Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2050
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.00
Primary Publication: Mohammed, Fatima Kazem Abbas (2018) Mohammed diss, SM 1185
Collection: Sulaimaniya Museum, Sulaimaniya, Iraq
Museum no.: SM 1185
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz)# 1(barig) sze gur lugal
2. ki {d}nisaba-an-dul3 szabra-ta
3. {d}nisaba-an-dul3 szabra
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ma-szum
3. sze i-ISZ-gu-la
blank space
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002045
Primary Publication: Abd, Abbas Hamza (2018) Abd diss IM 206541
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 206541
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. be-li2-a-zu
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. be-li2-a-zu
2. dub-sar
3. dumu {d}x-x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16227
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.02.05
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0841
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00106
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) kasz du
6. u4 7(disz)-kam
7. 1(disz) dida du 1(ban2)# 5(disz)# sila3#
reverse
1. 1(disz) dida# du [1(ban2) 3(disz)] 2(disz)# sila3
2. aga3-[us2 ma2] gid2-da
3. ki a-al-li2-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti min3-esz3
6. mu us2-sa si-ma-num2 ki ba-hul
seal 1
column 1
1. [{d}]szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-[a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0870
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00141
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.03.12, Šū-Suen.04.03.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz# saga#
2. 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du#
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 kasz [saga]
8. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz [du]
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
reverse
1. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga#
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du#
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 8(disz) sila3 kasz saga
5. 2(ban2) kasz du
6. [1(disz)] dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
7. [1(disz)] dida du 1(ban2) 5(disz) sila3#
8. {d#}nin#-ma{ki}-ka sagi
9. ki# a#-al-li2-ta#
10. kiszib3 ensi2-ka
11. iti sze-kar-gal2-la#
left
1. mu# us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal#-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1179
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00321
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.03.23, Šū-Suen.04.03.24 !
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz# [saga]
2. 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz du#
3. sa2-du11 u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz# saga
5. 4(ban2) kasz# du
6. ur-[...]-x
7. 8(disz) sila3# kasz saga
8. 2(ban2) kasz du
9. lugal-he2-gal2
reverse
1. 1(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2) kasz du
3. sa2-du11 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. 1(disz) dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
5. a-kal-la ra2-gaba
6. ki a-al-li2-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
blank space
8. iti sze-kar-ra#-[gal2-la]
9. mu us2-[sa si-ma-num2{ki}] ba-hul#
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0213
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00338
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.04.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(disz)-kam
4. 3(disz) sila3 kasz saga
5. [...] 5(disz)# sila3 kasz du
reverse
1. {d#}szul-gi-he2-gal2
2. 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. a-kal-la ra-gaba
4. ki a-al-li2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti nesag
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
seal 1
column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1070
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02609
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] gesztin#-had2
2. [... zu2]-lum
3. [... {gesz}]ge6#-par4
4. [...] x du
5. [...]-sze3
6. [... {gesz}]ge6#-par4
reverse
1. {d#}szara2
2. [n] disz# 6(disz) sila3 {gesz}ge6-par4-duru5
3. {d}nin-ur4-ra
4. 1(ban2) {gesz}ge6-par4
5. {d}dumu-zi-urua{+a}
6. ki {d}szara2-kam-ta#
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti dal
some text moved to next line
9. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
seal 1
column 1
1. [{d}]szu#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da# limmu2#-[ba]
column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. [ARAD2-zu]
Primary Publication: Frazer, Mary (2017) AuOr 35, p.97-117 p. 104-113 10
Collection: Brighton Museum and Art Gallery, Brighton, UK
Museum no.: R1765/1
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n ma-na siki la2-ia3 zu2-si?]
2. [mu en-kar-zi]-da# ba-hun
AS 9
3. [n] ma#-na siki la2-ia3 zu2-si
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal
SS 1
5. [n] udu
6. [n ma]-na siki udu# la2-ia3
7. [n] ma#-na siki la2-ia3 zu2-si
8. [mu] ma2# {d}en-ki
SS 2
9. [n] udu
10. [n] ma#-na siki udu la2-ia3
11. [n] ma#-na siki la2-ia3 zu2-si
12. [mu] si-ma-num2{ki}
SS 3
13. [n?] 5(disz)#? ma-na siki la2-ia3 zu2-si
14. mu# bad3 mar-tu
SS 4
15. [n] ma-na siki la2-ia3 zu2-si
16. mu# us2-sa bad3 mar-tu
SS 5
blank space
17. [szunigin 1(gesz2) 3(disz) udu]
18. [szunigin 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki]
19. [sza3-bi-ta]
rest broken
column 2
1. [...]
2. [...] x x
blank space
3. szunigin 5(u) 4(disz) udu
4. szunigin 5(asz) gu2 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki
5. zi-ga-am3
6. la2-ia3 9(disz) udu
calculation: 63 - 54 = 9
7. diri 2(asz) gu2 1(u) gin2 siki
calculation: 215 1/2 - 335 2/3 = 120 1/6
8. lu2-kal-la na-gada
9. 1(asz) gu2 2(u) 9(disz) ma-na 1(u) gin2 siki la2-ia3 zu2-si
10. mu en kar-zi-da ba-hun
AS 9
11. 5(disz) udu
12. 1(u)# ma-na siki udu la2-ia3
13. 1(asz) gu2 9(disz) ma-na siki la2-ia3 zu2-si
14. mu {d}szu-{d}suen lugal
SS 1
15. 2(u) la2 1(disz@t) udu#
16. 3(u)# 7(disz) ma#-na# [siki udu la2-ia3]
17. 2(u)# [n? ma-na siki la2-ia3 zu2-si]
n lines broken
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
18'. [szunigin n udu]
19'. [szunigin ... siki]
20'. [sza3-bi-ta]
n lines broken
AS 9?
21'. [n ma-na siki udu la2-ia3]
column 3
1. [n ma-na siki la2-ia3] zu2-si
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
SS 1
3. 7(disz) udu
4. 1(u) 4(disz) ma-na siki udu la2-ia3
5. 6(disz) ma-na siki la2-ia3 zu2-si
6. mu ma2 {d}en-ki
SS 2
7. 2(disz) udu
8. 2(disz) ma-na siki udu la2-ia3
9. mu si-ma-num2{ki}
SS 3
blank space
10. szunigin# 9(disz) udu
11. szunigin# 1(asz) gu2 5(u) ma-na 1(u) gin2 siki#
12. sza3-bi#-[ta]
13. 5(disz) gin2# [ku3]
14. siki-bi# 1(asz)# [gu2]
calculation: 5 shekels × 12 mana/shekel = 60 mana
15. x [...]
n lines broken
AS 9?
SS 1?
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
19'. [szunigin n udu]
20'. [szunigin ... siki]
21'. [zi-ga-am3]
22'. [la2-ia3 n udu]
23'. [la2-ia3? ... siki]
24'. [... na-gada]
n lines broken
AS 9?
SS 1?
SS 2?
SS 3?
column 4
1. 2(u)#? [ma-na siki udu la2-ia3]
2. 4(u) ma#-na# siki# udu# la2#-ia3#
3. mu bad3 mar-tu#
SS 4
blank space
4. szunigin 5(u) 4(disz) udu
5. szunigin 3(asz) gu2 5(u) 5/6(disz) ma-na siki
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) gin2 ku3
8. siki-bi 2(asz) gu2
calculation: 10 shekels × 12 mana/shekel = 120 mana
9. 4(u) 9(disz)# 1/3(disz) ma-na siki# udu# [la2-ia3]
10. mu# en# [kar-zi-da ba-hun]
AS 9
n lines broken
SS 1?
