Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 168, no. 37
Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.: AUB 34.71
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2 bar-gal2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu {d}nanna kar-zi-da
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0165
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz#
2. [...]-nunuz#-e-tum-ma
3. [...]-x-e gen-na
4. [...] ab-ib
reverse
1. giri3 lu2-gir2-su sza13-dub-ba
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}nanna kar#-zi#-da e2-[a] ba-ku4#
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0166
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.11.00
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0172
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. sze-ba ug3-IL2
3. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
4. a2-ta-szu-ta
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2308
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0289
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00425
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2 {d}nin-lil2-la2
3. giri3 nin-ga2
4. 2(disz) masz2-gal
5. {d}be-la-at-suh-ner
reverse
1. u3 {d}be-la-at#-dar-ra-ba-an
2. ur-{d}dumu-zi maszkim
3. zi-ga sza3 tum-ma-al
4. iti a2-ki-ti
5. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d#}nanna kar#-zi-da [e2-a-na ba-kux(KWU147)?]
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0719
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00439
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] zi3 lugal
2. sa2-du11 {d}szul-gi
3. [...]-ta
rest illegible
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}nanna kar#-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ku4?
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1088
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02411
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] ab2#-mah2
2. [...] ab2# amar ga
3. [... gu4?] amar ga
4. [... udu? bar]-gal2
5. [... sila4? bar]-gal2
6. 1(u) [n] ud5#
7. 1(u) masz2-nita2
8. 1(disz) udu bar-gal2
reverse
1. 1(disz) masz2-nita2
2. nesag {d}en-lil2-la2
3. 4(disz) udu bar-gal2
4. mu masz-da3 szeg9-bar-sze3
blank space
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}nanna kar-zi#-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a ba-an-kux(KWU147)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1094
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02417
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. ki ARAD2-ta
3. lugal-e-ba-an#-sa6#
4. szu ba-ti#
5. a2 ma2# [hun-ga2]
reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da# a-ra2 2(disz)-kam
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1105
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02428
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. ga-gu7 {d}mes-lam-ta-e3-a
3. 1(disz) masz2
4. siskur2 {d}gibil6!-la
reverse
1. sza3 e2-gal-sze3
2. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
3. zi-ga
blank space
4. szabra
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da e2-an-na ba-an-kux(KWU147)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0974
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02511
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. x x a ta? x
3. sza3-gal szu-ku6#-ne-sze3
4. u3-ma-ni szu ba-ti
5. iti szu-numun-na
reverse
1. mu {d}nanna ga-esz e2! ba-ku4?
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0982
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02520
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(u) udu u2#
3. 1(u) masz2-gal#
4. nir#-i3-da-gal2
5. mu#-kux(DU)
reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum
2. be-li2-du10 i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-kux(KWU 147)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0995
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02533
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga sa2#-du11
2. siskur2 {d}nin-su4-an#-na-sze3
3. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
4. 5(disz) udu niga sa2-du11
5. a-na-mu
reverse
blank space
1. zi-ga be-li2-du10
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti masz-ku3-gu7
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1004
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02542
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2
2. dam kal-ni-a
3. 1(disz) gu4
4. 8(disz) udu u2 2(disz) masz2
5. e2-a-ba-ni ensi2
reverse
1. mu-kux(DU)
2. be-li2-du10 i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-kux(KWU147)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005088.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0570
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03183
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) [... sa gi?]
2. 1(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
3. kiszib3 szesz-kal-la u3-tum2
4. kiszib3 szesz-a-ni zi-re-dam
5. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam
reverse
blank space
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-a-ni dub-sar
4. dumu lugal-nig2-lagar-e
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.: Anonymous 521727
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] bar-ra kar-ra
2. 1(disz)# sila3 i3-gesz
3. ki lugal-ezem-ta
4. nig2-u2-rum szu ba-ti
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam [...]
seal 1
illegible
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 207
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-200
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 4(disz) u8
2. 2(u) la2 1(disz@t) kir11 ga
3. 1(u) 7(disz) udu
4. 2(u) 3(disz) sila4 ga
5. udu lugal-im-ru-a unu3
reverse
1. ur-{d}lamma i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz@t)-kam-asz e2-a-na ba-ku4
Primary Publication: Latif, S. M. A. (2010) Sumer 55, 120 2
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 204952
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki szabra-ta
3. en-um-i3-li2 dam-gar3
4. szu ba-ti
5. iti min6-esz3
reverse
1. mu 2(disz)-kam us2 an-sza-an{ki} ba-hul
Primary Publication: Latif, S. M. A. (2010) Sumer 55, 125 6
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 204804
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t)? szah2 ama-gan
2. 2(disz) szah2 na-DU ga
3. 2(disz) szah2-nita2
4. 2(disz) szah2-tur-munus
5. 6(disz) szah2-tur-nita2
6. 1(u) 5(disz) szah2-tur-munus ga
7. 8(disz) szah2-tur-nita2 ga
reverse
blank space
1. nig2-ka9-ak da-da sipa szah2
2. mu 2(disz)-kam us2 an-sza-an{ki} ba-hul
Primary Publication: Perlov, Boris I.; Savelyev, Yuri (2014) CTPSM 1 112
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII 1404
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gesz-i3 gur lugal
2. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
3. 1(u) 1(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
4. ki sza3-bi-ta
blank space
5. sza3-bi-ta
6. 4(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) 4(ban2)-ta
reverse
1. sze-gesz-i3 numun-bi 1(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur
blank space
2. GAN2 gesz-i3 uru4-a
3. a-sza3 szuszin{ki}
4. mu {d}nanna kar!(TE)-zi-da e2-a-na ba-[an-ku4]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 08901
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 08901
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.--.00
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 09040
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 09040
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.00.00, Šulgi.35.03.00, Šulgi.36.02.00 (us2 year)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005088
Primary Publication:
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: RBC 03183
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 480718
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.01.00 ? (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(not given)
reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-ti
2. be-li2-du10 i3-dab5
3. iti masz-ku3-gu7
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul [mu us2-sa-bi]
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 08429
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 08429
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.00.00, Šulgi.36.02.00
