Search results

Search parameters
Museum No

AHDO 1,107 (P272900)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Lewy, Julius (1937) AHDO 1,107

Collection: Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA

Museum no.: WAM 48.1464

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. _kiszib_ ma-ra sza kam-ma-li-a
2. _kiszib_ szu-li-a sa2-zu-e-im
3. _kiszib_ kam-ma-li-a-ta-ra-wa
4. _kiszib_ du-wa-zi
seal 1
5. _kiszib_ sza-ar-ba a-lu-lu-wa
6. u2 a-sza-su2 bu-na-mu-wa-di2
7. i-na da-na-tim
8. a-na wa-al-ku-a
9. i-di2-szu-nu
bottom
stamp 1
1. i-na da2-na-ti2
reverse
1. u2-ba-li-su2-nu
2. a-lu-lu-wa
stamp 2
stamp 2
3. ur-a-su2 a-sza-su2
4. am-a-su2 szu-ma
stamp 3
5. a ma-ti-ma
6. ma-ma-an
7. ib-ta-qar-szu-nu
top
seal 1
left
1. 2 _ma-na ku3-babbar_ a-na
stamp 4
2. wa-al-ku-wa i-sza-qal
3. u2-sze2-s,a

BE 04, 238 (P272831)

Witness

Witness to composite(s): needed

Primary Publication: Hinke, William J. (1904) BE 4

Collection: Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA

Museum no.: WAM 21.0010

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)

Object Type: Display Inscription > kudurru

Material: stone

Transliteration:
atf: lang sux
object kudurru
surface a
1. {disz}du10#-ga#-a#-szab#-{d}marduk _dumu_ {disz}ina-e2-sag-il3-numun _lu2 [sukkal]_
2. {disz}ir3#-{d#}na#-[na]-a _dumu_ {disz}saga-iq-{d}iszkur _gar_ t,e3-[me]
3. [{disz}{d}x-x-x] _numun# dumu_ {disz}ir3-e2-a _en [nam_]
4. [...] _dumu_ {disz}nam-[ri]
5. [...] u2-na-a-[ti]

CDLI Literary 000751, ex. 041 (P272905)

Witness

Witness to composite(s): Q000751

Primary Publication:

