Search results


   Page: 1   
333 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AAICAB 1/3, pl. 209, Bod S 141
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 209, Bod S 141
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8qh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(disz) gin2 ku3-babbar sag-kul {d}amar-{d#}suen#
2. [n] 6(disz)# 2/3(disz) gin2 ku3 {d}nin-men
3. 5/6(disz) ma-na {d}nin-eb-gal
4. 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
5. gu3-de2-a
6. 5/6(disz) ma-na {d}nin-e11-e
7. 1(u) gin2 al-la
8. 1/3(disz) ma-na lu2-{d}szul-gi-ra
9. 1(u) dam gu-du-du
10. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ur-{d}ma-mi sipa
11. 1(u) gin2 dam gi-na
12. 1/3(disz) ma-na dam u3-ma-ni
13. 1(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1/2(disz) gin2 |KI.AN|{ki}-ta
14. 2(disz) gin2 ku3-sig17 ur-{d}nun-gal
15. 2(disz)# gin2 ku3-sig17 ku3-{d}nanna
blank space
16. szunigin 4(disz) gin2 ku3-sig17
17. szunigin 5(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. [sza3]-bi-ta
2. [x] gin2# ur5-sze3 sza3 umma{ki}
3. [x] gin2 [x] ku3-sig17
4. 1(disz) ma#-[na ...] ku3-babbar
5. [...] karkar#?{ki}
6. [...] im-sar
7. [...] ku3#-babbar-bi 8(disz) gin2
8. [...] giri3# igi#-na-sa6-ni
9. [...] gin2 ku3-babbar sza3 adab{ki}
10. [giri3 x]-{d}nun-gal
11. [...] gi# 1/3(disz) ma-na# ku3-babbar
12. sza3 [...]-masz-kan2{ki}
13. giri3# ur-e2-mah
14. a-x x [...] HU-NE-dam szu ba-ti
15. 8(disz) [...] x x u4 du3 SAR BA kal
16. 7(disz) [...] x x-za zi#
17. x [...]-ga-ru-um
18. [...]-am3# ku3-sig17 4(disz) gin2-kam
19. [...] x x-gal
20. [...]
21. [...] x x ku3-sig17
22. [...] 3(disz) gin2 ku3#? [...]
23. [...] a x [...]
24. [...] x x giri3 ur-{d}nun-gal [... mu] en#-am-gal-[an-na ...]
25. [...] x x 1/2(disz) gin2 ku3-babbar#



Version History


AAICAB 1/3, pl. 210, Bod S 144
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 210, Bod S 144
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 144
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8str
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(u) 5(disz) u8 2(u) 7(disz) sila4 du
2. 3(u) 6(disz) udu-nita2 2(u) 6(disz) sila4 du
3. ur-{d}szara2 na-gada
4. 4(u) 8(disz) u8 1(u) 5(disz) sila4 du
5. 2(u)# 7(disz)# udu-nita2 8(disz) sila4 du
6. a-a-kal-la na-gada
7. 1(u) 4(disz) u8 1(u) 6(disz) sila4 du
8. 3(disz) udu nita2 1(u) 5(disz) sila4 du
9. ARAD2-dam na-gada
10. 1(u) 1(disz) u8 8(disz)# sila4 du
11. 2(disz) udu nita2 5(disz) sila4 du
12. lu2-kal-la na-gada
13. 2(disz) u8# 5(disz) sila4 du
14. 6(disz) sila4 du udu-nita2
15. 1(disz) ud5
16. lu2-{d}suen na-gada

column 2
1. ($ blank space $) 5(gesz2) 5(disz)
2. [udu] eme-gi-x x [...]
3. 1(gesz2) 4(disz) u8 2(disz) sila4#? [...]
4. 1(u) 1(disz) udu-nita2 2(disz) [...]
5. lugal-e2#-[... na-gada]
6. 2(disz) [...] szesz#-kal-la
7. 1(disz) [...] ur#-{d}nin-lil2
8. 3(u) ud5 masz2 giri3-ni-i3-sa6
9. 2(u) udu ge6-a-bi2-a
blank space
10. udu-kur-ra si-il-la

reverse

column 1
1. [n] ud5# 5(u) 1(disz) masz2 du
2. [n] 4(disz) masz2-nita2 5(u) masz2 du
3. ur-{d}szara2 na-gada
4. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) ud5 1(gesz2) 1(u) 9(disz) masz2 du
5. 5(u) 1(disz) masz2-nita2 1(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2 du
6. da-a-mu na-gada
7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) ud5 5(u) masz2 du
8. 3(u) 5(disz) masz2-nita2 5(u) la2 1(disz@t) masz2 du
9. ARAD2-{d}szara2 na-gada
10. 3(u) 5(disz) ud5 2(u) 6(disz) masz2 [...]
11. 8(disz) masz2-nita2 2(u) 5(disz) masz2#? [...]
12. lugal-nir-gal2 na-gada
13. 4(disz) ud5 1(u) 2(disz) masz2 du# ma2
14. ud5 ga-za-wa umma{ki}
15. 8(disz) ud5 4(disz) masz2 du ma2
16. ud5 ga-za-wa |KI.AN|{ki}

column 2
1. 2(disz) ud5# [...]
2. ud5# [...]
3. ($ blank space $) n [n?]
4. ud5 si-il#-la#?
blank space
5. udu e2-gal
6. udu# ba-ur4 u3# ud5 si-il#-la
7. iti min-esz2
8. [mu] en#-am-gal-an-na ba-hun

left
1. 5(gesz2) 5(u) 4(disz@v)


Version History


AAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 217
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 231, Bod S 217
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 217
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4ggf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze-ba ur#-[{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. 4(ban2) lu2-{d}szara2
3. 4(ban2) e2-mah-ki-bi
4. 4(ban2) ur-{d}iszkur!
5. 4(ban2) lugal-nig2-lagar-e
6. 4(ban2) lu2-he2-gal2

reverse
1. 2(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
2. 4(ban2) ug3-IL2
3. 2(ban2) ur-e11-e
blank space
4. szunigin 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
5. iti e2-iti-6(disz)
6. gaszam-me
7. mu en-am-gal-an-na ba-hun



Version History


Akkadica 114-115, 105 43
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 114-115, 105 43
Author(s)Limet, Henri
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.1748
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s29sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(gesz2) 4(u)] 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. [sze-bi] 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 [x]
3. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-[ta]
4. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 [x]
5. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-HAR
7. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
8. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 sza3-dingir-ki-du10
9. 4(u) 5(disz) udu 2(disz) sila3-[ta]

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. sze-bi 1(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
3. 2(disz) gu4 1(ban2)-ta
4. sze-bi 2(ban2) ur-mes
blank space
5. szunigin 2(disz) gu4
6. szunigin 8(gesz2) la2 1(disz@t) udu hi-a
7. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
8. x-ga2 [...] x
9. iti gu4-ra2-bi2#-[mu2-mu2]
10. mu us2-sa en-am-gal-an-na ba-hun

left
1. u4 4(disz)-kam



Version History


Al-Adab 129, 398 4
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 398 4
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204890
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(u) gin2 uruda ga2-[ga2]-de3
3. ki lum-ma-ta
4. na-lu5 x
5. szu ba-an-ti

reverse
1. igi ur-{d}nanna-sze3
2. igi ur-sa6-ga-sze3
3. su-su-da mu lugal!-bi i3-pa3!
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-am-gal-an-[na ba]-hun

seal 1
1. na-lu5 [...]
2. dumu x [...]


Version History


Alderfer 01
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Allred, Lance
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDavid Alderfer Collection, Downers Grove, Illinois, USA
Museum no.Alderfer 01
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110716 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029x4m5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
(partially under envelope)
1. 1(disz) dumu-nita2 gaba
2. lugal-i3-di3 x x
3. n gin2 ku3-babbar sa10-x til-a-sze3
4. ARAD2-{d}nanna x
5. geme2-ba-saga? x x
6. in-na-la2-x
7. u4 kur2 lu2 lu2 nu-gi4-gi4-da
8. [...] x x

reverse
(under envelope)

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]

reverse
1. geme2-ba#-[saga? ...]
2. in-ne#-[la2-x]
blank space
seal impression
3. u4 kur2-e lu2 lu2 nu-gi4-gi4
4. mu lugal-bi in-pa3-da
5. 1(disz) ur-bara2-si-ga
6. 1(disz) ur-{d}ma-ma
7. 1(disz) u-bar
8. 1(disz) ur-sa6-sa6-ga
9. [...] x x x
10. [...] x x

left
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. geme2-ba-[x]
2. dumu nin-x-x-[x]


Version History


Anonymous 480172
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 194524
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480172
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150326 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013953
CDLI no.P480172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x NIG2 x
2. u2-gu de2-a
3. ki a-a-kal-la-ta
4. ur-sukkal lugal
5. e-lu2-a? u3
6. e2-diri-ki-du10

reverse
1. su-su-dam
2. mu ne-ne-sze3
3. kiszib3 giri3-{d}szara2-i3-dab5
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. giri3-{d}szara2-i3-dab5
2. dumu lugal-nir-gal2







Version History


ArOr 07, 8 2
Click for archival page


Primary publicationArOr 07, 8 2
Author(s)Ungnad, Arthur
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9hqj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P101852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
2. masz2 gur-ra 1(barig)-ta
3. ki lugal-me-du10-ga-ta
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. szu ba-ti
6. iti sig4-ga su-su-dam

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi ur-{d}szu-mah-sze3
3. igi dingir-i3-kusz2-sze3
blank space
4. lu2-inim-ma-bi
5. iti szu-numun-a
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[szul-pa-e3]
2. dumu [...]


Version History


ASJ 19, 212 33
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 212 33
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1761
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5n07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) sze
2. a-ki-ma
3. 5(ban2) szu-esz18-dar
4. 3(ban2) nin-ezem

reverse
1. szunigin 2(barig) 1(ban2) sze
2. ki ad-da-kal-la-ta
3. ba-zi
4. iti sig4-ga
5. u4 2(disz) ba-zal
6. mu en-am-gal ba-hun



Version History


BAOM 2, 30 61
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 30 61
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)Gomi Tohru & Sato, S. SNAT 244 (1990)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012479
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q56xh
Composite no.
Seal no.S003209
CDLI no.P104924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze e2-kin-ga2-da ki szu-ku6
3. sza3-gal erin2 3(disz)-bi
4. e2 {d}ig-alim-ke4
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur#
2. giri3 ka5-a-mu
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-am-gal {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. lu2-[{d}]nin-szubur#
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}nansze#


Version History


BAOM 2, 38 104
Click for archival page


Primary publicationBAOM 2, 38 104
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012534
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnb7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P104966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#-[ta]
2. sze-bi 2(barig) 5(ban2) an-ne2#
3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta#
4. sze-bi 2(barig) 5(ban2) lu2-dingir-ra
5. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta#
6. sze#-bi 2(barig) 5(ban2) lugal-ku3#-[ga]
7. 1(gesz2) 5(u) 8(disz)# udu 1(disz) 1/2(disz)# [sila3]-ta
8. [sze]-bi 2(barig) 5(ban2) sza3-[ba-na-sig]

reverse
1. [x] udu 2(disz) sila3-[ta]
2. [...] 2(disz) udu 1(disz) sila3-[ta]
3. [sze]-bi# 1(barig) 7(disz) sila3#
4. lu2#-{d}nin-[gir2-su]
blank space
5. szunigin# 8(gesz2) 3(u)# [udu ...]
6. szunigin 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze# gur#
7. sza3 ga2-nun gesz#?
8. iti sze-x-x
9. mu en-[am-gal-an-na] en {d}inanna ba-hun

left
1. u4 2(u)-kam



Version History


BCT 2, 200
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 200
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1429_1982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4mck
Composite no.
Seal no.S004948
CDLI no.P105441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim
5. [sza3?] sag#?-ub3?{ki}

reverse
1. giri3 lugal-dur2-du10
blank space
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}[ig]-alim#
2. dumu ur-[{d}...]-sza3
3. lu2? [kasz?]


Version History


BE 03/1, 018
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 018
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 03411
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6383
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gin2 masz 6(disz) x 2(u) 4(disz) ku3-babbar
2. ki a2-la-la-ta
3. lugal-ur2-ra-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) ur-{d}bil2:gi#
2. 1(disz) ud5-da-an-sag#
3. 1(disz) lu2-{d}x-x
4. 1(disz) ur-{d}suen x
5. lu2-inim-ma-bi#-me#
6. iti bara2-za3-gar [(x)]
1 line blank
7. mu en unux(TE)? gal
8. iti NE-NE-[gar]

left
1. gi4-gi4-de3
2. mu lugal i3-pa3


Version History


BE 03/1, 029
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 029
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10240
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r65fn
Composite no.
Seal no.S001875
CDLI no.P105582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-nam-tar-re-ta
3. a2-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu i-pa2-li2-is


Version History


BE 03/1, 040
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 040
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10256
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44s1
Composite no.
Seal no.S003661
CDLI no.P105592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. sza3-gal geme2 dumu
3. du10-ga-ni
4. en-nu-ga2
5. ti-la

reverse
1. ki lugal-nam-tar-re-ta
2. lugal-sa6-ga
blank space
3. szu ba-ti
4. iti bara2-za3-gar-ra
1 line blank
5. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2


Version History


BE 03/1, 041
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 041
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 279 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10424
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10v.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q44tj
Composite no.
Seal no.S002348
CDLI no.P105593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sze gur
2. sza3-gal amar-ra
3. ki ur-{d}ku3-SZIM-ta
4. lugal-nam-tar-re
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}suen
2. iti ab-e3
blank space
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. amar-szuba2
2. dumu bu-u2
3. lu2-{d}suen
4. dub-sar-tur
(following Hattori)


Version History


BE 03/1, 044
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 044
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11586
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q46qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) munu4
2. 8(asz) gu2 gid2-da
3. szu-{d}bi2-li-li

reverse
1. szu ba-ti
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


BE 03/1, 095
Click for archival page


Primary publicationBE 03/1, 095
Author(s)Myhrman, David W.
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10430
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjt26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) ur-du6-ku3-ga
2. 1(barig) lugal-nam-tar-re
3. 1(barig) szesz-kal-la
4. 1(barig) lu2-{d}inanna
5. 1(barig) ba-sa6-ga
6. 1(barig) ur-|E2×4(u)|-gal
7. 1(barig) lugal#-x-x
8. 1(barig) lugal#-[x]-x
9. 1(barig) lugal#-[x]-DI
10. [1(barig)] lugal#-[...]
11. [1(barig)] giri3-ni-i3-sa6
12. [1(barig)] a2-lu5-lu5
13. [1(barig)] lu2#-[x]-x x x
14. [1(barig)] lugal#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 2(disz) [...]
2'. [x] lugal#-[...]
3'. [x] a-hu#-[...]
4'. [x] 4(gesz2)! la2 1(bur3) GAN2# [...]
5'. [x] nu-x x
6'. [x] ur#-ga2#-gi4-a
7'. [x] ab-ta-ab-e3
8'. [x] igi-{d}en-lil2-sze3
9'. x 4(gesz2)! la2 1(esze3) GAN2 ma sza3 e2-masz
10'. [x] szu-ni-an-nam
11'. [x] lu2 uru11{ki}
12'. [x] ur-{d}dumu-zi-da
13'. [x] bu-bu
14'. [x] nu-ur2-i3-li2
15'. [x] he2-sa6
16'. [x] an-ne2
17'. e2-amar-ra-me
18'. 2(u) 5(ban2) sze gur
19'. [n] gur# ib2-tak4
20'. [mu] en#-am-gal-an-na en# {d}inanna ba-hun


Version History


Behnam diss., IM 204994
Click for archival page


Primary publicationBehnam diss., IM 204994
Author(s)Behnam, Sargon Najeeb
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204994
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20201016 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze-gur ba-ri2-ga zabar-ta
2. 6(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 [zi3] gur
3. ba-ri2-ga zabar-ta
4. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta

reverse
1. sza-at-esz18-dar szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


Berens 069
Click for archival page


Primary publicationBerens 069
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)Widell, UCU 032
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtdwd
Composite no.
Seal no.S005583
CDLI no.P105780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. sza3-gal erin2 ba#?-szim!-e{ki}-sze3
3. ki ur-{d}suen szabra-ta
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2-ka

reverse
1. giri3 ur-{d}nisaba lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
2. ki#? e2-duru5 e2 du3-a
3. iti ezem-mah
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}en-lil2-la2 di?-[ku5?]
6. dumu lu2-a2?-gal2-la


Version History


BM 014919
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., CBT 1 (1961) BM 014919 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014919
Accession no.1896-04-08, 0114
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4mqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P316201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018103
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018103 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018103
Accession no.1894-10-16, 0066
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P317812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018109
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018109 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018109
Accession no.1894-10-16, 0072
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq5t
Composite no.
Seal no.S004618
CDLI no.P317816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018113
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018113 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018113
Accession no.1894-10-16, 0076
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvq9w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P317820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 018119
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)CatBM 2, p.97
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018119
Accession no.1894-10-16, 0082
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvs7
Composite no.
Seal no.S004618
CDLI no.P206074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal erin2 ka i7
3. BU?-NUN? gub#-ba
4. kiszib3# ur-{d}ba-ba6

reverse
1. ur-nigar{gar}-ke4
2. tum3-dam
blank space
3. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2#-[su]


Version History


BM 018159
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 018159 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 018159
Accession no.1894-10-16, 0122
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwh0z
Composite no.
Seal no.S002544
CDLI no.P317859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021477
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021477
Accession no.1896-03-30, 0143
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] lu2-igi-sa6 dumu ur-{d}en-ki
2. a2 e11-da
3. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ur-mes
4. 1(disz) lu2-{d}[...]
5. erin2-me

reverse
1. gurum2-ma du7-du7-dam
2. e2 nam-ha-ni
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


BM 021639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021639 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021639
Accession no.1896-03-30, 0305
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdx7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P319555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 021748
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 021748
Accession no.1896-03-30, 0414
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3 sza3-ku3-ge
3. sza3-ku3-ge szu ba-ti
4. 2(u) 2(asz) gur a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(u) 2(asz) gur a-ra2 2(disz)-kam
6. kiszib3 nimgir?-ki-ag2

reverse
1. ur-ma-ma szu ba-ti
2. kiszib3-bi sag nig2-gur11-ra-ba ba-a-gid2
3. i3-dub mu-ni-kur-ra-sze3
4. giri3 ur-{d}suen
5. u3 lugal-dumu-gi7
6. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


BM 023371
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023371 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023371
Accession no.1897-05-15, 0049
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr1zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P320347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023429
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023429
Accession no.1897-05-15, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. 1(disz) ur-{d}nin-pirig dumu ur-{d}nansze
2. sza13-dub-ba sza3 iri-sze3
3. sza3 nigin6{ki}
4. e2 {d}nansze

reverse
1. gurum2-ma sar-dam
blank space
2. mu us2-sa en-am-gal-an-na


Version History


BM 024124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024124
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkw1b
Composite no.
Seal no.S005414 ?
CDLI no.P206081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
2. i3-dub sukkal-i3-[du8]-ta
3. ki ur-{d}suen dumu {d}utu-mu-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 lu2 lunga

reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra dumu ensi2-gal
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-am-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu [...]
3. lu2 [lunga]


Version History


BM 024759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkw6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 024970
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024970
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025400
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkvx9
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P206078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 lugal-gu2-gal
4. giri3 ur-nig2 dumu ur-{d}suen

reverse
1. su-su-dam
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-gu2-gal
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


BM 025433
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025433
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkw3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) nig2-ar3-ra
2. sze-bi 2(ban2)
3. 1(barig) 5(disz) sila3 duh babbar2
4. sze-bi 1(ban2) 3(disz) sila3
5. sza3-gal gu4 ur-mes
6. 3(barig) 1(ban2) sza3-gal udu

reverse
1. 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3
2. sza3 ga2-nun gesz
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


BM 026765
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026765
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkw5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027356
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkw8z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 027897
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027897
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkw4w
Composite no.
Seal no.S014345
CDLI no.P206084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. sze-ba nar {d}szul-gi
3. i3-dub e2-NE-le
4. ki ur-nigar{gar}-ta

reverse
1. kiszib3 nam-mah nar
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-am-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dumu lugal-am3


Version History


BM 028147
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028147
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.06.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkw7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 028691
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028691
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkw0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085333
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085333
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226cb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 085732
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085732
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcf74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 100430
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100430
Accession no.1905-05-15, 0390
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2p9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102131
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102131
Accession no.1906-05-12, 0052
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smq0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 102171
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 102171
Accession no.1906-05-12, 0092
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smq1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P202130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 109827
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109827
Accession no.1914-04-06, 0730
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227x5p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P375793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


BPOA 01, 0243
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0243
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 100483
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8cbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P206580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
2. ki im-ti-dam-ta
3. lu2-usz-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 02, 1813
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1813
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bfvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) du-u2-du dumu ur-zigum-ma
2. erin2-ta
3. dumu aszgab-sze3
4. gurum2 ur-{d}hu-pi5-tam

reverse
1. mu en-am-gal-an-na ba-hun


Version History


BPOA 02, 1923
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1923
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj4wv
Composite no.
Seal no.S004627
CDLI no.P340576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur
2. kiszib3 nimgir-ki-ag2
3. ur-nigar{gar}-ke4

reverse
1. [tum3]-dam
2. kiszib3 ur-nigar{gar}
3. dumu [du11]-gu-mu
4. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nansze]


Version History


BPOA 02, 1982
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 1982
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 109537
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.05.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjc6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P340635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki sza3-ba-na-saga-ta
3. lu2-{d}ha-ia3 szabra a-tu dub-sar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} ba-hul


Version History


BPOA 07, 2655
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2655
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01367
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb960
Composite no.
Seal no.S001975
CDLI no.P303419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zu2-lum
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 an-na-bi2-du11

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti sze-il2-la
3. mu en-am-gal {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. an-na-bi2-du11
2. dub-sar
3. dumu lu2-na-[...]


