Primary Publication: Volk, Konrad (2018) Fs Neumann p.773-780 p. 773-775 1
Collection: Altorientalische Sammlung, University of Tübingen, Germany
Museum no.: AOST 114
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4 niga
en: 4 Mastrinder,
2. nin9-kal-la nin
en: (für) Ninkalla, die Herrin,
3. ki ba-sa6-ta
en: von Basa;
4. kiszib3 ensi2-ka
en: Siegel des Stadtfürsten;
reverse
1. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
en: Jahr: „Die En(-Priesterin) des Nanna wurde durch Opferschau erwählt.“
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003283
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 521731
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. mar-gid2-da sa10-a
3. guru7 du6-gi4-du3-a x?
4. ki u3-ma-ni-ta
reverse
1. lu2-{d}szara2 dumu al-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu us2-sa sza-asz#-ru#-um#{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-[...]
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1889
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.04.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]-ha-lum
2. [na]-ra-am-i3-li2
3. in-sa10
4. u3 sze na-ra-am-i3-li2
5. ba-an-zuh
6. mu sze ba-an-zuh
7. nam-ARAD2 na-ra-am-i3-li2-ka ba-an-dah
8. igi bu-bu dumu lugal
9. igi al-la nar
reverse
1. igi ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}
2. igi lu2-{d}nanna dumu lugal
3. igi ur-du6-ku3-ga nar
4. igi a-bi2-li2 sukkal
5. igi-ne-ne-sze3
6. nam sze ba-an-zuh-a-sze3
7. ka-ka-na ba-ge-en
8. [iti ...] {d}nin-a-zu
9. [mu en] {d}nanna masz2-e in-pa3
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 80
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-054
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur lugal
2. muhaldim-sze3
3. 2(asz) kiszib3 ur-{d}lamma
4. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
reverse
1. 1(asz) kiszib3 da-da dumu ur-{gesz}gigir
2. giri3 lu2-bi-mu
3. ki nimgir-an-ne2-zu-ta
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. szu ba-ti
6. mu en {d}nanna
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 258
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-252
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.10.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ur-{d}suen szesz nin9-kal-la
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da
5. 1(disz) sila4 {d}nin-ga2-gi4-a
6. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2#
7. zabar-dab5 maszkim#
reverse
1. 1(disz) ab2 7(disz) udu 2(disz) [...]
2. 6(disz) masz2 1(disz) ud5#
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. ur-nigar{+gar} szu ba-ti
5. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
6. zi-ga
some text moved to next line
7. iti ezem-an-na
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 169
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-160
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.09.08, Šulgi.43.09.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. {d}nanna
3. u4 8(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 niga
5. {d}nanna
reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
2. zi-ga
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000058, S000481
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 316
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-314
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) masz-da3 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
2. ki na-sa6-ta
reverse
1. be-li2-a-[ri2-ik u3 ur]-nigar#{gar} szu [ba]-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. be-li2-a-ri-ik
2. sagi
3. ARAD2-zu
seal 2
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. ur-nigar{+gar}
2. dumu ti-ru#
3. muhaldim ARAD2-zu
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 202
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-195
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.09.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) ur-du6 sagi
3. 1(disz) sila4 {d}lamma-lugal
4. mu-kux(DU) lu2-{d}nin-szubur
5. zabar-dab5 maszkim
6. 8(disz) udu 2(disz) u8
reverse
1. 2(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) masz2
2. 1(disz) ud5 szu-gid2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
5. zi-ga
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §4.02
Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.: E53742
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 2(disz) ab2
en: 42 cows,
2. 6(gesz2) 1(u) 2(disz) u8
en: 372 ewes,
3. 2(u) 5(disz) udu
en: 25 sheep,
4. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) ud5
en: 111 female goats,
5. 2(u) 5(disz) masz-da3
en: 25 gazelles,
6. sila-ta e3-e3-de3
en: from the “street” to be sent out;
reverse
1. kiszib3 lu2 didli-ne
en: under seal of various men,
2. ur-nigar{gar}
en: Ur-nigar
3. szu ba-ti
en: received;
blank space
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
en: month: “Festival of Ninazu,”
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
en: year: “The en-priestess of Nanna by means of extispicy was chosen.”
Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §4.03
Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.: E59179
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.06.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
en: 1 sheep
2. iti#-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ra-zal
en: of the month day 21 elapsed;
3. 1(disz) udu
en: 1 sheep
4. iti#-ta# u4 2(u) 2(disz) ba-ra#-[zal]
en: of the month day 22 elapsed;
5. 2(disz) masz2-gal niga
en: 2 bucks, barley-fed,
6. 2(disz) udu
en: 2 sheep,
reverse
1. iti-ta u4 2(u) 3(disz) ba-ra-zal
en: of the month day 23 elapsed;
2. ki asz-ne2-u18-ta
en: from Ašne’u
3. be-li2-a-ri2-ik
en: Belī-arik
4. szu ba-ti
en: received;
5. iti a2-ki-ti
en: month: “Akitu,”
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
en: year: “The high-priestess of Nanna by means of extispicy was chosen.”
Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §4.28
Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.: E59437
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
en: 1 lamb for the god Utu,
2. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
en: delivery, the governor of Šuruppak,
3. zabar-dab5 maszkim
en: zabardab, responsible official;
4. 1(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
en: 1 ox for the Kitchen;
reverse
1. u4# [n]-kam#
en: the nth day
blank space
2. zi-ga
en: booked out;
3. iti a2-ki-ti
en: month: “Akitu,”
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
en: year: “The high-priestess of Nanna by means of extispicy was chosen;”
Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §4.04
Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.: E59444
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.10.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz)# udu niga# 1(disz) sila4
en: 3 sheep, barley-fed, 1 lamb,
2. {d}lamma-mu
en: of Lamma-mu;
3. 2(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu
en: 2 oxen, 16 sheep,
4. 3(disz) masz2-gal# 1(disz) masz2
en: 3 bucks, 1 goat,
5. szar-ru-um-ba-ni nu-banda3
en: of Šarrum-bani the overseer;
6. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su[{ki}]
en: 1 lamb of the governor of Girsu;
reverse
1. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
en: 2 lambs of the governor of Nippur;
blank space
2. mu-kux(DU)
en: delivery;
3. iti# ezem-an-na#
en: month: “Festival of An,”
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
en: year: “The high-priestess of Nanna by means of extispicy was chosen.”
left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
en: 23rd day.
Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §4.01
Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.: E59457
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.04.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) [...]
en: 2 ...,
2. 1(disz) amar# [...]
en: 1 calf ...,
3. en-dingir#-[mu]
en: of En-dingirmu;
4. 1(disz) szeg9-[bar ...]
en: 1 deer ...,
5. szu-esz18-[dar]
en: of Šu-ešdar;
reverse
1. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
2. lugal-nir-gal2
en: of Lugal-nirgal;
blank space
3. mu-kux(DU)
en: delivery;
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu#
en: month: “ki-siki-of-Ninazu,”
5. mu en {d}nanna# masz-e i3-pa3#
en: “The high-priestess of Nanna by means of extispicy was chosen;”
left
1. u4 2(u)-kam
en: 20th day,
2. [...]
en: ... .
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002668
Primary Publication:
Collection: American Museum of Natural History, New York, New York, USA
Museum no.: AMNH 73.O-1968
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.43.--.--
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 892
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 001
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00, Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. diri 1(esze3) 3(iku) GAN2 puzur4-a-bi ma2-lah5 ma2 {d}gesztin-an-na dam gu2-da-la
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 nig2-{d}ba-ba6
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-hi-ma kasz-a gub-ba ugula er3-e-bu-um
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-{d}{asz}aszgi{gi4} munu4-mu2
5. 1(bur3) GAN2 ba-ba-a ma2-lah5
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 da-a-ti u2-IL2
7. 1(esze3) 3(iku) nu-ur2-{d}suen bahar2
8. ugula dingir-igi-du lu2 lunga3
9. 1(bur3) a-hu-du10
10. 1(bur3) GAN2 pu-zu-a
11. 1(bur3) ba-la-la
12. 1(bur3) GAN2 puzur4-{d}{asz}aszgi{gi4}
13. 1(bur3) GAN2 {d}suen-ba-ni
14. 1(bur3) GAN2 ti-en?-ti
15. a-sza3-bi n GAN2
16. [...]
17. ugula [...]
18. 1(bur3) GAN2 [...]
19. 1(bur3) GAN2 [...]
20. 1(bur3) GAN2 [...]
21. 1(bur3) GAN2 [...]
22. 1(bur3) GAN2 [...]
23. a-sza3-bi 5(bur3) GAN2
column 2
1. 4(bur3) GAN2 ba-ba-a ku3-dim2
2. 1(bur3) GAN2 ab-ba simug
3. 1(bur3) GAN2 isz-me-dingir simug
4. a-sza3-bi 6(bur3) GAN2
5. ugula lugal-ku3-zu
6. 2(bur3) GAN2 zu-zu
7. 2(bur3) GAN2 szu-ga-tum
8. 2(bur3) GAN2 qu2-ra-ad-i3-li2
9. 2(bur3) GAN2 nu-ra-a
10. 2(bur3) GAN2 {d}suen-illat-su2
11. 1(bur3) GAN2 kur-bi-la-ak
12. 1(bur3) GAN2 isz-me-dingir
13. a-zu-me
14. 2(bur3) GAN2 dingir-a-su2
15. 2(bur3) GAN2 a-da-a
16. 2(bur3) GAN2 i-bi2-bi2
17. agrig#-me
18. a-sza3-bi 1(bur'u) 6(bur3) GAN2
19. ugula na-wi-ir-dingir
20. [n GAN2 x-x]-sza-x
21. [n GAN2 ...]
