Search the CDLI collection

New IM 3, 078 (P519886)

Primary Publication: Abid, Basima Jaleel (2017) New IM 3 078

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 221990

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tag

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00 (us2 year), Šulgi.38.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
2. nig2-ka9
3. u3-ma-ni dub-sar szu-ku6
4. mu 6(disz)-kam
5. i3-gal2
reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} [ba]-hul-ta
2. mu us2-sa bad3 ba-du3-sze3
  sic ?

LB 0112 (P388667)

Primary Publication:

Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands

Museum no.: LB 0112

Provenience: —

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33

LB 0207 (P388743)

Primary Publication:

Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands

Museum no.: LB 0207

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.03.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) iti-sze3
2. x kar2-har-KIN{ki}-ta# er-ra
3. giri3# nu-hi-lum szesz lukur
reverse
1. ur-{d}nansze
2. x x x
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa si-mu-ru-um a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

YRBC 0913 (P507101)

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0022

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03038

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) ma-na ku3-babbar
2. sag na4-bi 6(disz) gin2
3. ku3-sig17# sa10-a
4. 6(disz) ma-na ku3-babbar
5. sag na4-bi 6(disz) gin2
6. bi2-gu7-bi 2(disz) gin2 6(disz) sze
reverse
1. ku3 sag gu4
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

YRBC 0649 (P506839)

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0527

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00702

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.05.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga {d}be#-[la]-at-[suh]-ner
2. 1(disz) udu niga {d}be-la#-at-dar-ra-ba-an
3. nig2 ki-zah3 a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-suh-ner
5. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-tir#-ra#-ba-an
reverse
1. nig2 ki-zah3 a-ra2 2(disz)-kam
2. giri3 a2-pi5-la-ti
3. be-li2-ba-ni maszkim
4. zi-ga a-hi-ma
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

YRBC 0683 (P506875)

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1196

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00763

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ansze
3'. [zi]-ga# <sza3> bala-a
4'. [kiszib3] ensi2#-ka
5'. [n] 1(disz) udu niga us2 bar-su-ga
6'. 5(disz) gu4 niga us2
7'. 2(u) udu u2 bar-su-ga
8'. zi-ga sza3 bala-a
9'. kiszib3 ur-{d}nisaba
10'. 4(disz) gu4 niga saga
11'. 4(disz) ab2 mu 2(asz) u2
12'. 2(u) 2(disz) udu niga saga bar-su-ga
13'. 6(disz) udu niga us2 bar-gal2
  rest broken
column 2
1. 4(disz) udu# [...]
2. 3(disz) udu u2#? [...]
3. a-bu [...]
4. kiszib3 di#? [...]
5. 2(disz) ab2# [...]
6. 1(disz) ab2# [...]
7. 1(disz) gu4# mu# [...]
8. 1(u) u8 bar-gal2#
9. 1(u) sila4 bar-gal2
10. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2#
11. 1(u) ud5
12. 1(u) masz2
13. 1(disz) masz2-nita2
14. nesag {d}en-lil2-la2-sze3
15. 1(disz) ab2 mah2
  rest broken
reverse
column 1
1. e2! {d}nanna-sze3
2. nig2-dab5 za3-mu-ka
3. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga us2 bar-gal2
4. 5(disz) udu niga us2 bar-su-[ga]
5. 4(disz) udu u2 bar-gal2#
6. 6(disz) masz2#
7. ri-ri-<ga> e2-udu-ka#
8. 2(u) la2 1(disz@t) gu4 hi-[a]
9. 3(disz) sa gu4-kam#
10. ri-ri-ga e2-gu4#-[ka]
11. kiszib3 lugal-e-ba-sa6#
12. 3(u) 6(disz) udu u2 bar-gal2#
13. diri nig2-ka9-ak
14. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam# si-mu-ru-um{ki} ba-hul#
15. 3(u) [n] ma#-na [...]
16. ugu2#? [... ba-a-gar]
17. x [...]
  rest broken
column 2
1. 1(disz) masz2
2. a-sza3 kesz2-ra2 masz-masz-e-ne
3. kiszib3 nig2-lagar-e
4. 2(disz) udu# u2# bar-su-ga
5. 2(disz) masz2
6. a-sza3 kesz2-ra2 masz-masz-e#-ne#
7. 2(disz) udu u2 bar-su-ga
8. u4-da gaba ri-a
9. kiszib3# lugal-{gesz}kiri6
10. 1(disz) udu bar-gal2
11. 1(disz)# udu u2 bar-su-ga
12. [1(disz)?] masz2
13. [a]-sza3# kesz2-ra2 masz-masz-e#-ne
14. [kiszib3] lugal#-e2-mah-e [u3?] lugal-{gesz#}kiri6
15. [...] udu bar-gal2
16. [mu masz]-da3 szeg9-bar-sze3
17. lu2#-dingir-ra kuruszda
18. [... udu?] niga# saga# bar#-[gal2]
  rest broken