Version History


CDLI Seals 005641 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005641 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0753; Mayr 1997, 603
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00, Ibbi-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1281cr2
Composite no.
Seal no.S005641
CDLI no.P458351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu szesz@t-kal-la


Version History


CDLI Seals 005962 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005962 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.xadd2090 (1997)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kh1sgh
Composite no.Q005017
Seal no.S005962
CDLI no.P458672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ur-gu-la-mu
2. dub-sar
en: scribe,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


Christie's London 19941207 232a
Click for archival page


Primary publicationChristie's London 19941207 232a
Author(s)
Publication date1994
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zz7s
Composite no.
Seal no.S014366
CDLI no.P333133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 6(disz) sila3 sze
2. sa2-du11 {d}szul#-gi#
3. ki gu-du-du
4. kiszib3 ab-ba-kal-[la?]

reverse
(not given)
(IS 4 from description)

seal 1
illegible


Version History


CST 543
Click for archival page


Primary publicationCST 543
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)Bedale, Charles L., STU (1915) 54
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL Bedale 54
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnhtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki e2-ur2-bi-du10-ta
3. lugal-nesag-e
4. szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. iti min-esz3
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun


Version History


CST 570
Click for archival page


Primary publicationCST 570
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnmpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) za AN NE [x] zabar
2. ki-la2-bi 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 1(disz) {uruda}HAR mu gid2 kesz2
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2

reverse
1. 1(disz) {uruda}HAR na4 1(asz) gu2
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na
1 line blank
3. kin til-la
4. ki lugal-nesag-e-ta
5. iti min-esz3
6. mu en-am-gal-an-na ba-hun


Version History


CST 677
Click for archival page


Primary publicationCST 677
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc7pg
Composite no.
Seal no.S003288
CDLI no.P108194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze
2. sa2-du11 szu-palil2
3. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4. ki gu-du-du-ta
5. lu2-{d}szara2

reverse
1. szu ba-[ti]
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4! e2-mah


Version History


CTNMC 50
Click for archival page


Primary publicationCTNMC 50
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 07964a
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrtdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2)# 3(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) sze# gur
2. ur-{d}da#-ni
3. 1(gesz2) 4(u) gur AN-x x
4. 1(gesz2) 6(asz) gur#?
5. inim-ma-dingir
6. 5(u)# 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
7. szu-[...]
8. [...] 2(u) 2(asz) 1(barig) [x]
9. ur-{d}szul-[...]
10. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 2(disz)# gur#
blank space

reverse
1. ba-x
2. 2(gesz2) gur a#-x x
3. 1(u) gur ku3-{d}iszkur#?
4. [...] 1(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) gur nig2-[...]
5. puzur4#-[...]
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) gur? giri3#-ni-i3-sa6 dumu inim-ma-dingir
7. 1(u) 2(asz) gur giri3#-ni-i3-sa6 dumu igi-zi#?-[...]
blank space
8. szunigin 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
9. masz2 sze ur5-ra szum2-mu
10. mu# us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


CTPSM 1, 077
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 077
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1174
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
2. sze gesz-i3 ganun?
3. sza3 {gesz}tir ba-bil2#-la#
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. kiszib3 ur-mes

reverse
1. giri3 szesz-kal-la dub-sar
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna masz-e i3-pa3#


Version History


CTPSM 1, 078
Click for archival page


Primary publicationCTPSM 1, 078
Author(s)Perlov, Boris I. & Savelyev, Yuri
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII 1223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00, Ibbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170306 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 3(ban2) [iti] ezem-{d}ba-ba6#
2. 3(ban2) iti mu-szu-du7
3. ur-{d}lu2-lal3
4. 3(ban2)# iti ezem-{d}ba-ba6
5. 3(ban2) iti# mu-szu-du7
6. lu2-x-x
7. 3(ban2) iti# ezem#-{d}ba-ba6
8. 3(ban2) [iti] mu-szu#-du7#
9. ur-[{d}]lamma#
10. 3(ban2) iti ezem-{d}[ba-ba6]
11. 3(ban2) iti mu-[szu-du7]
12. nam#-tar#-ib2#-[gu-ul]
13. 3(ban2) iti [ezem-{d}ba-ba6]
14. 3(ban2) iti# [mu-szu-du7]
15. ur-x-[...]
16. 3(ban2) iti# [ezem-{d}ba-ba6]
17. 3(ban2) iti# [mu-szu-du7]
18. ur-{d}gesz-bar#-[e3]
19. 3(ban2) iti ezem-{d}ba-[ba6]
20. 3(ban2)# iti# mu-szu-du7
21. lu2-{d}nin-gir2-su

column 2
1. 3(ban2) iti ezem-{d#}[ba-ba6]
2. 3(ban2) iti mu-szu-du7
3. lu2-{d}nin-szubur
4. 3(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6
5. 3(ban2) iti mu-szu-du7
6. ab-ba-gi-na
7. 3(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6
8. 3(ban2)# iti mu-szu-du7
9. lu2#-{d}gesz-bar-e3
10. [3(ban2)] iti ezem-{d}ba-ba6
11. [3(ban2)] iti mu-szu-du7
12. [nam]-tar#-ib2-gu-ul
13. [3(ban2) iti] ezem-{d}ba-ba6
14. [3(ban2) iti] mu-szu-du7
15. [...]-kal-la
16. [3(ban2) iti] ezem-{d}ba-ba6
17. 3(ban2) iti mu-szu-du7
18. ur-{d}ba-ba6
19. 3(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6
20. 3(ban2) iti mu-szu-du7

reverse

column 1
1. lugal-za3-gi-si
2. 3(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6
3. 3(ban2) iti mu-szu-du7
4. IG-KU-du10-ga
5. 3(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6
6. 3(ban2) iti mu-szu-du7
7. lugal-inim-gi-na
8. 3(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6
9. 3(ban2) iti mu-szu-du7
10. ur-{d}lamma
11. 3(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6
12. 3(ban2) iti mu-szu-du7
13. lu2-{d}nin-gir2-su
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(asz) 4(barig) gur
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. szunigin 1(asz) 4(barig) gur
4. iti mu-szu-du7
5. 3(asz) 3(barig) gur
blank space
6. sze erin2-e szu# ti#-a#
7. szu-ku6 sahar#{ki#}-me#
8. ugula ur-{d}ba-ba6
9. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


CUNES 58-01-099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200623 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676.2
CDLI no.P519922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. AD e2-gal-sze3
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra

reverse
1. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim


Version History


CUNES 58-01-124
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200729 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013954
CDLI no.P520344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. [...] [KA?] SZU AD
3. [...]-gi-na
4. [...]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en-am-gal-[an-na en {d}inanna] ba-hun

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-du11


Version History


CUNES 58-01-134
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200624 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002252.2
CDLI no.P519948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3 gu2-na
2. a-a-kal-la-ra
3. ki {d}szara2-i3-zu
4. kiszib3 e2-<gal>-e-si

reverse
1. mu en-am-gal-an-na {d}inanna ba-hun

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3


Version History


CUNES 58-01-141
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200624 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003022.4
CDLI no.P519953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 [zi3] sze
2. lu5-lu5
3. ki {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 lu2-u18

reverse
1. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11 muhaldim


Version History


CUSAS 03, 0548
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0548
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-063
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqwm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P322465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(ban2) ninda szu-ra du [n sila3 du8]
2. 4(barig) 2(ban2) ninda szu-ra zi3 gazx(KUM) [u3 sza3] 1/2(disz) sila3 du8
3. [n] ninda gal zi3 gazx(KUM) u3 sza3 [x] 1(disz) sila3 duh#
4. [3(barig)] 3(ban2) ninda szu-ra dabin u3 sza3# du# 1/2(disz) sila3 du8
5. 3(barig) ninda gal du 1(disz) sila3 du8
6. 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 ninda sal-la dabin
7. 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 ninda gug2 u3 ninda gur4-ra zi3 sig15
8. 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 ninda du8 gur
9. 2(barig) 3(ban2) kasz du
10. 1(barig) 4(ban2) kasz dida du

reverse
1. 4(disz) dug dida2 du 3(ban2)-ta
2. 3(disz) dug dida2 du
3. 1(gesz2) 5(u) ad3 udu
4. 1(barig) 2(ban2) ha-szu-um
5. geme2 ARAD2 e2-A
6. ba-na-ha-la
7. giri3 tu-ra-am-i3-li2 dub-sar
8. zi#-ga me-{d}isztaran
9. [ki] {d}iszkur-illat-ta
10. [ba]-zi
11. [sza3] gar-sza-an-na{ki}
12. [iti] sze-sag11-ku5
13. [mu] en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. [...]


Version History


CUSAS 03, 0549
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0549
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-12-035
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xsrt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P323790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 1(u) gin2 i3-[x]
2. 4(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-[x]
3. 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 nig2-ar3-ra saga
4. 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na duh gesz-i3 had2
5. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ad3 udu
6. 9(disz) sila3 1(u) gin2 mun
7. 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 luh-la2

reverse
1. i3-ba u3 nig2-dab5 geme2 ARAD2
2. ki {d}iszkur-illat-ta
3. ba-zi
4. sza3 gar-sza-an-na{ki}
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun


Version History


CUSAS 03, 0551
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0551
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-03-039
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjsph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) ninda kasz a2-x-[...]
2. 2(disz) sila3 nig2-ar3-[ra saga]
3. sza3 zabala4[{ki}]
4. u4 1(disz)-[kam]
5. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra [saga]
6. u4 2(disz)-[kam]
7. a2-gu2 zi-ga#
8. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga#
9. a2 u4-te-na
10. u4 3(disz)-kam

reverse
1. sza3 kaskal{ki}
2. aga3-us2 [ri-im]-dingir ib2-gu7
3. u4 ma2 me-{d}isztaran
4. gar-sza-an-na{ki}-ta
5. puzur4-isz-{d}da-gan[{ki}-sze3] in-bu-sa-a
6. s,u2-mi-id-dingir maszkim
7. zi-ga me-{d}isztaran
8. ki {d}iszkur-illat-ta [ba-zi]
9. iti sze-sag11-[ku5]
10. mu en-am-gal-an-na# [en] {d}inanna unu{ki}-ga ba-[hun]
11. gaba#-ri#


Version History


CUSAS 03, 0552
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0552
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-03-079
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm0j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) [n] 5(disz) sila3 sze gur
2. [n] dabin
3. [n] 1(asz) 5(ban2) ninda gur
4. [sze]-ba geme2 ARAD2
5. [me]-{d}isztaran#

reverse
1. ki {d}iszkur-illat-ta
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-am-gal#-[an-na] en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun


Version History


CUSAS 03, 0825
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0825
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-14-036
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9d4s
Composite no.
Seal no.S005703
CDLI no.P323988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-sag-[a-kam]
2. 1(disz) gada 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) ugula gen-na
blank space
4. 4(disz)
5. ki {d}iszkur-illat-ta
6. nu-ru-usz-e-li2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. [mu] en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun#

left
1. 4(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal uri5{ki}-ma
3. me-{d}isztaran

column 2
1. nin9 ki-ag2-<ga2>-ni
2. nu-ru-usz-e-[li2]
3. geme2-ni
(uncertain)



Version History


CUSAS 03, 0826
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 0826
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-143
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wc57f
Composite no.
Seal no.S001992
CDLI no.P324149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na siki [tug2] tug2 szar3#
2. [1(disz)] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki tug2 ba-tab duh-hu-um me-{d}isztaran
3. [n] 5(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. [n ma]-na# siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. [n ma]-na# siki tug2 sziti-ma [4(disz)-kam us2]

reverse
1. [n?] 1(asz) gu2 siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. [n] gu2 siki tug2 guz-za# du
3. 4(disz) {gi}gurdub2 siki ka-tab se3-ga
4. ki {d}iszkur-illat-ta
5. asz-ta2-qar szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. asz-ta2-qar
2. ugula usz-bar
3. geme2 me-{d}isztaran


Version History


CUSAS 03, 1025
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1025
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)Brunke, Hagan, CUSAS 06 (2011) 031-043
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-04-054
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vp263
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P325880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(ban2) kasz saga 1(barig) 1(ban2)-ta]
2. [1(ban2)] kasz saga#
3. 3(ban2)# kasz du
4. 2(ban2)# nig2-ar3-ra saga#
5. 2(ban2)# 5(disz) sila3 ar-za-na
6. 5(disz)# sila3 gu2-gal al-ar3-ra
7. 5(disz)# sila3 gu2-tur al-us2-sa
8. 3(disz)# udu ba-usz2
9. [n] 1(disz)# ad3 udu
10. 1(ban2)# mun du
11. dug# udul2-gal-sze3
12. 3(u) sa gi NE
13. [tu7] ba-ra-sze6
14. kasz#-de2-a {d}nin-{d}su4-an-na a-hu-a
15. 3(ban2)# kasz saga 1(ban2)-ta
16. 6(asz)# 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
17. 2(barig) 3(disz) sila3 ninda gal gesz-asz 1(disz) sila3 duh
18. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 duh gur
19. 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 ninda zi3-gu us2
20. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda dabin gur
21. 2(ban2)# ninda szu-ra du
22. 2(asz)# 2(barig) ninda duh gur
23. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
24. 1(disz) ud5
25. 1(disz) masz2
26. ba-usz2 mu erin2-na-sze3
27. 2(barig) 1(ban2) nig2-ar3-ra saga
28. 1(ban2) 5(disz) sila3 ar-za-na
29. 5(disz) sila3 ba-ba-sze
30. 5(disz)# sila3 gu2-gal al-ar3-ra
31. [5(disz) sila3] gu2-tur al-us2-sa
32. [n] ad3 udu

column 2
1. [1(ban2) 5(disz)? sila3 mun du]
2. [dug udul2-gal]-sze3
3. [4(gesz2) 5(u) sa gi] NE
4. [tu7] ba-ra#-sze6
5. 6(gesz2) 2(u) dug sila3 bur-zi#
6. tu7 ba-ak
7. kasz-de2-a {d}inanna zabala4{ki}
8. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) kasz du gur
9. 2(ban2) 6(disz) [sila3] ninda gal gesz-asz 1(disz) sila3 duh
10. 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 duh#
11. 9(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2# [ninda zi3-gu us2]
12. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 ninda# [dabin]
13. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda# [duh]
14. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga#
15. 5(disz) sila3 ar-za-na
16. 2(disz) sila3 ba-ba-sze
17. 3(disz) ad3 udu
18. 5(disz) sila3 mun du
19. {uruda}szen-sze3
20. 1(gesz2) sa gi NE
21. tu7 ba-ra-sze6
22. 2(gesz2) dug sila3 bur#-[zi]
23. tu7 ba-ak#
24. kasz-de2-a {d}ne3-[eri11]-gal# dumu da-da#-[(x)]
25. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du# [gur]
26. 8(disz) sila3 ninda gal gesz#-asz# [1(disz) sila3 duh]
27. 1(barig) 9(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 duh#
28. 4(disz) 5/6(disz) sila3 ninda zi3-[gu us2]
29. 1(barig) 2(ban2) 8(disz)# [5/6(disz) sila3 ninda dabin]

reverse

column 1
1. [2(barig) 1(ban2) ninda duh]
2. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga#
3. 5(disz) sila3 ar-za-na#
4. 5(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
5. 5(disz) sila3 gu2-tur al-us2#-sa
6. 2(disz) ad3 [udu]
7. 5(disz) sila3 mun [du]
8. dug udul2-gal-sze3
9. 2(u) sa gi NE
10. tu7 ba-ra-sze6
11. 1(gesz2) dug sila3 bur-zi
12. tu7 ba-ak
13. kasz-de2-a {d}inanna-iri{ki}
14. 3(barig) 3(ban2) kasz du
15. 1(ban2) ninda gal gesz-asz 1(disz) sila3 duh
16. 1(barig) 1(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 duh
17. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ninda zi3-gu us2
18. 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda dabin
19. 2(ban2) ninda duh
20. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
21. 5(disz) sila3 ar-za-na
22. 5(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
23. 2(disz) sila3 gu2-tur al-us2#-[sa]
24. 2(disz) ad3 udu#
25. dug udul2-gal-[sze3]
26. 5(u) sa gi NE
27. tu7 ba-ra-sze6
28. 2(gesz2) dug sila3 bur-zi
29. tu7 ba-ak
30. kasz-de2-a {d}ne3-eri11-gal# dumu e2-e2-zi#-[(x)]
blank space
31. [szunigin 1(disz) udu niga] gu4-e-us2-sa

column 2
1. [szunigin 1(disz) ud5]
2. [szunigin 1(disz)] masz2
3. [szunigin] 2(barig)# 3(ban2)# 9(disz)# sila3 ninda gal gesz-asz 1(disz) sila3 duh
4. szunigin# 3(asz)# 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda gal du 1(disz) sila3 duh gur
5. szunigin# 2(ban2) ninda szu-ra du
6. szunigin# 4(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 ninda zi3-gu us2
7. szunigin# 2(asz)# 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 1(u) gin2 ninda dabin gur
8. szunigin# 3(asz)# 1(barig) 5(disz) sila3 ninda duh gur
9. szunigin# 3(barig)# 2(ban2) nig2-ar3-ra saga
10. szunigin# 5(ban2) 5(disz) sila3 ar-za-na
11. szunigin# 7(disz) sila3 ba-ba-sze
12. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal al-ar3-ra
13. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 gu2-[tur al]-us2-sa
14. szunigin 1(ban2) kasz# x saga
15. szunigin# 3(ban2) kasz saga 1(barig)# 1(ban2)#-ta
16. szunigin# 7(asz) 4(barig) 2(ban2)# 5(disz)# sila3 kasz# du#
17. szunigin# 1(u) 8(disz) ad3 udu
18. szunigin# 3(ban2)# 5(disz)#? sila3# mun du
19. szunigin 7(gesz2) 3(u) sa gi NE
20. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) dug sila3 bur-zi
blank space
21. kasz-de2-a dingir-re-e-ne
22. zi-ga
23. me#-{d}isztaran
24. ki {d}iszkur-illat-ta
25. ba-zi
26. sza3 gar-sza-an-na{ki#}
27. iti sze-sag11-ku5
28. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. [...]



