1(bur3) 5(iku) GAN2 su3
23. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 ziz2
24. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
25. ziz2-bi# [... gur]
26. ur-[...]
rest broken

column 3
1. [szunigin x] 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
2. [szunigin ...] 1(iku) GAN2 ziz2
3. [szunigin x] 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 su3
4. [szunigin ...] GAN2 ziz2 su3
5. [sze]-bi 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
6. [ziz2]-bi 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
7. gu4# nin-dingir {d}ba-ba6
8. ugula im-ti-dam
blank space
9. GAN2 kab2-du11-ga
10. gu4 nam-dumu ensi2
11. u3 gu4 nin-dingir {d}ba-ba6
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-[hul]

Version History

ITT 2, 00763
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00763
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00763; Scheil, RT 19,49 6; RA 013, 019 5; see ITT 2/1, pl. 6
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00763
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6znf
Composite no.
Seal no.	S002657
CDLI no.	P110633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) [n] 3(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
2. sze-ba dumu a-dam-szah2{ki}
3. ki ur-gu-la-ta
4. kiszib3 {d}szul-gi-ba-ni

reverse
1. lu2 kin-gi4-a lugal
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ku-ru-ub-{d}utu
2. szagina
3. {d}szul-gi-ba-ni
4. lu2 kas4 dumu-ni

Version History

ITT 2, 00794
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00794
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00794
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00794
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm4dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) sze gur
2. sa2-du11 u3 sze-ba
3. geme2 usz-bar
4. sza3 lagasz{ki} nigin6{ki}

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. ur-nig2 szu ba-ti
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 00850
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00850
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00850
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00850
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2jb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
2. udu gub-ba-am3
3. 1(gesz2) 5(disz) masz2
4. zi-ga
5. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2
6. ki-tusz-lu2 na-gada
7. 4(gesz2) 5(disz) udu
8. udu bi2-de5 didli KU
9. 3(u) 5(disz)? udu
10. udu ur#-{d}ba-ba6
11. [...] KI

column 2
1. ki ki-tusz-lu2
2. 5(u) 1(disz) udu
3. 2(disz) masz2
4. udu lu2-mah! {d}inanna
5. 5(u) la2 2(disz) udu
6. 2(disz) masz2#
7. udu lu2-[...]
8. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) [udu]
9. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2#
10. lu2-{d}nin-[x] na-gada

reverse

column 1
1. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
2. [x] masz2
3. ur-du6 [sipa]
4. udu sukkal-mah
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 4(disz) masz2
6. udu ur-an-ki KU
7. 1(gesz2) 5(disz) udu
8. udu ur-sukkal KU
9. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
10. udu gub-ba-am3
11. ur-mes na-gada
12. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
13. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [x] lu2-[...]-ki? szesz ga-esz8
single ruling
4. nig2-ka9-ak
5. a-sza3 e2-duru5 {d}inanna
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 2, 00861
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00861
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00861
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00861
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf5ng
Composite no.
Seal no.	S004546
CDLI no.	P110731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
4. 5(u) 7(asz) sze gur
5. sze erin2-tur gu4-gur e2 {d}nansze
6. ki ur-nigar{gar}-ta
7. mu lu2-{d}dumu-zi-sze3

reverse
1. ur-mes szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(u) 7(asz) sze gur
2. sze erin2-tur gu4-gur e2 {d}nansze
seal impression
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. mu lu2-{d}dumu-zi-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-mes dumu gu3-de2-a
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a

Version History

ITT 2, 00890
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00890
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00890; Pettinato, Giovanni, AnOr. 45 (1969) 340 60
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00890
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf8nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
2. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. da-a-ga engar
5. GAN2-gu4 lugal-iri-mu
6. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
7. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
8. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. lu2-nam-tar-ra engar
10. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
11. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
12. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. lu2-me#-lam2 engar
14. 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
15. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
16. {d}nin-mar{ki}-ka engar#
17. ur-{d}lu2-lal3 engar#
18. u3 ki-lu5-la engar
19. GAN2-gu4 du11-ga-ni-zi
20. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2#
21. 1(bur3) 4(iku) GAN2 su3
22. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 4(barig) 2(ban2) gur
23. ur-kar-ra engar
24. 4(bur3) 2(esze3) GAN2
25. 1(bur3) 3(iku) GAN2 su3
26. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. 1(esze3) 1(iku) GAN2 ki-gu2

column 2
1. ur-{d}nin-mug engar
2. GAN2-gu4 nimgir-inim-gi-na
3. 4(bur3) 1/4(iku) GAN2
4. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
5. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-gu2
7. ur-{d}ig-alim engar
8. GAN2-gu4 lu2-{d}na-ru2-a
9. 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
10. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
11. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
12. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-gu2
13. inim-ma-ni-zi engar
14. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
15. 4(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
16. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
17. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. [...] 1/2(iku) GAN2# ki-gu2
19. [{d}nin]-mar{ki#}-ka engar
20. [...] 2(iku) 1/4(iku) GAN2
21. [... GAN2] su3
22. sze#-[bi x x] x gur
23. 1/2(iku) 1/4(iku)? GAN2# [...]
24. {d}ab-u2#-[... engar]
25. GAN2-gu4 sukkal-[...]
blank space
26. a-sza3 a-gesztin-[na]
27. 6(bur3)# 1(esze3) 2(iku) [GAN2]
28. 4(iku) GAN2 [su3]

column 3
1. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. lugal-ezem engar
3. 6(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
4. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
5. sze-bi 5(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. lu2-{d}nin-mar{ki} engar
7. 6(bur3) 2(iku) GAN2
8. 1(esze3) 4(iku) GAN2 su3
9. sze-bi 5(gesz2) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. lu2-ma2-gur8-ra engar
11. GAN2-gu4 ur-{d}lamma dumu si-du3
blank space
12. a-sza3 ar-sza-ti-a
13. 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
14. 2(bur3) 1(iku) GAN2 su3
15. sze-bi 5(gesz2) 1(u) 6(asz) [...] 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
16. lugal-sa6-ga# [engar]
17. [x] 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) [GAN2]
18. x [x x GAN2 su3]
19. sze#-[bi ... gur]
rest broken

column 4
1. lu2-hu-rim3{ki} engar
2. u3 lu2-dingir-ra
3. 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
4. 1(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
5. sze-bi 8(gesz2) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
6. ur-{d}szara2 engar
7. u3 lu2-gi-na engar
8. GAN2-gu4 du11-ga-ni-zi
9. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2
10. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 su3
11. sze-bi 8(gesz2) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
12. ug3-IL2 engar
13. u3 iri-ma-du10
14. GAN2-gu4 nimgir-inim-gi-na
15. 5(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
16. 3(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3
17. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
18. ki-lu5-la engar
19. GAN2-gu4 lugal-iri-mu
20. 5(bur3) 2(esze3) [...] 2(iku) [x GAN2]
rest broken

column 5
1. ku4?-ra-ni engar
2. u3 lugal-dur2-du10
3. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
blank space
4. a-sza3 inim-ma-dingir tur
blank space
5. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(disz) GAN2
6. szunigin 3(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) [...] 2(iku) [x GAN2 su3]
7. sze-bi 1(asz) guru7# 4(gesz'u)#? 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz)? [sila3 gur]
8. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ki-[gu2]
blank space
9. ur-{d}lamma i3-dab5
10. 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
11. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
12. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
13. ba-zi-ge engar#
14. GAN2-gu4 ur-lugal#
15. 2(bur3) [x x GAN2]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x-[...]
2'. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
3'. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
4'. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
5'. lu2-{d}na-ru2-a engar
6'. 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
7'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
8'. ur-nigar{gar} engar
9'. GAN2-gu4 ur-lugal
10'. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
11'. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 su3
12'. sze-bi 1(gesz'u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
13'. {d}na-ru2-a-kam engar
14'. u3 lu2-{d}nin-szubur <engar>
15'. GAN2-gu4 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
16'. 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
17'. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
18'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(ban2) gur
19'. sza3-ge engar
20'. 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2

column 2
beginning broken
1'. x-[...]
2'. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2#
3'. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
4'. sze-bi 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
5'. ur-numun-du10-ga engar
6'. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
7'. 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3
8'. sze-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(asz) gur
9'. e2-iti-da u3 ur-{d}nansze
10'. GAN2-gu4 lugal-inim-gi-na
11'. a-sza3 {u2}kiszi17?
blank space
12'. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 1(u) 2(disz) 1/2(iku) GAN2
13'. szunigin 2(bur'u) 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
14'. sze-bi 1(asz) guru7 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
blank space
15'. ab#-ba#-mu i3-dab5
16'. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
17'. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
18'. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
19'. ug3#-IL2 engar
20'. 1(bur'u) 3(iku) GAN2
21'. 1(bur3) 4(iku) GAN2 su3

column 3
beginning broken
1'. GAN2-gu4 ur-[...]
blank space
2'. a#-sza3 inim-ma-{d}gu-la#
3'. 5(bur3) 2(esze3) GAN2
4'. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
5'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
6'. ur-mes engar
7'. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-szubur
8'. 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
9'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3
10'. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11'. nimgir-inim-gi-na engar
12'. GAN2-gu4 ARAD2-mu
13'. 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
14'. 2(esze3) 4(iku) GAN2 su3
15'. sze-bi 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
16'. lu2-ma2-a engar
17'. GAN2-gu4 lugal-dumu-gi7
18'. a-sza3 inim-ma-dingir tur
19'. 1(bur'u) 3(iku) GAN2
20'. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
21'. sze-bi 8(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
22'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki-gu2
23'. ab-ba-[...]
24'. u3 lugal-gu4-mah engar
25'. 6(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2

column 4
1. 1(esze3) [x GAN2 su3] 1(esze3)? [x GAN2 su3]
2. sze-[bi ... gur]
3. e2-[iti-da? engar]
4. 6(bur3) [...] 2(iku) [x GAN2]
5. 1(esze3) GAN2# [su3]
6. sze-bi [...]
7. lu2-sa6#-[ga engar]
8. GAN2-gu4 [...]
9. 5(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) [GAN2]
10. [... GAN2 su3]
11. sze-bi 4(gesz2) [...] 1(u) [... gur]
12. lu2-{d}na-[ru2-a engar]
13. 8(bur3)? 5(iku) [x GAN2]
14. [... GAN2 su3]
15. sze-bi 5(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. ka-ku3-ga-ni engar#
17. 7(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2#
18. 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3#
19. sze-bi 5(gesz2) 1(u) 4(asz) [x] 1(barig) x [gur]
20. ab-ba-gi-[na engar]
21. GAN2-gu4 ARAD2-[mu]
22. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2
23. 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
24. sze-bi 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
25. ur-{d}hendur-sag engar
26. 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
27. 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
28. sze-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) gur
29. {d}utu-mu engar
30. u3 u4-de3-nig2-sa6-ga engar
31. GAN2-gu4 lugal-dumu-gi7
32. 5(bur3) 4(iku) GAN2
33. 1(bur3) 3(iku) GAN2 su3
34. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) gur

column 5
1. ur-{d}utu engar
2. 5(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
4. sze-bi 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. lu2-hu-rim3{ki} engar
6. 8(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
7. 1(bur3) 2(iku) GAN2 su3
8. sze-bi 6(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. tur-tur-ra engar
10. u3 lu2-nimgir
11. GAN2-gu4 da-[...]
blank space
13. a-sza3 {u2}[kiszi17]
14. szunigin 2(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
15. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
16. sze-bi 1(asz) guru7 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
17. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki-gu2
blank space
19. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
blank space
20. GAN2 kab2-du11-ga
21. e2 {d}nin-mar{ki}
22. ugula lu2-iri-sag
23. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# si-mu-ru-um{ki} [mu-hul]

Version History

ITT 2, 00895
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00895
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00895; Pettinato, Giovanni, AnOr. 45 (1969) 354 61; photo TCTI 1, p. 292
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00895
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(bur3) 1(esze3) GAN2
2. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3. sze-bi 6(gesz2) 2(u) 2(asz) [x] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ARAD2-lugal engar
5. 5(bur3) 2(iku) GAN2
6. 3(iku) GAN2 su3
7. sze-bi 5(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
8. ur-li engar
9. GAN2-gu4 ur-ki-gu-la
10. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
11. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
12. sze-bi 5(gesz2) 4(u) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. ur-{d}ba-ba6 engar
14. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
15. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
16. sze-bi 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
17. [...] 2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki-sar
18. sza3#-ga-du11-ga# [engar]
19. [x] 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) [GAN2]
20. [...] 1/4(iku) [GAN2 su3]
n lines broken
21'. ur-[... engar]
22'. 4(bur3) [...] GAN2#
23'. [...] 2(iku) [x] GAN2# su3#
24'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(ban2) gur

column 2
1. szesz-kal-la engar
blank space
2. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga
3. [x] 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
4. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
5. sze-bi 7(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
6. lugal-ni-mu-zu
7. u3 szesz-kal-la [engar]
blank space
8. a-sza3 da-[ze2]
9. 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2#
10. 2(bur3) 3(iku) GAN2 su3
11. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. ur-{d}da-mu engar
13. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
14. 3(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3
15. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
16. ur#-mes engar
17. GAN2-gu4# ur-ki-gu-la
blank space
18. a-[sza3 ...]
19. [szuku engar sza3-ba i3-gal2]
blank space
20. [e2] ba-gara2#
21. [x] 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
22. 2(bur3) 3(iku) GAN2 su3
23. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
24. lugal-an-ne2 engar
25. GAN2-gu4 lugal-iri-mu

column 3
1. [a]-sza3 a-lal3
2. [...] 1(iku) GAN2
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
4. sze#-[bi x] 2(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
n lines broken
5'. GAN2-gu4# [...]
6'. 4(bur3) 2(esze3) [...] 4(iku) [x GAN2]
7'. 1(bur3) [...] 3(iku) [x GAN2 su3]
8'. sze-bi 5(gesz2) [... gur]
9'. nig2-gur11-{d}ba-ba6# [engar]
10'. GAN2-gu4 lugal-x-[...]
12'. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2#
13'. 1(bur3) 5(iku) GAN2 [su3]
14'. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 3(asz) [... gur]
n lines broken
15'. [...] 1/4(iku) GAN2 su3
16'. sze-bi 5(gesz2) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
17'. ur#-sag-ub5{ki} engar
18'. GAN2-gu4 lu2-kal-la
19'. 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
20'. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
21'. sze#-bi# [x] 2(u) 2(asz) gur#
22'. lugal-za3-ge#-[si engar]
23'. GAN2-gu4 lugal-x-[...]
blank space
24'. a-sza3 a-ka-sahar-gu-la
25'. 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2

column 4
1. 2(esze3) 2(iku) GAN2 su3
2. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 1(barig) [x x gur]
3. na-ba-sa6 engar
4. GAN2-gu4 lugal-sipa
blank space
5. a-sza3 a-ka-sahar-tur
6. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
7. [2(esze3)] 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ziz2
8. [...] 3(iku) GAN2 su3
9. [sze-bi x] 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) gur
blank space
10. [...]-dah engar
11. [GAN2 gu4 lu2?]-kal-la
blank space
12. [...] x x
n lines broken
13'. [...] GAN2
14'. [x] 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
15'. sze#-bi [...] 4(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
16'. [x]-{d}dumu-zi engar
17'. GAN2-gu4 lugal-sipa
18'. 7(bur3) 1/2(iku) GAN2
19'. 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
20'. sze-bi 6(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
21'. lu2-{d}utu engar
22'. GAN2-gu4 u18-lal3
blank space
23'. [a]-sza3 ga-esz8
24'. [x] 4(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
25'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 su3
26'. sze-bi 5(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) gur
27'. [x-{d}]gesz-bar-e3 engar

column 5
1. GAN2-gu4 lugal-[x]
2. [...] 3(bur3) [... GAN2]
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2# su3#
4. sze-bi 5(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
5. lu2-{d}ur-asar
6. GAN2-gu4 lugal-sipa
blank space
7. a-sza3 da-ze2
8. 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
9. 1(esze3) GAN2 su3
10. sze-bi 5(gesz2) 5(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
11. ab-ba-kal-la engar
12. GAN2-gu4 lu2-kal-la
13. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2
14. 3(iku) GAN2 su3
15. sze-bi 6(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
16. nig2-gur11#-[...] engar#
17. GAN2-gu4 u18-lal3
blank space
18. a-sza3 sag-du3
19. 2(esze3) 2(iku) GAN2
20. 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3
21. sze-bi 3(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
22. nig2-u2-rum sag-du3
23. GAN2-gu4 u18-lal3
24. a-sza3 durux(U3)-{d}ku3-sig17-banda3{da}
blank space
25. szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 6(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
26. szunigin 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ziz2
27. szunigin 1(bur'u) 9(bur3) 1/4(iku) GAN2 su3
28. sze-bi 1(asz) guru7 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
29. szuku engar sza3-ba i3-gal2
blank space
30. e2 uru11{ki}

column 6
1. ugula# ab-ba-kal-la
2. 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
3. 1(bur3) 1(iku) GAN2 su3#
4. sze-bi 4(gesz2) 2(u) [... gur]
5. ur-ki-gu-[la engar]
6. GAN2-gu4 lu2-[...]
7. 5(bur3) 1(esze3) [...] 1(iku) [x GAN2]
8. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2# [su3]
9. sze-bi 4(gesz2) [... gur]
10. gesz-bi-x-[... engar]
11. GAN2#-gu4# lu2#-[...]
blank space
12. a-sza3 da-ze2#
13. 2(bur3) 5(iku) GAN2#
14. 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 [su3]
15. sze-bi 1(gesz2) 3(u) [... gur]
16. ur-{d}[... engar]
17. GAN2 [gu4]
18. 2(bur3) 4(iku) [GAN2]
19. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 su3#
20. sze-bi 1(gesz2) 2(u) [...] 4(ban2) 5(disz) sila3 [gur]
21. lu2-{d}szakkan2 [engar]
22. GAN2-gu4 ab-[...]
blank space
23. a-sza3 a-lal3#
24. [...] 6(bur3) [... GAN2]
25. 1(esze3) 3(iku) GAN2# [su3]
26. sze-bi 6(gesz2) [... gur]
27. gu-za-ni [engar]
28. 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
29. 2(esze3) GAN2 su3
30. sze-bi 6(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
31. lugal-mas-su engar

reverse

column 1
1. GAN2-gu4 ab-ba-mu
blank space
2. a-sza3 za-ha-din
3. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
4. 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 su3
5. sze-bi 7(gesz2) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ur#-sa6 engar#
7. [GAN2 gu4] lugal-inim-gi#-[na]
8. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
9. 1(bur3) 2(iku) GAN2 su3
10. sze-bi 6(gesz2) 4(u) [... gur]
11. masz-tur engar
12. GAN2#-gu4 ur-[...]
13. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2#
14. 1(bur3) 4(iku) GAN2 su3#
15. sze-bi 5(gesz2) 2(u) [... gur]
16. ab-ba-gu#-[la engar]
17. GAN2-gu4 lu2#-[...]
18. 6(bur3) 1(esze3) [...] 1(iku) [x GAN2]
19. [... GAN2 su3]
20. sze-[bi ... gur]
21. lugal-[... engar]
22. GAN2#-[gu4]
blank space
23. a-sza3 nin#-[...]
24. 6(bur3) 1(esze3) [...] 2(iku) [x GAN2]
25. 4(iku) GAN2 [su3]
26. sze-bi 4(gesz2) [... gur]
27. ur-{d}suen [engar]
28. GAN2-gu4 ur-[...]
29. 4(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2#
30. 1(iku) GAN2 su3#
31. sze#-[bi ... gur]
32. ur-{d}nin#-[... engar]
33. GAN2-gu4 lugal#-[...]
34. [...] 4(bur3) [... GAN2]
35. 2(esze3) [...] 5(iku) [x GAN2 su3]
36. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur

column 2
1. ARAD2 engar
2. GAN2-gu4 ab-ba-mu
3. 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
4. 4(iku) GAN2 su3
5. sze-bi 5(gesz2) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. ur-i7 nigin6{ki}-sze3-du engar
7. GAN2-gu4 lu2-e2-gu#-[la]
blank space
8. a-sza3 u2-ki-numun
blank space
9. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) [...] 4(bur3) [... GAN2]
10. szunigin 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) [x GAN2 su3]
11. sze-bi 1(asz) [guru7] 1(gesz'u) 2(gesz2) 6(asz) 2(ban2) 3(disz) [x] 1/2(disz) sila3 gur
blank space
12. szuku engar sza3-ba i3-gal2
blank space
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
14. ugula lu2-kal-la
15. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 nam
16. sze-bi nam
17. lu2-{d}nin-szubur engar
18. 7(bur3) GAN2 nam
19. sze-bi nam
20. kal-la engar#
21. 7(bur3) 1(iku) GAN2 nam#
22. sze-bi nam#
23. nig2-{d}ba-ba6# engar#
blank space
24. a-sza3 {d}ig-alim
25. 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
26. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3
27. sze-bi 4(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(ban2) gur

column 3
1. [...]-x engar
2. [GAN2 gu4 lu2-inim]-gi-na
3. [...] GAN2
4. [...] 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
5. sze-bi 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. lu2-es3-sa2 engar
7. GAN2#-[gu4 lu2-giri17-zal]
8. [...]
9. [...]
10. sze-bi [...] 2(gesz2) [...] 3(asz) [...] gur
11. ur-{d}nansze engar#
12. GAN2-gu4 esz-a-bi
13. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 nam
14. sze-bi nam
15. engar nu-tuku
16. GAN2-gu4 ($ blank space $)
blank space
17. [a-sza3 a]-lal3
18. [...] 4(iku) 1/4(iku) GAN2
19. [x] 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
20. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
21. na-a-na engar
22. GAN2-gu4 esz-a-bi
23. 4(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
24. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
25. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
26. na-ba-sa6 engar

column 4
1. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-[ba6]
2. 4(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2#
3. 1(bur3) 2(iku)? GAN2# [su3]
3(iku)?
5. sze-bi [x] 1(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
6. {d}utu-ug3-e engar
n lines broken
7'. [szunigin x] 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
8'. szunigin# [x] 7(bur3) 3(iku) GAN2 su3
9'. sze-bi 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) 5(disz) [x] sila3 gur
10'. szunigin [x] 4(bur3) 1(esze3) GAN2# nam
11'. sze-bi nam
blank space
12'. szuku engar sza3-ba i3-gal2
blank space
13'. [e2 {d}ig-alim]
14'. [ugula]
n lines broken
15'. [sze-bi] nam
16'. [ur3]-re#-ba-du7 engar
17'. [x] 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
18'. [sze]-bi nam
19'. lu2#-{d}nin-sun2 engar
20'. [x] 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
21'. sze-bi nam
22'. a2-ta-szu-ta engar

column 5
1. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 nam
2. sze-bi nam
3. lu2-{d}ba-ba6 engar
4. GAN2-gu4 ($ blank space $)
5. [a-sza3]
blank space
6. [szunigin x x x GAN2 nam]
7. [sze-bi nam]
blank space
8. [szuku engar sza3-ba i3-gal2]
blank space
9. [e2 {d}nin-sun2]
10. ugula ur-{d}ba-ba6
11. 6(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
12. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
13. sze-bi 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 5(ban2) gur
14. ur-{d}ig-alim engar
15. a-sza3 {d}inanna

column 6
1. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
2. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
3. sze-bi 5(gesz2) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. ARAD2#-{d}ba-ba6# engar
5. 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2#
6. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2# [su3]
7. sze-bi [... gur]
8. a-kal-[la engar]
9. 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2]
10. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 su3#
11. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
12. ur-{d}ba-ba6 engar
13. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
14. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
15. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur

column 7
1. hu-wa-wa engar
2. GAN2-gu4 a-kal-la
3. a-sza3 lahtan2
blank space
4. [szunigin x] 7(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
5. [szunigin ...] GAN2 su3
6. [sze-bi x] 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) [...] 1(asz) [... gur]
blank space
7. e2 {d}inanna
8. ugula nig2-{d}ba-ba6
blank space
9. GAN2 kab2-du11-ga
10. e2 ba-gara2
11. e2 uru11{ki}
12. e2 {d}ga2-tum3-du10
13. e2 {d}ga2-tum3-du10
14. e2 {d}nin-sun2
15. u3 e2 {d}inanna
16. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

ITT 2, 00897
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00897
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00897
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00897
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs8xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u@c) ud5
2. 2(asz@c) masz2-gal
3. 1(u@c) masz2-nita2
4. 1(u) 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
5. 3(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10
6. 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7. gub-ba-am3
8. 3(disz) ud5
9. 7(disz) masz2-nita2
10. zi-ga
11. 1(u) 7(disz) ud5
12. ri-ri-ga a2-sag3
blank space
13. szunigin 1(gesz2) 4(u@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
14. ud5 gub-ba-am3
15. szunigin 1(u) ud5 hi-a
16. zi-ga
17. szunigin# 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
18. ri#-ri#-ga
19. [x]-kal#-la
20. 1(u@c) ud5
21. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
22. 4(asz@c) masz2-gal
23. 5(asz@c) masz2-nita2
24. 1(u) 2(asz@c) masz2 sza3-du10
25. 6(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
26. ki lu2-{d}dumu-zi-ta
blank space
27. szunigin 4(u) 7(asz@c) ud5 hi-a

column 2
1. ur-{d}nin-a-zu
2. 4(asz@c) ud5
3. 2(u) 1(asz@c) ud5 sag masz2-nita2-sze3
4. 1(u@c) {munus}asz2-gar3 sag masz2-nita2-sze3
5. 2(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2
6. gub-ba-am3
7. 6(disz) masz2-nita2 zi-ga
8. 1(u) 2(disz) masz2-nita2
9. 1(disz) masz2 sza3-du10
10. ri-ri-ga a2-sag2
blank space
11. szunigin 5(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
12. ud5 gub-ba-am3
13. szunigin 6(disz) masz2-nita2 zi-ga
14. szunigin 1(u) 3(disz) ud5 hi-a
15. ri-ri-ga a2-sag2
16. ud5 {d}lugal-ba-gara2
17. lu2-{d}dumu-zi
18. 2(gesz2@c) ud5
19. 1(u) 5(asz@c) masz2-gal
20. 2(gesz2) 2(asz@c) masz2-nita2
21. 1(gesz2@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
22. 8(disz) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
23. 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
24. gub-ba-am3
25. 2(disz) ud5
26. 6(disz) masz2-nita2

column 3
1. zi-[ga]
2. 3(u) 1(disz) ud5
3. 8(disz) masz2 sza3-du10
4. ri-ri-ga a2-sag3
blank space
5. szunigin 6(gesz2) 4(u@c) ud5 hi-a
6. ud5 gub-ba-am3
7. szunigin 8(disz) ud5 hi-a
8. zi-ga
9. szunigin 4(u) la2 1(disz) ud5 hi-a
10. ri-ri-ga a2-sag3
11. ur-{d}lugal-banda3{da}
12. 4(u) 6(asz@c) ud5
13. 8(asz@c) masz2-gal
14. 1(u) 4(asz@c) masz2-nita2
15. 2(u@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
16. 3(u@c) masz2 sza3-du10
17. 8(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
18. 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3#
19. gub-ba-am3
20. 1(u) ud5 7(disz) masz2-nita2
21. zi-ga
blank space
22. szunigin 2(gesz2) 1(u@c) ud5 hi-a
23. ud5 gub-ba-am3
24. szunigin 1(u) 7(disz) ud5 hi-a
25. zi-ga

column 4
1. [...]
2. 2(u) 4(asz@c) ud5#
3. 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4. 2(u@c) masz2-nita2
5. 1(u@c) masz2 sza3-du10
6. gub-ba-am3
7. 6(disz) ud5 4(disz) masz2-nita2
8. zi-ga
blank space
9. szunigin 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a
10. ud5 gub-ba-am3
11. szunigin 1(u) ud5 hi-a
12. zi-ga
13. ku3-{d}nanna
14. 4(u@c) ud5
15. 1(u@c) {munus}asz2-gar3
16. 6(asz@c) masz2-gal
17. 4(u) 3(asz@c) masz2#-[nita2]
over erasures
18. 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
19. 1(u@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
20. gub-ba-am3
21. 4(u) 2(disz) masz2-nita2
22. zi-ga
23. 4(disz) masz2-nita2
24. ri-ri-ga
25. la2-ia3 1(disz) masz2-nita2
26. su-su lu2-kal-la
27. sanga {d}ga2-tum3-du10

column 5
1. [szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(asz@c) ud5 hi-a]
2. [ud5 gub-ba-am3]
3. szunigin# [4(u) 2(disz) ud5 hi-a]
4. zi#-[ga]
5. szunigin 4(disz) [ud5 hi-a ri-ri-ga]
6. szunigin 1(disz) masz#-[nita2 su-su]
7. lugal-{d}[...]
8. 4(u) 1(asz@c)# [ud5]
9. 2(u@c) {munus}asz2-[gar3]
10. 5(u) 6(asz@c) masz2-nita2
11. 2(u) 3(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
12. 3(u@c) masz2 sza3-du10
13. gub-ba-am3
14. 3(disz) ud5 4(disz) masz2-nita2
15. zi-ga
16. 5(disz) ud5 8(disz) masz2-nita2
17. 7(disz) masz2 sza3-du10
18. [ri-ri]-ga# a2-sag3
19. la2-ia3 6(disz) masz2-nita2 su-su
blank space
20. szunigin 2(gesz2) 5(u@c) ud5 hi-a
21. ud5 gub-ba-am3
22. szunigin 7(disz) ud5 hi-a
23. zi-ga
24. szunigin 2(u) ud5 hi-a
25. ri-ri-ga a2-sag3
26. szunigin 6(disz) masz2-nita2 su-su
27. ur-{gesz}gigir
28. 1(gesz2@c) ud5
29. 2(u@c) {munus}asz2-gar3

reverse

column 1
1. 3(u) 4(asz@c) masz2-nita2
2. 3(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10
3. gub-ba-am3
4. 2(u) 3(disz) ud5
5. 7(disz) masz2-nita2
6. zi-ga
7. [...] 2(disz) masz2-nita2
8. [x] masz2 sza3-du10
9. [ri]-ri#-ga a2-sag3
blank space
10. [szunigin] 2(gesz2) 3(u) 2(asz@c) ud5 hi-a
11. ud5 gub-ba-am3
12. [szunigin] 3(u) ud5 hi-a
13. zi#-ga
14. [szunigin] 3(u) 7(disz) ud5 hi-a
15. ri-ri-ga a2-sag3
16. ur-{d}szul-pa-e3
17. 2(u) 2(asz@c) ud5
18. 1(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3
19. 3(asz@c) masz2-gal
20. 2(u@c) masz2 sza3-du10
21. gub-ba-am3
22. 2(u) ud5
23. 2(u) 1(disz) masz2-nita2
24. 3(disz) masz2 sza3-du10
25. ri-ri-ga a2-sag3
26. la2-ia3 1(u) masz2-nita2 su-su
blank space
27. szunigin 1(gesz2) ud5# [hi-a]
28. [ud5 gub-ba-am3]

column 2
1. szunigin 4(u) 4(disz) ud5 hi-a
2. ri-ri-ga a2-sag3
3. szunigin# 1(u) masz2-nita2
4. [su]-su
5. [{d}nin-mar{ki}-ka dumu] ur-{d}lamma
6. [...]
7. ri-ri-[ga]
8. {d}nin-mar{ki}-ka
9. dumu ur-{d}lamma
10. libir-am3
11. 1(u) 1(asz@c) ud5
12. 1(u@c) la2 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
13. 1(u@c) masz2 sza3-du10
14. gub-ba-am3
blank space
15. szunigin 3(u@c) ud5 hi-a
16. ud5 gub-ba-am3
17. szul-sza3-ga-na
18. gab2-durunx(|KU.KU|)
19. sig4 ka-ka-ta
blank space

column 3
blank space
n lines broken
1'. [szunigin ...] 2(u) 6(asz@c) ud5#
2'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(asz@c) masz2-nita2
3'. szunigin 2(gesz2) 3(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3
4'. szunigin 8(asz@c) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
5'. szunigin 4(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10
6'. szunigin 2(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3
7'. szunigin 1(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3
8'. gub-ba-am3
9'. szunigin 4(u) 7(disz) ud5
10'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-nita2

column 4
1. zi-[ga]
2. szunigin [...]
3. szunigin [...]
4. szunigin [...]
5. szunigin [...]
n lines broken
6'. gub-ba#-[am3]
7'. egir6 ka-[ka-ta]
blank space
8'. szunigin 7(gesz2) 3(u@c) ud5
9'. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz@c) {munus}asz2-gar3
10'. szunigin 4(u@c) la2 2(asz@c) masz2-gal
11'. szunigin 7(gesz2) 3(u) 5(asz@c) masz2-nita2
12'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
13'. gub-ba-am3
14'. szunigin 4(u) 7(disz) ud5
15'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-nita2
16'. zi-ga
17'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) ud5
18'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2-nita2
19'. szunigin 2(u) 4(disz) masz2 sza3-du10
20'. ri-ri-ga

column 5
1. szunigin 1(u) 7(disz) masz2-nita2
2. su-su
blank space
3. nigin-ba 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz@c) ud5 hi-a
4. ud5 gub-ba-am3
5. nigin-ba 2(gesz2) 1(u) ud5 hi-a
6. zi-[ga]
7. nigin-ba 3(gesz2) la2# [1(disz)] ud5 hi-a
8. ri-ri-ga# [a2-sag3]
9. nigin-ba 1(u) 7(disz) [masz2-nita2]
10. su-[su]
11. masz-a masz-a
blank space
12. ud5 gub-ba
13. e2-gal u3 dingir-re-ne
14. sza3 nigin6{ki}
15. ARAD2-{d}nanna
16. sukkal-mah
17. ensi2
18. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

ITT 2, 00906
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00906
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00906; Pettinato, Giovanni, AnOr. 45 (1969) 378 63; ITT 2/1, pl. 16
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00906
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs97p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(bur3) 4(iku) GAN2
2. 1(bur3) 2(iku) GAN2 su3
3. sze-bi 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. a2-zi-da engar
5. 5(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2
6. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) [GAN2] su3#
7. sze-bi 5(gesz2) 3(asz) [...] gur
8. lugal-da-ba-an engar
9. GAN2-gu4 da#-a-mu
10. 5(bur3)# 1(iku) GAN2
11. [x] 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
12. [sze]-bi 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
13. [lu2?]-{d}utu engar
14. [x] 1(esze3) 5(iku) GAN2
15. [...] 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
16. sze#-bi 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) gur
17. ug3#-IL2 engar
18. GAN2-gu4 ur-mes
19. 5(bur3)# 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(esze3) 4(iku) GAN2 su3
20. sze#-[bi x] 2(asz) 2(barig) gur
21. [...]-u2# engar
22. [... GAN2 x x] 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
23. [sze-bi x] 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) [x sila3 gur]
rest broken

column 2
1. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 su3
2. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. ur-{d}sa-bi-<an>-ka engar
4. GAN2-gu4 ur-mes
5. 5(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
6. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
7. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
8. lu2-{d}ga2-tum3-du10 engar#
9. GAN2-gu4 u18-[gu4]
10. 5(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2#
11. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3#
12. sze-bi 2(gesz2) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur#
13. lugal-{gesz}gigir-re engar
14. GAN2-gu4 da-a-mu
15. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2#
16. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
17. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
18. ur-{d}nin-gesz-zi-da
19. GAN2-gu4 lugal-sza3-la2
blank space
20. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga
21. 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
22. 1(bur3) 5(iku) GAN2 su3
23. [sze-bi x] 1(u) [gur]
rest broken

column 3
1. {d}lamma-ra-ni-sa6 engar
2. GAN2-gu4
3. a-sza3 kun
blank space
4. szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
5. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
6. sze-bi 1(asz) guru7 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
7. e2 nin-dar#-a
8. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(bur3) GAN2 su3
9. sze-bi 5(gesz2) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. 3(iku) GAN2 su3
11. en-sza3-ku3-ge engar
12. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 su3
13. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(ban2) gur
14. e2-zi-sahar-ta engar
15. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-szubur
16. 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
17. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
18. a-ab-ba engar
rest broken

column 4
1. 4(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2
2. 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3
3. sze-bi 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ur-sag-kesz2 engar
5. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
6. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 su3
7. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) gur
8. lu2-{d}nin-szubur engar
9. 6(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
10. 1(esze3) GAN2 su3
11. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. igi-sa6-sa6 engar
13. 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
14. 2(esze3) GAN2 su3
15. sze-bi [...] 1(gesz2) [... gur]
16. szesz-[... engar]
17. x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(bur3) [... GAN2 su3]
2'. sze-bi [...] gur#
3'. lu2-{d}dumu#-zi# [engar]
4'. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) [GAN2]
5'. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 su3#
6'. sze-bi 4(u) 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
7'. lu2-{d}nin-sun2# [engar]
8'. GAN2-gu4 {d}lamma-[x]-x
9'. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2#
10'. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [su3]
11'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
12'. sza3-ku3-ge engar
13'. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2#
14'. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
15'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) gur
16'. du?-lum-i3-du10 engar
17'. GAN2-gu4 lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5

column 2
beginning broken
1'. 1(esze3) [x GAN2 su3]
2'. sze-bi [...] 4(gesz2) [... gur]
3'. ARAD2-mu engar#
4'. GAN2-gu4 u2-da-ur4-ra
5'. 5(bur3) 2(esze3) GAN2
6'. 2(esze3) GAN2 su3
7'. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 1(asz) gur
8'. ur-{d}en-ki-im-sza4
9'. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
10'. 2(esze3) GAN2 su3
11'. sze-bi 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
12'. lugal-ezem# engar#
13'. 6(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2]
14'. [sze]-bi# 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) [x gur]
15'. lu2#-{d}dumu-zi engar
16'. GAN2#-gu4# ur-{d}ig-alim
17'. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2
blank space
18'. [sze-bi x] 4(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
19'. en-ga-ga engar

column 3
beginning broken
1'. [...] za PI x
2'. 4(bur3)? [...] 1/4(iku) GAN2
3'. x [x] 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
4'. [sze]-bi 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
5'. lugal#-pa-ni# engar
6'. [GAN2]-gu4# u2-da-ur4#-ra
7'. [x] 3(bur3) 5(iku) GAN2
8'. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 su3
9'. [sze]-bi# 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(ban2) gur
10'. ur#-{d}ba-ba6 engar
11'. [GAN2 gu4] lu2-{d}ba-ba6 dumu ab-ba
12'. 4(bur3) 4(iku) GAN2
13'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3
14'. [sze]-bi# 1(gesz2) 3(u) 3(barig) gur
15'. mu#?-mu# engar
16'. GAN2#-gu4 lu2-{d}ba-ba6?
17'. 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2
18'. 1(esze3) GAN2 su3
19'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur

column 4
beginning broken
1'. x x x
2'. x x x
3'. [szunigin x] 1(szar2) 3(bur'u) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
4'. [szunigin x] 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
5'. [sze]-bi# 1(asz) guru7 2(gesz'u) [...] 1(u) 7(asz) [x x gur]
blank space
6'. GAN2 kab2-du11-ga
7'. e2 {d}nin-dar-a
8'. u3 e2 {d}dumu-zi
9'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

ITT 2, 00911
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00911
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00911
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00911
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r96cf
Composite no.
Seal no.	S003076b
CDLI no.	P110781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sze gur su-ga im-ti-dam
2. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) gur sze-numun
3. 2(gesz2) 6(asz) 3(barig) gur sze gibil
4. su-ga lu2-{d}nanna szabra
5. 4(asz) gur su-ga lu2-sa6-i3-zu
6. 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur su-ga
7. ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2
8. 2(u) 4(asz)? gur su-ga ku-li
9. [...] 2(ban2) gur su-ga en-e-ki-ag2
10. [...] gur su-ga ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 sanga
11. [...] sila3 1(u) gin2 gur su-ga ur-{d}suen
12. [...] 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13. ba-[...]-ni#? dumu-gi7
14. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur su-ga ab-ba-kal#-la
15. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur su-ga lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-ki-gal-la
16. 3(asz) 1(barig) gur su-ga ur-{d}lamma
17. 3(u) 4(asz) 4(ban2) gur su-ga ur-{d}lamma
18. gur su-ga ur-{d}nansze
erasure

reverse
1. 3(asz) gur ki ur-{d}en-gal-du-du
2. 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur su-ga du11-ga-zi-da
3. 2(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur ki ur-{d}ba-ba6 e2 {d}ga2-tum3-du10-ta
4. 3(u) 6(asz) gur su-ga ur-{d}en-gal-du-du
5. 4(barig) 2(ban2) su-ga ur-{d}nansze
6. 1(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur su-ga du11-ga
7. ki du11-ga-ta
8. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur ki lu2-{d}ur-asar-ta
9. 3(u) 6(asz) gur ki nam-mah-ta
10. 5(asz) 3(ban2) gur su-ga e-lak-szu-qir
11. 1(asz) 4(barig) gur su-ga a-tu unu3
12. 2(barig) 4(ban2) su-ga a2-sa6-ga
13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur su-ga nin-a-na
14. 8(asz) gur su-ga ur-nigar{gar} dumu ensi2
15. 6(asz) gur su-ga hu-ba6-ba6
16. 1(u) 2(asz) gur su-ga ur-{d}lamma dumu ur-nig2
17. 4(u) 2(barig) gur su-ga nam-mah-{d}ba-ba6 szitim
18. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi dumu ma-ni
19. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a

Version History

ITT 2, 00915
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00915
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00915; see ITT 2/1, pl. 17
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00915
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.02.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120211 englund: 18.37;3,3,5 at 1 ban2 per day = 9.18.51 (.+ 1/2 exactly) days
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qscg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 6(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur
2. [...] 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
3. [x] kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
4. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. 2(gesz2) 6(asz) 2(ban2) dabin gur
6. kiszib3 lu2-dingir-ra
7. 1(u) zi3 sig15 gur
8. 1(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
9. kiszib3 sukkal-mah
10. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
11. 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
12. mu e2 {d}szara2 ba-du3
13. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
14. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
15. 3(gesz2) 1(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) dabin gur
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. 7(asz) 1(barig) dabin gur
5. kiszib3 sukkal-mah
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
7. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
8. 1(gesz2) 3(u) dabin gur kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
11. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 dabin gur
12. a2-bi 9(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
13. [x]-bi 3(disz) sila3-ta
14. [...] 3(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
15. [...] USZ# si-ga
16. [ki x]-{d}en-lil2-la2-ta
17. [ba]-zi

Version History

ITT 2, 00943
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00943
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00943; see ITT 2/1, pl. 22
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00943
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r96vp
Composite no.
Seal no.	S003076b
CDLI no.	P110813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur
2. i3-dub a-sza3 gir2-nun
3. 7(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
4. i3-dub a-sza3 lahtan2
5. ki a-kal-la-ta
6. lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 asz-a
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) sze# [gur]
2. i3-dub gir2-nun
3. 7(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
4. i3-dub a-sza3 lahtan2
5. ki a-kal-la-ta#

reverse
1. [x] ma2 [...]
2. kiszib3 [lu2-{d}dumu-zi]
blank space
3. mu si#-[mu-ru-um]{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a

Version History

ITT 2, 00946
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00946
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00946
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00946
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r96z7
Composite no.
Seal no.	S004939
CDLI no.	P110816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}lugal-gir2-nun
3. i3-dub a-sza3 lahtan2
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
4. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur [sa2-du11?]
2. {d}lugal-gir2-nun [...]
3. i3-dub a-sza3 lahtan2
blank space
seal impression
4. ki a-kal-la-ta
5. ur-{d}ig-alim

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu si-[mu-ru-um{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ad-mu
3. sagi {d}nin-[x]

Version History

ITT 2, 00976
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00976
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00976; see ITT 2/1, pl. 27
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00976
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3b2m
Composite no.
Seal no.	S005980
CDLI no.	P110846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
1. u3 kaskal-ta du-[x]
2. szu ba-ab-ti
blank space
seal impression
3. kiszib3 isz-ku8-un-e2-a szagina
4. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. isz-ku-un-e2-[a]
2. nu-banda3
3. dumu kur-bi-la-[ak]
4. ARAD2-zu

Version History

ITT 2, 02748
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 02748
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 02748
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02748
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9x2x
Composite no.
Seal no.	S004627
CDLI no.	P110918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. nig2-sa10 udu bala-a
3. i3-dub a-sza3
4. su3-GAN2 gu-la-ta

reverse
1. ki lugal-me-lam2-ta
2. a-gu-a szu ba-ti
3. kiszib3 ur-nigar{gar}
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu [si]-mu#-ru-um{ki} ba#-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze

Version History

ITT 2, 04137
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 04137
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 04137
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04137
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsbf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(asz) 3(barig) sze gur
2. a2 gu4 hun-ga2 a2 lu2 hun-ga2
3. mu gibil-sze3
4. i3-dub {gesz}tir-gaba-gid2-da
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

Version History

ITT 3, 04916
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 04916
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 146
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04916
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r97v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba geme2 usz-bar
en: xxx
3. nam#-ugula szesz-kal-la lu2-{d}igi-ma-sze3 i3-dab5
en: xxx
4. 1(disz) i3-zu
en: xxx
5. nam-ugula ku5-da ur-{d}lamma i3-dab5
en: xxx

reverse
1. 1(disz) lugal-nam2-gid2
en: xxx
2. 1(disz) a-a-du10-ga
en: xxx
3. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
en: xxx
4. 1(disz) lugal-dam
en: xxx
5. nam-ugula lu2-hu-rim3{ki} ad-da dumu da-a-da i3-dab5
en: xxx
6. i3-gal2
en: xxx
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

ITT 3, 05014
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05014
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 095
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05014
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qfx8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli sze-ba
en: xxx
3. giri3-se3-ga sza3-iri didli
en: xxx
4. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

ITT 3, 05044
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05044
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Lambert,RA 57,198 60
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05044
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. su-ga sze ab-bu-na
3. nig2-sa10-am3 bala-sze3
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. lu2 ur-sag-pa-e3
2. szu ba-ti
3. ugula ur-ki-gu-la
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05047
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05047
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05047
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfxn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-iri-sag
2. dumu nin-i3-mah
3. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
4. dumu ur-mes
5. im-e tak4-a-me

reverse
1. ki ba-zi ha-za-num2
2. dumu lu2-{d}utu#
3. sza3 e2-nam-du-du{ki}
1 line blank
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05171
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05171
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05171
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsw8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la dumu geme2-{d}szul-pa-e3 geme2 kar-{ke4}ke3
2. im-e tak4-a
3. sza3 e2-duru5 ku-li

reverse
1. ki lugal-amar-ku3 sagi sukkal-mah
blank space
2. iti szu-numun
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 05225
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05225
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05225
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120211 englund: 10 gin2 sahar per day
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(disz) sar 1(u) gin2# u2! sahar kin#
2. sza3-bi-ta#
3. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sar [...]
4. erin2 gir2-su{ki}-me#
5. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sar 1(u) gin2
6. a2-bi 2(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. gurusz 1(disz)-a 6(disz) sila3-ta
2. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) gur
3. lu2 hun-ga2-me
4. sahar zi-ga a-sza3 {d}nin-gir2-su-gu2-gal
5. mu si-mu-ru-um{ki} hul

Version History

ITT 3, 05255
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05255
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05255
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. ki szu-{d}en-lil2-ta
3. nu-ur2-{d}szu-{d}suen
4. szu ba-an-ti
5. mu u2-mu-nu-um-sze3
6. kiszib3 isz-ku-un-e2-a

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
2. iti masz-gu7-gu7
3. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e3 in-pa3
sic e3

Version History

ITT 3, 05394
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 05394
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05394
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs614
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(barig) sze gur
2. ki {d}utu-a-ta
3. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
1 line blank
5. iti sze-il2-la-ta
6. u4 1(u) zal-la-a

reverse
1. tukum-bi nu-su
2. 2(u) 2(barig) gur ib2-su-su
3. ur-{d}ba-ba6-ke4
4. mu lugal-bi in-pa3
blank space
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]

Version History

ITT 3, 06013
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06013
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06013
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur
2. sa2-du11 {d}iszkur? kar-kar{ki}-ka
3. zi-ga

reverse
blank space
1. iti ezem-[{d}]szul-gi
2. mu {d}[i]-bi2#-{d}suen si-mu-ru-[um{ki} mu]-hul

Version History

ITT 3, 06031
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06031
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 152
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06031
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2f97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze udu gu7-a
en: xxx
3. sza3 nibru{ki}
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. bala egir
en: xxx
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

ITT 3, 06263
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06263
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06263
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf81m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}utu im-e tak4-a dumu x-da geme2 kar-ke3{ke4}
2. {gesz}tukul#-e dab5-ba-ta
3. [x] ARAD2

reverse
1. da-gi-na i3-dab5
blank space
2. giri3 ur-{d}nin-mar{ki} dab5-dab5
3. iti sze-il2-la u4 2(u) 3(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 3, 06305
Click for archival page

Primary publication	ITT 3, 06305
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06305
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs834
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze# [gur]
2. i3-dub a-sza3 a#-[ba]-al-la#
3. ki lu2-du10-ga-[ta]

reverse
1. ur-{d}en-lil2 ka-guru7
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06726
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06726
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	NG 2, 148
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06726
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsx18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. lu2-me-lam2 dumu lu2-{d}nin-gir2-su gudu4-ra
3. igi# x x x dumu# x [...]
n lines broken
4'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06804
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06804
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06804
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8kbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal szesz-tab-ba
3. ma2-lah5 lu2 mar-sa bala tusz-a
4. 2(u) 2(asz) gur
5. sza3-gal lu2 mar-sa bala gub-<ba> ma2 [...] u2? x

reverse
1. ki lu2#-{d}nin-gesz-zi-[da]-ta
2. nam-[...]
3. szu ba-[ti]
1 line blank
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06910
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06910
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06910
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2g44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(ban2) sze gur
2. zi3 KA a2 kin gar u3 zi3 KA iri
3. ki ur-gu-la-ta

reverse
1. ba-zi dumu ur-{d}lamma
2. szu [ba]-ti
3. iti [sze] il2#-la
4. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 06943
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 06943
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06943
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2k53
Composite no.
Seal no.	S002890
CDLI no.	P111650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na siki
1 line blank
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. sipa-an-ne2
4. szu ba-ti

reverse
1. mu sipa-an-ne2-sze3
2. kiszib3 lu2-gir2-su{ki} ha-za-num2# [ib2-ra]
3. sza3 {gesz}tir <ba>-bil-la{ki}
blank space
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gir2-su{ki}
2. dub-sar
3. dumu lu2-gir2-nun-na

Version History

ITT 5, 08226
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08226
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08226
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 siki-gi
2. siki-ba dumu-gu4-gur e2 {d}nansze!?(ZI2)
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

ITT 5, 08227
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 08227
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08227
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r94p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur gur zabar-ta
2. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la-ta
3. ki# lu2-du10#-[ga-ta]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] lugal#?-kar-zi-da
1 line blank
2'. iti ezem-{d}szul-gi
3'. mu {d}i-bi2-{d}suen mu-hul

Version History

ITT 5, 09921
Click for archival page

Primary publication	ITT 5, 09921
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0673 (seal)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050829 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsksg
Composite no.
Seal no.	S005168
CDLI no.	P274358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(not given)

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu#-ru#-um{ki#} [ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

JAC 24, 057 03
Click for archival page

Primary publication	JAC 24, 057 03
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 0955
Collection	private: Kurata, Koji, Ryukyus, Japan
Museum no.	KCA 5
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121229 cdliadmin_bdtns
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0p8p
Composite no.
Seal no.	S004283
CDLI no.	P448063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze
2. {d}{asz}aszgi{gi4}
3. 1(asz) 2(barig) gur an-nu-ni-tum
4. giri3 li-lum-ma#?
5. ki en-u2-a-ta

reverse
1. tu-ra-am-i3-li2
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti nig2-e-ga
4. mu si#-mu-ru-um[{ki}] ba#-hul#

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dumu szu-{d}nin-szubur
3. dub-sar

Version History

JCEUW 45, 188
Click for archival page

Primary publication	JCEUW 45, 188
Author(s)	Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 235869
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220214 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P529597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal sipa MASZ-EN-GAG lu2 ba-si-me{ki}
3. kiszib3 a-ma-an-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
4. zi-ga lugal
5. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) gur
6. sa2-du11 {d}nin-hur-sag-sze3
7. kiszib3 bur-ma-ma
8. 1(gesz2) 9(asz) gur sza3-gal udu niga-sze3
9. kiszib3 ba-a-ga kuruszda
10. 1(gesz2) 1(u) gur sze-ba-sze3
11. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
12. 3(gesz2) 4(asz) 2(ban2) sze zi3-da mu bala-a-sze3
13. kiszib3 a-li2-ni-su
14. 3(gesz2) 2(u) gur sze-numun mur-gu4
15. 2(u) sze zi3-da gur
16. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ninda gur
17. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze nig2-ar3-ra gur
18. 8(asz) 4(ban2) sze bappir2 gur
19. kiszib3 szu-nu-a dub-sar gu4 1(u)
blank space
20. zi-ga sza3 iri{ki}
21. 2(gesz'u) gur i3-dub an-za-gar3{ki} dingir-su-sipa
22. us2-bi 4(disz) ninda

reverse
1. gu2 i7 ta-bi2-ma-ma-sze3
2. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gur i3-dub# x-NE-NE
3. us2-bi x x i7# lugal-sze3
4. 9(asz) 4(barig) 5(ban2) gur e2-duru5-dub2-ba
5. i3-dub e2#-duru5 i7 gibil
6. kiszib3 szu-nu#-a# dub-sar gu4 1(u)
blank space
7. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(ban2) sze gur
8. GAN2-gu4
9. szunigin 9(asz) 3(barig) 4(ban2) [sze] gur
10. e2-duru5-dub2#-ba
11. ($ blank space $) 3(gesz'u) 3(gesz2)# 3(u) 2(asz) gur
blank space
12. sze mu-kux(DU)
13. szu-nu-a dub-sar gu4 1(u)
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

JCS 12, 106
Click for archival page

Primary publication	JCS 12, 106
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1958
Secondary publication(s)	MVN 02, 001; Sauren, WMAH 001
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16455
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8jb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) sze gur
2. ki na-ni-ta
3. aga-sag-kesz2-e
4. szu ba-ti
5. su-su-dam
6. di nu-ub-be2
7. inim nu-ub-be2-a
8. sukkal-mah-ra nu-u3-na-be2-a

reverse
1. tukum-bi
2. di bi2-in-du11
3. szer7-da i3-me-a
4. mu lugal-bi in-pa3
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si#-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

JCS 38, 060 24
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 060 24
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0539 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07768
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr4hz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P112209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. mu bala-a-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. u-bar-ra dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. mu bala-a-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. u-bar-ra dam-gar3

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
(no written content)

Version History

JCS 38, 061 25
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 061 25
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07779
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr4jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. mu bala-a-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. szu-{d}nin-masz
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki?}-ma-ke4 <<mu>> si-mu-ru-um{ki} mu-hul#

Version History

JCS 38, 062 26
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 062 26
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09997
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr4k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) x gi gur-dub#
2. 3(disz) a2 lu2 hun-ga2
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. ur-{d}dumu-zi
5. szu ba-ti

reverse
1. 2(u) zu2-lum
2. giri3 kur-bi-{d}asz3-gi5
3. esz3-esz3 u4-sakar-sze3
4. kiszib3 nu-ub-ra
1 line blank
5. iti ezem-mah
6. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

JCS 38, 063 27
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 063 27
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10022
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73mq
Composite no.
Seal no.	S004253
CDLI no.	P112212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. mu bala-a-sze3
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. szu-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 unu{ki}
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu esz18-dar-nu-id

Version History

JCS 38, 064 28
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 064 28
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07787
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.25
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73n7
Composite no.
Seal no.	S002526
CDLI no.	P112213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. i3-li2-ra-bi2
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti {gesz}apin u4 2(u) 5(disz) ba-zal
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

envelope

obverse
broken

reverse
blank space
1. [iti {gesz}]apin# u4 2(u) 5(disz) ba-zal
2. [mu] {d#}i-bi2-{d}suen [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} [mu-hul]

seal 1
1. i3-li2-ra-bi2
2. dam-gar3
3. dumu puzur4-{d}iszkur

Version History

JCS 38, 066 29
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 066 29
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07780
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73pr
Composite no.
Seal no.	S001744
CDLI no.	P112214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) dabin
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. a-hu-a
4. szu ba-ti

reverse
1. igi szu-{d}dumu-zi
2. igi isz-me-dingir
blank space
3. iti szu-gar-ra
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-hu-a
2. dumu ku3-ga-[ni]

Version History

JCS 38, 067 30
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 067 30
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09983
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73q8
Composite no.
Seal no.	S004282
CDLI no.	P112215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin szar2-ra
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. tu-ra-am-i3-li2 dumu ba-za-a-a
4. szu ba-ti

reverse
1. igi ip-qu2-sza
2. igi a-da-lal3
1 line blank
3. iti szu-gar-ra
4. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dumu ba-za-a
3. dam-gar3

Version History

JCS 38, 068 31
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 068 31
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07767
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r73rs
Composite no.
Seal no.	S004009
CDLI no.	P112216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze [ku3-babbar]
2. nig2#-[sa10]
3. [...]

reverse
1. [...]
2. iti# [...]
3. mu {d}i#-[bi2-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma-ke4] si-mu-ru#-um{ki#} mu-hul

envelope

obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar
2. nig2-sa10 esir2 E2-A
3. ki tu-ra-am-i3-li2
4. [...]

reverse
blank space
1. iti gi-sig-ga
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}[iszkur]
2. dumu gar3-i3-li2
3. dam-gar3#

Version History

JCS 38, 073 36
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 073 36
Author(s)	van de Mieroop, Marc
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07755
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r75q7
Composite no.
Seal no.	S004255
CDLI no.	P112221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ma2 si-ga
3. mu bala-a-sze3
4. ki i3-li2-en-nam szabra-ta
5. tu-ra-am-i3-li2 dam-gar3
6. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 szu-{d}nin-szubur u3 zu-zu
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4? si-mu-ru-um{ki} ba?-hul

envelope

obverse
1. 5(u) 3(asz) sze gur lugal
2. ma2 si-ga
3. mu bala-a-sze3
4. ki i3-li2-en-nam szabra-ta
5. tu-ra-am-i3-li2 dam-gar3
6. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3# [szu-{d}]nin#-szubur [u3 zu]-zu
2. [...]

seal 1
1. szu-{d}nin-[szubur]
2. dumu szu-{d}suen
3. dam-gar3#

Version History

JCS 38, 250 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 38, 250 06
Author(s)	Brookman, William R.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	San Diego Museum of Man, San Diego, California, USA
Museum no.	SDMM 00218
Accession no.	1968.107.0096
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9qf9
Composite no.
Seal no.	S004445.4
CDLI no.	P112182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) x x x
2. 3(u) a2-na#?
2. ki ur-e11?-e-ta?

reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
blank space
seal impression
2. sza3 e2 {d}szara2-ka
3. iti dal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

JCS 54, 002, 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 002, 06
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00330
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgsmk
Composite no.
Seal no.	S005948
CDLI no.	P332211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur
2. masz2 nu-ub-tuku
3. ki# szesz#-kal-la-ta
4. [ib]-ni-{d}utu-szi
5. [szu ba]-ti
6. x-ra-tum-ma-ka
7. [sza3] u-pi5{ki}-ka

reverse
1. [szum2]-e-de3
2. [mu] lugal-bi in-pa3
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-dingir-ra#
2. dumu lu2-{d}[...]
3. dub-sar lugal#
4. ARAD2-[zu]

Version History

JCS 54, 002, 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 002, 09
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00471
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00, Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgsq4
Composite no.
Seal no.	S005959
CDLI no.	P332214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. masz2 1(asz) gur 1(barig)-ta
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. u2-tul2-e2-a
5. szu ba-an-ti
6. iti szu-numun
7. iti sig4-u3-szub-ba-gar-ra
8. ag2-ge9-dam
9. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi ur-{d}nin-urta
2. igi er3-ra-ba-asz-ti
3. igi {d}szul-gi-{d}utu-szi
4. sukkal lugal-me-sze3
5. igi giri3-ni-i3-sa6
6. igi ur-{d}szul-pa-e3
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} ba!-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2)# [sze gur]
2. masz2 1(asz) gur [1(barig)-ta]
3. ki lu2-dingir-ra-[ta]
4. u2-tul2-e2-[a]
5. szu ba-an-ti#
6. iti szu-numun
7. iti sig4-u3-szub-ba-gar-[ra]
8. ag2-ge9-dam
9. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi ur#-[...]
2. igi# [...]
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. u2#-[tul2-e2-a]
2. [dub-sar]
3. [dumu ...]
4. ARAD2-[zu]

Version History

JCS 54, 007, 49
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 007, 49
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05506
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb0qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
broken
1'. ur-e2-babbar i3-[...]
2'. giri3 lu2-{d}gesz-bar-e3!
3'. iti ezem-{d}li9#-[si4]
4'. mu us2-sa en# [{d}]inanna masz2-e i3-[pa3]

Version History

JCS 54, 043 14
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 043 14
Author(s)	Garfinkle, Steven
Publication date	2002
Secondary publication(s)	Garfinkle, Private Enterprise 120
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 07138
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Turam-ili archive
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh6ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P298742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar ur5-ra
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. szu ba-ti
5. igi dingir-ba-ni

reverse
1. igi e-la-ak-nu-id
2. igi ur-{d}szul-pa-e3
3. igi nu-ur2-i3-li2 dumu e-la-nu-id
4. igi er3-ra-ba-ni
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

JCS 54, 044 15
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 044 15
Author(s)	Garfinkle, Steven
Publication date	2002
Secondary publication(s)	Garfinkle, Private Enterprise 121
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06713
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Turam-ili archive
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wch6r
Composite no.
Seal no.	S002447
CDLI no.	P298528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. i-di3-dingir
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti {gesz}apin
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. i-di3-dingir
2. dumu [...]

Version History

JCS 54, 044 16
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 044 16
Author(s)	Garfinkle, Steven
Publication date	2002
Secondary publication(s)	Garfinkle, Private Enterprise 123
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06717
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Turam-ili archive
CDLI comments
Catalogue source	20030226 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9bmk
Composite no.
Seal no.	S004009
CDLI no.	P218284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu gar3?-i3-li2
3. dam-gar3

Version History

JCS 62, 027
Click for archival page

Primary publication	JCS 62, 027
Author(s)	Taher, Sarood T. Mohammed
Publication date	2010
Secondary publication(s)	Owen, David I., Nisaba 15 (2013) 1113
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	SM T-1172
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100712 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217f1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P412455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 1(asz) [n] sze gur
2. [n] n ziz2 gur
3. [n] gig# gur
4. ki dingir#-a-su-ta
5. tu-ra-am-i3-li2 szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti kir11-si-ak
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

JCSSS 5, 001
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 001
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.017
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006056
CDLI no.	P499721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. bir3 2(u) 7(disz) gesz-numun
2. ur-{d}szul engar#
3. bir3 1(u) 8(disz)-kam
4. lugal#-u2-szim
5. bir3 6(disz) ur#-al-la#
6. bir3 2(disz) 1/2(disz) ur-me-me
7. bir3 2(disz) pa3-da

reverse
1. bir3# 3(disz) gu4# ur#-{d#}nin#-szubur
2. bir3# 3(disz)# gu4# hun#-ga2#
blank space
seal impression
3. szunigin 1(gesz2)# 1(disz)# 1/2(disz) gu4 gesz-numun
4. engar ur#-{d}szul
5. a#-sza3# nin9#-kal-la
6. iti# {gesz}apin-du8

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur#-{d#}szul#
2. dumu {d}nin-mar

Version History

JCSSS 5, 004
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 004
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.022
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006127
CDLI no.	P499724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig)# 3(ban2)# sze gi4#-am3
2. ki ARAD2-mu-ta
3. ur-{d}al-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti gan-gan-e3
2. u4 5(disz) ba-zal
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um ki ba-hul

seal 1
1. ur-al-la
2. dumu lu2-{d}nimgir

Version History

JCSSS 5, 016
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 016
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.042
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S007655
CDLI no.	P499736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2# gi4-a kal-ga
3. lu2 si-ma-nu-um{ki}
4. u3 lu2 e2-mar-za ki-ka
5. ki# ARAD2-mu-ta

reverse
1. a-a-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti NE-NE-gar
blank space
seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-iri!-mu
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}szu-{d}suen

Version History

JCSSS 5, 018
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 018
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.046
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.6
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012087
CDLI no.	P499738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gur10{uruda}
2. ki ARAD2-mu-ta#
3. ur-sag-ub-ba
4. u3 la-qi3-ip

reverse
1. szu# ba#-ti#-esz#
blank space
seal impression
2. iti bara2#-za3#-gar u4 6(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-[um{ki}] [ba-hul]

seal 1
1. ur-sag-ub#
2. dumu lu2-{d}utu

Version History

JCSSS 5, 021
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 021
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.049
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ad-da-kal-la#
3. 3(ban2) ur-{d#}nin#-su4-an-na
4. ARAD2-tur dumu a-mu
5. 5(disz) sila3 dumu# ur#-{d}da-mu#

reverse
1. 1(asz) 3(ban2) 5(disz)# sila3 gur
2. ki nin9-ki-ag2-ta#
3. ba-zi
4. iti ab-e3 u4 1(u) ba-zal
5. mu si-mu-ru-um ba-hul

Version History

JCSSS 5, 023
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 023
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.054
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012089
CDLI no.	P499743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gu4 bir3
2. gu4 hun-ga2
3. ki ARAD2-mu-ta
4. lugal-u2-szim-e engar-e
5. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

JCSSS 5, 024
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 024
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.058
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 szuku#
2. szabra {d}inanna
3. 2(bur3) GAN2 szuku
4. lu2-mah# {d#}inanna#
5. 1(bur3) GAN2 szuku e-gur4
blank space
6. e2 {d#}inanna

reverse
1. 1(bur3) 1(esze3)# 3(iku) GAN2 szuku iri
2. ($ blank space $) 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 szuku# didli
3. a-sza3 ezem-SAR#
4. ki ur-{d}nin#-urta#
blank space
5. mu si-mu-ru-um{ki#} ba-hul

Version History

JCSSS 5, 025
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 025
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.059
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006127
CDLI no.	P499745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. gu4# u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ARAD2-mu-ta
3. ur-al-la-ke4
4. szu ba-ti
5. iti du6-ku3-ga

reverse
1. mu# {d}i-bi2-{d}suen# lugal-e si#-mu-ru#-um{ki#} mu-hul#
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-al-la
2. dumu# lu2#-nimgir#

Version History

JCSSS 5, 026
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 026
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.060
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur# numun mur-gu4
2. ur-{d#}dun# engar#
3. 3(barig) 2(ban2) ur#-al#-la#
4. 1(barig) 5(ban2) lugal#-u2-szim-e
5. 5(asz) 3(barig) 2(ban2)#?
6. lu2-{d}li9:si4-na
7. 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
8. [...] lu2#-{d}nin#-szubur#

reverse
blank space
1. szunigin [n] 3(barig) sze gur numun mur-ra#
2. engar# x x-ti?! x x
3. iti [sze]-sag11#-ku5#-ra#
4. u4 2(u) 5(disz) ba-zal-la#
5. a?-sza3# nin9#?-kal#?-la#?
6. mu# si#-mu-ru-um{ki#} ba-hul

Version History

JCSSS 5, 027
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 027
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.061
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu u2
3. siskur2 {gesz}kiri6-gu-la
4. ba-zi
5. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. iti# apin-du8-a
2. u4 7(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal# uri5{ki#}-ma-ke4 si#-mu-ru#-um{ki} ba#-hul

Version History

JCSSS 5, 029
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 029
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.063
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P499749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug ga
2. 1(ban2) ha-<ba>-zi#-in
3. 3(ban2) dabin#
4. ki lu2-su4-ta

reverse
1. lu2-{d}en-lil2 sagi
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um

seal 1
1. da-[da]
2. ensi2# nibru#[{ki}]
rest broken

Version History

JCSSS 5, 032
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 032
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.068
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012089
CDLI no.	P499752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-ra
2. {d}nin-urta
3. ki ARAD2-mu#-ta
4. lugal-u2-szim-e engar-e#

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba#-hul

seal 1
1. lugal-u2#-[szim-e]
2. dumu# ur#-{d}utu#

Version History

JCSSS 5, 033
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 033
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.070
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze sza3-gal# udu
2. bi2-la-la
3. 3(ban2) dabin kiszib3 mes-e2 x
4. 2(barig)#? a-sza kisal-luh
5. 2(barig) 3(ban2) la-ni nagar#
6. 2(barig) 3(ban2) x x [...] sze-x
7. 2(barig)#? nin-sa6-ga
8. 3(barig) ur-sag-ub-ba
9. 2(ban2) sza3-gu2-bi
10. 2(ban2) giri3 szu-ni-an-nam#
11. 1(ban2) giri3 lugal#-ezem#
12. 1(barig) 4(ban2) nin-lu-sa6-<ga>
13. [... sza3?]-gal#? udu# niga [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(barig)# ur-{d}nin-x
2'. 1(barig) a#-da-lal3
3'. 1(barig) {d}iszkur#-sipa
4'. 3(ban2) szu-{d}nisaba a-bala#
5'. 3(ban2) nu-u2-a a-bala
6'. 3(ban2)# i#-ri-ib
7'. 3(ban2)# im#-ti-dam#
8'. [3(ban2)] ur-sa6#-ga
blank space
9'. szunigin 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur x
10'. ki a-hu-du10-ta
11'. ba-zi
12'. iti udru#{duru5#}
some text moved to next line
13'. mu si-mu-ru-um ba-hul

Version History

JCSSS 5, 034
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 034
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.071
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012090
CDLI no.	P499754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3 sze# gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. al-ak u2 ze2-a
4. ki ARAD2-mu#-ta

reverse
1. ad-da-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti kin-{d}inanna
blank space
seal impression
4. mu si-mu-ru-um# ba-hul

seal 1
1. ad-da-kal-[la]
2. dumu lugal-me-me3-a

Version History

JCSSS 5, 037
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 037
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.076
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) gin2
2. masz2 a-sza3-ga
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space

Version History

JCSSS 5, 038
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 038
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.077
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005069
CDLI no.	P499758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ze2#-la#-a# ugula
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz
4. szar-i3-li2 ugula

reverse
1. szunigin 4(gesz2) 5(u) 9(disz) gurusz lu2 si-ma-num2{ki} al ib2-ba
2. a2 gi4#-a
3. ki lu2-isin2{+si}-na nu-banda3-ka
4. iti ku3-SZIM u4 8(disz) ba-zal
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-isin2{+si}-na#
2. dumu# [lugal-a2-zi-da]

Version History

JCSSS 5, 039
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 039
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.080
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 4(u) 8(disz)# sar ki kas-mu2-mu2#?
2. zar? gu-la-asz2
3. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) sar im-ti-dam
4. [n?] 7(gesz2) sar x
5. 1(u)# 2(disz)# 1/2(disz) sar ur-e2-an-na
6. 2(u)# 3(disz)# sar a2-zi-da

reverse
1. 3(gesz2)# sar ad-da-kal#-la#
2. 3(u)# 3(disz)# sar u2-za-ki
3. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) sar ba#-qi2#?-na-tum#
4. 1(gesz2) 1(u) sar bu-la-a
5. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar a2-zi#-da dumu# a2-gal2-nu-tuku
6. 1(u) 2(disz) sar# lu2#-x-ka#?
7. ($ blank space $) 5(gesz2)# 1(u) 6(disz)#? 1/2(disz) sar ki kas-mu2-mu2?
8. zar? s,e-lu#-usz-t,a-ab-ba

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

JCSSS 5, 040
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 040
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.081
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005069
CDLI no.	P499760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 lu2 si-ma-num2{ki}
2. ugula tu-ti-bi
3. nu-banda3 ga-ri2-li2#
4. a-sza3 ga-ma-ar#-da#

reverse
1. iti# sig4#-ga#
2. u4 2(u) ba-zal
blank space
seal impression
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki#} ba#-hul

seal 1
1. lu2-i3-si-na
2. dumu lugal-a2-zi-da

Version History

JCSSS 5, 041
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 041
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.082
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006127
CDLI no.	P499761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. numun mur-gu4
3. ki ARAD2-mu-ta
4. ur-al-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti kin-{d}inanna
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. ur-al-la
2. dumu nimgir-a#

Version History

JCSSS 5, 043
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 043
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.085
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) ninda gid2
2. lu2-{d}suen nu#-banda3#
3. u3# un#-da#-ga# nu-banda3 {d#}inanna#
4. u3 szuku didli#
5. ki ARAD2-mu
6. 3(u)# 7(disz) ninda gid2
7. ugula# lugal-pa-e3#
8. 1(u) 5(disz) ninda gid2
9. ugula# lugal-kas4-e

reverse
blank space
1. ($ blank space $) 2(gesz2) 2(u) 2(disz) ninda gid2#
2. i7#? ba-[luh?]
blank space
3. e du6-an-na#-ka#
4. e sa-dur2-ra [a-sza3] ezem-SAR
5. mu# si-mu#-ru#-um{ki} ba#-hul

Version History

JCSSS 5, 046
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 046
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.092
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) sze# ku3-babbar
2. udu gur-ra#
3. 2(disz) 1/3(disz) gin2 masz2 a-sza3-ga
4. 7(asz) gur gub-ba
5. edin-ki-ag2#
6. 5(disz) 1/3(disz) gin2 masz2 a-sza3 udu gur-ra mu# 2(disz) [x?]
7. ur-tum-al nar#
8. 2(asz) gur sze ba-gub
9. dingir-zu2#-a#
10. 5(ban2) sze 1(u) 5(disz) sze# ku3#-babbar
11. pa3-da#
12. 2(ban2) sze 1(u) 6(disz) sze# ku3#-babbar#

reverse
1. 1(disz) gin2 igi# 6(disz)-gal2# [...]
2. masz-da5 sagi#
3. 9(disz) sze ku3# ib2#-tak4# ba-zi
4. 1(disz) 1/3(disz) gin2 masz2# udu gur#-ra#
5. dingir#-sa6#-ga
6. 1(barig) 2(ban2) sze dam#-mu-qi2#-in
7. 1/2(disz) gin2 ur-tilla2#
blank space
8. szunigin 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2 ku3#-babbar
9. masz2 a-sza3-ga udu gur-ra#
10. szunigin 9(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur gub-ba
11. a-sza3 ga-ma-ar-da
12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

JCSSS 5, 053
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 053
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.102
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. lugal#-u2-szim-e#
3. 4(barig)# 3(ban2)# lugal-nir-gal2
4. sze# numun-a

reverse
1. ki# ARAD2-mu-ta
2. szu ba-ti-esz
3. iti gan#-gan#-e3# u4# 1(u) 2(disz) ba-zal
4. mu# si-mu#-ru#-um ki# ba-hul

Version History

JCSSS 5, 056
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 056
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.105
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki gir2-gul
2. sza3-bi-ta#
3. 1(u) ma-na ur-KA-na-ra
4. 8(disz) ma-na siki-ba mu# 2(disz)-kam
5. e2-e#-ba-ab-du7
6. 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
7. siki-bi 3(u)# 6(disz)# 2/3(disz)# ma-na#
8. ARAD2#-mu#
9. [...]

reverse
1. [szunigin? 5(u)] 4(disz)# 2/3(disz)# ma-na
2. zi#-ga#-am3
3. ib2-tak4# 1(asz) gu2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma#-na# siki
4. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
blank space
5. nig2-ka9-ak e2-e-ba-ab-du7
6. mu si#-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

JCSSS 5, 059
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 059
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.108
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004538
CDLI no.	P499779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. pap sig4 al-ur5-ra-sze3
2. ur-me-me szabra
3. ba-szi-tum3#?
4. iti udru#{duru5#}
5. u4 1(u) 3(disz) ba#-zal#

reverse
blank space
seal impression
1. mu# si-mu-ru-um#{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur-me-me
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}samanx(|BU.NUN.SZE.SZE3|)-ka

Version History

JCSSS 5, 061
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 061
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.110
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005069
CDLI no.	P499781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) engar 1(asz) sze gur-ta
2. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. 1(asz) gur nu-banda3
4. sze-bi 8(asz) 3(ban2) gur

reverse
1. sze ur5-ra# ki szabra
2. {d#}nin-urta-ta
3. lu2-isin2{+si}-na nu-banda3
4. szu ba-ti
blank space
seal impression
5. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
6. mu si-mu#-ru#-um{ki} ba#-hul

seal 1
1. lu2-i3-si-na
2. dumu lugal-a2-zi-[da?]