YRBC 0830 (P507014)

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1023

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 02561

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.01.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [... szah2 NE]-tur#-[munus-gesz-gi]
2. [...] szah2# NE-tur-nita2-gesz-gi#
3. u3-tu-da-am3
4. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal
reverse
1. a2-pi5-la-tum i3-dab5
2. iti masz-ku3-gu7
3. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul

LVB 010103 (P532187)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S001842

Primary Publication:

Collection: Towson University, Towson, MD, USA

Museum no.: LVB 010103

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.11.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu kilib-ba 1(u) 1(disz)-ta
3. ki zi2?-na-ta
4. a-tu# szu ba-ti
5. iti pa4-u2-e
reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
  blank space
  seal impression
seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-ga

Fs. Freydank 209, SIL 116 (P521743)

Primary Publication: Neumann, Hans (2019) Fs. Freydank 209, SIL 116

Collection: Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany

Museum no.: SIL 116

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.01.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) zi3 gur lugal
2. ziz2 bala-bi 3(barig) [n n] sila3#!?
3. sa2-du11 e2-nig2!-lagar-ka
4. 3(barig) 3(ban2) zi3
5. ziz2 bala-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
6. sa2-du11 {d}szul-gi
7. zi3 sza3-nu-DU-ma
8. a-sza3 u2-ka
reverse
1. ki ur-{d}nin-su-ta
2. giri3 ha-ba-lu5-ge2
3. mu-kux(DU)
4. ki ARAD2-ta
5. zi-ga-am3
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam# si-mu-ru-um{ki} ba-hul

CUSAS 40, 1805 (P516589)

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1805

Collection: —

Museum no.: IM —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00 ?

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
column 1'
  beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x
column 2'
  beginning broken
1'. [1(u) 2(disz) udu bar gal2]
2'. [kiszib3 ur-{d}]iszkur [sipa]
3'. [1(asz) 4(barig) 1(disz)] 1/3(disz)! sila3 sze gur
4'. [kiszib3] in#-sa6-sa6
5'. [diri 1/3(disz)] ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3
6'. [la2]-ia3 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
7'. [kiszib3] lu2-gi-na szabra
8'. 1(u) szah2 niga ku3-bi 1(u) gin2
9'. 2(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
10'. kiszib3 gu-du-du dub!-sar#
11'. 1(u) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze [gur]
12'. kiszib3 lugal-ba-ta!-e3# [muhaldim]
  rest broken
column 3'
  beginning broken
1'. 3(asz) 2(barig) [sze gur]
2'. kiszib3 di-[ni-li2]
3'. 4(barig) 3(ban2) [sze]
4'. kiszib3 ur-{d}szara2? [...]
5'. 2(disz) udu
6'. 2(u) 6(disz) 1/3(disz)? [masz2]
7'. 3(u) 2(disz) ma-na [siki]
8'. kiszib3 [ur-nigar{+gar} kuruszda]
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. 3(u) [ma-na esir2 a-ba-al]
2'. 2(barig) 3(ban2) 4(disz) [sila3 5(disz) gin2 zu2-lum]
3'. 2(ban2) {gesz!}[haszhur-had2]
4'. 6(disz) ma-[na siki-ud5]
5'. 3(u) 7(asz) gu2 im#-[babbar2]
6'. 5(disz) 1/3(disz) gin2 [ku3-babbar]
7'. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) [1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 esza]
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. 4(barig) [1(ban2) dabin]
2'. kiszib3 [he2-sa6 aga3-us2]
3'. 8(asz) 3(barig) [4(ban2) gur]
4'. kiszib3 nam-[ha-ni dub-sar]
5'. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3# [la2 4(disz@t) gin2] sze gur
6'. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
7'. 1(ban2) zi3-gazx(KUM)
8'. kiszib3 a-a-ki-lu5-la
9'. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10’. 1(disz) kikken zi-bi2 szu se3-ga
11’. kiszib3 szesz-kal-la dumu du10-ga
12’. 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki gi
13’. kiszib3 ur-{d}ma#-[mi sipa]
  rest broken
column 3
  beginning broken
1'. [kiszib3 ur]-{d}szara2 dumu [i]-di3!
2'. [3(disz)] masz2
3'. [kiszib3 la-a]-mu sipa
4'. [2(u) 4(disz) sze] ku3
5'. [kiszib3 la-a]-mu simug
  blank space
  rest broken