Version History


CUSAS 03, 1245
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1245
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-02-023
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbmp0
Composite no.
Seal no.S004031
CDLI no.P322425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 1(disz) udu [...]
3. 1(u) 6(disz) x [...]
4. ki {d}[iszkur-illat]-ta#

reverse
1. si#-mu kuruszda#
2. i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti# sze-sag11#-ku5
4. mu# en-am#-gal-an#-na# ba#-[hun]

left
1. 2(u) 5(disz)

seal 1
1. si-mu kuruszda
2. ARAD2 szu-kab-ta2


Version History


CUSAS 03, 1246
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 03, 1246
Author(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-482
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzjx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P324488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz
2. szar-ru-su2-t,a-ba-at
3. szu ba-ti

reverse
1. ki {d}iszkur#-[illat]-ta#
2. ba-zi
3. sza3 gar-sza-an-na{ki}
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki}-[ga] ba-hun


Version History


CUSAS 06, p. 233-334 1576
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 06, p. 233-334 1576
Author(s)Owen, David I.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 39-01-001
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120218 cdliadmin
ATF sourceOwen, David; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btdcg
Composite no.
Seal no.S003480
CDLI no.P429437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 4(ban2) sze gur
2. 1(asz)-a 1(barig) 4(ban2)-ta
erasure after -a ?
3. ki a-ga-ga-ta
4. nu-ur2-{d}iszkur
5. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu en-am-gal-[an-na en] {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [...] a?
2. [...]
3. gu#?-za [...]



Version History


CUSAS 06, p. 233-334 1577
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 06, p. 233-334 1577
Author(s)Owen, David I.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 39-01-007
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120218 cdliadmin
ATF sourceOwen, David; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002btdkk
Composite no.
Seal no.S003480
CDLI no.P429443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 nu-tuku
3. ki a-ga-ga-ta
4. nu-ur2-da-a
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-an-na
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-da-a
2. dumu ur-{d}szakkan2
3. gu-za-la2 {d}iszkur



Version History


CUSAS 40, 0085
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0085
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014209
CDLI no.P514869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) [gurusz]
2. 2(barig) [dabin-ta]
3. 2(disz) {kusz}a#-[ga2-la2-ta]
4. 2(disz) {kusz}[ummu3]-ta
5. 2(disz) [{kusz}e-sir2 e2]-ba-an
6. 2(disz) {gesz}[si?]-ta
7. 1(disz) sila3 [i3-gesz]-ta
8. 2(disz) sila3 mun-ta

reverse
1. kaskal-sze3
2. iti szu-gar-ra u4 1(u) 8(disz)-kam
3. i-bi2-dingir nu-banda3
4. mu lugal-bi in-pa3
5. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. i-bi2-dingir
2. dumu da-ab-nu-um?



Version History


CUSAS 40, 0370
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0370
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013954
CDLI no.P515154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. lugal-{gesz}gigir-re
3. ki a-du-du
4. kiszib3 du11-ga-<ni>

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna# ba-hun

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-[du11]



Version History


CUSAS 40, 0672
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0672
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003022.4
CDLI no.P515456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. sza3-ku3-ge
3. kiszib3 lu2-u18

reverse
beginning broken
1'. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11-[mu]



Version History


CUSAS 40, 0805
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0805
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013953
CDLI no.P515589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. lugal-nesag-e
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 giri3-{d}szara2-i3-[dab5]

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. giri3-{d}szara2-[i3-dab5]
2. dumu lugal-nir#-[gal2]



Version History


CUSAS 40, 0817
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0817
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P515601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) zi3-gu du
2. 8(disz) 2/3(disz) sila3 dabin
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. ki lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


CUSAS 40, 0915
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0915
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P515699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n?] 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. a2 gu4 1(disz)
3. ki lu2-dingir-ra
4. kiszib3 a-du

reverse
1. mu en-am-gal-an#-na ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu#



Version History


CUSAS 40, 0931
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0931
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz hun-ga2
2. a2-bi ($ blank space $)
3. 3(disz) gurusz ARAD2 e2-a
4. sze gur10-a
5. [u4?] 1(disz)-kam

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


CUSAS 40, 1103
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1103
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P515887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3 gu2-na
2. a-kal-la sagi
3. ki gi-na
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [a-kal-la]



Version History


CUSAS 40, 1156
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1156
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013954
CDLI no.P515940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) zi3 ur5!-[ra]
2. ki lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta
3. kiszib3 du11-ga-<ni>

reverse
1. mu en-am#-[gal]-an-na en [{d}inanna] ba-[hun]

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-du11



Version History


CUSAS 40, 1190
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1190
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005278
CDLI no.P515974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]



Version History


CUSAS 40, 1209
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1209
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 szar3
2. 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki a-ga-ti-a-ta
5. sza-at-esz18-dar
6. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


CUSAS 40, 1253
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1253
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013956
CDLI no.P516037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
2. amar sa10-sa10-de3
3. ki sza-at-esz18-dar-[ta]
4. {d}szul-gi-mu-dah <szu ba-ti>

reverse
1. iti sig4-[{gisz}u3-szub]-ba-[gar]
2. mu en-am-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}szul-gi-[mu-dah]
2. dub-[sar]



Version History


CUSAS 40, 1286
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1286
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.--.10, Ibbi-Suen.04.--.13 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P516070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du#
2. u4 1(u)-kam
3. 1(ban2) kasz du#
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 1(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 2(disz) 2/3(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti [...]
5. mu en#? [...] en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu [ur]-{d}szara2
4. [sza13]-dub#-ba-ka
5. [ARAD2-zu]



Version History


CUSAS 40, 1379
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1379
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. [i3-dub] ki-su7-[ra]-sze3
3. [ki] lu2#-kal-la dub-sar
4. [dumu ...]-{d}nin#!-zu-ta#

reverse
1. szu-esz18-dar lu2 i3#-dub
2. szu [ba]-ti#
blank space
3. mu [us2-sa] {d}i#-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul



Version History


CUSAS 40, 1447
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1447
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004476
CDLI no.P516231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 lugal
2. x x-um
3. [...]-zi

reverse
1. kiszib3 ur-ge6-par4
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu me-pa-e3



Version History


CUSAS 40, 1510
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1510
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze sumun gur lugal
2. sze-ba iti-da-sze3
3. sa2-du11#-ta#
4. [...]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space



Version History


CUSAS 40, 1561
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1561
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003022.4
CDLI no.P516345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. tab+sza-la
3. ki szesz-a-ni
4. kiszib3 lu2-u18

reverse
1. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11-[mu]



Version History


CUSAS 40, 1625
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1625
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013954
CDLI no.P516409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. lu2-dingir-ra nu-banda3
3. ki lugal-u3-[...]
4. kiszib3 du11-[ga-ni]

reverse
1. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-du11



Version History


CUSAS 40, 1911
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1911
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda
2. nig2-gur11 a-a-kal-la
3. 2(disz) sila3 ninda
4. nig2-gur11 ur-e11-e ad-kup4
5. 5(disz) sila3 ninda
6. nig2-gur11 ARAD2-{d}szara2

reverse
1. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda
2. u2-gu de2-a
3. giri3-{d}szara2-i3-dab5
4. su-su-dam
5. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


DAS 268
Click for archival page


Primary publicationDAS 268
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27484
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqqg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P108999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) usz2 ur-sa6-ga
2. ugula kal-la
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2 u4 4(disz) ba-zal

reverse
blank space
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun


Version History


DAS 345
Click for archival page


Primary publicationDAS 345
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27534
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrs3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lugal-iri-da
2. dumu ur-{d}ig#-alim#
3. [1(disz)] ur-usz-gid2-da
4. dumu ba-zi-gu-la
single ruling
5. [x]-me

reverse
1. gurum2# e2 {d}gesz-bar-e3# du7-du7-dam
2. x x
3. mu en-am-gal-an-na ba-hun


Version History


FAOS 02, 054
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 054
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12667
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q932x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur sze kur-ra
2. a-sza3 HAR-ma-KA
3. ki lu2-{d}da-mu-ta
4. ARAD-mu

reverse
blank space
1. szu ba-ti
2. iti gu4-si-su
blank space
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ARAD-mu
2. x x [x]
3. x en-[x]


Version History


From the 21st Century BC, 419 32
Click for archival page


Primary publicationFrom the 21st Century BC, 419 32
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.613
Accession no.06777 (SM catalogue: 1682)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224j51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
2. ugula lu2-{d}mar-tu
3. 2(u) 4(disz) gurusz
4. ugula a-mur-dingir
5. 2(u) 6(disz) gurusz
6. ugula lu2-{d}nanna
7. [1(u)] 2(disz) gurusz
8. ugula# {d}szul-gi-ni-szu

reverse
1. szunigin 3(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz 1(asz) sze gur-ta
2. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 7(disz) gur
3. nig2-ba lugal
4. u3-kul dumu uri5{ki}-ma igi-nim-ma a-sza3 KU-la2-sze3
5. {d}nin-lil2-ama-mu maszkim
6. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


Fs Van Lerberghe 441 7
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 441 7
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Berlin, Germany
Museum no.Anonymous 499935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170216 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(disz) sila3 sze
2. sa2-du11 {d}nun-gal
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 ab-ba

reverse
1. sze lu2-mah
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [ab-ba]
2. dumu ARAD2-dam


Version History


Fs Van Lerberghe 442 8
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 442 8
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Berlin, Germany
Museum no.Anonymous 499936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170216 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 4(disz) sila3 sze
2. sa2-du11# {d}nin-sun2#?
3. ki# gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-tu#

reverse
1. iti sze-sag11#-ku5
2. sze al-la#
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <ba>-hul

seal 1
1. a-[tu]
2. lu2 lunga [x-x]
3. dumu x


Version History


Fs Van Lerberghe 443 9
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 443 9
Author(s)Neumann, Hans
Publication date2012
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Berlin, Germany
Museum no.Anonymous 499937
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170216 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004478.1
CDLI no.P499937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 6(disz) sila3 sze
2. sa2-du11 {d}amar-[{d}]suen#
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 ur-ge6-par4

reverse
1. sze lu2-mah
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11#-ku5
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4#
2. dumu [...]
3. lu2 x x


Version History


Hermitage 3, 523
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 523
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 18767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtckp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. ki-szesz-saga-ta
3. mu en {d}inanna ba-hun
blank space


Version History


HLC 117 (pl. 096)
Click for archival page


Primary publicationHLC 117 (pl. 096)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7k39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gu4# apin e2 [x]
2. [...] e2 {d}gesz-bar-e3#
3. [...] e2 {d}szul-gi
4. x e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. 1(barig) e2 {d}nansze
6. 1(asz) 3(barig) e2 {d}szu-[{d}suen]
7. 1(barig) 1(ban2) e2 {d}[...]

reverse
1. 1(u) 6(disz) sila3 e2 {d}nin-gir2-su
2. 1(ban2) e2 {d}dumu-zi
3. x szudul2(|U.TUG2|) gu4 apin 1(disz) gu4 apin {d}nansze
4. gu4 apin [...]
5. inim PA-x-[...]-du
6. gu4 KU giri3 ba-a nigar

left
1. [mu en]-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


ITT 2, 03975
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 03975
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03975
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs7pf
Composite no.
Seal no.S005191
CDLI no.P110985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. a-sza3 e2-lugal-ku3-ga-ta
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. mu e2 i7 lu2-ru-sze3
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. iti GAN2-masz
blank space
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}utu ugula gurusz
4. ama-tu {d}nansze


Version History


ITT 3, 05074
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 05074
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05074
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg11p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2 lines blank
2. 4(ban2) usz2 nin-lah5
3. u4 1(u) 1(disz) ba-zal
4. ugula lu2-usz-gi-na

reverse
1. 1(barig) usz2 lugal-ku3-ga-ni
2. u4 8(disz) ba-zal
3. 1(barig) usz2 szu-{d}iszkur
4. u4 1(u) 1(disz) ba-zal
5. ugula ur-ba-gara2
6. iti GAN2-masz
7. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


ITT 5, 06761
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06761
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06761
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-bar nimgir-ki-ag2 lu2 ma2 gal-gal ba-an-kux(KWU147)
2. ugula ur-ba-gara2

reverse
beginning broken
1'. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun


Version History


JBCH 16, 283
Click for archival page


Primary publicationJBCH 16, 283
Author(s)Shnawa, Mohannad Ashoor
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 227156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181006 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. ur-{d}ma!?-mi
3. 2(ban2) 1(disz) sila3 szesz-kal-la
4. ki a-da-x

reverse
1. kiszib3 lu2-x
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
(not given)


Version History


JCS 23, 111 11
Click for archival page


Primary publicationJCS 23, 111 11
Author(s)Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1970-1971
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.03.073
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqm40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2 dam-gar3-ta
3. 2(gesz2) ki nimgir-di-de3
4. sze udu niga-sze3
5. ki a-li-ah-ta

reverse
1. lu2-ka-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu en {d}inanna ba-a-hun


Version History


JCS 54, 004, 25
Click for archival page


Primary publicationJCS 54, 004, 25
Author(s)Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215qxv
Composite no.
Seal no.S003961
CDLI no.P332230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
4. nimgir-inim-gi-na
5. szu ba-ti
6. iti ezem-{d}li9-si4-sze3

reverse
1. su-su-da mu lugal-bi in-pa3
2. igi lu2-{d}ba-ba6-sze3
3. igi ur-{d}ba-ba6-sze3
4. igi ur-{d}iszkur-sze3
5. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nimgir-inim-gi-na
2. dumu lu2-dingir-ra
3. lu2 lunga


Version History


JCSSS 5, 051
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 051
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.099
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) sze gur
2. engar# ur-dun
3. 3(gesz2) 4(u) sze gur
4. engar# ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. 8(gesz2) sze gur
2. sze# gesz# e3
3. nu#-banda3# lugal#-me-me3-a
4. a-sza3# nin9#-kal-la
5. mu en#-am#-gal#-an-na# en {d}inanna# unu{ki} ba-hun#



Version History


JCSSS 5, 062
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 062
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.111
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze kur-bu#-u2#?-x
2. 1(barig)# 4(ban2) u3-za-ke4#?
3. 3(barig) 2(ban2) dingir-zu2#-a#
4. 3(ban2) un-da#-ga#
5. 5(ban2) la-ni# nagar
6. 1(barig) 4(ban2) ki-esz-a-ba
7. szu#-ni-an-nam#

reverse
1. 3(ban2) ma-la-ma2#?-mu-un
blank space
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2)# sze# gur#
3. sze gub#-ba#
4. a-sza3 nin9#-kal#-la#
5. mu en-am-gal#-an-na en {d}inanna# ba-hun#



Version History


JCSSS 5, 070
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 070
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.130
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 1(u) 4(disz) sze gur
2. sze-ba si-ma-num2{ki#}-ma-sze3
3. mu szabra {d#}nin-urta-sze3
4. ki ARAD2-mu-ta#

reverse
1. {d}suen#-hi-li#
2. szu ba-ti
3. gur# mu-kux(DU)
4. a-sza3 nin9-kal-la#
5. iti sig4-ga
6. u4 1(disz) ba-zal
7. mu en#-am-gal en {d}inanna ba-hun#



Version History


JCSSS 5, 085
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 085
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.155
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)? gur10{uruda}
2. [ki] e#?-dam-i3-li2-ta

reverse
1. mu#-kux(DU)#
blank space
2. mu-us2-sa si-mu-ru-um ba-hul#



Version History


JCSSS 5, 118
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 5, 118
Author(s)Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.C.244
ProvenienceDu-Enlila (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170130 cdliadmin_studevent-hickman
ATF sourceStudevent-Hickman, Benjamin
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 9(asz) sze gur#
2. 5(asz) ziz2# gur
3. engar# lu5#-lu5-mu
4. 3(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) gur
5. engar nu-tuku
6. 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) gur#
7. 5(asz)# 2(barig) ziz2 gur
8. engar# szesz-kal-la

reverse
blank space
1. szunigin# 1(gesz'u)# 1(gesz2)# 2(u)# 1(asz) 4(barig)# sze ziz2 gur
2. [mu]-kux(DU)
3. [szabra? {d}]inanna#
4. [nu-banda3] un#-da#-ga#
5. a#-[sza3] ezem#-SAR
blank space
6. iti# gu4-si-su u4 2(u) la2 1(disz@t) ba-zal
7. mu en unu{ki} ba#-hun#


Version History


KM 89010
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89010
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t68fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P234803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-kal-la
2. 1(disz) ARAD2-da-ni
1 line blank
3. gab2-us2 x-[...] x [...]

reverse
1. ugula [...]
2. mu# en-am-gal-an-na en {d}inanna# ba-hun


Version History


LB 0193
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0193
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020d79h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P388729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) sze
2. sza3#-gal udu niga
3. sza3-gal masz?
4. u4 8(disz)-kam

reverse
blank space
1. iti# amar#-a-a-si#
2. mu en-am-gal-an-na en# {d}inanna ba-hun#


Version History


LB 3116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3116
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n33m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ud5
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


MVN 02, 197
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 197
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16618
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdt6w
Composite no.
Seal no.S004618
CDLI no.P113496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. erin2 gi-zi
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 [dumu] ur-nigar{gar}

reverse
1. giri3 ur#-dun#
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. [dumu] lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


MVN 08, 169
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 169
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044460
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rm8g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(disz) gin2 1(u) 5(disz) x [...]
2. ki ur-{d}suen-ta
3. szesz-kal-la
4. szu# ba-ti
5. [iti sze]-sag11-ku5

reverse
1. [u4 n] ba#-zal
2. iti# sig4-ga-a
3. gi4-<gi4>-de3
4. mu lugal-bi in-pa3
5. mu si-mu-[ru]-um{ki} ba-[hul]


Version History


MVN 10, 118
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 118
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionMusée Postal, Paris, France
Museum no.MPP 12876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt9kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. sze-bi 4(barig) 3(ban2)
3. 8(disz) gu4 1(ban2)-ta
4. sze-bi 1(barig) 2(ban2)
5. x-x ir7{muszen}

reverse
1. hu-wa-wa i3-du8
2. 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
3. sza3 ga2-nun gesz
4. iti amar-a-a-si
5. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

left
1. u4 2(u)-kam


Version History


MVN 13, 453
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 453
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 033
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0477
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vff26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]-ru-um
2. 1(disz) sila4
3. i-su2-a-ri-ik
4. mu-kux(DU)

reverse
1. da-a-a
2. nu-ur2-i3-li2 i3-dab5
3. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa
4. mu en-am!-gal {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 13, 776
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 776
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)Widell, UCU 031
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0600
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj6b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P117549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) har ku3-sig17 husz-a e2-ba-an
2. ki-la2-bi# [...] 2(u) 7(disz) gin2
3. a-ru-a {d}[i]-bi2-{d}suen lugal

reverse
1. mu-kux(DU)
2. e2 kar-zi-da
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


MVN 13, 883
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 883
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0132
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfqvq
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P117654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze sza3-gal udu
2. ki gu-du-du-ta
3. szesz-kal-la lunga

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
blank space
2. iti diri
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


MVN 15, 030
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 030
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)Owen, JCS 24, 155 30; Forde, Nels W. & Flaugher, W. R., South Dakota 23
CollectionW. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.SDU Y142/5928
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.13.00 (intercalated), Ibbi-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp4t4
Composite no.
Seal no.S004476
CDLI no.P118310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze ur5-ra masz2 nu-tuku
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ur-ge6-par4 dumu me-pa-e3-ke4 szu ba-ti
5. iti nesag-sze3 su-su-da
6. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. igi ARAD2-hu-la-sze3
2. igi lugal-nesag-e-sze3
3. igi a-gu muhaldim-sze3
4. igi a-du-du-sze3
seal impression
5. iti diri!
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu me-pa-e3


Version History


MVN 16, 1078
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1078
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtj5w
Composite no.
Seal no.S005641
CDLI no.P119126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) pisan? uruda?
2. 3(disz) {uruda}x-x-x
3. ki ur-{d}suen-ta
4. {d}szara2-a-mu [i3]-dab5#

reverse
seal impression
1. mu us2-[sa ...] si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. dumu szesz@t?-kal-la#


Version History


MVN 16, 1275
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1275
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1275
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwj27
Composite no.
Seal no.S003613
CDLI no.P119323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 uruda#
2. ki ur-{d}suen#-[ta]
3. lugal-nesag-e
4. su-su-dam

reverse
seal impression
1. mu en-am-gal#-an-na ba-hun

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu ur-am3-ma


Version History


MVN 19, 146
Click for archival page


Primary publicationMVN 19, 146
Author(s)Mander, Pietro
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012657
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsfcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) ud5
2. 3(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3
3. [...] x masz2-gal
4. [...] masz2-nita2
5. [...] masz2 sza3-du10
blank space

reverse
blank space
1. [szunigin ...] gub#-ba
2. [szunigin ...] zi#-ga
3. szunigin# [... la2]-ia3#
4. {d}utu-[...] BI#?
5. sza3 gu2-ab#-[ba]{ki}
6. mu en {d}inanna# ba-hun



Version History


MVN 22, 074
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 074
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013741
Accession no.1896-03-31, 0096
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkzfh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P206090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. gu2-gal gur
2. i3-dub
3. sza3 a-sza3 gi-dah-ha
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na

reverse
1. giri3 {d}da-gan-isz-ti-kal2
2. u3 ur-{d}lamma dub-sar#
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-am-gal#-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-usz-gi#-[na]
2. [...]
3. [...]


