Search results

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Louvre preElam 085
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb —
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d76c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Public Image Available

ICK 2, 086
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 086
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0773
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsbdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] _ma-na ku3-[babbar_ x?]
2. [x] 2/3(disz) _ma-na_ [...]
3. a-ha-ma ni-is#-[ha-su2 _diri_]
4. sza-du-a-su2 [sza-bu]
5. a-s,e2-er sza ki-ma [...]
6. a-na ku-ra-[ra ...]
7. ap2-qi2-id# [...]
8. 3(disz) _gin2_ [...]
9. sze2-bu-[la2-...]
10. sza x [...]
11. 3(disz) _tug2_ [...]

reverse
1. a-na [...]
2. sza?-ra-[...]
3. a-la2-nu [...]
4. 1(disz) ur-zi-mi3-ku-um#
5. qa2-nu-um
6. mi3-ma a-nim
7. a-na ku-ra-ra
8. ap2-qi2-id
9. [...] x _gin2_
rest broken

left
1. [_igi_] en#-um-{d}iszkur
2. [_igi_ ...]-ni-{d}iszkur

Version History

TPAK 1, 002
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 002
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-134-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 223
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qxvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur3-ba-ni-ma
2. a-na a-szur3-mu-ta-bi4-il5
3. qi2-bi4-ma / a-di2 _ku3-babbar_ sza li-bi4
4. szu-da-a sza asz2-pu-ra-ku-ni
5. _ku3-babbar_ tal-qe2 / la2 tal-qe2 / uz2-ni
6. pi3-te2 / a-di2 u4-me-e 1(u)
7. hu-sza-hi / a-la-qe2-ma / a-ta-la2-kam
8. 5(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-pi3-il5-ke-en6
9. _dumu_ ti2-ti2-na-tal / i-szu
10. a-ha-ma 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
11. i-te2-ga-ra-ma / a-szu-mi-<a?>

reverse
1. isz-qu2-ul / a-na-kam _ku3-babbar_
2. i-qa2-ti2-a / la2 i-ba-szi2-ma
3. la2 usz-te-bi4-la2-szu / a-hi a-ta
4. et,-lum2 / isz-ri-isz / isz-ti2-a
5. la2 e-ta-wu / szu-mi3 / i-la i-dim
6. la2 i-sa3-na-kar
7. 6(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza i-be2-ti2-ka3
8. i-ba-szi2-u2 / di2-in-szu-um
9. a-hi a-ta _ku3-babbar_
10. e-la2 ta-di2-szu-ma
11. e im-ra-s,a-am

Version History

Anatolica 12, 152
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 12, 152
Author(s)	Donbaz, Veysel & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0435
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(3-4 Z. broken)
1'. [...] li#-li-ka3-ku-um#
2'. [_tug2?_ / ka3-ab2-tam2]
3'. ah-sza-lim / nu-u2-a-a-e
4'. u2-ka3-li-mu-ma
5'. szu-lu-sza-u2-um
6'. a-na GA-ba-ri-im
7'. u2-ka3-lu-ni
8'. a-ni-i 3(u) _ma-na_
9'. sza-ap2-tam2

reverse
1'. a-na s,u2-ha-ri-szu#
2'. u2-sa3-ni-iq-ma
3'. i-na ma-hi-ri-im
4'. sza-na-u2-um a-na
5'. _uruda_ / s,a-hi-ri-im ip-szu-ur?-ma
6'. um-ma szu-nu-ma 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_
7'. x x x tim [...]
rest broken

left
1. [...] x-na-bu
2. [... sza]-ap2#-tam2
3. [...] x sza-ar

Version History

CT 56, 151
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 151
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056433
Accession no.	1882-07-14, 0805
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002177sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 407
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 407
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058278
Accession no.	1882-07-14, 2687
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6zwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 664
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 664
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055848
Accession no.	1882-07-14, 0206
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Louvre preElam 086
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb —
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d77w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Public Image Available