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
11'. [szunigin n udu]
12'. [szunigin ... siki]
13'. [zi-ga-am3]
14'. [la2-ia3? n udu]
15'. [la2-ia3? ... siki]
16'. [... na-gada]
rest broken
column 5
broken
reverse
column 1
beginning broken
AS 9
SS 1?
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
1'. [szunigin n masz2]
2'. [szunigin ... i3-nun]
3'. [szunigin ... ga-UD@g]
4. szunigin# [... siki-ud5]
5'. [sza3-bi-ta]
6'. 2(asz) [gu2 ... siki-ud5]
7'. kiszib3 x-[...] x [...]
8'. 4(disz) 1/3(disz) gin2# [ku3]
9'. masz2-bi# [1(u) 3(disz)]
calculation: 4 1/3 shekels × 3 goats/shekel = 13 goats
10'. igi-6(disz)-gal2# [ku3]
11'. i3-nun-bi 1(disz) 2/3(disz)# sila3
calculation: 1/6 shekel × 10 sila3/shekel = 1 2/3 sila3
12'. mu en kar-zi-da ba-hun
AS 9
13'. x x x
column 2
beginning broken
SS 1?
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
1'. [szunigin n masz2]
2'. [szunigin ... i3-nun]
3'. [szunigin ... ga-UD@g]
4'. [szunigin ... siki-ud5]
5'. [zi-ga-am3]
6'. [la2-ia3 n masz2]
7'. [la2-ia3-am3]
8'. diri# 2(ban2)# [... n] gin2 i3#-[nun]
9'. 5(asz) gu2 5(disz) 1/2(disz) ma#-[na] siki-ud5
10'. diri-ga-am3
11'. {d}szara2-kam na-gada
12'. 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun
13'. 2(ban2) 6(disz) sila3 ga-UD@g
14'. 2(u) 8(disz) ma-na siki-ud5#
15'. mu en kar-zi-da ba-hun
AS 9
16'. 3(ban2) 8(disz) sila3 i3-nun
17'. 5(ban2) 7(disz) sila3 ga-UD@g
18'. 5(u) la2 1(disz@t) ma-na siki-ud5
19'. 4(disz) masz2
20'. mu {d}szu-{d}suen lugal#
SS 1
21'. x x x x [x x]
column 3
beginning broken
SS 2?
SS 3?
SS 4?
SS 5?
blank space
1'. [szunigin n masz2]
2'. [szunigin ... i3-nun]
2'. [szunigin ... ga-UD@g]
3'. [szunigin ... siki-ud5]
4'. [sza3-bi-ta]
5'. [n ga-szex(SIG7)-a gur]
6'. i3-[nun-bi ...]
calculation: n ga-szex(SIG7)-a ÷ 20 = n i3-nun
7'. ga-UD@g-bi# [...]
calculation: 3/2 × n i3-nun = n ga-UD@g
8'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen#
9'. mu en kar-zi-da ba-hun
AS 9
10'. 2(u) sze ku3 i3-nun-bi 1(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2
calculation: 1/9 shekel × 10 sila3/shekel = 1 6.67/60 shekels
11'. 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3
12'. masz2-bi 1(u) 4(disz)
calculation: 4 2/3 shekels × 3 goats/shekel = 14 goats
9'. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun#
10'. 5(u) 6(disz) ma-na siki#-ud5
11'. kiszib3 kas4
12'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ga-szex(SIG7)-a gur
13'. i3-nun-bi 2(ban2) la2 1/2(disz) sila3
calculation: 390 ÷ 20 = 19 1/2
14'. ga-UD@g#-bi 2(ban2) 9(disz) sila3# 1(u) 5(disz) gin2
calculation: 19 1/2 × 3/2 = 29 1/4
15'. sa2-du11# {d}amar-{d}suen
16'. mu# {d}szu-{d}suen lugal
SS 1
17'. 1(u)#? ma#-na siki-ud5
18'. [kiszib3] lu2#-{d}nagar#-[pa-e3]
19'. [...]
column 4
beginning broken
SS 2?
