Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2528
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.12.00
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 134
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 50-03-103bis
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) udu nita2
2. 1(disz) sila4
3. 4(disz) masz2
4. ki# a-kal-la-ta
reverse
1. [x]-x-da i3-dab5
2. iti sze-sag-ku5
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002743.3
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13297
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.10.00
Primary Publication: Perlov, Boris I.; Savelyev, Yuri (2014) CTPSM 1 21
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII 1432
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00, Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum mu puzur4-{d}da-gan ba-[du3]
3. sza3-bi-ta
4. 2/3(disz) sza la2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar
5. sze-bi 4(u) la2 3(barig) 2(ban2) gur
over erasure
6. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu inim-ma-an-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu-kux(DU)
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
10. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. kiszib3 ab-ba-kal-la gu-za-<la2?>
reverse
1. dumu ur-{d}nin-pirig
2. giri3 ur-tur dumu lugal-ur-sag
3. 2(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. kiszib3 ur-tur dumu lugal-ur-sag
5. mu lu2-{d}nin-gir2-su dumu inim-ma-an-sze3
6. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nin-gir2-su ra2-gab
blank space
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) gur
9. mu-kux(DU)
10. la2-ia3 3(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. nig2-ka9-ak ur-dun dumu ur-{d}suen
12. mu e2 puzur4-[isz]-{d}da-gan ba-du3
13. giri3 ba-zi x [...]
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 08538
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 08538
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00 (us2 year)
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 08881
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 08881
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.07.00, Šulgi.39.11d.00 (intercalated)
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 09036
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 09036
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3, 09117
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 09117
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000157.1
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0845
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00114
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 4(barig) gu2-gal hi-a
2. ku3#-bi# 4(disz)# 1/2(disz)#? gin2#
calculation: 540 ÷ 4 1/2 = 120 sila3 per shekel silver
3. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze-lu2
4. ku3#-bi 1(disz) gin2# 5(disz) sze
calculation: 84 ÷ 1 5/180 = ca. 80 sila3 per shekel silver
5. 3(barig) gazi ku3#-bi# 1/3(disz) gin2
calculation: 180 ÷ 1/3 = 540 sila3 per shekel silver
6. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 [{u2}]gamun2# babbar
7. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
calculation: 22 1/2 ÷ 3/4 = 30 sila3 per shekel silver
8. 3(barig)? asznan? tur sze u4
9. ku3#-bi# 1(disz)# gin2# la2# igi-4(disz)-gal2
calculation: 180 ÷ 3/4 = 240 sila3 per shekel silver
10. 3(u) n asz-sze saga
11. ku3#-bi# 1/3(disz) gin2#
calculation: 30 ÷ 1/3 = 90 sila3 per shekel silver
12. 1(disz) 1/2(disz) sila3 x
13. ku3#-bi# 1(disz)#? gin2#
calculation: 1 1/2 ÷ 1 = 1 1/5 per shekel silver
14. 1(disz) 1/2(disz) x bi? 2/3(disz)-ta
15. 1(disz) ma#-na# x gesz#? gi x
16. [n ...] x? ku3-bi 1(u) 1(disz) sze
17. [n ...] du3? ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
18. [1(disz) 1/2(disz)] ma#-na# za-ba-lum
19. [ku3]-bi#? 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
calculation: 1 1/2 ÷ 22.5/180 = 12 mana per shekel silver
20. [n {gesz}]pesz3# sze-er-gu
21. [ku3-bi n] 1(u) 2(disz) sze
calculation: n ÷ n 12/180 = 12 šergu per shekel silver (?)
reverse
1. [n] naga ku3-bi 1(disz) gin2
2. [n] sila3# mun ku3-bi 6(disz) 1/2(disz) sze
3. [n sila3] mun ku3-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
4. [n] naga ku3-bi 1(u) 1(disz)? sze? gal
5. [n] {u2}sullimx(|U.EN|) ku3-bi 1/2(disz) gin2
6. 2(ban2) szum2-ha-din
7. ku3-bi 4(disz) gin2
calculation: 20 ÷ 4 = 5 sila3 per shekel silver (norm is ca. 40sila3/shekel)
8. 7(disz) sila3 numun za3-hi-li
9. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
calculation: 7 ÷ 15/180 = 84 sila3 per shekel silver
10. 3(asz) ku6 sze6 gur
11. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2
calculation: 900 ÷ 1 2/3 = 540 sila3 per shekel silver
12. szunigin 1/3(disz) ma-na 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
calculation: 4 1/2? + 5 + 1/3 + 3/4 + 3/4 + 1/3 + 1? + 11/180 + 36/180 + 22.5/180 + n+12/180 + 1 + 6.5/180 + 22.5/180 + 11/180? + 1/2 + 4 + 15/180 + 1 2/3 = 20 22/180 (text 20 96.5/180 ± n [?])
