Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002776
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0642
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen RX 3
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 7(asz) sze gur
2. sze erin2-na sag nu-tuku?-ta
3. ki lu2-{d}utu-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu [ur-mes?]
2. giri3 lu2-{gesz}gigir
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-[mes]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005816
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0650
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen RX 18
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 4(u) 6(asz) sze gur
2. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su
3. a2-zi-da {d}nansze-ta
4. ki lugal-dur2-du10-ta
5. lu2-usz-gi-na
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-a-du10-ga
3. iti amar-a-a-si
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
envelope
obverse
1. 1(gesz'u) 4(u) 6(asz) sze gur
2. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su
3. a2-zi-da {d}nansze-ta
4. ki lugal-dur2-du10-ta
5. kiszib3 lu2-usz-gi-na
reverse
1. giri3 a-a-du10-ga
2. iti amar-a-a-si
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ka5-a-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002032
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0651
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen RX 19
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) sze gur
2. i3-dub a-sza3 {d}na-ru2-a
3. zi3-ka a2 kin-ga2-ra geme2 usz-bar-sze3
4. ki lu2-iri-sag-ta
reverse
1. ba-zi
2. szu ba-ti
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
envelope
obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) sze gur
2. i3-dub a-sza3 {d}na-ru2-a
3. zi3-ka a2# kin-gar-ra geme2 usz-bar-sze3
4. ki lu2-iri-sag-ta
reverse
1. kiszib3 ba-zi dumu ur-{d}lamma
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma
Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 169, no. 40
Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.: AUB 34.74
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12?.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) zi3 4(ban2) esza
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(barig) zi3# 1(barig)#? esza#
4. a-ra2# 2(disz)#-kam#
5. x-x-ra#
reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ab-ba-gi-na
3. szu ba-ti
line blank
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002157
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 534
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 388002
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) simug u4 1(disz)-sze3
2. zu2-si udu eme-gi-ra
3. si-im-da
4. bi2-ib2-su-ub
reverse
1. giri3 dingir-a-su2 dub-sar
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. dingir-[a-su2]
2. dub-sar
3. dumu bi2-bi2
4. dub-sar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003510
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 503
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 388011
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz)#? temen {gesz}ur3
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na
3. 2(disz) im-sar-a na4 al-ga-mes
4. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
5. 2(disz) {gi}kid sza3 bar-bi esir2 su-ba
reverse
1. gid2-bi 2(disz) kusz3-ta
2. dagal-bi 1(disz) kusz3-ta
3. temen e2 {d}nin-isin2
4. ba-a-gar
blank space
seal impression
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ab-u2
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 543
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 388030
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz 4(disz) ma-na siki-ta
2. siki-bi 4(u) ma-na
3. siki-ba giri17-dab5 {ansze}kunga2 zi-gu5-um
4. sza3#? e2#-sag-da-na
5. [...] {d}szul-gi-ba-ni
6. [...] x lu2-du?-x?
reverse
1. [ki] ur-mes-ta
2. szu-ma-ma szusz3 lugal
3. szu ba-ti
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0103
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004798
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0254
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze nig2-gal2-la
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}dumu-zi-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}ig-alim
reverse
1. giri3 lugal-nu-banda3
2. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2169
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 1(disz) ab2 u2
3. nig2-gur11 puzur4-{d}en-lil2
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5
reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3#-nun-na#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000563
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2254
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) udu u2
2. 3(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 1(u) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000073
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2258
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. ki la-qi3-ip-ta
3. du11-ga
4. i3#-dab5
reverse
blank space
1. iti ezem-mah#
2. mu e2 {d}szara2 umma#{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003838
Primary Publication: Fischer, Claudia (1997) BagM 28 (pp. 97-183) 099 n. 4 (seal)
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2514
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3004
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. szu-igi-du
3. 3(ban2) 6(disz) sila3 iti-de3 la2-a
4. 4(asz) 4(ban2) sze nig2 gal2-la
5. ki lu2-kal-la-ta
blank space
6. szu-nigin2 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. sza3-bi-ta
reverse
1. 1(asz) 1(barig) sa2-du11
2. iti 1(disz)-kam iti 6(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. sze-bi 7(asz) 4(barig) gur
blank space
4. szu-nigin2 7(asz) 4(barig) gur
5. zi-ga
6. diri 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
7. nig2-ka9 ak
8. ur-{d}ba-ba6
9. mu e2 {d}szara2 ba-du3
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3068
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3076
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu u2
2. alan didli sza3 e2 {d}inanna
3. uzu a bala
4. siskur2 gu-la
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3192
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.06.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim
2. mu s,e-lu-usz-{d}da-gan-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. a2-gi6-ba-a
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam
3. u3 szu-da-da dub-sar
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 1(disz) gu4
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5#{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub]-sar
3. dumu u2-na-ap-sze-en
4. [ARAD2-zu]
Primary Publication:
Collection: anonymous, Germany
Museum no.: Kress 149
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
fragment
obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
2. 3(barig)# ziz2
3. lu2#-{d}nin-szubur
4. 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
reverse
1. la-gi-ip
2. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur
3. sze nig2-gal2-la
4. a-sza3 a-uh3?
1 line blank
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 390464
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001828
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16704
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.08.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001787.5
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 17054
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0833
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00062
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum
2. ki ur#-{d}szara2
3. ba an#? si? ta
4. lu2#-dingir#?-ra lu2# kin#? bi szu ba-ti
reverse
1. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0812
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00096
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz)#? gin2 ku3-babbar
2. [la2]-i3 su-ga
3. ki hu-wa-wa ugula kikken2-ta
4. 1(disz) gin2 ku3 a2 lu2-{d}nanna dumu szesz-kal-la
reverse
1. gu-du-du
2. szu ba-ti
3. iti diri
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0340
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00491
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] gurusz# sza3 mar-<sa>
2. [...] nagar#
3. [... ad]-kup4
4. [... lu2] lunga3
5. 1(disz) [... gurusz] ugula ku3-ga-ni
6. 1(disz) <gurusz> ugula ARAD2-mu
reverse
1. gurum2-ak u4 8(disz)-kam
2. iti pa4-u2-e
3. mu e2 {d}szara2# ba-du3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0345
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00499
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] ma-na siki-ba
2. [lugal-ha]-ma-ti nar
3. [...] ur4-sza3-ta-lu2
4. [...] {d}szara2-ku3-zu
rest broken
reverse
1. 5(disz) [...]
2. 4(disz) ku3-{d}szara2 [dumu?]-ni
3. lu2 lunga3-me
4. ugula# lu2-{d}en-sa-bar
5. [iti] {d}li9-si4
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3
