Witness
Witness to composite(s): Q000559
Primary Publication:
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 063
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [esz3-esz3]-a#-ne#-ne#-[a ...]
2'. alan-mu {gesz}szu-nir-mu en lu2-mah# [...]-ne
3'. ge6#-par2#-ra#-ne#-na#-a ga-ba#-durunx(|KU.KU|)#
4'. igi# {d}en#-lil2#-la2#?-sze3 e2-[kur]-ra
5'. igi {d}nanna e2-kisz-nu-gal2#-ta
6'. TUR-TUR-x-ga2 siskur2-bi he2#-eb-be2
7a'. u3# za#-e# lu2# giskim#-ti
7b'. ma-da#-ni# ga-[x-x?]-x-[...]
8'. i3#-si#-in#{ki}-na# bad3#-bi ga-am3-du3#
9'. i#-di#-il#-pa#-szu#-nu mu#-sze3# ga#-[an-sa4]
10'. bi2-in-du11-ga#-gin7#-nam#?
reverse
1. i3-si-in{ki}-na bad3#-bi# [...]
2. i-di-il-pa-szu-nu mu#-sze3 ga-am3#-[x]
3. nibru#{ki} ba-an#-dab5 en-nu-un-ga2#-[ni ...]
4. u3# nig2# du11#-ga#-ni# sanga# nibru#{ki} [...]
5. {[disz]}zi#-nu-um# ensi2# su#-bir4#{ki}-[a ...]
6. {[disz]}ha-ma-zi{ki} nam#-ra#-asz2# [...]
7. {[disz]}nu#-ur2#-a-hi# ensi2# esz3#-[nun-na{ki}]
8. [u3 {disz}]puzur4#-{d}tu-tu ensi2# bad3#-zi#-ab#-ba#[{ki}]
9. ki#-ni#-sze3# ba-an#-gur#-ru#-usz#
10. [za-pa]-ag2#-ga2-ni-ta ma-da gi#-sig#-gin7 i3-bur10-e
11. [{d}isz-bi]-{d}er3#-ra# igi erin2-na-sze3 i3-gen-gen#
12. [gu2] {i7}idigna# {i7}buranun {i7}ab2#-gal UD
13. [... {i7}me-{d}en]-lil2#-ra ba-an-dab5
14. [... ba-ni]-in#-ku4#
rest broken
Primary Publication: Monaco, Salvatore F. (2007) CUSAS 1 217
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 196
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 5(N14)# , [...]
2. 3(N14) , |SZE~a.NAM2|
3.a. 2(N14)# , UDU~a URI3~a# [...]
3.b. 3(N01)
4. [...] , [...]
column 2
1.a. [...] 2(N14)# A# NUNUZ~a0 ISZ~b
1.b. [...] 2(N01)#
2.a. 1(N22) 3(N01) KU6~a LU2
2.b. 1(N01)
3.a. 6(N14)# [...]
3.b. 2(N14)#
column 3
1.a. 3(N14)# [...] , |SZU2.E2~a|
1.b. 9(N01)#
2.a. 2(N22)# , X
2.b. 2(N01)
3.a. 1(N14) , GISZ3~b NI~a
3.b. 3(N01)#
4.a. 2(N22) , LAGAB~b# KU~a# SZU
4.b. 2(N01)#
5.a. [...] 1(N14)# , [...]
5.b. 4(N01) , [...]
column 4
1. [...] , [...]
2.a. 2(N14) , SI# NA~a# URI3~a#
2.b. 5(N01)# ,
3.a. 4(N14)# , UDU~a# X
3.b. 1(N14) 2(N01) , [...]
4.a. 2(N14) , KU~a A URI3~a PAP~a BU~a NAM2#
4.b. 6(N01)
5. 3(N14)# , X [...]
column 5
1. [...] , [...]
2. 2(N14) [...] , [...]
3. 2(N14)# [...] , [...]
reverse
column 1
1. [...] , GIR3@g~b SAG# [...]
column 2
1. [...] , [...]