Version History

JCSSS 5, 063
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 063
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.112
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006056
CDLI no.	P499783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki# ARAD2-mu-ta#
3. ur#-{d}szul
4. [szu] ba-ti

reverse
1. iti# szu-numun-a
2. u4# 1(u) 2(disz) ba-zal
blank space
seal impression
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul
2. dumu {d}nin-mar-ka

Version History

JCSSS 5, 068
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 068
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.120
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 2(asz) 5(ban2) sze# gur#
2. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) igi gur sag-gal2#
3. 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
4. sza3#-bi-ta
5. 3(u) 2(asz) [n] gur# dingir#-sa6#-ga#
6. 8(asz) gur zi-im#-tum# [...] sze-ba
7. 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur si2-im-tum sze-ba
8. 2(u) 3(barig) 2(ban2) nin9#-ki#-ag2
9. 8(asz) 4(barig) gur a2 lu2 hun-ga2#
10. a-hux(RI)-du10-ab
11. 4(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
12. lu2-{d}inanna sza3-gu4
13. 4(asz) gur lugal-ku3-zu sza3-gu4
14. 5(asz) gur ka5#-a
15. 3(asz) gur a2# lu2 hun-ga2 {gesz#}kiri6-gibil
16. ur-sag#-ub-ba [...]
17. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) gur# sza3#-gal udu [...] zu?
18. 1(barig) 1(ban2) nig2-sa10# esir2# E2-A x?
19. 2(barig) a-si-ma2?-[...]
20. 5(ban2) szu-ni#?-x-re sanga?
21. 2(barig) sze-ba nam#-gurusz#? gu4-si#?
22. 4(barig) sze-ba nam-gurusz

reverse
1. iti sig4-ga
2. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze-ba nam-gurusz#
3. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur sza3-gal udu niga# [...]
4. iti szu-numun-ka
5. 5(asz)! gur e2-esz2
6. 8(asz) 2(barig) gur u-bar lu2-unu{ki}
7. 5(asz) 3(barig) gur sze-ba e2-a
some text moved to next line
8. iti NE-NE-gar
blank space
9. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur#
10. zi-ga-am3
11. 4(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) gur mu#-kux(DU)#
12. nig2-ka9{+a}-ak ib2-tak4
13. ki a-hux(RI)-du10-ab
14. iti NE-NE-gar u4 3(u) la2 1(disz@t) ba-zal
15. mu {d}i-bi2#-{d}suen# lugal#-e# si-mu-ru-um#{ki} mu-hul

Version History

JCSSS 5, 069
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 069
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.126
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. gu4# bir3# 6(disz)-kam
2. ur#-{d}asznan#
3. 6(disz)# ur-{d}nin-urta
4. 3(disz) la-a#-la#
5. 3(disz)# dingir-ra# sipa
6. [n] ur-abul
7. 3(disz)# lugal-ku3#-balag?
8. 3(disz)# szabra {d#}inanna#?
9. 3(disz) ur-ki-es3 dumu# ur#?-li
10. 3(disz)# ur#-du6-ku3 ugula
11. [n] ma-ti-lum
12. [...] ur-gu2-a-ba
13. [n] 2(disz) ti-in-gi4-x
14. [...] lu2-{d#}inanna#
15. [...] x na#?-silim
16. [...] lugal#-ezem#
17. [...] na-silim
18. 3(disz) ur-sukkal
19. 3(disz) ur-{d}suen
20. 3(disz) a2-bi2-lum-ma

column 2
1. n [...]
2. 3(disz)# x-[...]
3. 1(disz) KAL? [...]
4. 2(disz) lugal-[...]
5. 3(disz)# ur-{d}en-ki#
6. 2(disz) da-ga#
7. 3(disz) ARAD2-mu#
8. 3(disz) ba-lu5
9. 3(disz) ba#-a-du muhaldim
10. [n] ur#-{d}suen dam-gar3
11. 3(disz)# ur-e2#-ha?-ma#? nagar#
12. 3(disz)# bi2-gub#-ba
13. 3(disz)# a-kal-la# szu-ku6#
14. 3(disz) ur#-{d}suen min
15. 2(disz)# e2-e-ba-ab-du7
16. 3(disz)# ur-ni11#-x
17. dumu puzur4#-{d}en-lil2
18. 3(disz) ur#?-{d}en-lil2
19. 3(disz) szesz-ku-li
20. 3(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
21. 3(disz) {d}en-lil2-la2 muhaldim
22. n [...] x
23. [n] i#-ri#-ib
24. 1(disz) ki#-na-mu-szi

reverse

column 1
1. 1(disz) gu4 bir3# x
2. 3(disz) a2-ba#-ba
3. 1(disz) dumu bu-ku-usz
4. 3(disz) NE#?-li#-mu
5. 3(disz) lugal#-kas4-e
6. 3(disz) un#-da-ga
7. 2(disz)# nam#-ha-ni
8. 3(disz) id#-lul
9. 3(disz) lu2-sa6#-ga
10. 3(disz) {d}en-lil2-mas-[su2]
11. 3(disz)# ur-nigar#{gar}
12. 2(disz) temen-<me>-a-ni
13. 2(disz)? ur-{d}da-mu#
14. dumu szu-er3-ra#-me#
15. 3(disz) i-ri#-ib#
16. 3(disz) ur-{d#}[...]
17. 3(disz)# ur#-KA-na-ra
18. 3(disz) lugal#-a2-zi-da gu-za-la2
19. 1(disz) un-da-ga
20. ($ blank space $) 2(gesz2) 4(u)
21. sza3#-gu4 [...]
22. 1(u) 3(disz) puzur4#-e2#-[a]

column 2
1. 1(u)# 5(disz)# lu2-su4
2. 1(u) 8(disz) a#-iri#-mu
3. 1(u) 2(disz) ad-da#-kal-la
4. [...] da-du-a
5. [n] 2(disz) un#-da#-ga nu-banda3 {d}inanna
6. [...] lu2#-{d}suen
blank space
7. gu4-e3
8. mu si-mu-ru-um# ba-hul
blank space

Version History

JCSSS 5, 071
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 071
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.132
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u)# [n] sar# szum2-ma
2. ba-a-a
3. 4(u)# 3(disz)# 1/2(disz) sar a-bu-a#
4. 2(u) sar 1(u) 5(disz) gin2
5. ur-{d}szul-pa-e3 dumu ki-sikil-lul-la
6. 3(u) 4(disz) sar# ba-a-a ma2-lah5
7. 3(u) 2(disz) sar# lu2-dingir-ra
8. 1(u) 7(disz) sar# gal-zu-di-ku5
9. 2(u) sar ba-a-a dumu bir3{+ir}-ha-asz2#
10. 4(u) sar un-da-ga
11. 3(u) sar ka5-a
12. 2(u) sar ba-zi szitim
13. 2(u) 8(disz) sar a2-DU-DU engar#?

reverse
1. 1(u)# 8(disz)# sar# tu-ra-am#-i3-li2
2. 1(esze3) GAN2 szum2
3. ur-sukkal
4. 1(u) 7(disz) sar i3-za-num2
5. 8(disz) sar a-hu-um-dingir
6. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) sar <i?>-sa3-ri2-ik
7. 2(u) 9(disz) sar ku-ru-ub-er3-ra
8. 1(u)# 5(disz)# 1/2(disz) sar ur-{d}szul-pa-e3
9. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) sar szu-{d}nin-szubur
10. 1(gesz'u) 5(u) 9(disz)# sar szum2
11. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 sze# ninda# ur-sukkal
12. 1(barig) 4(ban2) sze ninda ba-a-a
blank space
13. mu si-mu#-ru#-um{ki} ba#-hul#

Version History

JCSSS 5, 079
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 079
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.142
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012095
CDLI no.	P499799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sar 8(gesz2)# 3(u)# sig4 al-ur5#-ra
2. ma bala
3. {gesz#}kiri6-gibil-sze3

reverse
1. [ki] ARAD2#-mu-ta#
2. dingir#-zu-a
3. szu ba-ti#
4. iti sig4#-ga
blank space
seal impression
5. mu si#-mu#-ru-um#[{ki?}] ba-hul

seal 1

column 1
1. da-da#
2. ensi2#
3. nibru{ki#}

column 2
1. ARAD2#-zu
2. dingir-zu2-a#

Version History

JCSSS 5, 089
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 089
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.165
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P499809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) gu4# x
2. gu4 hun-ga2#
3. 1(u) 3(disz) gu4 bir3
4. gu4 e3
5. ki# ARAD2-mu-ta#

reverse
1. [lu2]-{d#}nin#-szubur#
2. engar#? [i3-dab5]
3. szu# ba#-ti#
blank space
seal impression
4. iti# apin#-du8#-a#
5. mu si-mu#-[ru-um{ki?}] ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur#
2. dumu [...]

Version History

JCSSS 5, 090
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 090
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.166
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012097
CDLI no.	P499810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze# gur#
2. 3(asz) ziz2# gur
3. 1(asz)# [sze gur?] numun# mur#-gu4
sic ?
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz)# sila3 sze ansze hu-nu
5. ki ARAD2-mu-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-szubur# engar-e
2. szu ba-ti#
3. iti apin-du8-a
blank space
seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin#-szubur#?
2. dumu szi-la-pi-ri2?

Version History

JCSSS 5, 098
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 098
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.177
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.6
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gur10{uruda}
2. ki ARAD2-mu-ta#
3. puzur4-zu#
4. szu ba-ti#

reverse
1. iti# [bara2]-za3#-[gar-ra] u4# [n] 6(disz) ba-zal#
2. mu [si]-mu-ru-um#{ki} ba-hul

Version History

JCSSS 5, 101
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 101
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.181
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bu-la-a
2. 1/2(iku) GAN2 u2-za-ki
3. a bala#-a
blank space
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu si-mu#-ru-um{ki#} ba-hul
blank space

Version History

JCSSS 5, 103
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 103
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.186
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu-da
2. ki ARAD2-mu#-ta#
3. lu2-{d}nanna# dam#-gar3#

reverse
1. szu ba-ti#
2. iti# ab-e3# u4# 2(u) 7(disz) ba-zal
blank space
3. mu# si#-mu-ru#-um# ba#-hul#

Version History

JCSSS 5, 105
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 105
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.190
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006109
CDLI no.	P499825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-ra
2. {d}nin-urta
3. ki ARAD2-mu-ta
4. szu-{d}nin-szubur engar-e

reverse
1. szu ba#-ti#
2. na-silim# engar kiszib3 in-ra!
3. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
5. mu si-mu-ru-um ba#-hul

seal 1
1. na-[silim]
2. dumu# nin!-kal!-la!

Version History

JCSSS 5, 109
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 109
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.219
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# szabra 2(asz) gur
2. 1(disz)# nu-banda3 2(asz) gur
3. 1(u)# engar 1(asz) gur-ta
4. 3(u) 1(disz) gurusz# 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. sze-bi 2(u) 1(asz)# 3(barig)# 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. nu-banda3 lugal-me-me3-a
7. 1(disz) nu-banda3 1(asz) gur
8. 5(disz)# engar 1(asz) gur-ta
9. 6(disz)# 1/2(disz)# gurusz# 1(barig) 1(ban2)# 5(disz)# sila3#-ta
10. sze-bi# 8(asz)# 3(barig)# 7(disz) 1/2(disz)# sila3# gur#
11. nu#-banda3 ur-{d}nin-urta
12. 1(disz)# nu#-banda3 1(asz) gur
13. 4(disz) engar 1(asz) gur-ta
14. 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# sila3-ta
15. sze-bi 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur#

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}en-ki
2. 1(disz) nu-banda3 1(asz) gur
3. 4(disz) engar 1(asz) gur-ta#
4. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. sze-bi 8(asz) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. nu#-banda3 lugal-a2-zi-da
7. 1(disz) nu-banda3 1(asz) gur
8. 4(disz) engar# 1(asz) gur-ta
9. 7(disz)# gurusz# 1(barig) 1(ban2)# 5(disz) sila3-ta
10. sze-bi 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. nu-banda3 lu2-{d}suen
blank space
12. szunigin 5(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze# gur# [x?]
13. sze ur5#-ra nu-banda3# engar# u3# sza3#-gu4#
14. ki ugula e2# {d#}nin-urta-ta#
15. ARAD2-mu szabra
16. szu ba-ti
some text moved to next line
17. iti# sze-sag11#-ku5
18. mu si#-mu-ru-um{ki#} ba#-hul

Version History

JCSSS 5, 110
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 110
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.221 & C.222
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 udu gur#-ra
3. szu-ni-te#-ra#-ag#
4. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-sig17# [x?]
5. lu2-me-lam2# [x?]
6. 2(asz) sze gur gub-ba#
7. 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 zu2#-lum#
8. dingir-zu2-a szandana
9. 6(asz) gur gub-ba
10. masz2-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
11. 2(disz) 2/3(disz)# gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze ku3
12. udu# gur-ra
13. edin#-e-ki-ag2

reverse
1. 4(barig)# 1(ban2) sze gub-ba
2. masz2#-bi igi# 6(disz)-gal2 2(u)#? 6(disz)# sze ku3-babbar
3. igi-6(disz)-gal2# 2(u) sze ku3 udu gur-ra
4. e2-e#-[ba]-ab-du7
blank space
5. sila#-a gal2-la
6. gurx(|SZE.KIN|)-a
7. mu si-mu#-ru-um{ki} ba-hul

Version History

JCSSS 5, 113
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 113
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.233
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P499833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u)# ha-bu-da{uruda}
2. ki {d}iszkur#-an-dul3-ta#
3. ARAD2-mu#

reverse
1. szu ba-[ti]
2. iti udru#[{duru5}]
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um#{ki#} ba#-hul

seal 1
illegible

Version History

JCSSS 5, 114
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 114
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.235
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P499834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) engar# [1(asz) gur]-ta#
2. 1(u) 1/2(disz) sza3-gu4 1(barig) 1(ban2) 5(disz)# [sila3]-ta
3. 1(asz) gur nu-banda3
4. sze#-bi 8(asz) 3(barig) <7(disz) 1/2(disz) sila3> gur#
5. sze ur5-ra {d}nin-urta

reverse
1. ki# ARAD2#-mu#-ta
2. lu2-[...]-x
3. szu ba#-[ti]
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5-a
5. mu si-mu-ru-um#{ki#} ba-hul#

seal 1
1. lu2-x-x
2. dumu ur-{d#}x?

Version History

JCSSS 5, 119
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 119
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.246
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P499839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. u4# 2(u) 3(disz) gesz-numun#
2. lu2-{d}li9-si4
3. u4 7(disz) ur-al-la#
4. u4 7(disz)# pa3#-da#
5. u4 7(disz) lugal#-u2#-szim#
6. u4 6(disz) ur-me-me
7. u4 5(disz) lu2#-{d}nin#-szubur#
8. u4# 2(disz)# lu2#-dingir#-ra#

reverse
1. u4 3(disz) ur-{d#}dun#
blank space
seal impression
2. szunigin 1(gesz2) gu4# gesz-numun#
3. engar# lu2-{d}li9-si4#
4. a#-sza3# nin9#-kal-la#
5. iti# {gesz#}apin#-du8
6. mu# si-mu-ru-um{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. lu2-x-x
2. x-x-x?

Version History

JCSSS 5, 120
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 120
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.249
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00, Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P499840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 sze 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. sze-bi 1(u) 1(asz)! 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. sze#-ba# sza3-gu4-ka
4. iti# szu-numun!(BAL)-a-ta
5. iti# sze-sag11-ku5-sze3
6. al#-ag2?-e#

reverse
1. ki ARAD2#-mu#-ta
2. lu2#-{d#}inanna#
3. szu# ba#-ti
blank space
seal impression
4. mu# si#-mu#-ru#-um# ba#-hul#

seal 1
1. lu2-{d#}inanna#
2. dumu lu2-szesz?-ba?

Version History

JCSSS 5, 124
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 124
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.257
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P499844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz)# 3(barig) 5(ban2) sze4 gur# numun# [mur]-gu#
2. ki# ARAD2-mu-ta#
3. lu2-{d}nin#-szubur# engar#

reverse
1. szu ba#-ti#
blank space
seal impression
2. iti du6#-ku6# u4 2(u) 3(disz) ba-zal#
3. mu si-mu#-ru#-um{ki#} ba-hul#

seal 1
1. lu2#-{d}[nin-szubur]
2. x x-x

Version History

JCSSS 5, 130
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 130
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.272
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.07 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005069
CDLI no.	P499850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) gur10#[{uruda?}]
2. ki# ARAD2#-[mu]-ta#
3. lu2#-isin2#{+si}-na nu-banda3#

reverse
1. szu ba#-ti
2. iti bara2-za3-gar u4 3(disz) ba-zal
blank space
seal impression
3. mu si-mu#-ru-um# ba#-hul#

seal 1
1. lu2-isin2[{+si}-na]
2. dumu lugal-a2#-[zi]-da#

Version History

JCSSS 5, 134
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 134
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.283
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012107
CDLI no.	P499854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sar e2#
2. ti-a {d#}nin#-urta
3. ka-{+a}asz2{+asz}-bar-ra
4. ARAD2#-mu
5. in#-na#-a
6. kiszib3# er3#-ra#-kal

reverse
1. lu2# ensi2#
2. szuruppak#{ki}-ka#
blank space
seal impression
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um# ki ba#-hul#

seal 1
1. er3-ra-kal#
2. dumu szesz-kal-la

Version History

JCSSS 5, 137
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 137
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.292
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ? was with R
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P499857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) za-ar
2. 1(disz) sig-te-la-e#?
3. 1(disz) sza-lim-a-hu
4. 1(disz) e2-a-kal
5. 1(disz) ri-is,-dingir
6. 1(disz) puzur4-e2-a
7. 1(disz)# szu-er3#-ra dub-sar#
8. 1(disz)# a#-gu-a-ni# [x?]
9. 1(disz) lu2-{d}en-lil2#-la2#
blank space
10. mah-ri2-szu-nu

reverse
1. n 5(disz) sar# 1(u) 5(disz) gin2 ki
2. nig2-sa10# 2/3(disz)# gin2 ku3-babbar
3. i-ti#-a-hu#-um#? x?
4. gal-zu-di3#-[ku5?]
5. i-x x? [...]
blank space
seal impression
6. iti# ezem-mah#
7. mu si-mu-ur-ra{ki} ba-hul

seal 1
1. szu#-{d}er3-ra
2. dub-sar
3. dumu# [x?]-ba-za

Version History

JCSSS 5, 142
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 142
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.308
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
2. sze esz18-dar-i-li2-szu
3. 1(asz) gur sze gub-ba
4. szu#-ni-te-ra-ak
5. 3(u) 5(asz) gur gaba a-ambar
6. 2(u) 6(asz) gur
7. [...]-sa6#-ga
8. [n] n 3(barig) gur
9. [...]-sur?-ra
10. [n] 1(asz)# 4(barig) gur
11. [...] x pa x [...]
12. [a-sza3] ga#-ma#-ar#-da
13. [...] x sze zar?
14. [...] x gur apin-la2
15. [n] 5(ban2) gur sze ur5#-ra#
16. [n] 1(asz) gur sze puzur4#-e2-a
17. [a]-sza3 du6!(ITI)-an-na
18. 3(u) ziz2 gur ki nin9#-ki-ag2-ka
19. 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze ziz2
20. sze uru4-a# ARAD2-mu
21. ki a-hux(RI)#-du10#-ab

column 2
1. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
2. 2(asz)# ziz2 gur mu-kux(DU)-ta
3. ki nu-ur2-a-hi
4. 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) gur#
erasures
5. 2(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(ban2) sze ziz2 gur
6. x-gu GAN2#?
7. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#
8. sze#-TUR#-NI-[...]
9. 6(asz)#? 1(barig)# 3(ban2)#? 1(disz) [...] x
10. ba#?-[...]-ga puzur4#-zu-ta
11. 4(u)? 8(asz)# 3(barig) gur mu#-kux(DU)-ta#
12. sze# zar? e-mul?
13. ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(barig) gur
14. apin#-la2 nu-masz
15. 4(asz) 1(barig) gur al-masz
16. ki puzur4#-na#-ab#-ta#
blank space
17. sze gesz-e3
18. mu# {d}i-<bi2>-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

reverse
blank space

bottom
1. 5(u) 4(barig) gur
2. ki szu-i3-li2-a

Version History

JCSSS 5, 145
Click for archival page

Primary publication	JCSSS 5, 145
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.	C.352
Provenience	Du-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012096
CDLI no.	P499865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ansze#-nita mu 3(asz)
2. nig2#-sa10#-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2# ku3-babbar
3. ki e2-a-ba-ni-ta
4. ARAD2#-mu in-sa10#
5. lu2#-{d}nin-szubur#
6. gab2-gi-im-bi#-im#
7. 1(disz) lu2-su4 nu-banda3
8. 1(disz) pa3-da
9. 1(disz) puzur4-e2-a

reverse
1. 1(disz) ur-{d}suen dumu a-a-iri-mu
blank space
seal impression
2. lu2-inim-ma-bi-me
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu aga-sag-ge

Version History

KM 85.10.02
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 85.10.02
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skwxc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P235283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 3(barig) sze gur#
2. x [x] x [...] x-sze3
3. i3-[dub?] x [...] x da x [...]
4. ki ur#-{d}nin-[gesz]-zi-da-ta
5. ka5-a-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. lugal [kal-ga]
3. [lugal] uri5#[{ki}-ma]
rest broken

Version History

KM 89163
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89163
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdgqt
Composite no.
Seal no.	S003634
CDLI no.	P234946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) ku6?-ta
2. u4 6(disz)-sze3
3. sa2-du11 {d}szara2
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nig2-lagar#-e#
2. dumu# lugal-{gesz}gigir-re#
following Mayr

Version History

KM 89339
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89339
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxknc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P235084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sa 1(u) 8(disz)-ta
2. gu-nigin2-bi 2(gesz2) 1(u) 1(disz)-am3
3. nu-banda3 szu-{d}nin-szubur
4. ugula ba-bi2-li2-a
5. giri3 e2-a-s,u?-ur

reverse
1. szu-ma-ma
2. bu-u2-zu
3. dingir-ra-bi2
4. u3 ur-e-bu-ra
1 line blank
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Kress 158
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 158
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091207 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022m6zc
Composite no.
Seal no.	S004713
CDLI no.	P393029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 6(disz) sila3 [x]
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak#
3. ur-tul2#-sag#
4. in-da-gal2#
5. su-su-dam#
6. [...] x [...]

reverse
1. [...]
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-tul2-[sag]
2. dumu nig2-mu-x
3. gudu4 {d}x-x-x

Version History

Kress 238
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 238
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150427 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P480698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

L'uomo 47
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 47
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 gin2 sze# gur# lugal#
2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 [... gur]
3. 1(u) gur sza3-gal amar
4. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2
5. 2(u) gur sze a2 geme2
6. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sag-ga2 sze-numun
7. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 [...]
8. sza3-bi-ta
9. 7(gesz2) 4(asz) 4(barig) [...] sila3 sze-numun x
10. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gig gur
11. 1(u) gur sza3-gal amar
12. [...] 2(u) 3(asz) 7(disz) sila3 gur
13. a2# lu2 hun-ga2
14. ugu2 nu-banda3-gu4 GAN2 gibil ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur kiszib3 lu2-{d}nanna
3. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 lu2-{d}szul-gi
4. 1(gesz2) sze x sag PA-du a x KU
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 gur
erased line
6. zi-ga [...]
7. la2-ia3 3(u) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
blank space
8. nig2-ka9-ak sze-numun u3 a2 lu2 hun-ga2
9. giri3 lugal-kisal
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

L'uomo 48
Click for archival page

Primary publication	L'uomo 48
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) [...] sze gur
2. i3-dub
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 7(gesz2) 3(u) 8(asz) sze gur
5. sa2-du11 sze-ba
6. 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
7. sza3-gal ansze zi-gu5-um u3 sze-ba [...]-ga-ba
8. iti diri
9. 4(gesz2) 8(asz) sze gur
10. sza3-gal udu niga bala-a
11. iti 8(disz)-kam

reverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur
2. nig2-sa10-am3 udu bala-a zi-zi 3(gesz'u)-kam
blank space
3. szunigin 2(gesz2) 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. zi-ga-am3
5. 3(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
6. i3-dub
blank space
7. nig2-ka9-ak sze [...]
8. nig2-ka9
text moved to next line
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

LB 0371
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0371
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c6hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LB 3017
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 3017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jtfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 u2 gurusz
2. geme2 {gesz}gigir SIG7-a
3. ugula lu2-he2-gal2
4. 1(disz) tug2 u2 gurusz
5. geme2 kisal/e2-zah3-a-ta
6. ugula ur-{d}nu-musz-da
7. 1(disz) tug2 u2 iti

reverse
1. {d}amar-{d}suen-URU? dumu TE? NIN?
2. zah3-a-ta ugula lu2-{d}nanna
3. 1(disz) tug2 u2 iti gam-gam tur-ra-ni dumu gu4-guz
4. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Mayr dissertation, unpubl. p. 453
Click for archival page

Primary publication	Mayr dissertation, unpubl. p. 453
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13821
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150216 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zz5f0
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P312601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MCS 6, 078, BM 105490
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 078, BM 105490
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105490
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkdn
Composite no.
Seal no.	S003242
CDLI no.	P112826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
2. gu4#-[e sze]-numun# 3(ban2)-ta
3. a2 gurusz-bi u4 2(u) 8(disz)
4. uru4-a gu4 umma{ki}
5. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. giri3 lu2-du10-ga
2. ugu2 ur-{d}igi-zi-bar-ra ga2-ga2-dam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

MDP 18, 079
Click for archival page

Primary publication	MDP 18, 079
Author(s)	Dossin, Georges
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 15375 79
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8cz6
Composite no.
Seal no.	S005778
CDLI no.	P112932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) u8?
2. 2(u) 5(disz) udu-nita2
3. 1(u) ud5
4. 8(disz) masz2-nita2
5. ki ab-ba-ta

reverse
1. puzur4-{d}inszuszinak i3-dab5
2. iti a-da-ru-um
3. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

seal 1
1. puzur4-{d}inszuszinak#
2. dub-sar
3. dumu a-hu-na

Version History

MLC 01108
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 327
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01108
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140925 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zw9f1
Composite no.
Seal no.	S003260
CDLI no.	P295882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MLC 01110 & MLC 01112
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 227
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01110 & MLC 01112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zw9h2
Composite no.
Seal no.	S002579.6
CDLI no.	P295884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

MVN 01, 083
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 083
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 220
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd9jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar'u) 7(szar2) 3(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 5(iku)? 1/2(iku)? GAN2
2. [...]-ta
3. [...] GAN2
4. x [...] x
5. [...] x
6. [...] sar [...]
7. nig2-ka9# [x] x-am3
8. sza3 nig2-gal2#-la#-ta
9. x-x-ni-sal4{ki}-sze3 u3 gi4-gi4
10. 1(szar'u) 3(szar2) 3(bur'u) GAN2 zi-zi
11. 3(szar2) 3(bur'u) GAN2 zi-dam
12. [...] 3(szar2) 3(bur'u) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku)? GAN2
13. nig2-gal2-la ba-kux(KWU147)-kux(KWU147)
double ruling
14. iti szu-numun-na
15. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 01, 209
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 209
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdrvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-ku6
2. 2(disz) sila3 ga gal-gal
3. nu-ur2-i3-li2
4. szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. iti {d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um ba-hul
1 line blank

Version History

MVN 02, 045
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 045
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16667
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd8wh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P113344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sze e2-kin-a
3. a-sza3 {u2}kiszi17
4. u3 a-sza3 igi-zi-mu-szi-bar

reverse
1. giri3 ur-{d}ga2-tum3-du10
2. kiszib3 lu2-kal-la
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]

Version History

MVN 02, 062
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 062
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16458
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdc4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur u3 erin2 sza3-gu4
3. e2 {d}szul-gi
4. u3 e2 {d}nin-gesz-zi-da-me

reverse
1. i3-dub a-sza3 gibil-ta
2. ki lugal-a-ma-ru-ta
3. lu2-{gesz}gigir
4. szu ba-ti
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

MVN 02, 067
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 067
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16193
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdc95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 5(asz) 3(barig) gur
3. lu2 ki-ma{ki}-me
4. 1(u) gurusz 1(barig) sze-ta
5. sze-bi 2(asz) gur
6. lu2 ka-sahar{ki}-me
7. ugula ur-ga2-gi4-a
8. 1(u) gurusz 1(barig)-ta
9. sze-bi 2(asz) gur

reverse
1. ugula lu2-{d}inanna
2. a2 lu2 hun-ga2
3. al ak-sze3
4. ki lugal-ku3-zu-ta
5. nu-banda3 {d}en-lil2-la2-al-sa6
6. szu ba-ti
7. i3-dub ki-{gesz}kiri6 {gesz}szinig
8. mu si-mu-ru-um ba-hul

Version History

MVN 02, 076
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 076
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16384
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5wmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur i3-dub a-sza3 za-ha-din
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. ki a-kal-la dumu al-la-ta
4. ur#-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi-da
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 02, 200
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 200
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16236
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdt9f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P113499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ta
2. a2 hun-ga2-sze3
3. ki ur-{d}suen dumu {d}utu-dalla-ta
4. mu x ug3-IL2#?

reverse
1. kiszib3 ur-{d}utu
2. ib2-ra
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

MVN 02, 288
Click for archival page

Primary publication	MVN 02, 288
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16271
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj4wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) gu2 gi-zi
2. x lu2-ne? x
3. 3(disz) ur#?-ki#?-x
4. 3(disz) x x-gi
5. 5(disz) x gesz? NI?
6. x x-me
7. [x] x-{d}lu2?-x
8. x [...]
9. 3(u) [...]
10. 1(disz) sze-[...]
11. NE-[...]

reverse
1. 1(disz) {gesz}[...]
2. 2(disz) {gesz}ma-[nu ...]
3. 5(disz) x ur-ra-ni?
4. 3(u) x x
5. sza3 ga2-nun gesz?
6. 6(disz) x x [...]
7. 2(disz) ur-mes
8. 3(disz) ARAD2-[...]
9. 1(u) 2(asz) gu2
10. sza3 e2 ur-dun
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam

Version History

MVN 03, 116
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 116
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0130
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj9wc
Composite no.
Seal no.	S002106
CDLI no.	P113676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(bur3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. a-sza3 gesz-gi-dul4-la
3. u3 a-sza3 du10-{d}inanna
4. ugula la-ni-a
5. nu-banda3 lugal-he2#!-gal2#!

reverse
seal impression
1. ki nam-ha-ni nu-banda3
2. mu# si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. da-da
2. ensi2 nibru{ki}
3. nam-ha-ni
4. nu-banda3 ARAD2-zu#

Version History

MVN 03, 312
Click for archival page

Primary publication	MVN 03, 312
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 1090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qww2n
Composite no.
Seal no.	S003271.1
CDLI no.	P113872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. mu a2 bala-sze3
3. ki lugal-nir-ta
4. 1(asz) sze gur
5. ki sza3-nin-ga2-ta
6. ki gu-du-du
7. sze szuku-ra guru7-a tak4-a

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nanna
seal impression
2. iti# min-esz3
3. [mu {d}]i-bi2#-{d}suen [lugal-e] si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu la-ni-mu

Version History

MVN 04, 008
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 008
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 025
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd7t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(bur3) 2(iku) GAN2
2. mu sze-numun-sze3
3. GAN2-gu4 a!-tu#!?
4. lu2-kal-la engar

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 04, 031
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 031
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdb9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. da-a-ti
3. 1(disz) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
4. 1(disz) ba-zi-ge
5. 1(disz) lugal-kisal

reverse
1. lu2 gi NE 1(disz) sila3
2. 1(disz) {d}ha-ia3-igi-du
3. 1(disz) na-szi-ASZ-i3-li2
4. 1(disz) lugal-i3-sa6
5. iti sze-sag-ku5
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 04, 032
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 032
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 018
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdbb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P113984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ur-{d}isztaran
3. 3(barig) lu2-ga-mu
4. 2(ban2) sa2-du11 ansze?
5. 2(ban2) szah2 niga
6. 1(ban2) szah2 u2

reverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 sze uz-tur
2. 1(barig) u3-ma-ni
3. szu szabra
1 line blank
4. iti sze-sag-ku5
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 04, 059
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 059
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5w8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) zi3? lugal
2. giri3 dub-ba
3. ensi2
4. szu-nir i3-gub-ba

reverse
1. ur-e2-nun
2. dumu na-silim maszkim
3. iti pa5-u2-e
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 04, 072
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 072
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5zdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) la2 2(u) 4(disz) sa gi-zi
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(disz) gu-nigin2 {u2}|ZI&ZI|-a
3. gi-zi-bi be2-er-zi
4. a-sza3-ga gal2-la-am3

reverse
1. ka-tar i3-dab5
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 04, 083
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 083
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 026
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qj8gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu-nita2-gal
2. iti {d}dumu-zi-da-ta u4 1(disz)-am3
3. x x [...] x

reverse
1. ur-{d}isztaran#-ke4 i3-dab5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
1 line blank

Version History

MVN 04, 121
Click for archival page

Primary publication	MVN 04, 121
Author(s)	Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Pontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.	IB 023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjcqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. tug2 kas4
3. al-lu2 szusz3
4. szu ba-ti
1 line blank

reverse
1. iti pa5-u2-e
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 05, 087
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 087
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00, Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbkwz
Composite no.
Seal no.	S003271
CDLI no.	P114307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze-ba ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
2. 4(ban2) ur-{d}dumu-zi-da
3. 3(ban2) ur-gu2-de3-na
4. iti e2-iti-6(disz)
5. 4(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. 4(ban2) ur-{d}dumu-zi-da
2. 4(ban2) ur-gu2-de3-na
3. iti {d}li9-si4
4. ki {d}szara2-mu-tum2-ta
5. kiszib3 lu2-{d}nanna
6. mu si-mu-ru-um-[ki ba-hul]

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu la-ni-mu

Version History

MVN 06, 119
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 119
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7120
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07120
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qghkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P114581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sze gur
2. [...] x ha-zu
3. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) gur
4. 4(asz) 2(barig) ziz2 gur
5. GAN2 ur-mes
6. 8(asz) 1(barig) gur in-de2-a a-sza3 durux(U3)-lu2-{d}utu
7. 5(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) gur
8. sza3-bi-ta
9. 3(gesz2) gur

reverse
1. dingir-li2-ra-bi2
2. giri3 ur-lugal
3. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) gur
4. e2 {d}en-ki
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6
6. 5(u) 1(asz) 4(barig) kiszib3 usz-gi-na
7. mu nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma [...]
blank space
8. szunigin 5(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) gur#
9. zi-ga a-sza3 lugal#
10. mu si-mu-ru-um [...]

Version History

MVN 06, 262
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 262
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7269
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07269
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw12k
Composite no.
Seal no.	S003166
CDLI no.	P114711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) nig2-ki-luh
2. 9(gesz2) x geszimmar
3. [...]
4. ki ur-{d}li9-si4-ta

reverse
1. [lu2]-sa6-sa6
1 line blank
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ur-esz3-ku3-ga

Version History

MVN 06, 264
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 264
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7271; Lambert, M., RA 54, 128 38
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07271
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw14m
Composite no.
Seal no.	S004121
CDLI no.	P114713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(barig) za-[ba]-lum
3. 1(barig) ze2-na
4. [...] geszimmar
5. [...] lugal#

reverse
1. [szesz]-kal#-la
2. szu ba-ti
3. la2-ia3 su-ga
1 line blank
4. iti mu-szu-du7
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

MVN 07, 097
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 097
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	ITT 4, 7698
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07698
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw1w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 4(barig) lu2-[...]
6. 4(barig) 3(ban2) ur-{d}ig-alim
7. 4(barig) 4(ban2) lu2-sa6-i3-zu
8. 4(barig) lu2-{d}x [...]

reverse
1. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) [gur]
2. sza3 ga2-nun gesz
3. 4(barig) 1(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
4. 4(barig) 1(ban2) lu2-dingir-ra
5. 4(barig) an-ne2
6. 4(barig) 1(ban2) {d}nanna-si-sa2
7. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
8. sza3# e2 ur-dun
9. iti munu4-gu7
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u)-kam

Version History

MVN 07, 370
Click for archival page

Primary publication	MVN 07, 370
Author(s)	Pettinato, Giovanni, Picchioni, Sergio A. & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1978
Secondary publication(s)	ITT 4, 7973
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07973
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbksd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) an-ne2
2. 1(barig) 4(ban2) lu2-dingir-ra
3. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
4. sza3-gal udu

reverse
1. 3(ban2) nig2-ar3-ra
2. [...] duh
3. sza3-gal gu4
4. iti ezem-{d}szul-gi u4 8(disz)-kam
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 08, 169
Click for archival page

Primary publication	MVN 08, 169
Author(s)	Calvot, Danielle, et al.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 044460
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm8g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(disz) gin2 1(u) 5(disz) x [...]
2. ki ur-{d}suen-ta
3. szesz-kal-la
4. szu# ba-ti
5. [iti sze]-sag11-ku5

reverse
1. [u4 n] ba#-zal
2. iti# sig4-ga-a
3. gi4-<gi4>-de3
4. mu lugal-bi in-pa3
5. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-[hul]

Version History

MVN 10, 117
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 117
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Musée Postal, Paris, France
Museum no.	MPP 12875
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt9j6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P115890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) esir2 E2-A lugal
2. ki ur-{d}en-ki-ta
3. ki szesz-sa6-ga szagina-sze3
4. nam-mah szu ba-ti
5. mu nam-mah-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. giri3 igi-an-na-ke4-zu dumu zi-mu
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu si#-mu#-ru#-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

MVN 10, 148
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 148
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque de Versailles, Versailles, France
Museum no.	BV 13
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj9dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) sze gur
2. sze-numun mur-gu4
3. 3(u) gur mur-gu4 hu-bu7{bu}
4. ki lugal-me-lam2-ta
5. ka5-a-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 asz-a
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 10, 173
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 173
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
Museum no.	LR 15
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjcrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz
2. ugula ur-me-me
3. 6(disz) gurusz ugula ma-szum2
4. 2(u) 8(disz) gurusz
5. ugula ur-kun
6. 1(u) 5(disz) gurusz

reverse
1. ugula la-ni-a
2. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gurusz
3. e2-szu-tum lugal
4. ki-{gesz}kiri6 {d}nin-lil2
5. al-tar-sze3 dim2-ma ba-gub#
6. iti sig4-ga u4 2(u) 6(disz) ba-zal
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 10, 179
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 179
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Roux, Paris, France
Museum no.	Roux 34
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjczs
Composite no.
Seal no.	S006011
CDLI no.	P115946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze
2. ki a-tu-ta
3. sza3-gal nam-ha-ni azlag2
4. ba-ba-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ba-ba-[ra ...]
2. [dumu?] lu2#?-{d}x-KA
3. [ARAD2-zu]

Version History

MVN 10, 180
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 180
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Roux, Paris, France
Museum no.	Roux 33
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjd0s
Composite no.
Seal no.	S005653
CDLI no.	P115947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur
2. ki {d}szara2-a-mu-tum2-ta
3. {d}szara2-i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. sze? giri3 a-tu
blank space
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal#-[mu-ma-ag2?]
4. szabra [...]

Version History

MVN 10, 181
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 181
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Roux, Paris, France
Museum no.	Roux 56
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjd19
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P115948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. ki a-tu-ta
3. a-bi2-ma
blank space

reverse
1. szu ba-ti#
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 10, 182
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 182
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Roux, Paris, France
Museum no.	Roux 44
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjd2t
Composite no.
Seal no.	S002420
CDLI no.	P115949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba geme2 ARAD2 ur-{d}a-szar2 szu ba-ti
3. ki a-tu-ta

reverse
1. ha-ma-ti
2. szu ba-ti
blank space
3. iti MI? ISZ?
4. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. ha-ma-[ti]
2. [...]
3. [...]

Version History

MVN 10, 183
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 183
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Roux, Paris, France
Museum no.	Roux 41
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhkpb
Composite no.
Seal no.	S003976
CDLI no.	P115950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. ki {d}szara2-a-mu-tum2-ta
3. nin-inim-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti nesag
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. nin-inim-gi#-[na]
2. dumu# [...]

Version History

MVN 10, 184
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 184
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Roux, Paris, France
Museum no.	Roux 53
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhkqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba
2. dingir-igi-du
3. 1(barig) sze nam-ha-ni
4. sze-ba
some text moved to next line
5. iti dal

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um ba-hul

Version History

MVN 10, 188
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 188
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Roux, Paris, France
Museum no.	Roux 36
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhkvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sze
2. a2 lu2 hun-ga2
3. esir2?-IL2

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 10, 189
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 189
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Roux, Paris, France
Museum no.	Roux 59
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhkwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze
2. sza3#-gal x-x-x
3. 3(ban2) sze# a2# lu2 hun-ga2
4. sag x-ka

reverse
1. sahar zi-ga
blank space
2. zi-ga ki x
3. iti szu-numun
4. mu si-mu-ru-um ba-hul

Version History

MVN 11, 151
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 151
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.045
Accession no.	07015
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjb3c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur ur5
2. masz2-bi 1(u) 4(disz)-ta
3. ki ur-ku3-ga-ni
4. a-na-tum
5. szu ba-ti

reverse
1. igi lugal-ku3?-sze3
2. igi i-bi2-lu-lu
seal impression
3. iti ezem-mah!
4. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
illegible

Version History

MVN 13, 042
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 042
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Widell, UCU 029
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2520
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfp09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1 line blank
1. 1(disz) x x UD kal gada mah
2. i3-li2 NI unu{ki}-ga
3. gada sa-gi4-a mu-kux(DU)
4. lu2-{d}nin-isin2?{si} lu2 azlag2

reverse
1. e2-kiszib3-ba ga2-nun mah-ka ba-an-kux(KWU636)
2. giri3 ur-{d}nin-mug
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

MVN 13, 562
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 562
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vctbr
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P117335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu e2-muhaldim
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

MVN 13, 564
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 564
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Widell, UCU 028
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2565
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vctds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(u) 5(disz) [...] e2-ba-[an]
2. ki sipa?-[...]
3. a-[...]
4. szu ba-[ti]
5. giri3 an-ne2-[...]

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma]-ke4 si-mu-ru-um[{ki} mu]-hul

Version History

MVN 13, 856
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 856
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0127
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfn6x
Composite no.
Seal no.	S003457
CDLI no.	P117628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3# lugal-ezem
2. iti pa4-u2-e
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu ur?-silim-e2

Version History

MVN 13, 860
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 860
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0131
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfnb0
Composite no.
Seal no.	S005418
CDLI no.	P117632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. nig2-sa10-ma
3. ki {d}szara2-i3-[x]
4. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti

reverse
blank space
1. sza3 bala-a
2. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3#
2. dumu ur-{d}dumu-zi-da
3. dam-gar3 {d}szara2-ka

Version History

MVN 13, 865
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 865
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0125
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfqbz
Composite no.
Seal no.	S005367
CDLI no.	P117637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. lu2 a-gub-ba-ka

Version History

MVN 14, 0257
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0257
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0257
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0npr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P117937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze szuku-ra ensi2
3. [a]-sza3 gu2-edin-na
4. u3 musz-bi-an-na
5. sze gu4-e a-na# [am3]-DU ba-a-si

reverse
blank space
1. mu# si-mu-ru-um{ki#} ba-hul

Version History

MVN 15, 030
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 030
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 155 30; Forde, Nels W. & Flaugher, W. R., South Dakota 23
Collection	W. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.	SDU Y142/5928
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated), Ibbi-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp4t4
Composite no.
Seal no.	S004476
CDLI no.	P118310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 nu-tuku
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ur-ge6-par4 dumu me-pa-e3-ke4 szu ba-ti
5. iti nesag-sze3 su-su-da
6. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi ARAD2-hu-la-sze3
2. igi lugal-nesag-e-sze3
3. igi a-gu muhaldim-sze3
4. igi a-du-du-sze3
seal impression
5. iti diri!
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu me-pa-e3

Version History

MVN 15, 034
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 034
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 156 34; Forde, Nels W. & Flaugher, W. R., South Dakota 19
Collection	W. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.	SDU Y148/5929
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp4z6
Composite no.
Seal no.	S001954
CDLI no.	P118314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. 3(asz) 3(barig) sze gur
4. sa2-du11 alan e2 du3?-ka
5. [iti] 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki gu-du-du-ta
2. kiszib3 al-la
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. al-la
2. dumu u4-ha-gag

Version History

MVN 15, 039
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 039
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 157 39; Forde, Nels W. & Flaugher, W. R., South Dakota 10
Collection	W. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.	SDU Y175/5926
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp548
Composite no.
Seal no.	S004129
CDLI no.	P118319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. 1(u) 9(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 sze gur
4. sa2-du11 {d}en-lil2
5. 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sa2-du11 e11-e

reverse
1. iti 1(u) 2(disz)-kam
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
seal impression
4. mu# si-mu-ru-um[{ki} ba]-hul

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dumu ARAD2-dam gudu4#

Version History

MVN 15, 046
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 046
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Owen, JCS 24, 158 46; Forde, Nels W. & Flaugher, W. R., South Dakota 35
Collection	W. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.	SDU Y160/5912
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp79t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz)? gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10-ma-ka
3. ki gu-du-du-ta

reverse
1. ugu2 dam-gar3 ba-a-gar
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 15, 109
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 109
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Allegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.	Allegheny 03
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rr8tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba an-ne2-sa6
2. 3(ban2) e2-ta-mu-zu!
3. 3(ban2) nin-geszkim-zi dumu u-hu-um-mi
4. usz2 geme2-du6!(KI)-ku3-ga
6. usz2 hi-li2-a
7. 3(ban2) nin-ik-sur2
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-ba-an-sa6
9. 1(barig) 2(ban2) nin-gi-na ensi2
10. 2(ban2) nin-ezem dam lugal-ezem engar
11. szu nu-ti-a
12. iti dal
13. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
1. 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi-da sze?
blank space

Version History

MVN 16, 0601
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0601
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0601
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rp88s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P118649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im siki-ba
en: xxx
3. giri3# ur-{d}suen
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1 line blank
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

MVN 16, 0792
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0792
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0792
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwpct
Composite no.
Seal no.	S004445.4
CDLI no.	P118840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) {kusz}e2-mar-ur5
2. 1(u) 6(disz) {gesz}ban
3. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gag {gesz}ban
4. 1(u) {kusz}lu-ub2-bur2
5. 3(gesz2) {gesz}tukul sza3-bi2-tum
6. 3(u) 6(disz) sa {gesz}ban
7. 6(disz) {na4}nig2 sag# ur gesz za du3-a

reverse
seal impression
1. ki ensi2 umma{ki}-ta
2. ur-{d}en-lil2-la2 szagina
3. szu ba-ti
4. kiszib3 ur-e2-mah dumu lugal-ku3-ga-ni
5. sza3 e2 {d}szara2-ka
6. iti dal
some text moved to next line
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

MVN 16, 0855
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0855
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2013, ex. 7 [1997]
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0855
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvnmh
Composite no.
Seal no.	S005940
CDLI no.	P118903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-[na] siki
2. [la2]-ia3 su-ga lu2 [... nig2?]-dab5#-ba bala-a
3. x-x-{d}suen

reverse
1. [gu]-du#-du
2. [...] ba-an-dab
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu

Version History

MVN 16, 0864
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0864
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0864
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvnx5
Composite no.
Seal no.	S002405
CDLI no.	P118912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 ka-ga gi-na
3. ki gu-du-du-ta
4. ha#-ba-gi-na

reverse
1. su-su-dam
seal impression
2. [mu si]-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. ha-ba-gi-na#
2. dumu x-NE#?-[...]

Version History

MVN 16, 0869
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0869
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0869
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rns2g
Composite no.
Seal no.	S005659
CDLI no.	P118917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. gur sa2-du11-ta
3. la2-ia3 gu4-e a-na-am3-[DU?]
4. [ki] lugal-ku3-ga-ni-ta

reverse
1. {d}szara2-kam szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
4. szabra

Version History

MVN 16, 0971
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0971
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0971
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwhdx
Composite no.
Seal no.	S000188
CDLI no.	P119019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 uruda
2. ki ur-{d}en-ki-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

MVN 16, 1043
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1043
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn2wr
Composite no.
Seal no.	S005940
CDLI no.	P119091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] gin2 ku3-babbar
2. [la2]-ia3 su-ga sze [...]
3. ki du11-ga-[zi]-da#-ta
4. [gu-du]-du

reverse
1. [szu] ba-ti
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 16, 1345
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1345
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1345
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn65t
Composite no.
Seal no.	S003305
CDLI no.	P119393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) sze
2. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
3. 2(barig) sze giri3 a-a-kal-la
4. sze-ba guru7-a tak4-a
5. mu la2-ia3-sze3

reverse
1. [ki] ku3#-{d}nin-ur4-ra-ta
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
3. giri3 szesz-a-ni
seal impression
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

MVN 16, 1360
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1360
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1360
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtgpp
Composite no.
Seal no.	S002364
CDLI no.	P119408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. ki gu-du-du#-ta#
3. lugal-ku3-zu#?
4. su-su-dam

reverse
1. mu# [kiszib3 lugal-ku3-zu-sze3]
2. kiszib3# [...]
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-<um>{ki} mu#-hul

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dumu {d}szakkan2-dingir-mu#?
3. lu2 x-x

Version History

MVN 17, 090
Click for archival page

Primary publication	MVN 17, 090
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Lambert & Figulla, RA 058, 107, 105
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012324
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtgx9
Composite no.
Seal no.	S002257
CDLI no.	P119703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zu2-lum lugal
2. 1(barig) {gesz}pesz3 6(disz) gin2?
3. 2(barig) zu2-lum
4. ki ur-ab-ba#
5. kiszib3 e2-ki-bi#

reverse
1. giri3# sukkal-lugal nu-banda3
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-ki-bi
2. dumu [...]

Version History

MVN 18, 440
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 440
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0634
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvqgd
Composite no.
Seal no.	S006028
CDLI no.	P119801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] tu-ra lu2-dingir#-ra#
2. [iti sze-sag11]-ku5-ta
3. [iti sze-kar]-ra#-gal2-la-sze3
4. [ugula] ur#-mes
5. [kiszib3 lu2-{d}szul]-gi-ra

reverse
seal impression
1. [mu] si#-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1

column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal] uri5{ki#}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2]-ba

column 2
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. [dub-sar]
3. [dumu da-da-ga]
4. ARAD2#-[zu]

Version History

MVN 18, 520
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 520
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0714
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsx3q
Composite no.
Seal no.	S006028
CDLI no.	P119881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [x gurusz u4] 4(disz)-sze3
2. [...] la2-mah-ta
3. tum-malx(TUR3)#{ki}-sze3
4. ku6# il2-la
5. ugula lugal-a2-zi-da#
6. [kiszib3] lu2#-{d}szul#-[gi-ra]
blank space
seal impression
7. [mu si-mu]-ru#-um{ki} [ba]-hul#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 18, 703
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 703
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5bz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}ka-x-mar-NIG2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. ensi2 [umma{ki}]
3. ur-[...]
4. [dumu ...]-x
5. [ARAD2-zu]

Version History

MVN 20, 070
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 070
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 04029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqn15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 u2 ge6 muru13
2. lu2-ur4-sza3-ga
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 su-si {d}szara2-zi-mu#
4. ugula {d}szara2-nir-gal2
5. 1(disz) tug2 u2 muru13 li-bur-ne
6. 1(disz) tug2 usz-bar tur ur-{d}dumu-zi-da#?
7. ugula lu2-{d}nanna
8. 1(disz) tug2 u2 ge6 kal lugal-ma2#-gur8#-re bahar3#

reverse
1. ugula [x]-an
2. 1(disz) tug2# u2# ge6 kal {d}ba-ba#
3. 1(disz) tug2 u2 ge6 kal e2#-[gal?]-e#?-si
4. [1(disz)] tug2# usz-bar {d}szara2-[...] x
5. [1(disz) tug2] usz#-bar# lu2-igi-sa6#-[sa6] dub-sar zi3#? lugal
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um#[{ki}] mu-[hul]

Version History

MVN 21, 273
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 273
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07784
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgpxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. sa2-du11 nar
3. i-ku-num2
4. nu-banda3
1 line blank

reverse
1 line blank
1. iti sze-sag-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 277
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 277
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14479
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgq2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ur-{d}isztaran#
3. 3(ban2) zi3 [...] x x x
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...] x mu x x
5. 1(ban2)? [...] x NI
6. 1(barig)?
over erasure nin#-gin7#?-a-ba-gin7
7. 1(barig) nin-an-ne2

reverse
1. geme2 kikken uri5{ki}-ta gur-ra-sze3
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 21, 319
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 319
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07483
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzxkf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze ur5-ra
3. igi-3(disz)-gal2 x x
5. ki x-ta
ki erasure-ta
7. lu2-eb-gal-ke4
8. szu ba-ti
9. iti dal

reverse
blank space
1. mu i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 22, 194
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 194
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013974
Accession no.	1896-04-02, 0074
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) x [...] gur
2. sag siskur2#?
3. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gesz [... gur]
4. sag siskur2#?
5. 3(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 gesz# [... gur]
6. sag siskur2#?
7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(ban2)# x [...]
8. e2-kiszib3#-[ba ...]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] lu2#-[{d}]nin#-[...]
2'. [x] du [n] 4(disz) {gesz}[...]
3'. giri3 a#-a#-mu dumu [...]
4'. 1(disz) {gesz}pesz3# [...]
5'. 1(asz) 4(barig) gur x [...]
6'. nig2 u4-sakar u3 e2-[u4 1(u) 5(disz)]
7'. 1(disz) du lu2-kal#-[la ...]
8'. 3(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3-tur [...]
9'. 1(disz) du ur-{d}ig-alim# [...]
10'. 1(disz) du nig2-u2-rum SZE3 [...]
11'. 1(u) {gesz}pesz3 4(disz)# [kusz3-tur ...]
12'. 1(disz) {gesz}haszhur [...]
13'. x x [...]

column 2
beginning broken
1'. 2(barig) 5(ban2) [...]
2'. 1(barig) lu2#-[...]
3'. 1(barig) e2-gal-e-[si ...]
4'. 1(asz) ur-{d#}ig-[alim ...]
5'. 1(barig) zi-ga didli x [...]
blank space
6'. 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
7'. e2-kiszib3-ba-ta e3-a
blank space
8'. iti amar-a-a-si u4 2(u) 2(disz) ba-zal
9'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 22, 214
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 214
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014116
Accession no.	1896-04-02, 0218
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1236
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P207492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sze-gesz-i3
2. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal#
3. gur mu# en# {d}inanna
4. gur mu si-[mu-ru]-um ba-[hul]
1 line blank
5. ur-{d}nin-gesz#-zi#-da#
6. gur mu en [{d}]inanna
7. gur mu si-mu-[ru]-um ba-hul
1 line blank
8. za-ri2-iq
9. 1(u) 4(disz) mu en {d#}inanna#
10. mu si-mu-[ru-um]
11. lu2-{d}nin-su4#-[an-na?]
12. 1(u) mu en {d}[inanna]
13. lu2-e2-gibil4-[x]

Version History

MVN 22, 226
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 226
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014143
Accession no.	1896-04-02, 0245
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tthp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15
with esza?
2. dabin gur
3. {d}szul-gi sza3 uru11{ki}
4. lum-ma u3 zabar-dab5
5. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ma-tu-tu {d}szul-gi
6. 2(barig)# 2(ban2) 5(disz) sila3
7. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
8. 2(barig) zi3 sig15
9. 2(barig) zi3 dub-dub 1(u) esza
10. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
11. sza3-ge guru7-a lugal
12. giri3 a-tu sagi
some text moved to next line
13. iti ezem-{d}li9-si4
14. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
15. 1(barig) zi3 dub-dub 5(disz) sila3 esza
16. {d}nin-gesz-zi-da
17. 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
18. 5(disz) sila3 zi3 dub-<dub> 5(disz) sila3 esza
19. {d}ka-sa6#?-a
20. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
21. 3(disz) sila3 zi3 dub-<dub> 2(disz) sila3 esza
22. {d}nun-gal
23. 1(ban2) zi3 sig15 1(disz) zi3-gu
24. 5(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3 esza
25. {d}lugal-ku4?-ra2
26. ka-du8-ha
27. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
28. 5(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
29. {d}mes-lam-ta-e3-a x gal
30. sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz)
some text moved to next line
31. mu si-mu-ru-um{ki} ba#-hul#

Version History

MVN 22, 237
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 237
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014172
Accession no.	1896-04-02, 0273
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) nig2-ki-luh
2. ur2#?-nig2-HAR#?
3. 1(disz) gir 4(u) nig2-ki-luh
4. 5(u) pa {gesz}geszimmar
5. ur!-{d}dam-gal-nun-ka
6. 2(disz) gir ur-e2-ninnu
7. ur-{d}li9-si4 i3-dab5
blank space
8. sza3 e2-kiszib3-ba
9. kiszib3 nu-tuku
10. iti ezem-{d}ba-ba6
11. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 22, 238
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 238
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014173
Accession no.	1896-04-02, 0274
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.05 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkvrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 1(gesz2) 1(disz) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
5. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(u) 2(disz) lu2-dingir-[ra]
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
8. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 3(u) 2(disz) an-ne2
10. 1(gesz2)# 2(u) udu 2(disz) sila3
11. [1(gesz2)] 4(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. [sze]-bi# 1(gesz2) 1(disz) {d}nanna-si-<sa2>
blank space
13. [szunigin] 5(gesz2)# 1(u) udu 2(disz) sila3#
14. [szunigin] 4(gesz2)# 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. [sze]-bi# 3(asz) 2(barig) gur
16. [u4 ...] 5(disz)-kam
17. [iti] ezem#-{d}szul-gi
18. [mu si]-mu#-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 22, 240
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 240
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014176
Accession no.	1896-04-02, 0277
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkvq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(u) 1(disz) lu2-ma2-gan
3. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(u) 1(disz) lu2-dingir-ra
5. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(u) 1(disz) an-ne2
7. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) [sila3]

reverse
1. sze-bi 4(u) 1(disz) {d}nanna-si-sa2
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz)! udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze#-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. iti munu4-gu7
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 22, 243
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 243
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014194
Accession no.	1896-04-02, 0295
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkvpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P206071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
2. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 3(u) lu2-ma2-gan
4. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
5. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(u) 5(disz) lu2-dingir-ra
7. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
8. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(gesz2) an-ne2
10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3
11. udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
12. sze-bi 3(u) {d}nanna-<si-sa2>
blank space
13. szunigin 5(gesz'u) 1(u) udu 2(disz) sila3
14. szunigin 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. sze-bi 3(asz) 5(ban2) gur
16. u4 1(disz)-kam
17. iti GAN2-masz
18. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

MVN 22, 254
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 254
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)	Sello: Fischer, BagM 28 (1997) 100 n. 11, 132 n. 202
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014227
Accession no.	1896-04-02, 0328
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tthng
Composite no.
Seal no.	S005010
CDLI no.	P206044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) zu2-lum
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. giri3 ga2-ba-ab-du7
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um# [ba]-hul#

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2#

Version History

MVN 22, 259
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 259
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014243
Accession no.	1896-04-02, 0344
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nvw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz)# sila3# i3-gesz
2. ki geme2-nin-banda3[{da}]-ta
3. giri3#? [...]-x
4. kiszib3 ur-[...]-x
seal impression
6. iti szu-numun
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]

Version History

MVN 22, 271
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 271
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014265
Accession no.	1896-04-02, 0366
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nsv
Composite no.
Seal no.	S004121
CDLI no.	P202605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) pa {gesz}geszimmar#
2. 1(disz) pesz-murgu2!
3. ki ur-{d}li9#-si4-ta
4. sza3 e2-sar?-gu-la

reverse
1. kiszib3# szesz-kal-la
2. giri3# du11-ga#-ni-zi
seal impression
3. iti ezem-{d}[...]
4. mu si-mu-[ru-um{ki}] ba-hul#

seal 1
1. [szesz-kal-la?]
2. [dub]-sar#
3. dumu ur#-ab-ba#

Version History

MVN 22, 275
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 275
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014270
Accession no.	1896-04-02, 0371
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nrb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P202604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz)#? sila3# i3#-nun#?
2. ki szesz#-kal#-la-ta
3. [dumu?] lu2-{d}nin-gir2-su-ka#?

reverse
1. kiszib3# ur#-{d#}ig-alim
2. giri3# nin-ensi2
3. mu# si#-mu-ru-um[{ki} ba]-hul#

seal 1
1. ur-[...]
2. [dub-sar?]
3. [dumu?] lu2-[...]

Version History

MVN 22, 276
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 276
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014274
Accession no.	1896-04-02, 0375
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4pp1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P206192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x sila3] i3-gesz
2. [a]-sza3#? <a>-pi4-sal4 u18-at?-ta-e3
blank space
seal impression
3. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ze2-ba
2. iti munu4-gu7
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. lugal#-ze2#-ba
2. dumu#? de2? AN? x
3. x x [x] x [x]

Version History

MVN 22, 280
Click for archival page

Primary publication	MVN 22, 280
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014278
Accession no.	1896-04-02, 0379
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nzf
Composite no.
Seal no.	S004121
CDLI no.	P202610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) zu2-lum
2. [...] e2#? sze-ta
3. [kiszib3 szesz]-kal#-la

reverse
1. giri3 a2-sa6-ga
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

NABU 1996/131
Click for archival page

Primary publication	NABU 1996/131
Author(s)	Guichard, Michaël
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 120692
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.27 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqqbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz)# udu niga
2. 4(disz) udu#
3. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
4. 3(disz) sila4 kin-gi4-a
5. 6(disz) sila4 [(x)] 2(disz) masz2
6. 1(ban2) 5(disz)# sila3 ga-sze-a
7. u4 2(u) 4(disz)?-kam
8. 1(disz) amar# gu4# mu 2(asz)
9. 1(u) udu niga
10. 2(disz) udu
11. 4(disz) sila4 kin-gi4-a
12. 1(u)# 8(disz)? sila4
13. 2(disz) ga sze
14. u4 2(u) 6(disz)-kam
15. [x] udu niga

reverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
3. 5(disz)? sila4 kin-gi4-a
4. 2(u) sila4
5. 3(disz) masz2
6. 1(disz) ga-sze-a
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
8. bala da-da-ga ensi2 umma{ki}
9. iti ses-da-gu7
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

NATN 038
Click for archival page

Primary publication	NATN 038
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08107
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwddq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur
2. mu lu2-{d}nanna dumu [...]-sze3#
3. x [...]
4. [...]

reverse
1. szunigin# 1(szar2) 3(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. sza3 e2-gal-me
3. sze ur5-ra
4. ga2-nun iri bar-ra-ta
5. [ba]-zi
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

NATN 044
Click for archival page

Primary publication	NATN 044
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 284 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08120
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4q0d
Composite no.
Seal no.	S004340
CDLI no.	P120740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 8(disz) sila3 ziz2 gur
2. ki {d}iszkur-an-dul3-ta
3. lu2-gi-gun4
4. szu ba-ti

reverse
1. iti du6-ku3
2. u4 1(u) 2(disz) ba-zal
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-gun4
2. sanga-{d}nusku
3. dumu lu5-lu5
4. sagi {d}en-lil2-la2!
(following Hattori)

Version History

NATN 065
Click for archival page

Primary publication	NATN 065
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 361 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08179
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.09, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5fh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar masz2 nu-tuku
2. 1(asz) 3(barig) sze gur masz2 nu-tuku
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. i3-li2-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4 gi4-gi4-dam
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5 u4 9(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

NATN 066
Click for archival page

Primary publication	NATN 066
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08181
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs5g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ma#-na ku3-babbar
2. ki ku-ku-ta
3. 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze ku3-babbar
4. ki lugal-engar-ta
5. 4(disz) ma-na 1(u) gin2 6(disz) sze ku3#-babbar
6. ki szesz-da-da x-x-ta
7. 2(disz) ma-na igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar

reverse
1. ki ur2-ra-dingir-ta
2. 2(u) 1(barig) 4(ban2) sze gur
3. ki ka-sa6-ta
4. szunigin 9(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze ku3-babbar
5. szunigin 2(u) 1(barig) 4(ban2) sze gur
6. szu ti-a
7. lu2#-{d}nanna dam-gar3
8. [mu si]-mu#-ru-um{ki} ba-hul

Version History

NATN 099
Click for archival page

Primary publication	NATN 099
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08292
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs8mj
Composite no.
Seal no.	S004401
CDLI no.	P120797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. ur-du6-ku3-ga-ke4
5. szu ba-ti
6. 1(disz) na-ba-sa6
7. 1(disz) ad-da
8. 1(disz) ur-{d}nin-pirig?

reverse
1. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
2. iti sig4-ga u4 3(u) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-du6-ku3-[ga]
2. dumu i-ri-[ib?]

Version History

NATN 112
Click for archival page

Primary publication	NATN 112
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08342
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzb1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lu2-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a
blank space
2. mu si-mu-ru-um ba-hul
1 line blank

Version History

NATN 113
Click for archival page

Primary publication	NATN 113
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08343
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzb2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) x gur#
2. AN-KU-ba-ni
3. 4(u) 1(asz) gur i3-li2-id-x
4. 5(asz) gur da?-ki-bi
5. 5(asz) gur a-da-kal-la

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(asz) sze gur
2. iti szu-numun-a
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

Version History

NATN 114
Click for archival page

Primary publication	NATN 114
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08344
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.08, Ibbi-Suen.03.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzb30
Composite no.
Seal no.	S002999
CDLI no.	P120812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze 1(barig) 4(ban2) si-UD-NE
3. iti kin-{d}inanna
4. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. gi4-gi4-de3

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. lu2-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. iti NE-NE-gar
5. u4 8(disz) ba-zal
1 line blank
6. mu si-mu-ru#-[um{ki}] ba-hul

seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu ur-dun

Version History

NATN 121
Click for archival page

Primary publication	NATN 121
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08353
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year), Ibbi-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzd92
Composite no.
Seal no.	S004714
CDLI no.	P120819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
3. ab-szi-gar
4. ki lugal-a2-zi-da
5. ur-tum-al
6. szu ba-ti
7. iti sig4 su-su-dam?

reverse
blank space
seal impression
1. iti bara2-za3-gar-ra
2. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-tum-[al]
2. dumu lugal-engar-du10

Version History

NATN 128
Click for archival page

Primary publication	NATN 128
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08365
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdjp
Composite no.
Seal no.	S004714
CDLI no.	P120826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) i3-gesz
2. 3(ban2) i3-szah2
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. sze-bi 8(asz) 1(barig) 4(ban2)
5. ab-szi-gar

reverse
1. ki lugal-a2-zi-da-ta
2. ur-tum-al-ke4
3. szu ba-ti
blank space
4. iti bara2-za3-gar-ra
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um mu-hul

seal 1
1. ur-tum-al
2. dumu lugal-engar-du10

Version History

NATN 134
Click for archival page

Primary publication	NATN 134
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08375
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzdrs
Composite no.
Seal no.	S002942
CDLI no.	P120832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze
2. masz2 nu-tuku
3. ki lu2-gir-gi4-lu-ta
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
6. igi lugal-gub-ba-ni-sze3
7. igi ur-li

reverse
1. lu2-inim-bi-me
2. iti sig4-ga
3. a2-ga2-dam
4. mu lugal in-pa3
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu si-mu-ur-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dumu pa3-da

Version History

NATN 142
Click for archival page

Primary publication	NATN 142
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 293 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08392
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10v.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57pf
Composite no.
Seal no.	S003448
CDLI no.	P120840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. iti ab-e3
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu qur-da-szu
(following Hattori)

Version History

NATN 149
Click for archival page

Primary publication	NATN 149
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 54
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08399
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.03.12.04 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w57x2
Composite no.
Seal no.	S003808 S004536
CDLI no.	P120847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 4(disz)? [zal-la]-ta#
2. mu-mu
3. lu2-{d}nin-szubur-ke4#?
4. ba-an-da-ab-ri#?
5. ur-me-me i3-du8 {d}[...]
6. lu2 szutum2 [...]
7. iti-da [x x]-ba 1(barig) 4(ban2) [sze?-ba]
8. in-[na-ab]-szum2#-mu
9. tukum#-[bi]

reverse
beginning broken
1'. igi [...]
2'. igi [...]-x
3'. igi ur#-{d#}asznan# dub-[sar]
4'. igi ur-{d}szul-pa-e3 dub-[sar]
single ruling
5'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-me-me
2. ARAD2 {d}en-lil2

seal 2
1. mu-mu
2. dumu ur-dun

Version History

NATN 151
Click for archival page

Primary publication	NATN 151
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08402
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w580k
Composite no.
Seal no.	S003604
CDLI no.	P120849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. ki lu2-{d}nin-szubur#-ta
3. lugal#-nam#-tar#-re
4. szu# [ba-ti]

reverse
1. iti kin-{d}inanna#
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nam-tar-re
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-[dingir]
4. gu-za-[la2]

Version History

NATN 153
Click for archival page

Primary publication	NATN 153
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08405
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w582m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] x x x [x]
blank space
2'. szunigin sze-bi 7(asz) 2(ban2) gur
3'. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4'. 1(barig) 3(ban2) kasz dida saga
5'. 3(asz) kasz dida du gur
6'. 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga

reverse
1. 3(u) ma-na SZIM saga
2. 2(asz) gu2 SZIM du
3. 2(asz) sze gur
blank space
4. szunigin sze-bi 8(asz) 1(ban2)
5. ki ur-{d}szu-mah-ta
6. [...] nig2-ar3-ra saga
7. [...] 1(u) ma-na [...]
rest broken

left
1. [...] u4 1(disz) ba-zal
text moved to next line
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

NATN 164
Click for archival page

Primary publication	NATN 164
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 219
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08463
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgng5
Composite no.
Seal no.	S002343 S003780
CDLI no.	P120862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ad-da-kal-la-ta
3. gi-na
4. u3 ma-ni
5. szu ba-ti-esz2

reverse
1. iti nesag-sze3 su-su-dam
2. tukum-bi nu-su
3. ib2-tab-ba-a mu lugal-bi in-<pa3>
4. igi ur-{d}szul-pa-e3-sze3
5. igi na-ba-sa6-sze3
6. iti {d}dumu-zi
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. dam a-ad-da-bi

seal 2
1. gi-na
2. dumu a-ad-da-bi

Version History

NATN 165
Click for archival page

Primary publication	NATN 165
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08464
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgnhp
Composite no.
Seal no.	S004978
CDLI no.	P120863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 <<sila3>> i3
2. 2(gesz2) 3(u) sa gi NE
3. ab-szi-gar
4. ki ur-nigar{gar}
5. ur-{d}isztaran

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. iti bara2-za3-gar szum2?-mu
1 line blank
4. mu en {d}inanna masz2-e pa3

seal 1
1. ur-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu masz-da5-tur
4. sipa-da

Version History

NATN 202
Click for archival page

Primary publication	NATN 202
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09029
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsbv4
Composite no.
Seal no.	S003883
CDLI no.	P120900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. nam-ha-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. [...]-USZ# mu lugal#-bi in-pa3
erasure
blank space
2. iti gan-gan-e3
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um ba#-hul

envelope
(not given)

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu lugal-me-[lam2]

Version History

NATN 208
Click for archival page

Primary publication	NATN 208
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05,171 12
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09035
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.17
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsc2q
Composite no.
Seal no.	S002004
CDLI no.	P120906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ba-ga-a-a

reverse
1. szu ba-ti
seal impression
2. iti apin-du8-a
3. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope
(not given)

seal 1
1. ba-ga-[a-a]
2. dumu bi-ga

Version History

NATN 211
Click for archival page

Primary publication	NATN 211
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05,171 13
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09038
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.14
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsc58
Composite no.
Seal no.	S002062
CDLI no.	P120909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
(covered by envelope)

reverse
(beginning covered by envelope)
1'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. bu-zi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin!-du8-a
3. u4 1(u) 4(disz) ba-zal
blank space
seal impression
4. mu [...]

seal 1
1. bu-zi-na
2. dumu lugal-x-x

Version History

NATN 212
Click for archival page

Primary publication	NATN 212
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09048 & CBS 09048A
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsc6s
Composite no.
Seal no.	S002294
CDLI no.	P120910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. en-um-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti szu-numun-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. en-um-i3-li2
2. dumu i-di3-{d}nam2

Version History

NATN 214
Click for archival page

Primary publication	NATN 214
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09060
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.08
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsc8t
Composite no.
Seal no.	S002219
CDLI no.	P120912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. dul9-dul9-e
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 8(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um mu-hul

envelope
(not given)

seal 1
1. dul9-dul9
2. dumu lugal-[x]

Version History

NATN 216
Click for archival page

Primary publication	NATN 216
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09085 & CBS 09085A
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.06
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscbv
Composite no.
Seal no.	S004075
CDLI no.	P120914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. szar-um-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 6(disz) ba-zal
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki#} mu#-hul

envelope
(not given)

seal 1
1. szar-ru-um-i3-[li2]
2. dumu gu-za-[lum?]

Version History

NATN 246
Click for archival page

Primary publication	NATN 246
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 323 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09173
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.10
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0010
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P120944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze ur5 gur masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. szu-a-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5} u4 1(u) ba-zal
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
blank space
blank space
seal impression
illegible

reverse
blank space

seal 1
(legend broken)

Version History

NATN 248
Click for archival page

Primary publication	NATN 248
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09176
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.06
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0031
Composite no.
Seal no.	S001674
CDLI no.	P120946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. a2-bi2-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 6(disz) ba-zal
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-bi-la
2. dumu ga-da#

Version History

NATN 250
Click for archival page

Primary publication	NATN 250
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Iraq 05 (1938), 170 10
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09178 & CBS 09178A
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.30, Ibbi-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0052
Composite no.
Seal no.	S003111
CDLI no.	P120948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 ur5-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lu2-{d}inanna
4. szu ba-ti

reverse
1. iti kin-{d}inanna
2. u4 3(u) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
4. iti# sig4#
some text moved to next line
5. mu us2-a si-mu-ru-um{ki}
6. szum2-mu-dam

envelope

obverse
1. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 ur5-sze3#
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lu2-{d}inanna
4. szu ba-ti
5. iti kin-{d}inanna
6. u4 3(u) ba-zal

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression
2. iti sig4!-a
some text moved to next line
5. mu us2-a si-mu-ru-um{ki}
6. szum2-mu-dam

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu ga-ti-le

Version History

NATN 256
Click for archival page

Primary publication	NATN 256
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09243 & CBS 09243a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.07
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w00c5
Composite no.
Seal no.	S002062
CDLI no.	P120954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. bu-zi-na
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 7(disz) ba-zal
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

envelope
(not given)

seal 1
1. bu-zi-na
2. dumu lugal-x-x

Version History

NATN 262
Click for archival page

Primary publication	NATN 262
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 126, 150
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09258
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001w00k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
en: 10 shekels silver,
de: 10 Sekel Silber,
2. a2 ur-du6-ku3-ga-x
en: labor of Ur-dukuga,
de: Arbeitsleistung des Ur-du-kuga,
3. mu 1(disz)-am3 an-na-DU
en: in one year ...,
de: (während) eines Jahres ...,
4. ki PA-u2-ta
en: from PA’u
de: von PA-u
5. ur-du6-ku3-ga-ke4
en: did Ur-dukuga
de: hat Ur-du-kuga
6. szu ba-ti
en: recieve;
de: empfangen;
7. tukum-bi#
en: if
de: falls er
8. u4 1(disz)-am3# [ga2-la in-dag]
en: for 1 day he does not work,
de: für einen Tag die Arbeit aussetzt,

reverse
1. sze 3(ban2)-ta ag2-e-da
en: that 3 ban2 barley for each (day) will be weighed out,
de: dass er 3 (ban) (für) jeden (Tag) darmessen wird,
2. mu lugal-bi in-pa3
en: the royal name he invoked;
de: hat er beim königlichen Namen geschworen;
3. 1(disz) PA-da
en: 1 PAda,
de: 1 PAda,
4. 1(disz) ur-tum-al sa12-du5
en: 1 Ur-Tummal, chief surveyor,
de: 1 Ur-Tummal, der Katasterleiter,
5. 1(disz) szesz-kal#-la dumu du-du
en: 1 Šeškalla, son of Dudu,
de: 1 Šeškalla, der Sohn des Dudu,
6. lu2-inim-ma-bi-me
en: are the witnesses;
de: sind dabei die Zeugen;
7. iti NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz) ba#-zal-ta
en: from month: “NENEgar,” the 15th day completed,
de: von “NENEgar”, ab dem 15. vollendeten Tag,
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
en: year: “Simurrum was destroyed.”
de: Jahr: “Simurum wurde zerstört”.