blank space
13. zi-ga sza3 bala-a uri5{ki}-ma
14. ki lugal-saga dam-gar3-ta
15. kiszib3 la-ni muhaldim
some text moved to next line
16. iti dal
17. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. la-[ni]
2. dub-sar
3. dumu [ur]-nigar{+gar}
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1142
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02471
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) i3 6(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
2. ki a-kal-[la]-ta
3. ba-saga su-su!(ZU)-dam
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0957
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02493
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.08.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ge-ra-num2 {d}inanna
3. sza3 {gesz}kiri6
4. iti-ta u4 1(u) 2(disz) ba-ra-zal
reverse
1. zi-ga
2. a2-pi5-li2-a
blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0993
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02531
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) masz2
3. ama-bara2
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-si2-im-ti
reverse
1. a2-pi5-li2-a
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu e2 puzur4-isz#-{d}da-gan ba-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0994
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02532
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. wa-at-ra-at
3. 1(disz) masz2
4. dumu lu2 ma2-gan-na
5. mu-kux(DU)
reverse
1. {d}szul-gi-si2#-im-ti
2. a2-pi5-li2-a
3. i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000207
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0054
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03079
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 lal3
2. ku3-bi 1(u) la2 1(disz@t) gin2
calculation: 15 ÷ 9 = ca. 8 sila3 per shekel silver
3. sa2-du11 lugal
4. ki ur-{d}dumu-zi-ta
5. lugal-ezem
6. szu ba-ti
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti dal
3. mu puzur4-da-gan ba-du3
seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005854
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0675
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03289
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 ka al-gu-ga2
2. {gesz}hu-um ensi2
3. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
calculation: 3 ÷ 1/3 = 9 sila3 per shekel silver
4. kiszib3 da-da-ga
reverse
1. iti# min-esz3
2. mu e2 puzur4 ba-du3
seal 1
column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga
column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{+gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005854
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0571
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03184
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) [...] {gesz}dusu
2. [ki] ur#-sila-[luh-ta]
3. [kiszib3?] ur-{d}nisaba
4. [da]-da-ga
5. [szu] ba-ti
6. [iti] min#-esz3
7. mu# e2# puzur4-{d#}da-gan ba-du3
reverse
blank space
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga
column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{+gar}-ki-du10
3. gal5-la2 gal
4. ARAD2-zu
Primary Publication: Fahad, Sa’ad Salman; Abbas, Raghad Abdul-Qadir (2020) ZA 110, 012, 06
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 183156
Provenience: Kian (Tell Shmid)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00 ? (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. 2(disz) gin2 ku3-babbar
3. 1(disz) udu ku3-bi 1/2(disz) gin2
4. sza3 gir2-su{ki}
5. 1(disz) masz2 ku3#-[bi ...] [...] sze#?
rest broken
(ca. 2 lines lost)
reverse
beginning broken
(ca. 2 lines lost)
1'. 1(disz) masz2 ku3#-[bi ...]
2'. sza3 gir2-su{ki#} [x?]
blank space
3'. szunigin 1(u) 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur#
4'. szunigin 4(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze-kam
5'. ku3 nig2-kam
6'. [mu us2-sa bad3] ma#-da# mu# us2#-sa-bi
Primary Publication: Boulay, Lucien (1920) TCUR 02
Collection: Boulay, Lucien, Rouen, France
Museum no.: Boulay 02
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gukkal
2. ku-ru-ub-er3-ra
3. mu-kux(DU)
4. sza3 tum-ma-al-la{ki}
reverse
1. a2-pi5-li2-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 05010
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05010
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.11.00
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1887
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) [gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. ugula lum-ma-mu
3. e2 lu2-gi-na
reverse
1. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 186
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-179
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8! gukkal
2. gi-ra-num2 {d}inanna
3. 2(disz) gukkal-nita2
4. gi-ra-num2 {d}be-la-at-suh-ner
reverse
1. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
2. ma-szum maszkim
3. zi-ga a2-bi2-li2-a
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1258
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) geme2 kikken2
2. u4 1(disz)-kam
3. iti 3(disz)-sze3
4. geme2-bi 6(gesz2)-am3
5. sa2-du11 ma-ma-ni-sza
6. ki hu-ba-a szagina#
reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 173
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-166
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila4
2. te-s,i-in-ma-ma
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. i-su2-ri2-ik
reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-ti
blank space
3. [iti] ezem# {d}nin-a-zu
4. [mu] e2# puzur4-[{d}]da-gan ba-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 237
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-231
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.06.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) tu-gur4{muszen}
2. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
3. muszen-du3-ne
4. mu-kux(DU)
reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
2. a2-bi2-li2-a
3. i3-dab5
4. iti a2#-ki-ti
5. mu e2# puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0424
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00585
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.05.26-27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) uz-tur niga
2. iti-ta u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal
3. u4 dab5-ba nig2-gu7 nin-ga2-sze3
4. 1(disz) uz-tur niga ba-usz2
5. 1(disz) ir7{muszen} ba-usz2
6. 2(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2
reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4?
(erased line?)
2. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
(erased line?)
3. zi-ga a2-pi5-li2-a
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
left
1. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan
