Primary Publication:
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 008
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 010
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 352
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 204
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) ki 1(disz)
2. 2(ban2) ki 2(disz)
3. 3(ban2) ki 3(disz)
4. 4(ban2) ki 4(disz)
5. 5(ban2) ki 5(disz)
6. 1(barig) ki 6(disz)
7. 1(barig) 1(ban2)! ki 7(disz)
8. <1(barig)> 3(ban2)! x ki
reverse
1. 5(ban2) ki 1(disz)
2. 4(ban2) ki 2(disz)
3. 4(ban2) ki 3(disz)
Primary Publication:
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 240
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 285
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 286
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 287
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 295
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 303
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 304
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 331
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 725
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 348
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. lugal#-kisal?
2. dumu e2-u6-e
3. dam-gar3
4. 3(u@c) 5(asz@c) gurusz
5. adab?{ki}
6. 2(u@c) 5(asz@c) gurusz
7. [...]-x{ki} lugal
blank space
reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2@c) 1(asz@c) gurusz
2. lugal-si-gar
3. ad-da iri i3-dab5
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 724
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 352
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Powell, Marvin A. (1978) HUCA 49, p.1-58 p. 15 & p. 44 08
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 412
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) sze
2. 3(iku@c) ur-{d}lum-ma ugula nu-banda3
3. 1(bur3@c) 1/2(iku@c)
4. 3(iku@c) ki um
5. 2(bur3@c)#? 3(iku@c) HE2#-[(x)]-a2
column 2
1. 2(iku@c) 1/2(iku@c) lugal-nig2
2. 1(esze3@c) 1(iku@c) ur-e2-me kar da du10
3. 2(iku@c) en-ne2 muszen-du10
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) u2-u2
5. 1(esze3@c) u2-u2 bara2-su3
6. 2(iku@c) ur-[x]
reverse
column 1
1. ($ blank $) ma2-x
2. ($ blank $) ug?
3. ($ blank $) gesz-sza3
4. ($ blank $) ur-e2
5. ($ blank $) ur-dub#?
6. 4(disz@t) gu4 AN-a2-e2 szusz3
column 2
1. ($ blank $) kusz? gu4
2. masz-da3
3. ($ blank $) en-szesz
4. 2(disz@t) gu4 u2-u2
5. ($ blank $) lugal-gaba
6. ($ blank $) amar-AN-1(disz@t)
Primary Publication: Powell, Marvin A. (1978) HUCA 49, p.1-58 p. 16 & p. 051 14
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 413
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(iku@c) GAN2 ansze ba-gub
2. a-ka-du3
3. 4(iku@c) 1/4(iku@c) nig2-NI sanga
4. 2(iku@c) 1/4(iku@c) u2#-u2-ildu3
5. 2(iku@c) 1/4(iku@c) nagar-gal
6. 1(iku@c) ur-{d}en-ne2-zu
7. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) an-na
blank space
column 2
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Powell, Marvin A. (1978) HUCA 49, p.1-58 p. 16 & p. 046-047 10
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 414
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(iku@c) 2(barig@c) sze GAN2! masz-da3
2. 1/2(iku@c) 2(barig@c) sze 2(asz@c) sze lugal-a2-hirinx(LAK175)
3. ur-e2-me
4. 1(iku@c) GAN2 1(asz@c) 4(ban2@c) sze uszurx(|LAL2xTUG2|)?-ni-du10 nagar-gal
5. 1/2(iku@c) GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) sze inim-ma-ni-zi
6. igi-ga-zi
7. 1(iku@c) 2(barig@c) sze amar lu2-sipa
8. e2-zi lu2 esz2-gid2
9. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2(asz@c) 2(barig@c) sze mes-kalam-ni-du10
10. 1/4(iku@c) GAN2 2(barig@c) sze tul2-ba ur-e2-me
column 2
1. 1/4(iku@c) 2(barig@c)? GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) sze ninda nigar szu-ku6 sanga-bi e-sir3(LAK611)
2. 1/2(iku@c) GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) sze ur-tur munu4-mu2
3. 6(asz@c) 2(barig@c) a2-kal-le
4. 5(asz@c) munus-tur gala
5. 2(asz@c) nigar
6. ur-{d}en-ki
7. 2(asz@c) 2(barig@c) bara2-ga-ni-du10 sipa nig2 sanga {d}szara2
reverse
larger script, centered on reverse as colophon
1. sze e3-a
extra vertical after DU of E3
2. e2-utu-gal2-ka
rest broken
Primary Publication: Powell, Marvin A. (1978) HUCA 49, p.1-58 p. 15 & 042-043 07
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 415
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(bur3@c) 1/4(iku@c) sze 1/2(iku@c) mah GAN2
2. da {gesz}pesz3
3. 4(iku@c) 1/4(iku@c) sze 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) mah kar na4
4. 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) sze 1/4(iku@c) mah kar na4
5. szesz-pa3-da
6. si-du3
7. 2(esze3@c) sze 1(iku@c) mah da {gesz}pesz3
8. 3(iku@c) sze 2(iku@c) mah kar na4
9. ma2-gur8 ugula
10. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) kar na4 lugal-sa6#?-(x)-ga!? sipa
column 2
1. 2(esze3@c) 1/4(iku@c) kar na4
2. x-gu2-lu-lu
3. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) kar na4
4. ur-de2
5. 2(iku@c) 1/2(iku@c) da {gesz}pesz3
6. 2(iku@c) kar na4
7. ama-kur lukur
8. ur-{d}alla szesz-ku-li
9. 2(iku@c) kar na4
10. da {gesz}pesz3
11. da-du
12. a2-kal-le lugal-mu-da maszkim-bi
column 3
1. [...]
2. 1(esze3@c) [...]
3. da {gesz}pesz3
4. 5(iku@c) sze 1/2(iku@c) mah kar na4
5. lugal-ki sanga
6. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) sze 3(iku@c) 1/4(iku@c) mah da {gesz}pesz3 lugal-gid2
7. sza3-nu-gal2 TAR-si
8. GAN2 KUD sze babbar
9. sza3 zi-ga kar na4
10. da {gesz}pesz3
reverse
1. sza3 zi-ga
2. da {gesz}pesz3 kar na4
3. [...] dub#-sar
rest broken
Primary Publication: Richardson, Seth F. C. (2017) JCS 69, 067-108 13
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 425
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.02.04.28
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [asz-szum _2(asz) 1(barig)] 1(ban2) sze gur_
2. [sza a-na] il-ta-ni _dumu-munus_ gi-[mil-lum]
3. [i-na] _e2_ sza-{d}mar-tu
4. isz#-pu-ku
5. [{disz}]gi-mil-lum a-bu-sza
6. il-li-kam-ma
7. a-na sza-{d}mar-tu ki-a-am iq-bu#-[u2]
8. um-ma szu-ma
9. sze-am sza _dumu-munus_-ia
10. bi-lam
reverse
1. um-ma sza-{d}mar-tu-ma
2. sze-am u2-ul a-na-di-na-ak-kum
3. a-na qi2-bi {d}marduk!-ba-ni! _dumu#_ lu2-dingir
4. _2(asz)# 1(barig)# 1(ban2) sze gur_ id-di-in
5. [...]-x-ma sza i-ra#-szi#-ma#
6. [...] _e2#-ni# sze gur_ {d}marduk-ba-ni!