Sumer 55, 117 1 (P499324)

Primary Publication: Latif, S. M. A. (2010) Sumer 55, 117 1

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 204821

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) ziz2 gur
3. 5(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gig gur
4. 1(asz) 4(barig) sag szum2-sikil
5. ki ur-nigar{gar}-ta
6. ur-{d}suen dub-sar
reverse
1. dumu lugal-gu2-en-e-ke4
2. szu ba-ti
  blank space
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz) si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Sumer 55, 150 1 (P499329)

Primary Publication: Salah, Saqar (2010) Sumer 55, 150 1

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 204791

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun ku6
2. 1(barig) ga-ar3
3. ki da-da DIN? x KU-ta
4. nigar{gar}-ki-du10
reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu a-ra2 3(disz)!?-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

TCTI 3, 08823 (P502299)

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 08823

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 08823

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00

TCTI 3, 09013 (P502346)

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 09013

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 09013

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00

TCTI 3, 09040 (P502373)

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 09040

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 09040

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00, Šulgi.35.03.00, Šulgi.36.02.00 (us2 year)

S 84 (P482024)

Primary Publication:

Collection: Treasuring the Word Rare Bible & Book Museum, Sevierville, Tennessee, USA

Museum no.: S 84

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00 (us2 year), Šulgi.38.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) gurusz a2# [1/2(disz)]
 en: 40 male laborers, 1/2 labor,
  based on SANTAG 6, 019 = P212191
2. mu 6(disz)-sze3
 en: for 6 years,
3. szu-ku6-me
 en: they being fishermen;
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul#-ta
 en: from year following: “For the 3rd time Simurrum was destroyed,”
reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3-sze3
 en: to the year following: “The wall was erected;”
2. 4(disz) ma-na ku3-babbar
 en: 4 mana silver,
  calculation: 40 × (2 shekels/year × 1/2 labor output) × 6 years = 240 shekels silver
3. ku3 nam-enku#
 en: silver of the fisheries-tithe;
4. kiszib3 u3-ma#-[ni]
 en: under seal of Umani.
  blank space

CUSAS 40, 1452 (P516236)

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1452

Collection: —

Museum no.: IM —

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sze [...] x
2. tum-ma-[al]{ki}
3. zu?-ba-ga-ta
4. iti ezem-{d}szul#-[gi]
5. nig2-ka9 lugal#-[...]
reverse
  blank space
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

TCTI 3, 05595 (P501665)

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 05595

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 05595

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00 ?

TCTI 3, 06133 (P501914)

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 06133

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 06133

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.12.00

TCTI 3, 08429 (P502251)

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 08429

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 08429

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.00.00, Šulgi.36.02.00

TCTI 3, 09075 (P502386)

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 09075

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 09075

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.01.00

TCTI 3, 08581 (P502277)

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 08581

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 08581

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.05.00

TCTI 3, 08593 (P502279)

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 08593

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 08593

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.05.00

TCTI 3, 08628 (P502281)

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 08628

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 08628

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.03.00

TCTI 3, 08690 (P502287)

Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 08690

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist L 08690

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.33.09.00