2.a1. 1(N45)
2.a2. 1(N14) 1(N22) , ERIM~a
2.b. 3(N34) [4(N01)] , UDU~a
Primary Publication: Monaco, Salvatore F. (2007) CUSAS 1 218
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 198
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 4(N34) 3(N14) 9(N01) , AN# ZATU773~a
1.b. 1(N01) , E2~b |SAL.KUR~a|
2. 3(N34) 5(N14) 6(N01) , DA~a PA~a
3. DARA4~c2# BA KU6~a KISAL~b1
reverse
blank
Primary Publication: Monaco, Salvatore F. (2007) CUSAS 1 219
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 197
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) 1(N39~a) , MUD NA~a BU~a
2. KU6~a KISAL~b1
3. 2(N39~a) , AN GIR3@g~b
column 2
1. 3(N39~a) , UB ZI~a#
2. 2(N39~a) , NUNUZ~a1 AMA~a
3. 1(N39~a) , SZIM~a E2~b
4. 1(N39~a)# , KI# [...]
reverse
blank
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 2
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 002
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.23.03.07
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. u3 2(barig) 3(ban2) sze-a-am
3. _nam_ i-ni-<a>-tim
4. _ki_ mi-il5?-ki!(DI)-ia
CUSAS 15: mi-il-ki-ia
5. {disz}a-hu-um-wa-qar
6. _szu ba-an-ti_
reverse
1. 1(disz) i-ni-it ma-a-a-ri
2. 2(disz) i-ni-at e-re-szi
3. i-na _kin-{d}inanna u4 1(u)-kam ba-zal-la_
4. _igi_ dumu-{d}iszkur
5. _igi_ da-da-a
6. _iti sig4-a u4 7(disz)-kam ba-zal-la_
7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal iri{ki}_ a-pu-um-ma u3 mu-ti-hu-ur-ma#
CUSAS 15: collated -ma, copy -sza
(multiple mostly illegible seal imopressions)
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 3
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 003
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.01.01
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. _2(asz) 1(esze3) GAN2 a-sza3_
2. _a-sza3_ sa-an-ta-ha-ru-usz
3. _ki_ sa-an-ta-ha-ru-usz
4. _lugal a-sza3-ga-ke4_
5. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am
6. a-na _sze_ a-na _mu 1(disz)-kam_
7. a-na _gu2-un_
8. _ib2-ta-e3-a_
reverse
1. _gu2-un mu 1(disz)-kam_
2. _1(asz) 4(barig) sze <gur> i3-ag2-e_
3. _igi_ ia-gu-nu-um
4. _dumu_ ar-<wi>-u2-um
5. _igi_ a-hu-um-wa-qar
6. _dumu_ u2-qa-{d}utu
7. _igi_ {d}marduk-na-s,ir
8. _iti bara2-za3-gar3 u4 1(disz)-kam_
9. _mu gibil_
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 5
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 005
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. {disz}hu-ru-szu _dumu_ {disz}en-szum2-na
2. _1(disz) u8 mu 1(disz)_ a-na _1(asz) gur sze-bar {gesz}ban2 5(disz) sila3_
3. a-na {disz}{d}nin-urta-gi-na-ka-szu2 _szum2-ma_
4. _sa10_ im-hu-ru-ma
5. i-tur-ma {disz}hu-ru-szu {disz}mu-lib-szi _szesz_-szu2
6. i-na _mu 7(disz)-kam_ {d}ku-dur#-{d}en-lil2 il-qa-ma
7. _4(disz) u8-udu-hi-a_ im-lu-uh-ma
8. i-na _mu 5(disz)-kam_ {d}sza2-ga-rak#-ti-szur-ia-asz
9. {disz}{d}nin-urta-gi-na-ka-szu2 {disz}hu-ru#-sza#
10. is,-bat-ma i-pa-ad#?-ma {disz}qu-nu#-nu
11. _dumu_ {disz}{munus}{d}isz-tar-szar-rat pu-us-su
12. im-ha-as,-ma {disz}hu-ru-sza
13. u2-sze-s,i u3 a-dan-na
reverse
1. a-na _u4 2(u)-kam_ sza _iti udru-am3_ isz-kun
2. i-na _u4 2(u)-kam_ {disz}qu-nu-nu _4(disz) u8-udu-hi-a sag-du_
3. u3 {disz}hu-ru-sza a-na {disz}{d}nin-urta-gi-ka-szu2#
4. ul it-ta-din-ma
5. sza _4(disz) u8-udu-hi-a_ sza _ta mu 7(disz)-kam_
6. _en mu 5(disz)-kam_ ta-li-ta u3 bu-qu-na
7. {disz}qu-nu-nu {disz}{d}nin-urta-gi-ka-szu2
8. i-ta-nap-pal