22. [n GAN2 ...]
23. [...]
24. [1(bur3) GAN2 ...]
25. [1(bur3) GAN2 ...]
26. [1(bur3) GAN2 ...]
reverse
column 1
1. 1(bur3) GAN2 ma-szum
2. 1(bur3) GAN2 mu-mu
3. 1(bur3) GAN2 puzur4-ka3-ka3
4. 1(bur3) GAN2 bur-ma-ma
5. 1(bur3) GAN2 nu-ur2-{d}suen
6. 1(bur3) GAN2 bur-ma-ma min
7. a-sza3-bi 9(bur3) GAN2
8. ugula du-uk-ra
9. aga3-us2 lugal-me
10. 1(bur3) GAN2 er3-ra-pa2-li-il2
11. 1(bur3) GAN2 i-di3-e2-a
12. 1(bur3) GAN2 i3-li2-bi-la-ni
13. 1(bur3) GAN2 ga-la-a
14. 1(bur3) GAN2 szu-sza-lum
15. a-sza3-bi 5(bur3) GAN2
16. simug-me
17. ugula giri3-ni-i3-sa6
18. 4(bur3) GAN2 zu-zu dub-sar
19. 5(bur3) GAN2 dam zu-zu dub-sar
20. 4(bur3) GAN2 e-la-ak-szu-qir dub-sar
21. 4(bur3) GAN2 at-mu-um ra2-gaba
22. 4(bur3) GAN2 a-da-lal3 ra2-gaba
23. a-sza3-bi 2(bur'u) 2(bur3) GAN2
24. ugula {d}utu-GIR2@g-gal
25. 2(bur3) GAN2 da-da dumu tul2-lum
26. 2(bur3) GAN2 nu-hi-dingir dumu szu-i3-li2-su
27. 2(bur3) GAN2 ur-dam
column 2
1. nar-me
2. 6(bur3) GAN2 i-di3-a-szur lu2 a-szur{ki}
3. 3(bur3) GAN2 szu-esz18-dar dumu na-ni kas4
4. 1(bur'u) GAN2 {d}utu-ki-ti lu2 mar-ha-szi{ki}
5. 3(bur3) GAN2 ur-{d}szul-gi-ra
6. 2(bur3) GAN2 lu2-{d}nanna
7. sagi-me
8. 4(bur3)? GAN2 ba-li-lum sa12-ti-um{ki}
9. 1(bur3) GAN2 lu2-{d}mes-lam-ta-e3-a
10. 2(u) 1(disz) aga3-us2 2(bur3) GAN2-ta
11. ugula dingir-kal
12. 1(u) 2(disz) aga3-us2 1(bur3) GAN2-ta
13. ugula szesz-kal-la
14. ($ blank space $) 2(szar2) 5(bur'u) GAN2
15. la2-ia3
16. mu ki-masz{ki} ba-hul
17. mu en {d}nanna masz2-e in-pa3-sze3
Seal
Seal No.: S001773
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0136A,C
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Šulgi.43.00.00, Šulgi.44.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000156
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13111
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000401
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16129
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 17032
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13301
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.43.09.00
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0751
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00008
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) udu#
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(u) 3(disz) udu 7(disz) masz2 ba-usz2
reverse
1. mu ur-ra-sze3
2. dingir-ba-ni sipa
3. ur-ra-ke4 szu ba-ti#
4. zi-ga ki# [na-sa6]
5. iti szu-esz-[sza]
6. mu en {d}nanna# masz2-e i3-[pa3]
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0821
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00027
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00, Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 2(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) x [...] ka#? u4 [n-sze3]
3. giri3 [...]
4. 1(gesz2) 3(u) [x gurusz u4 1(disz)]-sze3
5. [...] lu2?-[...]
reverse
1. dumu u3-ma-ni# [...]
2. mu en {d}nanna
3. 1(gesz'u) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ARAD2 dumu du11-ga
5. mu lu-lu-bum2! a-ra2 [1(u) la2 1(disz@t)]-kam ba-hul
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0796
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00079
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) am gir
2. e2-a-i3-li2
3. mu-kux(DU)
reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-{d}nanna masz-e i3-pa3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0196
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00317
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.05.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u4 [...]
2. nu-mu-[tum2?]
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
left
1. u4 1(u)-kam
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0487
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00658
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.07.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 sila4 nu2-a
2. nigar{+gar}-ki-du10
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. ur-nigar{+gar} ka-guru7
reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