Version History

NATN 265
Click for archival page

Primary publication	NATN 265
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09266
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh8mc
Composite no.
Seal no.	S002436
CDLI no.	P120963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag munus su4?-bar7-a
2. e-li2-sza-szar-ru-um
3. mu-ne-em
4. nig2-sa10!-am3-e
copy has AG2 for sa10
5. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. a2-zi-da
7. hu-ur5-bi-sza mu szar-ru-ba-ni
8. [in]-szi-sa10
9. [...]

reverse
1. [...]
2. [igi] lu2-x-[...]
3'. igi lu2-e2-a
4'. igi szesz-da-da
5'. igi giri3-ni
6'. iti szu-numun-ka
some text moved to next line
7'. mu si-mu-ru-um

seal 1
1. hu-ur5-bi-sza-am
2. dumu SI-A-a

Version History

NATN 278 (cast)
Click for archival page

Primary publication	NATN 278 (cast)
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09722
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh912
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P120976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na x
2. kiszib3 szu-{d}en-lil2-la2#?
3. ba-ra-e3
4. 1(u) 5(disz) gin2
5. kiszib3 [...]-x [...]

reverse
1. 1(u) 2(disz) gin2
2. kiszib3 nig2-u2-rum
3. ba-ra-e3
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu si-mu-ru-um ba-hul#

Version History

NATN 312
Click for archival page

Primary publication	NATN 312
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09958
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqnw3
Composite no.
Seal no.	S003540
CDLI no.	P121010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 2(asz) gur
3. ab-szi-gar-ra
4. ki a2-zi-da-ta
5. lugal-karx(TE)-rex(HU)
7. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ag2-e-dam
2. igi a-ab-bu-mu
3. igi ur-{d}szul-pa-e3
4. igi sze-le-eb
1 line blank
5. iti du6-ku3-ga
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz pa3

seal 1
1. lugal-ka-re
sic
2. dam-gar3

Version History

NATN 319
Click for archival page

Primary publication	NATN 319
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 272 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09969
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.00, Ibbi-Suen.04.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqr1m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2-ke4#
5. szu ba-ti
6. iti gu4-si-su u4 3(u) ba-zal

reverse
1. su-su-dam# x-bi i3-[...]
2. igi [...-sze3]
3. igi [...-sze3]
blank space
4. iti [...]
5. mu si#-[mu-ru-um{ki}] ba-hul#

left
1. tukum-bi
2. iti gu4-si-su-ka nu-la2
3. masz2 gin2 5(disz) gin2 1(disz)-ta ga2-ga2-de3

seal 1
1. lu2#-{d}en-[lil2-la2]
2. x x [...]
3. dumu [...]
(following Hattori)

Version History

NATN 321
Click for archival page

Primary publication	NATN 321
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Perters' No. 807
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09972
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqr3n
Composite no.
Seal no.	S003092
CDLI no.	P121019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}szu-mah-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. iti sig4-a

reverse
1. szum2-mu-da
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi ur-{d}su4-an-na
4. igi ur-{d}szu-mah dumu ur-abzu
5. igi ur-{d}szul-pa-e3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dumu lu2-gu-la

Version History

NATN 332
Click for archival page

Primary publication	NATN 332
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10022
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqrgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gi
2. 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2
3. a-ku-za
4. 1(ban2) zi3 AN IG SU
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 i3-szah2
1 line blank

reverse
1. ba-sza-an
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a
blank space

Version History

NATN 338
Click for archival page

Primary publication	NATN 338
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10031
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwb0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) sze gur
2. e2 ba-ra-ARAD2-ka
3. si-ga-a
4. sza3-bi-ta
5. 5(u) 3(asz) 2(barig) gur

reverse
1. ur-{d}szu-mah-ke4
2. [szu ba]-ti#
3. [...]-sze3
4. [...] x
5. [mu si]-mu#-ru{ki} ba-hul-a

Version History

NATN 341
Click for archival page

Primary publication	NATN 341
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10035
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10v.22, Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwb33
Composite no.
Seal no.	S005385
CDLI no.	P121039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki a2-zi-da#-ta#
4. geme2-a-tu5-a-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ga
2. su-su-dam
blank space
3. iti ab-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dam-gar3
3. dumu puzur4-esz18-dar

Version History

NATN 421
Click for archival page

Primary publication	NATN 421
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13537
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdzgm
Composite no.
Seal no.	S003765
CDLI no.	P121119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}me-hi
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. ma-an-szum2

reverse
1. szu ba-ti
2. gi4-gi4-dam
blank space
3. iti ku3-SZIM
4. u4 1(u) 3(disz) ba-zal
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2#
2. dumu en-dur2

Version History

NATN 432
Click for archival page

Primary publication	NATN 432
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13548
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00,Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdzv9
Composite no.
Seal no.	S004716
CDLI no.	P121130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. masz2 nu-tuku
3. ki lu2-gir-gi4-lu-ta
4. ur-tum-ma-al
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ka
2. a2-e-dam
for ag2 ?
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ur-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tum-[ma-al]
2. [dumu] da-da [x]

Version History

NATN 496
Click for archival page

Primary publication	NATN 496
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Legrain, PBS 14, 0280; Hattori diss. p. 360 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14249
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4dcr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. ur-{d}da-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(anepigraphic)

Version History

NATN 531
Click for archival page

Primary publication	NATN 531
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-115
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfwcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar [x]
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. ur-tur-e
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a
blank space
2. mu si-mu-ru-um ba-hul

Version History

NATN 544
Click for archival page

Primary publication	NATN 544
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 257
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-131
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfzvr
Composite no.
Seal no.	S004363
CDLI no.	P121242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. szu-da-da

reverse
1. i3!-dab5
2. iti {gesz}apin-du8-a
blank space
3. mu si-mu-ru-um# ba-hul#

seal 1
1. geme2-{d}en#-lil2#-[...]
2. lukur {d}nin-[urta]
3. [...]
(following Hattori)

Version History

NATN 558
Click for archival page

Primary publication	NATN 558
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-164
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg0bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-ga2-gi4-a-ka#
2. ur-{d}nusku#-ke4
3. szu-du8-a-ni ba-an-gub
4. iti NE-NE-gar u4 7(disz) ba-zal
5. szu-ga2 gi4-gi4-da
6. mu lugal-bi in-pa3#

reverse
1. 1(disz) lu2-{d}en-lil2#-[la2]
2. 1(disz) lugal-lu5-me
1 line blank
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti? NE-NE-gar u4 3(disz) ba-zal
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

NATN 561
Click for archival page

Primary publication	NATN 561
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-281
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4pg5
Composite no.
Seal no.	S004238
CDLI no.	P121259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. masz2 gur 1(barig) 3(ban2)-ta#
3. ki ur-{d}x-[x]-ta#
4. szu-{d}iszkur#
5. szu ba-[ti]

reverse
1. igi ur-{d}nin-[x-sze3]
2. igi lugal-ku3-zu-[sze3]
blank space
3. iti x-x-x
4. mu si-mu-ru#-um ba-hul

seal 1
1. szu-{d}iszkur
2. dumu ur-dun
3. ARAD2 bil-za-x

Version History

NATN 565
Click for archival page

Primary publication	NATN 565
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	(mispublished as UM 29-13-408x)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-408b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4m41
Composite no.
Seal no.	S002162
CDLI no.	P121263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) gi sa
2. [ki] ur#-{d}utu-ta
3. [kiszib3 dingir]-ba#-ni

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu i-di3-a-bu-um

Version History

NATN 572
Click for archival page

Primary publication	NATN 572
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 255 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-640
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10v.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4mcn
Composite no.
Seal no.	S002257
CDLI no.	P121270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(ban2) sze gur#
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lu2-sza-lim-ta
4. e2-ki-bi
5. szu ba-ti

reverse
1. igi ur-{d}nin-imma3
2. 1(disz) lu2-{d}inanna nagar
3. 1(disz) ur-{d}nin-urta
4. 1(disz) ur-tum-al
5. 1(disz) e2-ki-bi
seal impression
6. lu2-inim-ma-bi-me
7. iti ab-e3
8. mu si-mu-ru-[um{ki} ba-hul]

seal 1
1. e2-ki-bi#
2. dumu# [...] x
(following Hattori)

Version History

NATN 577
Click for archival page

Primary publication	NATN 577
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-757
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4mj7
Composite no.
Seal no.	S001815
CDLI no.	P121275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szika lahtan2 za
2. 4(disz) dug dugud gal
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. a-mur-{d}szakkan2-x-x
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 bu-du-re-esz-{d}szu-{d}suen
2. ib2-ra
blank space
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-mur-{d}[...]-x
2. bu3-du#-[re-esz?]
3. x-x {d}szu-{d}suen#
4. ARAD2-zu

Version History

NATN 580
Click for archival page

Primary publication	NATN 580
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-761
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4pkq
Composite no.
Seal no.	S003295
CDLI no.	P121278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x 6(disz) sila3-ta
2. masz2#-da-re-a
3. [iti] NE-NE-[gar] u4 1(u) 1(disz) ba-zal-ta
4. lu2-{d}szara2 engar#

reverse
1. i3-dab5
2. x-bi e2-gal-la-a
3. zi#-zi-dam#
blank space
4. iti NE-NE-gar u4 1(u) 1(disz) ba-zal
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2 engar
2. lu2 ur-{d}nusku

Version History

NATN 584
Click for archival page

Primary publication	NATN 584
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-781
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4pqs
Composite no.
Seal no.	S002351
CDLI no.	P121282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. ki ur-sa6-ga-ta
3. giri3-ni
4. szu ba-an-ti
5. giri3 a-hu-wa-qar

reverse
blank space
1. iti udru{duru5}
2. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. giri3-ni
2. dumu ka-sa6-ga

Version History

NATN 612
Click for archival page

Primary publication	NATN 612
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	for seal see Michalowski, Mesopotamia 12, 90 n. 30
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-975
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg5kz
Composite no.
Seal no.	S003853
CDLI no.	P121310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-du6-ku3-ga-ta
3. na-bi2-{d}en-lil2
4. szu ba-an-ti
5. iti szu-numun-a

reverse
1. iti 2(disz)-sze3
2. gu-la2-dam
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu si-mu-ru-um[{ki}] mu-hul

seal 1
1. na-bi2-{d}en-lil2
2. dumu en-i3-li2
3. szagina |BAD3.AN|?[{ki?}]

Version History

NATN 615
Click for archival page

Primary publication	NATN 615
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-334
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqm26
Composite no.
Seal no.	S005370
CDLI no.	P121313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. ur-{d}szu-mah-ke4#

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5} u4 1(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szu-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-inim-gi-na

Version History

NATN 623
Click for archival page

Primary publication	NATN 623
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 364 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-654
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqmbb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze
2. [...] 1(disz) 1/2(disz)
3. ki [...]-ezem
4. x [x] x
5. [...]-ga-ti

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. su-su-dam
4. mu lugal-bi
5. in-pa3
6. [mu si]-mu-ru{ki} ba-hul

seal 1
broken

Version History

NATN 651
Click for archival page

Primary publication	NATN 651
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-904
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqv7x
Composite no.
Seal no.	S002182
CDLI no.	P121349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3
2. kasz dida du gur
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. dingir-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti gan-gan-e3
2. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-sa6-ga
2. dumu da-ga-mu

Version History

NATN 656
Click for archival page

Primary publication	NATN 656
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-909
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqvdh
Composite no.
Seal no.	S002023
CDLI no.	P121354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida saga
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ba-sa6-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-a
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. gu-za-la2

Version History

NATN 687
Click for archival page

Primary publication	NATN 687
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-102
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0k95
Composite no.
Seal no.	S003093
CDLI no.	P121385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}|GA2xX| ba-si-ga
2. ki ur-{d}nusku
3. szesz-kal-la szabra

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
blank space
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} hul

seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2 dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NATN 719
Click for archival page

Primary publication	NATN 719
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 340 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-365
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf06d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P121417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 [...]
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ur-{d}nin-urta
4. szu ba-ti
5. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. [u4] 1(u) 9(disz) ba-zal
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki#} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}nin-[urta]
2. [...]

Version History

NATN 769
Click for archival page

Primary publication	NATN 769
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 259
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0777
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4f12
Composite no.
Seal no.	S002360
CDLI no.	P121466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz# dida# saga
2. ki lu2-{d}nin-szubur-[ta]
3. lugal-nam-tar-re
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 2(u) 1(disz) ba-zal
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. giri3-[...]
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-dingir

Version History

NATN 882
Click for archival page

Primary publication	NATN 882
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-140
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0706
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wg3zp
Composite no.
Seal no.	S004990
CDLI no.	P121579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x siki
2. a2#? lu2 hun-ga2 buru14
3. ki un-da-ga
4. ur-{d}kal-kal
5. szu ba-ti
6. 1(u) 5(disz) gurusz-ta
7. 4(disz) iti gub-bu-da

reverse
1. tukum-bi
2. nu-un-gub
3. u4 1(disz)-sze3 3(ban2) sze-ta-am3
4. 2(disz) iti ag2-e-de3
blank space
5. mu lugal-bi in-pa3
6. iti sze-sag11-ku5
7. [mu {d}i]-bi2-{d}suen# [si]-mu#-ru mu-hul#

seal 1
1. ur-{d}kal-kal
2. dumu ha-du-du

Version History

NATN 940
Click for archival page

Primary publication	NATN 940
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-224
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0053
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqzm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ri-ba-ga-da-ta
4. ur-li
5. szu ba-ti
6. iti kin-{d}inanna

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
2. 1(disz) a2-zi-da
3. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szu-i
4. 1(disz) i-ri-ib nar
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti sig4 su-su-dam
7. mu lugal-bi in-pa3

Version History

NATN p. 45 catalogue
Click for archival page

Primary publication	NATN p. 45 catalogue
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-757
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttq54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P256458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NATN p. 50 catalogue
Click for archival page

Primary publication	NATN p. 50 catalogue
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-695
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.04 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trdf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NATN p. 54 catalogue
Click for archival page

Primary publication	NATN p. 54 catalogue
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Hattori diss. p. 327 (seal)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0697
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020r9dh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P275857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti ab-e3
2'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal#?-[...] sagi#?
(rest illegible)

Version History

NBC 05777
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05777
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxprm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P298260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 06392
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06392
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxt05
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P298314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 06437
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Stephens, RA 033, 023 no. 41 (year name); Tsouparopoulou diss. 2008, app. p.39 (photo)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06437
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6zft
Composite no.
Seal no.	S000095
CDLI no.	P298352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 06719
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06719
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wch99
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P298531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 06734
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06734
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wchqh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P298543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08128
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08128
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x70pc
Composite no.
Seal no.	S003244
CDLI no.	P299571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08243
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08243
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpq47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 08626
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0zbk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P299971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

NBC 08711
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08711
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x2459
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P300050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 09221
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09221
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzf5w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P300469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10042
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10042
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x81b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10052
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10052
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x81j7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P301140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10059
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10059
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x83vv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P301147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10071
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10071
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x846h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10074
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10074
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x848j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P301161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10310
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10310
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x08m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10786
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10786
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0299
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdd28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02292
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 287
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02292
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160329 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhxqp
Composite no.
Seal no.	S003281.3
CDLI no.	P304326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Nebraska 24
Click for archival page

Primary publication	Nebraska 24
Author(s)	Forde, Nels W.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Omaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	OPL —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqg7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P121709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz lu2-{d}szara2 dumu sa6#
2. 2(ban2) lugal-{d}isztaran
3. 2(ban2) lugal-kisal-e-si
4. 2(ban2) ur-e2-nun-na#
5. 2(ban2) lu2-bala-saga#
6. 2(ban2) a-hu-ni
7. 1(disz) dug saga 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3#
8. lu2-giri17-zal
9. 3(barig) 2(ban2) kasz du
erasure
10. ur-{d}a2-igi-mah
11. 4(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz {d}szara2-i3-zua
12. 2(ban2) szesz-kal-la dumu bu3-du
13. 2(ban2) ba-za-za
14. 2(ban2) ma-an-szum2

reverse
1. 4(ban2) saga [x du]
2. ur-{gesz}gigir#
3. 2(ban2) lu2-eridu{ki}
4. 2(ban2) lugal-x-x
5. 4(ban2) saga [x] du
6. ba-an-de2
7. 2(barig) 4(disz) sila3 lu2-giri17-zal
blank space
8. szunigin 3(barig) kasz saga
9. szunigin 3(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur
10. zi-ga didli kas4 u3
11. e2-bappir2-x
12. u4 6(disz)-[kam]
13. mu si-mu-ru-um#[{ki}]

Version History

Nik 2, 340
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 340
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqh8v
Composite no.
Seal no.	S006017
CDLI no.	P122023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) kasz dida du
2. 2(barig) zi3
3. 4(disz) udu
4. 5(disz) sila3 i3-gesz
5. elam a-dam-szah2{ki}-ta gen-na-me-esz2

reverse
1. ki ensi2 umma{ki}-ta
2. ba-zi
3. kiszib3 ha-zi
4. lu2 kin-gi4-a lugal
1 line blank
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ha-zi
2. nu-banda3
3. ARAD2-zu

Version History

Nik 2, 409
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 409
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfzg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. a-a-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3
3. 3(disz) gin2 uruda
4. lugal-e2-mah-e simug
5. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ab-ba-gi-na

reverse
1. 1(disz) gin2 la-ni-mu
2. 1(disz) gin2 lu2-ga
3. 1(disz) gin2 usz-mu
4. 1(disz) masz2 lugal-sza3-la2
5. 2(disz) gin2 lu2-dingir-ra
6. 1/3(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze bu3-za-za
1 line blank
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 05/1, 021
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 021
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18735
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w86sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P331083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 05/1, 164
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 164
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30116
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn96v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P331646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. {d}suen-SAG/KA-x-IGI
2. lu2-[...]
3. [...]

Version History

Nisaba 05/1, 229
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 05/1, 229
Author(s)	d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 30186
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vp7pr
Composite no.
Seal no.	S001734
CDLI no.	P331259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(not fully transliterated)

seal 1
1. ur-{d}nin-sun2
2. dub-sar
3. dumu NI.BA.NI.GESZ
4. ARAD2 {d}[...]

Version History

Nisaba 06, 07
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 06, 07
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & d’Agostino, Franco
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106068
Accession no.	1913-04-16, 0900
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00, Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzbwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P208521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2) 5(disz) <sila3> ur#-{d}a-szar2 dumu ur-{gesz}gigir
2. 4(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}da-ni dumu geme2-{d}li9-si4
3. 4(ban2) 5(disz) <sila3> e2-gal-e-si
4. 4(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}dam-gal-nun-ka dumu im-lu5-ni
5. 4(ban2) 5(disz) <sila3> engar-zi-[x dumu ...]
6. 4(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-[... dumu ...]-ni
7. 4(ban2) 5(disz) <sila3> szesz-kal-la dumu du10-ga-mu
8. 4(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|) dumu a-gu-gu
blank space
9. 4(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}nin-szubur dumu lugal-nesag#-[e]
10. 4(ban2) 5(disz) <sila3> ur-szuba3 dumu lugal-iti-[da]
11. 4(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}[... dumu?] an-gu-[...]

column 2
1. 4(ban2) 5(disz) <sila3> nig2-u2-rum dumu ur-li
2. 3(ban2) lu2-eb-gal dumu nin-UD
3. ($ blank space $) bu-e dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)? szu-ku6
4. 3(ban2) lu2-giri17-zal dumu i-ta-e3-a
5. 3(ban2) lugal-ezem dumu a-bu-du10
6. 4(ban2) 5(disz) <sila3> i3-li2-isz-{d}da-gan
7. 4(ban2) 5(disz) <sila3> {d}nanna-ki-ag2
8. 4(ban2) 5(disz) <sila3> {d}szara2-igi-sze3-du
9. 4(ban2) 5(disz) <sila3> igi#-{d}szara2-sze3
(erased and drafts: 24.15 <sila3 gur>)
10. libir#-am3
11. 4(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}suen dumu ur-{d}iszkur szu-i
12. iti sze-kar-ra-gal2-la-ta

reverse

column 1
blank space
1. ($ blank space $) ur-ru-ma lu2 azlag2
2. ($ blank space $) lu2-giri17-zal dumu la-x-gi
3. ($ blank space $) szesz-kal-la umma{ki}-gi
blank space

column 2
blank space
1. gurum2 ak he2-dab5 sza3 en-nu-ga2
2. iti szu-numun
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Version History

Nisaba 06, 08
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 06, 08
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & d’Agostino, Franco
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106048
Accession no.	1913-04-16, 0880
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2vn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) u8 2(u) 5(disz) sila4 gub
2. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu-nita2 2(u) 5(disz) sila4 gub
3. gub-ba-am3
4. siki-bi 7(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma!-na mu-kux(DU)
5. 9(disz) u8 bar-gal2
6. 6(disz) udu-nita2 bar-gal2
7. 1(disz) sila4 bar-gal2
8. kas4 i3-dab5
9. 1(u) 3(disz) u8 bar-gal2
10. 1(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
11. ri-ri-ga-am3
12. szunigin 4(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
13. gub-ba-am3
14. szunigin 1(u) 6(disz) udu hi-a
15. zi-ga-am3
16. szunigin 2(u) 4(disz) udu hi-a
17. ri-ri-ga-am3
18. lu2-kal-la na-gada
19. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) u8 2(u) sila4 gub
20. 1(gesz2) 1(disz) udu-nita2 2(u) la2 1(disz) sila4 gub
21. gub-ba-am3
22. siki-bi 5(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na mu-kux(DU)
23. [...] 4(disz) u8 bar-gal2
24. [...] 2(disz) udu-nita2 bar-gal2
25. [...] sila4 bar-gal2
26. kas4 i3-dab5
27. [n] u8 bar-gal2
28. [n] 1(disz) udu-nita2 bar-gal2

column 2
1. ri-ri-ga-am3
2. szunigin 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu hi-a
3. gub-ba-am3
4. szunigin 3(u) udu hi-a
5. zi-ga-am3
6. szunigin 1(u) 8(disz) udu hi-a
7. ri-ri-ga-am3
8. ur!-{d}szara2 na-gada
9. 5(u) 4(disz) u8 2(u) sila4 gub
10. 3(u) udu-nita2 2(u) sila4 gub
11. gub-ba-am3
12. siki-bi 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na mu-kux(DU)
13. 1(u) 2(disz) u8 bar-gal2
14. kas4 i3-dab5
15. 1(u) 3(disz) u8 bar-gal2
16. 1(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
17. ri-ri-ga-am3
18. 5(u) 5(disz) u8 7(disz) sila4 gub
19. 1(gesz2) 1(u) udu-nita2 7(disz) sila4 gub
20. 1(gesz2)? kir11
21. 1(gesz2)? sila4-nita2
22. siki-bi 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na
23. la2-ia3-am
24. szunigin 2(gesz2) 4(disz) udu hi-a
25. gub-ba-am3
26. szunigin 1(u) 2(disz) u8
27. zi-ga-am3
28. szunigin 2(u) 4(disz) udu hi-a
29. ri-ri-ga-am3
30. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu hi-a
31. la2-ia3-am3

column 3
1. szu-[...] na-gada
2. 4(u)? [udu-nita2 x] 1(disz) sila4 gub
3. 3(u) [...] 9(disz) sila4 gub
4. gub#-[ba]-am3
5. siki-[bi n] gu2# 5(u) 7(disz) ma#-na
6. mu-kux(DU)
7. 5(disz) [n] u8 bar-gal2
8. 3(disz) [n udu]-nita2# bar-gal2
9. 5(disz) [...] bar-gal2
10. kas4 i3-dab5
11. 5(disz)? x [x x u8] bar-gal2
12. 4(disz) [... udu]-nita2 bar-gal2
13. ri#-[ri]-ga-am3
14. szunigin# [n] 1(u) 8(disz) udu hi-a
15. gub#-ba#-am3
16. szunigin 5(u) 5(disz)# udu hi-a
17. zi#-ga#-am3
18. szunigin 1(u) udu hi-a
19. ri-ri-ga-am3
20. ARAD2-dam# na-gada
21. 3(u) 6(disz) [u8] 8(disz) sila4 gub
22. 6(disz) u8 mu udu-nita2-sze3
23. 4(u) 3(disz) udu-nita2 8(disz) sila4 gub
24. gub-ba-am3
25. siki-bi 3(asz) gu2 6(disz) ma-na mu-kux(DU)
26. 4(disz) sila4 bar-gal2
27. 5(disz) udu-nita2 bar-gal2
28. ri-ri-ga-am3
blank space

column 4
1. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu hi-a
2. gub-ba-am3
3. szunigin 9(disz) udu hi-a
4. ri-ri-ga-am3
5. a-du-du na-gada
blank space
6. e2 {d}szara2
7. 4(u) 2(disz) u8 9(disz) sila4 gub
8. 2(u) la2 1(disz) udu-nita2 9(disz) sila4 gub
9. gub-ba-am3
10. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) ma-na mu-kux(DU)
11. 1(disz) u8 bar-gal2
12. 3(disz) udu-nita2 bar-gal2
13. kas4 i3-dab5
14. 5(disz) u8 bar-gal2
15. 2(disz) udu-nita2 bar-gal2
16. ri-ri-ga-am3
blank space
17. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu hi-a
18. gub-ba-am3
19. szunigin 4(disz) udu hi-a
20. zi-ga-am3
21. szunigin 7(disz) udu hi-a
22. ri-ri-ga-am3
23. ur-{d}utu na-gada
blank space
24. e2 {d}gu#-la#
blank space
25. szunigin 6(asz) [n] gu2 1(disz) [n ma-na]

column 5
1. szunigin 6(disz) u8 mu udu-nita2-sze3 szunigin 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2 1(gesz2) 3(u) sila4 gub
2. gub-ba-am3
3. szunigin siki-bi 2(u) 4(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na mu-kux(DU)
4. szunigin 4(u) 1(disz) u8 bar-gal2
5. szunigin 2(u) 7(disz) udu-nita2 bar-gal2
6. szunigin 9(disz) sila4 bar-gal2
7. kas4 i3-dab5
8. zi-ga-am3
9. szunigin 5(u) 1(disz) u8 bar-gal2
10. szunigin 4(u) 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
11. ri-ri-ga-am3
12. szunigin 5(u) 5(disz) u8 7(disz) sila4 gub
13. szunigin 1(gesz2) 1(u) udu-nita2 7(disz) sila4 gub
14. szunigin siki-bi 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na
15. la2-ia3-am3
blank space
16. sipa udu eme-gi-ra-me-esz2
17. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) ud5 3(u) 8(disz) masz2 gub
18. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2-nita2 3(u) 7(disz) masz2 gub
19. gub-ba-am3#
20. 1(u) 5(disz) ud5 bar-[gal2]
21. 1(u) masz2-nita2#
22. kas4 [i3-dab5]
23. 2(u) ud5 [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]

reverse

column 1
1. ga-[UD@g-bi ...]
2. siki-bi 1(asz)# gu2 1(u)# [...] ma-na mu#-[kux(DU)]
3. 2(u) la2 1(disz) ud5 5(disz) masz2# [gub?]
4. 4(u) 7(disz) masz2-nita2 5(disz) masz2 gub
5. la2-ia3-am3
blank space
6. szunigin 5(gesz2) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
7. gub-ba-am3
8. szunigin 2(u) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
9. zi-ga-am3
10. szunigin 3(u) 5(disz) ud5 masz2 hi-a
11. ri-ri-ga-am3
12. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
13. la2-ia3-am3
14. {d}szara2-kam na-gada
15. 1(u) ud5 3(disz) masz2 gub
16. 6(disz) masz2-nita2 2(disz) masz2 gub
17. gub-ba-am3
18. 1(disz) ud5 bar-gal2
19. 1(disz) masz2-nita2 bar-gal2
20. ri-ri-ga-am3
21. i3-nun-bi 3(disz) sila3
22. ga-UD@g-bi 4(disz) 1/2(disz) sila3
23. siki-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na mu-kux(DU)
blank space
24. szunigin 2(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
25. gub-ba-am3
26. szunigin 2(disz) ud5 masz2 hi-a
27. ri-ri-ga-am3
28. lugal-e2-mah-e na-gada
29. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ud5 2(u) masz2 gub
30. 5(u) 4(disz) masz2-nita2 1(gesz2) 3(u) masz2 gub
31. gub-ba-am3
32. 6(disz) ud5 bar-gal2
33. 5(disz) masz2-nita2 bar-gal2
34. kas4 i3-dab5

column 2
1. 1(u) 1(disz) ud5 bar-gal2
2. 8(disz) masz2-nita2 bar-gal2
3. ri-ri-ga-am3
4. i3-nun-bi 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3
5. ga-UD@g-bi 4(ban2) 4(disz) sila3
6. siki-bi 4(u) 6(disz) ma-na mu-kux(DU)
7. 7(disz) ud5 2(disz) masz2 gub
8. 2(u) masz2-nita2 2(disz) masz2 gub
9. la2-ia3-am3
blank space
10. szunigin 2(gesz2) 5(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a
11. gub-ba-am3
12. szunigin 1(u) 1(disz) ud5 masz2 hi-a
13. zi-ga-am3
14. szunigin 1(u) 9(disz) ud5 masz2 hi-a
15. ri-ri-ga-am3
16. szunigin 3(u) 1(disz)! ud5 masz2 hi-a
17. la2-ia3-am3
18. lu2-{d}szara2 na-gada
19. 1(gesz2) 2(u) ud5 2(u) la2 1(disz) masz2 gub
20. 4(u) masz2-nita2 2(u) la2 1(disz) masz2 gub
21. gub-ba-am3
22. 3(disz) ud5 bar-gal2
23. 2(u) 3(disz) masz2-nita2 bar-gal2
24. kas4 i3-dab5
25. 9(disz) ud5 bar-gal2
26. 7(disz) masz2-nita2 bar-gal2
27. ri-ri-ga-am3
28. i3-nun-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
29. ga-UD@g-bi 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
30. siki-bi 4(u) ma-na mu-kux(DU)
blank space
31. szunigin 2(gesz2) 3(u) 9(disz) ud5 masz2 hi-a
32. gub-ba-am3
33. szunigin 2(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a

column 3
1. zi-ga-am3
2. szunigin 1(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
3. ri-ri-ga-am3
4. ur-{d}szara2 na-gada
5. 2(u) 7(disz) ud5 7(disz)? masz2 gub
6. 7(disz) masz2-nita2 5(disz)? masz2 gub
7. gub-ba-am3
8. 3(disz) ud5 [bar]-gal2
9. 5(disz) masz2-[nita2] bar-gal2
10. kas4 i3-dab5
11. 4(disz) ud5 bar-gal2
12. 1(disz) masz2-[nita2] bar-gal2
13. ri-ri-ga-am3
14. i3-nun-bi [x n] 9(disz)? sila3
15. ga-UD@g-bi 4(disz)? 1/2(disz) sila3
16. siki-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na mu-kux(DU)
blank space
17. szunigin 5(u) la2 1(disz) ud5 masz2 hi-a
18. gub-ba-am3#
19. szunigin 1(u) ud5 masz2 hi-a
20. zi-ga-[am3]
21. szunigin 5(disz) ud5 masz2# [hi]-a
22. ri-ri-ga-am3#
23. szu-esz18-dar na-gada
24. 4(u) la2 1(disz) ud5 9(disz) masz2 gub
25. 1(u) 4(disz) masz2-nita2 7(disz)? masz2 gub
26. gub-ba-am3
27. 3(disz) ud5 bar-gal2
28. 2(disz) masz2-nita2 bar-gal2
29. kas4 i3-dab5
30. 4(disz) ud5 bar-gal2
31. 2(disz) masz2-nita2 bar-gal2
32. ri-ri-ga-am3
33. i3-nun-bi 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz)? sila3
34. ga-UD@g-bi 1(ban2) 7(disz) sila3
35. siki-bi 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na mu-kux(DU)

column 4
1. szunigin 1(u) ud5 masz2 hi-a
2. gub-ba-am3
3. szunigin 5(disz) ud5 masz2 hi-a
4. zi-ga-am3
5. szunigin 6(disz) ud5 masz2 hi-a
6. ri-ri-ga-am3
7. lu2-szer7-gal2 na-gada
8. 2(u) 2(disz) ud5 5(disz) masz2 gub
9. 1(u) 5(disz) masz2-nita2 5(disz) masz2 gub
10. gub-ba-am3
11. 2(disz) ud5 bar-gal2
12. 2(disz) masz2-nita2 bar-gal2
13. ri-ri-ga-am3
14. i3-nun-bi 5(disz)? 1/3(disz) sila3
15. ga-UD@g-bi 9(disz) 1/2(disz) sila3
16. siki-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na
17. mu-kux(DU)
blank space
18. szunigin 4(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
19. gub-ba-am3
20. szunigin 4(disz) ud5 masz2 hi-a
21. ri-ri-ga-am3
22. lu2-{d}suen na-gada
blank space
23. szunigin 6(gesz2) 4(u) 8(disz) ud5 1(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2 gub
24. szunigin 3(gesz2) 4(u) masz2-nita2 1(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2 gub
25. gub-ba-am3
26. szunigin 3(u) 2(disz) ud5 bar-gal2
27. szunigin 4(u) 5(disz) masz2-nita2 bar-gal2
28. kas4 i3-dab5
29. zi-ga-am3
30. szunigin 5(u) 1(disz) ud5 bar-gal2
31. szunigin 3(u) 6(disz) masz2-nita2 bar-gal2
32. ri-ri-ga-am3

column 5
1. [szunigin] 2(ban2) 1(disz) sila3 i3-nun
2. [szunigin] 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
3. [szunigin n] 2(asz) gu2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma#-na siki-ud5
4. [mu]-kux(DU)
5. szunigin 5(u) 6(disz)? ud5 6(disz) masz2 gub
6. szunigin 1(gesz2) 7(disz) masz2-nita2 7(disz) masz2 gub
7. la2-ia3-am3
8. KA [apin]-la2-da
9. nigin2-ba 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) udu hi-a
10. nigin2-ba 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a
11. gub-ba-am3
12. nigin2-ba 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu hi-a
13. nigin2-ba 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
14. zi-ga-am3
15. nigin2-ba 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu hi-a
16. nigin2-ba 1(gesz2) 2(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
17. ri-ri-ga#-am3
18. nigin2-ba [n] 1(u) 9(disz) udu hi-a
19. nigin2-ba [n] 4(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
20. la2-ia3-am3
21. nig2-ka9-ak ka-la2-a sipa udu eme-gi-ra u3 sipa ud5-da-ke4-ne
22. ugula kas4
23. mu# [{d}]i-bi2-[{d}]suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 07, 34
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 07, 34
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2005
Secondary publication(s)	C. Wilcke, NABU 2006/21
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 024991
Accession no.	1898-02-16, 0045
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr6g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P283838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 1(asz) 2(barig) sze gur
2. kiszib3 lu2-{d}ig-alim lu2 e2 sanga
3. 2(asz) gur kiszib3 ur-{d}su4-an-na e2-kas4
4. 4(asz) gur kiszib3 nimgir-ki-ag2
5. 6(asz) gur kiszib3 nam-iri-na
6. 3(asz) gur lu2-{d}pa-bil3-ga
7. 1(asz) gur kiszib3 lu2-nin-ga2
8. 5(asz) gur kiszib3 iri-ta
9. 6(asz) gur kiszib3 lu2-{d}du
10. e2 uru11{ki}-me
11. 1(u) gur kiszib3 puzur4-esz18-dar
12. 3(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) gur
13. kiszib3-bi 2(disz)-am3
14. sza3-gal {ansze}kunga2
15. kiszib3 ab-ba-gu-la
16. 1(asz) gur kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
17. giri3 nam-zi-tar-ra
18. 3(asz) gur kiszib3 ur-{d}al-la
19. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
20. giri3 ur-{d}ba-ba6 szesz lugal-igi-husz
21. 6(asz) gur kiszib3 e2-ur2-bi
22. e2 {d}dumu-zi

column 2
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) gur giri3 da-da-ga-mu ugula usz-bar
2. 1(u) gur giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu gu-za-ni
4. 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-ma-ma
7. 3(asz) gur kal-kal-sag-ga2
8. 4(asz) gur kiszib3 ur-dun muhaldim
9. 3(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 {d}mes-lam-ta-e3
10. 1(u) gur kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-mes
11. 1(gesz2)# 3(u) 6(asz)#? gur i3-dub a-sza3 sze3-asz-du7-ta
12. kiszib3 szesz-kal-la
13. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
14. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}lamma dumu u2-da
15. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur kiszib3 ur-mes
16. 3(u) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6
17. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3 1(disz)-a mu-szu-an
18. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
19. 2(gesz2) 6(asz) 4(barig) gur sze-ba usz-bar
20. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu lugal-dalla
21. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sila3 gur
22. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}

reverse

column 1
1. 2(asz) gur kiszib3 lugal-u2-szim-e
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. 3(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
4. ur-{d}nin-mar{ki} a-ra2 1(disz)-kam
5. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. kiszib3 du11-ga-ni
7. 3(asz) gur kiszib3 lu2-GIN2
8. 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}da-mu
9. 4(barig) kiszib3 ur-{d}nin-a-zu
10. 3(asz) 1(barig) gur kiszib3 ur-sukkal
11. kiszib3 ur-{d}nun-gal
uncertain
12. 2(asz) gur kiszib3 lugal-zuluhu2 e2 dagx(KWU844)-sze3
13. 1(asz) gur kiszib3 szesz-szesz lu2 azlag2
14. 2(barig) giri3 me-me nu-dab5-ba
15. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
16. sze-ba lu2 azlag2
17. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu gu-za-ni
18. a-ra2 2(disz)-kam
blank space
19. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
20. ki {d}kal-kal-na-ta

column 2
1. sza3-bi-ta
2. 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur su-ga
3. ur-gu2-en-na dumu lu2-dingir-ra
4. 1(asz) gur giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
5. ($ blank space $) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
6. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra
7. zi-ga
8. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
9. ki {d}lamma-iri-na-ta
10. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
11. dub gid2-da
blank space
12. mu [si]-mu#-ru-um{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 07, 37
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 07, 37
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025009
Accession no.	1898-02-16, 0063
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr6km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P283841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] gur
2. [...] lu2 lunga
3. 3(u) gur kiszib3 lu2-an maszkim
4. 1(u) 3(asz) 3(barig) kiszib3 ur-sukkal
5. 3(asz) 4(barig) gur kiszib3 szesz-kal-la dub-sar
6. 3(asz) kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 al-la {d}nin-{d}su4-an-na
8. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. kiszib3 {d}lamma-iri-na
10. mu giri3 {d}dumu-zi-sze3
11. 2(u) gur giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
12. 1(u) 2(asz) giri3 ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}
13. 1(u) 2(asz) giri3 ur-{d}ba-ba6 lu2 lunga
14. 5(asz) giri3 ur-{d}lamma gudu4 {d}pa-bil3-sag
15. 2(barig) giri3 lugal-mudra5 sza3 ambar{ki}
16. 8(asz) 4(barig) 3(ban2) dub gid2-da lu2 nig2-dab5-ke4-ne

reverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
2. 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 lu2-da-ga-ta ba-ra-tur
3. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal#-iri-da
4. 4(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) gur
5. ki {d}lamma-iri-na-ta
6. sza3-bi-ta
7. 2(gesz2) 3(u) gur kiszib3 {d}lamma-iri-na
8. 1(asz) giri3 sa6-sa6-ga
9. 2(barig) giri3 lu2-ba-a
10. ($ blank space $) 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) gur
11. zi-ga dub gid2-da
12. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) gur kiszib3 1(disz)-a nu-ga2-ga2 ba-a-gar
13. a-ra2 2(disz)-kam
14. giri3 {d}lamma-iri-na

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 07, 43
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 07, 43
Author(s)	d’Agostino, Franco & Pomponio, Francesco
Publication date	2005
Secondary publication(s)	C. Wilcke, NABU 2006/21
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025191
Accession no.	1898-02-16, 0245
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vr6sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P283847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. sza3 kiszib3-ba ur-nigar{gar} sza13-dub-ba lugal
3. giri3 lu2 nag-su{ki}
4. 2(asz) kiszib3 ur-{d}nun-gal
5. 4(asz) kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 u2-du:lu
6. 2(asz) kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 {d}mes-lam-ta-e3-a
7. 2(asz) 1(barig) kiszib3 lu2-{d}suen-ka sa12-du5
8. 3(asz) kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su {d}nam2-nun
9. 3(barig) kiszib3 sza3-ku3-ge
10. 5(asz) kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}-ka e2-usz-bar

reverse
1. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) sze-ba ug3-IL2 e2-gal
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
3. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
4. sza3 e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) gur giri3 ur-lugal
7. 4(barig) 2(ban2) sze nag-ambar
8. 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. giri3 dingir-kal-la
10. 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. zi-ga
12. 5(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. dub gid2-da mu-kux(DU)
14. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da
15. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 09, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 09, 017
Author(s)	Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107942
Accession no.	1913-04-16, 2774
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5gq5
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P208602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

Nisaba 10, 019
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 019
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019386 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019386
Accession no.	1895-10-14, 0034
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw2w
Composite no.
Seal no.	S003905
CDLI no.	P321107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur
2. sze ur5-ra giri3-se3-ga
3. e2 {d}nin-dar-a-ka
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. kiszib3 nam-mah

reverse
1. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga-ta
2. giri3 {d}nanna-ku3-zu
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dumu ku-li-mu
3. sagi {d}nin-dar#-a#

Version History

Nisaba 10, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 020
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019404 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019404
Accession no.	1895-10-14, 0052
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqw3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P321108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur
2. sze ur5-ra su-su
3. ki lugal-dur2-du10-ta
4. lu2-{d}dumu-zi

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 10, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 051
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025213
Accession no.	1898-02-16, 0267
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttm7q
Composite no.
Seal no.	S001902
CDLI no.	P206059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze ur5-ra
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu a-a-gu-ni

reverse
1. su-su-dam
2. ensi2-gal-ta
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba-[kal]-la#
2. dumu [a-a-gu]-ni#

Version History

Nisaba 10, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 10, 055
Author(s)	Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025311
Accession no.	1898-02-16, 0355
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ttm3n
Composite no.
Seal no.	S004943
CDLI no.	P206055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(barig) sze
2. sze ur5-ra masz-bi 2(ban2)-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. ur-{d}ig-alim nar

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
3. e2 lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
seal impression
4. iti mu-szu-du7
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu da-da

Version History

Nisaba 11, 02
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 02
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104506
Accession no.	1912-05-11, 0021
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwtpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}szen sumun
2. ki-la2-bi 7(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 1(disz) {uruda}ba-an-du8-du8
4. ki-la2-bi 7(disz) 1/2(disz) ma-na
5. 2(disz) {uruda}du5-la2
6. ki-la2-bi 1(disz)#? ma-na
7. 3(disz) {uruda}szen-da-la2
8. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na
9. 1(disz) {uruda}za-hum
10. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
11. 2(disz) {uruda}gal

reverse
1. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
2. 2/3(disz) ma-na uruda nig2-tur-tur
3. szunigin 2(u) ma-na uruda
4. szen-sze3 ba-dim2
5. bar-ta gal2-la
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 11, 18
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 18
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104752
Accession no.	1912-07-06, 0016
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2vpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. la2-ia3 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. masz-tur
4. 2(ban2) nin-geszkim-zi saga
5. 2(ban2) zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15
6. nin-ama-mu
7. 2(ban2) zi3 3(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15
8. szum-szum
9. 2(ban2) 2(disz) sila3 geme2-{d}nin-ur4-ra GU4
10. 2(ban2) zi3 2(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
11. ama-gi-na
12. masz-tur nig2-gur11?
13. 1(ban2) nin-siskur2-e
14. 1(ban2) 3(disz) sila3 nin-ezem
15. 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 nin-dub-sar
16. 1(ban2) nin-he2-gal2 ZA
17. 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 ba-a-saga
18. 2(disz) 1/2(disz) sila3 nin-da-da
19. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-ku5-na
20. 1(ban2) 1(disz) sila3 u-bar-tum
21. 1(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 1/3(disz)#? sila3 zi3 sig15
22. geme2-{d}nin-ur4-ra#
23. 2(asz) 3(barig) 1/2(disz) sila3 zi3 6(disz) sila3 zi3 sig15
24. geme2-{d}li9-si4
25. 7(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15 nin-ma2-gur8-re 1(asz)

column 2
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 esz18-dar-um-mi
2. 1/2(disz) sila3 al-la-szar-ru-um
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}suen
4. 2(disz) sila3 ru-ba-at
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
6. a-gub-ba BI
7. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 2(ban2) zi3 sig15
8. nin-tur3-ga
9. 2(ban2) geme2-{d}nin-ur4-ra LU
10. 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15
11. su-he2
12. 6(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 4(disz) sila3 zi3 sig15
13. geme2-{d}dumu-zi-da
14. 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 zi3
15. geme2-{d}szara2 i3-du8
16. 1/2(disz) sila3 ba-a-du-du
17. 1(disz) sila3 nin-ma2-gur8-re# sze
18. 2(disz) 1/2(disz) sila3 geme2-sza3-ku3-ga
19. 1(ban2) nin-kal-la-ar
20. 2(ban2) 5(disz) sila3 nin-KU-sa6-sa6
21. 7(disz)! 1/2(disz) sila3 geme2-nigar{gar}
22. 1(ban2) 2/3(disz) geme2-{d}en-ki
23. 5(disz) sila3 geme2-{d}a-szar2
24. 2(disz) 1/2(disz) sila3 KA-a-lum
25. 3(disz) 1/2(disz) sila3 u-bar-tum
26. 3(disz) 1/3(disz) sila3 ama-kal-la
27. 2(disz) 1/2(disz) sila3 la-ba-an-kar2

reverse

column 1
1. 1(ban2) zi3 7(disz) sila3 zi3 sig15
2. nin-me-lam2
3. 3(disz) sila3 zi3 sig15 na-an-na
4. [n] sila3# zi3 sig15 geme2-{d}ma!-mi
5. [n zi3] sig15 2(ban2) dabin x
6. [n geme2]-{d}nin-a!-zu
7. 1(ban2) [dam]-gi-na si
8. 2(ban2) sza-[at]-kur-ra
9. 2(barig) pesz2?-tur-tur#
edition has pesz5
10. 1(ban2) a-ha-ti
11. 1(ban2) la-ni-bu
12. 1(ban2) nin-ma2?-gur8-re si
13. 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15
14. nin-e2-gal-e ba
15. 9(disz) 1/2(disz) sila3 nin-i-ti
16. 5(disz) sila3 nin-me-lam2 ur2
17. 1(ban2) 2/3(disz) 1(disz) sila3 geme2-sila-luh
18. 4(disz) sila3 tur-tur-ra
19. 1(ban2) ama-nesag-e
20. 4(disz) sila3 nin-szesz-a-na

column 2
1. szunigin 1(barig) 2(ban2) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15
2. szunigin 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
3. la2-ia3-am3
4. iti sze kar gal2-la
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 11, 36
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 36
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104771
Accession no.	1912-07-06, 0035
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skf9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P201737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gesz 1(ban2) 8(disz) sila3-ta
2. zu2-lum-bi 3(barig)
3. ur-{d}suen dumu lu2-du10-ga
4. 7(disz) gesz 1(barig)
5. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 1(disz) gesz 5(ban2)
7. 4(u) 4(disz) gesz sza3-su3
8. 8(disz) gesz 2(ban2)
9. 1(disz) gesz 4(ban2)
10. 9(disz) gesz 1(ban2)
11. 1(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3
12. 4(disz) gesz 3(ban2)
13. 4(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gesz hi-a
15. zu2-lum-bi 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
16. zu2-lum igi-5(disz)-gal2-bi 3(barig) [3(ban2) 4(disz)] sila3#
17. dam lugal-{gesz}kiri6
18. 1(u) 5(disz) gesz 1(barig) 2(u) gesz sza3-su3#
19. 6(disz) gesz x

reverse
1. 7(disz) gesz x
2. 1(u) 2(disz) gesz 2(ban2)
3. 3(disz) gesz 4(ban2)
4. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
5. 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
6. 2(disz) gesz 5(ban2)
7. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
8. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz hi-a
10. zu2-lum-bi 6(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
11. zu2-lum igi-5(disz)-gal2-bi 1(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur
12. apin-la2 {d}lamma-mu
13. ur-gu2-edin-na
blank space
14. zu2-lum kab2 du11-ga
15. apin-la2 da-ba-a
16. iti szu-numun-na
17. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 11, 60
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 11, 60
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110136
Accession no.	1914-04-04, 0202
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061101 cdliadmin_verderame
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnkpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(disz) gesz 3(ban2)
2. 4(disz) gesz 1(barig)
3. 5(disz) gesz 1(ban2)
4. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 2(disz) gesz 5(ban2)
6. 6(disz) gesz 3(ban2)
7. 2(disz) gesz sza3-su3
8. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
9. 7(disz) gesz 2(ban2)
10. 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
11. szunigin 3(u) 9(disz) gesz hi-a
12. zu2-lum-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. da-da
14. 3(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
15. 1(u) 2(disz) gesz 2(disz) sila3
16. 1(gesz2) 7(disz) gesz sza3-su3
17. 1(gesz2) 5(disz) gesz sag sag3
18. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
19. 3(u) 5(disz) gesz 1(ban2)
20. 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
21. 3(u) 3(disz) gesz 2(ban2)
22. 4(disz) gesz 3(disz) sila3
23. 3(u) 8(disz) gesz 3(ban2)
24. 1(u) 2(disz) gesz 1(barig)
25. 1(u) 3(disz) gesz 4(ban2)
26. 7(disz) gesz 5(ban2)
27. szunigin 5(gesz2) 5(u) 1(disz) gesz hi-a
28. zu2-lum-bi 1(u) 5(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
29. u2-ar-tum
30. 2(u) 4(disz) gesz 5(disz) sila3
31. 1(u) 7(disz) gesz 2(ban2)
32. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gesz sag sag3
33. 2(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
34. 1(u) 7(disz) gesz 1(ban2)
35. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
36. 7(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
37. 3(disz) gesz 4(ban2)
38. 2(disz) gesz 1(barig)
39. szunigin 4(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz hi-a

column 2
1. zu2-lum-bi 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
2. lu2-eb-gal
3. 3(u) gesz sag sag3
4. 1(u) 3(disz) gesz sza3-su3
5. 5(disz) gesz 1(barig)
6. 1(u) 8(disz) gesz 2(ban2)
7. 1(u) 7(disz) gesz 3(ban2)
8. 1(u) 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
9. 6(disz) gesz [5(disz)] sila3
10. 2(disz) gesz 3(ban2)
11. 9(disz) gesz 1(ban2)
12. szunigin 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gesz hi-a
13. zu2-lum-bi 5(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
14. dam har-sa6-mu
15. 2(disz) gesz 4(ban2)
16. 2(u) gesz sza3-su3
17. 7(disz) gesz 3(ban2)
18. 2(disz) gesz 1(barig)
19. 9(disz) gesz 2(ban2)
20. 3(disz) gesz 2(disz) sila3
21. 1(u) 6(disz) gesz 1(ban2)
22. 1(u) gesz 5(disz) sila3
23. 9(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
24. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gesz hi-a
25. zu2-lum-bi 3(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
26. giri3-ne2-i3-dab5
27. 1(disz) x gesz 5(ban2)
28. 1(u) gesz 3(ban2)
29. 3(disz) gesz 1(barig)
30. 8(disz) gesz 1(ban2)
31. 2(disz) gesz sza3-su3
32. 2(u) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
33. 2(disz) gesz 4(ban2)
34. 9(disz) gesz 2(ban2)
35. 7(disz) gesz 5(disz) sila3
36. szunigin 1(gesz2) 3(disz) gesz hi-a
37. zu2-lum-bi 4(asz) 5(disz) sila3 gur
38. {gesz}kiri6 inim-{d}inanna
39. lu2-{d}szara2 dumu u3-ma-ni
40. 2(u) 9(disz) gesz 3(ban2)
41. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2)
42. 1(u) 9(disz) gesz 2(ban2)

column 3
1. 1(u) [... gesz ...]
2. 1(disz) [... gesz ...]
3. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) [gesz ...]
4. 4(disz) gesz# [...]
5. 1(u) 8(disz) gesz# [...]
6. 9(disz) gesz [...]
7. 8(disz) gesz [...]
8. 2(disz) gesz [...]
9. 2(disz) gesz [...]
10. szunigin 4(gesz2) 4(disz) gesz hi#-[a]
11. zu2-lum-bi [...]
12. szu-ma-am3#
13. 5(disz) gesz [...]
14. 6(disz) gesz [...]
15. 1(u) 2(disz) gesz sza3#-[su3]
16. 4(disz) gesz [...]
17. 5(disz) gesz [...]
18. 6(disz) gesz 1(ban2) [x]
19. 6(disz) gesz [...]
20. 1(disz) gesz [...]
21. szunigin 4(u) 6(disz) gesz [hi-a]
22. zu2-lum-bi 1(disz)? [x x x gur]
23. ur-e-bar#-[ra (x)]
24. 3(disz) [gesz ...]
25. 2(disz) gesz# [...]
26. 1(u) gesz 1(ban2) [x]
27. 4(disz) gesz 3(ban2)#
28. 4(disz) gesz 1(ban2)
29. 7(disz) gesz sza3-su3
30. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
31. 1(u) gesz 5(disz) sila3
32. 3(u) 5(disz) gesz sag sag3
33. 2(disz) gesz 2(disz) sila3
34. 4(disz) gesz 3(disz) sila3
35. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gesz hi-a
36. zu2-lum-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) [5(disz)? sila3 gur]
37. dumu ba-ga
38. 5(u) 5(disz) gesz 1(barig)
39. 2(u) 6(disz) gesz 4(ban2)
40. 1(gesz2) 8(disz) gesz 3(ban2)
41. 1(gesz2) 3(disz) gesz 2(ban2)
42. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gesz sza3-su3
43. 3(u) 9(disz) gesz 1(ban2)

reverse

column 1
1. 2(u) gesz [...]
2. 1(u) 2(disz)
3. 3(u) 2(disz)
4. 1(u) gesz [...] 1(disz) sila3
5. 7(disz) gesz [...] 2(disz) sila3
6. 1(u) 7(disz) gesz 1(barig) 2(ban2) [x]
7. 1(disz) gesz 5(disz) sila3
8. szunigin 7(gesz2) 3(u) 1(disz) gesz hi-[a]
9. zu2-lum-bi 3(u) [n(asz)] 2(barig) [... gur]
10. na-ba-sa6#
11. 3(disz) gesz [...]
12. 1(u) 4(disz) gesz [...]
13. 2(u) gesz [...]
14. 9(disz) gesz 5(disz) sila3
15. 1(gesz2) 5(disz) gesz# sza3#-su3
16. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
17. 9(disz) gesz 2(ban2)
18. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
19. 4(disz) gesz 3(ban2)
20. 1(disz) [gesz] 2(ban2) 6(disz) sila3
21. szunigin 2(gesz2) 2(u) [n] gesz# hi-[a]
22. zu2-lum-bi 8(asz) 4(ban2) gur
23. ur-{d}ab-u2
24. 4(u) 7(disz) gesz 1(barig)
25. 2(u) 1(disz) gesz [...]
26. 4(u) 1(disz) gesz sza3#-[su3]
27. 1(disz) gesz# [...]
28. 1(u) 8(disz) gesz [...]
29. 9(disz) gesz [...]
30. 2(gesz2) 4(u) gesz sza3#-[su3?]
31. 1(u) gesz 1(ban2) [(x)]
32. 7(disz) gesz [...]
33. 5(disz) gesz [...]
34. szunigin 6(gesz2) 1(u) 8(disz) gesz [hi-a]
35. zu2-lum-bi 1(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
36. lu2-dingir-ra dumu a-na-lu2#
37. 3(u) 6(disz) gesz 1(barig)
38. 3(u) 6(disz) gesz sza3-su3#
39. 3(u) 8(disz) gesz 1(ban2)
40. 4(u) 2(disz) gesz 3(ban2)
41. 2(u) 7(disz) gesz 4(ban2)
42. 1(u) 3(disz) gesz# [...]
43. 3(disz) [gesz ...]
44. 9(disz) [gesz ...]

column 2
1. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
2. 1(disz) gesz 3(disz) sila3
3. szunigin 4(gesz2) 2(u) 1(disz) gesz hi-a
4. zu2-lum-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. lugal-ur2-ra-ni
6. 1(u) 3(disz) gesz 1(barig)
7. 9(disz) gesz 2(ban2)
8. 2(disz) gesz 3(disz) sila3
9. 8(disz) gesz 3(ban2)
10. 3(disz) gesz 4(ban2)
11. 3(disz) gesz 5(ban2)
12. 3(disz) gesz 1(ban2)
13. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
14. 2(u) 2(disz) gesz sza3-su3
15. szunigin 1(gesz2) 5(disz) gesz hi-a
16. zu2-lum-bi 5(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
17. {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-szubur
18. na-ba-sa6
19. 3(u) 6(disz) gesz 2(ban2)
20. 2(u) 1(disz) gesz 1(ban2)
21. 4(disz) gesz 4(ban2)
22. 3(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
23. 2(u) 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
24. 5(u) 4(disz)# gesz sza3-su3
25. 1(disz) gesz 1(barig)
26. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3
27. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
28. szunigin 3(gesz2) 5(disz) gesz hi-a
29. zu2-lum-bi 8(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
30. ur-{d}kal-kal
31. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
32. 6(disz) gesz 3(disz) sila3
33. 1(disz) gesz 1(barig)
34. 5(disz) gesz 5(disz) sila3
35. 2(disz) gesz 3(ban2)
36. 6(disz) gesz 1(ban2)
37. 1(gesz2) 3(disz) gesz 1(ban2)
38. szunigin 1(gesz2) 3(u)! 5(disz) gesz hi-a
39. zu2-lum-bi 4(barig) 1(ban2) [...]
40. lu2-{d}nin-[...]
41. 6(disz) gesz 3(disz) sila3
42. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
43. 5(disz) gesz 2(ban2)
44. 5(disz) gesz 1(ban2)
45. 8(disz) gesz 1(barig)

column 3
1. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(disz) gesz 4(ban2)
3. 4(disz) gesz 3(ban2)
4. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
5. 3(u) gesz sza3-su3
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gesz hi-a
7. zu2-lum-bi 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
8. a-gu-du
9. 3(ban2) 4(disz) sila3 x DA ad-du-mu
blank space
10. szunigin 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz# hi-a
11. szunigin 2(gesz2) 3(u) 3(barig) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
blank space
12. zu2-lum kab2-du11-ga
13. iti szu numun
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 13, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 086
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098206
Accession no.	1903-10-13, 0137
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpn6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) zu2-lum
2. 3(gesz2) ze2-na
3. 2(gesz2) pesz-murgu2
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. kiszib3 ur-nu KU!? nig2-ka9!?
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 13, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 13, 113
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098233
Accession no.	1903-10-13, 0164
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070118rke_pn
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002022d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P356028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
3. ki nin-ba-[zi]-ta
4. 5(disz) sila3 i3-gesz
5. ki lu5-la-ta
6. 1(asz) gu2 i3-nun
7. e2-[kiszib3-ba]-ta
8. [a]-kal-la szu ba-ti

reverse
1. [x sila3] i3-gesz
2. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu5-lu5
3. 4(disz) sila3 lu2-me-lam2 dumu ba-a
4. 1(ban2) sila3 giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. 4(ban2) 1/2(disz) sila3 i3
6. ki nam-zi-tar-ra-ta
7. zi-ga szesz-kal-la

left
1. egir5 nig2-ka9-ta
text moved to next line
2. mu si#-mu#-ru#-um ba-[hul]

Version History

Nisaba 15, 0194
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0194
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 388033
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022z9j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] gur#
2. [ugula?] kikken2
3. [n] ziz2 gur
4. [kiszib3] puzur4-ma-ma
5. [n] ziz2 gur
6. kiszib3 ur-{d}nin-isin2
7. 2(gesz2) 3(asz) ziz2 gur
8. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
9. 1(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. kiszib3 dingir-ra-bi2 szandana
11. 5(asz) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6
12. 2(asz) gur kiszib3 <um?>-mi-{d}asz3-gi5 dumu pu-ga-ga
13. 7(asz) gur kiszib3 ab-ba dub-sar
14. 2(asz) 3(ban2) gur kiszib3 {d}asz3-gi5-ba-ni ma2-lah5-gal
15. 7(asz) 1(barig) imgaga3 gur kiszib3 sze-li2-bu-um dub-sar
16. 1(gesz2) gur
17. 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) ziz2 gur

column 2
1. kiszib3 ti-ti szabra
2. 2(u) 2(barig) 4(ban2) gur
3. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ziz2 gur
4. 2(asz) gig gur
5. kiszib3 sa6-nu-um szabra
6. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. kiszib3 i-di3-{d}nansze
8. 3(u) 3(asz) 2(ban2) gur
9. kiszib3 {d}asz3-gi5-ba-ni dumu {d}asz3-gi5-al-su
10. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2 dumu szu-{d}nin-szubur
12. 1(u) 3(asz) 3(ban2) [n] sila3 gur
13. kiszib3 dingir-ba-ni szesz ensi2
14. 1(asz) 3(ban2) gur
15. kiszib3 ku3-{d}nanna
16. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur

reverse

column 1
1. kiszib3 a-na-lul?
2. 2(asz) 4(barig) gur kiszib3 puzur4-ma-ma ha-za-num2 e2-duru5 {d}asz3-gi5
3. 5(asz) gur kiszib3 szu-esz18-dar lu2 i3-dub
4. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) kiszib3 sza3-ku3-ge
5. 3(barig) kiszib3 qu2-ru-ud-sa3 nu-banda3 masz-kan2 pu-sza{ki}
6. 1(asz) 1(barig) gig gur kiszib3 zi-zi dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. 2(barig) 3(ban2) kiszib3 ur-abzu
8. 1(asz) gur kiszib3 ma-szum dumu bi2-bi2
9. 3(barig) kiszib3 bur-ma-ma ugula geme2 sze-gesz-i3 sur-sur
10. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 kiszib3 nu-ur2-e2-a dumu-ni
11. 2(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-{d}nin-isin2 gudu4 {d}allax(|PAP.NAGAR|)
12. 3(barig) 5(ban2) kiszib3 szu-ma-ma gudu4 {d}szul-pa-e3
13. [n ... kiszib3 ...]
14. [...]

column 2
1. n kiszib3 nu-hi-dingir gudu4 {d}dumu-zi
2. 1(ban2) 7(disz) sila3 kiszib3 i3-li2-asz2-ra-ni gudu4 {d}szul-pa-e3
3. n kiszib3 i-di3-{d}nansze
4. lu2 lunga3 {d}amar-{d}suen
5. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur kiszib3 puzur4-er3-ra dub-sar
blank space
6. [n ...] sze gur
7. apin-la2 nig2-gal2-la
8. [...] lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
9. kiszib3# tu#-ra#-[am-i3-li2]
rest broken

Version History

Nisaba 15, 0927
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0927
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454123
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qf9xh6
Composite no.
Seal no.	S003991
CDLI no.	P454123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) erin2 {ansze}kunga2 2(ban2) sze-ta
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. 2(disz) gurusz giri17-dab5 1(barig)-ta
4. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur iti 1(disz)-kam
5. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba giri17-dab5 dah-hu kaskal |BAD3.AN|{ki}
6. e2-da-na kar lugal
7. ki# tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. [nu]-ur2#-e2-a szusz3
2. [szu] ba-ti
3. giri3 pu3-lu-lu szusz3
blank space
seal impression
4. iti szu-gar-ra
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru{ki} mu-hul

seal 1
1. nu-ur2-e2-[a]
2. dumu ur-[x-x]

Version History

Nisaba 15, 0928
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0928
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 272821
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050621 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020g7qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P272821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 szu-gi4
2. ki szu-{d}nisaba-ta
3. ugula me-et-lik
4. ba-a-ga kuruszda

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti {gesz}apin
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0930
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0930
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454125
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1g174hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) sze dingir-ba-ni
2. 1(ban2) i-bi2-dingir nita2
3. 1(ban2) sza-at-er3-ra munus
4. dumu-ni-me
5. 5(ban2) sza-lim-esz18-dar
6. 5(ban2) i3-li2-ba-ni
7. 5(ban2) ba-an-ti
8. 3(ban2) ma-ku-tu-pi munus
9. 3(ban2) a-li2-tum
10. 3(ban2) ri-ig-mu-sza
11. 3(ban2) si-bu-uz-ri2
12. 3(ban2) be-li2-tu-ri2
13. 1(ban2) a-li2-ba-asz2-ti munus dumu-ni
14. 3(ban2) s,i-li
15. 3(ban2) lu-ba-li2-it-{d}utu-szi
16. 3(ban2) si-asz2-dag-si

reverse
1. 3(ban2) en-um-esz18-dar
2. 1(ban2) ma-nu-um-ki-be-li2 dumu-ni
3. 3(ban2) ma-nu-um-la-ma
4. 3(ban2) si-da-na-at
5. 3(ban2) sza-at-i3-li2
6. 3(ban2) s,e-lu-usz-du10
7. 1(ban2) mi-na-a munus dumu-ni
8. 3(ban2) ma-asz2-tum
9. 3(ban2) en-um-esz18-dar min
blank space
10. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2) sze-ta
11. szunigin 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
12. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
13. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
14. sze-bi 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
blank space
15. sze-ba geme2 ARAD2 bu-bu-li
16. iti ezem-a-dara4
17. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0931
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0931
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387859
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qr0z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P387859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) udu hi-a
2. udu nam-u2-du-e-ne
3. ma-szum UD@g-ma-ma u3 {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni nu-banda3-me
4. ib2-su-su

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-a-dara4
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 15, 0932
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0932
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 134
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx61d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 9(asz) sze gur
2. sze-ba za3-mu
3. ma2-lah5-e-ne
4. ki sukkal-mah
5. giri3 a-hu-ni
6. ki ur-mes ensi2

reverse
1. ba-zi
2. sze gur10-gur10 zar3 tab-be6 u3 sze gesz ra-ra-dam
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki} si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0933
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0933
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 315387
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060316 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0sc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur
2. la2-ia3 su-ga zi3 bala-a
3. ki a-da-lal3 dub-sar-ta
4. ba-a-ga kuruszda

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 szu-ur-gu dumu dingir-ba-ni
3. iti ezem-{d}li9-si4
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0934
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0934
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Owen, David I., Fs Charpin (2019) 792-794 10
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 56-01-017
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00, Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	Owen, David I.
UCLA Library ARK	21198/zz00210f19
Composite no.
Seal no.	S001802
CDLI no.	P411990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) i-ni-a-tum
en: 4 ox-team services
2. _ki_ {d}asz3-gi5-illat-su2-ta
en: from Ašgi-illlassu,
(Sealed by) Aku’a son of Gu?-zu?-[x].
3. a-ku-a _szu ba-ti_
en: Aku’a received
4. a-na _sag_
en: at the beginning
some text moved to next line
5. _iti_ gi-sig-ga
en: of the month “Gisiga”
6. i-ri-isz
en: for plowing;
7. ni-isz _lugal_ it-ma#
en: (Aku’a) swore the royal oath;

reverse
1. _igi_ dingir-ra-bi2
en: before Ilum-rabi,
2. _igi_ be-be
en: before Bebe,
3. _igi_ nu-ur2-{d}iszkur
en: before Nur-Adda;
blank space
seal impression
4. _iti_ ezem-{d}li9-si4
en: (in) the month “Festival of Lisi,”
5. _mu_ {d}i-bi2-{d}suen _lugal_ uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} _mu-hul_
en: year: “Ibbi-Suen, king of Ur, Simurum destroyed.”

seal 1
1. a-ku-[a]
en: Aku’a,
2. _dumu_ gu?-zu?-[x]
en: son of Guzu...(?).

Version History

Nisaba 15, 0935a
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0935a
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 315394
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20140627 englund: appears to be an amalgam text; thus in CDLI divided into two entries
Catalogue source	20060316 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkp1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur
2. a-ra2 1(disz)-kam
blank space
3. ($ blank space $) 2(u) gur
rest broken

reverse
beginning broken
1'. zi-ga-am3#
2'. szunigin 3(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) [sze gur]
3'. da-a-a-ti

Version History

Nisaba 15, 0936
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0936
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454126
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b86ctb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na uruda
2. ki ba-a-ga kuruszda-ta
3. ku-e-la-ak
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3# i-di3-{d}iszkur
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0937
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0937
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454127
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16h5n4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur
2. la2-ia3 su-ga szu?-ti?-a?
3. ki a-da-lal3-ta
4. ba-a-ga kuruszda

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 szu-ur-gu dumu dingir-ba-ni
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0938
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0938
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 060
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzjfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz)? sze gur
2. sza3-gal gu4-sze3
3. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-al-su-ta
4. giri3 x-mu-mu-x na-gada

reverse
1. ba-a-ga kuruszda
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-a-bi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0939
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0939
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 111
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb307
Composite no.
Seal no.	S001747
CDLI no.	P333751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. kaskal-sze3
3. ki bi2-sze
4. ip-qu2-sza sipa

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-a-bi
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-hu-a-ni
2. dumu mu-mu

Version History

Nisaba 15, 0940
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0940
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 021
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12r4wc9
Composite no.
Seal no.	S002383
CDLI no.	P454128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) esir2 had2 sze6-ga2 gur
2. esir2 E2-A-bi 1(ban2) 1(disz) sila3
3. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. du10-us2 u3 gu2-ne-sag-ga2-ka
5. e2 {d}szu-{d}suen-ka

reverse
1. ba-ra-ab-du8
blank space
seal impression
2. iti ezem-a-bi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Ozaki: or lu2-{d}nansze

Version History

Nisaba 15, 0941
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0941
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 006
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfm8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) u8
2. 1(u) 4(disz) udu-nita2
3. ki nu-ur2-i3-li2-ta
4. ugula dingir-mu-ta2-bil2 szusz3

reverse
1. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
blank space
2. iti gi-sig-ga
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0942
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0942
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454129
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1z04csz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu-nita2
2. masz-da-re-a ensi2
3. ki lugal-im-ru-a-ta
4. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
blank space
5. iti gi-sig-ga
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0943
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0943
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454130
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t73n33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ir7{muszen}
2. ki dingir-ra-bi2 szandana-ta
3. mu-kux(DU)

reverse
1. ba-a-ga kuruszda
2. i3-dab5
3. iti gi-sig-ga
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0944
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0944
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454131
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pk1ksp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug lahtan2 1(asz) gur-ta
2. 4(disz) dug lahtan2
3. 6(disz) dug samanx(SZAGAN@s) kesz2-ra2 saga 3(ban2)-ta
4. 6(disz) dug samanx(SZAGAN@s) kesz2-ra2 saga 2(ban2)-ta
5. 1(disz) dug samanx(SZAGAN@s) kesz2-ra2 saga 1(ban2) 4(disz) sila3
6. 5(disz) dug samanx(SZAGAN@s) kesz2-ra2 saga kusz si-ga 1(ban2)-ta
7. 1(u) 4(disz) dug samanx(SZAGAN@s) kesz2-ra2 saga 1(ban2)-ta
8. 1(u) 4(disz) dug samanx(SZAGAN@s) kesz2-ra2 1(ban2)-ta
9. 5(disz) dug samanx(SZAGAN@s) kesz2-ra2 saga sumun 5(disz) sila3-ta
10. 1(disz) dug samanx(SZAGAN@s) kesz2-ra2 saga kusz si-ga 3(disz) sila3
11. 4(disz) dug samanx(SZAGAN@s) kesz2-ra2 saga kusz si-ga 2(disz) sila3-ta
12. 4(disz) dug samanx(SZAGAN@s) kesz2-ra2 saga kusz si-ga 1(disz) sila3-ta
13. 2(u) 1(disz) dug samanx(SZAGAN@s) e2 hi-a sumun szu-gi4
14. 2(u) 5(disz) dug ti-sa2 kesz2-ra2 1(ban2)-ta
15. 3(disz) dug ti-sa2 1(ban2)-ta
16. 2(u) 4(disz) dug ti-sa2 kesz2-ra2 5(disz) sila3-ta
17. 1(u) dug ti-sa2 kesz2-ra2 3(disz) sila3-ta
18. 3(disz) dug ti-sa2 kesz2-ra2 saga kusz si-ga 2(disz) sila3-ta

reverse
1. 6(disz) dug ti-sa2 kesz2-ra2 hi-a sumun szu-gi4
2. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)-ta
3. 2(u) dug 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
blank space
4. e2 szu-szum2-ma dingir-si-im-ti-sza
5. iti gi-sig-ga
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0945
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0945
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 58-01-088
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217cwd
Composite no.
Seal no.	S004018
CDLI no.	P412080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) erin2 {ansze}kunga2 2(ban2) sze-ta
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
line not in edition; suggestion Ozaki
3. 2(disz) gurusz giri17-dab5 1(barig)-ta
4. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
5. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba giri17-dab5
6. zi-gu5-um dah-hu
7. e2-da-na ne-be6-er-{d}szu-{d}suen

reverse
1. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
2. lu2-{d}nanna giri17-dab5
3. szu ba-ti
4. giri3 pu3-lu-lu szusz3
blank space
seal impression
5. iti gi-sig-ga
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. pu-lu-lu
2. dumu szu-{d}za-ba4-ba4
3. szusz3 lugal

Version History

Nisaba 15, 0946
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0946
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 052
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jt0v3t
Composite no.
Seal no.	S002050
CDLI no.	P454132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 3(disz) du10-gar szu-sar duh-sze3 2(u) ninda-ta
2. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) du10-gar szu-sar ha-ru 2(u) ninda-ta
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) du10-gar szu-sar pesz 1(u) ninda-ta
blank space
seal impression

reverse
1. e2 szu-szum2-ma
2. saman4 kesz2-kesz2
3. ugula bi2-bi2
blank space
seal impression
4. iti gi-sig-ga
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. bi2-bi2
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

Nisaba 15, 0947
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0947
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454133
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1f203cs
Composite no.
Seal no.	S005936
CDLI no.	P454133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki-gi
2. siki-ba geme2 usz-bar-e-ne
3. ki ba-az-mu-um-ta

reverse
1. a-li2-ni-su2
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. di-in-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu a-li2-ni-su2
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 15, 0951
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0951
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Sigrist & Gabbay, Fs Vargyas 297 no. 10
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454137
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00, Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11r7v4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) sze gur
2. giri3 tu-ra-am-i3-li2
3. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. giri3 en-u2-a
5. 8(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ki {d}asz3-gi5-illat-su2-ta
7. 8(asz) 4(barig) gur ki en-u2-a-ta
8. 2(barig) 1(ban2) ki en-u2-u2 ugula usz-bar-ta
9. 2(asz) 6(disz)?# sila3 gur sze#-ba?# SIG7#-a# du3-a-ku5 za-ru?-hi sza3 an-za-gar3{ki}
10. ki dingir-a-su2-ta
11. szunigin 8(gesz2)# 2(u)# 7(asz)# 3(barig) sze gur
12. sag-nig2-gur11-ra sza3-bi-ta
13. 5(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(ban2) gur
14. sze-ba geme2 usz-bar u3 lu2 azlag2-ke4-ne
15. nu-banda3 a-li2-ni-su2
16. 1(gesz2) 1(u) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
17. <nu>-{gesz}kiri6-me
18. 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
19. ug3-IL2-me
20. 2(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. erin2 e2-kuruszda

column 2
1. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. geme2 gesz-i3 sur-sur-ra
3. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. geme2 kikken2-me
5. 3(asz) 1(ban2) gur
6. geme2 e2-lunga3
7. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
8. erin2 gesz-kin-ti
9. n? gur
10. bahar3-me
11. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sze <gur>
12. erin2 mar-sa
13. n? gur
14. sza3-gu4 a-ru-a lugal
15. 4(barig) 2(ban2) sze
16. giri3-se3-ga e2-kiszib3-ba
17. 2(asz) 1(barig) gur
18. giri3-se3-ga gudu4 a?-ba?
19. 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
20. giri3-se3-ga ensi2
21. 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
22. unu3 sipa a-ru-a lugal
23. 5(asz) 2(barig) [5(ban2) 5(disz) sila3 gur]

reverse

column 1
1. nar e2-balag#-me
2. 1(asz) 4(ban2) gur gala-me
3. 1(barig) 4(ban2) erin2 gi {gesz}ma-nu
4. 1(asz) 1(ban2) gur lu2 me-luh-ha-me
5. 1(barig) 4(ban2) da-da i3-du8
6. 3(ban2) 5(disz) sila3 dumu a-ba i3-du8
7. 1(barig) 2(ban2) szu-esz18-dar i3-du8
8. 2(ban2) ge6-{d}{asz}aszgi{gi4}
9. 2(ban2) a-mur-kal-la
10. i3-du8-me
11. SIG7-a 1(barig) 2(ban2) a-hu-ba-qar nar
12. sze-ba-sze3
13. 1(barig) siskur2 e2-kiszib3-ba
14. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 za-la-ni-tum
15. 5(asz) gur sza3-gal dusu2 zi-gu5-um
16. 8(asz) 3(barig) gur sza3-gal {ansze}kunga2 zi-gu5-um e2-da-na{ki}-a
17. kiszib3 pu-lu-lu szusz3
18. 1(asz) gur kiszib3 szu-esz18-dar
19. 3(barig) kiszib3 {d}{asz}aszgi{gi4}-tu-kul2-ti
20. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
21. guru7-a tak4-a szu ib2-tak4-a
22. iti ezem-{d}szul-gi u3 iti nig2-{d}en-lil2#-la2
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 8(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. zi-ga-am3
blank space
3. nig2-ka9-ak sze a-sza3 du6-ku{ki}
4. iti nig2-{d}en-lil2-la2
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0952
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0952
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387997
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211g2r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P387997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _4(gesz2) 4(u) 7(disz) sar sa_
2. ge6#?-{d}{asz}aszgi{gi4}
3. _szabra_ {d}{asz}aszgi{gi4}-ra-am _lu-zu_
4. _iti_ ezem-mah _u4 2(disz)#? ba-zal-sze3_
5. lu u2-qa2-ta2 u3 ni-isz# _lugal#_ it-ma
6. szum-ma la u2-qa2-ti

reverse
1. lu e-du-ku-szu-na
blank space
seal impression
2. _iti_ kir11-si-ak
3. _mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul_