9. _igi_ {disz}hu-na-ba _dumu_ {disz}utu-szu2-zalag2-ir kasz-szu-u2
10. _igi_ {disz}ta-ri-bu _dumu_ {disz}iz-kur3-{d}en-lil2
11. _igi_ {disz}musz-te-szir-{d}marduk _dumu_ {disz}pi-qi2-ti
12. _igi_ {disz}tam-zi-sah _gal_ hu-ra-di
13. _igi_ {disz}gal-a-sza2-{d}ba-ba6 _dumu_ {disz}{d}iszkur-sze-mi t,up-szar-ru3
14. _iti udru u4 4(disz)-kam mu 5(disz)-kam_
15. {d}sza2-ga-rak-ti-szur-ia-asz# _lugal#_
16. s,u2-pur {disz}qu-nu-ni#
17. _gin7 {na4}kiszib_-szu2
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 10
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 010
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.28.03.07
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. [n _gin2] ku3-babbar_
2. [_sa10? sza3?_] 3(disz) i-na-tum
3. _ki_ mi-il-ki-ia
4. {disz}ia-<<im>>-gu-nu-um
5. _szu ba-an-ti_
6. _iti 1(disz)-kam_
7. i-na-tum
8. ma-a-ri-i
reverse
1. i-pa-al
2. _igi_ be-li2-ia-szu
blank space
3. _iti sig4-a u4 7(disz)-kam_
4. [_mu_] sa-am-su-i-lu-na _lugal [a2]-ag2 {d}en-lil2-ka_
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 13
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 013
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.28.03.13
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ki_ mi-il-ki-ia
3. {disz}{d}marduk-sze-mi
4. a-na i-ni-it
5. e-re-szi-im
6. _szu ba-an-ti_
7. i-na _iti kin-{d}inanna_
8. _u4 1(u)-kam_ is-su-uh2
reverse
1. {disz}{d}marduk-sza-ni
2. i-ni-tam i-na-di-in
3. _igi_ {d}marduk-ba-la!-t,i-szu _sipa_
4. _igi_ da-da-nu-sza
blank space
5. _iti sig4-a u4 1(u) 3(disz)-kam-asz_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga2 {d}en-lil2!-la2-ka
last signs read from copy, photo is uncertain
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 14
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 014
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Nebuchadnezzar2.18.10.05
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. _7(asz) gur PI sze-bar_ sza2 {disz}{d}utu-ina-suh3-sur
2. _a_-szu2 sza2 {d}sum{na}-szesz ina _ugu_ {disz}{d}na3-gub-ibila
3. _a#_-szu2# sza2# {disz}{d}na3-zalag-gab-bi ina _iti udru sze-bar_
4. [a4] ana {disz}{d}utu-ina-suh3-sur i-nam-din
5. ki-i# la it-tan-nu a-ki-i _ki-lam_ sza2 _iti gan_
6. _sze#-bar#_ a-na _ku3-babbar_ tan-na-din-nu _ku3-babbar_ a-na
7. {disz}{d}utu-ina-suh3-sur i-nam-din
reverse
1. {lu2}[mu]-kin-nu {disz}numun-tu2 _a_-szu2 sza2 {disz}sza2-rid
2. _a {disz}{lu2#}sanga-{d}inanna-|TIN.TIR|{ki}_
3. {disz}ba-la-tu _a_-szu2 sza2 {disz}{d}en-du3 _a {disz}{lu2}sanga-{d}iszkur_
4. {disz}szesz-sur _a_-szu2 sza2 {disz}{d}na3-numun-gal2_-szi#
5. _{lu2}umbisag#_ {disz}ri-mut _a_-szu2 sza2 {disz}{d}utu-mu-gesz
6. |TIN.TIR|{ki} _iti ab u4 5(disz)-kam_
7. _mu 1(u) 8(disz)-kam_ {d}na3-nig2-du-uri3 _lugal e{ki}_
8. ina ma-hi#-is#-pu-tu-tu sza2 _1(disz) udu-nita2_
9. {disz}{d}na3-tak-lat za-ki
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 15
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 015
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. _3(disz) szu-szi {gi}pisan_
2. _sag nig2-gur11-ra sza3-bi-ta_
3. _1(u) gi-dub_ x a-na {d}utu-szi-na? _gi-hi-a 1(u) {gi}sa pisan#_
4. _3(disz) {gi}pisan ma2_ x a-na _e2? {gesz}al gi-hi-a 2(u) 5(disz) {gi}sa pisan#
5. _1(disz) szu-szi gi-dub x gi-hi-a 1(disz) szu-szi {gi}sa pisan#_
6. _szu-szi ku3_ ha-ta-ru-um _dub#?_-szu2
7. _1(u) gi-dub x [n] gi-hi-a 1(u) {gi}sa pisan#_
8. a-na _im-du3-a_ [...]
