Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 2 entries of 2 results found in 0.026 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

MVN 10, 093 (P115866)

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 93

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 03389

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.18.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(szar2)# 3(bur'u) 1(bur3) GAN2# gu4
2. 5(bur'u) 8(bur3) 2(iku) GAN2
3. szuku e2-esz2 us2-sa ku3-la2-me
4. 1(bur'u) 3(bur3) 3(iku) GAN2
5. esz2 us2-sa ku3-la2 bar-ra-me
6. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
7. esz2 us2-sa ku3 nu-la2!-me
8. e2# uru11{ki}-me#
9. [a]-ra2# 1(disz)#-kam
10. [ba]-ab#-tuku
11. [...]
column 2
1. [...]
2. GAN2# [...]
3. buru14 bala# [...]
4. 2(szar2) la2# 2(esze3)# 5(iku) GAN2#
5. erin2 du3-du3-a ku3-la2 bar-ra-me
6. 4(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3)# GAN2 saga#
7. 2(esze3) GAN2 hul#
8. zi-ga lugal
9. 5(bur'u) la2 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 saga
10. 4(bur3) 1(iku) GAN2# hul#
11. [...]
reverse
column 1
1. lu2# mar-za GAN2# x ni2-ba ba#-[x]
2. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2
3. lu2 szuku ku3 nu-la2-me
4. gu2-bi sanga nu-mu-tum3
5. 5(bur3) 3(iku) GAN2 saga
6. 1(bur3) GAN2 hul esz#?
7. du3-du3-a GAN2 diri#
8. szuku# e2 uru11-me
9. 5(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) [...]
10. 3(bur3) 2(esze3)# [...]
11. 1(bur3)# [...]
12. [...]
column 2
1. [...]
2. [...] 2(u) x [...]-da
3. 1(szar2) 2(bur3) la2 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 hul
4. GAN2 nig2-gal2-la
  blank space
5. GAN2# gid2-da
6. ugula sanga uru11#{ki#}
7. lu2-giri17-zal
8. ensi2
  blank space
9. mu# dumu-lugal mar#-ha#-szi#{ki#} ba-il2#?

No image available

BM 025331 (P202590)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 025331

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.18.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
envelope
obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-dam dumu
3. lu2-{d}ba-ba6 gaesz2
reverse
1. gu2-ab-ba{ki}
2. mu dumu lugal mar-ha-szi{ki}-sze3 ba-tum2
seal 1
column 1
1. ur-dam
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
column 2
1. gaesz2 gu2-ab-ba{ki}

Total 2 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.