Collection: Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA

Museum no.: WAM 48.1802

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: prism

Material: clay

Transliteration:
atf: lang sux
object prism
surface a
1. ege-nun-e ege-nun-e e2-ta nam-ta-ab-e3
2. {d}en-lil2 ege-nun-e e2-ta nam-ta-ab-e3
3. ege-nun-e nam-lugal-la e2-ta nam-ta-ab-e3
4. {d}en-lil2 kur-kur-ra igi mi-ni in-il2-il2-i
5. {d}en-lil2-ra kur ni2-ba mu-na-il2-il2-i
6. ab-ub-da-limmu {d}en-lil2-ra {gesz}kiri6-ginx mu-na-sa7
7. kesz3{ki} sag-il2 mu-na-ni-in-gal2
8. kesz3{ki} kur-kur-ra sag-ga2 il2-bi
9. {d}en-lil2-le kesz3{ki} za3-mi2 am3-ma-ab-be2
10. {d}nisaba nu-ka-asz-bi-im
11. inim-bi-ta sa-ginx im-da-an-sur
12. dub-ba sar-sar szu-sze3 al-ga2-ga2
13. e2 musz3-kalam-ma gu4-husz-aratta
14. e2-kesz3{ki} musz3-kalam-ma gu4-husz-aratta
15. hur-sag-da-mu2-a an-da gu2-la2-a
16. e2-kur-da-mu2-a kur-ra sag-il2-bi
17. abzu ginx ri-a hur-sag-bi sig7-sig7-ga
18. kesz3{ki}-ginx rib-ba lu2 szi-in-ga-tum2-mu
19. ur-sag-bi {asz}aszgi{gi18} rib-ba ama szi-in-ga-u3-tu
20. nin-bi {d}nin-tu-ginx rib-ba-ra a-ba-a igi mu-ni-in-du
21. e2 1(disz)-kam-ma
double ruling
22. e2-du10 ki-du10-ga du3-a
23. e2-kesz3{ki} ki-du10-ga du3-a
24. ma2-gur8-nun-ginx an-na diri-ga
25. ma2-gur8-ku3-ginx ka2-SI ri-a
26. ma2-an-na-ginx musz3-kur-kur-ra
27. u5-ban3-da-ginx peszx-ta sur-sur-ra
28. e2 gu4-ginx ur5-sza4 ninda2-ginx gu3-nun-di
29. e2-sza3-bi-ta lipisz-kalam-ma
30. a-ga-bi-ta zi-ki-en-gi-ra
31. e2 eb-gal an-ne2 us2-sa
32. e2-zi-da-gal an-ne2 us2-sa
surface b
1. e2 men-gal an-ne2 us2-sa
2. e2-{d}tir-an-na an-ne2 us2-sa
3. e2 musz2-bi an-sza3-ga la2-a
4. te-me-bi abzu-a si-ga
5. gizzu-bi kur-kur-ra du6-la
6. e2-an-ne2 ki-gar-ra {d}en-lil2-le za3-mi2 du11-ga
7. ama {d}nin-tu-ra esz-bar-kin du11-ga
8. e2-kesz3{ki} gurun-na sig7-ga
9. kesz3{ki}-ginx rib-ba lu2 szi-in-ga-tum2-mu
10. ur-sag-bi {d}{asz}aszgi{gi18} rib-ba ama szi-in-ga-u3-tu
11. nin-bi {d}nin-tu-ginx rib-ba-ra a-ba-a igi mu-ni-in-du
12. e2 2(disz)-kam-ma
blank space
13. e2 an-sze3 1(szar'u) GAN2 ki-sze3 5(szar2) GAN2
14. e2 an-sze3 1(bur'u) GAN2 ki-sze3 5(bur3) GAN2
15. e2 an-sze3 alim ki-sze3 lu-lim
16. e2 an-sze3 szeg9-bar ki-sze3 dara3-masz
17. e2 an-sze3 szeg9-bar-dar-a ki-sze3 dara3-masz-sa7-ga
18. e2 an-sze3 musz-gu7{muszen}-ginx sig7-ga ki-sze3 u5-{muszen}-ginx-a-e szu2-a
19. e2 an-sze3 utu-ginx e3-a ki-sze3 itix-ginx bara3-ga
20. e2 an-sze3 utug2-szul ki-sze3 {gesz}tun3-am3
21. e2 an-sze3 kur-ra-am3 ki-sze3 idim-ma-am3
22. e2 an-sze3 3(disz)-kam-bi na-nam
23. kesz3{ki}-ginx rib-ba lu2 szi-in-ga-an-tum2-mu
24. ur-sag-bi {d}{asz}aszgi{gi18} rib-ba ama szi-in-ga-u3-tu
25. nin-bi {d}nin-tu-ginx rib-ba-ra a-ba-a igi mu-ni-in-du
26. e2 3(disz)-kam-ma
blank space
27. iri{ki} ga-am3 iri{ki} ga-am3 sza3-bi a-ba mu-zu
28. e2-kesz3{ki} iri{ki} ga-am3 sza3-bi a-ba mu-zu
29. sza3-bi ur-sag-ur-sag-e-ne si mu-un-si-sa2-e-ne
30. esz-bar-kin du11-ga szu-gal mu-un-du7-du7
31. e2 gu4-du7-du7-dam gu4 am3-ma-gur-re
32. e2 gu4-szar2-a al-ku2-e
33. e2 udu-szar2-a-am2 al-ku2-e