7. [ip]-pa-al
8. [i-na] qa3#-tum# na-di-nu#
9. [be]-el#-szu-nu _dumu_ i-din-nu
10. [_iti szu]-numun-a u4 2(u) 8(disz)-kam_
11. [_mu_ am-mi]-s,a-du-qa2 _lugal-e [mu sipa] sun5-na {d}en-lil2_
Primary Publication: van de Mieroop, Marc (1994) ASJ 16, p.201-205 p. 204 2
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 501
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.19.05.00, Ishbi-Erra.19.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) iti NE-NE-ga
2. 7(disz) iti kin-{d}inanna
3. 5(disz) iti du6-ku3
4. 6(disz) iti apin-du8-a
5. 5(disz) iti gan-gan-e3
6. 8(disz) iti ab-e3
reverse
1. 4(disz) iti udru{duru5}
2. 7(disz) iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu bad3 ri-im-{d}en-lil2 ba-du3
Primary Publication: Civil, Miguel (1989) AuOr 7, p.147-149 p. 148
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 502
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.16.02.16 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {kusz}du10-gan tug2
2. puzur4-{d}en-lil2
3. giri3 ab-ba-t,a3-bu-um
4. 1(disz) {kusz}du10-gan tug2
5. x ku3-sig17 x ku3-babbar ba-an-gar
6. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-zi-kalam-ma
7. 1(disz) {kusz}du10-[gan] tug2
8. har ku3-babbar ba-an-gar
9. giri3 {d}en-lil2-za-ni-in-{d}isz-bi-er3-ra
10. 8(disz) {kusz}du10-gan tug2
11. giri3 li-bur-be-li2
12. u4 1(u) 6(disz)-kam
13. u4 i-la-nu-um mar-tu-sze3
14. ib2-ta-e3-su
15. iti gu4-si-su
16. mu us2-sa bad3 li-bur mu us2-sa-bi
Primary Publication: van de Mieroop, Marc (1994) ASJ 16, p.201-205 p. 205 3
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 503
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gi-gid2
2. esir2-e2-a-bi 2(disz) 1\2(disz) sila3
3. sa2-du11 {d}en-lil2-la2
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) {kusz}ummu3
6. ka-tab-bi za3-sze3 la2
7. dug nag! lugal-sze3
8. giri3 lu2-{d}nin-szubur
reverse
1. 4(disz) kusz udu babbar ka-tab
2. dug i3-sze3
3. giri3 li-bur-be-li2
4. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta
5. ba-zi
blank space
6. iti diri sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa nin-me-an-ki szu-nir {d}inanna ba-dim2
left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
(compare parallel text P236677)
Primary Publication: van de Mieroop, Marc (1994) ASJ 16, p.201-205 p. 204 1
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 504
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.15.08.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 kusz gu4 u2-hab2
2. ka-du3 tab-ba us2
3. gesz-nu2 kusz ba-ra-kesz2
4. sza3 e2-gal-sze3
5. giri3 {d}isz-bi-er3-ra-zi-kalam-ma DU-DU8
6. 4(barig) 3(ban2) esir2 pesz
7. kid e2 ki-tusz ki {d}suen
8. du10-us2 e2 kun-ga2 u3 du10-us2 sza3 e2-gal-ke4-ne-sze3
reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
2. u4 2(u)-kam
3. ki szu-{d}nin-kar-ta
4. ba-zi
blank space
5. iti apin-du8-a
6. mu us2-sa bad3 li-<bur>-{d}isz-bi-er3-ra ba-du3
left
1. gaba-ri
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 16
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 066
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.03.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 gun3-a
2. 1(disz) amar gu4 mu 1(asz)
3. 1(disz) amar gir mu 1(asz) gun3-a
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) gukkal babbar2
6. 1(disz) |U8+HUL2| niga
7. 1(disz) udu
8. 1(disz) |U8+HUL2|
9. 5(disz) sila4
10. 2(disz) kir11
reverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) kir11 gukkal
3. 1(disz) masz2
4. 2(disz) sila4 ga
5. 3(disz) kir11 ga
6. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
7. ki lu2-dingir-ra-ta
8. ur-nigar{gar}
9. szu ba-ti
10. iti u5-bi2-gu7
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 17
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 067
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu niga 1(disz) 1/3(disz) sila3-ta
2. 1(u) 5(disz) sila4 kin-gi4-a 1/3(disz) sila3-ta
3. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
blank space
two lines erased
4. szunigin 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
reverse
1. lugal-a2-zi-da
2. iti dal
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 18
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 068
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.02.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-gurdub2-a
2. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
6. zabar-dab5 maszkim
7. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz@t) u8
8. 1(disz) kir11 4(disz) sila4
reverse
1. 1(disz) ud5 2(disz) {munus}asz2-gar3
2. 3(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
blank space
5. zi-ga
6. iti ses-da-gu7
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