SS 3?
1'. sa2#-du11# [{d}amar-{d}suen]
2'. mu bad3 [mar-tu]
SS 4
3'. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun#
4'. kiszib3 kas4
5'. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
6'. kiszib3 lu2-kal-la
7'. 1(asz) 1(barig) ga-szex(SIG7)-a gur
8'. i3-nun-bi 1(ban2) 8(disz) sila3
calculation: 360 ÷ 20 = 18
9'. ga-UD@g-bi 2(ban2) 7(disz) sila3
calculation: 18 × 3/2 = 27
10'. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
11'. mu us2-sa bad3 mar-tu
SS 5
blank space
12'. szunigin 1(u) 4(disz) masz2
13'. szunigin 3(barig) 7(disz) sila3 1(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun
14'. szunigin 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
15'. szunigin 5(asz) gu2 4(u) ma-na siki-ud5
16'. zi-ga-am3
17'. la2-ia3 5(u) 1(disz) masz2
18'. 6(disz) 1/3(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun
19'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g
20'. la2-ia3-am3
21'. diri# [n] 5(u)# 3(disz)#? 2/3(disz)#? [ma-na ... siki-ud5]
column 5
1. [diri-ga-am3]
2. [... na-gada]
blank space
3. [nig2]-ka9#-ak i3 siki
4. sipa#-de3-ne
5. kas4
6. mu# 6(disz)-kam
7. mu# en {d}nanna kar#-zi-da ba-hun-ta
AS 9
8. mu# us2-sa {d}szu-[{d}]suen# lugal uri5#{ki#}-ma-ke4 bad3 [mar]-tu# mu-ri-[iq]-ti#-id-ni-[im] mu#-du3#-[sze3]
SS 5
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012088
Primary Publication: Studevent-Hickman, Benjamin (2018) JCSSS 5 31
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Du-Enlila (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gesz}geszimmar
2. 5(disz) sar ki-gal2
3. ku3-babbar2 sa10-bi 2/3(disz) gin2
4. ki nu-ur2-i3-li2-ta
5. ARAD2-mu in-sa10
6. igi lugal-ezem dumu lugal-nam-tar-re
7. igi ur-{d}szul-pa-e3 nagar
8. igi ur-{d}nisaba# dumu za-an-nu-um sipa
9. igi ad-da-kal-la
10. igi bi-la-la#
11. igi szar-ri#-ia3-a#
12. igi szar-ru#-kal ha-za-num2
13. igi si#-mu ugula 1(gesz2)-da dumu# sze#-il-ha
reverse
1. igi er-szu-ti#-an simug
2. igi tu-ra-am-i3-li2
3. dumu isz-ga-a
blank space
seal impression
4. lu2 ki-inim-ma-bi-sze3
5. igi-ne-ne-sze3 mu lugal-bi in-pa3
6. iti apin#-du8-a
7. mu us2#-sa a-si-ma-nu-um{ki#} ba-hul
seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu ad-da-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012091
Primary Publication: Studevent-Hickman, Benjamin (2018) JCSSS 5 35
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Du-Enlila (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(disz) gu4 bir3 gu4 hun-ga2
2. 4(disz) bir3 gu4# dah-u3#
3. szunigin 4(u) bir3 gu4 si-ga
4. ki# ARAD2-mu#-ta
5. lu2-gesz-ba-re engar#-e#
reverse
1. i3-dab5
2. iti apin-du8-a
blank space
seal impression
3. mu us2-a {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. lu2-gesz-ba-re#
2. dumu a-tu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005421
Primary Publication: Studevent-Hickman, Benjamin (2018) JCSSS 5 44
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Du-Enlila (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gesz}geszimmar
2. u-bar-ni-e
3. dumu zu-ga-tum-ka
4. ur-{d}szul-pa-e3-ke4
5. ARAD2-mu
6. i3-na-szum2#?