ICK 2, 087
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 087
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 180
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0784
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsbf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. puzur4#-a-szur ku-nu-ki-ni
3'. [a-s,e2]-er#? um-me-a-ni
4'. [...]-a-szur3 u3
5'. [...] puzur4#-a-szur3
6'. [...] ni-is-ha-su2
7'. [_diri_ sza-du-a]-su2 sza-bu
8'. [...] x di2 u3
9'. [... a-s,e2]-er a-la2-hi-im
10'. [...] ri-ik-su2-um
11'. [... ni]-is-ha-tum
blank

reverse
1'. [... ku]-nu#-ki-a
2'. [...] szu#-be-lim
3'. [...]-lim
4'. [...] 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_
5'. [_ku3-babbar?_ ni-is-ha-su2] _diri_ sa-du-a-su2
6'. [... ni]-is-ha-su2 _diri_
7'. [...] bu-bu-ra-nim
8'. [x ma]-na 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
9'. [szi2-ma]-at#-a-szur3 1(disz) ri-ik-su2-um
10'. [x ma]-na# 1(u) _gin2_ u3 8(disz) _gin2 ku3-sig17_
11'. [...] x a-mur-esz18-dar
12'. [...] x mi3-ma a-nim
13'. [...] x
rest broken

Version History

TPAK 1, 003
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 003
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-052-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 137
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 6: Kryszat, WO 30, 173; 10-12: Dercksen, OACTA 209; 6: NB: Kryszat E-ra-dan?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qxwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur3-ba-ni-ma
2. a-na a-szur3-mu-ta-bi4-il5
3. u3 a-szur3-na-s,e2-er
4. qi2-bi4-ma i-na 1(u) _tug2 hi_-ti2
5. sza qa2-tim sza a-na-kam
6. _e2_ puzur4-esz18-dar _dumu_ e-ra-ma
7. ib-szi2-u2-ni 9(disz) _tug2 hi_-a
8. 1(u) 3(disz) _ma-na-ta_ 1(disz) _tug2_ a-na
9. 1(u) 2(disz) _ma-na_ / ta-ad-nu
10. u2 a-2(asz) _gu2_ 9(disz) _ma-na_
11. _uruda_ 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_

reverse
1. _ku3-babbar_ i-li-bi4
2. {d}nin-szubur-ba-ni
3. _dumu_ a-szur3-tak2-la2-ku i-nu-mi3
4. _uruda_ a-di2-nu-szu-ni / um-ma
5. szu-ut-ma _ku3-babbar_ isz-tu3
6. szi2-na-hu-tim u2-sze2-ba-la2-kum
7. _ku3-babbar la2_ usz-te2-bi4-lam /
8. s,a-ab2-ta-szu-ma / _ku3-babbar_
9. sza-asz2-qi2-la2-szu / szi2-ti2
10. _ku3-babbar_ szi2-im _uruda_

edge
1. i-na a-la2#-ki-a
2. a-[da]-na-ku-nu-ti2

Version History

Anatolica 12, 133
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 12, 133
Author(s)	Donbaz, Veysel & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0276
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _sza3-ba_ [...]
2. ni-im-ri-[...] sza#
3. 1(u) u4-me i-ma-[...] _uruda_
4. ha-bu-ra-ta-am _sag10_
5. wa-at-ru-um sza-na-um
6. i-za-az ti-ri-ta-a-am
7. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ i-za-az
8. mi3-lik we-ri-i-ka3
9. mi3-lik szu-ma _uruda_ ti-ri-ta-u2-a-am
10. te9-pa2-asz2 a-na a-mur-esz18-dar
11. szu-up-ra-ma
12. [...] a pu-sza-am
13. [...] zi
14. [...] musz# ta-hu
15. _ku3-babbar#_
16. _ma-na_-um
17. [...] a-ma-lik