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 15, 0953
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0953
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 047
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x07bp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lu2-gid2-da engar
2. 3(ban2) ur-sukkal
3. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
4. 1(barig) puzur4-{d}iszkur
5. [n ...]
6. [n] szu-ru-usz-ki-in
7. dumu#-ni-me
8. [n] la-ma-ha-ar sza3-gu4
9. 1(barig) da-gi sza3-gu4
10. 1(ban2) at-te-na munus dumu-ni
11. engar sza3-gu4-me
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> si-ri na-gada
13. 5(ban2) in-bu-um
14. 3(ban2) nu-ur2-i3-li2
15. 1(ban2) emeda-du10 munus
16. 1(ban2) sza-at-{d}suen munus
17. 1(ban2) sza-at-esz18-dar munus
18. dumu-ni-me
19. 1(barig) i3-li2-{d}suen aga3-us2
20. sipa-me
21. 1(barig) nu-ur2-i3-li2 nu-{gesz}kiri6
22. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sza-at-e2-a munus
23. 1(ban2) la-ma-sa3-tum munus
24. 1(ban2) a-gu-a nita2
25. 1(ban2) qu2-ra-du munus
26. dumu-ni-me
27. 1(barig) qu2-ra-ad-i3-li2 bar-tab
28. SIG7-a 1(barig) lu2-{d}nanna
29. SIG7-a 5(ban2) sza-bu-um
30. nu-{gesz}kiri6-me
31. 1(barig) a-bil-a-ti i3-du8 ga2-nun-na
blank space
33. sza3 a-pi4?-sal4{ki}
34. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 <gur>

column 2
1. 1(barig) 1(ban2) en-um-i3-li2 engar
2. 1(ban2) sza-at-esz18-dar munus
3. 1(ban2) a-li2-a-hi munus
4. dumu-ni-me
5. 1(barig) {d}asznan-zi-gal engar
6. 1(barig) i-sar-ra
7. 1(ban2) a-li2-a-hi
8. 1(ban2) me-{d}szakkan2#
9. dumu-ni-me
10. 1(barig) im-di3-i3-li2
11. 1(ban2) ur-{d}szul-gi nita2 dumu-ni
12. en-um-i3-li2 engar i3-dab5
13. 1(barig) a-hu-ba-qar bar-tab
14. 1(ban2) sza-at-esz18-dar munus dumu-ni
15. 1(barig) a-ba-ba bar-tab
16. 1(barig) puzur4-{d}suen
17. 1(ban2) a-da-lal3 nita2 dumu-ni#
18. 4(ban2) i-ra-ni
19. a-hu-ba-qar engar i3-dab5
20. 1(barig) {d}iszkur-ba-ni engar
21. 1(barig) nu-ur2-{d}iszkur
22. 1(barig) e2-a-ba-ni engar
23. 1(barig) i3-li2-tu-kul2-ti
24. 1(ban2) szu-e2-a nita2
25. 1(ban2) la-ma-ha-ar munus
26. dumu-ni-me
27. {d}iszkur-ba-ni engar i3-dab5
blank space
28. engar sza3-gu4-me
29. 1(barig) dingir-ra-bi2 na-gada
30. 3(ban2) a-bi2-ma
31. 2(ban2) a-da-lal3 nita2
32. 1(ban2) 5(disz) sila3 na-bi2-{d}suen nita2
33. 1(ban2) 5(disz) sila3 szi2?-i3-di3 munus
34. 1(ban2) dingir-ba-ni nita2
35. 1(ban2) lu-ud-lu-ul munus
36. 2(asz) 1(barig) gur

column 3
1. dumu-ni-me
2. ($ blank space $) a-ga-lum na-gada
3. ($ blank space $) i-di3-{d}nansze nita2#?
4. ($ blank space $) u-bar-tum munus
5. ($ blank space $) sze-tum? munus
6. dumu-ni-me
7. ur-{d}szul-gi na-gada bar-tab
8. sipa-me
9. 1(barig) lu2-sza-lim
10. 3(ban2) er3-e-bu-um
11. 2(ban2) szu-ma-ma
12. 1(ban2) sza-lim-be-li2 nita2
13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> e2-su-ri2?-til? munus
14. 1(ban2) en-num-ma-zi munus
15. 1(ban2) ur-{d}szul-pa-e3 nita2
16. dumu-ni-me
17. 1(barig) la-qi3-pu-um
18. 2(ban2) li-bur-be-li2 nita2 dumu-ni
19. 5(ban2) a-li2-wi
20. n i-lu-ku-na-at?
21. 1(ban2) ni-x-x dumu-ni
22. 2(ban2) esz18-dar-x-x-x
23. 1(ban2) 5(disz) <sila3> szu-e2-a nita2
24. 1(ban2) sza-at-e2-a munus
25. dumu ur-{d}nerah?-me
blank space
26. lu2 azlag2-me
27. 5(ban2) ul-li-be-lu-uk
28. 5(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
blank space
29. simug-me
30. 1(barig) zu-na-lum nagar
31. 2(ban2) ur-{d}nin-sun2 munus dumu-ni
32. 1(barig) ur-{d}nin-mug aszgab
33. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ge6-{d}asz3-gi5 nita2
34. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sza-lim-be-li2 nita2
35. dumu-ni-me
36. kaskal suhusz-ki-in tug2-du8
37. 1(ban2) ip-qu2-sza nita2 dumu-ni
38. 1(barig) en-um-{d}iszkur bahar3 bar-tab
39. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur

column 4
1. gaszam-me
2. 1(barig) szu-ri-x lu2 lunga3
3. nig2 i-na-hu kasz-a gub-ba
4. 3(ban2) a-hi-li2-bi geme2 kikken2
5. 1(barig) at-la-te lu2 lunga3
6. 1(ban2) uz-na-nam nita2 dumu-ni
7. 3(ban2) qa2-at-la-bar kasz-a gub-ba
8. 3(ban2) be-li2-nu-ri geme2 kikken2
blank space
9. e2-lunga3-me
10. 1(barig) si-im-ti nar
11. 1(ban2) lu2-sza-lim nita2 dumu-ni
12. 1(barig) zu-zu muhaldim
13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ib-ni-{d}iszkur nita2
14. 1(ban2) szu-ha-ia3 nita2
15. dumu-ni-me
16. 4(ban2) i3-li2-si2-li2
17. 3(ban2) ra-szim?-a-li2-ik
18. 3(ban2) dingir-ma-ti-szu lu2 ur3-ra
19. 3(ban2) {d}asznan-i3-li2
20. 3(ban2) sza-at-er3-ra munus
blank space
21. muhaldim-me
22. 1(barig) a-hu-ba-qar bar-tab
23. 3(ban2) la-at-ru
24. SIG7-a 1(barig) a-hu-ba-qar
25. 2(ban2) a-la-tu nita2
26. 1(ban2) en-num-ma-zi
27. dumu-ni-me
28. SIG7-a 5(ban2) lu2-sza-lim
29. SIG7-a 4(ban2) s,a-al-lum
30. 2(ban2) a-ha-ni-szu nita2 dumu-ni
31. SIG7-a 5(ban2) dingir-ba-ni
blank space
32. 4(ban2)? x x x
33. 4(ban2) szu-ku-bu-um
34. dub-sar-me
35. 1(barig) dingir-igi-du
36. 3(ban2) {d}szu-{d}suen-szu-qir
37. ($ blank space $) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 <gur>

column 5
1. nig2 {d}szu-{d}suen-kal
blank space
2. ra2-gaba-me
3. 1(barig) a2-nin-ga2-ta
4. 1(ban2) szu-esz18-dar nita2
5. 1(ban2) sza-at-e2-a munus
6. dumu-ni-me
7. 1(barig) szu-i3-li2
8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> nu-ur2-i3-li2 nita2
9. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sza-at-i3-li2 munus
10. 1(ban2) i3-li2-pu-uz-ri2 munus
11. 1(ban2) sza-at-esz18-dar munus
12. 1(ban2) i-di3-esz18-dar nita2
13. 1(ban2) a-hu-du10 nita2
14. dumu-ni-me
15. 1(barig) {d}szul-gi-szu-qir
16. 1(barig) er3-re-szum
17. 1(barig) i3-li2-ra-bi2
18. 1(ban2) a-li2-a-hi dumu-ni
19. 5(ban2) dingir-ra-bi2
20. 1(barig) be-li2-du10
21. 1(ban2) szu-kab-ta nita2
22. 1(ban2) uz-na-nam nita2
23. 1(ban2) a-hu-a nita2
24. dumu-ni-me
25. 1(barig) {d}utu-nig2-sa6-ga
26. 3(ban2) u-bar-um nita2 dumu-ni
27. 1(barig) a-hu-ba-qar
28. zah3 ra-szi muszen-du3
29. zah3 la-qi3-pu-um nita2 dumu-ni
30. zah3 a-hu-ma
31. 1(barig) ad-da-a nam-ra-ak
32. kaskal er3-ra-an-dul3 um-me-da szu-esz18-dar
33. 1(ban2) 5(disz) <sila3> sza-at-er3-ra munus
34. 1(ban2) sza-at-ma-me munus
35. 1(ban2) a-ma-an-i3-li2 munus
36. dumu-ni-me
37. usz2 a-bi2-i3-li2
38. 1(ban2) szu-{d}iszkur nita2
39. usz2 a-hu-a nita2
40. dumu-ni-me
41. 1(ban2) szu-er3-ra dumu#-[ni]
42. [($ blank space $) n]

column 6
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> me-{d}nin-[x munus]
2. 1(ban2) i3-li2-am-ra-[ni? munus?]
3. 1(ban2) e2-a-an-dul3 nita2
4. dumu er3-tum-al-si-in-me
5. 2(ban2) ti-ga-num2 nita2
6. 1(ban2) sza-at-{d}suen munus
7. 1(ban2) i-na-hu munus
8. dumu nu-ur2-{d}suen-me
9. 2(ban2) ri-sza-s,um munus
10. 2(ban2) a-da-lal3 nita2
11. SIG7-a 1(ban2) 5(disz) <sila3> szu-{d}isz-ha-ra nita2
12. 1(ban2) me-{d}iszkur munus
13. dumu im-ti-da-me
14. 1(ban2) sza-at-er3-ra munus
15. dumu en-num-{d}szul-gi
16. kaskal i-sar-lu-ba-li2-it
17. nig2 lu-ba-li2-it
18. nig2 a-bi-li-bur
19. nig2 ma-szum
20. nig2 szu-ma-ma
blank space
21. erin2 diri-me
22. 4(ban2) sza-lim-nu-ri
23. 4(ban2) am-ma
24. 4(ban2) szu-ri
25. 4(ban2) asz2-ti
26. 4(ban2) ma-ku-ti
27. 3(ban2) ti-i-ti
28. 1(ban2) ma-nu-um-ba-lu-ba-lu-um-esz18-dar
29. 1(ban2) ma-ma-ri2-nu munus
30. dumu-ni-me
32. 2(ban2) esz18-dar-nu?-[ri]
33. 1(ban2) a-bi-[... munus]
34. 1(ban2) a-li2-x-[x munus]
35. dumu-ni-[me]
36. 3(ban2) [...]
37. [n ...]
38. [($ blank space $) n gur]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(ban2) [...]
5. 3(ban2) [...]
6. nig2 geme2#-[...]
7. 2(ban2) [...]
8. nig2 ur-[... nita2]
9. nig2 esz18-dar-tu-[kul2-ti munus]
10. 4(ban2) sza-at-i3-[li2 munus]
11. 2(ban2) sza-at-esz18-dar munus
blank space
12. sa12-rig7-me
13. SIG7-a 4(ban2) er3-ra-nu-id
14. 4(ban2) nin-ku3-zu
15. 4(ban2) ar-wa-tum
16. 4(ban2) an-na-ri
17. 3(ban2) a-ma-an-esz18-dar
18. 3(ban2) tasz-me-zi-ik-ri
19. 3(ban2) ki-ni-ib-szu
20. 3(ban2) {d}szul-gi-ba-asz2-ti
21. 3(ban2) {d}suen-nu-ri
22. 3(ban2) me-{d}pa-bil2-sag?
blank space
23. nar-munus-me
24. 4(ban2) a2-a-a
25. 3(ban2) ba-ku-um dumu-ni
26. 3(ban2) tasz-me-esz18-dar
27. 3(ban2) esz18-dar-im-di3
28. 3(ban2) qu2-ra-du-sa3
29. 1(ban2) ba-ba-tu-kul2-ti munus dumu-ni
30. 3(ban2) an-na-ti
31. 1(ban2) a-li2-ba-asz2-ti munus dumu-ni
32. 3(ban2) sza-at-i3-li2
33. 3(ban2) a-zi-te-en
34. 3(ban2) sza-at-esz18-dar
35. 2(ban2) i-za-tum
36. nig2 sza-lim-ni-asz2
37. nig2 a-ma-an-{d}suen
38. ($ blank space $) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur

column 2
1. [n ...]
2. [n ... munus]
3. 1(ban2) 5(disz) <sila3> en-um-esz18-dar munus
4. zah3 me-{d}nin-szubur
5. 3(ban2) na-mu-szu-bi-en
6. 3(ban2) sza-at-i3-li2
7. 3(ban2) at-tu
8. 3(ban2) ur-am-ma
blank space
9. geme2 usz-bar-me
10. 3(ban2) bi2-ra-a
11. 1(ban2) 5(disz) <sila3> du-szu-mu-um nita2 dumu-ni
12. 3(ban2) sza-lim-me
13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> a-li2-a-ha-ti munus
14. 1(ban2) li-bur-ba-asz2-ti nita2
15. 1(ban2) [x]-x-gi-in nita2
16. dumu-ni-me
17. [1(ban2) x]-ta-du# [...]
18. 1(ban2) [...]
19. 1(ban2) szu-ma-ma nita2
20. dumu-ni-me
21. 3(ban2) sza-at-{d}suen
22. geme2 kikken2#-me
23. 3(ban2) be-li2-er3-ra
24. 3(ban2) esz18-dar-pa-li2-is
25. 3(ban2) ma-nu-um-la-ma emeda-ga
26. 2(ban2) esz18-dar-szu-me-at munus dumu-ni
27. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
28. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
29. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
30. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
31. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
32. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
33. engar sza3-gu4-me

column 3
1. szunigin 1(disz) gurusz# [n]
2. szunigin 1(disz) gurusz# [n]
3. szunigin 1(disz) gurusz# [n]
4. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
5. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
6. sipa-me
7. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
8. szunigin 1(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)
9. szunigin 1(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)
10. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3>
11. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
12. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
13. nu-{gesz}kiri6-me
14. szunigin 1(disz) gurusz i3-du8 1(barig)
blank space
15. sze-bi 2(asz) 4(barig) 5(ban2)? 5(disz) sila3 gur
16. ki lu2-{d}suen-ta
blank space
17. sza3 a-pi4?-sal4{ki}
18. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig) 1(ban2)
19. szunigin 1(u) gurusz 1(barig)-ta
20. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
21. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
22. szunigin 6(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
23. engar sza3-gu4-me
24. szunigin 2(disz) gurusz na-gada
25. szunigin 1(disz) gurusz aga3-us2
26. szunigin 2(disz) dumu-munus
27. szunigin 1(disz) gurusz n
28. szunigin 1(disz) gurusz n
29. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
30. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3>
31. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3>
32. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
33. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
34. sipa-me
35. szunigin 1(disz) gurusz 2(barig)

column 4
1. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig)
2. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2)
3. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
4. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
5. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
6. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3>-ta
7. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
8. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2)
9. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3>
10. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
11. lu2 azlag2-me
12. szunigin 2(disz) gurusz simug 5(ban2)-ta
13. szunigin 1(disz) gurusz nagar 1(barig)
14. szunigin 1(disz) gurusz aszgab 1(barig)
15. szunigin 1(disz) gurusz bahar3 bar-tab 1(barig)
16. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3>
17. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
18. szunigin 1(disz) dumu-munus 2(ban2)
19. gaszam-me
20. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
21. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
22. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
23. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
24. szunigin 1(disz) dumu-nita2
25. e2-lunga3-me
26. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
27. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
28. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
29. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3>
30. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
31. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
32. muhaldim-me
33. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig)
34. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
35. szunigin 1(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)
36. szunigin 2(disz) gurusz SIG7-a 5(ban2)-ta
37. szunigin 1(disz) gurusz SIG7-a 4(ban2)

column 5
1. szunigin 2(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
2. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
3. nu-{gesz}kiri6-me
4. szunigin 1(disz) gurusz ra2-gaba 4(ban2)
5. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
6. dub-sar-me
7. szunigin 1(disz) gurusz ra2-gaba 1(barig)
8. szunigin 1(disz) gurusz ra2-gaba 3(ban2)
9. szunigin 1(disz) gurusz ra2-gaba
10. ra2-gaba-me
11. szunigin 9(disz) gurusz 1(barig)-ta
12. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2)
13. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
14. szunigin 2(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
15. szunigin 1(disz) dumu-munus 2(ban2)
16. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3>
17. szunigin 1(disz) dumu-nita2 SIG7-a 1(ban2) 5(disz) <sila3>
18. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3>-ta
19. szunigin 1(u) dumu-nita2 1(ban2)-ta
20. szunigin 1(u) dumu-munus 1(ban2)-ta
21. szunigin 4(disz) dumu-nita2
22. szunigin 2(disz) gurusz kaskal
23. erin2 diri-me
24. szunigin 6(disz) geme2 4(ban2)-ta
25. szunigin 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
26. szunigin 3(disz) dumu-munus 2(ban2)-ta
27. szunigin 5(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
28. szunigin 3(disz) geme2
29. szunigin 2(disz) dumu-munus
30. sa12-rig7-me
31. szunigin 1(disz) gurusz SIG7-a 4(ban2)
32. szunigin 3(disz) geme2 4(ban2)-ta
33. szunigin 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
34. nar-munus-me
35. szunigin 2(disz) geme2 4(ban2)-ta
36. szunigin 1(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
37. szunigin 2(disz) dumu-munus 2(ban2)-ta
38. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3>-ta

column 6
1. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta
2. szunigin 2(disz) dumu-munus
3. geme2 usz-bar-me
4. szunigin 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) <sila3>
6. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) <sila3>
7. szunigin 4(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
8. geme2 kikken2-me
9. szunigin 1(disz) geme2 kisal-luh 3(ban2)
10. szunigin 1(disz) geme2 i3-du8 3(ban2)
blank space
11. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
12. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni-ta
blank space
13. szunigin sze-bi 2(u) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
14. sze-ba geme2 ARAD2 nin-sa6-ga
15. iti kir11-si-ak
16. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0954
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0954
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 146
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sb59c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. ur-{d}da-mu lu2# [kin]-gi4#-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. lu-lu-ba-ni sukkal#? [lu2 kig2 gi4-a] lugal#
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. kur-[zi-lum] sagi
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6

reverse
1. im-ti-da sagi
2. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. ur-{d}ba-ba6 lu2 ba-ba-ti
5. u4 giri3 igi du8-de3 im-gen-na-a
6. zi-ga
7. iti nig2-e-ga
8. mu# si#-[mu]-ru#-um#{ki} [...]

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

Nisaba 15, 0956
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0956
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 155
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxg18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}da
2. {gesz}kiri6 ba?-x-x-x-x
3. ku-e-la-ak
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti nig2-e-ga
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki} ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0957
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0957
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 132
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nk4jpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {ansze}kunga2 2(barig) 3(ban2) dabin
2. 2(disz) giri17-dab5 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
3. iti 1(disz)-kam
4. iti 1(u) 2(disz)-sze3
5. sze-bi 1(gesz2) 6(asz) gur
6. sza3-gal {ansze}kunga2 u3 sze-ba giri17-dab5

reverse
1. e2-sag-da-na igi-nim-ma
2. 1(ban2) x-ga-la-tum-x
3. ki dingir-a-zu-ta
4. be-x-ti#? szusz3
5. szu ba-an-ti
blank space
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0958
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0958
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 086
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00, Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ht3t0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x-x ma-ma-ri2-nu? dam ib-ni-dingir engar |ENxMASZ|-kak
2. mu# dumu-ni nig2-sa10-sze3 in-na-an-szum2-ma
3. [x] en#-nu-gu-la e2-sag-da-na nibru{ki}-ta
4. [x] ur-{d}nin-isin2 nimgir
blank space
6. [1(disz)] geme2 3(ban2) sze
7. [sze]-bi# 3(ban2) iti 1(disz)-kam
8. [iti] gi#-sig-ga-ta
9. [iti] sze-sag11-ku5-sze3
10. [iti]-bi# iti 7(disz)-am3
blank space
12. [sze]-bi# 3(barig) 3(ban2)
13. [3(ban2)] im-ti-da
14. [3(ban2)] i-ti-u3
15. [3(ban2)] tur#-am-dingir ARAD2 be-li2-kal
16. e2-pa-du6-la-ta tak4-a

reverse
1. giri3# ur-mes ensi2
blank space
2. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
3. [sze]-bi 1(barig) iti 1(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti-bi iti 6(disz)-am3
blank space
7. sze#-bi 1(asz) 1(barig) gur
blank space
8. [n] geme2 3(ban2) sze-ta
blank space
9. [sze-bi] 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
blank space
10. [sze-ba geme2] usz#-bar-e-ne
11. [sag] mu-kux(DU)
12. [dingir]-ba#-ni ugula usz-bar i3-dab5
13. [nu-banda3] a-li2-ni-su
14. giri3# ur-mes ensi2
15. [mu] {d}i-bi2-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [si]-mu#-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0960
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0960
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 55-01-045
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v1dd
Composite no.
Seal no.	S004283
CDLI no.	P411968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze ensi2
3. ki en-u2-a-ta
4. tu-ra-am-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. tu-ra-am-i3-li2
2. dumu szu-{d}nin-szubur
3. dub-sar

Version History

Nisaba 15, 0961
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0961
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454142
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1d23299
Composite no.
Seal no.	S005977
CDLI no.	P454142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) ninda saga {d}szum2-x-x-szu ra2-gaba
2. giri3 {d}suen-ba-ni
3. 2(barig) 3(ban2) kasz du 1(barig) 3(ban2) ninda saga
4. a-mur-{d}nin-hur-sag
5. giri3 ur-{d}szu-bu-la
6. 1(barig) 3(ban2) kasz du 1(barig) 3(ban2) ninda saga
7. puzur4-esz18-dar ra2-gaba
8. giri3 {d}suen-ba-ni
9. 1(barig) kasz du 1(barig) ninda saga

reverse
1. {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
blank space
seal impression
3. ur-mes ensi2 i3-dab5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2
2. szagina [...]
3. dumu [...]
4. ARAD2-da-ni
5. in-na-ba

Version History

Nisaba 15, 0962
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0962
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454143
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18929j4
Composite no.
Seal no.	S005977
CDLI no.	P454143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. a-sza3-bi 3(bur'u) GAN2
3. ugula {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2
4. [sze] en-na ba-hu-mu-da
5. [kab2 u4-na]-ab#-du11
6. sze-ba-ni
7. tur-tur-da

reverse
1. {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2
2. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
3. ur-mes ensi2 i3-dab5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szu-{d}suen-mi-gir-{d}en-lil2
2. szagina
3. ARAD2-[da-ni-ir]
4. in-na-[ba]

Version History

Nisaba 15, 0963
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0963
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454144
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14j1jq2
Composite no.
Seal no.	S004271
CDLI no.	P454144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 4(u) 8(asz) 4(barig) sze gur
2. sze-ba {gesz}kiri6 gesztin szum2-bi2-LUM{ki}
3. ki dingir-a-su2-ta
4. ta-pu-um nu-{gesz}kiri6 {gesz}kiri6 gesztin

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ta2-pu-um
2. [...]
3. [...]

Version History

Nisaba 15, 0964
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0964
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387851
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212q96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ($ blank space $) [3(u) 2(disz)] masz2# hi-a 2(gesz2) masz2-nita2
5. szu-i3-li2 na-gada
6. 2(gesz'u) udu hi-a 3(gesz2) udu-nita2
7. nu-hi-dingir na-gada
8. 1(gesz'u) udu hi-a 2(gesz2) udu-nita2
9. usz-szu-ki-in na-gada
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) udu hi-a 3(gesz2) udu-nita2
11. er3-ra-pa2-lik na-gada
12. 4(gesz2) udu hi-a 1(gesz2) udu-nita2
13. [ur]-gu-la-[mu] na-gada
14. 5(gesz2) udu hi-a 1(gesz2) udu-nita2
15. dingir-ra-bi2 na-gada udu nin-sza3-ga
16. 3(gesz'u) 5(gesz2) udu hi-a 3(gesz2) u8 4(gesz2) udu
17. x-ba-zi na-gada
18. 1(gesz'u) 9(gesz2) udu hi-a 2(gesz2) udu-nita2
19. i-na-s,i2-ir na-gada
20. 4(gesz2) udu hi-a 1(gesz2) u8

reverse
1. im-da-da na-gada
2. 3(gesz2) udu hi-a 1(gesz2) u8
3. ur-{d}szul-pa-e3 na-gada
4. udu ensi2
5. 5(gesz2) udu hi-a 1(gesz2) udu-nita2
6. ma-da-ah-i3-li2 na-gada
7. 5(gesz2) udu 1(gesz2) u8 mu-mu-[e] na-gada
8. udu nin-bara2-ge4-si
9. 1(gesz'u) udu 2(gesz2) u8 ip-qu2-sza na-gada udu hal-hal-la
10. szunigin 8(gesz2) u8
11. szunigin 2(u) udu-nita2
12. szunigin 1(gesz2) sila4
13. szunigin 2(gesz2) masz2-nita2
14. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
15. udu# bar-ra-kar#-[ra]
16. [x]-x-kal
37. [mu {d}i]-bi2#-{d}suen [lugal uri5{ki}]-ma-[ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul]
Ozaki: highly uncertain

Version History

Nisaba 15, 0965
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0965
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387931
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pghk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P387931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
2. a-sza3-bi 2(esze3) 4(iku) GAN2
3. sze-ba giri3-se3-ga puzur4-{d}suen
4. sze en-na-ba hu-mu-da gu7 u4 mu-na-ab-gu7
5. ib2-su-su-a

reverse
1. puzur4-{d}suen
2. mu lugal-bi in-pa3
3. di! be-li2-kal-sze3
blank space
seal impression
4. ur-mes ensi2 i3-dab5
5. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

left
1. puzur4-{d}suen giri3-se3-ga

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 15, 0966
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0966
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454145
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10s0t16
Composite no.
Seal no.	S005593
CDLI no.	P454145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni-ta
3. {d}iszkur-ra-bi2
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um mu-hul

seal 1
1. {d}iszkur-ra-bi2
2. dumu {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni
3. dub-sar

Version History

Nisaba 15, 0967
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0967
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 412460
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100714 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219z86
Composite no.
Seal no.	S005954
CDLI no.	P412460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
illegible

reverse
1. sipa unu3-me
2. ugula lugal-iti-da
3. sze en-na-ba hu-mu-da
4. kab2 u4 na-ab-du11
5. sze-ba-a-ni i3-me-da
6. lugal-iti-da mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 15, 0968
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0968
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 056
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzj9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sze gur
2. ki {d}szul-gi-me?-szar? szabra-ta
3. dingir-a-su2
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-lugal? nu-banda3
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 0969
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0969
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 135
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx62x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P333775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. x x x-x-ta
2. x x x
3. ki x-x-x-ta
4. a-x-um szusz3
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza szesz-a-ni
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 15, 0970
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0970
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454146
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w390zz
Composite no.
Seal no.	S002421
CDLI no.	P454146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 ha-ti-tum
3. ki dingir-a-su2-ta

reverse
1. ha-ti-tum
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ha#-ti-tum#
2. dumu [x]-ku-[x]
3. dub-[sar]

Version History

Nisaba 15, 0971
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0971
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 388008
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230fc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) udu hi-a 3(disz) udu-nita2
2. na-bi2-i3-li2-su aga3-us2 lugal
3. 5(gesz2) udu 1(disz) udu-nita2
4. s,u-la-lum aga3-us2 lugal
5. 1(gesz'u) udu 2(disz) udu-nita2
6. lu2-{d}nanna aga3-us2 lugal
7. 4(gesz2) udu 1(disz) udu-nita2
8. szu-i3-li2 aga3-us2 lugal
9. 4(gesz2) udu 1(disz) udu-nita2
10. er3#-re-szum ARAD2 {d}suen-illat-su
11. [n] udu 1(disz) udu-nita2
12. [nu?-ur2?]-i3-li2 aga3-us2 lugal
blank space
13. [n x] 2(disz) gu4 x 8(disz) udu 1(disz) masz2-[gal] x-x-x
14. 1(disz) udu-nita2 1(disz) [x] x [...]
15. x x x
16. 5(disz) udu [...]
17. e-la-ak#-[nu-id ...]
18. 3(disz) [udu ...]
19. 2(disz) [udu ...]

column 2
1. e-la-ak-nu-id a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(gesz'u) udu 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
3. puzur4-ha-ia3 aga3-us2
4. 5(gesz2) udu 1(disz) u8
5. ga-a-a
blank space
6. giri3 szu-esz18-dar ARAD2 [{d}suen-illat-su]
7. 3(gesz2) udu 1(disz) udu
8. pu-su lu2 en-nu-ga2
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal [...]
10. szu-{d}suen-na-[ra-am-esz18-dar nar-gal]
11. 7(gesz2) udu 1(disz) u8
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ur-[...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. 5(gesz2) udu 1(disz) u8 ARAD2 {d}suen-illat-su
7'. 1(u) udu 2(disz) u8 x-[...]
8'. n udu 1(disz) u8 x-[...]
9'. 5(gesz2) udu 1(disz) u8 [...]
blank space
10'. giri3 puzur4-[...]
11'. 1(gesz'u) 2(gesz2) udu 2(disz) u8 [1(disz)] masz2-gal#
12'. ur-mi-a ARAD2 [{d}suen-illat-su]
13'. 5(gesz2) udu 1(disz) udu saga szu-u-te-la-[...]
14'. 6(gesz2) udu 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
15'. e2-a-kal
16'. 5(gesz2) udu 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
17'. i-ti-ti aga3-us2
18'. 5(gesz2) udu 1(disz) u8
19'. a-da-lal3 aga3-us2
20'. 5(gesz2) udu 1(disz) u8

column 2
1. [...]-me-[...]
2. 5(gesz'u) 2(gesz2) [n ...]
3. a-da-[lal3 ...]
4. 1(gesz'u) 6(gesz2) [n ...]
5. ba-ba-lum szusz3
blank space
6. szunigin 8(disz) u8 1(disz) kir11 gub
7. szunigin 4(u) 2(disz) udu-nita2
blank space
8. szunigin 2(disz) ud5 1(disz) masz2 gub
9. szunigin 9(disz) masz2-gal
blank space
10. ($ blank space $) [n] 3(gesz2) udu masz2 hi-a
blank space
11. udu nam-u2-du-e dab5-ba
12. giri3 ba-ba-lum
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0972
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0972
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454147
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rb8883
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki-gi
2. hal-la-tum 2(disz) ma-na-ta-bi 9(asz) gu2 3(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. 4(gesz2) 5(u) 9(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki
4. sag-nig2-gur11-ra
5. sza3-bi-ta
6. 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki

reverse
1. siki-ba geme2 ARAD2 da-sze3
2. 2(u) 8(asz) gu2 siki
3. kiszib3 di-ku5-i3-li2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0973
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0973
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 182
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100428 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/z1mk7hkt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P454148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
en: 2 gur 3 ban2 1 sila3 barley,
2. szuku ku-ku
en: prebend of Kuku;
3. 2(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
en: 2 gur 3 ban2 1 sila3,
4. szuku er3-ra-ba-ni
en: prebend of Era-bani;
5. 3(asz) 1(ban2) 8(disz)# sila3 gur
en: 3 gur 1 ban2 7 sila3,
6. szuku a-da-lal3
en: prebend of Adalal;
7. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
en: 1 gur 1 ban2 5 sila3 barley,
8. szuku ur-{d}dumu-zi
en: prebend of Ur-Dumuzi;
9. 1(asz) 3(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3
en: 1 gur 3 barig 2 1/2 sila3 barley,
some text moved to next line
10. szuku dingir-ba-ni?
en: prebend of Ilī-bani;

reverse
1.a. ($ blank space $) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
en: 9 gur 4 barig 3 ban2 7 sila3 barley,
calculation: 2;0,3,1 + 2;0,3,1 + 3;0,1,8 + 1;0,1,5 + 1;3,0,2 1/2 = 9;4,3,7 (1/2)
1.b. ($ blank space $) sze nu-dab5#-me
en: of those not receiving barley (rations),
2. szu-{d}li9#-[si4] szu# ba-ti
en: did Šū-Lisi receive;
3. a-sza3 SIG7-x-[x]-bu#?-gi4
en: field SIG...gi;
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
en: year: “Ibbi-Sîn, king of Ur, Simurum did destroy.”

seal 1
1. szu-{d}li9-si4
en: Šū-Lisi,
2. dumu {d}lamma?-[kal?]
en: son of ...,
3. ra2-gaba x
en: rider, ... .

Version History

Nisaba 15, 0974
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0974
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni in R. Menegazzi, ed., An Endangered Cultural Heritage (Florence 2006) 81-98
Collection	Department of Jordanian Antiquities, Amman, Jordan
Museum no.	ILAJ IV 025
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060809 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg8qw
Composite no.
Seal no.	S004021
CDLI no.	P333665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sa2-du11 bara2-ta tusz?-a?
3. ki tu-ra-am-i3-li2
4. da-da gudu4
5. szu ba#-ti#

reverse
1. kiszib3 qu2-ra-ad-i3-li2
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. qu2-ra-ad-i3-li2
2. dumu zu-zu

Version History

Nisaba 15, 0975
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0975
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 388003
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212qpw
Composite no.
Seal no.	S005986
CDLI no.	P388003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz 1(bur3) GAN2-ta
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. a-sza3-bi 2(bur'u) 5(bur3) GAN2
4. ugula {d}szul-gi-si-sa2
5. sze en-na-ba hu-mu-da
6. kab2 u4 na-ab-du11

reverse
1. sze-ba-ni i3-me-da
2. {d}szul-gi-si-sa2
3. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. {d}szul-gi-si-sa2
sic ?
2. ra2-gaba
3. ARAD2-zu

Version History

Nisaba 15, 0976
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0976
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387950
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20081019 cdliadmin_owen
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz002127m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
3. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
en: xxx

Version History

Nisaba 15, 0978
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0978
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454150
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c26131
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P454150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]-NI-ba-ni
3. [...]
4. [...]
5. x-al-du3
6. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi di-in-ni-sze3 lu2 kin-gi4-a lugal?
2. igi lu2-eb-gal-sze3
3. igi a-hu-ni-sze3
4. <igi> a2-bi2-li2-sze3
blank space
seal impression
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5 ki-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 15, 0979
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0979
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 020
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z179589d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P454151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3-gu saga
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. u3-hu-um-<de6 kiszib3> lu2-{d}nin-szubur
4. zi-re-dam

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu ur-{d}x-x

Version History

Nisaba 15, 0980
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0980
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.	Adra 153
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13j4hm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
2. si-i3-tum szu ti-a
3. ki a-da-lal3-ta

reverse
1. dingir-ba-ni u3 na-bi2-um
2. szu ba-ab-ti
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 0981
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 0981
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454153
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zw2qj5
Composite no.
Seal no.	S005779
CDLI no.	P454153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur
2. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-ba-ni-ta
3. puzur4-{d}{asz}aszgi{gi4}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. puzur4-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. dub-sar
3. dumu be-li2-kal

Version History

Nisaba 15, 1079
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1079
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 272594
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050608 cdliadmin
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020g50s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P272594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 5(u) sze gur
2. sze-ba sagi
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. ugula zabar-dab5
5. giri3 usz-gi-na
6. ki ur-mes ensi2
7. ba-zi

reverse
1. in-da-az?-we
2. u3 szar-ru?-um-dam?
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma si-[mu]-ru#-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 15, 1097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1097
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454229
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19s2vpp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P454229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. u4 hu-ma-zi-ir
2. i3-im-du-a
3. nam-erim2{im}
4. ib-ku5-ru-a
5. a2-bil-li2-a
6. sza3 kiszib3-ba sumun [ab]-ba-ni?

reverse
1. ki a2-bil-li2-a-ka
2. i3-gal2-la-a
3. i3-ib-su-su-a
4. mu lugal-bi i3-pa3
blank space
seal impression
5. iti sze-kar-gal2-la
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 15, 1098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1098
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 39-01-008
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120218 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002btdm3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P429444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki a-a-ga-ta
4. bi2-na dam ur-{d}<ig?>-alim szu-ba-ti
5. e2-duru5-{d}szul-gi-ra-ka

reverse
1. su-su-da
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi geme2-{d}suen
4. igi za-an-na-za-sze3
5. igi szu-{d}nanna-sze3
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 15, 1135
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1135
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 333480
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00, Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060511 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb2vp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P333480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. 5(disz) ma-na siki
3. sig4 al-ur5-ra
4. ($ blank space $) 5(gesz2) 2(u) 4(disz)
5. 7(asz)? gur esir2

reverse
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. ib-ni-{d}inanna
3. iti apin-du8-a
4. szum2-mu-dam
5. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
6. iti du6-ku3
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 15, 1137
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1137
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 454252
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130919 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qv4r6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P454252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(disz) kusz udu u2-hab2
2. 4(disz) kusz masz2 u2-hab2
3. 1(disz) kusz gu4 u2-hab2#
4. szu-gu4? {gesz}tukul 2(disz)-x-kam
5. 1(u) kusz udu a-gar gu7#-[a?]
6. lu2-dingir-ra

reverse
1. 3(gesz2) {gesz}x-[...] us2 kusz [...]
2. kusz udu u2-hab2 [babbar2-bi] 6(disz)
3. kusz udu babbar2-bi 6(disz)
4. kusz gu4 babbar2-bi 2/3(disz)
5. ki lu2-{d}szara2-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 1140
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1140
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 333481
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060511 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb2w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-li-[...]-um?
suggestion Ozaki
4. 1(barig) 3(ban2) lu2-engar
5. 1(barig) im-ti-dam
6. iti kin-{d}inanna u4 7(disz) ba-zal
7. [3(ban2)] du-[...]

reverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. iti kin-{d}inanna u4 7(disz) ba-zal
4. giri3 ur-{d}szu-mah
5. sze a-sza3 ki-sikil
blank space
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 15, 1141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 15, 1141
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 333479
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060511 cdliadmin
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb2t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) sze gur
2. ki ur-{d}szu-mah
3. geme2-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti
5. sza3-bi-ta
6. 4(asz) gur ib2-x-x
blank space

reverse
1. 2(asz) gur nibru{ki}
2. giri3 lu2-{d}en-lil2-la2
3. 4(asz) gur nu-ur2-x-la
4. iti sig4-ga
5. ki geme2-{d}en-lil2-la2-ta ba-zi
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 17, 131
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 131
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094525
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221twd
Composite no.
Seal no.	S005978
CDLI no.	P374259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze gur
2. sza3-gal ansze amar ga#
GA perhaps erased
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. a-ab-ba-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 he2-sa6
blank space
seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ab-[ba-gu-la]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 17, 136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 17, 136
Author(s)	Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 094917
Accession no.	1901-10-12, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221v2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 suhur
3. 5(u) 1(asz) 4(barig) gur
4. i3-dub a-sza3 da-sal4-la#
5. sza3-gal gu4 udu-sze3

reverse
1. kiszib3 asz-a
2. ki a-kal-la-ta
3. nam-zi-tar-ra
4. szu ba-ti
1 line blank
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 18, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 073
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093989
Accession no.	1901-06-10, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221wd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}gu3-de2-a
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. 1(disz) udu ba-usz2 e2-a! gal2-la
5. ur-{d}ig-alim#
blank space
7. e2#-udu ga2-nun gesz
blank space

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2 u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
2. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

Version History

Nisaba 18, 152
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 152
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093416
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zckmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dug dida# saga
2. {d}nin-gesz-zi-da
3. 1(asz) dug dida! saga#
4. {d}nun-gal
5. 1(asz) {d}mes-lam-ta-e3

reverse
1. 1(asz) {d}gesz-bar#-e3#
2. 1(asz) igi e2-[ba?-gara2?]
3. 1(asz) siskur2 kasz#-[sze3]
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 dida# [x] {gesz}gigir#?-sze3#?
5. zi-ga
6. ki ur-{d}szul-pa-e3

left
1. mu si-mu-ru-um{ki}

Version History

Nisaba 18, 174
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 18, 174
Author(s)	Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093425
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt80x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P374362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [la2]-ia3 su-ga
2'. ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-na
3'. ki lu2-{d}dumu-zi#

reverse
1. lu2-{d}ba-[ba6]
2. szu ba-ti
blank space
3. [mu] si#-mu-ru-um

Version History

Nisaba 24, 23
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 24, 23
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110117
Accession no.	1914-04-04, 0183
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb3rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P375981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [1(u)] gurusz#
2. [ugula lu2]-du10-ga
3. [1(disz) ur]-sukkal
4. [1(disz)] lugal#-ezem
5. [1(disz)] lugal#-ki-ag2
6. [1(disz) ur-{d}]isztaran#? dumu lugal#-ku3-zu
7. [1(disz)] ab#-ba-gi-na dumu ur-{d}utu
8. [1(disz)] lugal#-a-ni-sa6 dumu# lugal-ku3-ga-ni
9. szesz en-dub-la2-me-esz2
10. [1(disz) {d}]szara2#-gal-zu dumu lu2-e-i3-zu
11. szesz szitim-gal
12. 1(disz) agrig
13. 1(disz) inim-{d}inanna
14. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-mes
blank space
1(u) gurusz erased
15. ugula# lugal-ki-ag2
16. [1(disz)] lugal-amar-ku3 dumu u4-ga-ni
17. [1(disz)] ur-{gesz}gigir dumu lugal-nig2-lagar-e
18. [1(disz)] {d}szara2-[x-x] dumu ur-ge6-par4
19. [1(disz)] nam-ha-ni dumu ha-la
20. [1(disz)] ur-lugal dumu nig2-ba-saga
21. 1(disz) ARAD2-mu dumu lugal-ezem
22. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu a-an-na-mu
23. szesz nu-banda3 e2-sikil-me-esz2
24. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 dumu ur-tesz2
25. 1(disz) lu2-du10-ga dumu da-lu5
26. [1(disz) lu2-he2]-gal2 dumu [x]-usz-gu

column 2
1. ($ blank space $) 1(u)
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. 1(disz) ur# {d}szara2-a-zi dumu ha-ba-lu5-ge2
4. 1(disz) lugal-uszur4 dumu ur-{d}iszkur
5. 1(disz) {gesz}gigir-re dumu ukken-ne2
6. 1(disz) szesz-kal-la dumu du-du
7. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu ba-zi-zi
8. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu {d}szara2-kam
9. 1(disz) e2-ki-bi dumu a-a-kal-la
10. 1(disz) szesz-a-ni dumu sipa-da-ri2
11. 1(disz) a-du-du
12. 1(disz) a-a-kal-la szesz a-gi4
13. ($ blank space $) 1(u)
14. ugula a-du-du
15. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ARAD2-mu
16. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu nin-e2-gal-e
17. 1(disz) {d}szara2-zi-da dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
18. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu nig2-lagar-e
19. szesz nig2-gibil-me-esz2
20. 1(disz) {d}szara2-kam dumu ur-{d}utu
21. 1(disz) du-du-mu
22. dumu szesz-kal-la 1(u)-kam
23. 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-{gesz}gigir-re
24. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
25. 1(disz) a-a-kal-la dumu i3-bu3-ul
26. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da szesz i3-bu3-ul#

column 3
1. ($ blank space $) 1(u)
2. ugula lu2-dingir-ra
3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-ku3-zu
4. szesz sukkal-bara2-ga
5. 1(disz) lugal-nesag-e dumu ad-da
6. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lugal-ma2-gur8-re
7. 1(disz) gesz-a-ni
8. 1(disz) lugal-sza3-la2 dumu lu2-gi-na
9. szesz sag-gu4-me-esz2
10. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-e2-gal
11. szesz ma-an-ba
12. 1(disz) nam-zi-tar-ra szesz nigar-ga2
13. 1(disz) ma2-gur8-re szesz gu4-bi-[mu]
14. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ARAD2-hu-la
15. 1(disz) ku3-{d}szara2 dumu lum-ma
16. ($ blank space $) 1(u)
17. ugula ur-{d}szul-pa-e3
18. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ur-ab-ba-saga
19. mu lu2-dingir-ra muhaldim
20. 1(disz) ur-ge6-par4 dumu ur-e2-nun i3-du8
21. 1(disz) ad-da dumu ur-am3-ma
22. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu a-tu-a-ni
23. 1(disz) lu2#-{d}er3-ra dumu lu5#-lu5
24. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu szesz#-szesz#
25. szesz ur-am3-[ma]-me-esz2

column 4
1. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 dumu lugal-ku3-ga-ni
2. 1(disz) ur-ab-ba-saga dumu lugal-ba-ra-ab-e3
3. szesz ur-{d}suen-me-esz2
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ba-saga
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ab-ba-saga
6. ($ blank space $) 1(u)
7. ugula lu2-{d}szara2
8. 1(disz) lugal-pa-e3 dumu a-a-kal-la
9. 1(disz) du-u2-du dumu du-u2-du11
10. 1(disz) ur-{d}a-szar2 dumu ba-a-mu
11. 1(disz) {d}szara2-kam dumu ur-{d}suen
12. 1(disz) szesz-a-ni dumu ab-ba-saga
13. 1(disz) lugal-ezem dumu ur-{d}szul-pa-e3
14. 1(disz) lugal-ezem dumu ab-ba
15. 1(disz) a-a-kal-la dumu lugal-ezem
16. 1(disz) lugal-iri-na dumu lugal-nesag-e
17. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-nigar{gar}
18. ($ blank space $) 1(u)
blank space
19. ugula lugal-ezem
20. 1(disz) al-lu-mu dumu inim-{d}szara2
21. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ma-an-ba

reverse

column 1
1. 1(disz) ur-an-ne2 dumu lugal-ezem
2. 1(disz) nigar-ga2
3. ($ blank space $) 4(disz)
4. ugula nigar-ga2
5. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
6. dumu gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me-esz2
7. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-li
8. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab dumu ur-mes
9. 1(disz) lu2-{d}inanna dumu inim-ku3
10. 1(disz) lu2-{d}szara2 ugula
11. 1(disz) szesz-a-ni dumu szesz-szesz
12. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 dumu ur-{gesz}gigir
13. 1(disz) da-da-mu
14. 1(disz) nig2-ul-pa-e3
15. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
16. ($ blank space $) 1(u) la2 1(disz@t)
17. ugula da-da-mu
18. 1(disz) lugal-nesag-e dumu ur-{d}gu-nu-ra
19. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lu2-du10-ga
20. 1(disz) lugal-inim-du10-ga dumu lugal-uszur4
21. 1(disz) lu2-he2-gal2 dumu sig4-de-li9
22. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
23. 1(disz) e2-sahar-ta
24. dumu lugal-sa6
25. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-pa-e3
26. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu e2-sag-il2-la
27. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lugal-e2-mah-e
28. 1(disz) lul-gu dumu lugal-e2-mah-e

column 2
1. ($ blank space $) 1(u)
2. ugula lugal-nesag-e
3. dumu gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me-esz2
4. 1(disz) szesz-a-ni dumu lugal-{gesz}gigir-re
5. 1(disz) lugal-nesag-e dumu gu-u2
6. 1(disz) ku3-{d}szara2 dumu a-ga-a
7. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu szu-er3-ra
8. 1(disz) szu-esz18-dar dumu lu2-me-lam2
9. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-un-ga2
10. 1(disz) lugal-kisal dumu usz-zi
11. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}utu
12. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ma2-gur8-re
13. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
14. ($ blank space $) 1(u)
15. ugula {d}szara2-mu-tum2
16. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da dumu ur-sukkal
17. 1(disz) a-a-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3
18. 1(disz) i-ta-e3-a
19. 1(disz) ti-ab-ba-ta
20. 1(disz) lu2-{d}nanna dumu lu2-{d}szara2
21. 1(disz) lu2-{d}sukkal-an-ka dumu ba-za-za
22. 1(disz) ur-{d}nin-tu dumu an-na-he2-gal2
23. 1(disz) a2 ag2-ga2-ni-sa6
24. 1(disz) lugal-engar
25. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e dumu ($ blank space $)
26. ($ blank space $) 1(u)

column 3
1. nar-nita2-me-esz2
2. 1(disz) ur-e2-mah dumu {d}nanna-dalla
3. 1(disz) lugal-bu3-ne
4. 1(disz) a-a-gi-na dumu ur-saga
5. musz-lah5-me-esz2
6. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu szesz-a-ni
7. e2 {d}szul-gi-ra
8. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu geme2-lugal
9. e2 {d}szu-{d}suen
10. 1(disz) a-a-kal-la dumu nigar{gar}-ki-du10
11. 1(disz) ur-{d}asar-lu2-hi dumu lu2-{d}utu
12. gudu4 {d}en-ki-me-esz2
13. ($ blank space $) 7(disz)
14. ugula lu2-{d}szara2
15. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lu2-kal-la
16. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu ur-{d}szara2
17. 1(disz) lugal-me-lam2 dumu [dingir?]-a-mu
18. 1(disz) lu2-bala-saga dumu lu2-{d}szara2
19. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-ru
20. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu szu-esz18-dar
21. ($ blank space $) 6(disz)
22. sipa-me
23. ugula lugal-ku3-ga-ni
24. 1(disz) igi-dingir-sze3
25. 1(disz) {d}utu-saga dumu ama-kal-la
26. 1(disz) gesz-a-ni
27. 1(disz) i3-du10-ga
28. 1(disz) ur-{d}utu
29. 1(disz) ur-e11-e dumu ur-{gesz}gigir szu-i
30. 1(disz) lugal-a2-zi-da dumu ka5-a
31. 1(disz) ur-e2-mah
32. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra

column 4
1. [1(disz)] lugal#-ku3-ga-ni
2. [dumu] inim#-ma-ni-zi [szesz] lugal-{gesz}kiri6
3. ($ blank space $) 1(u)
4. ugula {d}utu-saga
5. aga3-us2 ensi2-me-esz2
blank space
1 line erased
6. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(asz) gurusz
blank space
7. erin2# kaskal-sze3 du
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 30, 88
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 30, 88
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.	DIOC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcqrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 u2-hab2 e2-ba-an
2. a-tu5-a e2 u4 1(u) 5(disz)
3. giri3 {d}szu-{d}suen-he2-ti lu2-mu13-mu13
4. ki a-gu#?-[a?-ta]

reverse
1. [...] sza3 [...]
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

left
1. gaba-ri dub-ba

Version History

Nisaba 31/2, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 087
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111232
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k40g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P377009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) u8
2. 1(gesz2) 2(disz) udu nita2
3. 2(u) 8(disz) {munus}eszgar
4. 2(u) 8(disz) sila4 nita2
5. gub-ba-am3
6. siki-bi mu-kux(DU)

reverse
1. udu [...]
2. szesz#-kal-la na#-gada#
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si#-mu-ru-um{ki} ba-hul#

Version History

Nisaba 32, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 004
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-12-303
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8t4q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P322398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur#
2. masz2 a-sza3-[ga]
3. ki puzur4-[x]-x-<ta>
4. e2-nig2-IL2#
5. szu ba-ti#
6. igi a-ba#{d#}en#-lil2#-[du7]

reverse
1. igi bi2-za-nu-um
2. igi a-bu-du10
3. mu nam-1(u) zu-za-num2#
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki} si-mu-ru-um[{ki?}] ba-hul

seal 1
1. e2-nig2-IL2
2. dumu ur-[...]

Version History

Nisaba 32, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 047
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-07-088
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xspg3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P322782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}kin
2. a2-bi 1(disz) 1/2(disz)#
3. ki lugal-ezem-ta#
4. szu-u2-u2
5. szu ba-ti#

reverse
blank space
1. mu si-mu#-ru#-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-AN-[x]
2. dumu szu-u2-u2

Version History

Nisaba 32, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 069
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 356
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-05-002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjq27
Composite no.
Seal no.	S005659
CDLI no.	P323369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
2. 1(ban2) zi3-gu saga
3. 1(ban2) dabin
4. ki szesz-saga-ta
5. kiszib3 {d}szara2-kam

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
4. szabra

Version History

Nisaba 32, 148
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 148
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 50-10-019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vw4w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) zu2-[lum]
blank space
2. sza3-bi-[ta]
3. 2(ban2) zu2-lum
4. lu2 a-tu
5. 3(ban2) {d}szara2-bi2-du11
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-ba-nam-DU

reverse
1. 5(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
2. 3(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
3. e2 aszgab-sze3
4. 5(disz) sila3 za-ga-a-ti
blank space
5. zi-ga-am3
6. mu si-mu-[ru-um]{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 183
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 183
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-02-015
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr3n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P325838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug dida du#
2. x-kal#-la
3. 2(disz)# u-bar-tum
4. 2(disz) a-lu5-lu5
5. 1(disz) dam lu2-dingir-ra#
6. 1(disz) la-qi3-ip
7. 1(disz) a-ti-ti
8. dumu la-qi3-ip
9. 1(disz) lugal-engar
10. 2(disz) qu2-ra-du
11. 1(disz) esz18-dar-BAD3{ri}
12. 1(disz) dam za-ar
13. 1(disz) bi-isz-tum
14. dumu gal-su-ti-AN
(some lines lost)
15. 1(disz)# x x x

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) DU-u2-du
2'. 1(disz) na-DU-ni ARAD2 ur-sa6-ga
3'. 2(barig) sze nig2-sa10 ur-li muhaldim
4'. 1(disz) dug dida lu2-e2-a
5'. 1(disz) ma-na geme2-{d}da-mu
6'. 2(disz) bappir2 munus-am3
7'. 1(disz) bappir2 szesz-da-da
8'. sze-bi 4(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
9'. sila#-a gal2-la
blank space
10'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 32, 233
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 233
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 52-18-104
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xr66r
Composite no.
Seal no.	Sx Sx
CDLI no.	P326999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) gur [numun mur-gu4]
2. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur [numun gi4]
3. 3(gesz2) gur a2 al ak
4. 1(gesz2) gur a2 sahar zi-ga
5. 4(asz) gur sza3-gal x-x

reverse
1. 7(asz)#? 1(barig) 3(ban2) gur sza3-gal# [x]
2. 1(u)# 3(disz)# ma-na siki ud5
3. kiszib3 ARAD2-mu
4. ki ugula e2 {d}nin-urta-[ta]
5. sze-bi# [...]
6. iti# [...]
7. mu si-mu-ru-um#{ki#} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-AN-[...]

seal 2
1. [...]
2. [...]
3. dumu ur-AN-[...]
4. lu2-ninda2 {d}nin-[urta]

Version History

Nisaba 33, 0131
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0131
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: A. L. Schrijver, New York, USA
Museum no.	Schrijver 20-115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze-ba gur
2. iti-da
3. ki-su7 egi-zi-ta
blank space

reverse
blank space
1. iti nesag
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 33, 0415
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0415
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0730
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 4(ban2) zi3 gur
2. 1(ban2) zi3 5(disz) sila3 esza
3. e2 {d}nin-gir2-su min3
4. 1(barig) zi3-sig15
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 7(disz) 1/2(disz) sila3 esza
6. e2 {d}ba-ba6 esz
7. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
8. {d}ig-alim
9. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
10. {d}szul-sza3-ga
11. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
12. {d!}kinda2{+da!}-zi
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 dabin
14. 3(disz) sila3 esza
15. {gesz}gigir! esz-a-bi
16. 5(disz)! sila3 zi3-sig15 4(disz) sila3 dabin 3(disz) sila3 esza
17. {d}nin-sun2
18. 1(ban2) zi3-sig15 3(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
19. {d}lugal-si-sa2 u3? [...]

column 2
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 [esza]
2. {d}lil2-[la2-an-na?]
3. 1(ban2) zi3-sig15 6(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 [esza]
4. {d}x x-ni
5. 1(ban2) zi3-sig15 3(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza#
6. {d}uszumgal-kalam-ma#
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 6(disz) sila3 zi3 2(disz) [sila3] esza
8. {d}gu!-za! esz-a-bi
9. 5(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz)! sila3 zi3 1(disz) sila3 asalx(|A.TU.NIR|)#
10. {d}x?
11. 5(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza#
12. {d}nin-nisi!
13. 5(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 [esza]
14. {d}lamma-{d}ba-ba6
15. 1(ban2) zi3-sig15 3(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
16. {d}szusz3-{d}ba-ba6
17. 1(ban2) zi3-sig15 6(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3 esza#
18. {d}x-ba esz5 min3
19. 5(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 esza
20. {d}x-x-x
21. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15 6(disz) sila3 zi3 6(disz) sila3 esza
22. ma2-gur8 esz-a-[bi]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken

column 2
1. [...]
2. [...]{ki} x x
n lines illegible
3'. iti sze#-sag11#-ku5
4'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0429
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0429
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014471
CDLI no.	P517604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tu-di-da{zabar}
2. ki-la2-bi 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2
3. {d}szu-{d}suen-ba-asz-ti
4. 1(disz) tug2 nig2-sal-la2 sag
5. ba-gu-gu
6. 1(disz) tug2# nig2-sal-la2 sag
7. nin-eb?
8. 1(disz) masz2 [...]
9. 1(disz) sila3 i3-gesz#
10. a-hu-ba-qar
11. 1(disz) masz2 1(disz) sila3 i3-gesz {d}inanna lugal-ur2-ra-ni
12. 1(disz) tu-di-da{zabar} gala
13. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2
14. nin-nam-mah-zu

reverse
blank space
1. ugula na-na-a
blank space
2. mu-kux(DU) {d}inanna
3. zabala4{ki}-ka
4. iti min3-esz3
5. mu si-mu-ru-um ba#-hul

seal 1
1. du#-du#
2. [dumu] ba-a-a-[ti]
3. gudu4 {d}[inanna]
4. zabala4{ki}

Version History

Nisaba 33, 0452
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0452
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0770
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 ur-sze-il2-la

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0456
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0456
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0776
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug dida 2(disz) zi3-na
2. 2(ban2) zi3 1(ban2) esza
3. e2 {d}nin-gir2-su min3-bi
4. 2(disz) dug dida saga 2(disz) zi3-na
5. 3(ban2) zi3 1(ban2) 5(disz) sila3# esza
6. e2 {d}ba-[ba6 ...]
7. 4(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 [...] x x x
8. 6(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3# [{d}]szul#!-sza3-[ga-na]
9. 3(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 [...] i3-nun?
10. 5(disz) sila3 zi3 3(disz)? sila3# [...] esza sig4 e2-<a>-sze3
11. 1(disz) [...]
rest illegible

reverse
1. 1(u)? [...]
2. x [...]
3. 2(ban2) [...]
4. 2(ban2) zi3-gu [...]
5. e2-duru5 en-na{ki} x [...]
blank space
6. 4(disz) dug# dida saga
7. 1(ban2) kasz saga
8. 2(ban2) zi3-gu
9. 3(ban2) 2(disz) sila3 esza
10. 1(barig) 8(disz) sila3 dabin
11. 3(barig) 2(disz) sila3 kasz du
12. 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda du
13. zi-ga geme2 e2-an-na u4 1(disz)-kam
14. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
15. iti sze-sag11-ku5?
16. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0457
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0457
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0778
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze-ba?
2. ur-{d}ba-ba6
3. 4(ban2) ur-{d}lamma
4. ki lu2-dingir!-ra-ta

reverse
1. mu min-a-ba?-sze3
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. ur-ba?-ta
4. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 33, 0458
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0458
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0780
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 5(ban2) [...]
2. ki lu2-[dingir-ra-ta]
3. kiszib3 lu2-{d}[...]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

Nisaba 33, 0459
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0459
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0781
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-[dingir]-ra!
4. [...]

reverse
1. abzu-ta
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0461
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0461
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0786
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 3(asz) 3(ban2) sze gur
2. [...] x szu-{d}szara2
3. [...] 2(barig) 3(ban2) sze-ba
4. [...] a-ra2 2(disz@t)-kam
5. 3(barig) dabin
6. ki#? ARAD2-du10-ta

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 nin-ga2-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0467
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0467
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0796
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000291
CDLI no.	P517642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig)! 3(ban2) [...]
2. 4(ban2) [...]
3. kiszib3 nam-zi-[tar-ra]

reverse
1. e2-sze3
2. iti amar-a-a-si
3. mu# si#-mu#-ru#-um#

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Nisaba 33, 0468
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0468
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0798
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000291
CDLI no.	P517643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zi3 ur-{d}nansze
2. [...] ur-{d}ig-alim
3. ki# lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam#-[zi-tar]-ra#
2. dub#-sar#
3. dumu [ur-{d}]lamma#

Version History

Nisaba 33, 0469
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0469
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0799
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. nam-mah-{d}ba-ba6
3. 1(barig) ARAD2-du10 muhaldim
4. 3(ban2) lu2-{d}nansze
5. 3(ban2) szesz-kal-la
6. 3(ban2) {d}inanna-ka

reverse
beginning illegible
1'. mu si-[...] mu-hul

Version History

Nisaba 33, 0470
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0470
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0801
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ba-gi4-lum

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-u{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 33, 0471
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0471
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0803
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) esza
2. lu2-dingir-ra
3. 1(ban2) zi3-an ur-{d}lamma KA-x
4. 5(disz) sila3 zi3 a-x-ig
5. 2(disz) sila3 zi3 {d}utu-bar-ra
6. 2(ban2) zi3-gu 2(disz) sila3 esza

reverse
1. giri3 {d}utu-sa6
2. 1(disz) sila3 esza 2(ban2) zi3
3. 1(asz) sze gur lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
4. 1(asz) gur szesz-kal-la
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
7. iti amar-a-a-si
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 33, 0473
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0473
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0805
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) dabin
2. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
3. pisan-dub-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [ur]-{d}ba#-[ba6]
2. [...]

Version History

Nisaba 33, 0474
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0474
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0806
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 sag-masz-la2-du3

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. sag-[...]
2. dumu [...]

Version History

Nisaba 33, 0475
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0475
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0807
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3
2. 1(ban2) esza
3. zi-ga
4. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. mu lu2-{d}ba-ba6
2. kiszib3 lu2-ma2-gu-la
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Nisaba 33, 0476
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0476
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0808
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014155
CDLI no.	P517651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa10-am3 masz2-sze3
3. 5(disz) masz2 elam-bi
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. [kiszib3] nam-mah
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dumu i-di3-a

Version History

Nisaba 33, 0477
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0477
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0809
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. ki nam-zi-tar-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. i3-dub su3-GAN2-ta
2. iti diri#! sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2-{d}nin-gir2-su]
2. dumu ur-[...]

Version History

Nisaba 33, 0478
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0478
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0810
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze sza3-gal
2. {d}utu-kalam#-e3
3. 5(disz) sila3 esza
4. {d}lamma-ki-mah-sze3
5. giri3 nin9-nin9-mu

reverse
1. 3(ban2) sze i-di3-er3!-ra
2. giri3 lu2-[...]
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu si-mu-ru-um#{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0479
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0479
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0811
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 1(barig) 4(ban2) sze# zi#-ga#
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. iti# diri sze-sag11-ku5
2. mu# si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu [...]
3. x [...]

Version History

Nisaba 33, 0480
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0480
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0813
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003943
CDLI no.	P517655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. ki ha#-bu3-bu3
3. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6
4. giri3 {d}ba-<ba6>-i3-sa6

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-{d}ba-ba6
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}lamma]
4. [sanga {d}inanna]

Version History

Nisaba 33, 0482
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0482
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0815
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze
2. ki ur-{d}[nin]-mar{ki}-ta
3. kiszib3 he2-na-mu

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2#-{d}x-[...]
2. dumu er3-re-[eb?]

Version History

Nisaba 33, 0486
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0486
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0818
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 nimgir-ki-ag2

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0487
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0487
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0819
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P517662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) dabin
2. ki lu2-dingir#-ra-ta
3. kiszib3# lu2#-kal#-la

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]

Version History

Nisaba 33, 0490
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0490
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0823
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) dabin
2. a-ra2 1(disz@t)-kam
3. 3(barig) dabin
4. a-ra2 2(disz@t)-kam
5. ga2-nun gesz-ta

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0491
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0491
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0824
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014156
CDLI no.	P517666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 nin-du-du

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um ki# ba-hul

seal 1
1. nin9-du-du
2. dumu al-la

Version History

Nisaba 33, 0493
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0493
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0826
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003943
CDLI no.	P517668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze
2. ki {d}lamma-i3-sa6-ta
3. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6

reverse
1. giri3 ur-e2-ninnu
2. mu si-mu-ru-[um{ki} ba-hul]

seal 1
1. nig2-{d}ba-[ba6]
2. dub-[sar]
3. dumu ur!-[{d}lamma]
4. [sanga {d}inanna]

Version History

Nisaba 33, 0494
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0494
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0827
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014157
CDLI no.	P517669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ur-nigar{+gar}

reverse
1. su-su-dam
2. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. ur-nigar[{+gar}]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}nin-gir2-[su]

Version History

Nisaba 33, 0514
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0514
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0853
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 u2-kal ab-ba-gi#-[na]
2. 1(disz) tug2 usz-bar {d}szara2-kam
3. 1(disz) tug2 u2-kal lu2-{d}szara2
4. 1(disz) tug2 u2-kal lu2-sa6-i3-zu
5. 1(disz) tug2 u2-kal nin-uszurx(|LAL2.TUG2|)-mu
6. 1(disz) tug2 usz-bar muru13 du11-ga-ni-sa6
7. 1(disz) tug2 usz-bar {d}szara2-ur-sag
8. 1(disz) tug2 u2-kal geme2-dur3-bar-tab
9. 1(disz) kur2 tug2 usz-bar ur-{gesz}gigir szusz3
10. giri3-se3-ga ensi2
11. 1(disz) tug2 u2-kal {d}szara2-ba-an-zi-ge giri3-se3-ga e2! udu
12. 1(disz) tug2 usz-bar lugal-nig2-lagar-e
13. 1(disz) tug2 nig2-lam2 su-si ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
14. giri3-se3-ga {d}amar-{d}suen-me
15. 1(disz) tug2 u2 muru13 lu2-{d}utu dumu ur-{d}lu2-lal3
16. ugula a-gu
17. 1(disz) tug2 gu2 lu2-du10-ga dumu a-a-kal-la
18. 1(disz) tug2 gu2 nig2-u2-rum
19. 1(disz) tug2 u2 muru13 ur-{d}a-szar2
20. 1(disz) <<pa>> tug2 u2-kal AN-[...]-lu2-ta
21. 1(disz) tug2 u2-kal da-da
22. 1(disz) kur2 tug2 u2-kal ur-{d}szakkanx(|GIR3.LIBIR|)?
23. ugula {d}szara2-i3-zu#
24. 1(disz) tug2 u2-kal ur-nigar[{+gar}]
25. 1(disz) tug2 nig2-lam2 su-si x [...]

reverse
1. 1(disz) tug2 u2-[...]
2. 1(disz) tug2 su-si [...]
3. 1(disz) tug2 usz-bar [...]
4. 1(disz) tug2 su-si [...]
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 su-si! [...]
6. 1(disz) tug2 su-si ARAD2-[...]
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 su-si ur-nigar#[{gar}]
8. 1(disz) kur2 tug2 su-si lugal-iti-da
9. 1(disz) tug2 nig2-lam2 su-si mu-zu
10. 1(disz) tug2 su-si lu2-usz-gi-na
11. 1(disz) tug2 nig2-lam2 su-si ur2-disz-gar?-kam
12. 1(disz) tug2 nig2-lam2 su-si ur-{d}su4-da
13. 1(disz) tug2 u2-kal {d}[szara2?]-a2-dah
14. 1(disz) tug2 u2-kal {d}szara2-igi-sze3-du
15. 1(disz) tug2 u2-kal puzur4!-szuba3
16. 1(disz) tug2 u2-kal a-al-la szusz3?
17. 1(disz) tug2 u2-kal a-ra2
18. 1(disz) kur2 tug2 u2-kal igi-zi#!-[bar-ra?]
19. 1(disz) tug2 {d}szu-{d}suen-ki-ag2-[{d}en-lil2]
blank space
20. sza3 mar-sa-me
21. 1(disz) tug2 usz-bar a-li2
22. 1(disz) tug2 u2-kal ur-lugal
23. 1(disz) tug2 nig2-lam2 su-si lu2-{d}[...]
24. ki ensi2#
25. 1(disz) tug2 su-si lugal-zi-mu

left
1. 1(disz) tug2 usz-bar nin-ur
2. 1(disz) tug2 usz-bar nin-ik-szur2
3. tug2-ba
some text moved to next line
4. iti {d}li9-si4
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0546
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0546
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0888
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal udu sa2-du11
3. a-lu5-lu5 i3-dab5
4. 4(asz) 3(barig) gur sza3-gal udu saga
5. ur-{d}ma-mi i3-dab5
6. a-ra2 1(disz@t)-kam
7. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. 8(asz) 3(ban2) gur sza3-gal udu sa2-du11 {d}szara2
2. a-lu5-lu5 i3-dab5
3. 3(asz) 4(barig) gur sza3-gal udu saga
4. ur-{d}ma-mi i3-dab5
5. a-ra2 2(disz@t)-kam
6. ki-su7 a-sza3 la2-tur-ta
blank space
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 33, 0555
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0555
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0898
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.01, Ibbi-Suen.03.03.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P517730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(ban2) u4 1(disz)-kam#
2. e2 a-lu5-lu5-ta
3. giri3 lu2-sukkal-an-ka
4. 4(ban2) u4 2(disz)-kam
5. e2 ur-{d}ma-mi-ta
6. 1(barig) sze ki lugal-nig2-lagar-e-ta
7. u4 3(disz)-kam

reverse
1. giri3 ad-da
2. kiszib3 nu-ra-a
3. ($ blank space $) 2(barig) 3(u)
4. sza3-gal udu niga saga
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul#

Version History

Nisaba 33, 0698
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0698
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004361
CDLI no.	P517873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) naga si e3
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3!(AN-A)-ma#
2. dumu ur-{gesz}[gigir]
3. lu2 [azlag2]

Version History

Nisaba 33, 0709
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0709
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002841
CDLI no.	P517884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) naga-si-e3
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10#-ga#
2. dumu usz-mu
3. lu2 azlag2

Version History

Nisaba 33, 1097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 1097
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0680
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S014205
CDLI no.	P518272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. ha-da-da
3. 1(disz) szesz-kal-la
4. 1(disz) ku-saga
5. 1(disz) ur-{d}szara2 u3 dingir-ra-kam
6. 1(disz) ur-{d}szakkanx(|GIR3.LIBIR|)? u3 ad-da-kal-la
7. 1(disz) lugal-nesag-e u3 nam-tar-ib2-<gu>-ul

reverse
1. 1(disz) szu-ma-am3
2. 1(disz) ARAD2-hu-la
blank space
3. szunigin 8(disz) tug2 gu2-na
4. ki i3-kal-la-ta
blank space
5. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. ur-nigar{+gar}
2. dumu ur-{d}en-ki

Version History

NRVN 1, 055
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 055
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00089
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0n94
Composite no.
Seal no.	S004336
CDLI no.	P122268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. sze szuku? a-sza3-ga
3. un-da-ga
4. ur-sukkal-ra

reverse
1. iti sig4-ga ag2-de3
2. mu lugal-bi in-na-pa3
3. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. un-da-ga
2. dumu lugal-nam-tar-[re]

Version History

NRVN 1, 070
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 070
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 56
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13458
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8pcd
Composite no.
Seal no.	S005336
CDLI no.	P122283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dusu ur-{d}suen-ka
2. mu 1(u)-am3
3. ur-{d}suen ugula
4. ba-an-gur?
5. mu-a a2-ni
6. 4(asz) sze gur-ta
7. i3-na-ag2-e

reverse
1. nu-gi4-gi4-de3
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi lu2-{d}suen-sze3
4. igi lugal-ur2-ra-ni
5. igi szesz-kal-la
6. igi lugal-a2-zi-da-sze3
7. iti szu-numun-a
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-du6-ku3-ga

Version History

NRVN 1, 078
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 078
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13479
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8pnj
Composite no.
Seal no.	S001877
CDLI no.	P122292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. a2-zi-da
5. szu ba-ti

reverse
1. iti! sig4
2. mu {d}i-bi2-{d}suen-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dumu lugal-KU#
3. sa12-du5

Version History

NRVN 1, 081
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 081
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00248
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk48r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti

reverse
1. iti? NE-NE-gar
2. u4 4(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru{ki} ba-hul-a

Version History

NRVN 1, 082
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 082
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00026 (cast: CBS 09716 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk498
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-<babbar> ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki lu2-{d}nanna-ta
4. lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. [szu] ba-ti
2. iti kin-{d}inanna
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

NRVN 1, 108
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 108
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00463
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk744
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 [ku3-babbar]
2. ki lu2-{d}[en]-ki-ta
3. ur-{d}iszkur-ke4
4. szu ba-ti
5. 1(disz) a-ad-da-mu

reverse
1. 1(disz) lugal-kar-re
2. szitim abzu-me
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti du6-ku3
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul

Version History

NRVN 1, 115
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 115
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)	Cuq , RA 013, 152 1
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00003 (cast: CBS 09730 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.21, Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk7cr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-ezem-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti
5. iti! sig4-ga

reverse
1. la2-e-de3
2. mu lugal-bi
3. in-pa3 i3-la2 nu-la2
4. 3(disz) gin2 ku3-babbar la2-da bi2-du11
5. iti! <sze>-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz) ba-zal
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

NRVN 1, 124
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 124
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02175
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvpkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ki ur-{d}suen-ta
5. dingir-szu-gu2-ra-ad
6. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4 su-su-de3
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi ur-ma-ma-sze3
4. igi lu2-sa6-ga
5. igi ka5-a-sze3
6. igi kal-la-mu
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti szu-numun-a
some text moved to next line
9. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

NRVN 1, 136
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 136
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00333 (cast: CBS 09738 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvq0d
Composite no.
Seal no.	S005333
CDLI no.	P122352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. ur-{d}suen
4. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 5(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu sag-{d}[...]

Version History

NRVN 1, 137
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 137
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00200
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvq1x
Composite no.
Seal no.	S005770
CDLI no.	P122353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. puzur4-{d}en-lil2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a?
2. u4 6(disz) ba-<zal>
3. mu {d}i-bi2 lugal-e si-mu-ru-um hul-a
sic no {d}suen

seal 1
1. puzur4-{d}en-lil2
2. aga3-us2 lugal

Version History

NRVN 1, 138
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 138
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00206 (cast: CBS 09719 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2kw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. szu-{d}en-lil2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a
2. u4 2(u) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um{ki} mu-hul-a

Version History

NRVN 1, 139
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 139
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00253 (cast: CBS 09747 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvrzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. lu2-{d}suen
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

NRVN 1, 140
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 140
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00296 (cast: CBS 09723 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.19
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvs0c
Composite no.
Seal no.	S002505
CDLI no.	P122356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. [i3-li2-a]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti apin-du8-a
3. u4 1(u) 9(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. i3-li2-a
2. dumu x-[...]

Version History

NRVN 1, 141
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 141
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00199 (cast: CBS 09717 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.19
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvs1w
Composite no.
Seal no.	S003796
CDLI no.	P122357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. masz-da5-e
5. szu ba-ti

reverse
1. iti apin-du8-a
2. u4 1(u) 9(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. masz-da5
2. dumu ur-[...]

Version History

NRVN 1, 142
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 142
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00203 (cast: CBS 09752 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10v.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvs2d
Composite no.
Seal no.	S002871
CDLI no.	P122358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lu2-e2-sikil
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ab-e3
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a

seal 1
1. lu2#-esz3-sikil#
2. dumu sipa-da#?-ri2#?

Version History

NRVN 1, 143
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 143
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00193 (cast: CBS 09753 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10v.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvs3x
Composite no.
Seal no.	S002502
CDLI no.	P122359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. i3-la2-la2 szu ba-ti
4. iti ab-e3
5. u4 7(disz) ba-zal

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a

seal 1
1. i3-la-la
2. dumu a-ba

Version History

NRVN 1, 144
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 144
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00277
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.06
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvs4f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) sze gur
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-[ta]
3. ki ur-{d}szul-[pa]-e3-ta
4. ip-qu2-sza
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 6(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e i-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

NRVN 1, 145
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 145
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00258
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.06
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvs5z
Composite no.
Seal no.	S002403
CDLI no.	P122361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. hal-li2-a
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 6(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ha-al-[li2-a]
2. dumu x-[...]

Version History

NRVN 1, 146
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 146
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00216
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.06
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvs6g
Composite no.
Seal no.	S004228
CDLI no.	P122362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ku-ul-bi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5}
3. u4 6(disz) ba-zal
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szu-za-ba-x
2. dumu ku-ul-bi

Version History

NRVN 1, 147
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 147
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00448
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.06
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvs70
Composite no.
Seal no.	S002152
CDLI no.	P122363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. di-ni2-li2
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 6(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. di-[ni-li2]
2. dumu [...]

Version History

NRVN 1, 148
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 148
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00058 (cast: CBS 09740 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvs8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) [4(ban2)-ta]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. e2-a-szar

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5}
3. u4 6(disz) ba-zal
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

NRVN 1, 149
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 149
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13460
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvs91
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. er3-ra-gu2-<ra>-ad
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 8(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-[{d}]suen lugal-e [si]-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. er3-ra-[...]
2. dumu AN-[...]

Version History

NRVN 1, 150
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 150
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00235 (cast: CBS 09728 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvsbj
Composite no.
Seal no.	S001758
CDLI no.	P122366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. a-hu!-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
2. u4 8(disz) ba-zal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-hu-ni
2. dumu ur-ku

Version History

NRVN 1, 151
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 151
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00281 (cast: CBS 09715 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Original of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvsc2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. nu-ur2-{d}suen
5. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5} u4 8(disz) ba-zal
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. x-x-[x]
2. dumu za-za-x [...]

Version History

NRVN 1, 157
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 157
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)	RIME 3/2.01.02.90
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02094
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvsk5
Composite no.
Seal no.	S004047
CDLI no.	P122373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. a-a-zi-mu
5. u3 i3-li2-mi-di3?
6. szu ba-ti

reverse
1. [...] x
2. [...]-de3
3. [iti] sze-sag11-ku5
4. mu <si>-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. sza-at#-{d}suen
2. dumu-munus lugal
3. a-a-zi-mu
4. lu2 azlag2 ARAD2-zu

Version History

NRVN 1, 160
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 160
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13354
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2m02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. a-a-zi-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4-ga
3. su-su-de3
4. iti udru{duru5}
5. mu <en> {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

Version History

NRVN 1, 164
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 164
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02170
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2m44
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P122380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}suen ugula
5. szu ba-ti

reverse
1. igi lu2-{d}suen dumu ur-li
2. igi lugal-ur2-ra-ni
3. igi szesz-kal-la
4. igi lugal-a2-zi-da
5. iti szu-numun
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

NRVN 1, 169
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 169
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13364
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2m9q
Composite no.
Seal no.	S004904
CDLI no.	P122385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur [ur5-sze3]
2. masz2 gur-ra [1(barig) 4(ban2)-ta]
3. ki [...]
4. [ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. iti sig4-[...]
2. mu lugal-[bi in-pa3]
3. 1(disz) {d}en-lil2-[...]
4. 1(disz) ur-me-me
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. dumu mu-[...]

Version History

NRVN 1, 177a
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 177a
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00477
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2pg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sze ki-ba se-ge4-de3
3. [ki] ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. [ur]-{d}szu-mah

reverse
1. [szu] ba-ti
2. [x] x x-ag2
3. [iti] sig4-ka
4. iti udru{duru5}
5. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

Version History

NRVN 1, 177b
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 177b
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02035
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2phs
Composite no.
Seal no.	S002700
CDLI no.	P122394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sze ur-{d}nusku-ka
3. ki-ba se-ge4-de3
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. la-wi-ni-isz-e

reverse
1. [szu ba]-ti
2. [...] x x
n lines broken
3'. iti {gesz}apin-du8-a
4'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. la-te-ni-isz
2. dumu la-gi-pu-um
3. ARAD2 ba-ba-ti

Version History

NRVN 1, 191
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 191
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02160
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9cch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. masz2 gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
4. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
5. ki ur-{d}suen-[ta]
6. lu2?-sa6-[ga]

reverse
1. szu [ba-ti]
2. szesz-[kal-la?]
3. x-[...]
4. lu2? [inim-ma]-bi?
5. iti bara2?-[za3-gar u4 x ba]-zal
6. mu si-mu-[ru-um]{ki} ba-[hul]

Version History

NRVN 1, 197
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 197
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02032
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments	20120423 englund: 540 ga-lu-ra bricks per shekel silver (al-ur5-ra 360 per shekel)
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9fm3
Composite no.
Seal no.	S002943
CDLI no.	P122414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10-bi 4(gesz2) 2(u)
3. sig4 ga-lu-ra
4. ki ur-dun-ta
5. lu2-kal-la
6. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a-ka gi4-gi4-dam
2. mu lugal-bi in-pa3
3. 1(disz) lugal-inim-gi-na
4. 1(disz) kal-la-mu
5. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
6. 1(disz) lu2-gir-gi4-lu{muszen} gab2-gi-ne-em
7. lu2-inim-ma-bi-me
8. iti bara2-za3-[gar ...]
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dumu saga{ga}

Version History

NRVN 1, 214
Click for archival page

Primary publication	NRVN 1, 214
Author(s)	Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00739 + Ist Ni 01565
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb570
Composite no.
Seal no.	S001805 S004254
CDLI no.	P122431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag [nita]
2. lu2-{d}en-lil2-la2 mu-ni-im
3. nig2-sa10-bi 3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki a-li2-ba-asz-ti ama-ni-ta
5. u3 a-ha-ni-szu dumu-ni-ta
6. lu2-{d}inanna-ke4
7. in-sa10
8. [szu]-{d}nin-szubur lu2 szutumx(|GI.NA.AB.DU|)-bi-im
9. igi szu-ma-mi dumu x-[...]
10. igi lu2-{d}suen dumu [...]
11. igi a-ha-ni-szu gudu4 [...]
12. igi ha-la-mu dumu er3-re-[eb]

reverse
1. igi dingir-ba-ni dub-sar
2. igi x-x-[...]
3. [igi] lu2?-[...] x [...]
4. [igi] lu2?-x-x [...]
5. [igi ...]
6. [lu2-inim-ma-bi-me?]
7. inim [nu-szi-kur2?-da]
8. mu [lugal-bi in]-pa3
9. sza3 [du6-sa-bar]-ra
10. iti ezem-me-ki-[gal2]
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] si-mu-ru-um{ki} mu-[hul]

seal 1
1. a-li2-ba-asz-ti
2. dumu ba-ba-a

seal 2
1. szu-{d}nin-szubur
2. dumu ba-ba-a

Version History

NYPL 193
Click for archival page

Primary publication	NYPL 193
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 J10
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 294 (and 006 ?)
Accession no.	Eames J10 & unpublished01 ?
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkj0d
Composite no.
Seal no.	S005627
CDLI no.	P122731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 4(asz) ki ku-li sa12-du5-ta
blank space
seal impression
5. szunigin 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta

reverse
1. 7(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz)-sze3
3. sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze [...] x
5. 1(barig) giri3 lu2-gi#?-na
6. kiszib3 {d#}[nin-mar]{ki#}-[ka]
7. szunigin 5(u)# [2(barig)] 5(disz)#? sila3 gur
8. [zi]-ga#
9. [la2-ia 6(asz) 2(ban2)] 2(disz)? sila3 gur
10. x ... x
11. {d}nin-[mar]{ki#}-ka x [...] x
12. mu si#-mu-[ru]-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. lu2 lunga {d}inanna#
3. dumu du11-ge-[de2-a?]