9. [...] _gi-hi-a 2(u) {gi}sa pisan#_
10. a-na x x x
11. _sag-du_ ha-li#-lum
12. _2(u) 5(disz) {gi}pisan x gi-hi-a 2(u) 5(disz) {gi}sa_
13. a-na x x x _e2_ {d}utu-rum
14. _5(disz) gi-gur in-nu-da u3 2(disz) {gi}pisan an nam in-nu-da gi-hi-a 2(u) 2(disz) {gi}sa_
15. a-na puzur4?-{d}da-mu-u2
16. [x x] _i-sze ARAD ra um in_ [...]
17. [x _gi]-gur in-nu-da gi-hi-a 4(u) {gi}sa_
reverse
1. a#-na re-szi-im ku-ul-li-im#
2. _1(disz) {gi}pisan 2(u) gi-hi-a 5(disz) {gi}[sa]_
3. a-na ku-um-szu-li um-mi-sza a-bu-sza
4. _1(disz) szu-szi gi gu2_ a-na _e2 {d}utu_ iq-[...] _gi-hi-a 2(u) {gi}sa_
5. _4(disz) {gi}pisan x-ra 2(disz) {gi}pisan ku3 x u3 2(disz) {gi}pisan an nam in-nu-da gi-hi-a 1(u) {gi}sa_
6. [...] gesz BE LU KAM
7. [...] _{gi}pisan dub x-tum gi-hi-a 6(disz) gi_ [...]
8. a-na [...] _in-nu_
9. _1(disz) {gi}pisan dub_ x x [...] _[gi-hi]-a gi_ [...]
10. a-na da# ma#-ri# x [...]
11. _5(disz) {gi}pisan x gi-hi-a 4(disz) {gi}sa_
12. sza _iri ba-ru-ta x x_
13. ($ blank space $) _4(gesz2) 1(u) {gi}sa_
14. _ba-zi_ szu-up-ru x x x
15. _diri 1(gesz2) 1(u) {gi}sa_
16. _iti {gesz}apin-du8-a u4 2(u) 3(disz)-kam_
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 17
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 017
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf lang sux
tablet
obverse
1. {disz}i3-li2-tu-ra-am dumu dumu-ki
2. {disz}isz8-tar2-la-ma-si2 dam-a-ni
3. {disz}li-pi2-it-isz8-tar2 dumu-munus-a-ni
4. {disz}la-lu-tum dumu-munus-a-ni
5. {disz}li-sze-er-nibru{ki}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 25
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 025
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur
2. szu-la2 masz2 nu-tuku
3. ki li#-[isz]-ta#-szi#-[mi-il]
4. {disz}ap-lum
5. szu ba-an#-ti#
6. iti [sig4-a]
7. in-ag2#-e#
reverse
(covered by envelope)
envelope
obverse
1. 3(asz) sze gur
2. szu-la2 masz2 nu-tuku
3. ki li-isz-ta-szi-mi-il
4. {disz}ap-lum
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4-a
7. in-ag2-e
reverse
beginning broken
1'. [...] ga
2'. [...] ta
bottom
1. ba-an-dab5
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 27
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 027
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.28.04.23
Transliteration:
atf lang sux
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sa10#_ 1(disz) i-ni-it e-re-szi-<im>