Version History


MVN 22, 215
Click for archival page


Primary publicationMVN 22, 215
Author(s)Molina, Manuel
Publication date2003
Secondary publication(s)Sello: Fischer, BagM 28 (1997) 168 Nr. 45
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014117
Accession no.1896-04-02, 0219
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv54h
Composite no.
Seal no.S005274
CDLI no.P206089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) ud5
2. 1(u) la2 1(disz) masz2-nita2
3. 3(u) la2 2(disz) masz2 gaba
4. 5(disz) udu esz3-esz3
5. 5(disz) sila4 ga
6. ki a-kal-la-ta
7. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
10. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun
11. 1(gesz2) 9(disz)?

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-mu kuruszda


Version History


NATN 017
Click for archival page


Primary publicationNATN 017
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 54; Fish, AJSL 55, 316; NATN p. 56 catalogue (N 0775)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 07790a & CBS 07790 + N 0775
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.03.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw9jb
Composite no.
Seal no.S002180
CDLI no.P120712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-ta
3. ab-szi-ga2-ar
4. kislah ag2-e-de3
5. ki ur-li
6. dingir-ra-bi2
7. szu ba-ti

reverse
1. nam-1(u) ku-da-num2
2. uru4-e-de3
3. dingir-ra-bi2
4. ur-li in-na-szum2
5. mu lugal-bi in-na-pa3
6. 1(disz) ur-lugal
7. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
8. 1(disz) lu2-sa6-ga
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. iti sig4-ga
some text moved to next line
11. mu en {d}<inanna> unu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar#
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur-ta#
3. ab-szi-gar
blank space
4. kislah ag2-e-de3#
5. ki ur-li-ta
6. dingir-ra-bi2
7. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 nam-1(u) ku-da-num2
2. uru4-e-de3
3. dingir-ra-bi2
4. ur-li in-na-szum2
blank space
seal impression
5. mu lugal-bi in-pa3
6. 1(disz) ur-lugal
7. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re#
8. 1(disz) lu2-sa6-ga
9. lu2-inim#-ma#-[bi-me]
10. iti sig4-ga#

left
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga [ba]-hun

seal 1
1. dingir-ra-bi2
2. dumu ni-e-e2-a



Version History


NATN 134
Click for archival page


Primary publicationNATN 134
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08375
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzdrs
Composite no.
Seal no.S002942
CDLI no.P120832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. masz2 nu-tuku
3. ki lu2-gir-gi4-lu-ta
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti
6. igi lugal-gub-ba-ni-sze3
7. igi ur-li

reverse
1. lu2-inim-bi-me
2. iti sig4-ga
3. a2-ga2-dam
4. mu lugal in-pa3
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu si-mu-ur-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dumu pa3-da


Version History


NATN 164
Click for archival page


Primary publicationNATN 164
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 219
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 08463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgng5
Composite no.
Seal no.S002343 S003780
CDLI no.P120862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ad-da-kal-la-ta
3. gi-na
4. u3 ma-ni
5. szu ba-ti-esz2

reverse
1. iti nesag-sze3 su-su-dam
2. tukum-bi nu-su
3. ib2-tab-ba-a mu lugal-bi in-<pa3>
4. igi ur-{d}szul-pa-e3-sze3
5. igi na-ba-sa6-sze3
6. iti {d}dumu-zi
7. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-ni
2. dam a-ad-da-bi

seal 2
1. gi-na
2. dumu a-ad-da-bi


Version History


NATN 205
Click for archival page


Primary publicationNATN 205
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Iraq 05,170 09
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09032
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year), Ibbi-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsbzp
Composite no.
Seal no.S003359
CDLI no.P120903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar2
2. ki nin-za-ge
3. dam ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. lugal#-a2-zi-da# x-x

reverse
1. szu ba-ti
2. iti bara2-za3-gar-ra-ta
3. iti szu-numun-a
4. gi4-gi4-dam
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu lu2-al-du10-ga
3. dam-gar3


Version History


NATN 213
Click for archival page


Primary publicationNATN 213
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09059
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vsc79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 lugal-inim-gi-na
2. 1(disz) za-al-lum
3. 1(disz) szesz-kal-la dumu un-da-ga
4. 1(disz) u3-ma-ni
5. 1(disz) lugal-engar dumu URUDU-na
6. 1(disz) lugal-ezem dub-sar
7. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu ur-{d}da-mu
8. 1(disz) lugal-ezem dumu a-a-kal-la
9. 1(disz) lugal-engar dumu ur-{d}suen
10. 1(disz) szesz-kal-la iti
11. 1(disz) giri3-ni iti
12. 1(disz) ur-dun dumu ma-ba

reverse
13. [1(disz)] i-bi2-lum
14. 1(disz) szu-er3-ra
15. 1(disz) ur-{d}suen dumu unu{ki}-ki-bi
16. 1(disz) lugal-szuba3
17. 1(disz) lugal-KU dumu ur-{d}iszkur
blank space
18. la2-ia3 e2 lu2-x-x-me-esz2
19. iti sig4-ga u4 1(disz)-x
20. mu [en]-am#-gal-an-na en# {d}inanna ba-hun


Version History


NATN 250
Click for archival page


Primary publicationNATN 250
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Fish, Iraq 05 (1938), 170 10
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09178 & CBS 09178A
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.30, Ibbi-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0052
Composite no.
Seal no.S003111
CDLI no.P120948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 ur5-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lu2-{d}inanna
4. szu ba-ti

reverse
1. iti kin-{d}inanna
2. u4 3(u) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
4. iti# sig4#
some text moved to next line
5. mu us2-a si-mu-ru-um{ki}
6. szum2-mu-dam

envelope

obverse
1. 1(u) 8(disz) gin2 ku3 ur5-sze3#
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. lu2-{d}inanna
4. szu ba-ti
5. iti kin-{d}inanna
6. u4 3(u) ba-zal

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression
2. iti sig4!-a
some text moved to next line
5. mu us2-a si-mu-ru-um{ki}
6. szum2-mu-dam

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu ga-ti-le


Version History


NATN 287 (cast)
Click for archival page


Primary publicationNATN 287 (cast)
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09744
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh9bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] edin-u4-[x]
2. [x] da-ne-[x]
3. [x] szu-{d}nin-szubur
4. [x] lugal-ezem
5. [x] lu2-dingir-ra
6. [x] lugal-he2-gal2
7. lu2 sze szu nu-BAD

reverse
1. iti bara2-za3-gar-ra
2. u4 9(disz) ba-zal
blank space
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba?-hul#?
1 line blank


Version History


NATN 310
Click for archival page


Primary publicationNATN 310
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09956
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00, Ibbi-Suen.04.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqnt2
Composite no.
Seal no.S004516
CDLI no.P121008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ur-{d}szu-mah-ra
3. ur-{d}li-si4-na
sic li
4. iti szu-numun-a u4 3(disz) ba-zal-esz
5. la2-e-dam

reverse
1. mu lugal i3-pa3
2. igi ur-iti e2 ha-za-num2
3. igi ad-da-kal-la
4. igi lu2-{d}inanna x
5. igi lu2-gi-na
6. igi un-da-ga
7. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
8. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-li-si4-na
sic li
2. dumu ur-{d}da-mu


Version History


NATN 319
Click for archival page


Primary publicationNATN 319
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 272 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09969
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.--.00, Ibbi-Suen.04.02.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqr1m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. lu2-{d}en-lil2-la2-ke4#
5. szu ba-ti
6. iti gu4-si-su u4 3(u) ba-zal

reverse
1. su-su-dam# x-bi i3-[...]
2. igi [...-sze3]
3. igi [...-sze3]
blank space
4. iti [...]
5. mu si#-[mu-ru-um{ki}] ba-hul#

left
1. tukum-bi
2. iti gu4-si-su-ka nu-la2
3. masz2 gin2 5(disz) gin2 1(disz)-ta ga2-ga2-de3

seal 1
1. lu2#-{d}en-[lil2-la2]
2. x x [...]
3. dumu [...]
(following Hattori)


Version History


NATN 341
Click for archival page


Primary publicationNATN 341
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10035
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10v.22, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwb33
Composite no.
Seal no.S005385
CDLI no.P121039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) sze gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki a2-zi-da#-ta#
4. geme2-a-tu5-a-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ga
2. su-su-dam
blank space
3. iti ab-e3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dam-gar3
3. dumu puzur4-esz18-dar


Version History


NATN 349
Click for archival page


Primary publicationNATN 349
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 10043
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwbc7
Composite no.
Seal no.S002627
CDLI no.P121047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1(barig) 2(ban2) sze masz2 1(asz) gur
2. 1(disz) gin2 ku3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(barig) 4(ban2)-ta gur AB gurum2?
3. ki ur-szul-pa-e3
4. x x [x] x

reverse
1. [...]
blank space
2. igi ur-{d}en-lil2-la2
3. igi szesz-kal-la
4. [x] x-[x]-USZ#
5. [...] GIN2 [x] IG
6. [mu ...] en# {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ka5#?-[a?]-mu#
2. dumu ur-sukkal


Version History


NATN 398
Click for archival page


Primary publicationNATN 398
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Hattori diss. p. 367 (seal)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 12728
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksenvelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4t9h
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
broken

reverse
beginning broken
(blank spce)
1'. [lu2-inim]-ma#-bi-me
2'. [...]
text moved to next line
3'. mu en [...]{ki} ba-hun

seal 1
(not given)


Version History


NATN 432
Click for archival page


Primary publicationNATN 432
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 13548
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00,Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdzv9
Composite no.
Seal no.S004716
CDLI no.P121130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. masz2 nu-tuku
3. ki lu2-gir-gi4-lu-ta
4. ur-tum-ma-al
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-ka
2. a2-e-dam
for ag2 ?
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ur-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-tum-[ma-al]
2. [dumu] da-da [x]


Version History


NATN 505
Click for archival page


Primary publicationNATN 505
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)PBS 05, 052 (date only)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 15025
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4dpd
Composite no.
Seal no.S002360
CDLI no.P121203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-nam-tar-re

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti gu4-si-su
3. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-[sar]
3. dumu ur2-ra-[dingir]


Version History


NATN 523
Click for archival page


Primary publicationNATN 523
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-104
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4h8n
Composite no.
Seal no.S001879
CDLI no.P121221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. lu2 gi-zi min-kam
3. ugula ur-{d}suen
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7
5. 3(asz) gur e-x-[...]

reverse
1. [x a2-zi-da dumu ur]-mes x
2. ki szabra {d}nin-lil2-ta
3. lu2-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti
5. iti# sze-sag11-ku5
some text moved to next line
6. mu en-[am]-gal#-an-na ba-hun

seal 1
1. a2-zi-da
2. dumu ur-mes
3. dam-gar3


Version History


NATN 541
Click for archival page


Primary publicationNATN 541
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-13-128
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wfwqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur
2. gi4-gi4-de3
3. ki ur-{d}ku3-SZIM-ta
4. ru-ba-tum

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


NATN 673
Click for archival page


Primary publicationNATN 673
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-15-934
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqxx7
Composite no.
Seal no.S003661
CDLI no.P121371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...]
2. ki lu2-{d}nin#-szubur#-ta
3. ba-zi

reverse
1. giri3 ur-ge6-par4-ra
blank space
2. iti gu4-si-su#
3. mu en#-[am-gal]-an-na {d}inanna# ba-hun

seal 1
1. lugal-sa6-ga#
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2


Version History


NATN 689
Click for archival page


Primary publicationNATN 689
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)F. Steele, JAOS 63 (1943) 156-157 no. 2 (incorrectly given as 29-13-162); Neumann NABU 1997:32
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-162
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0kc6
Composite no.
Seal no.S006005
CDLI no.P121387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda zi-ga
2. aga3#-[...] {d}nanna-dalla#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ki] x [x]-ta#
2'. ba-zi
1 line blank
3'. iti gu4-si-su
4'. mu en-am-gal-mah-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-ba-{d}en-[lil2]-gin7#
2. dumu id-da-a
3. dam-gar3
4. ARAD2-[zu]


Version History


NATN 765
Click for archival page


Primary publicationNATN 765
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0739
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4dwh
Composite no.
Seal no.S006005
CDLI no.P121462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti# gu4-si-su
2'. [mu] en-am-gal-[an]-na# [en] {d}inanna# unu{ki#}-[ga ba-hun]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-ba-{d}en-lil2-gin7
2. dumu id-da-a
3. dam-gar3
4. ARAD2-zu


Version History


NATN 785
Click for archival page


Primary publicationNATN 785
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 0825
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4hk9
Composite no.
Seal no.S002363
CDLI no.P121482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur#
2. sze {d}en-lil2-[...]
3. ki-ba se-ge4#-[de3]
4. ki lugal-nam-[tar-re-ta]
5. giri3-ni-i3-[sa6]

reverse
1. szu [ba-ti]
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu en-am-gal-an-na# en {d}inanna ba#-hun

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dumu ha-ba-ba
3. gu-za-[la2]


Version History


NBC 06434
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06434
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6zd9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P298349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 07753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 07753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v61n2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 09189
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09189
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2nzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P300437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10029
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10029
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x2bt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P301122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10167
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10167
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w50ff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P286340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10329
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10329
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.06.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x097v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P301290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10537
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Zettler, Richard L., Inanna Temple Diss.(1984) 345, n. 1
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10537
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0631
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wx0nd
Composite no.
Seal no.S002103
CDLI no.P301465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(text of tablet not given)

seal 1
1. da-da
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. a2-i3-li2
5. dumu [...]-mu
6. agrig
7. ARAD2-[zu]


Version History


Nebraska 65
Click for archival page


Primary publicationNebraska 65
Author(s)Forde, Nels W.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionOmaha Public Library, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.OPL —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4fpw
Composite no.
Seal no.S002918
CDLI no.P121750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki ur-dingir-ra-ta
3. 4(asz) ki lu2-ka-sa6-ga lu2 nin-dingir-ta
4. 1(asz) ki nimgir-ra-kam-ta
5. sze udu niga

reverse
1. ki a-li-ah-ta
2. lu2-inim-i3-sa6-ga
3. szu ba-ti
single ruling
4. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-inim-i3-sa6#
2. dub-sar
3. dumu {d}nin-lil2-[tum]-a2-tir?


Version History


Nisaba 03/1, 181
Click for archival page


Primary publicationNisaba 03/1, 181
Author(s)Milone, Maria E. & Spada, Gabriella
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105887
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8qns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P201812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-KA
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}er3-ra
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. di-TE
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. en-um-mi-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-ma-ma
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-nin-ga2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-a2-zi-da
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ka5-a
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 i3-bi2-ni-sar
8. 1(ban2) kasz 1(disz) kasz dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin ($ blank space $)
9. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3
10. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin szunigin 4(ban2) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 [7(disz) gin2] i3 1(u) 8(disz)# gin2 naga

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-{ga2}gar
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-mu#-[ru-um{ki}]



Version History


Nisaba 05/1, 029 U 18822b
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 029 U 18822b
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18822b
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w872g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nisaba 05/1, 422 U 30409
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 422 U 30409
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30409
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgkqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 565
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 565
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30583
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8wx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/1, 607
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/1, 607
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 30626
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vtfzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 053
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 053
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31053
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcpj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 213
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 213
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31213
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215q1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 217
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 217
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31217
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215q5g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P331880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 05/2, 273
Click for archival page


Primary publicationNisaba 05/2, 273
Author(s)d’Agostino, Franco, Pomponio, Francesco & Laurito, Romina
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK (on study loan from National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq)
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 31273
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xn00d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P331934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 10, 053-054
Click for archival page


Primary publicationNisaba 10, 053-054
Author(s)Paoletti, Paola & Spada, Gabriella
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025304
Accession no.1898-02-16, 0358
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6wj5
Composite no.
Seal no.S000201
CDLI no.P203217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur e2 {d}nin-gir2-su
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
4. lugal-da-ga

reverse
1. szu [ba]-ti#
2. [...]
3. iti# [GAN2]-masz#
4. mu# [us2-sa si-mu]-ru-um[{ki} ba]-hul#

envelope

obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. iti GAN2-masz
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal#-da#-ga#
2. dub#-sar#
3. [dumu ur]-{d}nansze#



Version History


Nisaba 15, 0982
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0982
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.Adra 124
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00, Ibbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130919 cdliadmin
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v41zv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P454154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(ban2)] sze# ar-bi-tum dam#? nu-ur2-{d}iszkur sza3-gu4
2. 3(ban2) sza-at-a-ba dam a-hu-we-er ARAD2 lugal-ha-ma-ti
3. lu2-bi-da kas3-pu-um-me
4. dingir-su-sipa szabra
5. sza3 e2-duru5 a-da-ga-ta
6. ki nir-i3-da-gal2-ta
7. giri3 lu2-ama-na gu-za-la2
blank space
8. szunigin 2(disz) geme2 3(ban2) sze-ta

reverse
1. sze-bi 1(barig) iti 1(disz)-kam
2. iti szu-gar-gal-ta
3. iti sze-sag11-ku5?-sze3
4. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
blank space
5. [szunigin] 2(asz) 2(barig) gur
blank space
6. [giri3-se3]-ga ensi2
7. [sag] mu-kux(DU)
8. [esz18-dar-nu]-id#? ugula kikken2 i3-dab5
9. [giri3 ur-mes] ensi2
10. [mu en]-am#-gal-an-na [en {d}]inanna# ba-hun



Version History


Nisaba 15, 0983
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0983
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-022
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221h14
Composite no.
Seal no.S006087
CDLI no.P412138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki {d}{asz}aszgi{gi4}-tu-kul2-ti
3. sipa-si-in
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> <<mu>> si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. sipa-si-in
2. dub-sar
3. dumu zu-zu


Version History


Nisaba 15, 0984
Click for archival page


Primary publicationNisaba 15, 0984
Author(s)Owen, David I.
Publication date2013
Secondary publication(s)Földi, Zsombor, CDLB 2013/3, §5.03c
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 387915
Accession no.
ProvenienceIrisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20081019 cdliadmin_owen
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sbx6
Composite no.
Seal no.S005932
CDLI no.P387915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 9(asz) sze gur
2. a-sza3-bi 1(bur3) 2(esze3) GAN2
3. sze-ba lu2 zi-gu5-um u3 szu-ku6 bar-ra
4. ugula a2-li2-a2
5. a-sza3 im-li-ik-{d}szu-{d}suen
6. sze en-na-ba hu-mu-da
7. kab2 u4 na-ab-du11
8. sze-ba i3-li2-me-da

reverse
1. a2-li2-a2
2. mu lugal bi-in-pa3
3. ur-mes ensi2 i3-dab5
blank space
seal impression
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. a2-li2-a2
2. ARAD2-da-ni-ir
3. in-na-ba


Version History


Nisaba 18, 180
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 180
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 094745
Accession no.1901-10-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0021qmpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P375009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [{kusz}]du10#-gan sza3-bi su#-ga
en: xxx
3. kasz zi3 i3
en: xxx
4. e2-kas4
en: xxx
5. sza3 gir2-su{ki}
en: xxx

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
2. u3 sze-ba gu7-a sza3 gir2#-su#{ki#}
en: xxx
3. i3-gal2
en: xxx
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna unu{ki} ba-a-hun
en: xxx


Version History


Nisaba 33, 0450
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0450
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014154
CDLI no.P517625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 4(asz) [...]
2. ki si-ga-[ta]
3. kiszib3 lu2-{d}nagar-<pa>-e3

reverse
1. ab?-zu# ba-an-x
2. [...]
3. iti li9-si4
sic
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
5. giri3 ab-ba-mu

seal 1
1. dumu gu-du
2. pa-e3 lu2-{d}nagar
sic for lu2-{d}nagar-pa-e3 dumu gu-du (or rather hal-li2 ?)