Version History

NYPL 205
Click for archival page

Primary publication	NYPL 205
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 KK24
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 317
Accession no.	Eames KK24
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvgrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P122743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na siki mug tur
2. ki x-di-de3-ta
3. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na tug2 mug
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi
5. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 mug
6. ki ab-ba-gi-na-ta

reverse
1. 4(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ma-na
2. ki {d}utu-mu-ta
1 line blank
3. 4(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na sza3 ki-nu-nir{ki} 3(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na sza3 nigin6{ki} 1(asz) gu2 1(u) ma-na sza3 lagasz{ki} 2(u) 5(disz) ma-<na> sza3 ki-es3{ki}
1 line blank
4. szu ti-a
5. e2-usz-bar-ta dub-sar
6. lugal#?
7. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. mu si-mu-ru-[um]{ki} ba-hul

Version History

NYPL 217
Click for archival page

Primary publication	NYPL 217
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 M04
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 338
Accession no.	Eames M04
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvkc5
Composite no.
Seal no.	S002814
CDLI no.	P122755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] x [...]
3. 4(ban2)? 2(disz) sila3 iti [...]
4. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) <sila3> ki! a2-x x [x] x x
5. 3(asz) ki ur-{d}ba-ba6 dumu 2(disz)-<kam?> ba-zi-ta
6. 1(asz) giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lugal-uszumgal
7. 1(barig) 3(ban2) ki ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-szesz-ta
8. 2(esze3) GAN2-ta

reverse
1. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
2. sza3-bi-ta
3. 3(barig) 3(ban2) zi3 dub-dub
4. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3
5. sze-bi 9(asz) 3(ban2) gur
6. szunigin 9(asz) 3(ban2) gur
7. zi-ga
8. diri 5(ban2) 1(disz) sila3 sza3 numun
9. nig2-ka9-ak ur-{d}[ba-ba6] dumu sipa-da-[ri2]
10. [mu si]-mu-ru#-[um{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu sipa-da-ri2
3. ARAD2 {d}x-x-x

Version History

NYPL 263
Click for archival page

Primary publication	NYPL 263
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 P02; Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 149 no. 75; Widell, UCU 030
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 402
Accession no.	Eames P02
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs774
Composite no.
Seal no.	S005964
CDLI no.	P122801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur
2. sze nig2-gur11 sukkal-mah
3. sze-ba geme2 ARAD2-da-sze3
4. ki gu-za-na-ta
5. ur-{d}ba-ba6
6. szu ba-ti

reverse
1. sza3 e2-duru5 {d}nin-hur-sag-ga2
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um#[{ki}] mu-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sze gur
2. sze nig2-gur11 sukkal-mah
3. sze-ba geme2 ARAD2-da-[sze3]
1 line blank
4. [ki] gu#-za-na-[ta]
5. [kiszib3 ur-{d}ba]-ba6#

reverse
1. [sza3 e2-duru5 {d}nin-hur]-sag-ga2
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu en-ku-li
4. ARAD2-zu

Version History

NYPL 283
Click for archival page

Primary publication	NYPL 283
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W01; Mayr & Owen, Fs Pettinato 164, 168 17
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 460
Accession no.	Eames VV01
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8nv5
Composite no.
Seal no.	S000197
CDLI no.	P122821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gukkal niga ba-usz2
2. 1(u) 4(disz) udu u2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. 6(disz) masz2 u2
5. ki {d}szu-{d}suen-ba-ni-ta

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen u4 1(u) 1(disz) ba-zal
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. lugal-[...]
2. szusz3# [lugal-ka]
3. ARAD2-da-ni#-ir#
4. in-na-ba#

Version History

NYPL 322
Click for archival page

Primary publication	NYPL 322
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 05*
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 013
Accession no.	Eames 05*
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk6mw
Composite no.
Seal no.	S000122
CDLI no.	P122860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. [x]-sze3
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. dingir-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. sipa er3-ra

Version History

OIM A02537
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02537
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9grd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02679
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02679
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215n0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A02846
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02846
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zhhcz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P337352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04925
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04925
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcnmq
Composite no.
Seal no.	S005675
CDLI no.	P337755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A05448
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05448
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnq8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P337921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIP 104, 302
Click for archival page

Primary publication	OIP 104, 302
Author(s)	Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma, JCS 54 (2002) 006 44
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 05446
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8mkj
Composite no.
Seal no.	S001943
CDLI no.	P123219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag-munus
2. a-li2-a-hi mu-ni
3. ku3-babbar-bi 2(disz) gin2
4. ki al-ba-ni-du11-ta
5. lu2-nin-gal-ke4
6. in-si-in-sa3
7. mu lugal geme2-ga2
8. hi-a bi2-in-de6

reverse
1. igi lugal-dur2-du10-ga-sze3
2. igi a-a-kal-la dumu ur2-ra-mah-sze3
3. igi ur-tum-ma-la2-sze3
4. igi lu2-iri-du10-ga-sze3
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. al-ba-ni-du11
2. aga3-us2 lugal
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da

Version History

OMRO 56, 07
Click for archival page

Primary publication	OMRO 56, 07
Author(s)	Römer, Willem H. Ph.
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Antiquities, Leiden, Holland
Museum no.	NMA —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vts5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(asz) sze gur
2. a2 hun-ga2 a-sza3 ambar-lagasz{ki}
3. la2-ia3 su-ga ur-mes
4. ha-za-num2

reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. lu2-kal-la
3. szu ba-ti
4. mu us2-sa en {d}inanna# [unu{ki}] masz#-[e] i3-pa3#

Version History

Ontario 2, 165
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 165
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.056
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2qdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)? dingir-su-ba-[ni]
2. 1(disz)? ur-{d}dam-gal-an-ka
3. 1(disz)? szesz-kal-la
4. 1(disz)? lu2-{d}szara2
5. 1(disz)? i3-li2-isz-da-gan
6. 1(disz)? {d}nanna-ki-ag2
7. 1(disz)? engar-zi
8. 1(disz)? e2-gal-e-si
9. 1(disz)? lu2-{d}utu

reverse
1. 1(disz)? igi-{d}szara2-sze3
2. he2-dab5 libir
3. iti pa4-u2-e
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Ontario 2, 315
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 315
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.129
Accession no.	D0661
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4fts
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P209774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(gesz2) 4(u) sila3-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. geme2-e2-zi-da-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti du6-ku3-ga
2. u4 7(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6
2. [...]

Version History

Ontario 2, 409
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 409
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.064
Accession no.	D0059
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz9qk
Composite no.
Seal no.	S003410
CDLI no.	P209468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze
2. sa2-du11 sag-bi gid2-da
3. masz2 igi-3(disz)-gal2 se-ge4-de3?
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. lugal-e2-gal-e-si
2. su-su-dam
3. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
blank space

seal 1
1. lugal-e2-e-si
2. dumu ur-e2-nun-na
3. lu2 lunga {d}szara2
(following Mayr)

Version History

Ontario 2, 411
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 411
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.049
Accession no.	D0581
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4fdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}suen
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a
2. u4 1(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Ontario 2, 414
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 414
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.104
Accession no.	D0636
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4fn6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P209769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. masz2 1(disz) gur sila3 bi-a-am3
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu [...]
3. [...]

Version History

Ontario 2, 444
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 444
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.481
Accession no.	D0477
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwz1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga gu4
3. ur-min-mah dumu lugal-ku3-ga-ni
4. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. gaba-ri kiszib3-ba
2. gu-du-du
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Ontario 2, 488
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 488
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.008
Accession no.	D0006A
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4f3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2? du ki-la2-bi 2(disz) ma-na
2. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. bi2-gu7-bi 1(u) 7(disz) gin2
4. u-bar-tum
5. 1(disz) nin-e2-gal-e
6. 1(disz) nin-mu-ma-an-ag2? zi3
7. 1(disz) ama-nesag-e
8. 1(disz) geme2-{d}dumu-zi-da sze
9. 1(disz) nin-ama-mu
10. 1(disz) ba-a-saga
11. 1(disz) sag?-zu-zu
12. 1(disz) geme2-{d}szara2 kasz
13. 1(disz) sza-at-{d}er3-ra
14. 1(disz) su-hi
15. 1(disz) nin-ma2-gur8-re x
16. 1(u) 2(disz)
17. lu2 tug2 nig2-lam2 du me-esz2
18. tug2 guz-za du ki-la2-bi 4(disz) ma-[na]

reverse
1. 1(disz) tug2 ge6 kal ki-la2-bi 3(disz) [ma-na] 9(disz) gin2
2. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. a-ha-ti
4. 1(disz) nin-a-zu
5. 1(disz)
6. tug2 mu-kux(DU)
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Version History

OrAnt 11, 274 3
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 11, 274 3
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	private: Hajnal, Rome, Italy
Museum no.	Hajnal —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjq1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) 3(ban2) sze zi3 gu2-na# gur
2. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
3. 1(barig) 3(ban2) ki a-a-kal-la-ta
4. sza3 x-x
5. 2(asz) 3(ban2) i3-kal-la ugula-gesz2
6. 4(barig) {d}szara2-i3-zu
7. 1(asz) 3(ban2) {d}szara2-i3-sa6 ugula-gesz2
8. 3(asz) ur-am3-ma ugula-gesz2
9. 2(asz) 3(barig) lu2-du10-ga# ugula-gesz2
10. 4(barig) ur-{d}a-szar2
11. 4(barig) a-a-kal#-la szesz-a-ni
12. [...] 2(barig) ur-sukkal
13. x x 2(ban2) ur-{d}szara2
14. [...] NI [...]
15. [...]

reverse
1. 1(asz)# 1(barig) ab-ba-mu
2. x lagar-ni-szu
3. x dumu i7-pa-e3
4. dumu {d}er3-ra-ni
5. 2(barig) ur-{d}ur3-bar-tab
6. 2(barig) ur-{d}a-szar2 dumu ur-sukkal
7. 1(asz) a-kal-la dumu lugal-ur2-ra-ni ugula-gesz2
blank space
8. szunigin 1(u) 7(asz) 2(barig) sze zi3 gu2-na gur
9. ki i3-kal-la-ta lu2 azlag2-e szu ba-ab-ti
10. iti sze-kar-gal2-la
11. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Orient 16, 058 60
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 058 60
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whhjq
Composite no.
Seal no.	S001616
CDLI no.	P124682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) ku6 duru5
2. sa2-du11-sze3
3. ki ur-am3-ma-ta
4. kiszib3 inim-mu

reverse
1. iti min-esz3
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} [ba-hul]

seal 1
1. ARAD2-{d}szara2
2. dumu lu2-{d}[...]

Version History

Orient 16, 075 108
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 075 108
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.082
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1b9t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P124723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(u) 5(disz) gin2 gu2-tur gur
1(u) over erasure of sila3
2. 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze-lu2
3. 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
4. 5(gesz2) 6(disz) nigin2 szum2 gaz
5. 4(barig) 2(disz) sila3 gazi si-e3
6. la2-ia3-am3

reverse
1. diri 6(disz) sila3 u2-kur
2. 6(disz) sila3 numun za3-hi-li
blank space
3. diri-ga-am3
4. diri la2-ia3 nig2-ka9-ak
5. ki gu-du-du-ta
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal?-[...]

Version History

Orient 16, 104 163
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 104 163
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.119
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvv7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 gin2 i3-gesz
2. 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 duh gesz-i3
3. amar-ku5-e szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-ab-ba dub-sar

reverse
1. u3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nin-gir2-su
1 line blank
2. zi-ga
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

Version History

OrSP 47-49, 146
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 146
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 12830
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1gb8
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P125035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) [...] sze [lugal]
2. dumu lu2-{d}suen 4(disz)-bi
3. sze lu2 hu-bu7{bu}-sze3
4. ki {d}utu-a-ta

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

OrSP 47-49, 232
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 232
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07276
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ww397
Composite no.
Seal no.	S002211
CDLI no.	P125122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. gu4 KA-a-ba-al-la
4. inim-{d}szara2 dumu ur-mes
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 du11-ga-zi-da
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu a-tu szusz3

Version History

OrSP 47-49, 243
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 243
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07230
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn7fp
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P125133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
2. 1(disz) sa gu4 kam
3. 1(disz) masz2 gu4 kam
4. [ki] gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2?-bulug3?-ga2?
3. aszgab-[gal]

Version History

OrSP 47-49, 245
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 245
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn7hq
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P125135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 a-kal-la aszgab

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3#-[ga2]
3. aszgab-gal#

Version History

OTR 141
Click for archival page

Primary publication	OTR 141
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 120
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 235
Accession no.	08.01
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvkzz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P123076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 6(disz) dusu 1(ban2)
3. 2(disz) dusu 3(ban2)
4. ki sukkal-mah-sze3
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-gu-la
6. 3(barig) 3(ban2) LAGAB-gab2 didli

reverse
1. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
2. kiszib3 a-gu
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

OTR 218
Click for archival page

Primary publication	OTR 218
Author(s)	Lau, Robert J.
Publication date	1906
Secondary publication(s)	Garfinkle, Steven, Sauren, Herbert & van de Mieroop, Marc, CUSAS 16 (2010) 021
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 186
Accession no.	02.01
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvj7m
Composite no.
Seal no.	S003910
CDLI no.	P123153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) e2-zi-kalam-ma
2. 1(disz) lugal-ezem
3. 1(disz) dingir-ga2-i3-sa6
4. 1(disz) a-kal-la
5. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6

reverse
1. 1(disz) ur-{d}iszkur
2. ug3-IL2
3. dam-ni-me
4. u3? HI-da!-me
seal impression
5. e2 {d}nin-gir2-su
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

PPAC 4, 124
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 124
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 266
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xbhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 8(disz) udu niga
3. 2(u) la2 1(disz) [...]
4. diri zi-ga bala-ka
5. ki tir-ku3-ta

reverse
(calculation by the scribe)
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 4, 126
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 126
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 268
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xbkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] dida# du
2. 2(ban2) dabin lugal
3. 1(ban2) zu2-lum
4. 3(disz) ku6 ur

reverse
1. ki ur-kisal-ta#
2. ku3-ga#-[ni] sipa# lugal-ka-sze3
3. szesz-kal-la
4. [...]-du
5. [szu] ba-ti
6. [iti] szu#?-esz?-sza#?

left
1. mu si-mu-[ru-um{ki} ba-hul]

Version History

PPAC 4, 260
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 260
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.	SE 020
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214t0w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P332172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze ur5-ra
2. masz2-bi igi-3(disz)-gal2 se-ge4-dam
3. ki ur-{d}[su4]-an#-na-ta
4. [...]

reverse
1. szu ba-[ti]
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. iti sze-kar-ra-gal2-<la-sze3>
4. su!-su-da
text moved to next line
5. mu lugal-bi in-pa3
6. igi szesz-a-ni-sze3
7. igi a-ha-an-ni-szu-sze3
8. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-e2-[...]
2. dumu ur-[...]
3. lu2-[...]

Version History

PPAC 5, 0282
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0282
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015879
Accession no.	1896-06-12, 0099
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P202599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu2 2(u) ma-na
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. 1(disz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na
4. ur-ge6-par4-ra
5. 1(u) 5(disz) ma-na ur-{d}gesz-bar-e3
6. 1(u) 6(disz) ma-na lugal-gaba
7. 5(disz) ma-na {d}utu-ba-e3

reverse
1. 3(disz) ma-na sipa-ki-ni
blank space
2. szunigin 3(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki-gi
3. diri e2 kiszib3-ba-ka
4. siki gesz e3-a ga2-ga2-dam
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0344
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0344
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026023
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st4p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) ma-na siki
2. ki ur-ab-ba-[ta]
3. lu2-{d}gesz-bar-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ($ blank space $)
3. iti szu-numun
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0369
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0369
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026054
Accession no.	1898-02-16, 1108
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7nfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2 kikken2-na
2. e2 ab-ba-gi-na
3. 3(u) 2(disz) di4-di4-la
4. 1(disz) geme2 3(ban2)
5. la-ag ab-sin2-ta

reverse
1. ri-ri-ga
2. e2 kas4
3. gurum2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. a-sza3 a-ba-gal
5. iti min-esz3
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0391
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0391
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026089
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scw4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi-zi
2. amar-ku5-me
3. 2(disz) szer7-da-ni
4. he2-dab5-me
5. ($ blank space $) 5(disz)

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0401
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0401
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026102
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st4vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sa gi-zi
2. gu-nigin2-na sa 7(disz)-ta
3. ugula ur-gu-la-mu
4. amar-ku5

reverse
1. sza3 e2 udu gibil
2. 2(asz) in-nu lu2#-e2-sukud-ra2
3. sza3 ga2-nun gesz
4. iti mu-szu-du7
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0487
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0487
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026431
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st4wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 lu2 lunga

reverse
1. giri3 du11-ga-ni-zi
2. iti mu-szu-du7
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0492
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0492
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026436
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7q82
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P207103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. ki ur-{d}EN-[...-ta]
3. lu2-{d}[...]

reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
3. mu si-mu-[ru-um{ki}] ba-hul

Version History

PPAC 5, 0498
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0498
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026443
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7n5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. nu-banda3 ur-e2?-[...]
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. lu2 lunga {d}szul-gi
3. sa2-du11 {d}szul-gi
4. giri3 lu2-{d}szim:ku3
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0499
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0499
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026444
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsq1s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P203068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sze gur
2. [ki] ur-bad3-tibirx(KU)-ra-[ta]
3. [kiszib3] lu2#-usz-gi#-[na]
4. giri3 lugal-mudra5#?
5. dumu ensi2

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[usz-gi-na]
2. [...]

Version History

PPAC 5, 0508
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0508
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026468
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st4xw
Composite no.
Seal no.	S004121
CDLI no.	P203128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. ki lugal-a-ma-ru-ta
3. sze-ba geme2 i3 sur
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. [...]
2. iti mu-szu-du7
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [szesz-kal-la]
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba

Version History

PPAC 5, 0517
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0517
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026776
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rsq29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2-{d}nin-szubur
4. dumu lu2-{d}ba-ba6
5. ki lu2-{d}ba-ba6
6. [dumu] {d}utu-bar-ra-ta

reverse
1. i3-dub e2-duru5 sza3-ku3-ge
2. mu-kux(DU)
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0523
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0523
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026799
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7ncn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
2. i3 a2 la2
3. lugal-nam2-mah dumu usz-gi-na
4. szu ba-ti

reverse
1. e2 kiszib3-ba-ta
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0534
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0534
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026812
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf910
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P205426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3 szah2
2. i3-ba elam
3. lu2-{d}nin-szubur kas4
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. iti amar-a-a-si
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0543
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0543
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026824
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001st4qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 lal3
2. 2/3(disz) sila3 i3-nun
3. 2(disz) sila3 ga-ar3
4. 2(disz) sila3 zu2-lum
5. 2(disz) sila3 {gesz}kisal had2
6. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
7. 2(disz) sila3 gesztin had2

reverse
1. 1(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
2. szuku sag se3-ga
3. e2 {d}ba-ba6-sze3
4. dam ur-{d}nansze dumu na-mu-ka-sze3
5. szuba3 gu-la du3-a
6. zi-ga
7. iti szu-numun

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0552
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0552
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026843
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scw2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P203152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}nansze
3. 1(disz) udu niga sa2-du11
4. {d}gu3-de2-a
5. ki ur-{d}ig-alim-ta

reverse
1. e2 udu ga2-nun gesz
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 1(u) 8(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0697
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0697
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027312
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scw38
Composite no.
Seal no.	S004546
CDLI no.	P203153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) geme2 a-ga-am 1(barig)-ta
2. e2 kikken2 gir2-su{ki}-[...]
3. 1(u) 1(disz) nu-{gesz}kiri6 ka-la2?
4. lu2 hu-bu7{bu} u3 a-lagar?
5. 3(disz) ug3-IL2 ab-da masz 1(barig)-ta
6. 1(disz) la-lu5 dumu diri szitim u4 engar? {d}nansze-sze3
7. giri3-se3-ga dingir-me
8. 2(disz) lu2 mar-sa 1(barig)-ta

reverse
1. zi3-bi 4(asz) 3(barig) gur
2. lu2 hu-bu7{bu}-ka-[...]
3. u3 e2 kikken2 gir2-su{ki}
4. sza3 nigin6{ki}
5. kiszib3 ur-mes
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a

Version History

PPAC 5, 0776
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0776
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086571
Accession no.	1899-11-11, 0038
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbkxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ur-{d}gesz-bar-e3
3. 1(asz) lugal-ku3-zu
4. 1(asz) a-ga
5. sipa <udu> eme-gi-ra-me
6. 1(asz) du-du
7. 1(asz) lu2-lagasz{ki}
8. 1(asz) du11-ga
9. 2(asz) al-la
10. 1(asz) ur-{d}lu2-lal3
11. 1(asz) lu2-{gesz}gigir

reverse
1. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su
2. 1(asz) ab-ba-sa6-ga
3. 1(asz) lugal-u2-szim-e
4. ($ blank space $) da-a-ga na-gada
5. 1(asz) lu2-{d}nanna dumu ur-zigum-ma
6. 1(asz) ur-{d}ig-alim
7. 1(asz) ur-{d}suen
8. 2(asz) nam-mah
9. 1(asz) ur-sag-ub3{ki}
10. 1(asz) lugal-inim-gi-na
11. 1(asz) lu2-ge6-an-na
12. 2(u) 1(asz) gur
13. sipa udu gukkal-na-me
14. <sze> nu-dab5 u3 lu2 e2-gu-la-me
15. ugula a-a-kal-la szusz3
16. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0795
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0795
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086624
Accession no.	1899-11-11, 0091
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdg8k
Composite no.
Seal no.	S005003
CDLI no.	P378113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ba-ri2-ga
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. a-sza3 a-sag-du3-du-ka im-ma-ra-bala-a

reverse
1. u3-su
2. sag gur sag3-ga-bi
3. su-su-dam
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-sar
3. dumu ma-an-ne2
edition has ur!-an-ne2

Version History

PPAC 5, 0798
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0798
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086631
Accession no.	1899-11-11, 0098
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdggp
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P378119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] gu2-na
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-nir

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba

Version History

PPAC 5, 0822
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0822
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086677
Accession no.	1899-11-11, 0144
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002228cc
Composite no.
Seal no.	S006419
CDLI no.	P378159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. su-su-dam

reverse
1. giri3 ab-ba-du10-ga
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]

Version History

PPAC 5, 0824
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0824
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086679
Accession no.	1899-11-11, 0146
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002228fd
Composite no.
Seal no.	S006420
CDLI no.	P378161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(barig) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. lu2-{d}szul-gi
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dumu ba-zi-ge
3. dam-[gar3?]

Version History

PPAC 5, 0862
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0862
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086748
Accession no.	1899-11-11, 0215
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021t6rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur
2. sze ki-ba se-ge4 sipa-e-ne
3. i3-dub a-sza3 na-mu-ta
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gir2-su-ka
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 0872
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0872
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086768
Accession no.	1899-11-11, 0235
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkqrf
Composite no.
Seal no.	S004160
CDLI no.	P378245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-gesz
2. sa2-du11 {d}szu-{d}suen
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 szesz-szesz

reverse
1. giri3 {d}ba-ba6-nin-am3
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2
3. lu2 [ur3-ra]

Version History

PPAC 5, 0888
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0888
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086803
Accession no.	1899-11-11, 0270
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b9bh
Composite no.
Seal no.	S004160
CDLI no.	P378279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-nun
2. ki ur-ab-ba muhaldim-ta
3. kiszib3 szesz-szesz

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-szesz
2. dumu i3-li2
3. lu2 [ur3-ra]

Version History

PPAC 5, 0906
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0906
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 086851
Accession no.	1899-11-11, 0318
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1wn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P378325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 zu2-lum mu szim-sze3
3. sa2-du11 {d}inanna
4. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1088
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1088
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087715
Accession no.	1900-10-16, 0225
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zrmsr
Composite no.
Seal no.	S006443
CDLI no.	P378912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 2(asz) sze gur
2. [sa2]-du11 {d}en-ki-sze3
3. [ki ur]-bad3#-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 lu2-{d}[lamma] dumu inim-ku3

reverse
1. giri3 lu2-du10-ga
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}lamma
2. [dumu inim-ku3]

Version History

PPAC 5, 1138
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1138
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087817
Accession no.	1900-10-16, 0327
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdjn7
Composite no.
Seal no.	S006453
CDLI no.	P378992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}nin-{d}su4-an-na
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 al-la
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. [mu si]-mu-<ru>-um-ta! [ba]-hul

seal 1
1. [al-la]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. sagi {d}nin-[...]

Version History

PPAC 5, 1140
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1140
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087822
Accession no.	1900-10-16, 0332
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsw05
Composite no.
Seal no.	S006454
CDLI no.	P378997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sze la2-ia3 su-ga
2. ur-mes szabra
3. a-sza3 a-ba-al-la
4. ni#? si#-ka#? [...]

reverse
1. u2-gu de2
2. gu2-na-kam
3. iti munu4-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-zi
2. dumu lu2-[...]

Version History

PPAC 5, 1142
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1142
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087827
Accession no.	1900-10-16, 0337
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsw5r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P379002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) zi3 gur
2. i3-dub a-gar3 gibil {d}nansze-ta
3. sa2-du11 {d}szul-pa-e3 <<nu>>-{gesz}kiri6

reverse
1. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
2. mu [...]-sze3
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-[...]
2. dumu a-tu

Version History

PPAC 5, 1144
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1144
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087830
Accession no.	1900-10-16, 0340
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsw89
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P379005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) [n sze lugal]
2. ki ur-[...-ta]
3. sze-ba ug3-IL2 e2-gal

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. giri3 szesz-kal-la dub-sar
3. iti amar-a-a-si
4. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. lu2-[{d}nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[ba-ba6]

Version History

PPAC 5, 1206
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1206
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088119
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1zwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. [su]-su-dam
2. iti amar-a-a-si
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1248
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1248
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088246
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zrnmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-na sa 7(disz)-ta
3. ugula lu2-usz-gi-na
4. 5(u) 4(disz) sa szer7-da-ni
5. 1(gesz2) 8(disz) sa ur-ba-gara2
6. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) sa ba-ta-e11
7. 1(gesz2) 3(u) sa ARAD2

reverse
1. 2(u) 8(disz) sa giri3-na-[...]
2. ($ blank space $) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sa
3. gu2-bi [1(gesz2) 2(asz)]
4. sza3 e2 udu gibil4
5. 2(u) 1(asz) in-nu ku-li
6. 2(asz) gur lu2-e2-sukud-ra2
7. sza3 [ga2]-nun <gesz>-ka
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1287
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1287
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088641
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjhv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) ziz2 gur
2. 4(u) 1(asz) <<gur sila3>> sze gur [...]
3. ku? nig2-ka9-ak
4. mu e2 {d}szara2-ta
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3

reverse
1. nig2-ka9-ak
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1292
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1292
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088655
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjj7d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P379609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(barig) sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(ban2) iti izi-la2-a
4. szunigin 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 2(barig) 3(ban2) sa2-du11 iti 1(disz)-kam

reverse
1. iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. sze-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. pa kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
4. szunigin 6(asz) 4(barig) gur
5. zi-ga
6. diri 3(barig) 3(ban2) szum2-mu
7. nig2-ka9-ak ur-{d}suen
8. e2 {d}nin-a-zu
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dumu lu2-na-[...]

Version History

PPAC 5, 1307
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1307
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088699
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216qjm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P379631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur
2. sze-ba a-hu-um
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 a-hu-um

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-hu-um
2. x x x
3. x x x

Version History

PPAC 5, 1365
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1365
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088879
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100806 cdliadmin_bdtns
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xzcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P413843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 2(disz) udu niga du3 a-lum-ma
3. {d}nansze
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. e2 udu niga-[ta]
2. zi-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1375
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1375
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088929
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbq40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 [... gur]
2. kiszib3 al-la nu-[{gesz}kiri6] {gesz}gesztin
3. 1(asz) gur
4. kiszib3 du11-ga dumu du-du

reverse
1. giri3 lugal-ezem
2. ($ blank space $) 1(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. i3-dub <a>-sza3 iri-ul
4. mu si-mu-[ru-um]{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1393
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1393
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088962
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tbkg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P379824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze munu4 sukkal-mah
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 al-la

reverse
1. i3-dub a-sza3 sag-du3-ta
2. iti szu-numun
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. al-la
2. [...]

Version History

PPAC 5, 1408
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1408
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093137
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vg02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
2. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur sukkal maszkim
3. ki geme2-ur i3-gal2-la

reverse
1. gesz-i3 se-ge-ba
2. en3-bi tar-re-dam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1413
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1413
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093159
Accession no.	1901-02-09, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00, Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf2pf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P379882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. i3-gesz szim? si-ga
3. iti munu4-gu7
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu [lu2]-{d}nin-szubur-ta
5. [...]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. giri3 usz-gi-na
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. [...]

Version History

PPAC 5, 1432
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1432
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095601
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tb9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P379958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. 6(disz) ARAD2 tul2-ta
3. 1(disz) engar ki-gu2
4. 2(disz) engar erin2-na
5. zi-ga
6. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) gub-dam
7. e2 {d}dumu-zi
8. 2(disz) engar erin2-na
9. 1(disz) [...]
10. 1(disz) [...]

reverse
1. [...]
2. e2 {d}nansze
3. 1(disz) engar erin2-na
4. 4(u) 6(disz) gub-dam
5. e2 {d}nin-dar-a
6. zi-ga
7. giri3 ur-mes
8. iti amar-a-a-si
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1464
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1464
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095687
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmv30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 1(disz) ma-an-szum2
2. ugula ARAD2
3. usz-gi-na i3-dab5

reverse
1. iti GAN2-masz
2. u4 3(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1541
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1541
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095868
Accession no.	1901-10-14, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkwkv
Composite no.
Seal no.	S006470
CDLI no.	P380167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur# [lugal]
2. ki ur-[...]-ta
3. kiszib3 ur-[{d}lamma-mu]
4. giri3 {d}lamma-iri-na

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma-mu
2. giri3 [...]-e3
3. ur-[...]

Version History

PPAC 5, 1544
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1544
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095877
Accession no.	1901-10-14, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qc3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}[nansze]
3. 1(disz) masz2 niga nig2 ezem-ma
4. {d}gu3-de2-a
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
6. e2 udu ga2-nun gesz-ta

reverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 8(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1545
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1545
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095878
Accession no.	1901-10-14, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qc4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki an-ne2-ta
3. 1(disz) udu-nita2
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ki an-na-sze3

reverse
1. e2 ur-dun-ta
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1546
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1546
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 095879
Accession no.	1901-10-14, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020qc5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. e2-a szid-da
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
4. mu-kux(DU)
5. sza3-bi-ta
6. 2(disz) udu niga

reverse
1. 4(disz) udu szu-gid2
2. zi-ga
3. ki ur-[{d}ig]-alim
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1649
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1649
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096235
Accession no.	1902-04-12, 0347
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v59s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ug3-IL2 [...]
2. ugula ur-e11-e
3. 1(u) gurusz nig2-diri
4. ugula lu2-dingir-ra
5. 3(disz) 1/2(disz) ugula [...]-ne
6. 7(disz) ugula lu2-[nimgir]

reverse
1. GAN2 ur-ge6-par4
2. a-sza3 ka-ma-ri2#[{ki}]
3. gurum2 ak u4 1(u) 2(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1670
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1670
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096606
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmw0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(esze3) GAN2 {d}utu-ba-e3 na-gada
2. 1(esze3) sipa-ki-ni
3. 1(esze3) na-ba
4. 1(esze3) lugal-ku3-zu
5. 1(esze3) a-a-ga
6. sipa udu eme-gi-ra-me
7. 1(bur3) 2(iku) {d}inanna-ka
8. 1(esze3) 3(iku) an-na-bi2-du11
9. sipa ud5-da-me
10. 1(esze3) ur-{d}ig-alim
11. 2(esze3) 3(ban2) lu2-{d}nanna dumu ur-zigum-ma
12. 1(esze3) ur-{d}suen
13. 1(esze3) ur-sag-ub3{ki}
14. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) a2-na-na
15. 1(esze3) 3(iku) lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. 1(esze3) ur-{gesz}gigir
2. 2(esze3) szesz-kal-la
3. sipa udu gukkal-na-me
4. 8(bur3) 3(iku) GAN2 ku3-<<mu>>-bar-u4
5. 3(bur3) du11-u2-ga
6. 1(bur3) lu2-{d}nin-gir2-su-ka
7. sipa udu eme-gi-ra-me
8. 1(esze3) lu2-{d}nin-gir2-su-ka
9. 1(esze3) 3(iku) engur-ki-du10
10. 1(esze3) 3(iku) ur2-nig2-du10
11. 1(esze3) 3(iku) ma-an-szum2
12. 1(bur3) ur-ba-gara2
13. 1(esze3) ka5-a-mu
14. 7(bur3) 3(iku) la2-ia3 1(bur3) gar-ra
15. ugula a-a-kal-la
16. GAN2 ku sipa-e-ne
17. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1673
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1673
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjkwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz ugula lu2-dingir-ra
2. al 3(disz) sar-ta
3. GAN2 usz-mu
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. 1(u) 4(disz) gurusz ugula {d}szara2-a-mu 1(disz) tu-ra
6. 4(disz) gurusz ugula a-a-kal-la
7. 1(disz) tu-ra
8. gi zex(SIG7)-a 1(u) <sar>-ta
9. GAN2 lu2-{d}utu
10. 1(u) 2(disz) gurusz ma2-lah5
11. gi zex(SIG7)-a 1(u)-ta
12. GAN2 {d}szara2-i3-zu
13. 8(disz) geme2 kikken ugula ur-{d}nu-musz-da

reverse
1. 6(disz) ugula ur-{d}nun-gal
2. 2(disz) ugula na-ba-sa2
3. 4(disz) ugula lu2-du10-ga
4. gi kesz2 [...]
5. a-sza3 sipa-da
6. 3(disz) 1/2(disz) gurusz ugula usz-mu
7. GAN2 ur-{d}nisaba
8. [...] 1/2(disz) gurusz GAN2 lugal-nir
9. 1(disz) 1/2(disz) e2
sic GAN2 kesz2
10. ugula a-gu
11. gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
12. a-sza3 nesag
13. [iti u4] 2(u) 5(disz)-kam
14. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1680
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1680
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096657
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjmhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 gi-zi
2. ugula lugal-sa6-ga
3. 3(disz) ur-ba-gara2
4. 6(disz) lu2-usz-gi-na
5. 5(disz) szer7-da-ni
6. he2-dab5-me
7. 1(u) ur-{d}[...]
8. amar-ku5
9. 3(u) gu2
10. 2(asz) in-nu gur ur-ba-gara2
11. 1(asz) ga-a

reverse
1. 2(asz) gur ku-li
2. sza3 ga2-nun-gesz
3. 7(disz) kal-la
4. 2(disz) ARAD2
5. 1(disz) ur-mes
6. he2-dab5-me
7. 1(u) gu2
8. sza3 e2 ur-dun
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1682
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1682
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096669
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216s7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3
2. sza3-bi-ta
3. 1(disz) 1/3(disz) gin2 lu2-ba-gara2
4. 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3
5. e a-sza3 gu-ka-na
6. ur-{d}nansze gudu4 {d}nin-a-zu
7. 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 la2 1(disz@t) sze
8. sza3-bi-ta
9. 2(disz) 1/3(disz) gin2 lu2-ba-gara2
10. 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze

reverse
1. e a-sza3 gu-ka-na
2. lu2-uru11{ki}
3. nig2-ka9-ak si-i3-tum
4. a2 hun-ga2 ga2-nun
5. ugula lu2 hun-ga2-ke4-ne
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1688
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1688
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096711
Accession no.	1902-04-15, nn
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216swr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) ug3-IL2
2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga?
3. GAN2 ab-ba-gi-na
4. ugula ur-e11-e
5. gurum2 ak u4 8(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 a-ba-gal
2. iti {d}li9-si4
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1695
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1695
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096730
Accession no.	1902-04-15, nn
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z22rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gurusz
2. ugula lu2-u18
3. 1(disz) ugula in-sa6!-[sa6]
4. GAN2 lugal-iti-da
5. 9(disz) 1/2(disz) gurusz
6. ugula lu2-dingir-ra
7. GAN2 ur-ge6-par4

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2
2. gurum2 u4 6(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1708
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1708
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096795
Accession no.	1902-04-15, nn
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvzt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) [gurusz]
2. la2-ia3 1(disz) szu-[...]
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) ugula lugal-a2-zi-da
5. 1(disz) ugula lu2-banda3{da}
6. 1(disz) ugula ur-{d}ma-mi

reverse
1. gurum2 ak u4 8(disz)-kam
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1713
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1713
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096821
Accession no.	1902-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z23w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sila4 u3-tu-da
2. lu2-kal-la
3. [...] sila4 u3-tu-da
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. sza3 ga2-nun [gesz]
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 8(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1724
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1724
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096851
Accession no.	1902-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw9fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gukkal ur4
2. lu2-ma2-gan{ki}
3. 4(disz) udu dingir-ra
4. 7(disz) udu an-ne2
5. 8(disz) udu {d}nanna-si-sa2

reverse
1. 2(u) 4(disz) udu
2. udu ba-ur4
3. sza3 e2 ur-dun
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa# [en {d}inanna] masz-e i3-[pa3]

Version History

PPAC 5, 1734
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1734
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096876 + BM 096879
Accession no.	1902-04-15, nn
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm2xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
2. al 6(disz) sar-ta
3. ugula lu2-{d}inanna
4. a-sza3 i3-szum2
5. 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
6. al 5(disz) sar-ta
7. ugula lugal-iti-da

reverse
1. [...] gurusz hun-ga2
2. al 6(disz) sar-ta
3. ugula lu2-{d}utu
4. a-sza3 sza-ra-[hu-um-ma]
5. gurum2 ak u4 1(u) 6(disz)-kam
6. iti min-esz3
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1736
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1736
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096889
Accession no.	1902-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm34g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu ba-ur4
2. udu gan-bi 3(u) 6(disz)
3. an-ne2
4. e2 kiszib3-ba ba-an-ku4
5. e2 udu e2 ur-dun

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 2(disz) ba-zal
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1742
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1742
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096904
Accession no.	1902-04-15, nn
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm3dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(u) 8(disz) di4-di4-la
3. 1(disz) na-a-na
4. 1(u) 1(disz) geme2 kin2-na
5. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga

reverse
1. e2 kas4
2. gurum2 ak u4 1(u) 8(disz)-kam
3. a-sza3 a-ba-gal
4. iti min-esz3
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1745
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1745
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096910
Accession no.	1902-04-15, nn
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zcc8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5-ra2
3. ugula ab-ba-gi-na
4. GAN2 lu2-du10-ga

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

PPAC 5, 1749
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1749
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096924
Accession no.	1902-04-15, nn
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zccdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P380639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga hur-sag
2. {d}nansze
3. ki ur-{d}ig-alim-ta
4. e2 udu ga2-nun gesz-ta

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
2. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

PUL Ex 1168
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1168
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224sz9
Composite no.
Seal no.	S003240
CDLI no.	P362614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

QqTabCun 144
Click for archival page

Primary publication	QqTabCun 144
Author(s)	Dantinne, Émile
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrfw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(gesz2) 4(u)-ta
3. ki ur-unu-giri3-du-ta
4. lugal-{d}nanna

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

RA 058, 106, 100
Click for archival page

Primary publication	RA 058, 106, 100
Author(s)	Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date	1964
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016052
Accession no.	1896-06-12, 0272
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x12jk
Composite no.
Seal no.	S000291
CDLI no.	P127920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3-ba he2-[dab5]-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa [en] {d}inanna masz-[e i3-pa3]

seal 1
(legend broken)

Version History

RA 058, 106, 101
Click for archival page

Primary publication	RA 058, 106, 101
Author(s)	Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date	1964
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014449
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x12k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
2. {gesz}haszhur had2
blank space
3. ki ur-{d}lamma-ta
blank space

reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
2. nigin6{ki}-sze3
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu {d}i-bi2-{d}suen-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

RA 058, 108, 114
Click for archival page

Primary publication	RA 058, 108, 114
Author(s)	Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date	1964
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014204
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x76m7
Composite no.
Seal no.	S005010
CDLI no.	P127934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) zu2-lum
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
blank space
1. iti mu-szu-du7
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-nig2

Version History

RA 058, 108, 116
Click for archival page

Primary publication	RA 058, 108, 116
Author(s)	Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H.
Publication date	1964
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014041
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x76p8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P127936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3 du10-ga
2. 4(disz) sila3 i3-gesz
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. i3-ba ur-mes
blank space
2. u4 2(disz)-kam
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

RA 075, 087 10
Click for archival page

Primary publication	RA 075, 087 10
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	College de France, Paris, France
Museum no.	CFC 106
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x77rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu [2(disz) sila3]
2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) [1(disz) 1/2(disz) sila3]
3. sze-bi [1(asz) 1(ban2) x-x-x]
4. 1(gesz2) 2(u) [2(disz) sila3]
5. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) [1(disz) 1/2(disz) sila3]
6. sze-bi 1(asz)# 1(ban2)# [...]
7. 1(gesz2) 2(u) udu [2(disz) sila3]
8. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu [1(disz) 1/2(disz) sila3]
9. sze-bi 1(asz) 1(ban2) an-ne2

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 1(asz) 1(ban2) {d}nanna-[kam]
blank space
4. szunigin 5(gesz2) 2(u) udu 2(disz) sila3
5. szunigin 5(gesz2) 3(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
6. sze-bi 4(asz) 4(ban2) gur
7. u4 2(disz)-kam
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Ripon 5
Click for archival page

Primary publication	Ripon 5
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Clark Collection of Ancient Art, Ripon College, Ripon, Wisconsin, USA
Museum no.	EC 74.5
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sntq6
Composite no.
Seal no.	S004042
CDLI no.	P145561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur#
2. sa2-du11 {d}szara2
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 sza-ad-da
blank space
2. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. sza-ad-da
2. lu2 x-x
3. dumu lugal-uszur3

Version History

Rochester 139
Click for archival page

Primary publication	Rochester 139
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrg3n
Composite no.
Seal no.	S004361
CDLI no.	P128244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gada du
2. 1(barig) naga si-e3
3. [ki] i3-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. iti min-esz3
3. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. lu2 azlag2

Version History

Rochester 141
Click for archival page

Primary publication	Rochester 141
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer CR 206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrg66
Composite no.
Seal no.	S002844
CDLI no.	P128247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gada du sza3-ha
2. [ki] ama-tag gada-ke4-ne-ta
3. 2(disz) gada du sa-gi4-a

reverse
1. 3(ban2) naga si-e3
2. [ki] i3-kal-la-ta
3. [kiszib3] lu2-du10-ga
4. [iti a2-ki]-ti
5. [mu si]-mu-ru-[um{ki} ba]-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga dub-sar
2. dumu usz-mu
(according to Mayr)

Version History

Rochester 142
Click for archival page

Primary publication	Rochester 142
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 110
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrg45
Composite no.
Seal no.	S004361
CDLI no.	P128245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gada du
2. ki ama-tag-ke4-ne-ta
3. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. lu2 azlag2

Version History

Rochester 143
Click for archival page

Primary publication	Rochester 143
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrg7q
Composite no.
Seal no.	S005301
CDLI no.	P128248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na siki
2. tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}suen

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu lu2-eb-gal

Version History

Rochester 144
Click for archival page

Primary publication	Rochester 144
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 155
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrg87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar du-du u2-IL2
2. 1(disz) tug2 usz-bar ur?-ha-ma-ti
3. 1/2(disz) tug2 usz-bar geme2-{d}da-mu dumu-ni
4. 1(disz) tug2 usz-bar {d}nin-ur4-ra-ama-mu
5. 1(disz) tug2 usz-bar geme2-{gesz}gigir
6. 1(disz) tug2 usz-bar igi-nin-sze3
7. x x gu#-mu

reverse
1. a ru-a lugal-nir-gal2 dumu a-tu x
2. 1(disz) tug2 usz-bar lugal-he2-gal2 i3-du8
3. 6(disz) 1/2(disz)
1 line blank
4. tug2-ba giri3-se3#-ga# {d}gu-[la]-sze3
5. mu si-mu-ru-um{ki#} ba-hul

Version History

Rochester 159
Click for archival page

Primary publication	Rochester 159
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 114
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wprb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(ban2) sila3
2. nin-e2-gal-e?-si
3. 3(ban2) sila3 geme2-su-zu-ga2-ra
4. 3(ban2) sila3 nin-agrig-zi gu
5. 3(ban2) sila3 geme2-{d}suen gu
6. 3(ban2) sila3 nin-gi-na gu
7. 3(ban2) sila3 ama-kal-la sze
8. ugula {d}amar-{d}suen-{d}asznan-gin7-zi-sza3-gal2-kalam-ma-sze?
with copy
9. 3(ban2) sila3 geme2-ur4-sza3-ga szum
10. 3(ban2) sila3 geme2-dumu-zi-da sze
11. 2(ban2) sila3 geme2-{d}amar-{d}suen dumu-ni
12. 3(ban2) sila3 geme2-{d}nin-ur4-ra tusz
13. 3(ban2) sila3 sza-at-er3-ra
14. 2(ban2) sila3 geme2-{d}szu-tag dumu-ni
15. 3(ban2) sila3 nin-ma2-gur8-re MUSZ2
16. 3(ban2) sila3 nin-lu!-sa6-sa6
17. 3(ban2) sila3 nin-ezem dumu-ni

column 2
1. 3(ban2) sila3 esz18-dar-um-mi
2. 3(ban2) sila3 geme2-{d}ur3-bar-tab
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-lugal
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-e2-[...] dumu-ni-me
5. 3(ban2) sila3 nin9 da-da
6. 3(ban2) sila3 geme2-ki-ku3-ga
7. 3(ban2) sila3 u4 1(ban2) 5(disz) tusz-du10-[gar]
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
9. 3(ban2) sila3 geme2-{d}[...]
10. 3(ban2) sila3 geme2-{d}nin-ur4-[ra]
11. 3(ban2) sila3 ba-a-saga
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-ur4-sza3-ga
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}he2-gal2
14. dumu-ni-me
15. 3(ban2) sila3 nin-ama-mu
16. 2(ban2) sila3 {d}amar-{d}suen-gu2-gal dumu-ni
17. 3(ban2) sila3 nin9 szesz-a-na
18. 3(ban2) sila3 geme2-{d}szara2 BI
19. 3(ban2) sila3 geme2-{d}nin-ur4-ra am

reverse

column 1
1. 3(ban2) sila3 nin-he2-gal2
2. 3(ban2) sila3 geme2-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. 3(ban2) sila3 {d}amar-{d}suen-gu2-gal
4. 3(ban2) sila3 a-gub-ba-bi
5. 3(ban2) sila3 nin-siskur2-e
6. 2(ban2) sila3 {d}nin-ur4-ra-ama-mu dumu-ni
7. [...] nin-ku3-ga-i3-zu
8. ki a-a-kal-la
9. [...] geme2
10. [...] sag
11. ki lu2-[...]
12. 3(ban2) sila3 nin-tur3
13. 3(ban2) sila3 geme2-{d}[...]
14. 3(ban2) sila3 na-an-[...]
15. ki ur-{d}[...]
16. nin-za3-ge-si
17. ki ku3-{d}nin-ur4-ra
18. 5(disz) sila3 nin-du10-ga
19. 2(ban2) sila3 geme2-ur4-sza3-ga
20. 2(ban2) sila3 nin-agrig-zi

column 2
1. dumu nin-za3-ge-si-me
2. 2(ban2) sila3 nin-gi-na
3. dumu ama-nesag-e
4. 2(ban2) sila3 geme2-{d}amar-{d}suen NIG2
5. 2(ban2) sila3 geme2-e11-e
6. dumu nin-[...]
7. 2(ban2) sila3 nin-[...]
8. 2(ban2) sila3 {d}amar-{d}suen-[...]-giri17-zal-[...]
9. 2(ban2) sila3 {d}amar-{d}suen-[...]-mu
10. dumu nin-bi-[...]
11. 2(ban2) sila3 geme2-{d}[...]
12. 2(ban2) sila3 {d}szara2-a2-[...]
13. dumu nin-gi-na
14. 2(ban2) sila3 du-du-a-a-mu
15. 2(ban2) sila3 nin9-kal-la simug
16. 2(ban2) sila3 lugal-e-ba-an-sa6 nam
blank space
17. szunigin 4(asz) 4(barig) sze gur
18. sze-ba sza3 nibru{ki}
19. iti nesag
some text moved to next line
20. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Rochester 166
Click for archival page

Primary publication	Rochester 166
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 214
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 083
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wprkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 5(disz) sila3 sze ur5-ra
2. nin-ama-mu
3. 5(disz) {d}nin-ur4-ra-ama-mu siskur?
4. 5(disz) nin-ezem nar
5. 5(disz)# ur?-ma-ri-ba-ad
6. 5(disz)# nin-e2-gal-e-ba
7. 5(disz)# geme2-szu-zu-ga2-ra
8. 5(disz)# geme2-ki-ku3-ga
9. 5(disz)# {d}amar-{d}suen-gu2-gal
10. 5(disz)# na-an-na
11. 5(disz)# sza3-szu-gur4
12. 5(disz) nin-siskur2-e
13. 5(disz) a-an-na
14. 5(disz) {d}inanna-tesz2
15. 5(disz)# sag-nin-e-zu

reverse
1. 5(disz) geme2-{d}li9-si4 a-ga-am
2. 5(disz) nin-ma2-gur8-re si
3. 5(disz)# x-e11-de3
4. 5(disz) dingir#-saga
5. 5(disz)# szu#?-ni-bu
6. [5(disz) x]-e11-e simug DISZ
7. [5(disz)] ab-ba-na gu4
8. [5(disz)] nin-sila-na
9. [5(disz)] geme2#-{d}en-ki
blank space
10. szunigin# 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra
11. e2 i3-kal-la-ta
12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Rochester 167
Click for archival page

Primary publication	Rochester 167
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 116
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wprmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2#-ia3 1(disz) ur#-{d}suen ugula-iri
2. 2/3(disz) nin-za3-ge-si ma
3. 1(disz) nin-nam-mah-[...]
4. 1/2(disz) nin-me-lam2-[...]
5. 1(disz) nin-tur3-ga [...]
6. 1(disz) nin-tar-na
copy has nin9
7. 2/3(disz) geme2-{d}ma-mi
8. 2/3(disz) su-din
9. 2/3(disz) ama-gi#-na
10. 1(disz) ru-ba-at
11. 1(disz) nin-a2-ge6-zal-sze3
12. 1(disz) sag-nin-e-zu
13. 1/2(disz) nin-siskur2-e
14. 1/2(disz) {d}nin-ur4-ra-ama-mu

reverse
1. 1(disz) geme2-a-tu5-a
2. 2/3(disz) tur-NIG2-BI
3. 1(disz) al-la-szar-ru-um
4. 1/2(disz) u-bar-tum
5. 2/3(disz) nin-geszkim-zi
6. 1(disz) nin-ezem-si4
blank space
7. la2-ia3-am3
8. tu-ra sza-at-er3-[ra]
9. x [x] x gur? [...]
10. [x] x nin#? [...]
11. x [...] 1(gesz2) 9(disz) geme2 [...]
12. mu# si-mu-ru#-um{ki#} ba-hul

Version History

Rochester 170
Click for archival page

Primary publication	Rochester 170
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 063
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wprqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 3(u) [...]
2. ur-{d}[...]
3. ugula ur-{d}szul-gi
4. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) [gur]
5. ur-{d}suen [...]
6. ugula ab-ba-gi-na
7. 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) gur
8. ur-dingir-ra
9. ugula ur-ge6-[par4]
10. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) gur
11. ur2-ra-ni-sze3 [na-gada]
12. [ugula] lu2-{d}[...]
13. [...] 1(asz) 3(barig) gur

reverse
1. [...] ur-[...]
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) gur
3. sze GAN2-gu4
4. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
5. sze szuku ensi2
6. sze gesz e3-a
7. ki-su7 du3-[...]
8. iti sze-kar-ra-gal2-la2
9. mu {d}i-bi2-{d}suen [si]-mu-ru-um{ki} [ba-hul]

Version History

Rochester 189
Click for archival page

Primary publication	Rochester 189
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.	Crozer 048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x116x
Composite no.
Seal no.	S001768
CDLI no.	P128294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. mu-sza-sze3
3. ki-su7 a-sza3 la2-tur-ta
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

Rosen R517
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	xxx
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 337
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen R517
Accession no.	Rosen R517
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160408 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P498092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RSO 92, 037-045 05
Click for archival page

Primary publication	RSO 92, 037-045 05
Author(s)	Feliu, Lluís
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	private: Lizana, Joaquín, Huesca, Spain
Museum no.	Lizana 05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalary) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200222 cdliadmin
ATF source	Feliu, Lluís
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P519468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 ma2-gu-la
3. iti {d}li9-si4-ta
4. iti diri-sze3

reverse
blank space
1. mu si#-mu#-ru-um{ki#} ba-hul

Version History

RTC 399
Click for archival page

Primary publication	RTC 399
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1903
Secondary publication(s)	Gregoire, Prov. 138-144; DAS 47; Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 92 no. 23 description
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02444
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn6tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] szu-na
6. [... ha]-la-{d}lamma
blank space
7. lugal#-gu4-mah ugula
8. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
9. dumu ama-kal-la
10. 3(ban2) tug2 nin-iri-ni-sze3
11. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4
12. x-x {d}en-ki lu2
13. {d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}lamma
15. dumu-ni-me
16. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ni-szu-na dumu-ni
18. KU-gu-za-na ugula e2-bappir
19. usz2 3(ban2) nin-inim-gi-na
20. dumu geme2-{d}nin-tu#?
21. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}lamma dumu-ni
22. 3(ban2) gir2-su ama-banda3{da} dumu nin-me3
23. 1(ban2) 5(disz) gir2-su nin-mu-igi-gur
24. 1(ban2) gir2-su nin-me3
25. dumu-ni-me
26. 3(ban2) tug2 nin-geszkim-zi
27. 3(ban2) tug2 geme2-e2-kar-re
28. 3(ban2) tug2 geme2-{d}dumu-zi
29. 1(ban2) 5(disz) <1(disz)> 1/2(disz) {d}i-bi2-{d}suen-he2-ma!-ti
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) gir2-su geme2-bara2-si-ga
32. dumu nin-HAR?-e
33. 3(ban2) gir2-su ama-kal-la

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-gid2-da
4. [...] geme2-{d}nin-mar{ki}
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6. dumu-ni-me
7. 3(ban2) tug2 geme2-en-enku
8. 3(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-tur
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) tug2 nin-e-ni-zu#
13. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
15. 1(ban2) 1(disz) ha-la-{d}lamma
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) tug2 nin-me-te-iri-na
18. 3(ban2) gir2-su geme2-bur-sag
19. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni
20. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma#
21. 3(ban2) tug2 geme2#-har#-sa-ra
22. 1(ban2)# 1(disz)# geme2-{d}lamma dumu-ni
23. 3(ban2) tug2 nin-inim-gi-na
24. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2
25. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
26. 1(ban2) 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
27. dumu-ni-me
28. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}sza-{u}u18
29. 3(ban2) tug2 geme2-{d}gesztin-an-na-ka
30. 2(ban2) 2(disz) igi-la2-ni-gi4
31. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-zi3-a-ra
32. 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-tesz2
33. dumu-ni-me
34. geme2 bur-sag-me
35. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar}
36. dumu geme2-{d}nun-gal#
37. 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4
38. 3(ban2) 3(disz) nin-nam2-mah
39. 3(ban2) e2-hi-li

column 3
1. [...]-an-na
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uszumgal-x-zu?
3. a-ru-a {d}amar-{d}suen lugal
4. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM
5. a-ga-am-me
6. 1(barig) 4(disz) dingir-mu-ma-an-szum2
7. 1(barig) 4(disz) ur-sukkal dumu munu4-[...]
8. usz2 1(ban2) lugal-si-gar# dumu-ni
9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
10. 1(ban2) 1(disz) ARAD2-{d}[x]
11. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar#[{gar}]
12. dumu-ni-me
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}[ba]-ba6
14. dumu ur-[...]-ur
15. 1(barig) 4(disz) sza3-[...]-x-x dumu [geme2-{d}]nin-mar{ki}
16. u2-IL2#-me
17. [... {d}ba-ba5-ib2]-gu-ul
18. [...]-x-an-ne2
19. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) i3-pa3-da
20. dumu ku3-sa6#-ga
21. [...] ur-dub-szen
22. 5(ban2) 4(disz) nam-mah
23. dumu e2-kur-ra
24. nar balag-me
25. 3(ban2) 3(disz) ur-sze-il2-la 3(ban2) 1(disz)
26. dumu iri{ki}-bi
27. 5(ban2) 3(disz) lugal-me3
28. 3(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 3(ban2) 1(disz) dumu-ni
29. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) i!(TUR)-mu-na-si
30. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ti-ri2-da
31. nar-sa-me
32. 1(barig) 4(disz) e2-ur2-bi-gin7
33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-amar-ku3
34. 1(ban2) 1(disz) {d}na-ru2-a-eb2-gu-ul
35. 1(ban2) 1(disz) {d}nanna-kam

column 4
1. dumu-ni-me
2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
3. 1(ban2) [1(disz)] da-a-da dumu-ni
4. 1(barig) [4(disz)] sza3-da
5. dumu geme2-{d}nansze
6. 1(barig) 4(disz) lugal-i3-ti
7. 1(ban2) 1(disz) lu2-uszur2-bar-ra
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. [...] i3-kal-la
11. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
14. 1(ban2) 1(disz) ur-sze-il2-la
15. dumu-ni-me
16. usz2 1(barig) sag-kur-ta
17. usz2 1(ban2) 5(disz) ug3-IL2
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
19. nu ur-mes dumu ur-dub
20. ug3-IL2 esz3-me
21. [...] lugal!-inim-gi-na
22. dumu {d}utu-ba-e3
23. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6
24. dumu ur-{d}su4-an-na
25. 1(barig) 4(disz) ur-{d}da-mu
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-he2-gal2
27. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la
28. 1(ban2) 1(disz) lu2-{gesz}gigir
29. dumu-ni-me
30. bir4-me
31. 5(ban2) 4(disz) ba-zi dumu gu2-gil
32. 5(ban2) 4(disz) lugal-{d}utu dumu geme2-esz2-dam
33. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-mu dumu da-ga
34. nu 5(ban2) lu2-{d}nin-[...]
35. {gesz}kiri6 gir2-su{ki} dumu sza3-ku3-ge
36. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-e2-gibil4
37. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-dam dumu na-ba-sa6
38. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}nansze [dumu] lu2?-e-zi

column 5
1. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-sa6-ga
3. u2-IL2 giri3 {d}na-ru2-a
4. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) a-na-gu-ul!#
5. iti GAN2-masz
6. 5(ban2) 4(disz) ur-mes dumu ur#-[dub] ug3-IL2#
7. nu-dab-ba x [x]
8. 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
9. dumu ur-{d}[...]
10. 5(disz) 1/2(disz) ki-[...]
11. dumu ur-{d}da-[mu]
12. bir4-me
13. 5(disz) 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra dumu sza3-da
14. 5(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu sag-kur-ta ug3-IL2#
15. 5(disz) 1/2(disz) ARAD2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
16. sze-<ba>-e dah-ha
17. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-inim-gi-na bir4
18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2
blank space
19. dumu egir-tu-da-me
blank space
20. e2 {d}nin-mar{ki}
21. 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na
22. dumu gu-ri
23. szu 2(ban2) 3(disz) geme2-{d}sza-{u}u18-sza
24. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag
25. 3(ban2) tug2 nin-ku3-zu

column 6
1. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-[gi4] dumu-[ni?]
2. [...]-ri
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]-{d}szul-pa-[e3] dumu lu2-bala-[sa6-ga]
9. dumu egir-tu-da
10. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu lugal-zi-mu
11. sze-ba-e dah-ha
blank space
12. e2 {d}na-ru2-a u3 e2 {d}igi-ma-sze3-me
13. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
14. 2(ban2) 2(disz) nin-ur2-ra-ni
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mu-da-gal2
16. dumu-ni-me
17. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran
18. 1(ban2) 5(disz) {d}lamma-igi-sa6
19. a-ga-am-me
20. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
21. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni
22. geme2 kikken2-me
23. SIG7-a 3(ban2) ba-a-a-lu5
24. 5(ban2) 4(disz) lu2-me-lam2
25. u2-IL2-me
blank space
26. e2 bara2#-si#-[ga]

reverse

column 1
1. 3(ban2) geme2-bur-sag
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-a-gu2-[zi]
3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
4. dumu-ni-me
blank space
5. e2 pa5-enku-me
6. nu geme2-{d}li9-si4
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da
8. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 a-ga-am
9. a-ru-a lu2-ga
10. 3(ban2) 3(disz) nin-nam-mah-zu dumu-ni kikken2
blank space
11. e2 {d}inanna-gu-la-me
12. usz2 3(ban2) geme2-bur-sag dumu geme2-dub
13. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni
14. e2-bappir-me
15. 3(ban2) tug2 geme2-{gesz}dar-du3
16. a-ru nimgir-inim-gi-na
17. 3(ban2) gir2-su {d}ba-ba6-ki-sza-ra
18. a-ru {d}nansze-GIR2@g-gal
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
20. ku3-la2 szesz-kal-la i3-du8
blank space
21. e2 {d}nin-gir2-su
22. u3 e2 {d}ba-ba6
23. 3(ban2) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-da
24. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-ni
25. e2 {d}nin-mar{ki} nigin6#[{ki}-me]
26. 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11-x-[...]
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-[na]
28. 1(ban2) 1(disz) geme2 e2 {d}[x]
29. dumu-ni-me
30. e2 {d}inanna hu-rim3[{ki}-me]
31. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-[mar{ki}]
32. e2-bappir-me
33. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-[ru2-a]
34. 1(ban2) 1(disz) {d}en-ki-he2-gal2
35. 1(barig) ur-bara2-si-ga
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
37. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma
38. dumu-ni-me

column 2
1. 1(barig) 4(disz) szu-na-mu-gi4
2. 5(ban2) 4(disz) al-la dumu du-du nu-dab-ba-ta
3. 1(barig) 4(disz) lu2-eb
4. dumu ur-sa6-ga nar
5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni
6. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-bur-sag
7. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
8. bur-sag-me
9. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem
10. 1(ban2) 1(disz) ur-mes dumu-ni
11. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
12. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(ban2) 1(disz) e2-i3-gara2-dah-ha dumu-ni
14. 1(barig) 4(disz) si-sa2
15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) i-szar-ru-um
16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. dumu-ni-me
18. ga-IL2-me
19. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-eridu{ki}-ki-ag2
20. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-abzu
21. SIG7-a 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
22. SIG7-a 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
23. dumu geme2 kar-{ke4}ke3
24. im-e tak4-a-ta
25. nar ra2-gaba-me
26. e2 en-ki a-ur2
27. u3 en-ki sza3-iri
28. iti GAN2-masz-ta
29. SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-nig2 im-e tak4-a nar en-ki-sze3
30. sag {d}nin-mar{ki}-ka ba-usz2-sze3
31. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-he2-gal2
32. dumu lu2-{d}na-ru2-a bir4
33. dumu egir-tu-da-me
34. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
35. dumu lugal-u2-szim-e
36. 1(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki} e2-bappir
37. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu
38. 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma
39. dumu ur-bara2-si-ga ba-usz2-me

column 3
1. sze-ba-e dah-ha#
2. e2 [x]-me
3. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni-a sze-ba-e dah-ha a-ga?-am?
4. dumu nin-geszkim-zi
5. e2 bara2-si-ga hu-rim3{ki}
6. 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) tug2
7. iti mu-szu-du7-ta
8. e2 dingir-re-ne u3 esz3 didli-me
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-hi-li-i3-du
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
12. dumu nin-ki-U-ta ba-usz2-me
13. a-ga-am-me
14. giri3-se3-ga e2-gal-me
15. 4(ban2) 3(disz) ab-ba-du10-ga
16. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4
17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
19. dumu-ni-me
20. 1(barig) 4(disz) ad-da dumu geme2-{d}nansze
21. e2-bappir-me
22. 3(ban2) tug2 du-lum-i3-du10
23. nu 3(ban2) nin-e-ni-zu
24. nu 3(ban2) nin-tur-ug
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4-na
26. dumu-ni-me
27. nu 3(ban2) nin-ezem
28. 3(ban2) nin-u2-szim-e
29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
30. dumu-ni-me
31. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
33. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga
34. dumu-ni-me
35. usz2 3(ban2) nin-gu2-gal
36. usz2 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur dumu-ni
37. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
38. usz2 3(ban2) nin-lah5

column 4
1. usz2 3(ban2) geme2-bara2-si-ga#
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}en-ki dumu-ni
3. geme2 kikken2-me
4. 3(ban2) tug2 nin-ma2-gur8-re
5. 3(ban2) 3(disz) igi-si4-si4
6. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li
7. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. dumu-ni-me
10. a-ga-am-me
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-ba-[e3]
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-geszkim#-zi#
14. 1(ban2) 1(disz) nin-kar#-[si]-ga
15. dumu-ni-me
16. i3-du8-me
17. [1(barig)] 4(disz) lugal-u2-szim-e
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-zi-kalam-ma dumu-ni
19. 1(barig) 4(disz) a-kal-la
20. u2-IL2-me
21. 1(barig) 4(disz) e2-a-lu2-bi
22. 2(ban2) 2(disz) {d}utu-ab-ba-mu
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
24. dumu-ni-me
25. bir4-me
26. 3(ban2) 3(disz) edin-a2-ge6-zal mu dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gub-ba-sze3
27. [1(barig) 4(disz)] {d}szul-pa-e3-szesz
28. 1(barig) [4(disz) ...]-da-dug
29. 1(barig) 4(disz) [x]-{d}ba-ba6
30. 1(ban2) 1(disz) [x]-{d}na-ru2-a
31. 1(ban2) 1(disz) lu2#-[{d}]igi#-ma-sze3
32. dumu-ni#-me
33. lu2 na-gab2#-tum e2-kas4-me
34. usz2 5(ban2) u3-ma-ni
35. 2(ban2) 2(disz) giri3-ni-i3-sa6
36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-gurum2#-e
37. dumu-ni-me
38. i3-du8 e2 lugal#-i3#-bi2#-la#

column 5
1. e2-gal e2-kas4
2. 3(ban2) 3(disz) du11-ge
3. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz-ki-lu5-la
6. 1(ban2) 1(disz) nin-inim-silim-ma
7. dumu-ni-me
8. a-ga-am-me
9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
11. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-szubur
12. dumu-ni-me
13. geme2 kikken2-me
14. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-si-sa2
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2#-a i3-du8
16. e2 {d}szul-gi#-me
17. nu 3(ban2) nam#?-szesz#?
18. a-ru-a ur-{d}ba-ba6
19. nu 3(ban2) e2-gal-e-si#
20. a-ru-a ma-ni# szu-ku6
21. 3(ban2) 3(disz) um-ma-ku3-zu
22. [a]-ru#-a {d}nanna-i3-du8
23. geme2 kikken2-me
24. 1(barig) 4(disz) {d}nanna-i3-sa6
25. a-ru-a ur-ki-gu#-la
26. kasz-<a>-gub-ba-me
27. e2-kas4
28. iti GAN2-masz-ta
29. 3(ban2) tug2 nin-tur-ug
30. 3(ban2) nam-szesz
31. nu tug2-ba im-ma-ta
32. 3(ban2) 3(disz) {d}inanna-tesz2
33. a-ru-a-ta
34. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
35. 5(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6
36. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
37. dumu nin-ra-mu-gi4-me
38. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-du10-ga
39. e2-bappir-me
40. 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-<hi>-li-i3-du3
41. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
42. dumu# nin-ki-U-ta

column 6
1. [1(ban2) 1(disz) {d}i]-bi2#-[{d}suen-he2]-ma!#-ti# [dumu nin]-geszkim#-zi# kikken2
2. [1(ban2) 1(disz) geme2]-{d}ba-ba6 dumu igi-si4!-si4! a-ga-am
3. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar{gar} dumu e2-a-lu2-bi
4. dumu egir-tu-da-me
5. [x] gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz)? tug2
6. giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4
7. sze-ba siki ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
8. [u3 e2]-gal# e2-kas4
9. [sza3 gu2-ab]-ba{ki}
10. [mu si-mu-ru]-um{ki#} [ba-hul]

Version History

RTC 410
Click for archival page

Primary publication	RTC 410
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1903
Secondary publication(s)	DAS 302
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02448
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn916
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
2. na-ba-sa6 u3 mu-ni-gin7-du10
3. 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) GAN2 lu2-{d}na-ru2-a dumu dab5-ba
4. u3 lu2-{d}na-ru2-a dumu lu2-{d}suen
5. 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) GAN2 lu2-{d}nin-szubur u3 {d}utu-di-de3
6. a-sza3 nin-geszkim-zi
7. 3(bur3) GAN2 lu2-{d}na-ru2-a dumu dab5-ba
8. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 mu-ni-gin7-du10
9. a-sza3 nin-zi-iri-na
10. giri3 lu2-{d}na-ru2-a szabra
11. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
12. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gu2-tur-tur
13. lu2-hu-rim3{ki} dumu lu2-bi-mu
14. 8(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 lugal-ab-ba-iri
15. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 uru4-a NI
16. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4-a ba-ba

reverse
1. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4 lugal-ab-ba-iri
2. GAN2 lu2-{d}na-ru2-a dumu du-du
3. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 {d}nin-mar{ki}-ka
4. a-sza3 nin-geszkim-zi
5. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 KA-gu
6. a-sza3 nin-zi-iri-na
7. giri3 ab-ba-mu szabra
blank space
8. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
9. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gu2-tur-tur
blank space
10. GAN2 gid2-da GAN2 diri
11. lu2-iri-sag i3-dab5
12. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}igi-ma-sze3
13. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SANTAG 6, 006
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 006
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14896
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th57d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(u) 1(disz) udu
2. ur-{d}isztaran lu2 udu niga-ke4 i3-dab5
3. zi-<<zi>>-ga-bi i3-zi

reverse
1. egir6 nig2-ka9-ta
1 line blank
2. iti sze-sag-ku5
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SANTAG 6, 009
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 009
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14523
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqmj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sag-kesz2 ku6
2. 5(disz) sa lu-a{sar} [x?]
1 line blank
3. giri3 ur-ki-dagal-ka

reverse
1. sag-da-na-sze3
1 line blank
2. iti# {d}li9-si4
3. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SANTAG 6, 011
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 011
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqkv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gada gal saga sza3-gu
2. 1(disz) gada sza3-ga-du3 saga
3. 1(disz) gada a-dab6
4. 1(disz) gada sza3-ga-du3 saga us2
5. 1(disz) szakkan {kusz}du10-gan i3-nun du10-bi 5/6(disz) sila3

reverse
1. 4(disz) {uruda}ha-zi-in
1 line blank
2. ma2-da-ga-sze3
3. giri3# lu2-{d}szara2
4. iti pa4-u2-e-ta u4 2(disz)-am3 ib2-ta-zal
5. mu si-mu#-ru-um{ki} <<ba-ki>> ba-hul

Version History

SANTAG 6, 013
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 013
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14917
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmc9b
Composite no.
Seal no.	S005503.9
CDLI no.	P212200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) u8
2. 1(u) 1(disz) udu-nita2
3. 2(u) la2 1(disz) ud5
4. 1(u) 2(disz) masz2

reverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. sze-ta sa10-a
3. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-{d}utu i3-dab5
5. kiszib3 usz-mu
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

SAT 1, 263
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 263
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021179
Accession no.	1895-10-19, 0054
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjnch
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P131372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) {gesz}haszhur duru5
2. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
3. lu2-{d}ig-alim
4. lu2 ur3-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
rest broken

Version History

SAT 2, 0002
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0002
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01680
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shzzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze
2. [x] tug2 bar-si
3. nin-ma2-gur8-re
4. 1(barig) sze 2(barig) 1(ban2) sze mu ku3-sze3
5. nin-tar-na
6. 1(barig) sze 1(disz) ma-na siki
7. nin-nam-mah-zu

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
2. geme2 usz-bar-e szu ba-ab-ti
3. iti min-esz3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SAT 2, 0351
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0351
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01645
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0pk3
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P143551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kun gu4
3. 1(disz) sa gu4
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

SAT 2, 0352
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0352
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01066
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0pmm
Composite no.
Seal no.	S004359
CDLI no.	P143552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [sze gur lugal]
2. sze-ba lu2-bala-saga
3. dumu lu2-kal-la
4. guru7-a lah5-dam

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dumu lugal-{gesz}gigir
3. sukkal a-bi?-[...]
(following Mayr)

Version History

SAT 3, 1985
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1985
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11753
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hfw
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P145185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 sze
2. ad-da-mu
3. sza3-gal udu niga
4. ki gu-du-du-ta
5. a-lu5-lu5

reverse
1. iti diri
2. mu si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1986
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1986
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01176
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) nig2-gid2 1/2(disz) sar-ta
2. sahar-bi 4(u) 3(disz) sar
3. ugula sza3-gu2-bi
4. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) nig2-gid2 sahar-bi 4(u) 2(disz) sar
5. ugula ma-an-szum2
6. 1(gesz2) 1(u) nig2-gid2 sahar-bi 3(u) 5(disz) sar
7. ugula ur-kun
8. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) nig2-gid2 sahar-bi 3(u) 6(disz) sar
9. ugula ur-me-me
10. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) nig2-gid2 sahar-bi 5(u) 4(disz)
11. 4(disz) sar kun-zi-da 2(disz)
12. ugula la-ni-a
13. usz-bi 7(gesz2) ninda
14. sahar-bi 3(gesz2) 3(u) 4(disz) sar
15. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) nig2-gid2 1/3(disz) sar 5(disz) gin2-ta
16. sahar-bi 3(u) 4(disz) sar 1(u) gin2
17. [x]
18. [x] nig2-gid2 sahar-bi [x]
19. ugula ur-kun

reverse
1. x 6(disz) nig2-gid2
2. [x] 2(u) 7(disz) 1/3(disz) sar
3. [x]
4. [x]
5. sahar-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar
6. ugula ur-me-me
7. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) nig2-gid2
8. sahar-bi 2(u) 9(disz) 1/3(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2
9. ugula sza3-gu2-bi
10. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) nig2-gid2
11. sahar-bi 2(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2
12. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) nig2-us2 hi-a
13. kin-ak i7 nu-x-mu-de6
14. nu-banda3 lugal-he2-gal2
15. iti udru{duru5}
16. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SAT 3, 1987
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1987
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hhx
Composite no.
Seal no.	S003972
CDLI no.	P145187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur-ta
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. dam ab-ba-<gi>-na nin9
5. lugal-u2-szim-e-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
2. iti nesag-sze3 su-su-dam
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nin-geszkim-zi
2. dam lugal-u2-szim-e
3. nu-banda3

Version History

SAT 3, 1988
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1988
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hjf
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P145188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sila3 ur-nigar{gar}
2. sza3-gal udu niga
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti diri
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1989
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1989
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01322
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(iku) GAN2 szuku szesz-kal-<la>
2. 4(iku) GAN2 ur-sila-luh
3. nu-banda3-gu4 ur-ama-na
4. 4(iku) GAN2 ur-sa6
5. 4(iku) GAN2 ha-ba-lu-ge2
6. 4(iku) GAN2 ur-{d}gu-nu-ra
7. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
8. 4(iku) GAN2 lu2-dingir-ra
9. 5(iku) GAN2 ur-gu2-edin-na
10. 4(iku) GAN2 ur-{gesz}gigir
11. nu-banda3-gu4 gu2-tar

reverse
1. 4(iku) GAN2 ur-{d}suen
2. 4(iku) GAN2 a-a-kal-la
3. 4(iku) GAN2 al-ba-ni-du11
4. nu-banda3-gu4 ur-{gesz}gigir
5. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
6. szuku engar
7. a-sza3 gu2-edin-na
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SAT 3, 1990
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1990
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00656
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hmg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P145190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gi sa
2. kar-{d}szu-{d}suen-sze3
3. ki ur-{d}inanna
4. ad-da-kal-la
5. a-sza3 ka-szesz

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lugal-ezem
3. iti gan-gan-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}x

Version History

SAT 3, 1991
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1991
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01287
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hn0
Composite no.
Seal no.	S003449
CDLI no.	P145191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) gi-[zi]
2. sig4 al-ur5
3. ur5-rex(HU)-de3
4. ki ur-{d}inanna-ta

reverse
1. lugal-ezem-e
2. szu ba-ti
3. iti gan-gan-e3
4. u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. mu si-mu-rum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu ur-kun

Version History

SAT 3, 1992
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1992
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hph
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P145192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sila3 sze
2. a-a-kal-la sagi
3. 3(u) sila3 lu2-dingir-ra sagi
4. sza3-gal udu niga
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti diri
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1993
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1993
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11761
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hq1
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P145193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sila3 sza3-gal udu niga
2. ur-{gesz}gigir
3. 3(u) sila3 kas4
4. 1(u) sila3 gi-na
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti diri
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1994
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1994
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00742
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hrj
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P145194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze
2. sza3-gal udu niga sa2-du11
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. giri3 lugal-nig2-lagar-e
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

SAT 3, 1995
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1995
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01278
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hs2
Composite no.
Seal no.	S005652
CDLI no.	P145195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2
3. 2(barig) 1(ban2) sze
4. 1(u) 1(ban2) sze-duru5 sa10
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-i3-zu
2. sza3 bala-a
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka

Version History

SAT 3, 1996
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1996
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11232
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6htk
Composite no.
Seal no.	S001683
CDLI no.	P145196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. masz2 sze nu-tuku
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. ki un-da-ga-ta
5. a-hu-du10
6. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun-a su-su-dam
3. igi lu2-kal-la-sze3
4. igi masz-gu-la-sze3
5. igi engar-du10-sze3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um<{ki}> ba!-hul

seal 1
1. a-bu-du10
2. dumu lu2-{d}inanna
3. dam-gar3

Version History

SAT 3, 1997
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1997
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01887
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hv3
Composite no.
Seal no.	S004534
CDLI no.	P145197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 1(disz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ur-{d}szu-mah-ta
4. ur-amasz{masz}-a-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. lugal-me-du10-ga
2. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
3. 1(disz) lu2-inim-ma-bi
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-sa2
2. dumu ka-tar

Version History

SAT 3, 1998
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1998
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Paoletti, BPOA 10, pl. 26
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01312
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hwm
Composite no.
Seal no.	S005574
CDLI no.	P145198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) kusz |KI.KAL| ku6 gu4 e2-ba-an
2. {kusz}suhub2 lugal-ka
3. bala-e-de3
4. ki a-mur-dingir-ta
5. lu2-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. lu2-gu-[la]
2. szabra
3. ARAD2-zu
following Mayr

Version History

SAT 3, 1999
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1999
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00886
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hx4
Composite no.
Seal no.	S005572
CDLI no.	P145199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sza3 sze ur5-ra hu-ma-za nin-dingir {d}nin-gi4-li2-[im]
3. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. u3 da-da [...]
3'. iti ses-da-gu7
4'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. da-num2
6. [dub-sar?]
7. dumu [...]
8. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 2000
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2000
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12883
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6hzn
Composite no.
Seal no.	S005940
CDLI no.	P145200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. siki kur-ra-ke4
3. igi saga
4. ugula szesz-saga

reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
2. kiszib3 gu-du-du
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2 umma{ki}
5. ARAD2-zu

Version History

SAT 3, 2001
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2001
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01478
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6j0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz 8(disz)
2. ugula ur-me-me
3. 1(u) 8(disz) gurusz 5(disz) sza3-gu4-bi
4. 2(u) gurusz 1(u) ma-an-szum2
5. 2(u) gurusz 7(disz) ur-kun

reverse
1. [nig2]-ku5 szu-dim2-ma
2. e2 {d}i-bi2-{d}suen-ka gub-ba-me
3. nu-banda3 lugal-he2-gal2
4. iti kin-{d}inanna
5. u4 4(disz) ba-zal
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SAT 3, 2002
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2002
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03340
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6j15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sig4
2. ugula la-ni-a
3. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) ma-szum2
4. 6(gesz2) sza3-gu2-bi
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) ur-me-me
6. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sig4

reverse
1. ka2 {d}gu-nu-ra-ta
2. e2-nu2-sze3
3. im-da
4. ugula lugal-he2-gal2
5. iti kin-{d}inanna
6. u4 ba-zal
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SAT 3, 2003
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2003
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01698
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6m4p
Composite no.
Seal no.	S003880
CDLI no.	P145203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki {d}szu-{d}suen-ba-ni-ta
3. nam-ha-ni
4. szu ba-an-ti
5. giri3 na-ba-i3-si

reverse
1. giri3 lu2-{d}suen
2. sze-bi nam-ha-ni
3. ib2-su-su
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu inim-gi-na

Version History

SET 117
Click for archival page

Primary publication	SET 117
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 129526
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0m13
Composite no.
Seal no.	S004619
CDLI no.	P129526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
1 line blank
2. ur-nigar{gar}-ke4
3. szu ba-ti

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur#

Version History

SET 290
Click for archival page

Primary publication	SET 290
Author(s)	Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date	1961
Secondary publication(s)	Paoletti, BPOA 10, p. 509-510
Collection	private collection: Yushodo Co. Ltd. Tokyo, Japan
Museum no.	Yushodo —
Accession no.	SPLC 16
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs1hc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P129700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
2. 1(u) {kusz}suhub2 e2 dingir-ra e2-ba-an
3. 2(u) 1(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a
4. suhusz gub-ba e2-ba-an
5. 3(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a
6. ka-ur4 e2-ba-an
7. 3(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a ra-di
8. e2-ba-an
9. 3(disz) {kusz}e-sir2 u2-hab2 e2-ba-an
10. kin ak kal-la-ah

reverse
1. ki puzur4-i3-li2-ta#
2. a-mur-dingir
3. szu ba-ti
4. giri3 an-ne2-ba-ab-du7
5. sza3 nibru{ki}
6. iti u5-bi2{muszen}-gu7
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}i-bi2#-{d}suen#
rest broken

Version History

SM 1909.05.117
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.117
Accession no.	06281 (SM catalogue: 1186)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216m60
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.128
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.128
Accession no.	06292 (SM catalogue: 1197)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216mhn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.145
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.145
Accession no.	07767 (SM catalogue: 2229)
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.195
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.195
Accession no.	07817 (SM catalogue: 2280)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kfn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.294
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.294
Accession no.	07916 (SM catalogue: 2379)
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xh0f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0715
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0715
Accession no.	UIOM 0309
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vmdx
Composite no.
Seal no.	S001616
CDLI no.	P420916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0719
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0719
Accession no.	UIOM 0313
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vmj0
Composite no.
Seal no.	S014474
CDLI no.	P420920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.0735
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0735
Accession no.	UIOM 0329
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vmt4
Composite no.
Seal no.	S004478.2
CDLI no.	P420928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1323
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1323
Accession no.	UIOM 0917
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zpmb
Composite no.
Seal no.	S014363
CDLI no.	P421229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SMUI 1913.14.1327
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1327
Accession no.	UIOM 0921
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zpqw
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P421232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-nir
2. na-ab#-be2-a
3. mu lugal
4. sag u4 2(u) iti {d}dumu-zi-sze3
5. 3(disz) gin2 ku3-babbar
6. mu lugal-szu-nir-re szu-ku6-sze3

reverse
1. tum3-da
2. bi2-in-du11
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-nir#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-[ka]

Version History

SNAT 158
Click for archival page

Primary publication	SNAT 158
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013078
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xphv1
Composite no.
Seal no.	S003755
CDLI no.	P129919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 mu gibil-sze3
3. i3-dub gir2-nun-ta
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. lugal-{d}szul-gi
2. szu ba-ti
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 mu gibil-sze3
blank space
3. i3-[dub gir2-nun]-ta#
4. ki [a-a-kal-la]-ta#
5. kiszib3# lugal#-{d}szul#-gi

reverse
blank space
1. mu# si-mu-ru-um{ki#} [ba]-hul#

seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu

Version History

SNAT 186
Click for archival page

Primary publication	SNAT 186
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lambert & Figulla, RA 058, 107, 108
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016204
Accession no.	1896-06-12, 0424
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs2rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ki ur-x-x-ta
3. i3 gu2-ab-ba{ki}
4. e2-ki-bi
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. bala-sze3
3. sza3 nibru{ki}
4. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
1 line blank
5. iti ezem-[...]
6. mu si-mu#-[ru-um]{ki#} [ba-hul]

Version History

SNAT 187
Click for archival page

Primary publication	SNAT 187
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016043
Accession no.	1896-06-12, 0263
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs2s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz)# 2(barig) zu2-lum gur
2. kiszib3 lu2-mah
3. 3(barig)# 2(ban2) zu2-lum
4. kiszib3 ur-lal3
blank space
5. sa2-du11 {d}lugal-uru11{ki}

reverse
blank space
1. ki iri{ki}-bi-ta
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SNAT 188
Click for archival page

Primary publication	SNAT 188
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H., RA 058 (1964) 108, 115
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016218
Accession no.	1896-06-12, 0438
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs2th
Composite no.
Seal no.	S005500
CDLI no.	P129949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 i3
2. i3-ba geme2 kikken2
3. {gesz}kiri6 gar3-szum{ki}
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. kiszib3 usz-gi-na
2. giri3 lu2-{d}ba-ba6
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-gi-[na]
2. [dub-sar?]
3. dumu# lugal?-[...]