3. _ki_ mil-ki-ia
4. {disz}na-hi-isz-sze-ia
5. _szu ba-an-ti_
6. i-na _iti kin-{d}inanna#_
7. i-ni-tam i-na-ad-di#-[in]
bottom
broken
reverse
1. [...] x x
2. i#-ni#-tum# x x x
3. _i3-ag2-e_
single ruling
4. _igi_ sig-{d}suen
5. _igi_ ARAD-{d}suen
6. _iti szu-numun-a u4 2(u) 3(disz)-kam_
7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_ ia-di-a-bu-[um] u3 mu-ti#-hur-sag-x szita husz x [x]
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 28
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 028
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.06.05.18
Transliteration:
atf lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) udu gub siskur2 1(disz) udu# [nim-ma]
2. {d}inanna zabala{ki}
3. 1(disz) udu za-lam-gar
4. 1(disz) udu {d}tur3-ku3
5. a2-u4-te-na iti NE-NE-gar u4 1(u) 4(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 [...] mu 1(asz) 1(disz) ab2 mu 1(asz)
7. 4(disz) udu [...] udu-nita 1(disz) udu zi3-kum 7(disz) sila4 7(disz) {munus}aszgarx(GAR3)
8. {d}inanna# zabala{ki}
9. 2(disz) udu tah-hu {d}be-el-la-ma-ha-ar
10. 1(disz) udu za-lam-gar
11. 1(disz) udu {d}tur3-ku3
12. 2(disz) udu {uruda}alan lugal
13. 1(disz) udu {uruda}alan ku-du-ur-ma-bu-uk
14. 8(disz) udu ka2 4(disz)-bi
15. 2(disz) {munus}aszgarx(GAR3) ka {uruda}ur-mah 4(disz)-bi
16. 2(disz) {munus}aszgarx(GAR3) ka {an}anzu2{muszen} 2(disz)-bi
17. 2(disz) {munus}aszgarx(GAR3) ka {uruda}ur-mah lu2-ulu3
18. a2-gu2-zi-ga
19. 4(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 1(asz) 1(disz) ab2 mu 1(asz) 2(disz) amar-ga mu2-mu2
20. 8(disz) udu szu 1(u) 6(disz) udu-nita 1(disz) udu nim-ma 7(disz) sila4 6(disz) {munus}aszgarx(GAR3)
21. {d}inanna zabala{ki}
22. a2-u4-te-na u4 1(u) 5(kam)
23. 4(disz) gu4 8(disz) udu szu 1(u) 5(disz) udu-nita 1(disz) udu zi3-kum siskur2
24. 1(disz)#? udu# szu {d}utu sza3 an-na
25. [n] udu u2 dingir esz3 didli
26. [a2]-gu2-zi-ga
27. [x x] 4(disz) udu siskur2 1(disz) udu nim-ma
28. 1(disz) gu4 2(disz) udu szu 2(disz) udu-nita ki {d}suen-na
29. 1(disz) udu NE-NE-gar {d}en-lil2#?
30. a2-u4-te-na u4 1(u) 6(disz)-kam
reverse
1. 6(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu szu 2(u) 3(disz) udu-nita siskur2 1(disz) udu zi3-gu
2. 2(disz) udu szu {d}utu sza3 an-na
3. [6(disz)?] 2(disz) udu u2 dingir esz3 didli
4. [1(disz)] gu4 2(disz) udu szu 2(disz) udu-nita ki-{d}utu sza3 {gesz}kiri6#?