7. 1(disz) gal-zu-di-ku5
reverse
1. 1(disz)# ur-{d#}szul-pa-e3#
2. 1(disz) puzur4-e2-a sanga#
3. 1(disz) lu2-{d#}inanna sza3#-[dub]
4. 1(disz) un-da#-ga
5. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
6. iti gan-gan-e3
7. mu# us2-sa si-ma-num2 ki ba-hul
seal 1
1. ur-{d#}szul-pa-e3
2. dumu ur-{d}nin#-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004062.3
Primary Publication:
Collection: Davidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.: Davidson 18
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1018
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.07.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] dumu-nita2 3(disz) ma-na siki
2'. siki-bi 2(disz) [... ma]-na [...]
reverse
blank space
1. siki-ba sza3 gurumx(|IGI.ERIM|)-ma na-[...] x [...]
2. lugal-igi-husz szabra
3. giri3 ur-mes ensi2 [...]
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal <<lugal>> uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu# [...]
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1021
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 1(disz) ab2 szu-gi4
2. x [...-ta]
3. 3(disz)? [...] hi?
4. ki me-et-lik unu3-ta
reverse
1. ugula be-li2-kal szusz3
2. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
blank space
3. iti ezem-a-dara4
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1027
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Garšana (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 tug2? guz-za du
2. 1(disz) {gi}gagia ka-tab se3-ga
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar 1(u) 2(disz) ma-na-ta
4. sa10-bi 2/3(disz) gin2!
reverse
1. ki a-wi-lum-ma-ta
2. puzur4#-pu3-ni
3. [szu] ba#-an-ti
4. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1028
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] kasz# du
2. [...] sila3 dabin
3. 1(disz) sila3 esza
4. 1(disz) sila3 zi3-dub-dub
5. siskur2
reverse
1. e2 kiszib3-ba-sze3
2. kiszib3 ur-du6-ku3-ga
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1031
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4
2. masz-da-re-a ensi2 karkar
3. ki puzur4-{d}li9-si4 sza13-dub-ba-ta
reverse
1. ba-a-ga kuruszda i3-dab5
blank space
2. iti szu-gar-gal
3. mu [us2]-sa# si-ma-num2{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1091
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.10.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 3(disz) u8
2. 2(u) 5(disz) udu-nita2
3. ki lugal-hi-li na-gada-ta
4. ugula a-da-lal3
reverse
1. [...]
2. [iti ezem-{d}szul]-gi
3. [mu bad3 mar]-tu [ba]-du3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S013949
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1130
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 9(disz) kusz udu
3. ki a-bu-um-dingir-ta
reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 [{d}szara2-kam]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1166
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za du
2. 6(disz) tug2 sag usz-bar
3. [...] gin2-ta
4. [...] tug2 usz-bar
5. [...] tug2 usz-bar a-gi4-um
6. [...] 1/3(disz) gin2-ta
reverse
1. la2-ia3 su-ga
2. [puzur4]-{d}iszkur
3. [szu ba]-an-ti
4. [...]-ni-a-ta
5. [...]-ta# ba-zi
6. [iti ezem-{d}]szul#-gi
7. [mu bad3 mar]-tu mu-ri-iq-[ti]-id#-ni-im ba-du3
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003025
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1171
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) sa gi [...]
2. ki a-a-kal#-[la-ta]
3. kiszib3 lu2#-[...]
reverse
1. mu [us2-sa si]-ma-[num2{ki} ba-hul]
seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-gal2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005268
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1224
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) gu2 gi
2. gu-<nigin2>-ba 2(u) sa-ta
3. ki ur-{d}gu4-nu2
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
5. gi zi3-gu nar dumu um-mi-[a]
reverse
1. bala u4 1(u) 5(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1230
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u)! 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
3. {d}nisaba-an-dul3
4. szu ba-ti
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
6. giri3 ur-[...]
reverse
1. a-sza3 esz3 gu-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-[{d}en]-lil2-[la2]
2. [dub-sar]
3. [...]