Version History

SNAT 189
Click for archival page

Primary publication	SNAT 189
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016038
Accession no.	1896-06-12, 0258
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs2v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. x x x
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-szu-<ga>-lam-ma
1 line blank
2. [...]
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SNAT 190
Click for archival page

Primary publication	SNAT 190
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016002
Accession no.	1896-06-12, 0222
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs2wj
Composite no.
Seal no.	S003055
CDLI no.	P129951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-bar-ra
4. ra-[gaba]

Version History

SNAT 191
Click for archival page

Primary publication	SNAT 191
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	TCS 1, 298; P. Michalowski, Letters 086:149
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016133
Accession no.	1896-06-12, 0353
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs2x2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P129952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. i3-ba he2-[dab5]
4. e2 ba-gara2 u3 e2 {d}ga2-tum3-du10

reverse
1. nam-mah-ra
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

SNAT 192
Click for archival page

Primary publication	SNAT 192
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015897
Accession no.	1896-06-12, 0117
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs2zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ku3-{d}nanna dumu lugal-engar-ke4
2. ur-{d}szul-pa-e3 dumu bi-mu-ra
3. szu-du8-a i3-DU
4. iti sze-il2-la-ta u4 1(u) zal-la-a#

reverse
1. tukum-[bi nu-u3-gub]
2. 6(disz) ma-na [siki tug2 lugal]
3. ib2-su-[su-a]
4. mu lugal#-[bi in-pa3]
5. igi ku3-{d}[x]
6. igi BAD-[...]
7. igi ur-[...]
8. igi ur-[...]
9. igi HI-x-x

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SNAT 193
Click for archival page

Primary publication	SNAT 193
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Sauren, ZA 60, 74
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013995
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.10
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdz0s
Composite no.
Seal no.	S005408
CDLI no.	P129954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 engar ab-ba-ni-ke4
2. lugal-inim-gi-na-da
3. szu-du8-a i3-in-gub
4. iti sze-il2-la-ta u4 1(u) zal-la-a
5. tukum-bi nu-u3-gub

reverse
1. 6(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. ib2-su-su-a
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. igi ur-mes ha-za-num2-sze3?
6. igi lu2-{d}utu simug-sze3
7. igi ur-{d}utu gu-za-la2-sze3?
8. igi he2-lah5#-[sze3]
9. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul#

envelope

obverse
1. ur#-[{d}szul-pa-e3 engar ab-ba-ni-ke4]
blank space
2. lugal-inim-gi-[na-da]
3. szu-du8-a i3-in#-[gub]
4. iti sze-il2-la#-ta u4 1(u) zal-la-[a]
5. tukum-bi nu-u3#-[gub]

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu ab-ba?-[...]
3. [...]

Version History

SNAT 195
Click for archival page

Primary publication	SNAT 195
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016203
Accession no.	1896-06-12, 0423
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdz2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) i3-gesz
2. dug-bi 1(disz)-am3
3. giri3 szesz-kal-la
4. 1(barig) 5(disz) sila3 dug-bi 2(disz)
5. 1(barig) dug bi 2(disz) [...]
6. 2(ban2) dug bi [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x] {d}szul-[...]
3'. szu ba-ti#
4'. kiszib3 nu-tuku#
1 line blank
5'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
6'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SNAT 196
Click for archival page

Primary publication	SNAT 196
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lambert & Figulla, RA 058, 106, 102
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016257
Accession no.	1896-06-12, 0477
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdz3b
Composite no.
Seal no.	S000291
CDLI no.	P129957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3
2. i3-ba he2-dab5
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
blank space
1. iti# szu-numun
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar#-[ra]
2. [...]

Version History

SNAT 197
Click for archival page

Primary publication	SNAT 197
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lambert & Figulla, RA 058, 106, 103
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016033
Accession no.	1896-06-12, 0253
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdz4v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P129958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) i3-gesz
blank space
2. ki ur-ab-ba-ta#
3. i3-ba geme2 kikken2-sze3

reverse
1. [...]-pa-e3#
2. giri3 lu2-du-x
blank space
3. iti# munu4-gu7#
4. mu# si#-mu-ru-um{ki#} ba#-hul#

seal 1
(legend broken)

Version History

SNAT 198
Click for archival page

Primary publication	SNAT 198
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lambert & Figulla, RA 058, 106, 104
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016192
Accession no.	1896-06-12, 0412
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdz5c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P129959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 3(disz) sila3 i3-gesz
blank space
2. i3-ba he2-dab5
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
blank space
1. iti# munu4#-gu7
2. [mu si]-mu-ru-um{ki} [ba]-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

SNAT 199
Click for archival page

Primary publication	SNAT 199
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lambert & Figulla, RA 058, 107, 106
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016031
Accession no.	1896-06-12, 0251
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdz6w
Composite no.
Seal no.	S002788
CDLI no.	P129960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-ab-ba-ta
3. sa2-du11# {d}szul-gi
4. kiszib3 lu2#-[dingir]-ra

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu lu2-{d}nin-[...]
3. gudu4 {d}szul-gi

Version History

SNAT 200
Click for archival page

Primary publication	SNAT 200
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lambert & Figulla, RA 058, 107, 107
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016202
Accession no.	1896-06-12, 0422
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdz7d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P129961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] zu2-lum
2. elam SIG7-a dumu
3. szuszin{ki}-ke4
4. szu ba-ab-ti

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ab-ba#-ta
blank space
3. [iti ezem]-{d}dumu#-zi
4. [mu si-mu]-ru#-um[{ki} ba]-hul

seal 1
illegible

Version History

SNAT 201
Click for archival page

Primary publication	SNAT 201
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014279
Accession no.	1896-04-02, 0380
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdz8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. giri3 lugal-im-ru-a

reverse
blank space
1. iti ezem#-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SNAT 202
Click for archival page

Primary publication	SNAT 202
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lambert & Figulla, RA 058, 107, 110
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016201
Accession no.	1896-06-12, 0421
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdz9f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P129963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n sila3 i3#-gesz#
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3# nu-ur2-{d}iszkur

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

SNAT 203
Click for archival page

Primary publication	SNAT 203
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lambert & Figulla, RA 058, 107, 109
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016106
Accession no.	1896-06-12, 0326
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdzbz
Composite no.
Seal no.	S002962
CDLI no.	P129964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz gur
2. ki ur-ab-ba-ta
3. kiszib3 lu2-ma2-gu-la
4. giri3 en-in-na-dan

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ma2-gu-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

SNAT 204
Click for archival page

Primary publication	SNAT 204
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lambert & Figulla, RA 058, 107, 111
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016230
Accession no.	1896-06-12, 0450
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00, Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgf2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. 3(disz) sila3 i3-szah2
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. 1(ban2) i3-gesz dug-bi nu-zu
6. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dam-gar3

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. ki ur-ab-ba-ta
3. i3-ba geme2 usz-bar#?
4. lu2-kal-[la dumu] ur-{d}gesz?-[bar-e3?]
5. szu ba-ti
6. kiszib3 nu-tuku
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SNAT 205
Click for archival page

Primary publication	SNAT 205
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lambert & Figulla, RA 058, 107, 112
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016034
Accession no.	1896-06-12, 0254
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgf3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) zu2-lum saga
2. 1(ban2) {gesz}haszhur#! had2#
3. 1(ban2) {gesz}haszhur# [x]
4. 1(barig) gesz x [x]
5. ki sanga [...]
6. giri3 AN-[...]
7. 1(barig) KA#-[...]
8. 2(ban2) [...]

reverse
1. 2(ban2) {gesz}haszhur had2#
2. gu2 had2
3. 3(disz) {gesz}tukul 6(disz) kusz3
4. ur-usz-gid2-da dam#-[gar3]
1 line blank
5. ki ur-ab-ba-ta
6. zi-ga giri3 szabra
7. iti mu-szu-du7
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SNAT 207
Click for archival page

Primary publication	SNAT 207
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lambert, Maurice & Figulla, Hugo H., RA 058, 108, 113
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016054
Accession no.	1896-06-12, 0274
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgf5z
Composite no.
Seal no.	S005214
CDLI no.	P129968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] zu2-lum
2. [n] 1(barig) {gesz}haszhur had2
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-gi#

reverse
1. kiszib3# ur-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
2. [iti] amar#-a-a-si
3. [mu si]-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-[{d}]nin#-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lugal#-[...]

Version History

SNAT 208
Click for archival page

Primary publication	SNAT 208
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Nisaba 08, 004; Steinkeller, Debt and Economic Renewal 126 n. 2-2
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014011
Accession no.	1896-04-02, 0111
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.03.09.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgf6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P129969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. masz2 mu 3(disz)-bi 5(disz) gin2-am3
calculation: 8 1/3 × 3 / 5 = 5
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
4. 1/2(disz) gin2 9(disz) 1/2(disz) sze ku3
some text moved to preceding line
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
6. [n] sila3 i3-nun 5(disz) sila3 ga-ar3
7. [n] ud5# 6(disz) masz2-nita2
8. da#-a-ga
9. [n] ud5 ka5-a-mu
10. [n] ud5 ur-{d}lu2-lal3
11. [n] masz2 1(disz) udu 5(disz) sila3 i3-nun 1(ban2) ga-ar3
12. du-du

reverse
1. 2(disz) ud5 3(disz) masz2-nita2
2. u2-da
blank space
3. ki sipa-e-ne-ta
4. lu2-{d}nin-szubur-ke4
5. su-su-dam
6. iti szu-esz5-sza
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SNAT 241
Click for archival page

Primary publication	SNAT 241
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014119
Accession no.	1896-04-02, 0221
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgj9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze ki-ba se-ge4 sipa-e-ne
3. i3-dub szu4-sza?-na-ma-ta#
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. lu2-uru11{ki}
2. szu ba#-ti
3. iti ezem-{d}me#-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

SNAT 531
Click for archival page

Primary publication	SNAT 531
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106407
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf017
Composite no.
Seal no.	S005659
CDLI no.	P130291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-x zi3 du
2'. 5(u) 4(asz) sze zi3 gu2-na gur
3'. 1(gesz2) 4(asz) 1(barig) sze zi3 ur5-ra gur
4'. 2(u) 3(ban2) zi3 masz2 ga2-ga2 gur
5'. 1(u) 6(asz) 3(barig) sze gur la2-ia3 i3-dub
6'. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6
7'. 4(barig) sze szuku sza3-gu4 kiszib3 mu-u2-u2
8'. 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
9'. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
10'. 1(gesz2) 5(asz) sze-ba gur
11'. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. 5(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) ziz2 gur
2. i3-dub
3. kiszib3 du11-ga-zi-da
4. ki gu-du-du-ta
5. {d}szara2-kam ba-dab
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4] [si]-mu-ru-um{ki} [mu-hul]

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
4. szabra

Version History

StOr 09-1 11 (pl. 01)
Click for archival page

Primary publication	StOr 09-1 11 (pl. 01)
Author(s)	Holma, Harri & Salonen, Armas
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Finnish National Museum, Helsinki, Finland
Museum no.	FNM 11085:01
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzj87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz
2. ugula la-ni-a
3. 1(u) 6(disz) ur-me-me
4. 2(u) 6(disz) ur-kun
5. 1(u) 2(disz) ma-szum2
6. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz

reverse
1. e2 aga lugal
2. ki {gesz}kiri6 {d}nin-urta-ka gub-ba-me
3. iti sig4-ga u4 2(u) 5(disz) ba-zal
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

STU 07
Click for archival page

Primary publication	STU 07
Author(s)	Bedale, Charles L.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL Bedale 07
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgx88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(disz) udu niga saga 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 duh saga-ta
3. 1(u) gin2 duh du-ta
4. sze-bi 1(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3
5. duh saga-bi 4(ban2) 8(disz) sila3 3(disz) gin2
6. duh du-bi 7(disz) sila3 1(u) gin2 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3

reverse
1. szunigin 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. szunigin 5(asz) 4(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3# duh saga gur
3. szunigin 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 duh du
4. sza3-gal udu niga saga
5. giri3 ur-{d}ma-mi
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu si-mu-ru#-um{ki} ba-hul#

Version History

STU 08
Click for archival page

Primary publication	STU 08
Author(s)	Bedale, Charles L.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL Bedale 08
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgx9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) udu niga
2. 5/6(disz) sila3 sze-ta
3. 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 duh saga-ta
4. 1/3(disz) sila3 duh du-ta
5. u4 1(disz)-kam
6. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. duh saga-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. duh du-bi 5(asz) gur
2. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 u3 sa2-du11 dingir-re-ne
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. iti nesag
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

STU 09
Click for archival page

Primary publication	STU 09
Author(s)	Bedale, Charles L.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL Bedale 09
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgxb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(disz) [udu niga saga] 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 duh saga-ta
3. sze-bi 1(barig) 4(disz) 1/2(disz) sila3
4. duh saga-bi 1(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 x

reverse
1. u4 1(disz)-kam u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
2. szunigin 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 sze gur
3. szunigin 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 duh saga gur
4. sza3-gal udu niga saga
5. iti {d}li9-si4
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

Version History

STU 13
Click for archival page

Primary publication	STU 13
Author(s)	Bedale, Charles L.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL Bedale 13
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgxgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) udu niga saga
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-ta
3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga-ta
4. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. duh saga-bi 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3
6. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3

reverse
1. szunigin 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. szunigin 6(asz) 3(barig) 2(ban2) duh saga gur
blank space
3. sza3-gal udu niga saga
4. giri3 ur-{d}ma-mi
5. iti min-esz3
6. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal-e si-mu-ru#-um{ki} ba-hul

Version History

Sumer 54, 030 01
Click for archival page

Primary publication	Sumer 54, 030 01
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 141862
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161106 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze-numun mur-gu4 gur
2. 2(barig) 3(ban2) sza3-gal amar
3. ki gu-du-du-ta
blank space
4. szunigin 4(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur 2(asz) 2(barig) 1(ban2)
5. sza3-bi-ta
6. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
7. 1(bur'u) 4(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
8. 4(bur3) 1(esze3)#? 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
9. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
10. 1(esze3) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
11. 1(bur3) GAN2 8(disz)-ta
12. 4(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)-ta
13. sze-numun-bi 2(u) 6(asz) 5(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) 2/3(disz) gin2 gur
calculation 1: (27.5/18 × 30 × 10.5) + (253.5/18 × 30 × 9) + (78.5/18 × 30 × 9.5) + (85/18 × 30 × 9) + (6/18 × 30 × 8.5) + (18/18 × 30 × 8) + (4/18 × 30 × 9) = 23;4,4,6 40/60 (?)
calculation 2: (27.5/18 × 30 × 12!) + (253.5/18 × 30 × 11!) + (78.5/18 × 30 × 9.5) + (85/18 × 30 × 9) + (6/18 × 30 × 8.5) + (18/18 × 30 × 8) + (4/18 × 30 × 9) = 26;4,5,9 30/60 (?)
14. mur-gu4-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 8(disz) 1/3(disz) gin2 gur
calculation 1: 26.25 bur3 × 200 sila3 per bur3 = 17;2,3,0
calculation 2: 26.5833 bur3 (l. 8 2(esze3)) × 200 sila3 per bur3 = 17;3,3,6 40/60

reverse
1. 1(disz) amar gu4 1(barig) 3(ban2)
2. 1(disz) amar ansze 1(barig)
3. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
4. im gurum2 gu4 apin
blank space
5. szunigin 4(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) 5/6(disz) gin2 sze gur
6. zi-[ga-am3]
7. szunigin 9(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) 5/6(disz) gin2 [sze gur]
8. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4
9. i-szar-ru-um nu-banda3-gu4
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Sumer 54, 032 02
Click for archival page

Primary publication	Sumer 54, 032 02
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 141864
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161106 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(asz) 3(disz) sila3 sze gur
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 5(ban2) 7(disz) sila3 gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 3(barig) 3(ban2) sze sza3-gal amar
6. ki gu-du-du-ta
blank space
7. szunigin 4(u) 3(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 sze gur
8. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
9. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 gig
10. sza3-bi-ta
11. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
12. 8(bur3) GAN2 1(u)-ta
13. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
14. 1(bur'u) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
15. 3(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz)-ta
16. 1(bur3) 5(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta a-sza3 bala-a

reverse
1. sze-numun-bi 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur
2. ziz2-numun-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. gig-numun-bi 5(ban2) 5(disz) sila3
4. mur-gu4-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
calculation: 28.25 bur3 × 200 sila3 per bur3 = 18;4,1,0 (?); 5328 ÷ 200s/bur3 = 26 11.52/18 (?)
5. 1(disz) amar gu4 1(barig) 3(ban2) sze
6. 2(disz) amar ansze 1(barig)-ta
7. sze-bi 3(barig) 3(ban2) im gurum2 gu4 apin-ta
blank space
8. szunigin 4(u) 3(barig) x 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 gur
9. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
10. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 gig
11. zi-ga-am3
12. nig2-ka9-ak sze-numun mur-[gu4]
13. ur-{d}ma-mi nu-banda3-gu4
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um[{ki} ba-hul]

Version History

Sumer 54, 034 03
Click for archival page

Primary publication	Sumer 54, 034 03
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 141865
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161106 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(asz) 3(barig) sze-numun mur-gu4 gur
2. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal amar
3. ki gu-du-du-ta
blank space
4. szunigin 4(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
blank space
5. sza3-bi-ta
6. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
7. 1(esze3) 3(iku) x GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
edition has 6+3(bur3) 5#?(iku) GAN2
8. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
edition has 2/3(iku)
9. 2(esze3) 4(iku) n GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
10. 1(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)?-ta
11. 2(esze3) 4(iku)#? GAN2 8(disz)-ta
12. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)?-ta
13. sze-numun-bi 2(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 gur

reverse
1. mur-gu4-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
2. 1(disz) amar gu4 1(barig) 2(ban2)-ta
3. 3(disz) amar ansze 1(barig)-ta
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. im gurum2 gu4 apin-ta
blank space
6. szunigin 4(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 sze gur
7. zi-ga-am3
8. la2-ia3 1(u) 2(barig) 1/2(disz) gin2 gur sze
blank space
9. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4
10. lu2-banda3{da} nu-banda3-gu4?
11. a de2-a
12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Sumer 54, 035-036 04
Click for archival page

Primary publication	Sumer 54, 035-036 04
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 141870
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161106 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. 1(barig) 5(disz) sila3 gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 3(barig) sza3-gal amar
6. ki gu-du-du-ta
blank space
7. szunigin 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
8. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
9. szunigin 5(disz) sila3 gig
10. sza3-bi-ta
11. 1(bur'u)? GAN2# 1(u) 1(disz)-ta
edition has 10(iku)
12. 1(bur'u)? GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
edition has 10(iku)
13. 8(bur3) 4(iku) GAN2 1(u)-ta
14. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
15. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)?-ta
16. 2(esze3) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta

reverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 8(disz)-ta
2. 2(esze3) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)?-ta
3. sze-numun-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) x gur 1(u) gin2
4. ziz2-[bi] 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
5. gig-[bi] 1(barig) 5(disz) sila3
6. mur-gu4-bi 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) 5/6(disz) gin2 gur
7. 3(disz) amar ansze sze-bi 3(barig)
8. szunigin 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 5/6(disz) gin2
9. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
10. szunigin 1(barig) 5(disz) sila3 gig
11. zi-ga-am3
blank space
12. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4
13. ur-ge6-par4 nu-banda3-gu4
14. mu [a] de2-[a] si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Sumer 54, 037 05
Click for archival page

Primary publication	Sumer 54, 037 05
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 141871
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161106 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 5(disz)# [gin2 gur]
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 1(barig) 2(disz) sila3 gig sze-numun amar
4. 1(asz) 3(ban2) sza3-gal amar gu4 gur
5. ki gu-du-du-ta
6. szunigin 4(u) 3(asz) 3(barig)? 3(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
7. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
8. szunigin 2(disz) sila3 gig
9. sza3-bi-ta
10. 1(bur'u) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
edition has 2/3(iku) GAN2
11. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
12. 1(bur'u) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
edition has 2/3(iku) GAN2
13. 1(bur'u)# 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)#? GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
14. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)?-ta
15. 2(iku) GAN2 7(disz)-ta
16. 1(bur'u) 2(bur3)? 4(bur3)? 1(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)?-ta
edition has 12+4(bur3)

reverse
1. sze-numun-bi
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 [...]
3. ziz2-numun-bi [...]
4. gig-numun-bi [...]
5. mur-[gu4-bi ...]
6. 4(disz) amar# ansze 1(barig) [n-ta]
7. 1(disz) amar gu4 1(barig) 3(ban2) sze
8. szunigin 4(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2)? 8(disz) 2/3(disz) sila3 [gur]
edition has szu-nigin2 4+3.1.2?
9. szunigin 2(asz) x x [...]
10. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 [gur]
11. zi-ga-[am3]
12. [szunigin x] 3(barig) 2(ban2) 4(disz) [sila3? x gin2 gur]
13. nig2-ka9-ak sze#-[numun mur-gu4]
14. lugal-iti-da [nu-banda3-gu4]
15. mu si-mu-ru#-[um{ki} ba-hul]

Version History

Sumer 54, 038 06
Click for archival page

Primary publication	Sumer 54, 038 06
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 141874
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161106 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. 3(disz) ziz2 gur
3. 5(ban2) 3(disz) sila3 gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sza3-gal amar
6. szunigin 4(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
7. szunigin 3(asz) ziz2 gur
8. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 gig
9. ki gu-du-du-ta
10. sza3-bi-ta
11. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku)? GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
edition has 2/3(iku)
12. 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
13. 1(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1(u) la2 1(disz)?-ta
14. 1(bur3) GAN2 8(disz)-ta?

reverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)?-ta
2. 1(bur3) 4(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 8(disz)-ta
3. sze-numun-bi 2(u) 5(asz) 7(disz) sila3 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 gur
4. ziz2-numun-bi 3(asz) gur
5. gig-numun-bi 5(ban2) 3(disz) sila3
6. mur-gu4-bi# 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) x sila3 8(disz) 1/3(disz) gin2 gur
7. 3(disz) amar gu4 sze-bi 4(barig) 3(ban2)
8. 2(disz) amar ansze sze-bi 2(barig)
9. szunigin 4(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 5/6(disz) gin2 gur
10. szunigin 3(asz) ziz2 gur
11. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 gig
12. zi-ga-am3
13. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4
14. szesz-kal-la nu-banda3-gu4

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Sumer 55, 058 08
Click for archival page

Primary publication	Sumer 55, 058 08
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 163349
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.	Um. 0807
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140910 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s197xs
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P469540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz masz2
2. ki gu-du-du
3. kiszib3 a-a-kal-la aszgab

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-[gal]

Version History

Sumer 55, 065 13
Click for archival page

Primary publication	Sumer 55, 065 13
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 163354
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.	Um. 0812
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140910 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1br9zn3
Composite no.
Seal no.	S006508
CDLI no.	P469551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu a-kal-la
3. aszgab-gal

Version History

Sumer 55, 066 16
Click for archival page

Primary publication	Sumer 55, 066 16
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 163357
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.	Um. 0815
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140910 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zk6p2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P469554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 la2 2(u) sze ku3-sig17
2. 1/2(disz) gin2 la2 1(disz@t)? sze ku3-babbar
3. {uruda}gag gal-ta gar
4. lu2-du10-ga szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-mu#-[ru-um]{ki} ba-hul

Version History

Syracuse 419
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 419
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 261
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsrvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P130970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurx(|SZE.KIN|) uruda
2. en-nun-sze3
3. lugal-{gesz}gigir-re
4. dumu ur-nigar{gar}-ka-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. [x] x NI
2. [...] x [...] x
3. [mu si]-mu#-ru-um[{ki} ba]-hul
blank space

Version History

Tavolette 008
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 008
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 631
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 631
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wk43k
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P131793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
reading given by Mayr

Version History

TCBI 2/2, 18
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 18
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 01
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v86p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 5(disz)? sila3 sze lu2 hun-ga2
2. a2 lu2 hun-ga2
3. e2 du3-de3
4. 2(ban2) dumu lu2-kam

reverse
1. ba-zi
2. ki geme2-{d}en-lil2-la2-ta
3. iti du6-ku3 u4 1(u) ba-zal-la#
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCBI 2/2, 19
Click for archival page

Primary publication	TCBI 2/2, 19
Author(s)	Pomponio, Francesco, et al.
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Banca d'Italia, Rome, Italy
Museum no.	BdI C 22
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v876
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [la2?]-ia3# 1(barig) 3(ban2) sze gur#
2. [ki] ur-{d}szul-pa-e3
3. a2 lu2 hun-ga2 al ak
4. ur-{d}szu-mah#?

reverse
1. ki geme2-{d}en-lil2-la2-ta
2. ba#-zi
3. [iti] NE-NE-gar u4 1(u) 7(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCL 02, 5542
Click for archival page

Primary publication	TCL 02, 5542
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05542
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrs8k
Composite no.
Seal no.	S000106
CDLI no.	P131631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. masz2 nu-tuku!
3. ki ARAD2-ku3-ga-ta
4. i-bi2-lu-lu
5. szu ba-ti

reverse
1. egir buru14-sze3 gi4-gi4-dam
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi nu-ru-um
4. igi lugal-he2-gal2
5. iti ezem-mah
6. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. i-bi2-lu-lu
2. dumu i3-lal3-lum

Version History

TCNU 465
Click for archival page

Primary publication	TCNU 465
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 465
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09bt
Composite no.
Seal no.	S004445.4
CDLI no.	P135311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze sza3-gal aga3-us2
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta

reverse
1. ur-e2-mah szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-[e2-mah]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]

Version History

TCNU 468
Click for archival page

Primary publication	TCNU 468
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 468
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. giri3 {d}szara2#-i3#?-zu#? x-x
3. 4(gesz2) 4(u) 3(barig) gur
4. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
5. 5(u) 2(asz) 2(barig) gur
6. giri3 inim-ma-ni-zi
7. 1(gesz2)#? gur
8. giri3 lu2-sa6-i3-zu
9. 1(gesz2)#? gur
10. giri3 giri3-{d}szara2-i3-dab5
11. 1(gesz2)#? gur
12. [ki] gu#-du-du-ta
2 lines blank
traces
13. [...] 2(u) 7(asz) [gur]
blank space
14. [...] x
15. me-en-kar2
16. giri3 ku-li u3 da-du
17. 5(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
18. giri3 lu2-gu-la
19. [...] 8(asz) gur
20. [giri3] lu2-{d}szara2
21. [...] 2(gesz2) 1(u) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
22. [giri3 ha]-ba-lu5-ge2
rest broken

column 2
1. [...]
2. sze# x x
3. ki gu-[du-du-ta]
4. 1(u) [gur]
5. ki {d}szu-{d}suen-[ki-ag2]-{d}en-lil2-ta
6. 4(asz) 1(barig) [gur]
7. sza3-gal ansze
8. ki ab-ba-gu-la-ta#
9. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur ki ur-{d}szara2-ta
blank space
10. szunigin 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [...] 7(disz) sila3 [gur]
11. szunigin 2(u) [...]
12. szunigin 1(u) [...]
13. 3(gesz'u) 3(gesz2)# [...]
rest broken

column 3
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. kiszib3# [...]
2'. 5(gesz2) [gur]
3'. kiszib3 [...]
4'. 1(gesz'u) 4(gesz2) [gur]
5'. kiszib3 [...]
6'. 6(gesz2) [gur]
rest broken

column 2
1. [...]-ra dumu x-[...]
2. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 5(disz) [gur]
3. kiszib3 lu2-{d}suen#?
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(disz) [gur]
5. kiszib3 {d}szara2-a-[mu]
6. 2(u) 2(disz) kiszib3 ur-[...]
7. 9(gesz2) 2(u) [gur]
8. kiszib3 usz#-mu#
9. sza3-gal udu niga
10. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) gur
11. a2 ma2 hun-ga2
12. 2(u) 1(disz) sze gi-a sa10-a
13. kiszib3 AN-[...]
14. [...]
15. [...]
16. x [...]
17. sa2-du11 [...]
18. kiszib3 lugal-x-[...]
19. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sa2-du11 [{d}nin]-da-lagasz{ki}
20. kiszib3 lu2-i3-zu
21. 2(asz) 1(barig) gur sa2-du11 {d}amar-{d}suen
22. kiszib3 ur-ge6-par4
23. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
24. sa2-du11 {d}nun-gal
25. kiszib3 lu2-dingir-ra
26. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur
27. sze-ba-bi a-ra2 x-kam#
28. 5(gesz2) [gur]

column 3
1. [...] x
2. giri3#-se3#-ga# lu2 ur3-ra
3. [...] 2(asz) sze-ba gur ab-ba-kal-la ki-a-nag ur-{d}namma
4. 4(asz) ziz2 gur i3-dub
5. 2(u) 1(asz) gur
6. 4(asz) ziz2 gur
7. gur zabar
8. szunigin [...] 3(gesz'u) 1(u) 2(asz) 1/3(disz) sila3 sze#
9. [...] 1(u) 9(asz) ziz2#
10. [...]
11. szunigin# [x] 2(barig) 2(ban2) dabin
12. gur zabar-ta
13. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
14. gur sa2-du11-ta
blank space
15. sze-bi 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
16. zi-ga-am3
17.
erased
18. [nig2]-ka9-ak {d}szara2-i3-zu
19. mu# {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um[{ki} mu]-hul

Version History

TCT-SAMA 28
Click for archival page

Primary publication	TCT-SAMA 28
Author(s)	Powers, Jessica & García Recio, Jesús
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	San Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.	SAMA 86.138.797
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220212 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P529590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. sza3-gal udu niga
3. gi-na-mu
4. ki gu-du-du-ta#

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
blank space
seal impression
2. iti diri
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. a-lu5#-lu5#
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

TCTI 2, 02582
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02582
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02582
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2dg7
Composite no.
Seal no.	S002938
CDLI no.	P132196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) sze gur
2. a2 hun-ga2 a-sza3 ambar-lagasz{ki}
blank space
seal impression
3. i3-dub a-sza3 iri-ul

reverse
1. ki {d}lamma-iri-na-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu du-du sanga uru11{ki#?}

Version History

TCTI 2, 02610
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02610
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02610
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2ghq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 4(barig) sze gur
2. su-ga nig2-{d}ba-ba6
3. sanga {d}inanna
4. kiszib3 du11-ga-ni-zi
5. ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ke4

reverse
1. szu# ba-ti
2. giri3 lu2#-[x]-ki gu-za-la2
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 02628
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02628
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02628
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwft7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar gir2-su{ki}
3. 2(asz) lugal-inim-gi-na!
4. 2(asz) lugal-u2-szim-e

reverse
1. 4(barig) lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}e2?-sza-u18
2. lu2 azlag5-me#
3. ki a-a-kal-la#-ta
4. nam-zi-tar-ra
5. szu ba-ti
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 02740
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02740
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02740
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwmmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(asz) gu2 2(u) ma-na siki
2. ki lu2-kal-la-ta
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-e2-an-ka
1 line blank
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 02768
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02768
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02768
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwqgx
Composite no.
Seal no.	S004508
CDLI no.	P132368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz'u) [sze gur]
2. numun gub-ba ma2#-[gan-na]
3. ki ensi2 gir2-su[{ki}-ta]
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti
6. mu# lu2-{d}en-lil2-la2-sze3#

reverse
1. kiszib3 ur-kisal dumu lugal-mug#?
2. gur-bi [su-su-dam]
seal impression
3. mu# [...]

envelope

obverse
1. 3(gesz'u) sze gur
2. numun gub-ba ma2-gan-na
3. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. szu ba-ti
2. mu lu2-{d}en-lil2-la2-sze3
3. kiszib3 ur-kisal dumu lugal-mug?(ASZ-NI)
4. gur-bi su-su-dam
1 line blank
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-kisal
2. dub-sar
3. dumu lugal-mug

Version History

TCTI 2, 02770
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02770
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02770
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xwqjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. [pisan-dub]-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [...] didli
en: xxx
3. [...] usz-bar
en: xxx
4. 1(disz) [...] ma#?-la
en: xxx
5. 1(disz) da-da
en: xxx
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ab-ba-gu-la#
en: xxx
7. 1(disz) nam-ugula ad-da dumu a-da-a-da
en: xxx

reverse
1. 1(disz) nam-ugula ur-{d}lamma dumu ab-ba-gu-la
en: xxx
2. lugal-sukkal i3-dab5
en: xxx
3. 1(disz) ab-ba-gu-la
en: xxx
4. 1(disz) nam-ugula lu2#-dingir-ra
en: xxx
5. ab-ba-gu-la i3-dab5
en: xxx
6. 1(disz) lu2-{d}igi-ma-sze3
en: xxx
7. 1(disz) lu2-sza3-gu
en: xxx
8. 1(disz) giri3-se3-ga e2-usz-bar
en: xxx
9. i3-gal2
en: xxx
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. nu-banda3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
12. [mu] si#-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 02784
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02784
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02784
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vv1
Composite no.
Seal no.	S004378
CDLI no.	P132380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sze gur
2. ki lugal-a-ma#-ru-ta
3. 3(gesz2) dabin gur ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. 4(u) 4(asz) gur kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
5. 3(u) 5(asz) 2(barig) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6 ha-za-num2
6. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
7. kiszib3 nam-mah dumu ur-[x]
8. 3(u) gur ki {d}lamma-iri-[na?]-ta
9. 1(gesz2) gur ki lugal-gesz-[...]
10. 1(u) gur giri3 lu2-{d}[...]
11. 1(u) 1(barig) gur# giri3# [x]-na?-mu?
12. 1(u) gur u-bar-um

reverse
1. [...]-x-ig
2. [x] gur {d}utu-bar-ra
3. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
4. 3(u) gur kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
5. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) gur kiszib3 ur-{d}nansze
6. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
7. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu al-la-mu
1 line blank
8. la2-ia3 su-ga
9. kiszib3-bi e2-kiszib3-ba-ta
10. ur-bad3-tibirx(KU)-ra szu ba-ti
11. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur

Version History

TCTI 2, 03209
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03209
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03209
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj1kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. ur-{d}nansze bahar2# nu-dab5
3. inim sza13-dub-ba-ta
4. kiszib3 nu-tuku

reverse
1 line blank
1. iti diri [sze]-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 03223
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03223
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03223
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrdmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze erin2-tur gu4-gur
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. mu ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-sze3

reverse
1. ur-mes szu ba-ti
2. e2 {d}nin-dar-a
3. iti sze-il2-la
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 03225
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03225
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03225
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrdnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi
3. dumu lu2-gu-la
4. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
5. giri3 ur-nigar{gar}

reverse
1. sze-numun-bi {d}nansze-sze3
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 03232
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03232
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03232
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrdvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. zi3 KA ki-nu-nir{ki}-sze3
3. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga-ta

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. lu2-{d}ig-alim
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 03269
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03269
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03269
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw62g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(asz) 3(barig) sze gur
2. sze erin2-na
3. ki ur-gu-la-ta
4. mu ka5-a-mu-sze3

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ur-gu-la
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 03308
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03308
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03308
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2h8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 u3 sze-ba geme2 usz-bar
3. ki-nu-nir{ki}
4. ki-es3-sa2{ki}

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. {d}utu-a szu ba-ti
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 03339
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03339
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03339
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwh0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze inim-{d}ba-ba6-i3-gi
2. dumu ur-mes
3. he2-dab5 ur-{d}ba-ba6
4. {d}nin-gir2-su-i3-sa6 i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-{d}nun-gal
single ruling
3. iti mu-szu-du7 u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 03360
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03360
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03360
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwkqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
2. i3-dub a-sza3 lugal-nam-tar-ta
3. sza3-gal gu4 udu
4. ki a-kal-la dumu al-la-ta

reverse
1. nam-zi-tar-ra
2. szu ba-ti
3. kiszib3 asz-a
1 line blank
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 03386
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03386
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03386
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7rqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) sze gur
2. i3-dub a-sza3 lugal-nam-tar-e da?
3. u3 a-sza3 za-ha-din
4. ki a-a-kal-la dumu al-la-ta

reverse
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
1 line blank
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 03458
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03458
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03458
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xwqt3
Composite no.
Seal no.	S003071
CDLI no.	P132690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi dumu lu2-gu-la
3. 4(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. sze-numun gu4 {d}nin-dar-a-sze3

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi dumu tul2-ta
seal impression
3. mu si-mu#-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi dumu lu2-gu-la
3. 4(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. giri3 ur-nigar{gar}

reverse
1. sze-numun gu4 {d}nin-dar-a-sze3
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta
4. ma2-lah5-gal?

Version History

TCTI 2, 03669
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03669
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03669
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrfwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur
2. sza3-gal dumu dab5-ba
3. i3-dub a-sza3 gibil-ta
4. ki lugal-a-ma-ru-ta
5. ur-{d}ba-ba6
6. szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. [iti] GAN2-masz
2. [mu] us2#-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

TCTI 2, 03695
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03695
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03695
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrjvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) sze gur
2. sze szuku-ra engar dumu-gu4-gur
3. ki lugal-dur2-du10-ta

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba!-hul

Version History

TCTI 2, 03744
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03744
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03744
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2g0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P132949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur
2. su-ga ur-{d}nin-gir2-su
3. lu2 lu2-{d}nanna
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra
5. lu2-{d}dumu-zi
6. szu ba-ti

reverse
1. inim lu2-ba-gara2-ta
1 line blank
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 03847
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03847
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03847
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xrmtv
Composite no.
Seal no.	S003071
CDLI no.	P133044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) sze gur
2. a2 hun-ga2
3. ki {d}utu-a-ta
4. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta
4. ma2-lah5-gal?

Version History

TCTI 2, 03914
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03914
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03914
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x7vhv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. kiszib3 lu2-usz-gi-na
3. e2-kiszib3-ba-ka i3-gal2
4. ur-{d}ig-alim-ka-ke4
5. {d}lamma-iri-na-ra

reverse
1. szum2-mu-dam
2. giri3 lugal-mudra5
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

TCTI 2, 04063
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04063
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04063
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xw892
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz ga2-ga2
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. sze sza13-dub-ba

reverse
1. a-kal-la
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 04128
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04128
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04128
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfg73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 4(ban2) sze gur#
2. sze-numun a2 hun-ga2
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. ur-{d}ba-ba6 szabra

reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 04176
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04176
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04176
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv70g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 8(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
2. 2(u) 5(disz) masz2
3. a2-u2-u2 sipa
4. udu lu2-kal-kal-la szabra

column 2
1. 1(gesz2) 2(disz) udu#
2. 5(disz) masz2#
3. udu lu2-[x-x]-i3-[x-(x)]
4. 3(u) 3(disz) [x udu]
5. 2(u) 1(disz) [masz2]
6. udu TAR-[...]

reverse

column 1
blank space

column 2
1. nig2-ka9-ak
2. a-sza3 du-a-bi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 04178
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04178
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04178
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. udu# lugal-ur-sag KU
2'. [...] udu
3'. [n] 4(u) 1(disz) masz2
4'. udu# gu2-u3-mu dumu-dab5
5'. 3(u) la2 2(disz) udu
6'. udu KU-gu-za-na KU
7'. [... udu] 3(u) masz2 gub-ba
8'. lu2#-kal-la na-gada

column 2
1. 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) udu
2. udu gub-ba-am3#
3. 1(u) udu zi#-[ga]
4. gu2-u3-[mu na-gada]
5. 1(gesz2) 4(u) udu 2(disz) masz2
6. udu gub-ba-am3
7. 2(disz) udu zi-ga
8. ur-mes na-gada
9. 2(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
10. udu gub-ba-<am3>

reverse

column 1
1. 6(disz) udu
2. zi-ga
3. ab-ba-sa6-ga na-gada
4. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 2(disz) masz2
5. udu gub-ba-am3
6. 5(disz) udu zi-ga
7. lu2-nam-tar-ra na-gada!
8. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 3(disz) masz2
9. udu gub-ba-am3
10. 1(u) udu zi-ga
11. a-kal-la na-gada
12. 2(u) 6(disz)? udu 2(disz) masz2
13. gub-[ba-am3]

column 2
1. 3(disz) udu zi-ga
2. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) udu
3. ha-ba-lu5-ge2 na-gada
4. 5(u) 2(disz) udu gub-ba
5. 3(u) la2 2(disz) udu zi-ga
6. la2-ia3 1(gesz2) 5(disz) udu
7. nig2#-sa6-ga na-gada
single ruling
8. [nig2]-ka9-ak
9. <a>-sza3 hu-rim3{ki}
10. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 04188
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04188
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04188
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv96j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) e2-im-gi#?-zi# dumu sza3-gu2-bi
2. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu nin#?-da-ba-an
3. 3(ban2) 3(disz) ur-ma2-[x]-ga dumu nin-nu-kar2-kar2
4. 3(ban2) 3(disz) lugal-ku3-zu dumu geme2-dub-szen
5. 3(ban2) 3(disz) gi-na dumu geme2-[...]
6. 3(ban2) 3(disz) ki-mur-sa6 dumu [x-{d}]nin-gesz-zi-[da]
7. 3(ban2) 3(disz) e2-ki-mur-sa6 dumu# [lugal]-za3-ge-[si]
8. 3(ban2) 3(disz) gu-za dumu geme2-[...]

reverse
1. 3(ban2) 3(disz) li dumu {d}nansze-ama#?-[mu?]
blank space
2. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz 3(ban2) 3(disz) [sila3-ta]
3. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
4. siki-bi 2(u) 7(disz) ma-na
blank space
5. sze-ba siki ba amar-ku5-da USZ
6. giri3-ni-i3-sa6 i3-dab5
7. sza3 ki-nu-nir{ki}
8. iti GAN2-masz
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TCTI 2, 04213
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04213
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04213
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfwrn
Composite no.
Seal no.	S003334
CDLI no.	P133375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze szuku engar
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. kiszib3 lu2-{gesz}gigir dumu ug3-IL2

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu ug3-IL2

Version History

TCTI 2, 04231
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04231
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04231
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg03q
Composite no.
Seal no.	S002720
CDLI no.	P133392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
3. kiszib3 lu2-ba-gara2
4. giri3 ur-[...]

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a

Version History

TCTI 2, 04232
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04232
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04232
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg047
Composite no.
Seal no.	S004759
CDLI no.	P133393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}ba-ba6
3. sze-ba ug3-IL2
4. e2 uru11{ki}-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. giri3 ur-gu-la
seal impression
3. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu a-tu

Version History

TCTI 2, 04262
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04262
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04262
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqf76
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P133423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar
2. su#?-ga lu2-nimgir gu-za-la2
3. mu erin2 iri-ta nu-e3 sza3 ugnim{ki}-sze3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
seal impression
2. iti# amar-a-a-si
3. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[...]

Version History

TCTI 2, 04289
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04289
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04289
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z29dr
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P133450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur
2. sa2-du11 ba-gara2
3. i3-dub en-nu-lum-ma-ta
blank space
seal impression
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-usz-gi-na
2. giri3 ur-nig2
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar

column 2
1. dumu ka5-a-mu

Version History

TCTI 3, 04762
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04762
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04762
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P501037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCTI 3, 04870
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04870
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04870
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P501135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 04872
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04872
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04872
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P501136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 04877
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04877
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04877
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P501141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 04883
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04883
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04883
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004378
CDLI no.	P501147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 04884
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04884
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04884
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P501148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 04886
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04886
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04886
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005168
CDLI no.	P501150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 04897
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04897
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04897
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P501161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 04949
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04949
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04949
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05006
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05006
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05006
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05041
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05041
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05041
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05116
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05116
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05116
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05127
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05127
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05127
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05149
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05149
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05149
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05162
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05162
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05162
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05172
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05172
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05172
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05197
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05197
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05197
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05211
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05211
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05211
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05214
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05214
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 05214
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05214
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qszmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(given by sigrist but not located)

Version History

TCTI 3, 05273
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05273
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05273
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05336
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05336
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05336
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P501457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05370
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05370
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05370
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004589
CDLI no.	P501480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05410
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05410
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05410
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05414
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05414
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05414
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005168
CDLI no.	P501513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05423
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05423
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05423
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S006390
CDLI no.	P501519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05428
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05428
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05428
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P501523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05447
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05447
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05447
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05533
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05533
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05533
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05587
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05587
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05587
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05921
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05921
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004546
CDLI no.	P501742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCTI 3, 05930
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05930
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05930
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005173
CDLI no.	P501749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCTI 3, 05959
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05959
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05959
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P501774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCTI 3, 05960
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05960
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05960
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003055
CDLI no.	P501775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCTI 3, 05987
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05987
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05987
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05988
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05988
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05988
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 05996
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05996
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05996
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P501805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06010
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06010
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06010
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005816
CDLI no.	P501818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06022
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06022
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06022
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06038
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06038
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06038
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

TCTI 3, 06052
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06052
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06052
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06104
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06104
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06104
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06180
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06180
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06180
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P501944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06256
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06256
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06256
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06315
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06315
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06315
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06476
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06476
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06476
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004778
CDLI no.	P502186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06485
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06485
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06485
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06490
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06490
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06490
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P502200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06497
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06497
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06497
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004378
CDLI no.	P502207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06498
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06498
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06498
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P502208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06500
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06500
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06500
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P502210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TCTI 3, 06634
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06634
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06634
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06634
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050829 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfv83
Composite no.
Seal no.	S002208
CDLI no.	P274297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. iti munu4-gu7
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga-ni-zi
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2-na

Version History

TCTI 3, 06637
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06637
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06637; Buchanan, ENES 0673 (seal)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06637
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050829 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfxvv
Composite no.
Seal no.	S005168
CDLI no.	P274300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
1. iti amar-a-a-si
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

TCTI 3, 06645
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06645
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06645
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06645
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050829 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfz4g
Composite no.
Seal no.	S004527
CDLI no.	P274308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(not given)

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-il2-la#
2. mu si-mu-ru-um{ki#} ba-hul

seal 1
1. ur#-ma-ma
2. aga3-us2 lugal
3. dumu szu-{d}x

Version History

TCTI 3, 06649
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06649
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06649
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06649
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050829 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfz8j
Composite no.
Seal no.	S004464
CDLI no.	P274312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ulu3-di

Version History

TCTI 3, 06658
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06658
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, ITT 3 (1912) 06658
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06658
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050829 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsgs1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P274321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(only photo; text and seal hardly visible)

seal 1
1. x x
2. x x
rest broken

Version History

TÉL 007
Click for archival page

Primary publication	TÉL 007
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv34m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(barig) gir2-su lu2-{d}na-[ru2-a]
2'. 1(ban2) 5(disz) gir2-su an-na-hi-li#
3'. 1(ban2) 5(disz) giri3 lu2-{d}utu
4'. dumu-ni-me
5'. nu 1(barig) lugal-inim-gi-na
6'. 1(barig) 4(disz) gu3-de2-a
7'. 2(ban2) 2(disz) ur-{d}lamma
8'. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) nam-zi-tar-ra
9'. dumu-ni-me
10'. 1(barig) 4(disz) a-NE-i3-zi
11'. 1(barig) gir2-su lu2-{d}nin-mar{ki}
12'. 1(barig) 4(disz) ma-an-szum2
13'. 2(ban2) 2(disz) ur-{d}hendur-sag

column 2
beginning broken
1'. [x x x-{d}]na-ru2-a dumu-ni
2'. 1(barig) 4(disz) ur-tul2-sag
3'. usz2 1(barig) iri{ki}-bi dumu al-la
4'. 1(barig) 4(disz) ur-{d}su4-an-na
5'. 1(barig) 4(disz) lugal-dingir-mu
6'. 3(ban2) 3(disz) lu2-ma2-gur8-ra
7'. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) nig2-gi-na-ba-dab5
8'. dumu-ni-me
9'. 1(barig) 4(disz) sza3-mu-[zu]
10'. 1(barig) 4(disz) igi-ni-[da-a]
11'. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) lu2-[...]
12'. 1(barig) 4(disz) [...]
13'. [...]

reverse

column 1
1. 5(ban2) gir2-su ab-ba-[...]-zu
2. nu 1(barig) e2-e2-[...]
3. usz2! 1(barig) lu2-{d}na-ru2#-[a]
4. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}li9-si4#
5. 1(barig) 4(disz) inim-zi
6. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
7. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
8. 1(barig) gir2-su ur-{d}iszkur
9. 4(ban2) 3(disz) lu2-hu-rim3
10. 1(barig) 4(disz) ur-dub-szen
11. dumu du11-ga-ni-me
12. 1(barig) 4(disz) lu2-uru11{ki}
13. 1(barig) x {d}en-ki-an-dul3?
14. lu2 mar-sa-me
15. 1(barig) 4(disz) mu-du8-e
16. 1(barig) 4(disz) ur-{d}suen
17. 1(barig) 4(disz) {d}utu-sa6-ga
18. tab dumu zi-du10-ga
19. sag ur-[...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [...]

column 2
1. lu2 ma2 gid2 ma2 gesz-me
1 line blank
2. iti GAN2-masz-ta
3. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-ka im-e tak4-a
4. inim lugal-dumu-gi7-ta
5. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6
6. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
7. sza3 gu4! {d}nin-mar{ki}-ta
8. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) lu2-na-ba-an-du8
9. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
10. dumu lugal-ezem-me
11. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) ur-esz3-du10-nun
12. dumu ur-e2-an-na
13. 2(ban2) 2(disz) ku4?-ra-i3-sa6
14. dumu zi-du10-ga
15. dumu ba-usz2-me
16. [ur]-{gesz}gigir dumu ur-{d}suen
17. [...]-a dumu
18. [...]-e
19. [...-{d}]nanna dumu
20. [...]

left
1. [...] 2(u) 9(disz) ma-na tug2
2. [...] 2(disz) lu2 mar-sa-me mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TÉL 128
Click for archival page

Primary publication	TÉL 128
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv76k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze gur
3. la2-ia3 su-ga
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
1 line blank
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TÉL 129
Click for archival page

Primary publication	TÉL 129
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)	Virolleaud, Charles, Comptabilité (1903) 06
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv773
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
2. sze ur-{gesz}dar-du3
3. mu erin2-na-sze3
4. isz-ku-un-e2-a

reverse
1. szu ba-an-ti
2. sza3 gu2-ab-ba-ka
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TÉL 131
Click for archival page

Primary publication	TÉL 131
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv794
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 4(asz) 1(barig) sze gur
2. [...] us2 [...]
3. [...]-gir2-su{ki}-ka
4. ki# ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 ur-mes dumu
2. gu-za-ni
3. i3-dub a-sza3 {gesz}tir-gaba-gid2-da
4. iti sze-il2-la
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TÉL 196
Click for archival page

Primary publication	TÉL 196
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg0x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(asz) 1(barig) sze gur
2. erin2 engar dumu-gu4-gur
3. e2 ba-gara2
4. u3 e2 {d}ga2-tum3-du10-me
5. i3-dub a-sza3 bil2-ta
6. ki lugal-a-ma-ru-ta

reverse
1. nam-mah
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

TÉL 197
Click for archival page

Primary publication	TÉL 197
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg0zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. erin2 engar dumu-gu4-gur
3. e2 uru11{ki} u3
4. e2 {d}nin-sun2
5. i3-dub a-sza3 bil2-ta

reverse
1. ki lugal-a-ma-ru-ta
2. ur#-[{d}]ba-ba6
3. [szu ba]-ti
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

TÉL 209
Click for archival page

Primary publication	TÉL 209
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqcmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur
2. ur-{d}nin-gir2-su
3. zi-ga
4. kiszib3 sza13-dub-ba

reverse
1 line blank
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TÉL 215
Click for archival page

Primary publication	TÉL 215
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120223 englund: 7865? + 7200 = 15,065; 15,065 ÷ 10 = 1506 1/2; 1180 x 4/5 = 944!; 7/30 x 24/30 = 56 sila3
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqcw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz 2(barig) 2(ban2)
2. 4(disz) gurusz 2(barig)-ta
3. 2(disz) gurusz 1(barig) 2(ban2)-ta
4. 1(disz) gurusz [1(barig)]
5. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur
6. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. ki ur-{d}suen#
2. dumu {d}utu-mu-[ta]
3. ur-mes dumu ur-{d}[...]
1 line blank
4. iti szu-numun
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TÉL 226
Click for archival page

Primary publication	TÉL 226
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00, Ibbi-Suen.03.06.00, Ibbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqg3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. usz2 2(ban2) sze# [{d}]amar-{d}suen-{d}lamma-mu
2. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
3. sze-bi 2(barig) 4(ban2) [...] amar-ku5
calculation: 8 months [vi-xiii] × 2 ban2/month = 14 ban2
4. usz2 1(barig) ur-{d}[...] u3-kul
5. iti mu-szu-du7-ta
6. sze-bi 1(asz) gur e2 {d}ga2-tum3-du10
calculation: 5 months [ix-xiii] × 1 barig/month = 5 barig
7. usz2 1(ban2) lu2-nigar [...] SIG7-a
8. iti [sze]-il2-la-ta
9. [sze-bi 2(ban2) ...]
calculation: 2 months [xii-xiii] × 1 ban2/month = 2 ban2

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [ki]-es3-sa2{ki}
5. [usz2 2(ban2)] {d}amar-{d}suen-zi-kalam-ma
6. iti szu-numun-ta
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) amar-ku5
calculation: 10 months [iv-xiii] × 2 ban2/month = 20 ban2
8. 3(barig) 2(ban2)
9. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
10. szunigin 7(asz) 1(barig) gur
11. guru7-a tak4-a siki-ba
12. giri3-se3-ga sza3 iri-ka
13. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
14. mu si-mu-ru{ki} ba-hul

Version History

TÉL 250
Click for archival page

Primary publication	TÉL 250
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2b7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(u) 1(disz) masz2
4. ba-za na-gada
5. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
6. udu [...]
7. 5(gesz2) masz2
8. ur-{d}nansze na-gada
9. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2
10. ba-za-ga na-gada
11. udu nin-dingir {d}ba-ba6
12. [...]
rest broken

column 2
1. [...] 4(u) 1(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) masz2
3. udu im-ti-dam szabra
4. 3(gesz2) 2(disz) [udu]
5. 2(gesz2) 5(disz) masz2
6. udu en-i3-na-kal-la
7. 1(gesz2) 7(disz) masz2
8. udu da-[...]
9. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [... udu] zi-[ga]
3. a2-u2?-mu na-gada
4. 6(gesz2) 5(disz) udu gukkal
5. en-i3-na-kal-[la] na-gada sukkal-mah
6. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) udu gukkal 1(u) masz2
7. a2-bi2-li2 na-gada
8. 5(gesz2) 4(u) 1(disz) udu gukkal
9. 9(disz) masz2#

column 2
1. il-ki-ri2 na-gada
blank space
2. nig2-ka9-ak
3. a-sza3!(NA) e2-duru5!(ZA) ur-{gesz}gigir
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TÉL 299
Click for archival page

Primary publication	TÉL 299
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv65k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. iti sze-il2-la
2. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

Version History

TIM 06, 46
Click for archival page

Primary publication	TIM 06, 46
Author(s)	Rasheed, Fawzi
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 043510
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfdxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(disz) ab2 ga
2. 3(u) 9(disz) gu4 ga
3. lu2-zabala3{ki} unu3#
4. 3(disz) ab2 ga 3(disz) gu4 ga#
5. lugal-ezem unu3#
6. 1(u) 8(disz) ab2 ga 1(u) 6(disz) gu4 [ga]
7. du11-ga-zi-da unu3#
8. 5(disz) ab2 ga 6(disz) gu4 ga
9. {d}szara2-kam unu3
10. 6(disz) ab2 ga 6(disz) gu4 ga
11. {d}szara2-a-mu unu3
12. 1(disz) gu4 ga lu2-du10-ga unu3
13. 4(disz) ab2 ga 2(disz) gu4 ga
14. szesz-kal-la unu3
15. 5(disz) ab2 ga 2(disz) gu4 ga
16. ARAD2-{d}szara2 unu3
17. 1(disz) ab2 ga 3(disz) gu4 ga
18. ab-ba-gi-na unu3
19. 2(disz) ab2 ga 3(disz) gu4 ga
20. lugal-dub-la2 unu3
21. 1(disz) ab2 ga 2(disz) gu4 ga
22. ur-{gesz}gigir unu3

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) ab2 ga
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 ga
3. e2 {d}szara2
4. ugula a-tu [(x)]
5. 3(disz) ab2 ga 2(disz) [gu4 ga]
6. la-lu5 unu3#
7. 2(disz) ab2 ga ur-{gesz}gigir# unu3#
blank space
8. 4(disz) ab2 ga 3(disz) gu4 ga
9. al-la unu3
10. 4(disz) ab2 ga 3(disz) gu4? [ga?]
11. ab-ba-gi-na unu3#
12. 1(u) 3(disz) ab2 ga
13. 8(disz) gu4 ga
14. e2 {d}nin-ur4-[ra]
15. ugula!?(BAR) lu2-{d}ha-[ia3]
17. szunigin 4(u) 2(disz) ab2 [ga]
18. szunigin 3(u) gu4 [ga]
19. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) amar ga
20. amar ga si-il-la
21. e2-duru5 kur-da a-sza3 e2-amar-ra
22. iti e2-iti-6(disz) [...]
23. mu si-mu-ru-um{ki} ba#-[hul]

Version History

TLB 03, 114
Click for archival page

Primary publication	TLB 03, 114
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1963
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2433
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv4fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki-lu2-dingir-ra
3. sza3 e2 ur-dun
double ruling

reverse
double ruling
1. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 2(disz) ba-zal
2. mu si-mu-[ru-um] ba-hul

Version History

TMH NF 1-2, 001
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 001
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1001
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.14, Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1nvv
Composite no.
Seal no.	S002694
CDLI no.	P134313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3 masz2 nu-tuku
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. la-la-a
4. szu ba-ti
5. iti sig4 su-su-dam
6. mu lugal in-pa3

reverse
1. iti udru{duru5} u4 1(u) 4(disz) ba-zal
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. la-la-mu
2. dam-gar3
3. dumu a-hu-szu-ni

Version History

TMH NF 1-2, 002
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 002
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1002
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.30, Ibbi-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1qzc
Composite no.
Seal no.	S004709
CDLI no.	P134314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ur5-sze3 masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. iti NE-NE-gar-ra
4. gi4-gi4-de3
5. ki lugal-a2-zi-da-ta
some text moved to next line
6. ur-szu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5} u4 3(u) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. ur-szu-x
2. dumu ur-{d}suen

Version History

TMH NF 1-2, 056
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 056
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1056
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 2(disz) sze ku3-babbar
2. 2(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
3. lu2-{d}suen-ke4 sa10-am3
4. 5(u) 3(barig) sze gur mu-kux(DU)
5. e-lu-ba-ni
6. [...] 4(u) 1(asz) gur mu-kux(DU)
7. [...] mu# mu

reverse
1. 1(u) [x] 4(ban2) sze gur
2. i7 idigna-ta
3. mu-kux(DU)
4. 5(asz) gur mu e2-geszbun2
5. 5(asz) gur mu-kux(DU) ad-da-kal-la
6. iti szu-numun-a
7. mu si-mu-ru-um ba-hul

Version History

TMH NF 1-2, 060
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 060
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1060
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8hq
Composite no.
Seal no.	S001743
CDLI no.	P134372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 2(asz) 4(ban2) gur [x]-ri
3. ki lugal-gub-ba-ni-ta
4. mu im-ti-dam-sze3
5. kiszib3 a-hu-a
6. iti gu4-si-su

reverse
1. szum2-mu-dam
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi ur-du6-ku3-ga
4. igi lugal-karx(TE)-re
6. igi ur-tum-ma-al
seal impression
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en {d}inanna#? [unu?]{ki}-ga masz2-e pa3

seal 1
1. a-hu-a
2. dumu dingir-ba-ni

Version History

TMH NF 1-2, 062
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 062
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1062
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.12, Ibbi-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8kr
Composite no.
Seal no.	S003065
CDLI no.	P134374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lu2-{d}da-mu-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4 su-su-dam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}da-mu
2. dumu lugal-bara2#?-[ge-si?]

Version History

TMH NF 1-2, 063
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 063
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1063
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8m8
Composite no.
Seal no.	S003115
CDLI no.	P134375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 2(u) [...] x [...]
2. nig2-sa10-am3 u4#? sze gur
3. ki lu2-gir-gi4-lu{ki}-ta
4. lu2-{d}inanna szu ba-ti
5. iti NE-NE-gar
6. tukum-bi nu-un-su ib2-tab-a

reverse
1. mu lugal-bi i3-pa3
2. igi ur-lugal-sze3
3. igi ur-me-du10-disz-sza-sze3
1 line blank
4. iti gan-gan-e3
5. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu ARAD2-du10

Version History

TMH NF 1-2, 064
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 064
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1064
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}szu-mah-ta
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
6. ki u4 ag2-dam

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. 1(disz) ur-{d}suen gu-za-la2
3. 1(disz) u4-sa6-ga dumu ku5-da
4. 1(disz) lu2-e2-a
5. lu2-inim-ma-bi-me
6. iti ku3-SZIM
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TMH NF 1-2, 065
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 065
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1065
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xv8p9
Composite no.
Seal no.	S003115
CDLI no.	P134377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. nig2-sa10 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sig4
3. al x-ra-kam
4. ki lu2-gir-gi4-lu{ki}-ta
5. lu2-{d}inanna-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gan-gan-e3-ta
3. iti NE-NE-gar-sze3
4. tukum-bi la-ba-szum2
5. ib2-tab-a mu lugal-bi in-pa3
6. igi ur-{d}iszkur-sze3
7. igi ur-e2-an-na-sze3
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu ARAD2-du10

Version History

TMH NF 1-2, 110
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 110
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1110
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. dingir-lu-ba-ni

reverse
1. u3 lugal-ma2-gur8-re
2. szu ba-ti-esz
3. iti sig4-ga
4. gi4-gi4-dam
5. iti udru{duru5}
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

Version History

TMH NF 1-2, 111
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 111
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1111
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbfv
Composite no.
Seal no.	S001877
CDLI no.	P134423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze gur
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. a2-zi-da
5. szu ba-ti
6. iti sig4

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e#?
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dumu lugal-KU?
3. sa12-du5

Version History

TMH NF 1-2, 112
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 112
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1112
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbgc
Composite no.
Seal no.	S004407
CDLI no.	P134424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur
2. [x] zi-ga
3. ki lugal#-a-ma-ru-ta#
4. ur-dun [...]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun-a u4 4(disz) ba-zal
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-dun#
2. dumu da?-[da?]

Version History

TMH NF 1-2, 113
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 113
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1113
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur sze munu4-sze3
2. geszbun2 tum-al-sze3
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. ur-{d}szul-gi-ra munu4-mu2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti kin-{d}inanna
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

TMH NF 1-2, 114
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 114
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1114
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqbjd
Composite no.
Seal no.	S004147
CDLI no.	P134426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 1(ban2) sze ki szesz-kal-la-ta
2. ur-dun szu ba-ti
3. tukum-bi
4. szesz-kal-la
5. ur-dun
6. nu-gi-in

reverse
1. sze-bi ib2-su-su-a
2. mu lugal-bi in-pa3
1 line blank
3. 1(disz) szesz-kal-la gu-za-la2
4. 1(disz) ur-ga2
5. 1(disz) szu-e2-a maszkim
6. 1(disz) lu2-{d}nanna
7. lu2-inim-ma-me-esz2
8. iti du6-ku3-ga

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. i3?-ra2-[ra2]
3. [dumu ...]

Version History

TMH NF 1-2, 128
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 128
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1128
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20130827 englund: TMH NF 1-2, 128 (+) 137 = HS 1128 + HS 1137 ?
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqdzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lu2-gir-gi4-lu
2. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TMH NF 1-2, 167
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 167
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1167
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2ch8
Composite no.
Seal no.	S005329
CDLI no.	P134478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) munu4 si-e3 gur
2. iti udru{duru5} u4 2(u) 6(disz) ba-zal
3. ag2-e-da mu lugal-bi in-pa3
4. tukum-bi

reverse
1. 2(asz) 2(barig) munu4 si-e3 gur
2. i3-ag2-e-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi ur-me-me-esz2
5. igi lugal-ezem-sze3
seal impression
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

TMH NF 1-2, 168
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 168
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1168
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2cjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz ad-da-[kal-la]
2. a2-bi 1(gesz2) 3(u) u4 [x]
3. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar
4. 3(asz) sze gur nig2-sa10 uruda
5. ki ad-da-kal-la-ta
6. 8(asz) 4(barig) 3(ban2) gur ki ur-ki-ta#
7. 4(asz) gur ki ur-{d}suen-ta
8. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur ki {d}suen-du10
9. 1(asz) gur ki ur-{d}mah-di-an
10. 4(asz) gur ki a-al-{d}utu-ta
11. 2(barig) 4(disz) sila3 szi gur sag3-ga a2# [...]
12. szunigin 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar#
13. szunigin 2(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur#
14. szunigin 3(u) gurusz sza3-bi-ta
15. 6(gesz2) 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
16. gurusz-bi 1(gesz2) 4(u) u4 1(disz)-sze3
17. 1(gesz'u) sar al 6(disz) sar-ta gurusz#-[bi ...]
18. [...] u2 hirinx(KWU318)-[na ...]

reverse
beginning broken
1. x [...]
2. [...]
3. sze# [...]
4. gu4 [...]
5. sze x [...]
6. 4(disz) gurusz# [...]
blank space
7. a-sza3 ka# [...]
blank space
8. szunigin 2(u) 6(asz) [...]
9. szunigin 1(gesz2) 3(u) [...]
10. zi-ga-am3#
11. <la2>-NI 1(asz) 1(barig) sze gur# [...]
blank space
12. nig2-ka9-ak ad-[da-kal-la]

left
1. iti du6-ku3
some text moved to next line
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TMH NF 1-2, 172
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 172
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1172
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf19v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

TMH NF 1-2, 236
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 236
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1236
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1c23
Composite no.
Seal no.	S003994
CDLI no.	P134547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi-zi
2. ki ha-bu-ul-si-mu-UD?-ta

reverse
1. kiszib3 nu-ur2-i3-li2
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu nig2?-x-[x]

Version History

TMH NF 1-2, 288
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 288
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1288
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpvzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) lugal-me-lam2
2. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) dingir-a2-dah
3. szu ba-ti
blank space

reverse
1. ib2-tak4
2. 1(barig) 1(ban2) sze kasz ezem-ma
3. sa2-du11
4. 4(barig) lugal-me-lam2
5. 2(barig) 2(ban2) dingir-a2-dah
6. iti gu4-si-su
7. mu si-mu-<ru>-um ba-hul

Version History

TMH NF 1-2, 310
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 310
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Cited T. Fish, Iraq 5, 164: 540 burnt bricks are the equivalent of one gure of barley. (MK: tablet and copy read 504!)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1310
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0c4p
Composite no.
Seal no.	S004408
CDLI no.	P134620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) sig4 al-ur5-ra
2. nig2-sa10-am3-bi 1(asz) sze gur
3. ki lu2-gir-gi4-lu{ki}-ta
4. ur-dun szu ba#-ti
5. iti NE-[NE-gar]
6. tukum#-[bi nu]-un#-su
7. ib2-tab-[...]

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi ur-ama-asz2
3. igi ur-lugal-sze3
blank space
4. iti gan-gan-e3
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dumu lu2-{d}lamma#?

Version History

TMH NF 1-2, 350
Click for archival page

Primary publication	TMH NF 1-2, 350
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1937
Secondary publication(s)	TCS 1, 281
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1350a & HS 1350b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc7bc
Composite no.
Seal no.	S005949
CDLI no.	P134661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ur-tum-al-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
4. lu2-{d}nin-szubur lu2 lunga-ka
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. kiszib3 na-szi-ib-szub-szub
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-szubur
4. ARAD2-zu

Version History

TSU 032
Click for archival page

Primary publication	TSU 032
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 172
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0018
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) ma#-na# <siki> gu2 udu saga [x]
2. 9(disz) 1/2(disz) ma-[na siki] 3(disz)-kam#-[us2]
3. 1(u) 2(disz) ma-na siki# [x]
4. 1(asz) gu2 siki [x]
5. [5(disz)] ma-na siki [...]

reverse
1. szunigin 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na# siki hi-a
2. lu2-{d}utu [x]
3. iti sze-[il2-la]
4. mu# si-mu-[ru-um{ki} ba-hul]

Version History

TSU 042
Click for archival page

Primary publication	TSU 042
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 101
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0110
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xx9
Composite no.
Seal no.	S005357.2 ?
CDLI no.	P135206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ha-zi-in zabar
2. ki ARAD2-[x-ta]
3. [kiszib3] ur-{d#}[szara2?]