5. 1(disz) udu ka {d}en-lil2
6. 1(disz) gu4 2(disz) udu zabala{ki}
7. 1(disz) udu e2 {d}inanna zabala{ki}
8. 1(disz) udu ka i7 edin-na
9. a2-gu2-zi-ga
10. 1(disz) gu4 4(disz) udu-nita siskur2 1(disz) udu nim-ma
11. a2-u4-te-na u4 1(u) 7(disz)-kam
12. 4(disz) gu4 8(disz) udu szu 1(u) 5(disz) udu-nita siskur2 1(disz) udu zi3-kum
13. 2(disz) udu szu {d}utu sza3 an-na
14. 1(gesz2) 6(disz) udu u2 dingir esz3 didli
15. a2-gu2-zi-ga
16. 1(disz) gu4 4(disz) udu siskur2
17. 1(disz) udu za-lam-gar
18. 1(disz) udu# {d}tur3#-ku3
19. iti [NE-NE-gar] u4# 1(u) 8(disz)-kam e2-duru5 pa5 tu-tu-li9
20. ($ blank space $) [n] gu4-hi-a
21. ($ blank space $) [n] gu4 mu 1(asz)
22. ($ blank space $) 4(disz) ab2 mu 1(asz)
23. ($ blank space $) 2(disz) amar-ga mu2-mu2
24. ($ blank space $) 5(u) 4(disz) udu szu
25. ($ blank space $) 2(gesz2) 9(disz) udu-nita
26. ($ blank space $) 3(gesz2) 1(u) 8(disz) udu u2
27. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) sila4 1(u) 9(disz) {munus}aszgarx(GAR3)
28. ezem pa-a-na-tum {d}inanna zabala{ki}-ma sza di-ra-pu-um
single ruling
29. iti NE-NE-gar u4 1(u) 8(disz)-kam
30. mu e2-{d}bara2-ul-e-gar-ra sza3 adab{ki} mu-du3-a u3 alan ku3-sig17 {d}suen-i-din-nam lugal [larsa{ki}] mu-dim2-ma
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 29
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 029
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.21.04.16
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(u) 3(disz) gur gu2_
2. _ki_ zi-ki-ir-i3-li2-szu
3. _3(barig) 2(ban2) gu2 ur-du6-ku3-ga_
4. _1(barig) gu2_ ig-mi-lum
5. _1(barig) gu2_ {d}utu-ra-bi
6. ($ blank space $) _4(barig) [..._]
7. [...] x x [...]
reverse
blank space
1. _iti szu-numun-a u4 1(u) 6(disz)-kam_
2. _mu unu{ki} mu-hul-a_
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 32
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 032
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf lang sux
tablet
obverse
1. sze {gesz}ban2 & ki#-min & zi3-an-na & ki-min & szu-nigin & mu-bi-im#
2. 1(u) 2/3(disz) sila3 {gesz}ban2 1(u) sila3 1(u) 2/3(disz) sila3 {gesz}ban2 1(u) sila3
3. 2(barig) 3(ban2) & & 1(asz) & & 1(asz) & iri NE-x-x-x-x?{ki}
4. 2(barig) 3(ban2) & & 2(barig) & & 3(barig) 3(ban2) & an-za-gar3-pu-ut-ri{ki}
5. & 6(asz) 1(barig) 5(ban2) & & 1(barig) 2(ban2) & 6(asz) 2(barig) 3(ban2) & du6-{d}gu-la{ki}
6. 1(asz) 3(ban2) & & 2(asz) & & 2(asz) 3(ban2) & bad3-{d}suen
7. 2(asz) 3(ban2) & & & & 2(asz) 3(ban2) & kar-{d}iszkur{ki}
8. 2(barig) 3(ban2) & 1(asz) & & & 1(asz) & kar-{d}ba-ba6
9. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) & 3(asz) 4(barig) 2(ban2) & & & 8(asz) 2(barig) 5(ban2) iri ta-ri-ba-tu4{ki}
10. 3(asz) 2(barig) & 2(asz) 4(barig) 2(ban2) & & & 4(asz) 2(barig) 4(ban2) & bad3-{d}en-kur-kur-gal{ki}
11. 1(asz) 5(ban2) & & & & 1(asz) 5(ban2) & ki-min tur{ki}
12. 1(barig) 4(ban2) & 1(asz) 3(barig) & & & 1(asz) 4(ban2) & iri ARAD-{d}si-lak-ki{ki}
13. 1(barig) 4(ban2) & 3(barig) & & & 2(barig) 3(ban2) & sil-la-a-tu4{ki}
reverse
1. & & 1(asz) 2(ban2) & & 2(barig) 4(ban2) & za-rat-{disz}dingir-ra-bi
2. & 4(barig) 4(ban2) & & 1(asz) & 1(asz) 2(barig) 2(ban2) & {d}inanna-igi-bar-ra{ki}
3. & 2(ban2) 3(ban2) & & 2(asz) & 1(asz) 2(barig) 3(ban2) & {d}en-lil2-igi-bar-ra{ki}
4. & 1(u) 2(barig) 3(ban2) & & 2(u) 7(asz) 2(barig) & 2(u) 4(asz) 1(barig) & ne2-med-{d}suen
5. & 5(asz) & & & 5(asz) & iri ti-su-{d}marduk{ki}
6. & 4(disz) PI & & & 4(disz) PI & tasz-mar-{d}en-lil2{ki}
blank space
7. & & & & 1(gesz2) 2(asz) 4(barig)
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 34
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 034
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.25.11.07
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _2(disz) sila3 i3 sag_
2. _3(disz) sila3 duh su3_
3. _1(disz)? sila3 duh e3-a_