Version History


Nisaba 33, 0455
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0455
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. i3-zi#-na
3. 1(ban2) 5(disz) [...] x
4. 1(ban2) [5(disz) ...]-kal#-la
5. 1(ban2) 5(disz) [...]-zi?-ni
6. 1(ban2) 5(disz)! [...]-ma2-gur8-re
7. 1(ban2) 5(disz) [...]-am3-ma!

reverse
1. szu-gi4#-me
2. 2(ban2) 5(disz) nin-ib2-gu-ul
blank space
3. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2) 5(disz)
4. szunigin 5(disz) geme2 szu-gi4 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. usz-bar-me
6. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra nar |KI.AN|{ki}
blank space
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu en-am-gal-an-na ba-hun



Version History


Nisaba 33, 0465
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0465
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P517640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig)? 3(ban2) sze
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu# en-am-gal-an-na {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


Nisaba 33, 0484
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0484
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0816
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005304
CDLI no.P517659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] {d!}EN-[...] x-ni?
2. [...] gu-za-la2
3. ki ha-bu3!-bu3!-ta
4. kiszib3 ur-{d}suen

reverse
1. giri3 lu2-{d}igi-ma-sze3
2. [iti] gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. [mu] en-am!-gal-an-na
4. en# {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la



Version History


Nisaba 33, 0485
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0485
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P517660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. zi3-a gar-ku
3. ki ha-bu3!-bu3!
4. kiszib3 al-la-kam

reverse
1. mu en-am-gal-[an-na] en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin#-[gir2-su]
2. dub-[sar]
3. dumu ba-[zi]



Version History


Nisaba 33, 0492
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0492
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0825
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003155
CDLI no.P517667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. zi3-a gar-ra-sze3
3. ki ha-bu3!-bu3!-ta
4. kiszib3 al-la-kam

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}nin#-[gir2-su]
2. dub-[sar]
3. dumu ba-zi#



Version History


Nisaba 33, 0540
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0540
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0782
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014160
CDLI no.P517715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. sze gu7-gu7
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 lu2#-[{d}]suen#

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dumu a?-ra2?



Version History


NRVN 1, 023
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 023
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 01960
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqxgh
Composite no.
Seal no.S001981
CDLI no.P122235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-inim-gi-na
4. szu ba-ti

reverse
1. iti [bara2]-za3-gar
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} <<um>> ba-hul

seal 1
1. an-ne2-ba-ab-du7
2. dub-sar
3. lugal-inim-gi-na
4. dumu-a-ni


Version History


NRVN 1, 095
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 095
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02020
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk4r0
Composite no.
Seal no.S002912
CDLI no.P122309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. lu2-giri17-zal
5. szu ba-ti
6. iti sig4-a gi4-gi4-da

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. iti bara2-za3-gar-ra
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-i3-zu
2. dumu la-a-la


Version History


NRVN 1, 101
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 101
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00223
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00, Ibbi-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk6w1
Composite no.
Seal no.S004669
CDLI no.P122316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
4. ur-sa6-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4 <gi4>-gi4-dam
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. ur-sa6-ga
2. dumu lugal-sza3-da


Version History


NRVN 1, 115
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 115
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)Cuq , RA 013, 152 1
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00003 (cast: CBS 09730 ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.21, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI commentsOriginal of cast identified by Owen, NATN p.82, ZA 70(1980)171 n.6
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk7cr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P122331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-ezem-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti
5. iti! sig4-ga

reverse
1. la2-e-de3
2. mu lugal-bi
3. in-pa3 i3-la2 nu-la2
4. 3(disz) gin2 ku3-babbar la2-da bi2-du11
5. iti! <sze>-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz) ba-zal
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


NRVN 1, 177a
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 177a
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 00477
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2pg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P122393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sze ki-ba se-ge4-de3
3. [ki] ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. [ur]-{d}szu-mah

reverse
1. [szu] ba-ti
2. [x] x x-ag2
3. [iti] sig4-ka
4. iti udru{duru5}
5. mu si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul


Version History


NRVN 1, 180
Click for archival page


Primary publicationNRVN 1, 180
Author(s)Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice
Publication date1965
Secondary publication(s)C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 303
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 13536
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
TranslationCripps, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001w9c0t
Composite no.
Seal no.S005259
CDLI no.P122397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze szesz-kal#-la#
en: 1 barig 4 ban2 barley did Šeškalla
2. 1(barig) 4(ban2) a2-zi-da
en: 1 barig 4 ban2 did Azida
3. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}nin-urta#
en: 1 barig 4 ban2 did Ur-Ninurta
4. sze ur5-ra {d}en-lil2-la2#
en: barley loan (of the temple household) of Enlil
5. ki lugal-nam-tar-re#-ta
en: from Lugal-namtare
6. szu ba-ti-esz2
en: receive;
7. kiszib3 ur-{d}nin-urta
en: under seal of Ur-Ninurta;

reverse
1. buru14 ama-bi gi4-gi4
en: the harvest will remit this debt;
2. a-sza3-mu a-e ba-ab-rex(HU)
en: That “My field by flooding was ruined!”, or
3. u4-de3 ba-ab-rex(HU)
en: “by the storm was ruined!”
4. nu-ub-be2-ne-a
en: they will not say,
5. lugal-ra u3 sanga nu-na-be2-ne-a
en: to the king or the chief administrator they will not say,
6. mu lugal-bi i3-pa3-de3-esz2
en: by the royal name they have sworn;
7. iti diri sze-sag11-ku5
en: the extra month “Harvest,”
8. mu en-am-gal {d}inanna masz2-e i3-pa3#
en: the year: “En-amgal of Inanna by omens was chosen.”

seal 1
1. ur#-{d}nin-urta#
en: Ur-Ninurta,
2. dumu lu2-{d}lamma#?
en: son of Lu-Lamma.


Version History


PPAC 4, 252
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 252
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.SE 012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzfqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
2. gesz-e3-a
3. sza3 sipa-da-ri2{ki}

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. lu2-giri17-zal
3. [szu] ba-ti
blank space
4. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


PPAC 5, 0778
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0778
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086579
Accession no.1899-11-11, 0046
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t6hh
Composite no.
Seal no.S006405
CDLI no.P378078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze masz-bi 2(ban2)-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu gu3-de2-a

reverse
1. su-su-dam
2. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu gu3-de2-a



Version History


PPAC 5, 0808
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0808
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086650
Accession no.1899-11-11, 0117
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zst8b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sze engar-ne-ta
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur3-re-ba-du7

reverse
1. su-su-dam
2. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 0827
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0827
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086683
Accession no.1899-11-11, 0150
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002228kg
Composite no.
Seal no.S006416
CDLI no.P378165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dam-gar3

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 sza3-ku3-ge
3. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu al-la-gu-la



Version History


PPAC 5, 0832
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0832
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086689
Accession no.1899-11-11, 0156
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002228sk
Composite no.
Seal no.S002431
CDLI no.P378171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sze masz nu-tuku
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 he2-sa6
2. su-su-dam
3. sze im ur3-ra nu-{gesz}kiri6
4. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. he2-sa6
2. nu-{gesz}[kiri6]
3. dumu lugal-[...]



Version History


PPAC 5, 0838
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0838
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086703
Accession no.1899-11-11, 0170
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00222989
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P378185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal udu e2 [...]
3. i3-dub a-sza3 du6-gesz-i3-ta
4. ki ur-gu-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}inanna [ba-a-hun]



Version History


PPAC 5, 0843
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0843
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086710
Accession no.1899-11-11, 0177
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t5bv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze ur5-ra
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur3-re-ba-du7

reverse
1. su-su-dam
2. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
illegible



Version History


PPAC 5, 0879
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0879
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 086779
Accession no.1899-11-11, 0246
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkr4m
Composite no.
Seal no.S006434
CDLI no.P378256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze masz2-bi 2(ban2)-ta
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 sza3-ku3-ge
3. mu en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-mes



Version History


PPAC 5, 0915
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0915
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087016
Accession no.1900-06-09, 0098
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrhh5
Composite no.
Seal no.S006437
CDLI no.P378458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
2. erin2# lu2 hu-bu7{bu}-me
3. kiszib3 {d}nanna-ku3-zu

reverse
1. ur-nigar{gar}-ke4
2. zi#?-re#-dam
3. [mu] en-am-gal ba-hun

seal 1
1. {d}nanna-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]



Version History


PPAC 5, 0955
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0955
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087140
Accession no.1900-06-09, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsv4r
Composite no.
Seal no.S006438
CDLI no.P378567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}al-la

reverse
1. su-su-dam
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}inanna unu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. ur-{d}al-la
2. dumu ur-{d}ig-alim



Version History


PPAC 5, 1067
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1067
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 087665
Accession no.1900-10-16, 0175
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00, Ibbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020q86g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P378862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) [...] sze gur
2. kiszib3 asz-a
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. kiszib3 {d}utu-a

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6 u3
some text moved to next line
2. iti mu-szu-du7
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


PPAC 5, 1205
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1205
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 088118
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1zv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P379218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) zu2-lum
2. szum2-pu2-pu2{ki}-ta
3. ur-{d}nun-gal dumu hu-ru-mu
4. szu ba-ti
5. sze silim se-ge4

reverse
1. kiszib3-bi kin bi2-la2
2. zu2-lum uri5{ki}-ta de6-a
3. iti sze-il2-la
4. mu en-am-gal-an-na ba-hun



Version History


PPAC 5, 1594
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1594
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095975
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qkp2
Composite no.
Seal no.S004618
CDLI no.P380267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. nig2 en-nu
3. 2(barig) nig2 sumun en
4. kiszib3-bi

reverse
1. ur-nigar{gar}-ke4
2. tum3-dam
3. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-[nigar{gar}]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]



Version History


PPAC 5, 1623
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1623
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096069
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229bt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. sze ur5-ra <masz2> nu-tuku
3. [...]
4. ur-mes <dumu> lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun



Version History


PPAC 5, 1632
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1632
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096083
Accession no.1902-04-12, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229c9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) tug2 guz-za 3(disz)-kam-ma us2
2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} ba-hul



Version History


PPAC 5, 1740
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1740
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 096902
Accession no.1902-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm3c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P380629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) gu2?-tur
2. ki sza3-ba-na-sig-ta
3. ba-zi
4. ($ blank space $) szu ba-ti

reverse
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


SAKF 098
Click for archival page


Primary publicationSAKF 098
Author(s)Oberhuber, Karl
Publication date1958-1960
Secondary publication(s)
CollectionMuseo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.MAF —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.03.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn03w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur
2. sa2-du11-sze3
3. ki lu2-ma2-gur8-re-ta
4. x-lugal-x

reverse
1. szu# ba#-ti
blank space
2. iti sig4-ga u4 1(u) 6(disz) [zal-la]
3. mu# us2-sa si-[mu]-ru-um[{ki} ba]-hul#


Version History


SANTAG 7, 027
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 027
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.Mihira 29
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00 ? (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P218102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) 2(barig)# 2(ban2)# 1(disz)# sila3 gur lugal
2. sza3-gal <udu> 2(gesz2) 4(u) 7(disz)-kam
3. sza3-ba udu niga 2(disz) sila3-ta-am3 i3-gal2#
4. ur-{d}isztaran szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-{gesz#}[i3-szub]-ba-ga2-ra#
2. mu si#-mu-ru-um# ba#-hul [mu us2-sa]-bi#
sic ?


Version History


SAT 3, 1987
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1987
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01206
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.00, Ibbi-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6hhx
Composite no.
Seal no.S003972
CDLI no.P145187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur-ta
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. dam ab-ba-<gi>-na nin9
5. lugal-u2-szim-e-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
2. iti nesag-sze3 su-su-dam
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nin-geszkim-zi
2. dam lugal-u2-szim-e
3. nu-banda3


Version History


SAT 3, 2004
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2004
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Paoletti, BPOA 10, pl. 25
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00910
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6m56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {kusz}du10-uk-si-um gun3-a didli-bi e2-ba-an
2. 5(disz) {kusz}du10-uk-si-um gun3-a e-sir2 e2-ba-an
3. 2(disz) {kusz}e-sir2 a2-bu-ru-um-ma gun3-a didli-bi e2-ba-an
4. 1(disz) {kusz}e-sir2 gun3-a e3-a e2-ba-an

reverse
1. 9(disz) {kusz}e-sir2 gun3-a e2-ba-an
2. kin ak-e!-de3
szu
3. ki puzur4-i3-li2-ta
4. nu-ur-i3-li2
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)


Version History


SAT 3, 2005
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2005
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6m6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) sag] ukken-ne2
2. [1/2(disz)] ma-na ku3-babbar-sze3
3. 1(disz) ha-ba-{d}szara2-gin7
4. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
5. du-du-ru-mu-sze3
6. a-kal-la nu-banda3
7. in-szi-sa10?
8. ARAD2 1(u) gin2 ku3-sze3-am3 in-na-an-szum2-ma
9. sza3-bi 5(asz) sze gur-am3 in-na-an-szum2-ma

reverse
1. u3 sa10 e2-na-na
2. sa10 {gesz}kiri6
3. nu-un-na-an-szum2-ma
4. du-du-ru-mu
5. a-kal-la-ra
6. nam-erim2-bi ku5-dam
7. la-al-[...] gi4-a-[...]
8. lugal-[...] nam [...]
9. mu [en] ba-hun


Version History


SAT 3, 2006
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2006
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6m77
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P145206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sig4 gir
2. 1(gesz2) 2(u) pa geszimmar
3. 1(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en-am-gal-an-na {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SM 1899.02.354
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.354
Accession no.01732 (SM catalogue: 0678)
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021fwr8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P406063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1909.05.666
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1909.05.666
Accession no.06830 (SM catalogue: 1735)
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021h9br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P406746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SNAT 164
Click for archival page


Primary publicationSNAT 164
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 016217
Accession no.1896-06-12, 0437
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpj2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
blank space
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. ur-nigar{gar}-ke4
4. ki lu2-kal-la-ta#

reverse
1. tum3-dam#
2. zi-zi-dam
blank space
3. mu en {d}inanna
4. masz-e i3-pa3


Version History


SNAT 209
Click for archival page


Primary publicationSNAT 209
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 017962
Accession no.1894-10-15, 0222
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgf70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}li9-si4 im-e tak4-a
2. sag ur-bara2-si-ga-sze3
3. inim#? lu2-{d}dumu-zi dumu# al-la-mu-ta

reverse
1. e2# {d}nansze-sze3
blank space
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


SNAT 237
Click for archival page


Primary publicationSNAT 237
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Waetzoldt, Hartmut, UNT 021a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015140
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgj6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P129998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
2. gesz e3-a
3. sza3 sipa-da-ri2{ki}

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. lu2-giri17-zal
3. szu ba-ti
single ruling
4. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


SNAT 245
Click for archival page


Primary publicationSNAT 245
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Gomi, BAOM 2, 38 103 (transliteration)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 012596
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzkbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze sza3-gal udu
2. sza3 ga2-nun gesz
3. 2(barig) sza3-gal udu niga#?
4. uri5{ki}-sze3 i3-de6

reverse
1. 3(barig) 2(ban2)
2. u4 4(disz)-kam
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna# ba-hun#


Version History


SNAT 246
Click for archival page


Primary publicationSNAT 246
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)Lafont, DAA 1, 127
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzkc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P130007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. ba-la2

reverse
1. [ki] ur-{d}nin-gir2#-su#-ta
2. ur-szu-ga-lam-ma
3. szu ba-ti
4. giri3 ensi2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


SNAT 247
Click for archival page


Primary publicationSNAT 247
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014966
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rzkds
Composite no.
Seal no.S005962
CDLI no.P130008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 8(disz) 5/6(disz) gin2 uruda
2. dah-hu {uruda}si-im-da
3. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
blank space
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}i-bi2]-{d}suen
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-gu-la-mu
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


Sumer 55, 152 5
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 152 5
Author(s)Salah, S.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki da-ma?-gi-ta
3. sza-at-esz18-dar

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu <en>-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun



Version History


TCTI 3, 05971
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05971
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002938
CDLI no.P501784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 06053
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06053
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P501847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TLB 03, 141
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 141
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 0555
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1dkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(disz) u8 4(u) udu-gal
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu-nita2
3. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4
4. siki-bi 6(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na
5. 4(u) 3(disz) sila4 nu-ur4
6. ha-ba-lu5-ge2 3(gesz2) 2(u) 1(disz)!
7. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) u8
8. 3(u) udu-gal
9. 5(u) udu-nita2
10. 5(u) 4(disz) sila4 ba-ur4
11. siki-bi 8(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na
12. [n] 2(u) [n ...] u#-ur4
rest broken

column 2
1. 1(u) udu-nita2
2. 2(u) la2 1(disz) udu ba-ur4#
3. siki-bi 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma#-na
4. 6(disz) sila4 nu-ur4
5. ur-{d}ba-ba6 su7? sze-a
6. 5(u) u8 1(u) udu-gal 1(u) 5(disz) udu-nita2
7. 3(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
8. siki-bi 4(asz) gu2 4(disz) ma-na
9. [n] 1(disz) sila4 nu-ur4
10. ur-{d}ba-ba6 dumu {gesz#}gigir-re 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
11. 1(disz) udu
12. siki-bi 2(asz) gu2 2(u) ma-na
13. ur-{d}dumu-zi
14. [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. sipa e2-gal-me
3'. 3(u) 8(disz) u8 4(u) udu-gal
4'. 1(gesz2) 2(u) udu-nita2 3(u) 5(disz) sila4 ba-ur4
5'. siki-bi 8(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na
6'. lu2-{d}nin-szubur TUR?
7'. dumu ur5-sa6-sa6 3(gesz2) 1(u) 3(disz)
8'. 1(u) 8(disz) u8 3(disz) udu-gal
9'. 1(u) udu-nita2 1(u) 4(disz) sila4 ba-ur4
10'. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
11'. 4(disz) sila4 nu-ur4
12'. ba#-ta-e11-de3 4(u) 5(disz)

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 4(u) 4(disz) u8 3(disz) udu-gal
3'. 5(disz) udu-nita2 2(u) sila4 ba-ur4
4'. siki-bi 1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na
5'. sila4 ba-ur4
6'. ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-kam 5(u) 2(disz)
7'. 8(gesz2) 7(disz)
8'. sipa ensi2-me
blank space
9'. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 8(disz) udu
10'. szunigin 4(gesz2) 1(u) 3(disz) sila4 ba-ur4
11'. siki-bi 4(u) 3(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na
12'. szunigin 5(u) la2 1(disz) sila4 nu-ur4
13'. udu ba-ur4 u4 4(disz)-kam
14'. [...] ur-sag-pa-e3
15'. mu# en# {d#}inanna# ba#-a-hun


Version History


TMH NF 1-2, 001
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 001
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1001
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.14, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1nvv
Composite no.
Seal no.S002694
CDLI no.P134313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gin2 ku3 masz2 nu-tuku
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. la-la-a
4. szu ba-ti
5. iti sig4 su-su-dam
6. mu lugal in-pa3

reverse
1. iti udru{duru5} u4 1(u) 4(disz) ba-zal
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. la-la-mu
2. dam-gar3
3. dumu a-hu-szu-ni


Version History


TMH NF 1-2, 002
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 002
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1002
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.30, Ibbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1qzc
Composite no.
Seal no.S004709
CDLI no.P134314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ur5-sze3 masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2
3. iti NE-NE-gar-ra
4. gi4-gi4-de3
5. ki lugal-a2-zi-da-ta
some text moved to next line
6. ur-szu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti udru{duru5} u4 3(u) ba-zal
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. ur-szu-x
2. dumu ur-{d}suen


Version History


TMH NF 1-2, 062
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 062
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1062
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.12.12, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv8kr
Composite no.
Seal no.S003065
CDLI no.P134374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
4. lu2-{d}da-mu-ke4
5. szu ba-ti
6. iti sig4 su-su-dam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}da-mu
2. dumu lugal-bara2#?-[ge-si?]