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2#?
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

TSU 047
Click for archival page

Primary publication	TSU 047
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 099
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0108
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0z3c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 lugal-u2-szim-e
5. u3 kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
1. sze e2-gibil4-le{ki}
2. iti sze-il2-la
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(not given)

Version History

TSU 052
Click for archival page

Primary publication	TSU 052
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 125
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0518
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd16v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz ug3-IL2
2. ugula ur-e11-e
3. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz
4. ugula lu2-dingir-ra
5. 3(disz) gurusz
6. ugula lu2 ur3?
7. 3(disz) gurusz# [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. x [...]
4. gurum2? ak#? [u4 x]-kam#
5. a-sza3 ka-[ma-ri2]{ki}
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TSU 059
Click for archival page

Primary publication	TSU 059
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 104
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd1fg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga3
2. nibru{ki}-ta
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
illegible

Version History

TSU 082
Click for archival page

Primary publication	TSU 082
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 088
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0514
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu-gal udu szuku-ra ugula szaganx(AMA){gan}-na
2. ki ur-{d}pa-bil3-sag
3. 1(disz) udu-gal ur-{d}lamma dam-gar3 dumu lugal#-si-sa2
4. 1(disz) masz2 ki {d}nanna#-si-sa2
5. 1(disz) udu ki lu2-dingir-ra

reverse
1. e2-pu2 lugal-me
2. 5(disz) udu
3. sza3-bi-ta
4. 1(disz) udu lu2-ma2-gan{ki}
5. 1(disz) udu lu2#-[...]-x-x
6. 1(disz) udu [...] x x
7. 1(disz) [udu ...]
8. [1(disz) udu ... {d}]nin#-gir2-su
9. [...]-x i3-dab5
10. [... ba]-zi
11. [...] u4 1(u) 7(disz) ba-zal
12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

TUT 022
Click for archival page

Primary publication	TUT 022
Author(s)	Reisner, George A.
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni SVS 1/1, 22
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 02236
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt6h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sze [gur lugal]
2. sze nig2-gal2-[la ...]
3. a2 hun-ga2 a-sza3 […]
4. ki ku-li-ta
5. ka5-a-mu <<ta>>

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu si-mu-ru-um# i-bi2-{d}[suen ...] mu-hul

Version History

UCP 09-02-1, 030
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 030
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02608
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk24j
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
2. 1(disz) sa gu4
3. 1(disz) kun gu4
4. ki gu-du-du-ta
5. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

UCP 09-02-1, 040
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 040
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2gq
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P135944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz ansze
2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
3. 1(disz) kun gu4
4. 1(disz) sa gu4
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a#-kal-[la]
2. dumu lu2-[bulug3-ga2]
3. aszgab-[gal]

Version History

UCP 09-02-2, 102
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-2, 102
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02689
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xsbhs
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P136106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) ur-nigar{gar}
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 ha-ti
3. sza3-gal udu
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-[{d}ma-mi]
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um#{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-[{d}ma-mi]
2. dumu [inim-{d}szara2]
3. kuruszda#? {d}[szara2-ka]

Version History

UDT 030
Click for archival page

Primary publication	UDT 030
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00030
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2wx
Composite no.
Seal no.	S001932
CDLI no.	P136159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-[sa6]-ga-ta
4. ad-da#-kal#-la#
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4 gi4-gi4-dam

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi lugal-he2-gal2
3. igi e2-ki-bi-sze3
4. igi giri3-ni-sze3
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dumu ur-{d}suen

Version History

UDT 180
Click for archival page

Primary publication	UDT 180
Author(s)	Nies, James B.
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbxh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. masz2 gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki ab-ba-mu-ta
4. a-a-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-{gesz}u3-szub-ga2?
2. su#?-su#?-dam
3. mu [lugal]-bi in-pa3
4. mu i-bi2-{d}suen [lugal]-e si-mu-ru-[um]{ki} mu-hul

Version History

UET 3, 0055
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0055
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 131
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03482
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xs687
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. ugula usz-bar-ra
en: xxx
4. u3 lu2 azlag2-e-ne
en: xxx
5. sza3-iri bar-ra
en: xxx
6. i3-in-gal2
en: xxx

reverse
1. iti 1(u) 2(disz)-kam
en: xxx
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul
en: xxx

Version History

UET 3, 0091
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0091
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 08801a
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx7h4
Composite no.
Seal no.	S003014
CDLI no.	P136408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) zu2-lum gur
2. a-ru-a ur-szu-mu-gi4#
3. 2(barig) zu2-lum gur
4. za3 1(u) e2 {d}nanna-ka
5. ki {d}szu-{d}suen-an-dul3-ta

reverse
1. lu2-sukkal
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-mah
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-sukkal
2. dub-sar
3. dumu lugal-a-ni-sa6

Version History

UET 3, 0094
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0094
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130122
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02702
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx7mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
2. sze-ba iti 5(disz)-kam
3. ga2-nun-ta ba-a-ba
4. 2(gesz2) 3(u) 4(asz)# 1(barig) 3(ban2) gur
5. sze-ba iti ezem-{d}nin-a-zu
6. [...]

reverse
1. [...] {d}nanna x
2. sa2-du11 dingir-re-ne
3. iti 6(disz)-kam
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 0095
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0095
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04435
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx7n6
Composite no.
Seal no.	S005956
CDLI no.	P136412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga
2. 1(ban2) i3-gesz du10-ga
3. nig2-dab5 lugal-an-na-ab-tum2
4. u3 dam dumu-na-da

reverse
1. ki lugal-[...]-ta
2. nam-zi-tar-ra szu ba-an-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nam-zi-tar-ra
2. dub-sar
3. dumu a-hu-ni
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 0098
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0098
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130123
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04606
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx7rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 a2 u4 1(u) 7(disz)-ta
2. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 a2 u4 2(u) 8(disz)-ta
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 du a2 u4 5(disz)-ta
4. 6(disz) tug2 guz-za du a2 u4 1(u) 1(disz)-ta
5. 1(u) 8(disz) tug2 guz-za du a2 u4 5(disz)-ta
6. 1(u) 1(disz) tug2 sag usz-bar a2 u4 4(disz)-ta
7. 3(u) 8(disz) tug2 usz-bar a2 u4 1(disz)-ta
8. 2(u) 1(disz) tug2 usz-bar ge6 a2 u4 1/2(disz)-ta
9. a2-bi ($ blank space $)
10. tug2 kin gi4-a-asz gi4-am3
11. 8(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
12. 3(disz) tug2 guz-za du
13. 3(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. tug2 sza3-ha-[kam]
2. lu2-{d}nin-szubur lu2 azlag2
3. [x] tug2 sag usz-bar a2 u4 4(disz)-ta
4. tug2 kin gi4-a-asz gi4-am3
5. 6(disz) tug2 usz-bar sza3-ha-[kam]
6. x-[x]-AB lu2 azlag2
7. tug2 si-il-la szu-szum2-ma
8. lu2 azlag2-e-ne
9. lugal-a2-zi-da i3-dab5
10. giri3 {d}nanna-ma-ba! dub-sar
11. sza3 lagasz{ki}
12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 0365
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0365
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04760
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00, Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt502
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P136686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] za szen-szu2 szunigin 3(disz) szu zabar
2. [...] gal zabar
3. [... ha?]-za-num2 zabar
4. [ki]-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na
5. [...]

reverse
1. [...]
2. [za3 1(u)]-sze3!(SZU) {d}nin-gal-e i3-dab5#
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti ezem-an-na-sze3
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 0367
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0367
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03424
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt523
Composite no.
Seal no.	S005185
CDLI no.	P136688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na nagga
2. [x] ha-zi-in zabar
1 line erased
3. ki lu2-{d}en-ki-ta
4. ur-{d}nin-ezem

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-ezem
2. [...]
3. dumu i3-li2-a

Version History

UET 3, 0789
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0789
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-148
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04312
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjngt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) tug2 sze-er-ti {gesz}ban
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. 1(u) la2 1(disz) tug2 sze-er-ti {gesz}ban
5. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
6. x-{d}nanna dumu [x]-uszur4-ta
7. [... sze]-er-ti {gesz}ban
8. [...]

reverse
1. [...]
2. [szu ba]-an-ti
3. nu-banda3 lu2-gi-na
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

UET 3, 0995
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 0995
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130340
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stwvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. zu2-si udu [...]
3. sza3 bad3-ti-[bi2-ra{ki}]
4. szum2-pu2-pu2 u3 [...]
5. ugula a-a-kal-la#

reverse
1. giri3 nam-mah#-[ni?] dub-sar
2. mu x x x

Version History

UET 3, 1057
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1057
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04728
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shr4n
Composite no.
Seal no.	S003879
CDLI no.	P137382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) dug mangaga
2. ma2 sze a-dam-szah2{ki}-sze3
3. ki {d}nanna-kam-ta
4. nam-ha-ni ugula ma2-lah5

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu ARAD2-{d}nanna
3. dub-sar

Version History

UET 3, 1131
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1131
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 139 no. 51
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130372
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03484
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjpcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) i3 x u2-du
2. lu2-{d}szubur
3. gub-ba-i3-du10
4. dumu-ni-me
5. e2-du6-la da-da gala-ta

reverse
1. ma2-lah5 ma2-gur8-sze3
2. {d}nanna-dalla i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 1198
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1198
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130387
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04320
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg6qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. i3-nun HA-bi 5(disz) sila3
3. 1(disz) gin2-a 8(disz) sila3?-ta
4. ga-ar3-bi 7(disz) 1/2(disz) sila3
5. 1(disz) gin2-a 2(barig) 3(ban2)-ta
6. siki-ud5-bi 3(u) 2(disz) ma-na
7. 1(disz) gin2-a 3(u) ma-na-ta
8. la2-ia3-am3
9. {d}suen-ba-ni na-gada
10. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 5(disz) sze ku3-babbar
11. i3-bi 6(disz) sila3
12. ga-ar3-bi 6(disz) sila3
13. siki-bi 6(disz) sila3
14. dingir-ra-bi2 na-gada
15. 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(disz) sze ku3-babbar
16. i3-bi 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3
17. ga-ar3-bi 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3
18. siki-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
19. gal-zu-lu-lu na-gada
20. 2(u) sze ku3-babbar
21. siki-bi [...] 6(disz) 1/3(disz) ma-na
22. x-x-mi-szar na-gada
23. 2(disz) gin2 3(u) 5(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
24. i3-bi 4(disz) 2/3(disz) sila3
25. ga-ar3-bi 7(disz) sila3
26. siki-bi 5(disz) 2/3(disz) ma-na
27. du-du na-gada
28. [x] 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 2(u) 9(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
29. i3-bi 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3
30. ga-ar3-bi 3(ban2) 8(disz) sila3
31. siki-bi [...] 2/3(disz) ma-na

reverse
beginning broken
1'. i3-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
2'. ga-bi 2(ban2) 7(disz) sila3
3'. siki-bi 3(u) la2 1(disz) ma-na
4'. da-da-ni na-gada
5'. szunigin 1(u) 7(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 8(disz) ku3-babbar
6'. szunigin i3-nun HA-bi 1(barig) 2(ban2) 2/3(disz) sila3
7'. 1(disz) gin2-a 8(disz) sila3-ta
8'. szunigin ga-ar3-bi 2(barig) 1(disz) sila3
9'. 1(disz) gin2 2(barig) 2(ban2)-ta
10'. szunigin siki-ud5-bi 3(asz) gu2 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na
11'. 1(disz) gin2-a 3(u) ma-na-ta
12'. la2-ia3-am3
13'. i3 ga udu
14'. la2-ia3
15'. sipa ud5-da-ke4-ne
16'. sza3 ma-ru-um{ki} ma-da iri-sa12-rig7{ki}
17'. ugula ik-ru-ub-e2-a szusz3
18'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

UET 3, 1230
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1230
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)	Legrain, RA 30, 8
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-361
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03677
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7vmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] gar-ra x [x]
3. mu {d}i-bi2-{d}suen [x]
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 amar ga
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 amar ga
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
7. 4(u) 6(disz) ab2 amar ga
8. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 amar ga
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
10. 3(u) 7(disz) ab2 amar ga
11. 3(u) la2 1(disz) gu4 amar ga
12. mu en-am-gal-an-na ba-hun
13. a-ru-a didli-ta

reverse
1. szunigin 3(gesz2) 1(disz) ab2 amar ga
2. szunigin 4(gesz2) 2(u) gu4 amar ga
3. sza3-bi-ta
4. la2-ia3-am3#
5. 4(disz) [...]
6. la2-ia3 [...]
7. nig2 [...]
8. i-szu-[...]
9. [...]

Version History

UET 3, 1253
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1253
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-200
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03407
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjzkq
Composite no.
Seal no.	S005957
CDLI no.	P137578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) dur3 szu-gi4
2. ur-gi7-re gu7-de3
3. ki da-a-a szabra-ta
4. nu-ur2-{d}iszkur nu-banda3 ur-gi7 i3-dab5

reverse
1. ugula a-mur-dingir
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. nu-[ur2-{d}iszkur]
2. [nu-banda3 ur-gi7]
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu

Version History

UET 3, 1402
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1402
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06371
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shs7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) [x]
2. 1(u) 7(disz) [x]
3. 2(disz) ma-na [x]
4. nig2-ba geme2 [...]
5. u3 geme2 [...]

reverse
1. [...]
2. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal-e si-mu-[ru]-um{ki} mu-[hul]

Version History

UET 3, 1404
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1404
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04575
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shs9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 8(disz) geme2 u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. [x]-x-ba-me
3. ugula ha-ba-lu5-ge2
4. nu-banda3 tu-ra-am-i3-li2
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 1406
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1406
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04555
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shscr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 iti 3(disz)-sze3
2. ugula lugal-ha-ma-ti
3. 1(u) 7(disz) ugula nam-ha-ni
4. 1(u) 5(disz) ugula lu2-me-lam2
5. 8(disz) ugula giri3-ni-i3-sa6
blank space
6. szunigin 1(gesz2) geme2 iti 3(disz)-sze3
7. 2(disz) gurusz lu2 tug2-du8
8. KA# x [...]

reverse
1. u3 [...] ti x [...]
blank space
2. lu2-dingir-ra dumu ki!-tusz-lu2
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 1440
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1440
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03694
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6rgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) geme2 ugula ur-{d}lamma
2. 1(u) 4(disz) ugula da-bu-ra
3. 6(disz) ugula u-bar-um
4. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 3(u)
5. 2(u) a-bi2-du10
6. ki ur-nigar{gar} nam-dumu
7. 3(u)

reverse
1. 4(disz) {d}nanna-uri3
2. szunigin 1(disz) geme2 iti 2(disz)-sze3
3. giri3 na-silim dub-sar
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 1441
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1441
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-219
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03692
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6rh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) geme2 iti 3(disz)-sze3
2. ur-nigar{gar}
3. 1(u) 8(disz) ARAD2-{d}nanna
4. 1(u) 4(disz) lu2-{d}nanna dumu ku3-{d}nanna
5. szunigin 1(gesz2) geme2
6. zu2-si udu gukkal
7. sza3 ma-da umma{ki}
8. giri3 lugal-i7-ru dub-sar
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 1448
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1448
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-392
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13002
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shphc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(obverse not given)

reverse
1. la2-ia3 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula szesz-kal-la
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ugula ARAD2-{d}nanna
5. nig2-ka9-ak a-sza3 GAN2-zi
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} <mu>-hul

Version History

UET 3, 1510
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1510
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-230
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04672
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdp6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki-gi
2. ha-ba-lu5-ge2 ugula usz-bar
3. szu ba-an-ti
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. 2(u) 8(disz) ma-na siki x-[x]
6. sipa du11-ge-[...]
7. [...]

reverse
1. [...]
2. sza3 nibru{ki} [x]
3. a-ru-a didli-ta
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 1514
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1514
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04293
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjmhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki-gi
2. diri 1(disz) ma-na siki
3. mu-kux(DU)
4. a-gu-gu sipa udu eme-gi-ra
5. 1(asz) gu2 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki-ud5
6. mu-kux(DU)
7. 3(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 8(disz) sze ku3-babbar
8. i3-nun HA-bi 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3
9. 1(disz) gin2-a 8(disz) sila3-ta
10. ga-ar3-bi 4(ban2) 1(disz) sila3

reverse
1. 1(disz) gin2-a 2(barig) 3(ban2)-ta
2. siki-ud5-bi 2/3(disz) ma-na
3. 1(disz) gin2-a 3(u) ma-na-ta
4. la2-ia3-am3
5. si-ri sipa ud5-da
6. [x] mu-kux(DU)
7. [x]-x la2-ia3
8. sipa udu eme-gi-ra
9. u3 sipa ud5-da-ka
10. sza3 unu{ki}-ga
11. ugula lu2-{d}nanna
12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 1515
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1515
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130464
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03404
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjmjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na siki-gi
2. e2-kiszib3-ba {d}nin-gal-e-gar-ra-ta
3. a2 gesz-gar-ra-asz
4. {d}nanna-nam-iszib-am3 ugula usz-bar

reverse
1. szu ba-an-ti
2. [...] ur-mes
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

UET 3, 1517
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1517
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03422
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjmmd
Composite no.
Seal no.	S005612
CDLI no.	P137843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ma-na siki hi-a du
2. ki du11-ga-ni-zi-ta
3. {d}nanna-ki-ag2
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nanna-ki-ag2
2. dub-sar
3. dumu lugal-{d}nanna

Version History

UET 3, 1556
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1556
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04428
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sv6c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gada {u2}|KI.KAL| gada mah
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
3. 4(u) 5(disz) gada hal saga
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 6(disz) 2/3(disz) ma-na
5. [x] sa-gi4-a mu-kux(DU)
6. lu2-{d}nin-isin2?{si} lu2 azlag2

reverse
1. e2-kiszib3-ba ga2-nun-mah-ka ba-an-kux(KWU636)
2. giri3 ur-{d}nin-mug
3. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 6(disz)-kam
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

UET 3, 1604
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1604
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130486
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03478
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg7tq
Composite no.
Seal no.	S002588
CDLI no.	P137930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) tug2 mu [...]
2. mu {d}i-bi2-{d}suen-sze3
3. ki lugal-dur2-du10-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. inim-{d}szara2 lu2 azlag2
6. szu ba-an-ti
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ba-a-a
3. lu2 azlag2

Version History

UET 3, 1658
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1658
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04697
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjxdn
Composite no.
Seal no.	S003212
CDLI no.	P137984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 4(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 1(u) 8(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
5. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) tug2 usz-bar
6. 1(u) tug2 usz-bar ur3
7. 4(u) tug2 usz-bar ge6
8. ki-la2-bi 1(u) 3(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. mu-kux(DU)
3. ki nig2-u2-rum dumu a-hu-a-ta
4. lu2-{d}nin-szubur lu2 azlag2
5. szu ba-an-ti
6. lugal-a2-zi-da i3-dab5
7. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
8. sza3 lagasz{ki}
9. iti szu-esz5-sza u4 1(u) la2 1(disz)-kam
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

(not given)

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-ku3-zu
4. nu-banda3

Version History

UET 3, 1663
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1663
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03835
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk0sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 2(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
4. 1(u) 4(disz) tug2 guz-za du
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 2/3(disz) ma-na
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) tug2 sag usz-bar
7. 3(u) 1(disz) tug2 usz-bar
8. 2(u) 9(disz) tug2 usz-bar ge6

reverse
1. ki-la2-bi 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. mu-kux(DU)
4. lu2-{d}nin-gir2-su-ka
5. sa gi4-gi4-de3
6. inim-{d}szara2 lu2 azlag2
7. szu ba-an-ti
8. giri3 nig2-u2-rum dub-sar
9. iti ezem-{d}nin-a-zu
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

UET 3, 1664
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1664
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-242
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04607
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk0t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na
3. 1(u) 5(disz) tug2 sag usz-bar
4. 6(disz) tug2 usz-bar
5. 2(u) 1(disz) tug2 usz-bar gu2-tar
6. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar ge6
7. ki-la2-bi 4(asz) gu2 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
8. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
9. ARAD2-dam szu ba-an-ti
10. 1(u) 6(disz) tug2 guz-za du
11. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
12. 4(u) 5(disz) tug2 sag usz-bar
13. 1(u) 8(disz) tug2 usz-bar ge6

reverse
1. ki-la2-bi 1(u) gu2 5(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-{gesz}gigir szu ba-an-ti
4. tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(DU)
5. ugula usz-bar-ra-ke4-ne
6. lu2 azlag2-e-ne
7. szu ba-an-ti-esz2
8. lugal-a2-zi-da i3-dab5
9. giri3 ur-e2-gal dub-sar
10. sza3 ga-esz5{ki}
11. iti szu-esz5-sza u4 1(disz)-kam
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

UET 3, 1665
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1665
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04609
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk0vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za du
2. ki-la2-bi 3(u) 2/3(disz) ma-na
3. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) tug2 sag usz-bar
4. 7(disz) tug2 usz-bar
5. 4(u) tug2 usz-bar gu2-tar
6. ki-la2-bi 1(u) gu2 4(u) ma-na
7. tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(DU)
8. ki lu2-{d}nanna ugula usz-bar-ta

reverse
1. usz-kal-la lu2 azlag2
2. szu ba-an-ti
3. lugal-a2-zi-da dub-sar i3-dab5
4. giri3 nig2-pa3-da dub-sar
5. sza3 ambar-mah
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu u4 3(u)-kam
7. mu x x x

Version History

UET 3, 1668
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1668
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130501
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04698
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk0zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
3. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
5. 2(gesz2) 4(disz) tug2 sag usz-bar
6. 4(u) 2(disz) tug2 usz-bar
7. 5(u) tug2 usz-bar ge6
8. ki-la2-bi 1(u) 7(asz) gu2 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. mu-kux(DU)
3. ki a-hu-a ugula usz-bar-ta
4. lu2-{d}nin-szubur dumu lugal-za3-ge-si
5. szu ba-an-ti
6. lugal-a2-zi-da dub-sar i3-dab5
7. giri3 lugal-a2-zi-da dub-sar
8. sza3 {d}nanna-gu2!(KI)-gal
10. iti ezem-mah u4 1(u) 6(disz)-kam
11. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 1670
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1670
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03497
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk11v
Composite no.
Seal no.	S003904
CDLI no.	P137996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. mu-kux(DU)
5. ki na-bi2-um-ta

reverse
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. szu ba-an-ti
3. iti u5-bi2{muszen}-gu7
4. mu x x x

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}hendur-sag

Version History

UET 3, 1671
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1671
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-243
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04699
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk12c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-si gal
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 nin
3. 1(disz) tug2 bar-si nin
4. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na
5. 1(disz) tug2 bar-dul5 guz-za us2
6. ki-la2-bi 6(disz) ma-na
7. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
8. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um us2
9. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na
10. ki ri-szi-in-ta
11. a-hu-ba-qar szu ba-an-ti
12. [...] bi2-sza-hi-dingir

reverse
1. [x] tug2 a2-gu4-hu-um tab-ba gesztu szar3
2. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. [x] tug2 bar-dul5 gesztu us2
4. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na
5. [...]-a szu ba-an-ti
6. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
7. giri3 tu-ra-am-i3-li2
8. tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(DU)
9. ugula usz-bar-ra-ke4-ne
10. lu2 azlag2-e-ne
11. szu ba-an-ti-esz2
12. giri3 ur-dingir-ra dub-sar
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

UET 3, 1672
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1672
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03599
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk13w
Composite no.
Seal no.	S001603
CDLI no.	P137998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 2(u) 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za du
5. ki-la2-bi 5(asz) gu2 5(u) ma-na
6. 6(gesz2) 4(u) 7(disz) tug2 sag usz-bar
7. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) tug2 usz-bar
8. 4(u) tug2 usz-bar
9. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) tug2 usz-bar ge6

reverse
1. ki-la2-bi 5(u) 4(asz) gu2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na
2. 2(u) tug2 u2 ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na
3. tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(DU)
4. ki ur-{d}ig-alim ugula usz-bar-ta
5. sza3-bi-ku3-zu lu2 azlag2
6. szu ba-an-ti
7. lugal-a2-zi-da dub-sar i3-dab5
8. giri3 ARAD2-{d}nanna dub-sar
9. sza3 e2 {d}nin-mar{ki}-ka
10. iti ezem-mah
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. ARAD2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-ki-ag2

Version History

UET 3, 1673
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1673
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130502
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03675
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk14d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P137999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ta2-ki-ru-um gal szar3
2. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na
3. a-hu-ni szu ba-an-ti
4. ki lu2-ti-ni-mu-zu-ta
5. 1(disz) tug2 da-ba-ru-um gal szar3

reverse
1. ki-la2-bi 7(disz) ma-na
2. puzur4-ha-ia3 szu ba-an-ti
3. ki ri-szi-in-ta
4. tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(DU)
5. ugula usz-bar-ra-ke4-ne
6. lu2 azlag2-e-ne szu ba-an-ti-esz2
7. nu-banda3 bi2-sza-hi-dingir
8. giri3 ur-dingir-ra dub-sar
9. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u)-kam
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 1674
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1674
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03516
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk15x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) tug2 sag usz-bar
2. 1(u) tug2 usz-bar
3. 7(disz) tug2 usz-bar ge6
4. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. mu-kux(DU)

reverse
1. [sa] gi4#-gi4-de3
2. ki na-bi2-um-ta
3. nam-mah-{d}ba-ba6
4. szu ba-an-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 1676
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1676
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 130503
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03708
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sk17z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. a-bi2-du10
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ur-{d}hendur-sag
5. tug2 sa-gi4-a
6. mu-kux(DU)
7. ki lu2 azlag2-e-ne-ta

reverse
1. ur-{d}szul-gi-ra
2. szu ba-an-ti
3. giri3 lugal-dumu-gi7
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 3, 1761
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1761
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04749
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6pf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
1. [...]
2. [x tug2] usz#-bar gu2-tar
3. [x] tug2 usz-bar ge6
4. 7(disz) tug2 ge6
5. [...] 1(disz) tug2 usz-bar tur
6. [...] 1(disz) tug2 ge6 tur
7. [...] 2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-szah2
8. 1(asz) 4(disz) sila3 naga gur
9. [...] 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-<sze3>
10. [...] ki mu-ra-ka
11. [...]-ru-um

column 2'
beginning broken
1. ki [...]
n lines broken
2'. szunigin [...]
3'. szunigin [...]
4'. szunigin [...]
5'. szunigin [...]
6'. [...]

Version History

UET 3, 1778
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1778
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04743
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6s64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(u)? 2(disz) sa gu
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
4. [n] 5(disz) sila3 naga
5. [ki] dub-sar ga2-nun-na-ta
6. [7(disz)] 1/2(disz) geme2 sag-[dub]
7. iti 1(disz)-sze3
8. iti 1(u) 2(disz)-sze3
9. a2-bi 1(gesz2) 3(u) geme2 sag#-[dub]
10. [n] 1(gesz2) 3(u) sa gu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 6(gesz2) [n] sa gu
2'. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) naga
3'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) x x 1/2(disz) gin2 geme2 iti 2(disz)-sze3
4'. mu-kux(DU)
5'. la2-ia3 1/3(disz) 8(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 iti 1(disz)-sze3
6'. diri 1(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gu
7'. nig2-ka9-ak
8'. lu2-ti e2 {d}nimin-tab-ba
9'. iti 1(u) 2(disz)-kam
10'. mu x x x

Version History

UET 3, 1779
Click for archival page

Primary publication	UET 3, 1779
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 47-29-441
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04295
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6s7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) tug2 guz-za [x?]
2. 6(disz) gada du
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. 4(u) 6(disz) tug2 guz-za du
5. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) tug2 sag usz#-[bar x?]
6. 4(u) 1(disz) tug2 usz-bar
7. 2(u) 2(disz) tug2 usz-bar gu2-tar
8. 3(u) 4(disz) tug2 usz-bar ge6
9. 2(u) tug2 ge6
10. 1(u) tug2 usz-bar tur
11. nig2-gal2-la ki mu-ra-ka
12. mu en {d}inanna! unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
13. 2(disz) tug2 guz-za du
14. 1(u) tug2 sag usz-bar
15. 2(u) tug2 usz-bar du
16. 1(u) tug2 usz-bar gu2-tar
17. 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar ge6
18. tug2 ki-la2 tag-ga
19. mu-kux(DU)
20. ki nig2-gur11-{d}en-lil2 ugula usz-bar-ta

column 2
beginning broken
1'. mu [...]
2'. ki lu2-[...]-ke4-[...]
blank space
3'. szunigin 1(gesz2) 7(disz) tug2 guz-za [du]
4'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(disz) tug2 sag [usz-bar]
5'. szunigin 5(gesz2) 1(u) 1(disz) tug2 usz#-[bar du]
6'. szunigin 2(u) 2(disz) tug2 [...]
7'. szunigin 4(u) 8(disz) tug2 [...]
8'. szunigin 2(u) tug2 [...]
9'. szunigin 1(u) tug2 usz-bar
10'. szunigin 6(disz) gada du
blank space
11'. sag nig2-ka9-ak
12'. sza3-bi-ta

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u) tug2 guz-za du
2'. 3(gesz2) 3(u) 9(disz) tug2 usz-bar
3'. ur-{d}szul-gi
4'. szu ba-an-ti
5'. 2(u) tug2 guz-za du
6'. AN-DU6?-A szu ba-an-ti
blank space
7'. zi-ga-am3
8'. 5(u) 5(disz) tug2 guz-za du
9'. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) tug2 sag usz-bar
10'. 2(gesz2) 7(disz) tug2 usz-bar
11'. 1(u) tug2 usz-bar gu2-tar
12'. 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar ge6
13'. ki-mu-ra-ka szu ba#-[an-ti]
blank space
14'. szunigin [...]
15'. [szunigin ...]

column 2
1. [x x] tug2 usz-bar gu2-tar
2. [n] 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar ge6
3. zi-ga u3 nig2-gal2-la
4. diri 1(u) 8(disz) tug2 guz-za du
5. la2-ia3 1(u) 8(disz) tug2 sag usz-bar
6. diri la2-ia3 ba-ab-gu7
7. la2-ia3 4(u) 3(disz) tug2 sag usz-bar du#
8. la2-ia3 6(disz) gada du
blank space
9. nig2-ka9-ak
10. ab-ba-kal-la lu2 azlag2
11. giri3 lugal-a2-zi-da dub-sar
12. sza3 szu!(E)-na-mu-gi4{ki}
13. iti 1(disz)-kam
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#-e si-mu#-[ru]-um{ki} mu-hul

Version History

UET 9, 0011
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0011
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05217
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdkgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] gu2 3(disz) ma-na [...] hi-a du [...]
2. a2 gesz-gar-ra geme2 x ki-nu-nir{ki}-x
3. ki# ARAD2-mu szusz3 dumu du11-ga-ni-[ta]
4. [...] x [...]

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. mu {d}i-bi2-[{d}suen] lugal uri5{ki}-[...] si-mu-ru-um[{ki}] mu-hul

Version History

UET 9, 0012
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0012
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05364
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdkh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [...] 5(disz) sila3 naga ba?
3. 1(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na im-babbar2

reverse
1. lu2-{d}nin-isin2?{si}
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 7(gesz2) 4(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 naga
5. x 8(disz) ma-na im-babbar2
6. x x sza3-bi 5(disz) [...]
7. [x]-x-{d}nanna u3#
8. x-ne-gu ugula-ta
9. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 9, 0203
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0203
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03439
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stp4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] mu-tuku5
2. ur-dingir-ra-ka
3. i3-da-gal2
4. kiszib3-ta tur-ra

reverse
1. sza3 zu-bu
1 line blank
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

Version History

UET 9, 0204
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0204
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 21358
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stp57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)#-kam us2
2. 1(disz) gada 3(disz)-kam us2
3. a-tu5-a {d}nin-gesz-zi-da-ka-sze3
4. giri3 lu2-{d}nanna dub-sar
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
6. mu {d}[szul-gi-si2]-im#-ti-sze3
7. 6(disz) tug2 guz-za du
8. 1(disz) tug2 sag usz-bar
9. 1(disz) gada du#
10. sur3-ra ba-an-[x]
11. u4 lugal-ma2-gur8-re [x x] szu ba-an-[ti-a?]
12. sza3 kuara[{ki?}]
13. iti [ezem-{d}szul]-gi
14. mu si-mu#-[ru-um{ki}] ba-hul#?
15. 1(disz)# tug2# [...] x
16. [... n]-kam us2
17. [... n]-kam us2
18. [...] us2
rest broken

column 2
1. 1(disz) tug2 guz-za du-ta
2. nig2-ba lu2 mar-ha-szi{ki}-ke4-ne
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. la-qi3-ip lu2 kin-gi4#-a# lu2 mar-ha-szi{ki}-ka#
5. sza3 e2 {d}nin-mar{ki}-ka
6. giri3 {d}nanna-kam sukkal#
7. 1(u) tug2 usz-bar#
8. mu dam da-a-a-[sze3]
9. kiszib3 ur-{d}saman3#
10. [n] tug2 bar-dul5 3(disz)-kam [us2]
11. [n] tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2#
12. ri#-ba-ga-da ra2-gaba
13. LA#? [...]
14. [...] DA#? x
15. [x] tug2 a2#-gu4-hu-um gesztu us2
16. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um us2
17. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu us2
18. 1(disz) tug2 guz-[za ...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [ur-{d}]saman3#
3'. x [... {d}]nin-a-zu
4'. 1(disz) [...] 4(disz)-kam us2
5'. [...] x
6'. [...] x x
7'. [...] x [...]
8'. [...]
9'. [n] tug2# nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10'. szar-ru-um-ba-ni
11'. giri3 ur-{d}saman3
12'. 1(disz) tug2 [nig2]-lam2 3(disz)-kam us2
13'. lugal-[...]
14'. 2(disz) tug2 guz-za du
15'. mu mar-tu-ne-sze3
16'. giri3 ur-{d}saman3
17'. 1(disz)# tug2# guz-za [x]-kam du
18'. lu2 kin-gi4-[a] tukur2?-gin2?-x
19'. 1(disz) tug2 guz-[za n]-kam [us2]
20'. lu2 kin-gi4-[a ...]

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. x [...]
3'. 1(disz) [...]
4'. lu2 kin-[gi4-a ...]
5'. szunigin 1(disz) tug2# [bar-tab duh]-hu-um [gesztu] us2
6'. szunigin 1(disz)# [tug2 bar-tab duh]-hu-um us2#
7'. [szunigin n tug2 nig2]-lam2# gesztu us2#
8'. [szunigin n tug2 guz]-za us2
9'. [szunigin n tug2 nig2?-lam2?] 3(disz)-kam us2#
10'. szunigin 2(disz) [tug2 a2]-gu4#-hu-um 3(disz)-kam us2#
11'. szunigin 1(u) 4(disz) [tug2 nig2]-lam2# 3(disz)-kam us2
12'. szunigin 1(disz) tug2 [...] 3(disz)-kam us2
13'. szunigin 1(disz) tug2 [ba-tab] duh#-hu-um 4(disz)-kam us2#
14'. szunigin 1(u) 1(disz) [tug2 nig2]-lam2! 4(disz)-kam us2
15'. szunigin# 5(disz) [tug2] guz-[za ...]
16'. szunigin 3(u) 3(disz) tug2# [...]
17'. szunigin 1(disz) tug2 [sag] usz#-bar
18'. szunigin 1(u) 1(disz) tug2 usz-bar
19'. szunigin 3(disz) gada 3(disz)-kam# us2
blank space
20'. tug2 ka-ga gi-na ki ba [x]
21'. ur-{d}saman3# [...]
rest broken

Version History

UET 9, 0205
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0205
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05129 ?
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stp6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 nig2-lam2 4(disz)#-[kam us2]
2. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam# [us2]
3. 1(disz) tug2 guz-za [du]
4. 2(u)# 1(disz)# tug2 sag [usz-bar]
5. [x] NI KA x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ra#? [...]
2'. [...] {d}en-lil2 [...]
3'. [...] x lugal-a2-zi#-[da] dub-[sar]
4'. sza3 unu{ki}
5'. iti 1(u) 1(disz)-[kam]
6'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-[hul]

Version History

UET 9, 0206
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0206
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05161
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stp78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) ma#-[na siki] tug2 nig2-lam2 szar3#
2. ku3-{d}nanna dumu lugal
3. [n] 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szar3
4. lu2#-{d}inanna

reverse
1. [...] BA [...]
2. [igi] lugal-sze3 ba-ur4-ra
3. [a2] gesz-gar-ra-asz
4. ugula# usz-bar-ra-ke4-ne
5. szu ba-an-ti-esz2
6. iti sze-sag11-[ku5] u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7. mu us2-sa [...] masz2-e [...]

Version History

UET 9, 0207
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0207
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05182 ?
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stp8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] x x x [...]
2. siki# bar udu su#-ga#-bi# 3(disz) ma-na
3. siki bar udu la2-ia3#-bi!# 3(disz) 1/2(disz) ma-na
4. x-{d}x-[x-x]-me na-gada
5. 1(disz) gin2 x [n] 5(disz) sze ku3-[babbar]
6. siki bar udu su-ga#-[bi] 4(disz) ma-[na]
7. siki [x x] x [...]
8. 3(disz) 2(disz) 5(disz) [...]
9. 7(disz) gin2#? [x x x] 6(disz) sze# [...]
10. [...]-bi# 1(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na
11. [...] na-gada
blank space
12. [x]-x sa10 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sze ku3#-[babbar]
13. su-ga-bi 4(u) 1/2(disz) ma-na
14. [siki] bar udu la2-ia3-bi 6(disz) ma-na
15. szu-ra!-[num2? x] na#-[gada]

reverse
1. x [...]
2. siki bar udu la2-ia3#-[bi ...]
3. nig2#-{d}ba-ba6 na-gada
blank space
4. szunigin# <n> ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 5(disz) sze ku3-[babbar]
5. szunigin siki bar udu su-ga#-bi 4(u) 8(disz) ma-na
6. szunigin siki bar udu la2-ia3-bi 2(asz) gu2 1/2(disz) ma-na
7. [...] ma!-na [x] x [x]
8. x x x [...]
9. x x [...]
10. x [...]
11. sza3# ambar-mah#
12. {d}nanna-i3-sa6 szusz3
13. mu# si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul#

Version History

UET 9, 0208
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0208
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05251
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stp99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2#-lam2 4(disz)-kam us2#
2. 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 4(u) 4(disz) ma-na
4. 1(u) 4(disz) tug2 guz-za du
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na
6. 3(u) tug2 sag usz-bar
7. 1(u) 6(disz) tug2 usz-bar
8. 1(u) tug2 usz-bar ge6#

reverse
1. ki-la2-bi 2(asz)#? [gu2 ...]
2. tug2# ki-la2 tag-ga
3. [mu]-kux(DU)
4. lu2-{d#}[nin]-gir2#-su#-ka
5. sa# gi4-gi4-de3
6. inim-{d}szara2 lu2 azlag2 szu ba-an-ti
7. giri3 nig2-u2-rum
8. iti szu-esz-sza
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

Version History

UET 9, 0209
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0209
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05351
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stpbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) tug2 mu-tag
blank space
2. [nam]-ha-ni szusz3
3. [in]-da-gal2
4. [kiszib3]-ta# tur#-ra

reverse
1. [iti ezem]-an-na#
blank space
2. [mu si]-mu-ru-um{ki} [ba]-hul

Version History

UET 9, 0210
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0210
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 21199
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stpcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n tug2] sag#? usz-bar
2. [tug2] mu-tag
3. [...]-na gudu4 usz2
4. in#-da-gal2
5. [kiszib3]-ta tur-ra

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
2. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 9, 0361
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0361
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05061
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbs6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x sar mangaga? [...]
2'. [x] ud5-da e2 e2#?
3'. zabar-ka
4'. kesz2-e-de3
5'. ki szu-x-ur-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x-x-x
2'. szu ba-an-ti
blank space
3'. iti# masz-ku3-gu7
4'. [mu] si-mu-ru-um{ki} [...] x hul#

Version History

UET 9, 0390
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0390
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03522
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s54tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(asz) gu2 szu-x-sar mangaga
2. mu-kux(DU)
3. x-x-x-ma-[...]-ri

reverse
1. iti ezem-{d}nin
2. mu si-mu-ur-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 9, 0391
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0391
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03539
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s54vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 pesz-murgu2
2. mu nin9-x-sze3
3. e2#-kiszib3-ba-ta
4. [x]-ma
5. [szu ba]-an-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 9, 0392
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0392
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 21272
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s54wv
Composite no.
Seal no.	S003350
CDLI no.	P138523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n ma-na] im#-babbar2
2. [tug2-ga] DU-a-asz
3. ki# nu-ur2-{d}suen-ta
4. lugal-a2-zi-da
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

UET 9, 0807
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0807
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 04361
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg8rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x i3]-x-du10-ga gesz
2. [...] a-ra2 3(disz)
3. [x i3]-nun# du10-ga gesz a-ra2 [x]
4. [x] i3#-gesz# du10-ga gesz a-ra2 2(disz)#
5. nig2-gu3-de2-sze3
6. ki lugal-gaba-ta

reverse
1. nam-zi-tar-ra
2. szu ba-an-ti
blank space
3. [iti ki-siki]-{d}nin-a-zu
4. [mu si-mu]-ru-um{ki} [ba]-hul

Version History

UET 9, 0808
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 0808
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05555
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg8s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P138938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ur-dingir-ra
2. 1(u)? na-silim
3. [n] 2(barig)#? 1(ban2) i3-gesz
4. szunigin diri 4(u) 3(asz) gu2 im-babbar2
5. ha-ba-lu5-ge2
6. diri! 1(asz) naga gur
7. diri 1(gesz2) 5(asz) gu2 [x?] im-babbar2
8. lugal-dumu#-gi7#
9. la2#?-ia3 4(barig) [...]
10. diri 1(gesz2) 1(u)# 3(asz)#? gu2 im-babbar2
11. {d}suen-kal#
12. [...] 5(asz)? [gu2] im-babbar2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. szunigin# 3(u)? x? naga gur
3'. lugal-a2-zi-da
4'. 3(asz) gu2# [im]-babbar2 {d}nanna-ki-ag2
5'. szunigin 1(disz)#? la2-ia3
6'. dub-sar lu2 azlag2-ke4-ne
7'. iti 1(u) 2(disz)-kam
8'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UET 9, 1033
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1033
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05290
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stqzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-x-NI
2'. [...]-x-nin-NI-[...]
3'. [...] puzur4#-{d}en-lil2-i3-zu#?
4'. [...] lu2#-{d}nin-gir2-su-ka
5'. [... mu] si-mu-ru-um{ki} ba-[hul]
blank space
6'. [...] 1(u) 2(disz) gu4 niga
7'. [...] 2(disz)#? gu4 u2
8'. [...] gu4 szu-gid2
9'. ki du-du-ta
10'. [...] x e2-gal-ke4-ne i3-dab5-esz2
11'. [...] mu# ur-esz2-tag!-ga [...]

reverse
broken

Version History

UET 9, 1041
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1041
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05102
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001str77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu#? 5(disz)# x
2. mu {gesz}u3-[suh5]
3. u3 [{gesz}]dab ma2#?
4. ma2 [{d}]nanna-ka se3#-ga

reverse
1. ki ur-{d}nin-[x-ta]
2. e2-e-ki-ag2
3. szu ba-an-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul

Version History

UET 9, 1042
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1042
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05143
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001str8r
Composite no.
Seal no.	S003515
CDLI no.	P139172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4#-gesz
3. gu4 x a-sza3 abgal-x
4. ki ur-{d}szul-pa-e3#-ta

reverse
1. lugal-inim-gi-na
2. i3-dab5
3. giri3 suhusz-ki-in
1 line blank
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-bala-sa6-ga

Version History

UET 9, 1043
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1043
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05136
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001str98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) eme6 szu-[gi4]
2. ur-gi7-re gu7-[de3]
3. ki da-a-a [szabra-ta]
4. i-ti-dingir [nu-banda3]
5. ur-gi7 szu# [ba-an-ti]

reverse
1. ugula ur-{d}suen#
2. iti a2-ki-ti#
3. mu {d}i-bi2#-[{d}suen] lugal-e si-mu-[ru-um]{ki} mu-hul

Version History

UET 9, 1044
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1044
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05253
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td8xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x [x]
2'. [sza3] e2-duru5-sze3
3'. sza3 im 1(disz)-kam
4'. udu niga gu4-e us2-sa
5'. e2 {d}nin-gal-sze3

column 2'
beginning broken
1'. e2-[...]
2'. i3-dab5? [...]
3'. mu si-mu-[ru-um{ki} ...]
4'. sza3 im [n-kam]
5'. 5(disz) kusz? [...]

reverse
beginning broken

column 1'
1. [sza3] im 1(disz)-[kam]
2. [...] udu niga# {munus}asz2-gar3#
3. [...] x gu7?-a [...]
rest broken

Version History

UET 9, 1151
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1151
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05468
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbq6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] gu2# [...]
2'. siki#! szabra
3'. ki ur-{d}saman3-ta
4'. {d}nanna-nam-iszib-am3#
5'. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. [mu] si-mu-ru-um#[{ki}]
rest broken

Version History

UET 9, 1152
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1152
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 21419
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbq7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz)#? ma-na szu#-[sar]
2. [x] x e2 ti#
3. [x]-x-ku3-zu ARAD2-ni!-a
4. [ki] szu#-ma-ma-ta#!

reverse
1. [x]-{d}nanna dub-sar#
2. [szu] ba-an-ti
3. iti [u5]-bi2#{muszen}-gu7
4. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

Version History

UET 9, 1210
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1210
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05192
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s568h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(listed in catalogue only)
1.x. mu-ri-a-na-[...]

Version History

UET 9, 1211
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1211
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05524
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5691
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(listed in catalogue only)
1.x. giri3 en?-[...]

Version History

UET 9, 1212
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1212
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 05580
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s56bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(listed in catalogue only)
1.x. nig2-ka9 ak
2.x. gu2
3.x. ma-na
4.x. x-a mu-kux(DU)

Version History

UET 9, 1213
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1213
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07063
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s56c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(listed in catalogue only)
1.x. [...] ma-na
2.x. [...] szu ba-[ti]
3.x. [...] x a-ra2

Version History

UET 9, 1214
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1214
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16821
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s56dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti szu-numun
2'. mu x x x

Version History

UET 9, 1215
Click for archival page

Primary publication	UET 9, 1215
Author(s)	Loding, Darlene
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 21421
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s56f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ugu2-a ga2-ga2
2.x. lu2 azlag2 [...]
3.x. giri3 ha-ba-lu5-ge2

Version History

UM 29-13-777
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-777
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc2kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P255680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Unpublished texts in IM 21
Click for archival page

Primary publication	Unpublished texts in IM 21
Author(s)	Saadoon, Abather R.
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Saadoon MA diss. 21
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204924
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source	20130302 cdliadmin
ATF source	Saadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvz56
Composite no.
Seal no.	S006491
CDLI no.	P449089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) sze gur
2. sze gesz e3-a
3. a-sza3 gir4-szu4{ki}
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szul-gi-mu-dah
blank space
seal impression
2. iti nesag
3. mu si-mu-ru-um<{ki}> ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu

Version History

Unpublished texts in IM 27
Click for archival page

Primary publication	Unpublished texts in IM 27
Author(s)	Saadoon, Abather R.
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Saadoon MA diss. 27
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 204913
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20130302 cdliadmin
ATF source	Saadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvxq0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P449095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(ban2) gur sze numun mur-gu4
2. a-sza3 i7-sal4-la{ki}
3. ki sza-at-esz18-dar
4. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. x x x

Version History

Unpublished texts in IM 28
Click for archival page

Primary publication	Unpublished texts in IM 28
Author(s)	Saadoon, Abather R.
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Saadoon MA diss. 28
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 205055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Šāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source	20130302 cdliadmin
ATF source	Saadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gvxrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. mu-kux(DU)
5. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-ba SIG7-a-ne
6. iti 3(disz)-kam
7. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi-ga didli 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
8. zi-ga-am3
9. la2-ia3 3(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 gur
10. nig2-ka9-ak lu2 {d}szara2? x
blank space

reverse
1. 2(u) 7(asz) 5(disz) sila3 zu2-lum
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. mu-kux(DU)
5. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. kiszib3 sza-at-esz18-dar
7. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba SIG7-a-ne
8. 2(barig) zi-ga didli
9. 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. zi-ga-am3
11. la2-ia3 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
12. nig2-ka9-ak lu2 szesz-kal-la
13. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UNT 054
Click for archival page

Primary publication	UNT 054
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013964
Accession no.	1896-04-02, 0064
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s412j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) u8 sza3-ba 1(gesz2) 3(u) 4(disz) bar-su
2. 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu-nita2 sza3-ba 2(u) 8(disz) bar-su
3. 2(gesz'u) [n] 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4 x [sza3-ba] n 2(u) la2 1(disz) bar-su#
4. szunigin# [1(szar2) 2(gesz'u)] x 3(gesz2) 5(u) 1(disz) udu# hi-a
5. [...]-bi?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 2(u) [...] x
2'. [...] 6(disz) x [...]
3'. [udu ...] u3 siki mu-kux(DU)
4'. [sipa] gukkal#?-na-ke4-ne
5'. sza3 [...] gir2-su{ki}
6'. ugula lu2-[kal-la szusz3]
7'. giri3# [...]-di dub-sar
8'. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

USC 6635
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6635
Accession no.	K056
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	rations
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgn3d
Composite no.
Seal no.	S002765
CDLI no.	P235446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze# x
2. sza3-gal# erin2-tur#?
3. ki# ma-an-szum2#-[ta]
4. [...] x
5. kiszib3# [...]

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-mu-ru#-[um]{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu la-ni-mu

Version History

USC 6660
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6660
Accession no.	K041
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	livestock
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qx1hr
Composite no.
Seal no.	S001809
CDLI no.	P235471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] lugal#-mas-su
2. 1(ban2) ur-ge6-par4
3. sza3-gal udu niga
4. ki# gu#-du-du#-[ta?]

reverse
1. [kiszib3] a-lu5-[lu5]
seal impression
2. iti# {d#}dumu#-zi#
3. mu# si#-[mu-ru]-um#{ki#} ba#-hul#

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

UTI 3, 1751
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1751
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1751
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3dt6
Composite no.
Seal no.	S002676.2
CDLI no.	P139770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. ki gu-du-du-ta
3. ku3-{d}nin-ur4-ra
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim

Version History

UTI 3, 1869
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1869
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1869
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7dz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) dabin
2. giri3 ur-dingir-ra dumu sza3-igi-sa6-sa6
3. 1(barig) sze gu2-tar
4. giri3 ka-ka-mu

reverse
1. 4(ban2) ur-ama-na
2. giri3 {d}en-lil2-da-di
blank space
3. zi3 {kusz}a-ga2-la2 kesz2-ra2 kaskal
4. gu2-edin-na-ta
5. lu2-du10-ga szu ba-ti
6. iti min-esz3
some text moved to next line
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UTI 3, 2154
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2154
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2154
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4hrn
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P140173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(u) 1(disz) {uruda}ha-zi-in 1(disz) 1/3(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2
3. [n] ma#-na [n] gin2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [lu2]-kal#-la in-la2
blank space
seal impression
2'. [iti] pa4-u2-e
3'. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
broken

Version History

UTI 3, 2228
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2228
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2228
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smvc2
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P140247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra

Version History

UTI 3, 2231
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2231
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2231
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smvgm
Composite no.
Seal no.	S003341.2
CDLI no.	P140250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. en-du8-du
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lugal-a2-zi-da

reverse
1. e2 ninda gesz-asz-sze3
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
seal impression
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da]

Version History

UTI 4, 2456
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2456
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2456
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7d55
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P140475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 {gesz}ma#-nu
2. 5(asz) gu2 {gesz}pa-ku5 {gesz}asal2
3. 1(u) gu2 gi
4. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 mu-ni
blank space
2. mu si-mu-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-[la]
3. gudu4 {d}nin-ur4-[ra]

Version History

UTI 4, 2524
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2524
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2524
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss211
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P140543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ki ur-{d}nu-musz-da-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-[ra]

Version History

UTI 4, 2671
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2671
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2671
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1zgv
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P140690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 mu-ni

reverse
double ruling
4. sza3 bala-a
5. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-[la]
3. gudu4 {d}nin-ur4-[ra]

Version History

UTI 4, 2729
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2729
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2729
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn9ft
Composite no.
Seal no.	S003373
CDLI no.	P140748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur# [...]
2. si2-im-tum x
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 lugal-an-ku3-ge

reverse
1. sza3 e2-da-na-ka
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[an-ku3]-ge
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da
4. dub-sar lugal

Version History

UTI 4, 2787
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2787
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1493
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2787
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbfj8
Composite no.
Seal no.	S002192
CDLI no.	P140806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na sa udu
2. u4-sakar gu-la
3. iti szu-numun-na-sze3
4. du-du
5. ur-{d}nun-gal-ra
6. sza3 gar-sza-na{ki}-ka

reverse
1. szum2-mu-da
2. in-na-an-du11
3. tukum-bi
4. nu-un-na-an-szum2
5. 1(u) ma-na uruda la2-da
6. mu lugal in-pa3
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. du-du
2. dumu ba-a-a-ti
3. gudu4 {d}inanna
ba-za-za-ti in edtion

Version History

UTI 4, 2805
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2805
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2805
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbg52
Composite no.
Seal no.	S004081
CDLI no.	P140824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) sa gi#
2. ni-ba-ru-ti#-isz
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. kiszib3 lu2-tur-tur

reverse
blank space
1. iti nesag
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu
4. lu2 lunga {d}szara2

Version History

UTI 5, 3103
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3103
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3103
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0drt
Composite no.
Seal no.	S005940
CDLI no.	P141122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1/2(disz) ma-na-ta
3. [ki]-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2
4. kin til-la
5. ki# ur-{d}suen-ta

reverse
1. [gu]-du-du
2. in-la2
3. giri3 lu2-{d}ha-ia3
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu si-mu-rum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu

Version History

UTI 5, 3347
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3347
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3347
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skmz1
Composite no.
Seal no.	S005940
CDLI no.	P141366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. uruda-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta#
3. kiszib3 ensi2
4. ki ur-{d}suen-ta

reverse
1. gu-du-du ba-an-dab
seal impression
2. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. gu-du-du
2. dumu da-da-ga
3. ensi2
4. umma{ki}
5. ARAD2-zu
edition notes missing lines lugal an-ub-da limmu2-ba & dub-sar

Version History

UTI 5, 3355
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3355
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3355
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szw8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) e2-ba-an {kusz}e-sir2
2. 1(u) 9(disz) {kusz}ummu3
3. ki ur-{d}nin-su-ta

reverse
1. erin2 szu ba-ab-ti
2. giri3 lu2-du10-ga
3. sza3 e2 {d}szara2 sig-ga
4. iti szu-numun!(TI)
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UTI 5, 3417
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3417
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0b4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 1(u) 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam us2
3. 1(u) 8(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
5. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za du
6. 1(u) 7(disz) tug2 sag usz-bar
7. 2(gesz2) 4(u) tug2 usz-bar
8. 1(u) 2(disz)# [... gada] du
9. 5(disz) [tug2] nig2#-lam2 4(disz)-kam us2# zu2-uh
10. 1(disz)# [...] tug2 usz-bar sza3-ha
11. nibru{ki}-sze3 tum3
12. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
13. sza3 umma{ki}
blank space
14. ki ur-am3-ma
15. 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2

column 2
1. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam us2
2. 1(u) 7(disz) tug2 nig2-lam2 du
3. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
4. 2(u) tug2 guz-za du
5. 6(disz) tug2 sag usz-bar
6. 3(gesz2) 2(disz) tug2 usz-bar
7. 1(u) 6(disz) gada du
8. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 zu2-uh
9. 3(disz) tug2 usz-bar sza3-ha
10. nibru{ki}-sze3 tum3
11. ki lu2-du10-ga
12. 9(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2
13. 1(u) 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam us2
14. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du

reverse

column 1
1. [x] 2(u)# tug2 guz-za du
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) tug2 usz-bar sa-gi4-a
3. 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar sza3-ha
4. 5(disz) gada du
5. nibru{ki}-sze3 tum3
6. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2
7. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam us2
8. sza3 umma{ki}-ka gal2-la
9. [ki] x x-du10
10. 2(u) 4(disz)# [tug2 ...] du#
11. 4(u) tug2 [usz]-bar
12. 4(disz) tug2 usz-bar sza3-ha
13. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2
14. ki i3-kal-la-ta
blank space

column 2
1. szunigin 2(u) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2
2. [szunigin 2(u)] 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz@t)-kam us2
3. szunigin [3(u)] 6(disz) tug2 nig2-lam2 du
4. szunigin 6(disz) [tug2] guz-za 4(disz@t)-kam us2
5. szunigin 1(gesz2) [1(disz)] tug2 guz-za du
6. szunigin 2(u)# [3(disz) tug2] sag usz-bar
7. szunigin 6(gesz2)# [2(u)] 2(disz)#! tug2 usz-bar
8. [szunigin 3(u) 3(disz) gada du]
9. [1(gesz'u)!] <2(u)> 2(disz)# [...]
10. nibru{ki}-[sze3] tum3#
11. szunigin 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz@t)-kam us2
12. szunigin 5(disz) tug2 nig2-lam2 [4(disz)]-kam us2
13. szunigin 1(disz) tug2 guz-za 3(disz@t)-kam us2
14. sza3 umma{ki}-ka gal2-la
15. tug2 si-il-la
16. iti {d}dumu-zi
17. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

UTI 5, 3436
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3436
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3436
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0dww
Composite no.
Seal no.	S005940
CDLI no.	P141454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-[bu3]-da 1/2(disz) ma-na-ta
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na# 6(disz) gin2#

reverse
1. kin til-la#
2. ki ur-{d}suen-[ta]
3. gu-du-[du] in-[la2]
seal impression
4. iti {d}dumu-zi
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. gu-du-du
2. dumu da-da-ga
3. ensi2
4. umma{ki}
5. ARAD2-zu
edition notes missing lines lugal an-ub-da limmu2-ba & dub-sar

Version History

UTI 5, 3481
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3481
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3481
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3pwp
Composite no.
Seal no.	S004087
CDLI no.	P141499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [la2!]-ia3 3(ban2) [gazi]
2. [3(ban2)] 5(disz) sila3 mun-[gazi] tur#-[tur]
3. lu2-{d}nin-szubur ki-sur-[...]
4. 2(ban2) gazi
5. 5(disz) 5/6(disz) sila3 mun-gazi tur-tur
6. ur-engar
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 mun-gazi [tur]-tur
8. {d}szara2-mu-tum2
9. 1(disz) sila3 1(u) gin2 mun-gazi tur-tur
10. lu2-eb-gal
11. [2(disz)] 2/3(disz) sila3 mun-gazi tur-tur
12. ur#-si-gar
blank space

reverse
beginning broken
1'. szunigin 5(ban2) gazi
2'. szunigin 4(ban2) 8(disz) mun-gazi tur-tur 1(u) gin2
3'. mu ur-si-gar-sze3
4'. kiszib3 szesz#-a-ni
5'. [mu si]-mu#!-ru-um#[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu er3?-re-eb

Version History

UTI 5, 3486
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3486
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3486
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7wnr
Composite no.
Seal no.	S003305
CDLI no.	P141503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 2(u)# 7(asz) sze gur#
2. lu2#-{d}szul-gi-ra#
3. [...] 2(u)# 6(asz) sze gur
4. {d}szara2-kam
5. 2(u) 6(asz) 2(barig) gu2-tar
6. 1(u) 8(asz) 3(ban2)
7. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
8. e2-gal-e-si
9. 8(asz) 4(barig)
10. ur-ama-na
11. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2)
12. al-la-palil2
13. 1(u) 8(asz) 3(barig)
14. lu2-dingir-ra
15. 1(u) 4(asz)# gur#
16. lu2-[...]

reverse
1. 2(disz) [gur]
2. [ur-...]
3. [7(disz)!] x [...]
4. AN?
(unreadable line)
5. la2-ia3 su-ga gu4-e a-na-am3-[ma!]
6. ki gu-du-du-ta
7. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
8. [mu si-mu]-ru-[um ba-hul]

seal 1
1. lu2-{d}[szul-gi-ra]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

UTI 6, 3583
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3583
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3583
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4394
Composite no.
Seal no.	S003260
CDLI no.	P141592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 3(barig) 1(ban2) sze x x gur
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

UTI 6, 3608
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3608
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3608
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s871q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) ma#-[na ...]
2. [3(disz)] ma-na zabar
3. sza3-ki
4. ki gu-du-du-ta
5. gaba-ri kiszib3

reverse
1. ur-{d}suen
2. [iti] dal
3. [mu ...]-ru-um

Version History

UTI 6, 3624
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3624
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3624
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s89gd
Composite no.
Seal no.	S003305
CDLI no.	P141621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1(barig) x [x] 4(asz)# [... gur]
2. ki-[su7!] x x-ta
3. lu2-{d}szul-gi
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. iti {d}li9-[si4]
2. [u4] 1(u)-am3 zal-[...]
3. {d}[szara2]-kam szu# [...]
4. mu lugal#
5. [mu] si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

UTI 6, 3764
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3764
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0cb4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P141761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1. bala u4 2(u) 4(disz)-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]

Version History

UTI 6, 3773
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3773
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3773
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0fr9
Composite no.
Seal no.	S003603
CDLI no.	P141770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz saga#
2. ki lu2-{d}[...-ta]
3. lugal-[nam-tar]-re#
4. su [ba-ti]

reverse
1. iti szu-numun-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. lugal-nam-tar-re
2. dub-sar
3. dumu ur2-ra-dingir

Version History

UTI 6, 3822
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3822
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3822
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7xf4
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P141818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [1(u)] 2(disz) gu-nigin2 gi
2. [ki] inim-{d}szara2-ta
3. ARAD2 dub-sar
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. [mu si]-mu#-ru-um [ba-hul]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-[gal]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-[ba-ka]
5. ARAD2-[zu]

Version History

UTI 6, 3824
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3824
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3824
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7xh5
Composite no.
Seal no.	S005536
CDLI no.	P141820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na [8(disz)] gin2# igi-4(disz)-gal2# [...]
2. 1(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. igi-6(disz)-gal2 zabar
4. 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze nagga

reverse
1. la2-ia3 nig2-ka9-ak
2. [ki] ur-{d}suen-ta
3. [lugal]-sza3-la2
4. su-su-dam#
5. nig2-[su]-ga
6. [mu si]-mu#-ru-um{ki} ba#-hul

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dumu ha!-lu5-lu5 simug

Version History

UTI 6, 3832
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3832
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3832
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s80qp
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P141828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1(barig) 1(ban2) x [...] 1(asz)# [... gur]
2. gur zabar-ta#
3. sza3-gal udu niga
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti {d}li9#-[si4]
3. mu [si-mu-ru-um]{ki} ba-[hul]

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}[szara2]
3. kuruszda {d}szara2-[ka]

Version History

UTI 6, 3834
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3834
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3834
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s80sq
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P141830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) 3(barig) [3(ban2) ...] 3(asz)# [...] sila3# [... gur]
2. sza3-gal# [...]
3. ki gu#-[du-du-ta]
4. kiszib3 [ur-{d}ma-mi]

reverse
1. [iti ...]
2. [mu us2]-sa en [{d}]inanna# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ma-[mi]
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka#

Version History

ViOr 8/1, 053
Click for archival page

Primary publication	ViOr 8/1, 053
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk3dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P141995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. ur-{d}isztaran
3. [...] lu2-ga-mu
4. 3(ban2) szah2 niga
5. 1(ban2) 4(disz) sila3 uz-tur

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

YBC 11755
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 206
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11755
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140827 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002058s3
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P311847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 13286
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0636 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13286
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150619 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005974
CDLI no.	P480959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

YBC 13463
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0673 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13463
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150619 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004795 S005168
CDLI no.	P480960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

YBC 14108
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14108
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spxwp
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P210220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 14199
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 453
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14199
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150216 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002086br
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P312688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 14855
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 453
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14855
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rntvv
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P210695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15248
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 377
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15248
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxjht
Composite no.
Seal no.	S002513
CDLI no.	P211014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sa2-du11 e11-e
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-gu2-en-e
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-gu2-en#-[e]
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 e11-e

Version History

YBC 15440
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 356
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15440
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnzkn
Composite no.
Seal no.	S005659
CDLI no.	P211138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15838
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 356
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15838
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160410 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5q0p
Composite no.
Seal no.	S005659
CDLI no.	P312757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16130
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 327
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140925 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmj8d
Composite no.
Seal no.	S003260
CDLI no.	P312806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16240
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 453
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16240
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150216 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bqqk
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P312834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16724
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 400
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16724
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141117 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq9ch
Composite no.
Seal no.	S005659
CDLI no.	P312913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YOS 04, 008
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 008
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01111
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s81pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) sze ur5-sze3
2. masz2 gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. nin-ad-da-ke4
5. szu ba-ti
6. 1(disz) ur-{d}szu-mah

reverse
1. 1(disz) szesz-da-da
2. lu2-inim-ma-bi
1 line blank
3. iti du6-ku3-ga u4 1(u) 1(disz) ba-zal
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

YOS 04, 009
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 009
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01108
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s81q5
Composite no.
Seal no.	S001984
CDLI no.	P142073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki ur-du6-ku3-ga-ta
3. pesz2-tur-tur
4. szu ba-ti
5. iti sig4 su-su-dam

reverse
1. 1(disz) szu-u2
2. 1(disz) lugal-he2-gal2
3. 1(disz) lu2-{d}iszkur dub-sar
4. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e ib2-pa3

seal 1
1. an-ne2-ba-du2
2. dumu ur-du6-ku3-ga

Version History

YOS 04, 012
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 012
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00284
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00, Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s81tq
Composite no.
Seal no.	S004091
CDLI no.	P142076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3 [x]
2. sza3-bi-ta#
3. 5(disz) gin2 ku3 [x]
4. sze-bi 7(asz) [...]
5. 5(disz) gin2 [...]
6. gi4-gi4#-[da]
7. ki ur-{d}x-[...]
8. szesz-a-ni [...]

reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3#
3. su-su-da mu lugal-bi# in-pa3
4. igi a-a-kal-la-sze3
5. igi lu2-dingir-ra-sze3
6. igi lu2-nin-ga2-sze3
7. igi lugal-ezem-sze3
8. igi ur-{d}kal-kal-sze3
9. mu en {d}inanna eridu{ki#} masz2-e in-pa3#

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu {d}nin-tu

Version History

YOS 04, 022
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 022
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01276
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.02.00 (us2 year), Ibbi-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t158n
Composite no.
Seal no.	S005124
CDLI no.	P142086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n igi n]-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar2
2. masz nu-tuku
3. ki ur-{d}su4-da-ta
4. ur-{d}lugal-banda3{da}
5. szu ba-ti
6. ezem nesag-sze3

reverse
1. su-su-da mu lugal-bi i3-pa3
2. igi lu2-{d}en-lil2-sze3
3. igi nam-tar-eb2-<gu>-ul-sze3
blank space
4. iti sig4-{gesz}u3-ga2-ra
5. mu us2-sa en {d}[inanna] unu{ki#} masz2-e i3#-pa3

seal 1
1. ur-{d}lugal-[banda3]{da}
2. dumu ur-nigar
(following Mayr)

Version History

YOS 04, 023
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 023
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01132
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00, Ibbi-Suen.03.08m.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1595
Composite no.
Seal no.	S005323
CDLI no.	P142087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. a2 mu-ta mu lugal-he2-gal2-sze3
3. iti apin-du8-a-ta
4. iti apin-du8-a min-sze3
5. du-da mu lugal-bi in-pa3
6. ki ur-du6-ku3#-<ga>-ta

reverse
1. ur-{d}suen szu ba-ti
2. igi e2-ki-bi-sze3
3. igi ur-sukkal-sze3
4. igi lu2-{d}nanna-sze3
blank space
seal impression
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dumu KU-x-nin-[x]

Version History

YOS 04, 033
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 033
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01255
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00, Ibbi-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t15nb
Composite no.
Seal no.	S003146
CDLI no.	P142097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) [...] gur
2. sze ur5#-[ra] masz2#? x x
3. ki ur#-{d#}su4-an-na-ta
4. lu2-{d}nanna

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag-sze3 su-su-da
3. mu lugal-bi i3-pa3
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2#-{d}nanna#
2. dumu gal-gal-la#
(according to Mayr)

Version History

YOS 04, 045
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 045
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01110
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s41mt
Composite no.
Seal no.	S004533
CDLI no.	P142109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur-ra 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. ur-amasz{masz}-a-ke4
5. szu ba-ti
6. 1(disz) ur-{d}szu-mah

reverse
1. 1(disz) giri3-ni-i3-[sa6]
2. 1(disz) lu2-inim-ma-[bi-me]
blank space
seal impression
3. iti {gesz}apin-du8-a
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-sa2
2. dumu# ka-tar

Version History

YOS 04, 048
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 048
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 206 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00282
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s41qc
Composite no.
Seal no.	S001995
CDLI no.	P142112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-[babbar]
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) gur
3. ki [ur-{d}]su4#-an-na-ta
4. {d}er3-ra-gur
5. szu ba-ti
6. ki-su7 ag2-e-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi ur-sukkal-de2-sze3
3. igi nig2-i3-zu-sze3
4. igi lu2-{d}szara2 dam-gar3
5. iti {d}dumu-zi
blank space
6. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. e2-ra-dan
2. [...]
according to Mayr

Version History

YOS 04, 096
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 096
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01481
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8bng
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P142160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sza3-gal udu
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5 kuruszda

reverse
1. giri3 mu-ni
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-bu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

YOS 04, 219
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 219
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01509
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9kxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 la2 6(disz) sze ku3-babbar
2. ur-e11-e i3-dab5
3. lu2-ga-mu
4. szum2-mu-dam

reverse
1. ku3 a2 la2-ia3
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
1 line blank

Version History

YOS 04, 283
Click for archival page

Primary publication	YOS 04, 283
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1919
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 336 (seal only)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01092
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shx21
Composite no.
Seal no.	S001629
CDLI no.	P142347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki lugal-me-du10-ga-ta

reverse
1. lu2-{d}utu
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti sig4-a
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lugal#-ma2-gur8-[re]

Version History

YOS 15, 107
Click for archival page

Primary publication	YOS 15, 107
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	private: Griffin, R. W.
Museum no.	unnumbered
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101104 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029mtzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P414517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz
2. ugula la-NI-a
3. 3(u) 5(disz) gurusz
4. ugula ma-szum2
5. 3(u) 5(disz) gurusz
6. ugula sza3-gu2-bi
7. 3(u)# 6(disz)# gurusz

reverse
1. ugula# ur-kun
2. 3(u) 5(disz) 2/3(disz) gurusz
3. ugula ur-me-me
blank space
4. szunigin 3(gesz2) 6(disz) gurusz
5. erin2 i7 nin-mu-du tum-ma-la-me
6. nu-banda3 lugal-he2-gal2
7. iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) ba-zal
8. mu i-bi2-{d}suen si-mu-ru-um{ki} mu-[hul]

Version History

YRBC 0115
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0115
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 206 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140827 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1q82kg7
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P468891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0162
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0162
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00174
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002576
CDLI no.	P506511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0168
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0168
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 206 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140827 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v13b6z
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P468890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0173
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0173
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 453 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00185
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150216 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P479272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0832
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0832
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 02563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P507016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0915
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0915
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03040
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P507103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0991
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0991
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 359 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03116
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S004081
CDLI no.	P507324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1004
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1004
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03129
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S005503
CDLI no.	P507341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1191
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1191
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 337 (seal only)
Collection	private: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.	Rosen 517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200218 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003813
CDLI no.	P519428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

ZA 101, 066 6N-T0598
Click for archival page

Primary publication	ZA 101, 066 6N-T0598
Author(s)	Zettler, Richard L. & Sallaberger, Walther
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 061???
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0598
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.06.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x8v4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) [zi3-sig15]
2. 2(disz) [sila3 nig2-ar3-ra saga]
3. esz3#-[sze3]
4. 1(ban2) [zi3]-sig15#
5. 2(disz) [sila3 nig2-ar3-ra] saga#
6. {d}[inanna]
7. [4(disz) sila3 zi3-sig15]-ta

reverse
1. {d}nin-urta
2. [{d}]nusku#
3. [{d}szul]-gi
blank space
4. szunigin [3(ban2) 2(disz)] sila3 zi3-sig15
5. szunigin 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga#
6. nidba2 [nesag]
7. ba-zi iti [kin-{d}inanna]
8. u4 1(u) 2(disz) [ba-zal]
9. mu si-mu#-[ru{ki} ba-hul]

Version History

Zinbun 18, 096 01
Click for archival page

Primary publication	Zinbun 18, 096 01
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09614
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shzh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) eme6
2. 1(asz@c) dur3 kunga2
3. 2(asz@c) eme6 kunga2
4. 1(asz@c) dur3 edin-na
5. gub-ba-am3
6. 1(disz) dur3 kunga2 2(disz)
7. 2(disz) eme6 kunga2 2(disz)
8. amar-ku5 ur-{d}ig-alim i3-dab5
9. zi-ga
blank space
rest broken

column 2
1. 1(disz) eme6 x
2. libir-am3#
3. 6(asz@c) ansze [...]
4. ki szesz-kal-la-[ta]
5. 1(asz@c) dur3 edin#-[na]
6. ki lu2-{d}nin-x-[...-ta]
blank space
7. ur-{d}[...]
8. 1(u) 6(asz@c) ansze# [...]
9. 1(asz@c) ansze# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x x [...]
2'. [...]
3'. szunigin 1(u) 2(disz) [...]
4'. szunigin 4(disz) x [...]
5'. [...]
6'. szunigin [...]
7'. szunigin 5(disz) dur3 [...]
8'. szunigin 1(disz) eme6 edin#-[na]

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. [...]
4'. x [...]
5'. x x-sze3
6'. ARAD2-mu#
7'. sukkal-mah
8'. ensi2
9'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-<<ba>>-hul

Version History

Zinbun 18, 101 06
Click for archival page

Primary publication	Zinbun 18, 101 06
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016163
Accession no.	1896-06-12, 0383
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0j2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 8(disz) sa gi-zi gu-nigin2-na 1(u) la2 1(disz) sa-ta
2. ugula lugal-inim-gi-na
3. amar-ku5-me
4. 6(disz) lugal-sa6-ga
5. 6(disz) lu2-usz-gi-na
6. 2(disz) szer7-da-ni
7. he2-dab5-me

reverse
1. 2(u) 6(asz) gu2
2. 1(asz) in-nu gur ga-a
3. 1(asz) gur lu2-e2-sukud-ra2
blank space
4. sza3 ga2-nun gesz
5. 3(gesz2) ur-ba-gara2
6. sza3 e2 ur-dun
7. iti ezem-{d}ba-ba6
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam

Version History

Zinbun 18, 104 10
Click for archival page

Primary publication	Zinbun 18, 104 10
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016377
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0j6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P142606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3 sze> 1(disz) 1/2(disz) <ma-na> siki mug-ba
2. nam-geme2-ni
3. usz2 1(ban2) nin-ku3-ga-ni
4. dumu nin-mu-uszur4?-mu
edition has uszur3
5. 1(ban2) 1(disz) nin-lal3-ama-na dumu nin-tur
6. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6 PAP dumu nin-lu2-sa6-sa6
7. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) hi-li-abzu-ta
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-mas-su2
9. dumu geme2-{d}iszkur-me
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}dumu-zi
11. dumu e2-ta-mu-zu
12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-nig2-zu
13. dumu nin-szesz
14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu
15. dumu nin-{d}szul-gi
16. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ensi2
17. dumu nin-gaba-ri-nu-tuku
18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim
19. dumu sza3-gu2-be2
20. amar-ku5 sag-e-ki-ag2
21. dumu geme2-{d}utu
22. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-gu2-gal x?
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-pirig-banda3
24. dumu nin-ku3-zu-me
25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim
26. dumu geme2-dub-szen
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
28. 1(disz) <ma-na> geme2-{d}nin-dar-a
29. dumu nin-sud3-da{ki}-me
30. x x x geme2-{d}nansze
31. 1(disz) 1/2(disz) <ma-na> a-ne-nin-am3
32. 1(disz) i-in-ma-si

column 2
1. dumu nin-gu3-de2-a-me
2. 1(disz) 1/2(disz) ama-kal-la
3. 1(disz) nin-hi-li-su3
4. dumu nin-lu2-e3-me
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim
6. 1(disz) nin-hi-li-su3
7. dumu nin-nu-du11-ga-me
8. 1(disz) 1/2(disz) {d}amar-{d}suen-{d}lamma-mu
9. 1(disz) 1/2(disz) geme2-nin-dim3-ma
10. 1(disz) ama-ra-ki-ag2
11. dumu geme2-{d}dumu-zi-me
12. 1(disz) lu2-{d}ig-alim
13. 1(disz) lugal-sag-gu4-gal2
14. dumu nin-bur-szu-ma-me
15. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-a2-ni-in-zu
16. 1(disz) lu2-{d}ig-alim
17. dumu nin-nig2-zu-e-me
18. 1(disz) me-te-ama-na
19. dumu geme2-{d}dumu-zi-de2
20. 1(disz) 1/2(disz) ama-tu-i3-na-kal
21. 1(disz) geme2-dumu-ni-sze3
22. dumu geme2-ki-sal4-la-me
23. 1(disz) nin-he2-gal2
24. dumu nin-gin7-a-ba-gin7
25. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
26. dumu dar-ama-ni
27. 1(disz) 1/2(disz) nin-di-ku5
28. dumu gu-u2-tum
29. 1(disz) 1/2(disz)#? nin-gal-zu
30. 1(disz) murgu2 geme2-{d}szul-gi
31. dumu nin-ku3-zu-{d}nin-mar{ki}-ka-me
32. 1(disz) ur-{d}ig-alim

column 3
1. dumu {d}dumu-zi-ama-mu-ur
2. 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-ga-ni
3. 1(disz) lu2-{d}ig-alim
4. dumu {d}dumu-zi-ta-lu2-me
5. 2(disz) nin-gu2-sag-iri-na
6. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}ig-alim
7. dumu nin-e-mu-zu-me
8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-ga-ni
9. 1(ban2) 1(disz) nin-uszur4
blank space
10. dumu nin-ensi2-me
11. 1(disz) lu2-{d}ig#-alim
12. dumu nin-iri-[ni]-sze3-ur
13. 1(disz) sag-e-[ki]-ag2#
14. dumu ku3-x-[...]
15. 1(disz) 1/2(disz) nin-[...]
16. 1(disz) a-ba-i3-da-[e3?]
17. dumu ki-lu5-la-me
18. 1(disz) nin-ab-ba
19. dumu nin-mu-da-nu-me-a
20. 1(disz) nin-gal-zu
21. dumu nin-{alal2}alal-e
22. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}dumu-zi
23. 1(disz) geme2-nin-sze3-gal2-la
24. 1(disz) nin-ku3-zu
25. dumu igi-nin-sze3-me
26. 1(disz) geme2-ga2-da
27. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
28. dumu nin-mu-da-nu-me-a-<me>
29. 1(disz) 1/2(disz) nin-dam-ra-ki-ag2
30. dumu nin-e-zu
31. 1(disz) 1/2(disz) a-ba-ki-ni-ta

column 4
1. [...]
2. dumu nin-a-gu2#-zi-me
3. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}dumu-zi
4. 1(disz) murgu2 nin-sza3-szu-rinx(szunigin)-tuku
5. dumu {d}nansze-tesz2-mu-me
6. 1(disz) nin-hi-li-su3
7. dumu ama-ra-ki-ag2
8. 1(disz) lugal-di-ku5
9. dumu geme2-uru11{ki}
10. 2(disz) geme2-{d}ig-alim
11. dumu geme2-dumu-ni-sze3
12. 1(disz) nin-lu2-tar-ra-du7-du7
13. dumu nin-e-bar-ga2
14. 1(disz) 1/2(disz) e2-e-ba-ab-du7
15. 1(disz) nin-ma2-gur8-re
16. dumu# nin-a-ni-sa6-me
17. [1(disz)] 1/2(disz)#? nin-igi-an-na-ke4-zu
18. dumu# nin-lu2-sa6-sa6
19. 1(disz) 1/2(disz)# nin-hi-li-ke4
20. dumu nin-ku3-zu-me!
21. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) lugal-mas-su2
22. 1(ban2) 1(disz) nam-uszur4-a:ni-du10
23. dumu e2-ta-mu-zu-<me>
24. 1(disz) nin-sza3-szu-rinx(szunigin)-tuku
25. dumu nig2-tuku-i3-du10
26. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
27. dumu nin-munus-zi
28. amar-ku5 sag-e-ki-ag2
29. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
30. 1(disz) nin-ku3-ga2-ki-ag2
31. dumu nin-ki-ur5-sa6-me
32. 1(disz) 1/2(disz) nin-hi-li-su3

column 5
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) geme2-{d}dumu-[zi]
3. dumu e2-ta-mu#-[zu-me]
4. 1(disz) 1/2(disz) nin-tur
5. 1(disz) ur-{d}ig-alim
6. dumu geme2-{d}nin-tu-me
7. amar-ku5 lu2-{d}dumu-zi#
8. dumu nin-inim-gi#-[na]
9. 1(disz) 1/2(disz) nin-e-mu-[zu]
10. amar-ku5 ku3-{d}dumu-[zi]
11. 1(disz) nin-agrig-zi#
12. 1(disz) a-ba-ki-ni-[ta]
13. dumu nam-tar-eb2-<gu>-ul-me#
14. 1(disz) 1/2(disz) nin-da-[nu-me-a]
15. 1(disz) nin-a-tu5#
16. dumu nin-{alal2}alal-[e-me]
17. 1(disz) szer7?-da-[...]
18. dumu nin-nin9-ra-ki#-[ag2]
19. 1(ban2) 1(disz) nin-za3-ge-[si]
20. dumu ama-ra#-ki-ag2
21. 1(disz) 1/2(disz) nin-mas-su2# dumu nin-ensi2#
22. 1(disz) nin-ku3-ga-[ni]
23. dumu nin-a-gu2-zi#
24. 1(disz) geme2-{d}ig-alim
25. dumu nin-ig-ga
26. amar-ku5 lu2-{d}ig-alim
27. dumu nin-mu-i3-zu
28. 2(disz) nin-nig2-zu
29. 2(disz) nin-ha-an-ga-am3
30. 1(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
31. dumu nin-{d}szul-gi-me

reverse

column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) nin-igi-du
2. dumu nin-iri-ni-sze3
3. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}dumu-zi 1(disz) 1/2(disz) <ma-na?>
4. dumu nin-nigin6{ki}-sze3
5. 1(disz) 1/2(disz) nin-mu-ku3-zu-am3?
6. 1(disz) lu2-{d}ig-alim
7. 1(disz) nin-hi-li-su3-me?
8. dumu geme2-dub-szen#-me
9. usz2 1(ban2) 5(disz) <sila3> nin-agrig-zi
10. 1(disz) 1/2(disz) ama-ni-gin7-gi
11. 1(disz) 1/2(disz)#? nin-hi-li-su3
12. dumu nin-ku3-zu-me
13. 1(disz) nin-zi-kalam-ma
14. dumu geme2-nin-sze3-gal2-la
15. 1(disz) 1/2(disz) nin-a-zu
16. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
17. dumu geme2-uru11{ki}-me
18. 1(disz) nin-me-kal-la
19. dumu geme2-nigar#{gar#}
20. 1(disz) ur-{d}ig-alim#
21. dumu a-ba-{d}dumu-zi#
22. 1(disz) 1/2(disz) e2-gal-e-si
23. 1(disz) nin-ku3-zu#
24. dumu nin-mu-sze3-igi-mu
25. 1(disz) nin-ku3-zu
26. geme2-ga2-a2-{d}utu
27. usz2 nin-nigin6{ki}-sze3
usz2 (#erased#) nin-nigin6{ki}-sze3
28. dumu nin-mu-i3-zu
29. 1(ban2) 1(disz) ama-tu-i3-na-kal
30. dumu geme2-sud3-da{ki}
31. 1(disz) geme2-{d}ig-alim
32. dumu ama-{d}lamma-mu
33. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}[ba]-ba6
34. dumu sza3#?-[x]-zu
35. [...] geme2-{d}utu
36. [dumu ...]