34. eren? x-ma-am2 gu2-bi luh-luh-ha
surface c
1. bara2-bara2-e-ne gu2-ne am3-ma-gal2-le-ne
2. {gesz}taszkarin-da men an-da gur3-u4
3. {gesz}asalx-ginx an-da tal2-tal2 sal-la
4. hur-sag-da an-da sig7-sig7-ga
5. kesz3{ki}-ginx rib-ba lu2 szi-in-ga-an-tum2-mu
6. ur-sag-bi {d}{asz}aszgi{gi18} rib-ba ama szi-in-ga-u3-tu
7. nin-bi {d}nin-tu-ginx rib-ba-ra a-ba-a igi mu-ni-in-du
8. e2 4(disz)-kam-ma
blank space
9. e2 pirig u3-tu sza3-bi ur-sag su3-ud
10. e2-kesz3{ki} pirig u3-tu sza3-bi ur-sag su3-ud
11. sza3-bi ur-sag-ur-dag-e-ne szi-mu-un-nin2 si-sa2
12. {d}nin-hur-sag-ga2 uszum-gal-am3 sza3 im-mi-in-tusz
13. {d}nin-tu-ra ama-gal-la tu-tu mu-un-ga2-ga2
14. {d}szul-pa-e3-a ensi2-ke4 nam-en mu-un-x#-x#
15. {d}{asz}aszgi ur-sag mezem mu-un-ku2-e#
16. {d}uru3-masz nimgir-gal-eden-na mu-un-da-an-x#
17. e2 lulim gu4-e3 am3-ma-gur-re
18. kesz3{ki}-ginx rib-ba lu2 szi-in-ga-tum2-mu
19. ur-sag {d}{asz}aszgi{gi18} rib-ba ama szi-in-ga-u3-tu
20. nin-bi {d}nin-tu-ginx rib-ba-ra a-ba-a igi mu-un-du
21. e2 5(disz)-kam-ma
blank space
22. e2 utu-ginx ki-gal-la gub-ba
23. am-babbar-ginx eden su8-ga#!
24. e2 nun-e-ki-gar-ra igi-da ar2-ra [...]
25. e2 sza3-bi-ta lipisz-bi kalam-ma
26. a-ga-bi-ta zi ki-en-gi-ra
27. ka2-bi-ta pirig szu-ba na2-a
28. ka2-bi-ta un-gal inim-gar-ra
29. e2 ig-bi-ta kur-gal gaba nu-gi-gi
30. {gesz}sag-kul!-ta am-gal-la du7-a
31. ga2-nun ga2-ra-bi an-ub ki-ub
surface d
1. gi#-gun4#{ki}-na-bi la-ha-ma ki-us2-sa
2. bad3-nun-na-bi esz3-uri2{ki} ka-kesz3-da
3. kesz3{ki}-ginx rib-ba lu2 szi-in-ga-an-tum2-mu
4. ur-sag-bi {d}{asz}aszgi{gi18} rib-ba ama szi-in-ga-u3-tu
5. nin-bi {d}nin-tu-ra-ginx rib-ba-ra a-ba-a igi mu-ni-in-du
6. e2 6(disz)-kam-ma
blank space
7. e2-ku2 KU-bi e2-nin
8. e2-kesz{ki} KU-bi e2-nun
9. e2 en-bi {d}a-nun-na-mesz
10. nu-esz3-bi giri2-la2 e2-an-na-me-esz
11. e2-2 lugal-bur-ra am3-mi-gib
12. en-du10 sza3 esze2-la2 am3-mi-in-la2
13. a-tu-e szibir szu bi2-in-du8
14. tu-e a-ur4-a am3-mi-tum2
15. lal3-e ki-ku3-ga am3-mi-in-tusz
16. enkum-e-ne arax ki am3-ma-gal2-le-esz
17. pa4-szesz-e-ne kusz mu-un-sig3-ge-ne
18. e2-szub iri-szub-a mu-ni-ib-be2-e-ne
19. si-am-ma-ke4 gum2-ga mi-ni-ib-za
20. {gesz}al-gar-surx-ra suh3-sah mi-ni-ib-za
21. tigi nun-du10-ge mu-na-du12-a
22. e2 al-du3 girix-zal-bi al-du10
23. e2-kesz3{ki} al-du3 giriz-zal-bi al-du10
24. nin-bi DIN-bi-a mu-un-tusz
25. {d}nin-hur-sag-ga2 nin-bi DIN-bi-a mu-un-tusz
26. kesz3{ki}-ginx rib-ba lu2 szi-in-ga-an-tum2-mu
27. ur-sag-bi {d}{asz}aszgi{gi18} rib-ba ama szi-in-ga-u3-tu
28. nin-bi {d}nin-tu-ra-ginx rib-ba-ra a-ba-a igi mu-ni-in-du
29. e2 7(disz)-kam-ma
blank space
30. iri-sze3 iri-sze3 lu2 te-am3 te
31. e2-kesz3{ki} iri-sze3 lu2 te-am3 te
32. ur-sag-bi {d}{asz}aszgi lu2 te-am3 te
33. nin-bi {d}nin-tu-ra-sze3 lu2 te-am3-te
34. kesz3{ki}-du3-a {d}{asz}aszgi za3-mi2
35. kesz3{ki} za3-SAL-la-am {d}nin-tu-ra za3-mi2
36. e2 8(disz)-kam-ma

Resources

Composite Texts

References

Tools

Search the CDLI collection

Filters Close filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

Filters