Version History


TMH NF 1-2, 063
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 063
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1063
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv8m8
Composite no.
Seal no.S003115
CDLI no.P134375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) [...] x [...]
2. nig2-sa10-am3 u4#? sze gur
3. ki lu2-gir-gi4-lu{ki}-ta
4. lu2-{d}inanna szu ba-ti
5. iti NE-NE-gar
6. tukum-bi nu-un-su ib2-tab-a

reverse
1. mu lugal-bi i3-pa3
2. igi ur-lugal-sze3
3. igi ur-me-du10-disz-sza-sze3
1 line blank
4. iti gan-gan-e3
5. mu si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu ARAD2-du10


Version History


TMH NF 1-2, 065
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 065
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1065
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xv8p9
Composite no.
Seal no.S003115
CDLI no.P134377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. nig2-sa10 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sig4
3. al x-ra-kam
4. ki lu2-gir-gi4-lu{ki}-ta
5. lu2-{d}inanna-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. iti gan-gan-e3-ta
3. iti NE-NE-gar-sze3
4. tukum-bi la-ba-szum2
5. ib2-tab-a mu lugal-bi in-pa3
6. igi ur-{d}iszkur-sze3
7. igi ur-e2-an-na-sze3
8. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dumu ARAD2-du10


Version History


TMH NF 1-2, 310
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 310
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)Cited T. Fish, Iraq 5, 164: 540 burnt bricks are the equivalent of one gure of barley. (MK: tablet and copy read 504!)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1310
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00, Ibbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0c4p
Composite no.
Seal no.S004408
CDLI no.P134620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) sig4 al-ur5-ra
2. nig2-sa10-am3-bi 1(asz) sze gur
3. ki lu2-gir-gi4-lu{ki}-ta
4. ur-dun szu ba#-ti
5. iti NE-[NE-gar]
6. tukum#-[bi nu]-un#-su
7. ib2-tab-[...]

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi ur-ama-asz2
3. igi ur-lugal-sze3
blank space
4. iti gan-gan-e3
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dumu lu2-{d}lamma#?


Version History


TSU 049
Click for archival page


Primary publicationTSU 049
Author(s)Limet, Henri
Publication date1976
Secondary publication(s)Speleers, Louis, RIAA (1925) 133
CollectionMusées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.MRAH O.0101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0z5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P135213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. 1(asz) 2(barig) x gur
3. 1(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) x gur
4. 1(asz) 3(barig) [x] ziz2 sig gur#
5. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. sze a-sza3 muru13
7. 9(asz) 2(ban2) gur
8. sze a-sza3 x x
9. 4(barig) 3(ban2) sze
10. sze a-sza3 nag-ki#?-zu?

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
2. szunigin 1(u) 4(asz) 3(ban2) ziz2 gur
3. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. sze gesz e3-a
5. mu-kux(DU)
blank space
6. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ra
7. mu en-am-gal-an-na {d}inanna ba-hun



Version History


UCP 09-02-1, 043
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-1, 043
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk4h6
Composite no.Q001727
Seal no.S005318.6
CDLI no.P135947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze kasz bala-a
3. sze gir2-su{ki}
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam


Version History


UET 3, 0013
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0013
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04588
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkc4w
Composite no.
Seal no.S002565
CDLI no.P136329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gesz-ur3-ra 1(asz)
2. 1(u) 5(disz) gesz [x]-da gesz-sze3
3. ba-gul sza3 [x] gesz sag [x]
4. gesz-gi-na szu du7 x [x]
5. tug2 szar3 5(disz) e2-ba-[an] ba-an#-[...]

reverse
1. giri3-se3-ga geme2 usz-[bar]
2. a-ru-a ur-{d}nun-gal#
3. dumu sukkal-mah-sze3
4. zi-ga ki nu-ur2-zu-ta
5. giri3 inim-gi-na ugula usz-bar
6. iti masz2-ku3-gu7
7. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. inim-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-gu2-x


Version History


UET 3, 0096
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0096
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-021
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03705
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx7pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) muszen
2. 3(disz) giri3-lam zu2-lum 1(ban2)-ta
3. 1(disz) giri3-lam 3(barig) par4 [...]
4. 1(disz) e2-da {gesz}|UR2x(A.NA)| nig2-gal
5. ki lugal-sze3
6. 3(disz) giri3-lam zu2-lum 1(ban2)-ta

reverse
1. 2(disz) e2-da zu2-lum [...-ta]
2. ki nin-sze3
3. masz2-da-re-a u4 3(u)-[kam]
4. iti a2-ki-ti
5. mu en#-am-gal [{d}]inanna ba-[hun]


Version History


UET 3, 0097
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0097
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11012
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx7q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) [...]
2. 1(disz) giri3-lam zu2#-[lum] 1(ban2)
3. 3(disz) giri3-lam |UR2xZI|? nig2-sa6 1(ban2)-ta
4. masz2-da-re-a [...]

reverse
1. sza3 x [...]
2. u4 [...] AN [...]
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu x x x


Version History


UET 3, 0099
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0099
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03568
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx7s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(disz) muszen
2. 2(disz) giri3-lam zu2-lum 1(ban2)-ta
3. 2(disz) giri3-lam {gesz}|UR2x(A.NA)| nig2-gal 1(ban2)-ta
4. ki lugal-sze3
5. 2(disz) giri3-lam zu2-lum 1(ban2)-ta

reverse
1. 1(disz) giri3-lam {gesz}|UR2x(A.NA)| nig2-gal 1(ban2)-ta
2. ki nin-sze3
3. masz2-da-re-a u4 7(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0100
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0100
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-022
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04144
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx7ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) muszen
2. 1(disz) giri3-lam zu2-lum [...-ta]
3. 3(disz) giri3-lam {gesz}|UR2x(A.NA)| nig2-gal 1(ban2)-ta
4. ki lugal-sze3
5. 2(disz) giri3-lam zu2-lum 1(ban2)-ta

reverse
1. 1(disz) giri3-lam {gesz}|UR2x(A.NA)| nig2-gal
2. ki nin-sze3
3. masz2-da-re-a u4 1(u) 2(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0101
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0101
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03779
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx7v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) ninda i3 de2-a
2. amar nu2-a {na4}za-gin3 ku3-sig17 gar-ra
3. a-ru-a lugal
4. gu2-ne-sag-ga2 {d}nanna-sze3

reverse
1. sal-li szita-AB#
2. szu ba-an-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0102
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0102
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130124
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03678
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx7wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 5(disz) sila3 i3-nun
3. 5(disz) sila3 ga-ar3
4. 2(disz) e-zi{muszen} niga
5. 1(disz) pesz2-gesz-gi niga
6. 1(disz) pesz2-igi-gun3 niga
7. 1(disz) kur-gi{muszen}
8. 2(disz) uz-tur
9. 7(disz) u5-buru5{muszen}
10. 4(u) 8(disz) muszen
11. 1(disz) ku6 gir gid2-a

reverse
1. 5(disz) giri3-lam ku6 duru5 2(disz) sila3-ta
2. 1(disz) ma-sab zu2-lum 1(ban2)
3. 1(disz) ma-sab {gesz}|UR2x(A.NA)| nig2-gal 1(ban2)
4. 1(disz) e2-da {gesz}haszhur duru5 [x] sila3
5. 2(u) 5(asz) gu2 sar
6. e2 {d}nanna-ta
7. masz-da-re-a ki lugal-sze3
8. a-ra2 4(disz)-kam
9. iti ezem-mah
10. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0103
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0103
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03824
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx7xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga us2
2. 1(disz) gu4 niga
3. 1(disz) udu gir-ru-um niga saga
4. masz2-da-re-a er2 su3-a
5. [...] szu-a-gi-na
6. [...] niga

reverse
1. 1(disz) udu gir-ru-um niga saga
2. sukkal-mah
3. zi-ga da-a-a
4. e2 esz3 e2 zabar-sze3
5. ki nu-ur2-i3-li2-ta
6. iti ezem-mah
7. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0104
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0104
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04496
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx9pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1/2(disz) sila3 i3-nun
3. 2(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. lu2-inim-ma lugal-iri-sag-ga2
2. zi-ga sa2-du11
3. iti ezem-an-na
4. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0106
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0106
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03649
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx9rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 1(disz) udu gir-ru-um sa2-du11
3. abzu {d}nanna-sze3
4. zi-ga

reverse
1. da-a-a
2. e2 esz3 e2 zabar-sze3
3. ki nu-ur2-i3-li2-ta
4. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-la us2-sa
5. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0116
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0116
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Sollberger, AfO 17, 040 (date only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130128
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11056
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xxb3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 3(disz) masz2-nita2 niga
3. sa2-du11 {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. zi-ga da-a-a
2. ki nu-ur2-i3-li2-ta
3. iti diri ezem-[{d}me]-ki-gal2-ke4 us2-sa
4. mu en-am-gal-[...]


Version History


UET 3, 0248
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0248
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04805
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb2f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) muszen
2. 4(disz) giri3-lam zu2-lum 1(barig)-ta
3. 1(disz) e2-da gesztin 1(disz) sila3
4. 1(disz) e2-da {gesz}ur2 nig2-gal 1(disz) sila3
5. [x] lugal-sze3
6. [x] giri3-lam zu2-lum# [x-ta]
7. [...]

reverse
1. [...]
2. masz2-da-re-a u4 2(u) 1(disz)-kam
3. iti a2-ki-ti
4. mu x x x


Version History


UET 3, 0368
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0368
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-080
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 15093
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs6hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P136689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz){sza} 5(disz) gin2 nagga
2. 6(disz) ma-na uruda me-luh-ha
3. 6(disz) gin2 uruda nig2 til-la#
4. zabar-bi 1(disz) [...]-am3#

reverse
1. 1(u) 1/3(disz) ma-[na ...]
2. ga2#?-ga2#?-de3
3. ki [...] x
4. [...] x x
5. [ka]-gi#-na
6. [szu ba]-ti
7. [iti gu4-ra2-bi2]-mu2-mu2
8. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


UET 3, 0794
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0794
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03466
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjnnd
Composite no.
Seal no.S001986
CDLI no.P137118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}ka2-na
2. iz-zi e2!-kiszib3-ba {gesz}geszimmar
3. u3 iz-zi guru7 du6-e2-ki-ab-bu-us2
4. zi-ga
5. ki nu-[...]

reverse
1. giri3 an-ne2-ti
2. iti masz-ku3-gu7
blank space
3. mu en-am-gal
4. {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

seal 1
1. an-ne2-ti
2. dumu ur-{d}utu


Version History


UET 3, 0805
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0805
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03416
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv46g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}u3 ma2-al-[tum]
2. 5(disz) gesz murgu2
3. 1(u) {gesz}masz-ad
4. 1(u) 7(disz) {gesz}ka-ad
5. 1(u) 8(disz) {gesz}pa-ku5 u3-suh5
6. 2(disz) {gesz}sag-apin
7. 2(u) 6(disz) {gesz}sag-ku5 u3-{gesz}sag-szar2-re
8. 3(disz) {gesz}ig e2 szul-ma2
9. 1(u) 1(disz) {gesz}e2-da
10. 6(disz) {gesz}zi-ku-ru-um
11. 5(disz) {gesz}ri2-a-num2 ma2
12. 5(disz) {gesz}ze2-na u3-suh5
13. 4(disz) {gesz}nu-kusz2
14. gesz al-zi-ra-am3
15. ki-la2-bi 5(u) gu2 ki szu-[...]
16. sza3 uri5{ki#}-[ma]
17. 3(disz) [...]
18. [...] gu2 ARAD2-{d}suen#
19. iti ezem-{d}nin-[a-zu ...]
20. mu en-am-gal {d}inanna


Version History


UET 3, 0856
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0856
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)UET 1, 0195
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06399
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg5s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. du6 ur-sze3
3. [...] u2 gesz
4. 2(asz) gu2 gi
5. e2 {d}nanna-sze3

reverse
1. esz3-esz3 u4-sakar sag iti gu-la
2. zi-ga
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 0952
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0952
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03414
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svp3n
Composite no.
Seal no.S003313
CDLI no.P137277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a2 zi3 ar3-ra
2. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
3. mu-kux(DU)
4. na-gab2-tum-bi
5. ki ur-{d}lamma-ta

reverse
1. lugal-{d}nin-szubur
2. szu ba-an-ti
3. mu en-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu lu2-giri17-zal


Version History


UET 3, 0978
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 0978
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04570
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjsr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [ki ...]-{d}x ugula usz-bar-ta
3. mu nig2-ba geme2 usz-bar-e-ne-sze3

reverse
1. sza3 szu-na-mu-gi4
2. u3 ki {d}nanna-gu2-gal
3. iti szu-esz5-sza
4. mu x x x


Version History


UET 3, 1023
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1023
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-333
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 15669
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6q02
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P137348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. e2 {d}nanna-ta
3. sze-ba-sze3
4. lu2-{d}ba-ba6 bahar2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-x-[...]


Version History


UET 3, 1030
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1030
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-175
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04565
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6q7p
Composite no.
Seal no.S004013
CDLI no.P137355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gesz-ur3 [...]
2. an-za-gar3 KA x-[...]
3. ka2 an-nu-ni-tum-ka ba-a-kesz2
4. zi-ga ki nu-ur2-zu-ta

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
3. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ma-asz2


Version History


UET 3, 1203
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1203
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11699
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7rhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ma-na gar-sza-x-x-x
2. e2-kiszib3-ba szabra-ta

reverse
1. szesz-szesz
2. szu ba-ti
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


UET 3, 1230
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1230
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)Legrain, RA 30, 8
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-361
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03677
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00, Ibbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00, Ibbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7vmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] gar-ra x [x]
3. mu {d}i-bi2-{d}suen [x]
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 amar ga
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 amar ga
6. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
7. 4(u) 6(disz) ab2 amar ga
8. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 amar ga
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
10. 3(u) 7(disz) ab2 amar ga
11. 3(u) la2 1(disz) gu4 amar ga
12. mu en-am-gal-an-na ba-hun
13. a-ru-a didli-ta

reverse
1. szunigin 3(gesz2) 1(disz) ab2 amar ga
2. szunigin 4(gesz2) 2(u) gu4 amar ga
3. sza3-bi-ta
4. la2-ia3-am3#
5. 4(disz) [...]
6. la2-ia3 [...]
7. nig2 [...]
8. i-szu-[...]
9. [...]



