Search results


   Page: 1   
2 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CUSAS 39, 058
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 39, 058
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/10
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.10.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqgq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P253734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
en: 6 gur of barley,
2. sze lu2-dingir-ra
en: (it is the) barley of Lu-Dingira,
3. mu zi3-da-sze3
en: instead of flour.
4. ki ur-ba-ba-ta
en: From Ur-Baba.
5. e2-a-szar
en: Ea-šar

reverse
1. szu ba-ti
en: received.
2. giri3 i-la-ak-nu-id
en: Conveyor: Ilaknuid.
blank space
3. [mu en-nir]-KI#?-an-na en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: Year: “Ennirzianna was chosen by omen as En-priest of Inanna.”

seal 1
broken


Version History


UET 1, 0292
Click for archival page


Primary publicationUET 1, 0292
Author(s)Gadd, Cyril J. & Legrain, Leon
Publication date1928
Secondary publication(s)Sollberger, AfO 17, 041-042; Edzard ZZB, 77-78 n. 372
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085465
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07755
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.10.00.00, Ibbi-Suen.11.00.00, Ibbi-Suen.12.00.00, Ibbi-Suen.13.00.00, Ibbi-Suen.24.00.00 ?, Ishbi-Erra.18.00.00, Ishbi-Erra.19.00.00, Ishbi-Erra.20.00.00, Ishbi-Erra.21.00.00, Ishbi-Erra.22.00.00, Ishbi-Erra.23.00.00, Ishbi-E
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140823 cdliadmin_walker
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15154h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P468141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

(text moved to give a year-name on each line)

obverse

column 1
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} sag-kul! ma-da elam{ki} a2?-dugud-bi ba-szi-de6 [x]-szum2-bi sa bi2-in-gar
Ibbi-Suen 09
2. mu en-nir-se3-an-na [en] {d}nanna! masz-e in-pa3
Ibbi-Suen 10
3. [mu] en#-nam#-szita4# [{d}i]-bi2#-{d}suen-sze3 [...]-x {d}en-ki [eridu{ki}]-ga [masz2-e] in-pa3
Ibbi-Suen 11
4. [mu gu-za] an-na [{d}nanna-ra mu]-na-dim2
Ibbi-Suen 12
5. [mu us2-sa {d}nanna]-ra [gu-za an-na mu-na]-dim2#
Ibbi-Suen 13
rest broken

column 2
1. [...] bi2!-ra?
Ibbi-Suen 24
2. {d}i-bi2-{d}suen in-sag3
3. mu {gesz}szu-nir gal {d}en-lil2 {d}nin-urta!-ra mu-na-dim2
Ishbi-Erra 18
4. mu bad3 ri-im-{d}en-lil2# ba-du3
Ishbi-Erra 19
5. mu nin-me-an-ki {gesz}szu-nir gal {d}inanna-ra mu-na-dim2
Ishbi-Erra 20
6. mu us2-sa nin-me-an-ki {gesz}szu-nir gal {d}inanna-ra mu-na-dim2
Ishbi-Erra 21
7. mu en-bara2-[...]-na# masz2#-e in-pa3
Ishbi-Erra 22
8. mu# nin-[dingir] {d}lugal#-[mar2]-da [ba]-il2
Ishbi-Erra 23
9. [mu en {d}en]-lil2#-la2 [ba]-il2#!
Ishbi-Erra 24
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [mu {d}i-din-{d}da-gan] lugal
Iddin-Dagan 01
2'. [mu ... an-sza]-an{ki} [ba-an]-tuku-a
Iddin-Dagan 02
3'. [mu nin-dingir] {d}iszkur#-[ra masz2-e] in-pa3#
Iddin-Dagan 03
4'. [mu us2-sa] nin-dingir {d}[iszkur-ra masz2-e] in-[pa3]
Iddin-Dagan 04
5'. mu en {d}inanna [unu{ki?}] masz2-e in-[pa3]
Iddin-Dagan 05
6'. mu {uruda}alan gu-[la] {d}nin-i3-si-in-[na] mu-na dim2#
Iddin-Dagan 06
7'. mu us2-sa {uruda}alan gu-la {d}nin-i3-si-in-na mu-na dim2
Iddin-Dagan 07
8'. mu erisz-dingir {d}nin-e2!-i3-gara2-gi4-li-EGIR masz2-e in-pa3
Iddin-Dagan 08

column 2
beginning broken
1'. [mu us2-sa en {d}]nanna# [uri5{ki}-ma ba-hun]-ga2#!
Ishme-Dagan b
2'. [mu us2-sa en] {d}nanna [uri5{ki}]-ma ba-hun-ga2 [mu-us2]-sa#-a-bi
Ishme-Dagan c
3'. [mu 4(disz)-kam en {d}]nanna# uri5{ki}-ma ba-hun-ga2
Ishme-Dagan d
4'. [mu en] {d}en-lil2-la2 [masz2]-e# in-pa3
Ishme-Dagan e


Version History

  Page: 1