column 2
1. 1(disz) a-ne-nin-am3
2. dumu nin-nig2-zu
3. 1(disz) lumx(KWU354) 3(disz) geme2-{d}ig-alim
4. dumu nin-hi-li-su3
5. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}ig-alim
6. dumu nin9-du10-ga
7. 1(disz) 1/2(disz) e2-e-ba-ab-du7
8. dumu nin-ki-ur5-sa6
9. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
10. dumu geme2-{d}dumu-zi
11. 1(disz) ku3-{d}dumu-zi
12. dumu nin-mu-uszur4-mu
13. 5(disz) dumu 2(disz) <ma-na>
14. 4(u) 7(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)
15. 1(gesz2) 4(disz) dumu 1(disz)
16. ugula {d}utu-mu
17. 1(ban2) 1(disz) sza3-da
18. dumu nin-{alal2}alal-e
19. 1(ban2) 1(disz) nin-ma2-gur8-re
20. [...]

column 3
1. dumu nin-u2-szim-e-me
2. 1(ban2) 1(disz) ki-bur2-i3-zu
3. dumu geme2-nimgir
4. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ig-alim
5. dumu er2-na
6. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}dumu-zi
7. dumu an-ne2-si-me
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sag-e-ki-ag2
9. dumu nin-nigin6{ki}-sze3
10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
11. 1(ban2) 1(disz) murgu2 la-ni
12. dumu nin-tur-nam-me
13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-me-te-ama-na
14. 1(ban2) 1(disz) nin-ra-giri17-zal
15. 1(ban2) 1(disz) nin-i3-du10
16. dumu geme2-nin-sze3-gal2-la-me
17. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni
18. dumu nin-gaba-ri-nu-tuku
19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-du11-ge-du7#
20. dumu nin-{d}lamma-re2-me
21. 2(ban2) 2(disz) geme2-ga2-da
22. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ig-alim
23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) sag-e
24. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ig-ga
25. dumu bur-szu-ma-me
26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) giri3-ni-i3-sa6
27. 1(ban2) 1(disz) ama-tu-i3-na-kal
28. 1(ban2) 1(disz) geme2-e2-an-na
29. dumu nin-mu-uszur4-mu-me
30. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-gaba-ri-nu-tuku
31. dumu nin-ki-la2-a
32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) esz3-he2-gal2
33. dumu nam-nin-a-ni-du10
34. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ku3-zu
35. 1(ban2) 1(disz) nin-ku3-ga2#-ki-ag2
36. [dumu ...]

column 4
1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) geme2-nimgir
2. dumu nin-gu3-de2-a
3. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-sa6-sa6
4. dumu nin-si-sa2
5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-ga-du10-ga
6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}gesztin-an-na
editor has NIMIN3 between gesztin and an-na
7. 1(ban2) 1(disz) nin-ki-bur2
8. dumu nin-agrig-zi
9. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-ni-nu-gi4-si
10. 1(ban2) 1(disz) murgu2 nin-in-nu-tuku
11. dumu nin-ezem-me
12. 1(ban2) 1(disz) nin-nig2#-zu
13. dumu na?-[x]-na
14. 1(ban2) 1(disz) [...]
n lines broken
15'. dumu [nin-mu]-sze3-igi-mu
16'. 1(ban2) 1(disz) nin-lu2-gi-na
17'. dumu geme2-e2-da-an-ne2
18'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-tar-sir2-sir2
19'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}iszkur
20'. dumu e2-me-te ba-usz2-me

column 5
1. 1(disz) dumu 2(ban2) 2(disz) <ma-na>
2. 1(u) 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz)
3. 2(u) dumu 1(ban2) 1(disz)
4. ugula ab-ba-gi-na
5. ki#? x? 4(disz) 1/2(disz) <ma-na?> ab-ba-mu
6. 2(disz) 1/2(disz) ur#-ki-du11-ga
7. 1(u) 1(disz)#? ma?-sukkal-di?
8. 2(u) 4(disz) ma-na di?-sukkal-di?
9. 5(u) 4(disz)#? ma#-na? {d}utu-mu
10. 3(u) 1(disz) ki? ur?-{d}[dumu]-zi
11. 2(u) 7(disz) ur?-gi?-[...]
1 line erased
12. sza3 ki#-nu-nir{ki}
13. giri3# al-la dub-sar
14. iti ezem-{d}szul-gi
15. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Zinbun 22 25
Click for archival page

Primary publication	Zinbun 22 25
Author(s)	Maekawa Kazuya
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Vanderroost, Nicolas, FU Brussels dissertation (2013) 239-246 20
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110116
Accession no.	1914-04-04, 0182
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks	weighs 6.8 kg
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001tbg1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(bur3)# GAN2 ab-sin2-bi 1(disz) ninda 1(u)-ta i3-gal2
en: 2 bur3 surface area, their furrows: per 1 ninda 10 each being;
2. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 2 eše3 1 1/2 iku surface area, 10 less 1 each;
3. sze-bi 2(u) 4(barig) gur
en: its barley: 20 gur 4 barig,
calculation of seed: (36/18 × (10 × 30)) + (13.5/18 × (9 × 30)) = 802.5 = 2;3,2,2 1/5
6240 ÷ 802.5 = 7.7757; 49.5/18 × 30 = 82.5; 20.8 ÷ 49.5/18 = 7.5636gur/bur3 if harvest
4. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
en: field Hillock-Urbartab;
5. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 eše3 4 1/2 iku surface area, 10 each;
6. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 surface area, 10 less 1 each;
7. sze-bi 8(asz) gur
en: its barley: 8 gur,
calculation: (10.5/18 × (10 × 30)) + (18/18 × (9 × 30)) = 445 = 1;2,2,5
2400 ÷ 445 = 5.3933; 28.5/18 × 30 = 47.5; 8 ÷ 28.5/18 = 5.053gur/bur3 if harvest
8. a-sza3 ka-1(bur'u) <GAN2> du6-{d}ur3-bar-tab
en: field ka-bur'u of Du-Urbartab;
9. szesz-kal-la engar
en: Šeškalla, the plowman;
10. 2(esze3) GAN2# 1(u) 1(disz)-ta
en: 2 eše3 surface area, 11 each;
11. 2(esze3) 1(iku)? 1/4(iku)#? GAN2 1(u)-ta
en: 13 1/4 iku surface area, 10 each;
12. sze#-[bi] 1(u)# 9(asz)# 4(barig)# gur
en: its barley: 19 gur 4 barig,
calculation: (12/18 × (11 × 30)) + (13.25/18 × (10 × 30)) = 4124 1/6 = 13;3,4,4 1/6
5940 ÷ 4124.167 = 1.44; 246.25/18 × 30 = 410.4167; 19.8 ÷ 246.25/18 = 1.4473gur/bur3 if harvest
13. a-sza3# a-ki-szah2
en: field Aki-šaḫ;
14. 1(bur3) GAN2# 1(u) 2(disz)-ta
en: 1 bur3 surface area at 12 each,
15. 1(bur3) 2(esze3) [1(iku) GAN2] 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 1 iku surface area, 11 each;
16. [3(iku) 1/4(iku)? GAN2] 1(u)-ta
en: 3 1/4 iku surface area, 10 each;
17. [sze]-bi# 3(u) 4(ban2) gur
en: its barley: 30 bur 4 ban2,
calculation: (18/18 × (12 × 30)) + (31/18 x (11 × 30)) + (3.25/18 x (10 × 30)) = 982.5 = 3;1,2,2 1/2
18. a-sza3 zalag-ga-a-gesztin
en: field Zalga-ageštin;
19. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 bur3 1 eše3 1 1/4 iku surface area, 10 each;
20. sze-bi 3(u) 6(asz) 4(barig) gur
en: its barley: 36 gur 4 barig,
21. a-sza3 za3-1(gesz'u)
en: field Za-nēr;
22. ur-ab-zu engar
en: Ur-Abzu, the plowman;
23. 3(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 3 bur3 3/4 iku surface area, 10 each;
24. sze-bi 4(u) gur
en: its barley: 40 gur,
calculation: (54.75/18 × (10 × 30)) = 912.5 = 3;0,1,2 1/2
12000 ÷ 912.5 = 13.15; 54.75/18 × 30 = 91.25; 12000 ÷ 54.75/18 = 13.15gur/bur3 if harvest
25. a-sza3 a-ki-szah2
en: field Akišaḫ;
26. 2(bur3) [3(iku)] 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 2 bur3 3 1/4 iku surface area, 10 less 1 each;
27. [1(bur3)] GAN2# 8(disz)-ta
en: 1 bur3 surface area, 8 each;
28. sze-bi 4(u) 6(asz) gur
en: its barley: 46 gur,
29. ziz2-bi 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
en: its emmer: 25 gur 2 barig,
30. gig-bi 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3
en: its wheat: 4 barig 5 ban2 2 sila3,
31. a-sza3 la2-tur
en: field Latur;
32. lugal-ma2-gur8-re engar
en: Lugal-magure, the plowman;
33. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 1 iku surface area, 10 each;
34. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 surface area, 10 less 1 each;
35. sze-bi 1(gesz2) 2(u) gur
en: its barley: 80 gur,
36. a-sza3 i3-szum2
en: field Išum;
37. 1(esze3)# 3(iku)# GAN2# 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: 1 eše3 3 iku surface area, 8 1/2 each;
38. [sze]-bi 4(asz) gur
en: its barley: 4 gur,
39. a-sza3 lugal
en: field King;
40. 2(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 2 bur3 surface area, 11 each;
41. sze-bi 4(u) gur
en: its barley: 40 gur,
42. a-sza3 za3-1(gesz'u)
en: field Za-nēr;
43. {d}szara2-mu-tum2 engar
en: Šara-mutum, the plowman;
44. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 1 3/4 iku surface area, 11 each,
45. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 bur3 1 eše3 3 iku surface area, 10 each,
46. sze-bi 1(gesz2) 4(u) gur
en: its barley: 100 gur,
47. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
en: field Gi-apin-kuřa;
48. 2(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 2 bur3 surface area, 11 each,
49. sze-bi 3(u) 4(asz) 2(barig) gur
en: its barley: 34 gur 2 barig,
50. a-sza3 za3-1(gesz'u)
en: field Za-nēr;

column 2
1. ukken-ne2 engar
en: Ukkene, the plowman;
blank space
2. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: total: 1 bur3 surface area at 12 each,
calculation: 1(bur3) = 1(bur3)
3. szunigin 7(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 7 bur3 2 eše3 2 3/4 iku surface area, 11 each;
calculation: 2 eše3 + 1 bur3 2 eše3 1 iku + 2 bur3 + 1 bur3 1 eše3 1 3/4 iku + 2 bur3 = 1(bur3) = 7.2.2 3/4
4. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 3(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 13 bur3 3 iku surface area, 10 each;
calculation: 2 bur3 + 2 eše3 4 1/2 iku + 2 eše3 1 1/4 iku + [3 1/4 iku] + 2 bur3 1 eše3 1 1/4 iku + 1 bur3 2 eše3 1 iku + 2 bur3 1 eše3 3 iku = 13.0.3
5. szunigin 5(bur3)# 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 5 bur3 1 eše3 4 3/4 iku surface area, 10 less 1 each;
calculation: 2 eše3 1 1/2 iku + 1 bur3 + 2 bur3 3/4 iku + 2 bur3 3 1/4 iku + 1 bur3 2 eše3 = 5.1.4 3/4
6. [szunigin 1(esze3)] 3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: total: 1 eše3 3 iku surface area at 8 1/2 each;
calculation: 1(esze3) 3(iku) = 0.1.3
7. [szunigin] 1(bur3)# GAN2 8(disz)-ta
en: total: 1 bur3 surface area, 8 each;
calculation: 1 bur3 = 1.0.0
8. [szunigin] sze-bi 7(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
en: total, its barley: 459 gur 4 barig 4 ban2;
calculation: 20 gur 4 barig + 8 gur + 19 gur 4 barig + 30 bur 4 ban2 + 36 gur 4 barig + 40 + 46 + 80 + 4 + 40 + 100 + 34 gur 2 barig = 459;4,4
9. szunigin ziz2-bi 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
en: total, its emmer: 25 gur 2 barig;
calculation: 25 gur 2 barig = 25;2,0
10. szunigin gig-bi 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3
en: total, its wheat: 4 barig 5 ban2 2 sila3;
calculation: 4 barig 5 ban2 2 sila3 = 0;4,5,2
blank space
11. nu-banda3-gu4 {d}szara2-kam
en: manager of oxen: Šarakam;
12. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 3 bur3 1 eše3 3 3/4 iku surface area, 10 less 1 each;
13. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 8(disz)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 surface area, 8 each;
14. sze-bi 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 61 gur 1 barig,
15. a-sza3 <la2>-tur
en: field Latur;
16. ur-e2-mah engar
en: Ur-emaḫ, the plowman;
17. 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 1/4 iku surface area, 10 each;
18. sze-bi 3(u) 3(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 33 gur 3 barig,
19. a-sza3 a-gesztin us2-sa dumu-lugal
en: field Ageštin bordering Prince;
20. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 1 3/4 iku surface area, 10 each;
21. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 surface area, 10 less 1 each;
22. sze-bi 2(asz) gur
en: its barley: 2 gur,
calculation: (24/18 × (9 × 30)) = 360 = 1;1,0
23. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
en: field Amar-Suen-of-Šara-beloved;
24. ab-ba-saga engar
en: Abba-saga, the plowman;
25. 3(bur3)# 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 3 bur3 2 eše3 2 iku surface area, 10 each;
26. sze-bi 5(u) 6(asz) gur
en: its barley: 56 gur,
calculation: (68/18 × (10 × 30)) = 1133 1/3 = 3;3,4,3 1/3
27. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
en: field Hillock-of-acacia;
28. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
en: 2 eše3 1 3/4 iku surface area, 10 1/2 each;
29. sze-bi 2(u) gur
en: its barley: 20 gur,
calculation: (13.75/18 × (10.5 × 30)) = 240 5/8 = 0;4,0,0 5/8
30. a-sza3 za3-1(gesz'u)
en: field Za-nēr;
31. lugal-sza3-la2 engar
en: Lugal-šala, the plowman;
32. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 surface area, 10 each;
33. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 5 1/2 iku surface area, 10 less 1 each;
34. ziz2-bi 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
en: its emmer: 16 gur 3 barig 5 sila3,
calculation: (24/18 × (10 × 30)) + (23.5/18 × (9 × 30)) = 752 1/2 = 2;2,3,2 1/2
35. a-sza3 uku2-nu-ti
en: field Uku-nuti;
36. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 1/2 iku surface area, 10 each;
37. sze-bi 3(u) gur
en: its barley: 30 gur,
calculation: (19.5/18 × (10 × 30)) = 325 = 1;0,2,5
38. a-sza3 {gesz}asal2-du3-a
en: field Poplar-planted;
39. 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 eše3 3 1/4 iku surface area, 10 each;
40. sze-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) gur
en: its barley: 17 gur 2 barig,
calculation: (9.25/18 × (10 × 30)) = 154 1/6 = 0;2,3,4 1/6
41. a-sza3 pu2-a2-uz
en: field Pu-a’uz;

column 3
1. szesz-a-ni engar
en: Šešani, the plowman;
2. 4(bur3)# 2(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 4 bur3 2 eše3 5 3/4 iku surface area, 10 each;
3. sze-bi 2(gesz2)# 4(u)# 2(asz)# 1(ban2)# [gur]
en: its barley: 162 gur 1 ban2,
calculation: (89.75/18 × (10 × 30)) = 1495 7/8 = 4;4,5,5 7/8
1495 7/8 × 30 = 44,876 1/4
4. a-sza3 {gesz}asal2#-du3-a
en: field Poplar-planted;
5. lugal-gu2-en-e engar
en: Lugal-gu-ene, the plowman;
6. 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
en: 23 gur 2 barig 5 ban2,
7. ur-lugal
en: Ur-lugal;
blank space
8. szunigin 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
en: total: 2 eše3 1 3/4 iku surface area at 10 1/2 each;
calculation: 2 eše3 1 3/4 = 0.2.1 3/4
9. szunigin 1(bur'u) 5(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 15 bur3 2 1/2 iku surface area at 10 each;
calculation: 1 bur3 2 eše3 1/4 iku + 1 bur3 2 eše3 1 3/4 iku + 3 bur3 2 eše3 2 iku + 1 bur3 1 eše3 + 1 bur3 1 1/2 iku + 1 eše3 3 1/4 iku + 4 bur3 2 eše3 5 3/4 iku = 15.0.2 1/2
10. szunigin 6(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 6 bur3 3 1/4 iku surface area at 10 less 1 each;
calculation: 3 bur3 1 eše3 3 3/4 iku + 1 bur3 1 eše3 + 1 bur3 5 1/2 iku = 6.0.3 1/4
11. szunigin 1(bur3) 2(esze3) GAN2 8(disz)-ta
en: total: 1 bur3 2 eše3 surface area at 8 each;
calculation: 1 bur3 2 eše3 = 1.2.0
12. szunigin sze-bi 6(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
en: total, its barley: 405 gur 4 barig 1 ban2;
calculation: 61 gur 1 barig + 33 gur 3 barig + 2 gur + 56 gur + 20 gur + 30 gur + 17 gur 2 barig + 162 gur 2 ban2 + 23 gur 2 barig 5 ban2 = 405;4,1
13. szunigin ziz2-bi 1(u) 6(asz) 3(barig) 5(disz)# sila3 gur
en: total, its emmer: 16 gur 3 barig 5 sila3;
calculation: 16 gur 3 barig 5 sila3 = 16;3,0,5
blank space
14. nu-banda3-gu4 gu-u2-gu-a
en: manager of oxen: Gu’ugu’a
15. ugula ur-lugal
en: foreman: Ur-lugal;
16. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 5 1/4 iku surface area, 11 each;
17. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u)-ta
en: 2 bur3 2 eše3 surface area, 10 each;
18. sze-bi 2(gesz2) 6(asz) gur
en: its barley: 126 gur,
calculation: (29.25/18 × (11 × 30)) + (48/18 × (10 × 30)) = 1336 1/4 = 4;2,1,6 1/4
1336 1/4 × 30 = 40,875
19. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
en: field Gi-apin-kuřa;
20. ur-{d}ma-mi engar
en: Ur-Mami, the plowman;
21. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 bur3 1 eše3 5 iku surface area, 10 each;
22. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 95 gur 1 barig,
calculation: (19.5/18 × (10 × 30)) = 325 = 1;0,2,5
23. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
en: field Hillock-of-acacia;
24. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 3 1/2 iku surface area at 10 each,
25. sze-bi 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 25 gur 3 barig;
calculation: (21.5/18 × (10 × 30)) = 358 1/3 = 1;0,5,8 1/2
26. a-sza3 a-ki-szah2
en: field Akišaḫ;
27. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 eše3 3 iku surface area at 10 less 1 each,
28. sze-bi 4(asz) gur
en: its barley: 4 gur;
calculation: (9/18 × (9 × 30)) = 135 = 0;2,1,5
29. a-sza3 lugal
en: field King;
30. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 4 iku surface area at 10 each,
31. sze-bi
en: its barley: Ø,
calculation: (28/18 × (10 × 30)) = 466 2/3 = 1;2,4,6 2/3; text: Ø ?
32. a-sza3 ka-GAN2 du6-{d}ur3-bar-tab
en: field ka-GAN of Du-Urbartab;
33. a-a-kal-la engar
en: Ayakalla, the plowman;
34. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 2 bur3 1 eše3 surface area at 10 less 1 each,
35. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 8(disz)-ta
en: 1 bur3 4 1/4 iku surface area at 8 each,
36. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
en: its barley: 75 gur 4 barig,
37. ziz2-bi 2(u) 1(asz) gur
en: its emmer: 21 gur,
38. gig-bi 1(asz) 3(ban2) gur#
en: its wheat: 1 gur 3 ban2,
calculation: (42/18 × (9 × 30)) + (22.25/18 × (8 × 30)) = 926 2/3 = 3;0,2,6 2/3
39. a-sza3 la2#-tur
en: field Latur;
40. 1(bur3) GAN2 1(u)# 2(disz)-ta#
en: 1 bur3 surface area at 12 each,

column 4
1. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 4 1/2 iku surface area at 11 each,
2. sze-bi 4(u) 4(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 44 gur 1 barig;
calculation: (18/18 × (12 × 30)) + (28.5/18 × (11 × 30)) = 882 1/2 = 2;3,4,2 1/2
3. a-sza3 zalag-ga-a-gesztin
en: field Zalaga’ageštin;
4. [ur]-{d#}nin-a-zu# engar
en: (under) Ayakalla, the plowman;
5. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 3 1/2 iku surface area at 10 each,
6. sze-bi
en: its barley: Ø;
calculation: (33.75/18 × (10 × 30)) = 562 1/2 = 1;4,2,2 1/2; text: Ø ?
7. a-sza3 du6-{d}szara2
en: field Hillock-of-Šara;
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 2 iku surface area at 10 each,
9. sze-bi 3(u) 1(asz) gur
en: its barley: 31 gur;
10. a-sza3 us2-sa dumu lugal
en: field bordering on Prince;
11. 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 2 bur3 4 iku surface area at 11 each,
12. sze-bi 5(u)# 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
en: its barley: 55 gur 2 barig 3 ban2;
13. a-sza3 za3-1(gesz'u)
en: field Za-nēr;
14. nigar{gar}-ki-du10 engar
en: Nigar-kidu, the plowman;
15. 1(u) 5(asz) gur
en: 15 gur,
16. lugal-a2-zi-da
en: Lugal-azida;
blank space
17. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: total: 1 bur3 surface area at 12 each,
calculation: 1 bur3 = 1.0.0
18. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 5 bur3 1 eše3 1 3/4 iku surface area at 11 each,
calculation: 1 bur3 1 eše3 5 1/4 iku + 1 bur3 1 eše3 4 /12 iku + 2 bur3 4 iku = 5.1.1 3/4
19. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 11 bur3 2 eše3 1/4 iku surface area at 10 each,
calculation: 2 bur3 2 eše3 + 2 bur3 1 eše3 5 iku + 1 bur3 3 1/2 iku + 1 bur3 1 eše3 4 iku + 1 bur3 2 eše3 3 1/2 iku + 1 bur3 2 eše3 2 iku = 11.2.0 1/4 (?)
20. szunigin 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 2 bur3 2 eše3 3 iku surface area at 10 less 1 each,
calculation: 1 eše3 3 iku + 2 bur3 1 eše3 = 2.2.3
21. szunigin 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 8(disz)-ta
en: total: 1 bur3 4 1/4 iku surface area at 8 each,
calculation: 1 bur3 4 1/4 iku = 1.0.4 1/4
22. szunigin sze-bi 7(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
en: total, its barley: 472 gur 1 barig 3 ban2,
calculation: 126 gur + 95 gur 1 barig + 25 gur 3 barig + 4 gur + Ø + 75 gur 4 barig + 44 gur 1 barig + Ø + 31 gur + 55 gur 2 barig 3 ban2 + 15 gur = 472;1,3
23. szunigin ziz2-bi 2(u) 1(asz) gur
en: total, its emmer: 21 gur,
calculation: 21 gur = 21;0,0
24. szunigin gig-bi 1(asz) 3(ban2) gur
en: total, its wheat: 1 gur 3 ban2,
calculation: 1 gur 3 ban2 = 1;0,3
blank space
25. nu#-banda3#-gu4 lugal-a2-zi-da
en: oxen manager: Lugal-azida;
26. 3(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 3 bur3 2 eše3 1/4 iku surface area at 10 each,
27. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 2 eše3 5 iku surface area at 10 less 1 each,
28. sze-bi 1(gesz2) 8(asz) gur
en: its barley: 68 gur;
29. a-sza3 la2-mah
en: field Lamaḫ;
30. lugal-a2-zi-da engar
en: Ayakalla, the plowman;
31. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 surface area at 10 each,
32. sze-bi 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
en: its barley: 15 gur 4 barig;
33. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
en: field Hillock-of-Urbartab;
34. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 2 1/2 iku surface area at 10 each,
35. sze-bi 1(u) 3(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 13 gur 3 barig;
36. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
en: Šaraḫuma
37. hu-ba-li2-is2 engar
en: Ḫuballis, the plowman;
38. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: 1 bur3 surface area at 12 each,
39. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 2 bur3 2 eše3 surface area at 11 each,
40. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 surface area at 10 each,
41. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) gur
en: its barley: 98 gur 4 barig;

column 5
1. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
en: field Hillock-of-plantoil;
2. lugal-szu-nir-re engar
en: Lugal-šunire, the plowman;
3. 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta#
en: 2 bur3 4 iku surface area at 10 less 1 each,
4. sze-bi 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
en: its barley: 36 gur 2 barig;
5. a-sza3 la2-mah
en: field Lamaḫ;
6. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 3 1/4 iku surface area at 11 each,
7. sze-bi 2(u) 9(asz) 2(barig) gur
en: its barley: 29 gur 2 barig;
8. a-sza3 za3-1(gesz'u)
en: field Za-nēr;
9. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 eše3 2 3/4 iku surface area at 10 each,
10. sze-bi 1(u) 4(asz) gur
en: its barley: 14 gur;
11. a-sza3 pu2-a2-uz
en: field Pu’a’uz;
12. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 3 iku surface area at 10 each,
13. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 1 3/4 iku surface area at 10 less 1 each,
14. 1(esze3) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: 1 eše3 surface area at 8 1/2 each,
15. ziz2-bi 1(u) 9(asz) gur
en: its emmer: 189 gur;
16. a-sza3 uku2-nu-ti
en: field Ukunuti;
17. i-szar-ru-um engar
en: Išarrum, the plowman;
18. 3(bur3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 3 bur3 1 iku surface area at 10 each,
19. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 surface area at 10 less 1 each,
20. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 101 gur 1 barig;
21. a-sza3 i3-szum2
en: field Išum;
22. ur2-ra-ni-sze3 engar
en: Uraniše, the plowman;
23. 3(u) sze gur
en: 30 gur barley,
24. lu2-dingir-ra
en: Lu-dingira;
25. 1(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
en: 14 gur 4 barig 4 ban2,
26. ur-{d}ma-mi
en: Ur-Mami;
blank space
27. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: total: 1 bur3 surface area at 12 each,
28. szunigin 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 4 bur3 1 eše3 3 1/4 iku surface area at 11 each,
29. szunigin 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 14 bur3 1 eše3 3 1/2 iku surface area at 10 each,
30. szunigin 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 5 bur3 2 eše3 4 3/4 iku surface area at 10 less 1 each,
31. szunigin 1(esze3) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: total: 1 eše3 surface area at 8 1/2 each,
32. szunigin sze-bi 7(gesz2) 2(asz) 4(ban2) gur
en: total, its barley: 422 gur 4 ban2;
33. szunigin ziz2-bi 1(u) 9(asz) gur
en: total, its emmer: 19 gur;
$ blank space
34. nu-banda3-gu4 ur-{d}ma-mi
en: oxen manager: Ur-Mami,
35. ugula lu2-dingir-ra
en: foreman: Lu-dingira;
36. 2(bur3) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
en: 2 bur3 surface area at 10 1/2 each,
37. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u)-ta
en: 2 bur3 2 eše3 surface area at 10 each,
38. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 83 gur 3 barig;
39. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
en: field Gi-apin-kuřa;
40. 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 eše3 4 iku surface area at 10 each,
41. sze-bi 1(u) 3(asz) gur
en: its barley: 13 gur;
42. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
en: field Igi-emaḫše;

column 6
1. lu2-sa6-i3-zu engar
en: Lu-sa-izu, the plowman;
2. 2(bur3) 2(esze3)# GAN2# 1(u)-ta
en: 2 bur3 2 eše3 surface area at 10 each,
3. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 4 1/2 iku surface area at 10 less 1 each,
4. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) gur
en: its barley: 97 gur 2 barig;
5. a-sza3 i3-szum2
en: field Išum;
6. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 3 3/4 iku surface area at 10 each,
7. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
en: its barley: 4 gur 2 barig;
8. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
en: field Amar-Suen-Šara-kiag;
9. ur-{d}suen engar
en: Ur-Suen, the plowman;
10. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 2 bur3 1 eše3 4 1/2 iku surface area at 10 less 1 each,
11. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 8(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 surface area at 8 each,
12. sze-bi 1(u) 2(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 12 gur 3 barig;
13. a-sza3 la2-tur
en: field Latur;
14. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 1/2 iku surface area at 12 each,
15. 1(bur3) 2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 2 iku surface area at 11 each,
16. sze-bi 1(u) 5(asz) gur
en: its barley: 15 gur;
17. a-sza3 zalag-ga
en: field Flash;
18. lugal-za3-ge-si
en: Lugal-zagesi;
19. 2(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 5 1/2 iku surface area at 10 each,
20. sze-bi 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
en: its barley: 36 gur 2 barig;
21. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
en: field Hillock-of-Urbartab;
22. 1(bur3) 4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 4 iku surface area at 11 each,
23. sze-bi 3(u) 5(asz) 4(barig) gur
en: its barley: 35 gur 4 barig;
24. a-sza3 za3-1(gesz'u)
en: field Za-nēr;
25. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 surface area at 10 less 1 each,
26. sze-bi 1(u) gur
en: its barley: 10 gur;
27. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
en: field Amar-Suen-Šara-kiag
28. ur-saga-mu engar
en: Ur-saga, the plowman;
29. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 4 bur3 2 eše3 5 iku surface area at 10 each,
30. sze-bi 1(gesz2) 9(asz) gur
en: its barley: 69 gur;
31. a-sza3 a-ki-szah2
en: Akišaḫ;
32. ur-am3-ma engar
en: Ur-amma, the plowman;
33. 1(u) 3(asz) 1(barig) sze gur
en: 13 gur 1 barig;
34. lu2-banda3{da}
en: Lu-banda;
blank space
35. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: total: 1 bur3 1 eše3 1/2 iku surface area at 12 each,
36. szunigin 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 2 bur3 1 eše3 surface area at 11 each;
37. szunigin 2(bur3) GAN2 1(u) 1/2(disz)#-[ta]
en: total: 2 bur3 surface area at 10 1/2 each;
38. szunigin 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2# 1(u)-ta
en: total: 14 bur3 1 eše3 1/4 iku surface area at 10 each;
39. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 5 bur3 1 eše3 3 iku surface area at 10 less 1 each;
40. szunigin 1(bur3) 1(esze3)# GAN2 8(disz)-ta
en: total: 1 bur3 1 eše3 surface area at 8 each;
41. szunigin sze-bi 6(gesz2) 3(u) 2(barig) gur
en: total, its barley: 390 gur 2 barig;

column 7
1. nu-banda3-gu4 lu2-banda3#{da#}
en: oxen manager: Lu-banda;
2. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u)-ta
en: 3 bur3 1 eše3 surface area at 10 each,
3. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 surface area at 10 less 1 each,
4. sze-bi 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 68 gur 3 barig;
5. a-sza3 la2-mah
en: field Lamaḫ;
6. ur-{gesz}gigir engar
en: Ur-gigir, the plowman;
7. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 3 1/4 iku surface area at 10 less 1 each,
8. sze-bi 3(u) gur
en: its barley: 30 gur;
9. a-sza3 la2-mah
en: field Lamaḫ;
10. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 surface area at 11 each,
11. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 3 bur3 1 eše3 3 iku surface area at 10 each,
12. sze-bi 4(u) 8(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 48 gur 1 barig;
13. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
en: field Hillock-of-plantoil;
14. engar-zi engar
en: Engarzi, the plowman;
15. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 2 iku surface area at 10 less 1/2 each,
16. sze-bi 1(gesz2) 1(u) gur
en: its barley: 70 gur;
17. a-sza3 us2-sa dumu lugal
en: field bordering Prince;
18. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 1 1/4 iku surface area at 10 each,
19. sze-bi 2(u) 1(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 21 gur 3 barig;
20. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
en: field Saraḫuma;
21. szesz-kal-la engar
en: Šeškalla, the plowman;
22. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 2 iku surface area at 10 each,
23. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 2 iku surface area at 10 less 1 each,
24. ziz2-bi 1(u) 6(asz) gur
en: its emmer: 16 gur;
25. gig-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
en: its wheat: 1 gur 1 barig 1 ban2 9 sila3;
26. a-sza3 uku2-nu-ti
en: field Ukunuti;
27. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 bur3 1 eše3 4 1/4 iku surface area at 10 each,
28. sze-bi 5(u) 4(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 54 gur 3 barig;
29. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
en: field Hillock-of-acacia;
30. ab-ba-gi-na engar
en: Abbagina, the plowman;
31. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 eše3 2 1/2 iku surface area at 10 each,
32. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 14 gur 1 barig;
33. a-sza3 pu2-a2-uz
en: field Pu’a’uz;
34. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 eše3 3 iku surface area at 10 less 1 each,
35. sze-bi 4(asz) gur
en: its barley: 4 gur;
36. a-sza3 lugal
en: field King;
37. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 4 1/2 iku surface area at 10 each,
38. sze-bi
en: its barley: Ø;
39. a-sza3 ka-GAN2 du6-{d}ur3-bar-tab
en: field ka-GAN Hillock-of-Urbartab;
40. sza-lim-be-li2 engar
en: Šālim-belī, the plowman;
41. 1(u) sze gur
en: 10 gur barley,
42. szesz-kal#-la
en: Šeškalla;
43. 4(u) gur ab-ba-gi-na
en: 40 gur, Abbagina;
blank space
44. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 1 bur3 surface area at 11 each;
45. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 13 bur3 2 eše3 5 1/2 iku surface area at 10 each;

column 8
1. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: total: 1 bur3 1 eše3 2 iku surface area at 10 less 1/2 each;
2. szunigin 5(bur3) 2(esze3)# 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 5 bur3 2 eše3 2 1/4 iku surface area at 10 less 1 each;
3. szunigin sze-bi 6(gesz2) 1(asz) 1(barig) gur
en: total, its barley: 361 gur 1 barig;
4. szunigin ziz2-bi 1(u) 6(asz) gur
en: total, its emmer: 16 gur;
5. szunigin gig-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
en: total, its wheat: 1 gur 1 barig 1 ban2 9 sila3;
blank space
6. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la dumu tir-gu
en: oxen manager: Šeškalla, son of Tirgu,
7. ugula ab-ba-gi-na
en: foreman: Abbagina;
8. 1(esze3) GAN2 1(u)-ta
en: 1 eše3 surface area at 10 each,
9. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 3 bur3 1 eše3 4 1/4 iku surface area at 10 less 1 each,
10. sze-bi 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
en: its barley: 42 gur 2 barig;
11. a-sza3 ugur2-tur
en: field Ururtur;
12. kal-la engar
en: Kalla, the plowman;
13. 3(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 3 bur3 3 1/2 iku surface area at 10 each,
14. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur
en: its barley: 198 gur 1 ban2;
15. a-sza3 la2-mah
en: field Lamaḫ;
16. ur-{d}dumu-zi-da engar
en: Ur-Dumuzida, the plowman;
17. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 surface area at 11 each,
18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 3 bur3 2 eše3 3/4 iku surface area at 10 each,
19. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 1(asz) gur
en: its barley: 191 gur;
20. a-sza3 {gesz}asal2-du3-a
en: field Planted-poplar;
21. 1(esze3) 3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: 1 eše3 3 iku surface area at 8 1/2 each,
22. sze-bi 4(asz) gur
en: its barley: 4 gur;
23. a-sza3 lugal
en: field King;
24. ur-{d}ba-ba6 engar
en: Ur-Baba, the plowman;
25. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 3 iku surface area at 10 each,
26. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 surface area at 10 less 1 each,
27. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: 5 1/2 iku surface area at 8 1/2 each,
28. <sze-bi> 1(gesz2)# 2(u) 7(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
en: 87 gur 3 barig 7 sila3,
29. a-sza3 uku2-nu-ti
en: field Ukunuti;
30. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 3 3/4 iku surface area at 10 less 1/2 each,
31. sze-bi 4(u) 4(asz) 4(barig) gur
en: its barley: 44 gur 4 barig;
32. a-sza3 us2-sa dumu lugal
en: field bordering on Prince;
33. szesz-kal-la engar
en: Šeškalla, the plowman;
34. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 2 eše3 2 iku surface area at 11 each,
35. 4(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 4 bur3 1 1/4 iku surface area at 10 each,
36. sze-bi 4(u) 2(asz) 4(barig) gur
en: its barley: 42 gur 4 barig;
37. a-sza3 a-ki-szah2
en: field Akišaḫ;
38. ur-dun engar
en: Ur-dun, the plowman;
39. 7(asz) 3(barig) gur
en: 7 gur 3 barig,
40. szesz-kal-la
en: Šeškalla;
41. 1(u) 5(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
en: 15 gur 1 ban2 5 sila3,
42. ur-ge6-par4
en: Ur-gepar;

column 9
blank space
1. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 1 bur3 2 eše3 2 iku surface area at 11 each;
2. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 12 bur3 2 eše3 2 1/2 iku surface area at 10 each;
3. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: total: 1 bur3 2 eše3 3 3/4 iku surface area at 10 less 1/2 each;
4. szunigin 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 4 bur3 2 eše3 4 1/4 iku surface area at 10 less 1 each;
5. szunigin 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: total: 2 eše3 2 1/2 iku surface area at 8 1/2 each;
6. szunigin sze-bi 1(gesz'u) 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
en: total, its barley: 633 gur 1 barig 3 ban2 2 sila3;
blank space
7. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
en: oxen manager: Šeškalla;
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 2 1/2 iku surface area at 10 les 1 each,
9. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: 1 bur3 1 1/2 iku surface area at 8 1/2 each,
10. sze-bi 4(u) 2(asz) 2(barig) gur
en: its barley: 42 gur 2 barig;
11. ziz2-bi 2(u)# 6(asz) 2(barig) gur
en: its emmer: 6 gur 2 barig;
12. gig-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
en: its wheat: 1 gur 2 barig 3 ban2;
13. a-sza3 la2-tur
en: field Latur;
14. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 2 iku surface area at 12 each,
15. sze-bi 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
en: its barley: 33 gur 1 barig 2 ban2;
16. a-sza3 zalag-ga
en: field Flash;
17. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: 2 eše3 3 iku surface area at 10 less 1/2 each,
18. 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 2 eše3 1/4 iku surface area at 10 less 1 each,
19. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 18 gur 3 barig;
20. a-sza3 ka-GAN2
en: field Ka-GAN;
21. ur-e2-gu-la
en: Ur-egula;
22. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 2 bur3 1 eše3 4 3/4 iku surface area at 10 less 1 each,
23. 2(esze3) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: 2 eše3 surface area at 8 1/2 each,
24. sza3-ba a-sza3 bala-a 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta i3-gal2
en: therein, field of the bala: 1 eše3 3 1/2 iku surface area at 10 less 1/2, being;
25. sze-bi 5(u) 8(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 58 gur 3 barig;
26. a-sza3 ugur2-tur
en: field Ugurtur;
27. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: 1 bur3 surface area at 12 each,
28. sze-bi 1(u) gur
en: its barley: 10 gur;
29. a-sza3 zalag-ga
en: field Flash;
30. lu2-{d}szara2# engar#
en: Lu-Šara, the plowman;
31. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 surface area at 12 each,
32. sze-bi 3(u) 1(asz) gur
en: its barley: 31 gur;
33. a-sza3 za3-1(gesz'u)
en: field Za-nēr;
34. 5(bur3) GAN2 1(u)-ta
en: 5 bur3 surface area at 10 each,
35. sza3-ba a-sza3 bala-a 1(esze3) GAN2 1(u)-ta i3-gal2
en: therein, field of the bala: 1 eše3 surface area at 10, being;
36. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) gur
en: its barley: 152 gur 4 barig;
37. a-sza3 i3-szum2
en: field Išum;
38. ur-dingir-ra engar
en: Ur-dingira, the plowman;
39. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 eše3 3 3/4 iku surface area at 10 each,
40. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) gur
en: its barley: 17 gur 4 barig;

column 10
1. a#-[sza3 ...]
en: field ...;
2. 1(bur3)# [1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)] GAN2# 1(u)# 1(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 3 3/4 iku surface area at 11 each,
3. sze#-bi 3(u) 1(asz) gur
en: its barley: 31 gur;
4. a-sza3 za3-1(gesz'u)
en: field Za-nēr;
5. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: 1 bur3 surface area at 12 each,
6. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 2 iku surface area at 11 each,
7. sze-bi 3(u) gur
en: its barley: 30 gur;
8. a-sza3 zalag-ga
en: field Flash;
9. lu2-{d}nin-ur4-ra engar
en: Lu-Ninura, the plowman;
10. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 surface area at 11 each,
11. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 bur3 2 eše3 5 1/4 iku surface area at 10 each,
12. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 88 gur 3 barig;
13. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
en: field Gi-apin-kuřa;
14. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 3 3/4 iku surface area at 10 each,
15. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 2 eše3 3 iku surface area at 10 less 1 each,
16. sze-bi <4(u) 6(asz) gur>
en: its barley: <46 gur>;
17. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
en: field Amar-Suen-Šara-kiag;
18. {d}szara2-kam engar
en: Šarakam, the plowman;
19. 1(u) 5(asz) gur
en: 15 gur,
20. ur-am3-ma
en: Ur-amma;
blank space
21. szunigin 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u)# 2(disz)-ta
en: total: 4 bur3 2 eše3 2 iku surface area at 12 each,
calculation: 1 bur3 1 eše3 2 iku + 1 bur3 + 1 bur3 1 eše3 + 1 bur3 = 4.2.2
22. szunigin 4(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 4 bur3 5 3/4 iku surface area at 11 each;
calculation: 1 bur3 1 eše3 3 3/4 iku + 1 bur3 2 eše3 2 iku + 1 bur3 = 5.0.5 3/4
23. szunigin <1(bur'u) 1/2(iku)> 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: <10 bur3> 3/4! iku surface area at 10 each;
calculation: 5 bur3 + 1 eše3 3 3/4 iku + 2 bur3 2 eše3 5 1/4 iku + 1 bur3 1 eše3 3 3/4 iku = 10.0.0 3/4
24. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta#
en: total: 2 eše3 3 iku surface area at 10 less 1/2 each;
calculation: 2 eše3 3 iku = 0.2.3
25. szunigin 5(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 5 bur3 2 eše3 2 1/2 iku surface area at 10 less 1 each;
calculation: 2 eše3 1/4 iku + 2 bur3 1 eše3 4 3/4 iku + 2 eše3 3 iku = 4.0.2 (?)
26. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: total: 1 bur3 2 eše3 1 1/2 iku surface area at 8 1/2 each;
calculation: 1 bur3 1 1/2 iku + 2 eše3 = 1.2.1 1/2
27. szunigin 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: total: 1 eše3 3 1/2 iku surface area, field of the bala, at 10 less 1/2 each;
calculation: 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) = 0.1.3 1/2
28. szunigin 1(esze3) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u)-ta
en: total: 1 eše3 surface area, field of the bala, at 10 each;
calculation: 1(esze3) = 0.1.0
29. szunigin sze-bi 8(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(ban2) gur
en: total, its barley: 529 gur 2 ban2;
calculation: 42;2,0 + 33;1,2 + 18;3,0 + 58;3,0 + 10;0,0 + 31;0,0 + 152;4,0 + 17;4,0 + 30;0,0 + 88;3,0 + <46;0,0> = 529;0,2
30. szunigin ziz2-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
en: total, its emmer: 26 gur 2 barig;
calculation: 26;2,0 = 26;2,0
31. szunigin gig-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
en: total, its wheat: 1 gur 2 barig 3 ban2;
calculation: 1;2,3 = 1;2,3
blank space
32. nu-banda3-gu4 ur-am3-ma
en: oxen manager: Ur-amma,
33. ugula ur-ge6-par4
en: foreman: Ur-gepar;
34. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 3 bur3 1 eše3 3 3/4 iku surface area at 10 each,
35. sze-bi 3(u) 3(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 33 gur 1 barig;
36. a-sza3 a-ki#-szah2#
en: field Akišaḫ;
37. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku)# [GAN2 1(u) 1(disz)-ta]
en: 1 bur3 1 eše3 1 iku surface area at 11 each,

column 11
1. [sze-bi 1(u) 3(asz) gur]
en: its barley: 13 gur;
had 1(gesz'u) 3(gesz2)
2. a#-[sza3 ...]
en: field ...;
3. gi-na-mu#? [engar]
en: Ginamu, the plowman;
4. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) [la2 1/2(disz)-ta]
en: 2 eše3 5 1/2 iku surface area at 10 less 1/2 each,
5. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 2 iku surface area at 10 less 1 each,
6. ziz2-bi 1(u) 7(asz) gur
en: its emmer: 17 gur;
7. a-sza3 uku2-nu-ti
en: field Ukunuti;
8. 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 4 1/4 iku surface area at 10 less 1 each,
9. 1(bur3) 3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: 1 bur3 3 iku surface area at 8 1/2 each,
10. sza3-ba a-sza3 bala-a 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta i3-gal2
en: therein, field of bala: 4 1/2 iku surface area at 10 less 1, being;
11. sze-bi 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 68 gur 3 barig;
12. a-sza3 ugur2-tur
en: field Ugurtur;
13. sza3-ku3-ge engar#
en: Šakuge, the plowman;
14. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 surface area at 11 each,
15. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 4 3/4 iku surface area at 10 each,
16. sze-bi 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 64 gur 3 barig;
17. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
en: field Hillock-of-Urbartab;
18. lu2-gi-na engar
en: Lu2-gina, the plowman;
19. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 5 iku surface area at 10 each,
20. sze-bi 2(u) gur
en: its barley: 20 gur;
21. a-sza3 a-ki-szah2
en: field Akišaḫ;
22. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku)# [1/2(iku)] GAN2 1(u)-ta
en: 2 bur3 2 eše3 3 1/2 iku surface area at 10 each,
23. sze-bi 4(u)# 7(asz) gur
en: its barley: 47 gur;
24. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
en: field Hillock-of-acacia;
25. {d#}szara2#-a2-mah engar
en: Šara-amaḫ, the plowman;
26. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 3 bur3 2 eše3 5 1/2 iku surface area at 11 each,
27. 1(bur3) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 surface area at 10 each,
28. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 2(barig) 3(ban2) gur
en: its barley: 142 gur 3 ban2;
29. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
en: field Hillock-of-plantoil;
30. 1(bur3) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 surface area at 10 each,
31. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 eše3 1 1/2 iku surface area at 10 less 1 each,
32. sze-bi 1(u) 6(asz) gur
en: its barley: 16 gur;
33. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
en: field Šaraḫuma;
34. ur-gu2-edin-na engar
en: Ur-gu’edina, the plowman;
35. 2(u) 1(barig) sze gur
en: 21 gur barley,
36. lugal-iti-da
en: Lugal-itida;
37. 2(asz) gur ur-ge6-par4
en: 2 gur, Ur-gepar;
blank space
38. szunigin 6(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2# 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 6 bur3 1 eše3 1/2 iku surface area at 11 each;
39. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 11 bur3 1 eše3 5 1/2 iku surface area at 10 each;
40. szunigin 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: total: 2 eše3 5 1/2 iku surface area at 10 less 1/2 each;
41. szunigin 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 3 bur3 1 eše3 1 3/4 iku surface area at 10 less 1 each;
42. szunigin 1(bur3) 3(iku) GAN2# 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: total: 1 bur3 3 iku surface area at 8 1/2 each;
43. szunigin 4(iku) 1/2(iku) [GAN2] a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 4 1/2 iku surface area, field of the bala, at 10 less 9 each;
44. szunigin sze-bi 7(gesz2) 5(asz) 3(ban2) gur
en: total, its barley: 425 gur 3 ban2;
45. szunigin ziz2-bi 1(u) 7(asz) gur
en: total, its emmer: 17 gur;
blank space
46. nu#-banda3-gu4 lugal-[iti-da]
en: oxen manager: Lugal-itida;

reverse

column 1
1. [1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta]
en: 1 bur3 1 eše3 4 3/4 iku surface area at 10 each,
2. [sze-bi 1(gesz2) 1(asz) x x sila3? gur]
en: its barley: 61 gur ...;
3. a-sza3# [...]
en: field ...;
4. 2(esze3) GAN2 [1(u) 2(disz)-ta]
en: 2 eše3 surface area at 12 each,
5. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# [1(u) 1(disz)-ta]
en: 1 eše3 3/4 iku surface area at 11 each,
6. sze-bi 2(u)# 4(asz) [...] gur
en: its barley: 24 gur ...;
7. a-sza3 za3-1(gesz'u)
en: field Za-nēr;
8. 1(bur3) 4(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-[ta]
en: 1 bur3 4 iku surface area at 12 each,
9. 4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 4 iku surface area at 11 each,
10. sze-bi 4(u) 1(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 41 gur 1 barig;
11. a-sza3 zalag-ga
en: field Flash;
12. ab-ba-mu engar
en: Abbamu, the plowman;
13. 2(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 2 bur3 surface area at 11 each,
14. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 4 iku surface area at 10 each,
15. sze-bi 1(gesz2)# 2(u) 3(asz) 4(barig) gur
en: its barley: 83 gur 4 barig;
16. a#-sza3 gi-apin-ku5-ra2
en: field Gi-apin-kuřa;
17. 1(bur3)# 1(esze3)# 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 3 1/2 iku surface area at 10 each,
18. 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 2 eše3 1 iku surface area at 10 less 1 each,
19. sze-bi
en: its barley: Ø;
20. a-sza3 {d#}amar#-{d#}suen-{d}szara2-ki-ag2
en: field Amar-Suen-Šara-kiag;
21. nig2-u2-[rum] engar
en: Nigurum, the plowman;
22. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2# 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 4 iku surface area at 10 less 1 each,
23. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 8(disz) [1/2(disz)-ta]
en: 1 bur3 2 eše3 surface area at 8 1/2 each,
24. sze-bi 1(u)? 3(asz)? [gur]
en: its barley: 13(?) gur;
had 1(gesz'u) 3(gesz2)
25. a-sza3 la2-tur
en: field Latur;
26. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 eše3 2 1/4 iku surface area at 10 each,
27. sze-bi 2(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
en: its barley: 22 gur 3 barig 1 ban2;
28. a-sza3 pu2-a2-uz
en: field Pu’a’uz;
29. ur-mes engar
en: Ur-mes, the plowman;
30. 3(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 3 bur3 1 1/2 iku surface area at 10 less 1 each,
31. 1(bur3) GAN2 8(disz)-ta
en: 1 bur3 surface area at 8 each,
32. sze-bi 4(u) 6(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 46 gur 3 barig;
33. a-sza3 la2-tur
en: field Latur;
34. 1(esze3) 3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta#
en: 1 eše3 3 iku surface area at 8 each,
35. sze-bi 5(asz) gur
en: its barley: 5 gur;
36. a-sza3 lugal
en: field King;
37. ur-{d}dumu-zi-da engar
en: Ur-Dumuzida, the plowman;
38. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 surface area at 10 each,
39. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 2 bur3 2 eše3 4 1/2 iku surface area at 10 less 1 each,
40. sze-bi 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 111 gur 3 barig;
41. a-sza3 i3-szum2
en: field Išum;
42. 1(bur3) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 surface area at 10 each,
43. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: 1 eše3 3 iku surface area at 10 less 1/2 each,
44. sze-bi
en: its barley: Ø;
45. a-sza3 ka-GAN2
en: field Ka-GAN;
46. lugal-nir-gal2 engar
en: Lugal-nirgal, the plowman;
47. 2(u) gur lu2-{d}utu
en: 20 gur, Lu-Utu;
48. 1(u) 5(asz) gur ur2-ra-ni
en: 15 gur, Urrani;
49. 1(asz) 2(barig) gur da-du-mu
en: 1 gur 2 barig, Dadumu;
50. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur inim-ma-ni-zi
en: 1 gur 2 barig 3 ban2, Inimanizi;
blank space
51. szunigin 1(bur3) 2(esze3) [4(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta]
en: total: 1 bur3 2 eše3 4 iku surface area at 12 each,
52. szunigin# 2(bur3)# [1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta]
en: total: 2 bur3 1 eše3 4 3/4 iku surface area at 11 each;
53. [szunigin 7(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta]
en: total: 7 bur3 2 eše3 1/2 iku surface area at 10 each;
54. [szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta]
en: total: 1 eše3 3 iku surface area at 10 less 1/2 each;
55. [szunigin 8(bur3) 5(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta]
en: total: 8 bur3 5 iku surface area at 10 less 1 each;

column 2
1. szunigin 2(bur3)# [3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta]
en: total: 2 bur3 3 iku surface area at 8 1/2 each;
2. szunigin 1(bur3) GAN2 8(disz)-ta
en: total: 1 bur3 surface area at 8 each;
3. szunigin sze-bi 7(gesz2) 3(u) 4(barig) 1(ban2) gur
en: total, its barley: 450 gur 4 barig 1 ban2;
blank space
4. nu-banda3-gu4 ur2-ra-ni
en: oxen manager: Urrani,
5. ugula lu2-{d}utu
en: foreman: Lu-Utu;
6. 2(bur3) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
en: 2 bur3 surface area at 10 1/2 each,
7. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 5 3/4 iku surface area at 10 each,
8. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz)# sila3 gur
en: its barley: 83 gur 2 barig 4 ban2 6 sila3;
9. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
en: field Gi-apin-kuřa;
10. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 2 eše3 3 iku surface area at 11 each,
11. 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 eše3 3 1/4 iku surface area at 10 each,
12. sze-bi 3(u) gur
en: its barley: 30 gur;
13. a-sza3 a-ki-szah2
en: field Akišaḫ;
14. lu2-{d}utu engar
en: Lu-Utu, the plowman;
15. 1(bur3) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 surface area at 10 each,
16. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 4 1/4 iku surface area at 10 less 1 each,
17. sze-bi 1(u) 9(asz) gur
en: its barley: 19 gur;
18. ziz2-bi 2(asz) gur
en: its emmer: 2 gur;
19. a-sza3 la2-tur
en: field Latur;
20. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 bur3 1 eše3 5 iku surface area at 10 each,
21. sze-bi 4(u) 6(asz) gur
en: its barley: 46 gur;
22. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
en: field Hillock-of-acacia;
23. inim-{d}szara2 engar dumu ur-{gesz}gigir
en: Inim-Šara, the plowman, son of Ur-gigir;
24. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 surface area at 11 each,
25. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 3 1/2 iku surface area at 10 each,
26. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
en: its barley: 26 gur 2 barig;
27. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
en: field Hillock-of-Urbartab;
28. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 5 3/4 iku surface area at 10 each,
29. sze-bi 1(u) 3(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 13 gur 3 barig;
30. a-sza3 pu2-a2-uz
en: field Pu’a’uz;
31. lugal-ma2-gur8-re
en: Lugal-magure;
32. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 eše3 2 1/2 iku surface area at 10 each,
33. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 3 bur3 1 eše3 surface area at 10 less 1 each,
34. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) gur
en: its barley: 96 gur 4 barig;
35. a-sza3 i3-szum2
en: field Išum;
36. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 1 1/4 iku surface area at 10 each,
37. sze-bi 2(u) 4(asz) gur
en: its barley: 24 gur 3 barig;
38. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
en: field Hillock-of-plantoil;
39. ur-{d}dumu-zi-da engar
en: Ur-Dumuzida, the plowman;
40. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 4 iku surface area at 11 each,
41. 1(bur3) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3u surface area at 10 each,
42. sze-bi 4(u) 8(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 48 gur 1 barig;
43. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
en: field Hillock-of-plantoil;
44. 1(esze3) 3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: 1 eše3 3 iku surface area at 8 1/2 each,
45. sze-bi 4(asz) gur
en: its barley: 4 gur;
46. a-sza3 lugal
en: field King;
47. 2(bur3)# [1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2] 1(u)-[ta]
en: 2 bur3 1 eše3 3 1/4 iku surface area at 10 each,
48. [sze-bi 2(u)? 6(asz)? gur]
en: its barley: 26(?) gur;
49. [a-sza3 ...]
en: field ...;

column 3
1. lu2-{d}inanna engar
en: Lu-Inanna, the plowman;
2. 1(u) 5(asz) 1(barig) gur
en: 15 gur 1 barig,
3. lu2-du10-ga
en: Lu-duga;
blank space
4. szunigin 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 3 bur3 2 eše3 1 iku surface area at 11 each;
5. szunigin 2(bur3) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
en: total: 2 bur3 surface area at 10 1/2 each;
calculation: 1 bur3 1 eše3 5 3/4 iku + 2 eše3 3 1/4 iku + 1 bur3 + 2 bur3 1 eše3 5 iku + 1 bur3 1 eše3 3 1/2 iku + 5 3/4 iku + 2 eše3 2 1/2 iku + 1 bur3 1 eše3 1 1/4 iku + 1 bur3 + 2 bur3 1 eše3 3 1/4 iku = 13.2.0 1/4 (?)
6. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 13 bur3 2 eše3 1/4 iku surface area at 10 each;
7. szunigin 5(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 5 bur3 4 1/4 iku surface area at 10 less 1 each;
8. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: total: 1 eše3 3 iku surface area at 8 1/2 each;
9. szunigin sze-bi 7(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
en: total, its barley: 432 gur 3 barig 4 ban2 6 sila3;
10. szunigin ziz2-bi 2(asz) gur
en: total, its emmer: 2 gur;
blank space
11. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga
en: oxen manager: Lu-duga;
12. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 3 bur3 2 eše3 5 iku surface area at 10 each,
13. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 3 1/2 iku surface area at 10 less 1 each,
14. sze-bi 5(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
en: its barley: 55 gur 4 barig 3 ban2;
15. a-sza3 la2-mah
en: field Lamaḫ;
16. lugal-he2-gal2 engar
en: Lugal-ḫegal, the plowman;
17. 2(bur3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 surface area at 10 less 1 each,
18. sze-bi 2(u) 5(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 25 gur 1 barig;
19. a-sza3 la2-mah
en: field Lamaḫ;
20. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 3 bur3 1 eše3 4 1/4 iku surface area at 10 each,
21. sze-bi 1(gesz2) gur
en: its barley: 60 gur;
22. a-sza3 a-ki-szah2
en: field Akišaḫ;
23. lu2-du10-ga engar
en: Lu-duga, the plowman;
24. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 2 3/4 iku surface area at 10 each,
25. 1(bur3) 4(iku) GAN2 1(u) la2 1(u)-ta
en: 1 bur3 4 iku surface area at 10 less 1 each,
26. ziz2-bi 1(u) 4(asz) gur
en: its emmer: 14 gur;
27. a-sza3 uku2-nu-ti
en: field Ukunuti;
28. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 1/2 iku surface area at 10 each,
29. 2(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 2 eše3 surface area at 10 less 1 each,
30. sze-bi 5(asz) gur
en: its barley: 5 gur;
31. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
en: field Amar-Suen-Šara-kiag;
32. ARAD2-{d}szara2 engar
en: ARAD-Šara, the plowman;
33. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: 1 bur3 surface area at 12 each,
34. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 5 1/4 iku surface area at 11 each,
35. sze-bi 1(u) 3(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 13 gur 3 barig;
36. a-sza3 zalag-ga
en: field Flash;
37. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 2 bur3 1 eše3 surface area at 11 each,
38. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
en: 2 eše3 5 1/2 iku surface area at 10 1/2 each,
39. sze-bi 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 43 gur 3 barig;
40. a-sza3 za3-1(gesz'u)
en: field Za-nēr;
41. sila-si-ig engar
en: Silasig, the plowman;
42. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 1/2 iku surface area at 10 less 1 each,
43. sze-bi 3(u) 8(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 38 gur 3 barig;
44. [a]-sza3 us2-sa dumu lugal
en: field bordering on Prince;
45. [2(esze3)] GAN2# 1(u)-ta
en: 2 eše3 surface area at 10 each,
46. [2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta]
en: 2 eše3 1 1/4 iku surface area at 10 less 1/2 each,
47. sze-bi
en: its barley: Ø;

column 4
1. a-sza3 ka-GAN2 du6-{d}ur3-bar-tab
en: field KaGAN of Hillock-of-Urbartab;
2. ur-e2-mah engar
en: Ur-emaḫ, the plowman;
blank space
3. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: total: 1 bur3 surface area at 12 each,
4. szunigin 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 3 bur3 2 eše3 5 1/4 iku surface area at 11 each;
5. szunigin 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
en: total: 2 eše3 5 1/2 iku surface area at 10 1/2 each;
6. szunigin 1(bur'u) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 10 bur3 2 eše3 1/2 iku surface area at 10 each;
7. szunigin 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: total: 2 bur3 1 eše3 1 3/4 iku surface area at 10 less 1/2 each;
8. szunigin 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 5 bur3 1 1/2 iku surface area at 10 less 1 each;
9. szunigin sze-bi 4(gesz2) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
en: total, its barley: 241 gur 4 barig 3 ban2;
10. szunigin ziz2-bi 1(u) 4(asz) gur
en: total, its emmer: 14 gur;
blank space
11. nu-banda3-gu4 ur-{gesz}szita2?
en: oxen manager: Ur-šita(?),
12. ugula ur-{d}szul-pa-e3
en: foreman: Ur-Šulpa’e;
13. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 4 bur3 2 eše3 1 iku surface area at 10 each,
14. sze-bi 4(u) gur
en: its barley: 40 gur;
15. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
en: field Šarahuma;
16. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 eše3 1 1/4 iku surface area at 10 each,
17. 1(bur3)# GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 surface area at 10 less 1 each,
18. sze-bi 4(asz) 2(barig) gur
en: its barley: 4 gur 2 barig;
19. a-sza3 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
en: field Amar-Suen-Šara-kiag;
20. nig2-du7-pa-e3 engar
en: Nigdupa’e, the plowman;
21. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 5 1/2 iku surface area at 10 less 1/2 each,
22. sze-bi 2(u) gur
en: its barley: 20 gur;
23. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
en: field Šarahuma;
24. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 surface area at 11 each,
25. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 5 iku surface area at 10 each,
26. sze-bi 2(u) 2(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 22 gur 1 barig;
27. a-sza3 du6-gesz-i3-ka
en: field Hillock-of-Urbartab;
28. {d}szara2-zi-da engar
en: Šara-zida, the plowman;
29. 1(bur3) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 surface area at 10 each,
30. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: 1 eše3 1 3/4 iku surface area at 10 less 1/2 each,
31. sze-bi 5(u) 3(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 53 gur 3 barig;
32. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
en: field Gi-apin-kuřa;
33. ur-{d}da-mu engar
en: Ur-Damu, the plowman;
34. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 3 bur3 1 eše3 1/2 iku surface area at 10 each,
35. sze-bi 4(u) 5(asz) 2(barig) gur
en: its barley: 45 gur 2 barig;
36. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
en: field Šaraḫuma;
37. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 2 eše3 3 1/2 iku surface area at 11 each,
38. 2(esze3) GAN2 1(u)-ta
en: 2 eše3 surface area at 10 each,
39. sze-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) gur
en: its barley: 15 gur 3 barig;
40. a#-[sza3 za3]-1(gesz'u)
en: field Za-nēr;
41. szesz#-[a-ni] engar#
en: Šešani, the plowman;
42. [3(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta]
en: 3 bur3 1 eše3 1/4 iku surface area at 10 each,
43. sze-bi [1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) gur]
en: its barley: 85 gur 2 barig;
44. a-sza3 la2-mah#
en: field Lamaḫ;

column 5
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 surface area at 10 less 1 each,
2. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: 1 eše3 4 1/4 iku surface area at 8 1/2 each,
3. [sze]-bi 1(u) 6(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 16 gur 1 barig;
4. a-sza3 la2-tur
en: field Latur;
5. szesz-a-ni engar dumu iri-bar-re
en: Šešani, the plowman, son of Iribare;
6. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 2 eše3 3 1/2 iku surface area at 10 each,
7. sze-bi 1(u) gur
en: its barley: 10 gur;
8. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
en: field Hillock-of-Urbartab;
9. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 eše3 5 1/2 iku surface area at 10 each,
10. 2(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 2 eše3 surface area at 10 less 1 each,
11. ziz2-bi 9(asz) 2(barig) gur
en: its emmer: 9 gur 2 barig;
12. a-sza3 uku2-nu-ti
en: field Ukunuti;
13. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 eše3 2 1/2 iku surface area at 10 each,
14. sze-bi 2(u) 8(asz) gur
en: its barley: 28 gur;
15. a-sza3 us2-sa dumu lugal
en: field bordering on Prince;
16. 2(esze3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 2 eše3 surface area at 11 each,
17. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u)-ta
en: 1 bur3 1 eše3 surface area at 10 each,
18. sze-bi 4(u) 3(barig) gur
en: its barley: 43 gur;
19. a-sza3 zalag-ga
en: field Flash;
20. ur-e2-mah engar
en: Ur-emaḫ, the plowman;
21. 1(u) 5(asz) gur ur-{d}szul-pa-e3
en: 15 gur, Ur-Šulpa’e;
blank space
22. szunigin 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 2 bur3 2 eše3 3 1/2 iku surface area at 11 each;
23. szunigin 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 20 bur3 1 1/2 iku surface area at 10 each;
24. szunigin 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: total: 2 bur3 1 1/4 iku surface area at 10 less 1/2 each;
25. szunigin 3(bur3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 3 bur3 surface area at 10 less 1 each;
26. szunigin 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: total: 1 eše3 4 1/4 iku surface area at 8 1/2 each;
27. szunigin sze-bi 6(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) gur
en: total, its barley: 396 gur 2 barig;
28. szunigin ziz2-bi 9(asz) 2(barig) gur
en: total, its emmer: 9 gur 2 barig;
blank space
29. nu-banda3-gu4 ur-{d}szul-pa-e3
en: oxen manager: Ur-Šulpa’e;
30. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 bur3 1 eše3 1 1/4 iku surface area at 10 each,
31. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: 1 bur3 surface area at 10 less 1 each,
32. sze-bi 2(gesz2) gur
en: its barley: 120 gur;
33. a-sza3 lugal
en: field King;
34. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: 2 bur3 surface area at 11 each,
35. sze-bi 1(u) 5(asz) gur
en: its barley: 15 gur;
36. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
en: field Hillock-of-Urbartab;
37. {d}er3-ra-dan engar
en: Erra-dan, the plowman;
38. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: 2 bur3 1 eše3 4 3/4 iku surface area, 10 each;
39. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: 1 bur3 surface area, 10 les 1 each;
40. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(ban2) gur
en: its barley: 139 gur 3 ban2;
41. a-sza3 lugal
en: field King;
42. [1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta]
en: 1 bur3 2 eše3 4 1/4 iku surface area, 10 each;
43. sze-bi 2(u) 5(asz) 1(barig) gur
en: its barley: 25 gur 1 barig;
44. a-sza3 du6-{d}ur3-bar-tab
en: field Hillock-of-Urbartab;

column 6
1. [...]-la engar
en: ...la, the plowman;
2. 2(u)# gur
en: 20 gur:
3. sza3-nin-ga2
en: Ša-ninga,
blank space
4. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 1 bur3 surface area at 11 each;
5. szunigin 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 6 bur3 2 eše3 4 1/4 iku surface area at 10 each;
6. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: total: 1 bur3 surface area at 10 less 1/2 each;
7. szunigin 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 1 bur3 surface area at 10 less 1 each;
8. szunigin sze-bi 5(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
en: total, its barley: 319 gur 1 barig 3 ban2;
calculation: (18/18 × 30 × 11) + (124.25/18 × 30 × 10) + (18/18 × 30 × 9.5) + (18/18 × 30 × 9) = 445 = 9;4,1,5 5/6; text: 319;1,3; 319;1,3 ÷ 9.902777 bur3 = 32.243478... gur/bur harvest?
blank space
9. ugula sza3-nin-ga2
en: foreman: Ša-ninga,
10. GAN2#-gu4
en: plow-domain;
11. 3(bur3) 1(esze3)# 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 3 bur3 1 eše3 1 1/2 iku surface area at 10 each;
12. sze-bi 1(gesz2) 3(u) gur
en: its barley: 90 gur;
calculation: (61.5/18 × 30 × 10) = 1025 = 3;2.0.5; text: 90; 61.5/18 × 30 gur/bur3 = 102.5 gur, - ((3;2.0.5 × 3/2 =) 5 1/8 = 97 3/8
13. a-sza3 a-ki-szah2
en: field Akišaḫ;
14. lu2-kal-la# engar
en: Lukalla, the plowman;
15. nu-banda3-gu4 lugal-a2-zi-da
en: oxen manager: Lugal-azida;
blank space
16. gu4 {d!}gu-la
en: oxen of Gula;
following Vanderroost dissertation p. 246 n. 575
blank space

column 7
blank space

column 8
blank space

column 9
blank space

column 10
blank space
1. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
en: total: 12 bur3 1/2 iku surface area at 12 each,
calculation: (counting subtotals) 1 bur3 + 1 bur3 + 1 bur3 + 1 bur3 1 eše3 1/2 iku + 4 bur3 2 eše3 2 iku + 1 bur3 2 eše3 4 iku + 1 bur3 = 12.0.0 1/2
2. szunigin 4(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
en: total: 47 bur3 2 eše3 1/2 iku surface area at 11 each;
calculation: 7 bur3 2 eše3 1/2 iku + 5 bur3 1 eše3 1 3/4 iku + 4 bur3 1 eše3 3 1/4 iku + 2 bur3 1 eše3 + 1 bur3 + 1 bur3 2 eše3 2 iku + 4 bur3 5 3/4 iku + 6 bur3 1 eše3 1/2 iku + 3 bur3 2 eše3 1 iku + 2 bur3 1 eše3 4 3/4 iku + 3 bur3 2 eše3 5 1/4 iku + 2 bur3 2 eše3 3 1/2 iku + 1 bur3 = 47.2.0 1/2
3. szunigin 5(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
en: total: 5 bur3 2 eše3 1 1/4 iku surface area at 10 1/2 each;
calculation: 2 eše3 1 3/4 iku + 2 bur3 + 2 bur3 + 2 eše3 5 1/2 iku = 5.2.1 1/4
4. szunigin 2(szar2) 5(bur'u) 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
en: total: 2 šar2 59 bur3 2 eše3 3 3/4 iku surface area at 10 each;
calculation: 13 bur3 3 iku + 15 bur3 2 1/2 iku + 11 bur3 2 eše3 1/4 iku + 14 bur3 1 eše3 3 1/2 iku + 14 bur3 1 eše3 1/4 iku + 13 bur3 2 eše3 5 1/2 iku + 12 bur3 2 eše3 2 1/2 iku + <10 bur3> 3/4! iku + 11 bur3 1 eše3 5 1/2 iku + 7 bur3 2 eše3 1/2 iku + 13 bur3 2 eše3 1/4 iku + 10 bur3 2 eše3 1/2 iku + 20 bur3 1 1/2 iku + 6 bur3 2 eše3 4 1/4 iku + 3 bur3 1 eše3 1 1/2 iku = 179.2.3 3/4 (might be off by 1 1/2)
5. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta#
en: total: 11 bur3 2 1/2 iku surface area at 10 less 1/2 each;
calculation: 1 bur3 1 eše3 2 iku + 1 bur3 2 eše3 3 3/4 iku + 2 eše3 3 iku + 2 eše3 5 1/2 iku + 1 eše3 3 iku + 2 bur3 1 eše3 1 3/4 iku + 2 bur3 1 1/4 iku + 1 bur3 = 11.0.2 1/4
6. szunigin 1(szar2) 8(bur3)# 1(esze3)# 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 1 šar2 8 bur3 1 eše3 4 1/4 iku surface area at 10 less 1 each;
calculation: 5 bur3 1 eše3 4 3/4 iku + 6 bur3 3 1/4 iku + 2 bur3 2 eše3 3 iku + 5 bur3 2 eše3 4 3/4 iku + 5 bur3 1 eše3 3 iku + 5 bur3 2 eše3 2 1/4 iku + 4 bur3 2 eše3 4 1/4 iku + 5 bur3 2 eše3 2 1/2 iku + 3 bur3 1 eše3 1 3/4 iku + 8 bur3 5 iku + 5 bur3 4 1/4 iku + 5 bur3 1 1/2 iku + 3 bur3 + 1 bur3 = 68.1.4 1/4
7. szunigin 7(bur3)# 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
en: total: 7 bur3 2 eše3 2 1/4 iku surface area at 8 1/2 each;
calculation: 1 eše3 3 iku + 1 eše3 + 2 eše3 2 1/2 + 1 bur3 2 eše3 1 1/2 iku + 1 bur3 3 iku + 2 bur3 3 iku + 1 eše3 3 iku + 1 eše3 4 1/4 iku = 7.2.2 1/4
8. szunigin 6(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 8(disz)-ta
en: total: 6 bur3 4 1/4 iku surface area at 8 each;
calculation: 1 bur3 + 1 bur3 2 eše3 + 1 bur3 4 1/4 iku + 1 bur3 1 eše3 + 1 bur3 = 6.0.4 1/4
9. szunigin 1(esze3) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u)-ta
en: total: 1 eše3 surface area, field of bala, at 10 each;
calculation: 1 eše3 = 0.1.0
10. szunigin 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1/2(disz)-ta
en: total: 1 eše3 3 1/2 iku surface area, field of bala, at 10 less 1/2 each;
calculation: 1 eše3 3 1/2 iku = 0.1.3 1/2
11. szunigin 4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(asz@45)-ta
en: total: 4 1/2 iku surface area, field of bala, at 10 less 1 each;
calculation: 4 1/2 iku = 0.0.4 1/2
12. szunigin sze-bi 1(asz) guru7 4(gesz'u) 3(u) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
en: total, its barley: 1 silo 2430 gur 2 barig 1 ban2 8 sila3;
calculation: 459 gur 4 barig 4 ban2 + 405 gur 4 barig 1 ban2 + 472 gur 1 barig 3 ban2 + 422 gur 4 ban2 + 390 gur 2 barig + 361 gur 1 barig + 633 gur 1 barig 3 ban2 2 sila3 + 529 gur 2 ban2 + 425 gur 3 ban2 + 450 gur 4 barig 1 ban2 + 432 gur 3 barig 4 ban2 6 sila3 + 241 gur 4 barig 3 ban2 + 396 gur 2 barig + 319 gur 1 barig 3 ban2 + 90 gur = 6030;2,1,8
13. szunigin ziz2-bi 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
en: total, its emmer: 166 gur 4 barig 5 sila3;
calculation: 25 gur 2 barig + 16 gur 3 barig 5 sila3 + 21 gur + 19 gur + 16 gur + 26 gur 2 barig + 17 gur + 2 gur + 14 gur + 9 gur 2 barig = 166;4.0,5
14. szunigin gig-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
en: total, its wheat: 4 gur 4 barig 1 ban2 1 sila3;
calculation: 4 barig 5 ban2 2 sila3 + 1 gur 3 ban2 + 1 gur 1 barig 1 ban2 9 sila3 + 1 gur 2 barig 3 ban2 = 4;4,1,1
blank space

column 11
blank space
1. nigin-ba 5(szar2) 3(bur'u) 9(bur3) 1(iku) GAN2
en: grand total: 5 šar2 39 bur3 1 iku surface area;
calculation: 12.0.0 1/2 + 47.2.0 1/2 + 5.2.1 1/4 + 179.2.3 3/4 + 11.0.2 1/4 + 68.1.4 1/4 + 7.2.2 1/4 + 6.0.4 1/4 [not including bala 0.1.0 + 0.1.3 1/2 + 0.0.4 1/2] = 339.0.1
2. nigin-ba sze-bi 1(asz) guru7 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
en: grand total, its barley: 1 silo 2606 gur 4 barig 4 ban2 5 sila3;
calculation: 6030;2,1,8 + 166;4,0,5 + (2 × 4;4,1,1) = 6206;4,4,5
blank space
3. sze gesz-e3-a
en: grain, threshed;
4. GAN2 kab2-du11-ga
en: surface areas, inspected,
5. da-umma{ki}
en: in Da-Umma,
6. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
en: via Lu-Šulgira
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
en: year: “Ibbi-Suen, the king, Simurrum destroyed.”

Version History

Page: 1

Search results