Version History


UET 3, 1234
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1234
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130394
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03431
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7vrt
Composite no.
Seal no.S002188
CDLI no.P137559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
2. e2-gu4 niga-sze3
3. ki a-hu-ba-qar-ta
4. du-du i3-dab5
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa
6. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. du-du
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


UET 3, 1301
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1301
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130411
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04721
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svq8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] ma-sab ku6 ab suhur 3(u)
2. [x] ma-sab ku6 gir 3(disz)-ta
3. [x] ma-sab ku6 sal-sal 4(ban2)-ta
4. [1(disz)] ma-sab ku6 ka-sur 4(ban2)
5. a#-da dusu ku6 nam 2(barig)-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu ra2-gaba
2. {gesz}na2 e2 an-nu-ni-tum-ma
3. x-na bu-NE
4. [x]-x im-gen-na-a
5. [zi]-ga
6. [iti sze]-sag11-ku5
7. [mu en]-am-gal {d}inanna [...] unu{ki}-ga ba-hun


Version History


UET 3, 1407
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1407
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130437
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03498
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shsd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba
3. u3 sze gesz ra-a
4. a2 buru14

reverse
1. ki ur-{gesz}gigir lu2 azlag2-ta
2. sza3 ga-esz{ki}
3. mu en-am-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun


Version History


UET 3, 1454
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1454
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130449
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03648
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shpqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 2(u)-sze3
2. zu2-si udu gukkal
3. sza3 bad3-bi2-ra-ka
4. giri3 a-bi2-du10 ugula usz-bar
5. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 1501
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1501
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04635
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdnwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gada {u2}|KI.KAL| gada-mah
2. {d}gu-la
3. 1(disz) gada {u2}|KI.KAL| gada-mah
4. {d}nin-e2-gal
5. gada e2-gi4-a
rest broken

reverse
1. e2-kiszib3-ba ga2-nun-ka ba-an-kux(TU)?
2. giri3 ur-{d}nin-mug
3. iti szu-esz5-sza
4. mu x x x


Version History


UET 3, 1512
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1512
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03441
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjmft
Composite no.
Seal no.S003736
CDLI no.P137838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 siki tug2 usz-bar
2. ki du11-ga-ni-zi-ta
3. lugal-uszur4
4. szu ba-an-ti

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu x x x

seal 1
1. lugal-uszur4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da


Version History


UET 3, 1516
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1516
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130465
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03662
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjmkw
Composite no.
Seal no.S002229
CDLI no.P137842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) ma-na siki
2. a-ru-a didli-ta
3. siki-ba gurusz tab-ba gi lugal-ka-sze3
4. lugal-uszur4
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu x x x

seal 1
1. e-gu-bu
2. dub-sar
3. dumu i-bi2-dingir


Version History


UET 3, 1519
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1519
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-231
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03713
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjmpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) gu2# 2(u) 1(disz) ma-na# siki# mug
2. ur#-{d}ig-alim x
3. sza3# e2# {d}nin#-mar#{ki}-ka
4. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
5. lu2-{d}nanna
6. ki du6#-mah

reverse
1. szunigin 5(asz) gu2 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-am-gal#-an-na en {d}inanna unu{ki}-ga# ba#-hun#


Version History


UET 3, 1526
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1526
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04560
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.05.00, Ibbi-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjmx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [x] x {d}nin-a-x x x-ta de6-a
3. [x] e2 ki-gal-la szusz3
4. [x] me sag-ga2 sza3 ki mu-ra-ka
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
blank space
7. 1(u) gin2 siki tug2 nig2-lam2 us2 mudra5-da
8. 1(u) gin2 siki tug2 guz-za us2 {d}szul-gi
9. 1(asz) gu2 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
11. szunigin 1/3(disz) ma-na siki tug2 us2
12. szunigin 1(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
blank space
13. x gu2 udu tug2 3(disz)-kam us2 asz-ta
14. [...] 3(u) la2 1(disz) ma-na-ta
15. [mu en {d}]inanna# masz2-e i3-pa3
16. [...] kisal# a x
17. [...] x [x]



Version History


UET 3, 1542
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1542
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04596
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjqnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ma-na siki tug2 a2-gu4-hu-um szar3
2. 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um szar3
3. gurdub-bi 1(disz)-am3
4. 1(disz) gurdub siki tug2 nig2-lam2 szar3 6(disz) ma-na
5. 1(disz) gurdub siki tug2 guz-za szar3 1(u) 5(disz) ma-na
6. 1(disz) gurdub siki tug2 nig2-lam2 ab-us2 8(disz) ma-na
7. 1(disz) gurdub siki tug2 guz-za us2 2(u) 7(disz) ma-na
8. 1(disz) gurdub siki tug2 guz-za us2 2(u) 5(disz) ma-na
9. [x] ma-na siki bar-dul5 bu-a szar3
10. 4(disz) ma-na siki tug2 a2-gu4-hu-um szar3
11. 3(u) 6(disz) ma-na siki SZID [...]
12. 1(u) 6(disz) ma-na siki SZID [...]
13. gurdub-bi 1(disz)-am3 ba-an-[...]
14. 2(disz) gurdub siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 [...] 2(u) ma-na-ta
15. 2(disz) gurdub siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
16. 4(u) 3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
17. 5(disz) ma-na siki x [...]
18. szunigin 1(asz) gu2 5(disz) 5/6(disz) ma-na [...]
19. szunigin 1(asz) [gu2 ...]
20. szunigin 4(u) [ma-na ...]
21. szunigin [x] gu2 5(u) 3(disz) ma-na [...]
22. szunigin 5(disz) ma-na x [x]
23. szunigin [x] gu2 5(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki hi-a
24. sza3 siki tug2 szar3 1(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na
25. sza3 siki tug2 us2 1(asz) gu2 9(disz) ma-na
26. sza3 siki tug2 3(disz)-kam us2 saga 5(u) ma-na
27. siki zu2-si x-x-x-sag-x
28. sza3 siki gu2 udu us2 saga sag lugal#
29. 3(u) 3(disz) ma-na u3 siki gu2 udu 3(disz)-kam us2
30. 1(asz) gu2 1(u) ma-na-ta de6-a
31. siki igi sag-ga2
32. sza3 e2 zabar-dab5
33. sza3 ma-da lugal-{d}suen-ka
34. ugula e2-ki-gal-la szusz3
35. giri3 ba-asz2-ti-a lu2 azlag2
36. iti masz-ku3-gu7
37. mu x x x


Version History


UET 3, 1543
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1543
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-233
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04600
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sjqpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ma#-na siki tug2 a2-gu4-hu-um szar3
2. [n] ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu-um szar3
3. [1(disz)] 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 szar3
4. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 guz-za szar3#
5. 1/2(disz) ma-na siki# SZID# tug2 szar3#
6. 6(disz) 1/2(disz) ma-[na siki] tug2# nig2-lam2 [ab-us2]
7. 2/3(disz) ma-[na] siki# tug2# guz-za# [us2]
8. 6(disz)# 1/2(disz)# ma#-na# [siki] SZID tug2 [us2]
9. 3(u)# ma-na siki# tug2# nig2-lam2# [3(disz)-kam us2]

reverse
beginning broken
1'. [...] [siki tug2 3(disz)-kam us2]
2'. szunigin 1(disz) [...] x bu [...] 5(u) 7(disz) ma-na [5(disz) gin2 siki hi-a]
3'. siki# gu2# [udu] saga 3(u) ma-na [siki gu2 udu us2]
4'. 3(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 u3 [siki gu2 udu]
5'. 3(disz)-kam us2 1(asz)# gu2# 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma#-[na de6-a]
6'. siki igi sag-[ga2 sza3] e2 zabar#-[dab5]
7'. ugula iq-ru#-ub#-e2#-a# [szusz3]
8'. giri3 lugal-ha#-ma-ti# ugula usz-bar
9'. iti# [u5-bi2{muszen}]-gu7
10'. [mu en-am-gal-an]-na ba-hun


Version History


UET 3, 1561
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1561
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07184
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv6jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gada {u2}|KI.KAL| gada mah {d}nin-lil2-la2
2. gada sa gi4-gi4-re6
3. lu2-{d}nin-isin2?{si} lu2 azlag2
4. e2-kiszib3-ba ga2-nun-mah
5. [ba]-an-kux(KWU636)
6. giri3 ur-{d}nin-mug
7. iti ezem-{d}szul-gi u4 4(disz)-kam
8. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 1562
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1562
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-236
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03690
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv6k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gada {u2}|KI.KAL| gada-mah {d}nanna
2. 2(disz) gada {u2}|KI.KAL| na-me-du3 {d}nanna
3. lu2-{d}nin-isin2?{si}
4. 1(disz) gada hal saga
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na

reverse
1. lu2-{d}suen#
2. gada! sa-gi4#-a
3. mu-kux(DU)
4. e2-kiszib3-ba ga2-nun-mah-ka ba-an-kux(KWU636)
5. giri3 ur-dingir-ra
6. u3 ur-{d}nin-mug
7. iti szu-esz5-sza
8. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 1565
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1565
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03716
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.11.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sv6pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ma-na gu dan6? gada gu
2. mu x x AN lugal-sze3
3. ki x-x-UD-ta
4. lugal-ku3#-zu

reverse
1. szu ba-an-ti
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti ezem-an-na u4 8(disz)-kam
4. mu x x x


Version History


UET 3, 1600
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1600
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130485
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04753
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg7pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. sa gi4-gi4-de3
3. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. lu2 unu{ki}-ga
6. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 lugal-dumu-gi7
2. iti ezem-an-na
3. mu x x x


Version History


UET 3, 1602
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1602
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-412 & UM 47-29-412a
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03406
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00 (env.), Ibbi-Suen.04.10.00 (tab.)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg7rp
Composite no.
Seal no.S003143 S004149
CDLI no.P137928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) tug2 guz-za du
2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz-bar
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. szesz-kal-la
6. lu2 azlag2 ambar-mah

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ur-{d}nin-mug
3. iti ezem-mah
4. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

envelope

obverse
1. [1(gesz2) tug2 guz-za du]
2. 1(gesz2) 4(u) tug2 usz#-bar#
3. ki lugal-ezem-ta
4. sa gi4-gi4-de3
5. szesz#-kal-la lu2 azlag2
6. [ambar]-mah#

reverse
1. [...]
uncertain if a broken line here
2. iti# ezem-mah#
3. mu en-mah-gal-an-na# en# {d}nanna ba-hun-ga2#
4. [x]-da-hi-da-hi
5. [x]-x-AN-u2-szesz# [x]

seal 1
1. lu2-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu ur-[nig2]
4. sagi

seal 2
1. [szesz-kal-la]
2. lu2 azlag2#
3. dumu lugal-[du10-ga]


Version History


UET 3, 1603
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1603
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04493
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg7s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. tug2 sa-gi4-a
3. mu-kux(DU)
4. lu2-bala-sa6-ga lu2 azlag2
5. [...]
6. szu ba-an-ti
7. giri3 lugal-dumu-gi7#
8. iti szu-esz5-sza
9. mu x x x


Version History


UET 3, 1606
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1606
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-413
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04429
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tg7wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)#-kam# us2#
2. 7(disz) [tug2] nig2#-lam2 du#
3. 6(disz) tug2 guz-za [4(disz)-kam] us2#
4. 8(disz) tug2 guz-za du#
5. 3(disz) tug2 ge6
6. sza3-ta-ku3-zu
7. 8(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2#
8. 3(disz) tug2 guz-za# du#

reverse
1. szesz-kal-[la]
2. tug2 sa-gi4-a mu-kux(DU)
3. lu2# azlag2# iri# [...]
4. ur-{d}szul-gi-ra
5. szu ba#-an-ti
6. giri3 lugal-a2-zi-da
7. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2# us2-sa
8. mu# en-am-gal-an-na# ba-hun


Version History


UET 3, 1666
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1666
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130500
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04592
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk0w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. kiszib3 li-bur-be-li2

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
2. 5(disz) tug2 guz-za du
3. 5(disz) tug2 sag usz-bar
4. 5(disz) tug2 usz-bar
5. 1(gesz2) gu2 siki-gi
6. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
7. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun
8. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sze gur
9. szunigin 9(disz) tug2 guz-za du
10. [szunigin ... 5(disz)] tug2 sag usz-bar
rest broken


Version History


UET 3, 1669
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1669
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-425
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04576
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk10b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P137995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. tug2 mu-tuku5 nig2-gur11 da-a-a
3. mu-kux(DU)
4. ki da-a-a-ta

reverse
1. ur-{d}szul-gi-ra
2. szu# ba-an-ti
3. iti# diri ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

left
1. gaba-ri kiszib# [...]


Version History


UET 3, 1675
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1675
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03830
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk16f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2-mah gesztu szar3
2. ki-la2-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na
3. puzur4-ha-ia3
4. szu ba-an-ti
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. mu-kux(DU)

reverse
1. ri-szi-in
2. nu-banda3 bi2-sza-hi-dingir
3. giri3 ur-dingir-ra dub-sar
4. iti ezem-{d}szul-gi [...]
5. mu x x x


Version History


UET 3, 1677
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1677
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04598
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.11.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk18g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(obverse not given)

reverse
1. ur-{gesz}gigir szu ba-an-ti
2. ki lu2-dingir-ra dumu tu-ra-am-i3-li2-ta
3. tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(DU)
4. ugula usz-bar-ra-ke4-ne
5. lu2 azlag2-e-ne
6. szu ba-an-ti-esz2
7. lugal-a2-zi-da dub-sar i3-dab5
8. giri3 ur-e2-gal dub-sar
9. sza3 ga-esz5{ki}
10. iti ezem-an-na u4 3(disz)-kam
11. mu x x x


Version History


UET 3, 1678
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1678
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-244
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03446
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk190
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam# [us2]
2. du3-ma-am-u2
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. du3-a-nu-zu-um
5. 1(disz) tug2 guz-za# du
6. lu2-a-nu-um#
7. 1(disz) tug2 guz#-za du
8. u2#-za-du

reverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. ia3?-a-um
3. mar-tu MUSZ3 [x]
4. u4-ba lugal SZE3-AM#? [x] RI IL2#? [x]
5. 1(disz) [tug2] guz-za# du#
6. tug2# sa#-gi4-a dingir-ba-ni!(GAG)
7. zi-ga da-a-a
8. [ki ur]-{d#}szul#-gi-ra#-ta#
9. [iti] ezem#-{d}szul-gi
10. mu en-am-gal {d}inanna ba#-[hun]


Version History


UET 3, 1679
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1679
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03806
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk1bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 ab szar3
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na [x]
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 ab us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
5. ki-la2-bi 6(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2
6. szu-ku8-bu-um szu ba-an-ti
7. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
8. 1(disz) tug2 nig2-lam2 ab szar3
9. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na [x]
10. puzur4-dun-ne2
11. szu ba-an-ti

reverse
1. ki [...]
2. tug2 ki-la2 tag-ga
3. mu-kux(DU)
4. ugula usz-bar-ra-ke4-ne
5. lu2 azlag2-e-ne szu ba-an-ti-esz2
6. nu-banda3 lu2-gi-na
7. u3 ur-mes
8. giri3 na-silim dub-sar
9. iti a2-ki-ti u4 2(u) 1(disz)-kam
10. mu x x x


Version History


UET 3, 1680
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1680
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130504
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04678
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sk1c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 2(disz) ab gesztu [x]
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 [x]
3. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na
4. bu3-u2-a szu ba-an-ti
5. 1(disz) tug2 ka ma2 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
7. ib-ni-{d}iszkur szu ba-an-ti
8. ki u-bar-<esz18>-dar-ta
9. 1(disz) tug2 ka ma2 4(disz)-kam us2
10. ki-la2-bi 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na
11. ib-ni-{d}iszkur szu ba-an-ti
12. ki ur-{d}lamma-ta
13. 1(disz) tug2 ka ma2 4(disz)-kam us2

reverse
1. ki-la2-bi 3(u) ma-na
2. puzur4-{d}szara2 szu ba-an-ti
3. ki da-da-ta
4. tug2 ki-la2 tag-ga
5. mu-kux(DU)
6. ugula usz-bar-ra-ke4-ne
7. lu2 azlag2-e-ne
8. szu ba-an-ti-esz2
9. giri3 ur-dingir-ra dub-sar
10. u3 giri3 ha-ba-lu5-ge2 dub-sar
11. iti szu-esz5-sza u4 5(disz)-kam
12. mu x x x


Version History


UET 3, 1681
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1681
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-426
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03480
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svn77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-dag us2#
2. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na
3. i-di3-e2-a
4. szu ba-an-ti
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. mu-kux(DU)

reverse
1. puzur4-{d}iszkur# [x]
2. nu-banda3 ur-mes# [x]
3. giri3 lugal-dumu-[gi7?]
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en-am-gal-an#-[na] en {d}inanna unu#[{ki}-ga] ba#-[hun]


Version History


UET 3, 1682
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1682
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03453
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.06.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svn8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) tug2 bur2-zi szar3#
2. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. szu ba-an-ti
5. tug2 ki-la2 tag-ga
6. mu-kux(DU)

reverse
1. lu2-{d}nanna dumu ku3-{d}nanna
2. giri3 {d}suen-dan dub-sar
3. nu-banda3 bi2-sza-hi-dingir
4. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 3(disz)-kam
5. mu x x x


Version History


UET 3, 1683
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1683
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-245
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04683
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svn98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 2(disz) ma-na ki-la2 [...]
3. a-hu-ba-[gar3 ...]
4. 1/2(disz) ma-na ki-la2 tug2 usz-bar [...]
5. {d}nanna-ku3-zu
6. nig2-ka9 tug2 ki-la2 tag-ga
7. u3 nig2-gal2-la-bi kur2-dam
8. mu en-am-gal ba-hun
9. [...] siki [...]


Version History


UET 3, 1684
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1684
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04724
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00, Ibbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svnbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(disz) tug2 [...]
2. 2(asz) gu2 3(u) 7(disz) [...] im-[...]
3. 1(gesz2) 8(disz) [...]
4. si-i3-[tum ...]

reverse

column 2
1. [...]
2. u3 ur-x-[...]
3. sza3 nibru{ki}
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti ses-da-gu7-sze3
6. iti-bi iti 3(disz)-am3
7. mu x x x


Version History


UET 3, 1685
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1685
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130505
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03762
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svnc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 u2 x
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. nig2 szu tak4-a ki mar-tu
5. sag-kul ma-da-ka-sze3
6. 1(disz) tug2 guz-za du
7. [...]

reverse
1. a-tu5-a {d}nin-gesz-zi-da-ka-sze3
2. zi-ga da-a-a
3. ur-{d}saman3
4. szu ba-an-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu x x x


Version History


UET 3, 1686
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1686
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04715
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated), Ibbi-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svndt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. [...] 6(disz) tug2 guz-za du
3. 3(u) 5(disz) tug2 sag usz-bar
4. tug2 ki-la2 tag-ga mu-kux(DU)
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula usz-bar-ta
6. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu dumu-munus lugal
3. tug2 si-il-la
4. e2! {d}szara2 ba-a-gar
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa
6. mu x x x


Version History


UET 3, 1687
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1687
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130506
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04681
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svnfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za du
2. 1(disz) tug2 sag usz-bar
3. [...] 3(u) 1(disz) tug2 da-ba-tum
4. 3(gesz2) 5(disz) tug2 usz-bar
5. 2(u) 2(disz) tug2 ge6
6. 1(u) tug2 us2 du
7. szunigin 5(gesz2) 1(u) tug2 [x]

reverse
1. tug2 im [...]-tum
2. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
3. e2-kiszib3-ba-ta
4. a2 gesz-gar-ra-asz
5. ba-la-t,i3 szu ba-an-ti
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
7. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8. mu x x x



Version History


UET 3, 1688
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1688
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 47-29-246
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04826
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svngv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za szar3
2. 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga i3-erin lugal
3. n x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(ban2)# 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga i3-erin#
2'. bur-ra ba-an-de2
3'. sza3 e2 {d}nanna-ka
4'. ki lugal-sze3
5'. zi-ga
some text moved to next line
6'. iti ezem-mah
7'. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun


Version History


UET 3, 1689
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1689
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04712
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svnhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za
2. 5(disz) tug2 sag usz-bar
3. 5(disz) tug2 usz-bar
4. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
5. 2/3(asz) gu2 siki-gi
6. e2-kiszib3-ba-ta
7. nig2-sa10-ma uruda ma2-gan{ki}

reverse
1. e2 {d}nanna [(x)]
2. ki da-a-a szabra-ta
3. lu2-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-an-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu x x x


Version History


UET 3, 1690
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1690
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 130507
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04581
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001svnjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 4(disz)-kam us2
2. su-su-de3
3. 1/3(disz) ma-na 1(u) gin2 tug2
4. {gesz}gu-za e3
5. sza3 gesz-kin-ti gu-la [...]

reverse
1. giri3 ur-{gesz}gigir ra2-gaba
2. u3 giri3 ur-{d}lamma dub-sar
3. zi-ga da-a-a
4. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu x x x


Version History


UET 3, 1707
Click for archival page


Primary publicationUET 3, 1707
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 04149
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjrww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. tug2 sa-gi4-a
3. mu-kux(DU)
4. lugal-ezem lu2 azlag2
5. ur-{d}szul-gi-ra

reverse
1. szu ba-an-ti
2. giri3 ha-ba-lu5-ge2
3. iti szu-esz5-sza
4. mu x x x


Version History


UET 9, 0013
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0013
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05190
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdkjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(gesz2) 1(u) sa gu
2. ki# du11-ga-ni-zi
3. ur-{d}nin#-gesz#-zi-da
4. szu ba-an-ti
5. 1(gesz2) 3(u) geme2 x x
6. ki ur-{d}nin-gesz-[zi]-da-ta

reverse
1. du11-ga-ni-zi i3-dab5
blank space
2. mu# en-am-gal [...] ba-hun


Version History


UET 9, 0014
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0014
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07770b
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdkk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4
2. 2(disz) gurusz 2(disz) a gub#?-ba
3. 1(disz) gurusz szesz-szu-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. gurum2 u4 4(disz)-kam
3'. iti szu-esz-sza
4'. mu# en# am#!-gal#-an-na# ba#-hun


Version History


UET 9, 0104
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0104
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21198
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tch5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 4(gesz2)# 7(disz) gurusz u4 1(disz)#-[sze3]
2'. [...] dumu-[x]
3'. [...] 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4'. [...] simug#-ne u4 3(u)-[sze3]
5'. [iti ezem]-an-na
6'. [mu en]-mah#-gal-an-na en {d#}[x ba-hun]
rest broken

reverse
broken


Version History


UET 9, 0211
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0211
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05057
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stpdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) [x x x]
2. 1(disz) gada sza3-ga#-du3# us2
3. 4(disz) gada du
4. ki ur#-{d}x-ta#?
5. [...]
6. [...]

reverse
1. [x] NI x [x]
2. szu ba-an-ti#
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-am-gal-[an-na] en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
6. kiszib3 tug2 mu-tag lugal-dumu-gi7


Version History


UET 9, 0212
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0212
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05222
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stpfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ma#-na siki tug2 x [...]
2. [n] ma-na siki tug2 ba-tab duh-hu#-um szar3
3. [n] ma#-na siki tug2 nig2-lam2 szar3
4. n ma-na 5(disz) gin2 siki tug2 guz-za szar3
5. zi#-ga-am3
6. [n] ma#-[na siki] tug2 nig2-lam2 ab us2
7. [n] tug2 guz-za us2#
8. [zi-ga]-am3#
9. [... ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
blank space
2'. [...] x igi#?-nim?-ma?{ki}
3'. [...] ig? x [...] szusz3?
4'. [...] ba-asz2-ti-a lu2 [azlag2?]
5'. [iti] masz-ku3-gu7
6'. [mu] en-am-gal-an#-na# [en] {d#}inanna unu{ki}-ga ba-hun


Version History


UET 9, 0214
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0214
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05516
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sts03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) ma-na siki x KA-x
2. [x]-x-IGI-suhur-[x]
3. [e2-kiszib3]-ba ga2-nun-mah#
4. [...] NI ba kar

reverse
1. [x x]-x-ta
2. [ur-{d}]szul#-gi!-ra
3. szu ba#-an-ti
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-[zu]
5. mu en#-am#-gal# {d}[inanna] unu{ki}-ga ba-hun


Version History


UET 9, 0215
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0215
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05519
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sts1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gada {u2}|KI.KAL| gada-mah# {d}en-lil2-la2
2. ki#-la2#-bi 4(disz) 2/3(disz)#? [ma-na ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. giri3 ur-{d}nin#-[mug] dub-sar
3'. iti a2-ki-ti
4'. [mu] en-am-gal [...]