4. a-na _siskur2 {d}nin-urta ki-sur-ra_
5. _giri3_ ni-id-na-at-{d}suen
6. _ki_ i-ku-un-pi4-{d}iszkur
7. u3 i3-li2-i-din-nam
8. _ba-zi_
reverse
blank space
1. _iti udru{duru5} u4 7(disz)-kam_
2. _mu a2-mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta iri{ki}_ da-mi-iq-i3-li2-szu _sipa zi {d}ri-im-{d}suen in-dab5_
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 35
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 035
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.11.30
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ {d}suen-ma-gir _lu2 nibru{ki}_
blank space
2. _[sag]-nig2#-gur11_
reverse
1. _iti udru{duru5} u4 3(u)-kam_
2. _mu {i7}buranun mu-ba-la2_
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 36
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 036
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.12.16, --.--.--.02.14
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ a-pil-{d}suen
2. _5(disz) gin2_ a-bu-um-wa-qar
3. _3(disz) gin2_ ip-qu2-u2-a-tum
4. _2(disz) gin2_ {d}suen-a-sza-re-ed
5. _1(disz) gin2_ su-ha-ar
6. _1(disz) <gin2>_ {d}utu-mu-sze-zi-ib
7. _2(disz) gin2_ {d}suen-tas-a-a-ar
8. _szu-nigin2 1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar_
reverse
blank space
1. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz)-kam ba-zal_
2. a-di _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 4(disz)-kam_
3. u2-ta-ka-al
blank space
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 37
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 037
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 1(disz) gur_ a#?-na#? _e2_
2. _4(ban2)_ a-na _lu2 x e2_
3. _4(ban2)#? 1(disz)?_ a#?-na#? x x mu
4. _5(ban2)_ {disz}na#-na-a-a# [...] x x
5. pa-a-na {d}szakkan?
6. _2(ban2)_ a-na _ne-ta_
reverse
1. sza _e2 im_ isz?-ku#-nu
2. pa-a-na# nu-u2-ni
3. [...]
4. ina# _u4 x x e2_
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 38
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 038
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.01.17
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. _1(ban2) 6(disz) sila3 sza3-gal ansze_
2. sza _ARAD_ zi-ka?-nim?
3. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 3(disz)-kam_
4. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 4(disz)-kam_
5. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam_
6. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam_
reverse
1. _1(ban2) 6(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam_
blank space
2. ($ blank space $) _1(barig) 2(ban2)_
blank space
3. _iti bara2-za3-gar u4 1(u) 8(disz)-kam_
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 39
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 039
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.05.30
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. _2(ban2) 4(disz) sila3 2(disz) sza3-gal ansze-hi#-a#_
2. sza _u4 3(disz)#-kam_
3. _inim_ sza a-wi-lum
reverse
blank space
1. _iti NE-NE-gar u4 3(u)-kam_
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 40
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 040
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.03.25
Transliteration:
atf lang akk
tablet
obverse
1. _5(disz) sila3 zi3-gu_
2. a-na a-hu-wa-qar _dub-sar#_
3. i-nu-ma a-na {i7}ha-am-su
4. el-li-ku
reverse
blank space
1. _iti sig4-a u4 2(u) 7(disz)-kam_
Primary Publication: Gadotti, Alhena; Sigrist, Marcel (2011) CUSAS 15 41
Collection: Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.: RMC 041
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.26.03.01
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(barig)? sze sa10 3(ban2) kib_
2. a-na _zi3-sig15_
3. a-na na-ap-ta-an a-wi-lim
4. sza-gi-na
reverse
1. _iti sig4-a u4 1(disz)-kam_
2. _mu i7 nig2-si-sa2 mu-ba-la2_