Version History


UET 9, 0216
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0216
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05548
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sts24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(disz)? tug2 nig2-lam2 AB gesztu#? [x?]
2. [n] 4(disz)? tug2 gesztux(|PI.TUG2|) AB x x
3. ki-la2-bi 6(disz)#? 1/2(disz)? ma#?-[na]
4. [x] x [...]
5. [tug2] ki-la2 tag-[ga]
6. mu#-kux(DU)
7. da-a-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. nu-banda3 ur-mes#
2'. giri3 na-silim dub-[sar]
3'. iti ezem-{d}me-ki-[gal2] u4 1(u) 4(disz)-[kam]
4'. mu {d}en-am-gal-an-[na] en {d}inanna ba-hun


Version History


UET 9, 0218
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0218
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05619
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sts45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 5(disz) tug2 sag usz-bar gu2-tar
5. nig2-ba lu2 ma-ri2{ki}-ka
6. tug2 guz-za du
7. lu2 kin-gi4-a szar-ru-um-ba-ni
blank space
8. iti szu-esz5-sza
9. 1(disz) tug2 guz-za du
10. ur-nigar{gar} lu2-{gesz}ban
11. 1(u) 8(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
12. 3(u)#? tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
13. [n] tug2 nig2-lam2 [x? x?]
14. [n] tug2# x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [n x] tug2 e2-x [x? x?]
5'. [n x] tug2 3(disz) [x x]
6'. [n tug2 nig2]-lam2# [n-kam] us2
7'. [...] x
8'. [...] ki-tusz#? GU# x x x
9'. [...]-banda3{da}
10'. [n ...] x x x mu tug2 gu2-e3 du-sze3
11'. [n] 1(disz) tug2# 2(disz)#-kam us2
12'. [...] x lu2#-sze3
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [iti ezem-{d}]me-ki-[gal2]
17'. mu en-am-gal {d}inanna [...]


Version History


UET 9, 0219
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0219
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07233
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.10.00, Ibbi-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sts5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UET 9, 0220
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0220
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21354
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sts66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] tug2 sag usz-bar
2. tug2 mu-tag nig2-gur11# da-a-a
3. mu-kux(DU)
4. [x] ma? KU? gur#? x x

reverse
1. [ur-{d}]szul-gi-ra
2. [szu] ba#-an-ti
3. [iti] diri# ezem-{d!}[me-ki]-gal2-ke4 us2-sa
4. [mu] en-am-gal [en] {d#}inanna# ba-hun


Version History


UET 9, 0345
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0345
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05126
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp6m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] nin-ti
2'. en-me-gi4-usz
3'. {d}nanna-hi-li lu2 azlag2
4'. szu ba-an#-ti
5'. giri3 [...]-x-kal dub-sar#
6'. [x]-ra [...] me-ki-gal2
7'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(u) gada du
3'. mu en-am#-gal-[an]-na en {d}inanna! ba-hun
4'. [...] x
rest broken


Version History


UET 9, 0393
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0393
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)Legrain, UE 10, 412
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00960
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s54xc
Composite no.
Seal no.S005243
CDLI no.P138524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 uruda
2. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 su3-he2
3. mu ha-bu3-da-sze3
4. ki ba-ak-ba-ki-a-ta

reverse
1. lugal#-ezem simug
2. szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}nin-sun2
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-sun2
2. dub-sar
3. dumu a-bu-du10


Version History


UET 9, 0394
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0394
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05591
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s54zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) ma-na szu-sar
2. {gi}kid e2-e2-siki-gi8-ba
3. sza3 e2 zabar-KU-ka
4. ARAD2-ni-a
5. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. zi-ga#
blank space
2. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa
3. mu en-am-gal {d}[inanna] ba-hun


Version History


UET 9, 0809
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 0809
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05452
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg8ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P138939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x tug2] nig2-lam2 ab [x?]
2. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-[ga] i3-erin lugal ba#-[ab]-ak
3. [n] 2/3(disz) sila3 i3-[gesz du10-ga] i3-erin# [...]
4. [bur]-ra ba-[an-de2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. mu en-am-gal-[an-na] en {d}inanna unu[{ki}-ga] ba-[hun]



Version History


UET 9, 1046
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1046
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05006
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td90c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu-nita2
2. [n?] 1(u) 5(disz) masz2-nita2
3. [x?] ur3 lugal-sze3
4. nu-ur2-{d}suen dub-[sar] i3-dab5
5. [...] lu2# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ensi2#!? na [...]
2'. [mu]-kux(DU)
3'. [e2-duru5] sipa#-e-ne [x?]
4'. [ugula ur]-{d}isztaran szusz3
5'. [iti] u5#-bi2{muszen}-gu7 u4 2(u) 2(disz)-kam
6'. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun



Version History


UET 9, 1047
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1047
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05038
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td91w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. dub-la2-mah-sze3
3. zi#-ga
4. [da-a]-a

reverse
1. [ki nu]-ur2-i3-li2-ta
2. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-ke4 us2-sa
3. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun



Version History


UET 9, 1048
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1048
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05355
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td92d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18#!-[um niga?] 3(disz)-kam [us2]
2. 3(disz) masz2-gal niga#
3. 2(disz) masz2 [...]
4. [...]

reverse
1. ki [...]
2. iti diri ezem-[{d}me-ki]-gal2-ke4 us2-sa
4. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun



Version History


UET 9, 1105
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1105
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05610
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shmjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. a-mur-dingir szagina
3. zi-ga
4. ki a-hu-ba-qar-ta# [...]

reverse
1. iti ezem-[...]
2. mu en-am-gal#-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


UET 9, 1153
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1153
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00170
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbq8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(gesz2) 4(u) i3 sag na4
2. sza3#? mu-kux(DU) i3-du8
3. lu2-gir2-nun

reverse
1. szu ba-an-ti
2. gaba-ri kiszib3-ba
1 line blank
3. iti# ses-da-gu7
4. mu# en-am#-gal-[an]-na# en {d}inanna ba#-hun#


Version History


UET 9, 1216
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1216
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 05362
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s56gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. ur-{d}szul-gi-ra
2.x. [...]


Version History


UET 9, 1217
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1217
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21335
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s56h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. {d}nanna-mu-[...]


Version History


UET 9, 1218
Click for archival page


Primary publicationUET 9, 1218
Author(s)Loding, Darlene
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 21352
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s56jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P139348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(listed in catalogue only)
1.x. szu ba-ti


Version History


Unpublished texts in IM 08
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 08
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 08
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzbs
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P449076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-na
2. nam-zi-tar-ra
3. ki gu-du-du
4. kiszib3 mu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


Unpublished texts in IM 09
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 09
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 09
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzc9
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) zi3 gu2 gur
2. ki ku3-{d}nin-ur4-ra
3. ur-{d}szara2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an#-na# en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


Unpublished texts in IM 10
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 10
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 10
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzjw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu2
2. e2-gal-e-si
3. DI!-SU7 ensi2#
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra#

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [x]-{d}[...]
2. dumu x {d}NE? [...] x x
3. [...]


Version History


Unpublished texts in IM 11
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 11
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 11
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzkd
Composite no.
Seal no.S014259
CDLI no.P449079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
3. ba-an zabar ta
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra
5. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. sagi
3. dumu ur-ki-dagal


Version History


Unpublished texts in IM 14
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 14
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 14
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz4p
Composite no.
Seal no.S001890
CDLI no.P449082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zi3 gu2-na
2. ARAD2-mu
3. ki ma-du10-ga

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-x-mu?


Version History


Unpublished texts in IM 15
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 15
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 15
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz14
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P449083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gu2
2. tur-ra-am-i3-li2
3. ki ma-du10-ga
4. kiszib3 mu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


Unpublished texts in IM 16
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 16
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 16
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz2n
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. ha-ha-sza
3. ki mu-ni

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


Unpublished texts in IM 19
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 19
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 19
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204678
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxwk
Composite no.
Seal no.S005352
CDLI no.P449087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. ur-{d}kal-kal
3. 1(barig) inim-ma-ni
4. 1(barig) lu2-dingir-ra
5. 2(barig) sza-ad-da
6. 1(barig) szesz-a-ni
7. 1(barig) ur-{d}suen

reverse
1. 1(barig) kiszib3# lu2-giri17-zal
2. 1(barig) lu2-eb-gal
3. 1(barig) lugal-ku3-zu
4. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
5. kiszib3# ur-{d}szara2
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-am-gal-an-na {d}inanna!? ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


Unpublished texts in IM 31
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 31
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 31
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxv2
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. lugal-he2-gal2 szitim
3. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


Unpublished texts in IM 32
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 32
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 32
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxhw
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3 gu2-na
2. nig2-bi szitim
3. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


UNT 021B
Click for archival page


Primary publicationUNT 021B
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015172
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1150
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
2. gesz e3-a
3. sza3 sipa-da-ri2{ki}

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. lu2-giri17-zal
3. szu ba-ti
single ruling
4. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


UNT 021C
Click for archival page


Primary publicationUNT 021C
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 015212
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w116h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P321182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki
2. gesz e3-a
3. sza3 sipa-da-ri2{ki}

reverse
1. kiszib3 nu-tuku
2. lu2-giri17-zal
3. szu ba-ti
single ruling
4. mu en {d}inanna ba-hun


Version History


UNT 103
Click for archival page


Primary publicationUNT 103
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013570
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87n1
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P141922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 nig2-dara3
2. 5(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS|?
3. nig2-la2 he2-dab5-sze3
4. ur-{d}ba-ba6# dumu ba-zi#

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-nig2 a-zu
3. iti mu-szu-du7
4. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


UNT 105
Click for archival page


Primary publicationUNT 105
Author(s)Waetzoldt, Hartmut
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 013865
Accession no.1896-03-31, 0220
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBehrens, Hermann; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s87q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P141924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za su3-a
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. szu ba-ti
2. iti GAN2-masz
1 line blank
3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki}


Version History


UTI 5, 3478
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3478
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3478
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3ps4
Composite no.
Seal no.S005641
CDLI no.P141496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. lugal-[...]
2'. 4(ban2) gazi#
3'. 1(ban2) 5(disz) 5/6(disz) mun-gazi tur-tur
4'. a-hu-ba-qar
5'. 1(barig) 4(ban2) gazi
6'. 1(disz) 2/3(disz) sila3 mun-gazi tur-tur
7'. a-da-lal3
8'. 3(ban2) gazi
9'. 5(disz) sila3 mun-gazi tur-tur
10'. lugal-ma2-gur8-re
11'. [...] 5(disz)# 1/2(disz) sila3 mun-gazi tur#-tur#
12'. lu2#-{d}ab [...]
13'. [...] 1(disz)# sila3 [...]

reverse
1. [...] 2(disz)# sila3 mun-gazi tur#-[tur]
2. [...]-ra
3. [... mun]-gazi
4. [...] 2/3(disz)? sila3 mun-gazi tur-tur
5. ha#-ma-ti
6. szunigin 1(barig) 2(ban2) 8(disz) mun#-gazi tur-tur
7. la2-ia3 nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
8. kiszib3 {d}szara2-a-mu
9. mu# us2#-[sa ...]

seal 1
1. {d}szara2-[a-mu]
2. dumu szesz@t-kal#-[la]



Version History


YOS 04, 020
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 020
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01273
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t156m
Composite no.
Seal no.S001727 S002065 Sx
CDLI no.P142084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar2
2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. du-du-x
5. bu3-u2-ga
6. a#-du-du

reverse
1. [szu ba]-ti-esz
2. [...]-a-ra-gal2 x
3. [...] mu lugal-bi in-pa3#-esz
4. igi szesz-a-ni
5. igi ur-mes
6. iti {d}dumu-zi
7. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-du-[du]
2. dumu lugal#-[ezem]

seal 2
1. bu3-u2#-ga#
2. dumu [...]

seal 3
1. du#-du-[x]
2. [...]


Version History


YOS 04, 022
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 022
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01276
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00 (us2 year), Ibbi-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t158n
Composite no.
Seal no.S005124
CDLI no.P142086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n igi n]-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar2
2. masz nu-tuku
3. ki ur-{d}su4-da-ta
4. ur-{d}lugal-banda3{da}
5. szu ba-ti
6. ezem nesag-sze3

reverse
1. su-su-da mu lugal-bi i3-pa3
2. igi lu2-{d}en-lil2-sze3
3. igi nam-tar-eb2-<gu>-ul-sze3
blank space
4. iti sig4-{gesz}u3-ga2-ra
5. mu us2-sa en {d}[inanna] unu{ki#} masz2-e i3#-pa3

seal 1
1. ur-{d}lugal-[banda3]{da}
2. dumu ur-nigar
(following Mayr)


Version History


YOS 04, 027
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 027
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t15f7
Composite no.
Seal no.S002867.2
CDLI no.P142091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. ki ur-{d}su4-an-na-ta
4. lu2-eb-gal-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. mu erin2-na-sze3
2. sze-bi ki-su7-ka ag2-e-da
3. mu lugal-bi in-pa3
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-eb-gal
2. dumu lu2-{d}suen


Version History


YOS 04, 033
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 033
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00, Ibbi-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t15nb
Composite no.
Seal no.S003146
CDLI no.P142097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) [...] gur
2. sze ur5#-[ra] masz2#? x x
3. ki ur#-{d#}su4-an-na-ta
4. lu2-{d}nanna

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag-sze3 su-su-da
3. mu lugal-bi i3-pa3
1 line blank
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2#-{d}nanna#
2. dumu gal-gal-la#
(according to Mayr)


Version History


YOS 04, 248
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 248
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0533 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6zc4
Composite no.
Seal no.S004762.2
CDLI no.P142312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) [...] gur
2. sa2-du11 {d#}szu?-nun
3. 4(gesz2) 3(u) sa2-du11 {d}kur-ra-igi-gal2
blank space
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. {d}nin-kur-ra-igi-gal2
blank space
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[ba-ba6]
2. sagi#? {d}nin-kur?-ra?-igi#?-[gal2?]
(according to Mayr)


Version History


YOS 04, 314
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 314
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0641 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0knp
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P142378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. masz2 gu2 x
2. szum2-mu
3. mu# us2-sa si-mu-ru-um{ki#} ba-hul#

reverse
1. bu3-ga
2. i3-til
blank space

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


YOS 15, 179
Click for archival page


Primary publicationYOS 15, 179
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date2009
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Garrett, Robert, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.RG 006
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20101104 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029mw30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. sa2-du11 szabra
3. ki ma2-gur8-re-ta
4. kiszib3# szu-{d}nin-szubur

reverse
1. [sza3?] nibru#{ki}
blank space
2. iti# munu4-gu7
3. mu# en {d}inanna ba-hun


Version History


ZA 053, 075 17
Click for archival page


Primary publicationZA 053, 075 17
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Falkenstein, Adam
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 11004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6xg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. puzur4-ha-ia3
2. u-bar-tum
3. nam-dam-na-sze3
4. ba-an-tuku
5. igi ur-{d}da-mu dumu ur-me-me
6. 1(disz) ur-{d}dumu-zi

reverse
1. 1(disz) bu-la-li2
2. 1(disz) al-du10-ga dumu ur-{d}dumu-zi
3. lu2-inim-ma-bi-sze3
4. igi-bi-sze3
5. mu lugal ba-pa3
6. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


ZA 053, 075 17b
Click for archival page


Primary publicationZA 053, 075 17b
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Falkenstein, Adam
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 11067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170301 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. puzur4#-ha-ia3
2. u-bar-tum
3. nam-dam-na-sze3
4. ba-an-tuku
5. [igi] ur-{d}da-mu
6. [dumu] ur-me-me
7. [1(disz) bu]-la-li2

reverse
1. [1(disz) ur-{d}]dumu-zi-da
2. [1(disz) ur-{d}]en-lil2-la2
3. [1(disz)] al#-du10-ga
4. lu2#-inim-ma-bi-ne
5. mu# lugal ba-pa3
6. [mu] en-am-gal-an-na [en] {d}inanna ba#-[hun]


Version History


Zinbun 18, 102 09
Click for archival page


Primary publicationZinbun 18, 102 09
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 014632
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0j5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) 3(ban2) sze 3(disz) ma-na siki
2. lu2-ma2-gur8-ra
3. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) mu-ni-ma-kal
4. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) en3-ha-mu-tar-re
5. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) lu2-hu-rim3{ki}
6. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ba-ta-sa6-ge
7. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur-bara2-si-ga
8. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur-{d}esz3-du10-nun
9. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}na-ru2-a
10. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur-mes sipa
11. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) {d}utu-ik-s,ur2
12. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ab-ba-mu
13. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur-numun-du10-ga
14. 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz) ur3?-ki-ne
15. 1/3(disz)# 3(ban2)# 3(disz)# ki-ag2
16. [1/3(disz) 3(ban2) 3(disz)] lu2-uru11{ki}

reverse
1. 1/3(disz)# 3(ban2) 3(disz) an-ti-ri2-gu7
2. 1/3(disz)# 3(ban2) 3(disz) ur-bara2-si-ga
blank space
3. szunigin 1(u@c) 7(asz@c) gurusz 1/3(disz) 3(ban2) 3(disz)-ta
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
5. siki-bi 5(u) 1(disz) ma-na
blank space
6. gurum2 ak sze-ba siki-ba
7. amar-ku5-me
8. ugula lugal-he2-gal2
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun



Version History

  Page: 1