Version History

DTCFD 35, 55ff
Click for archival page

Primary publication	DTCFD 35, 55ff
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1339
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 10-13: Dercksen, OACTA A.491
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002153k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. en-um-a-szur3 a-na
2. a-szur3-ma-su2-i
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma en-um-a-szur3-ma
5. a-na a-szur3-ma-su2-i-ma
6. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_
7. 1(u) 1(disz) ku-ta-ni u3 1(disz) _ansze_
8. s,a-la2-ma-am mi3-ma a-nim
9. a-bu-ka3 is,-ba-at
10. isz-tu3 / mu-ta-ni
11. sza bu-ru-usz-ha-tim
12. 4(disz) _gin2-ta an-na_ 1/2(disz) _ma-na-ta_
13. _tug2 hi-a_ i-ta-at,-lam
14. i-ta-di2-nu u2-la a-wi-lum2
15. ha-al-pu-um
16. a-na-ku a-na _an-na_-ki-a
17. 6(disz) _gin2-ta_ 1/2(disz) _ma-na-ta_

reverse
1. a-na _tug2 hi_-a
2. sze2-s,i2-ma u3-la2 _ku3-babbar_
3. u3 s,i2-ba-su2 u3-la2
4. _ku3-babbar_ u3 ha-ra-na-ti2-szu
5. di2-nam um-ma a-szur3-ma-su2-i-ma
6. t,up-pa2-am sza di2-in
7. a-lim{ki} sza tu3-ka3-lu
8. sze2-s,i2-a-ma a-ma-la2
9. t,up-pi2-im sza di2-in a-lim{ki}
10. lu _an-na_ la2-pi2-it
11. lu _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2
12. la2-pi2-it la2-asz2-me-ma
13. a-ma-la2 di2-in a-lim{ki}
14. a-da-na-kum
15. ki-la2-la2-szu-nu-ma
16. sza ni-isz3 a-lim{ki} uz-na-ti2-ni
17. il5-pu-tu3

edge
1. ka3-ru-um i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_
2. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in _igi_ a-szur3-ba-ni
3. _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur _dumu_ a-li-li

Version History

CT 56, 152
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 152
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056223
Accession no.	1882-07-14, 0584
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002177tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 408
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 408
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056215
Accession no.	1882-07-14, 0576
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6zxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 665
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 665
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057448
Accession no.	1882-07-14, 1859
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Louvre preElam 087
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb —
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d78d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Public Image Available

ICK 2, 088
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 088
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 049
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0796
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsbgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [_ku3-ki?_] sza [...]
3'. sza ki-ma x [...]
4'. 1(u) _ma-na ku3-[babbar_ ni-is-ha-su2]
5'. _diri_ sza-du-[a-su2 sza-bu]
6'. ku-nu-ki sza i-[a-ti2 u3]
7'. a-szur3-du10 a-s,e2-[er x]
8'. u3 a-szur3-x [...]
9'. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3#-[babbar_]
10'. 1(disz) ri-ik-su2-um#

reverse
1'. 2/3(disz) _ma-na ku3-[babbar]_
2'. a-s,e2-er e-[...]
3'. u3 a-szur3-du10 [...]
4'. ni-is-ha-su2 [_diri_ sza-du-a-su2]
5'. sza-bu ni-[...]
6'. a-s,e2-er [...]
rest broken

left
1. [...] x ap-qi2-id

Version History

TPAK 1, 004
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 004
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-043-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 128
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qxxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur3-ba-ni-ma
2. a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5
3. a-szur3-na-s,e2-er
4. u3 a-szur3-_sipa_ a-na
5. a-szur3-na-s,e2-er qi2-bi-ma
6. a-hi a-ta / a-di2 ha-ra-ni-ka3
7. a-szur3-mu-ta-bi4-il5
8. u3 a-szur3-_sipa_ la2 tu3-sa2-ha-al
9. u4-me-e / ma-du-tim
10. tu3-szi2-ib 1(u) u4-me-e
11. la2 ta-ha-da2-ar
12. _ku3-babbar_ 1(u) _gin2_ ba-ab2-tam2
13. i-na zi-mi3-isz!-hu-na
14. i-szu u4-ma-kal / e-ti2-iq-ma
15. _ku3-babbar_ a-na gam-ri-a
16. a-la2-qe2-a-ma a-na

reverse
1. u4-me-e 1(u) / a-ma-kam wa-asz2-ba-ku
2. a-la2-kam i-pu-uh3-ri-ni
3. ha-ra-nam
4. ni-da-na-ku-ma i-da-mi3-iq-tim
5. ta-ta-la2-ak / a-di2
6. _tug2 hi_-ti2 sza a-na-kam te2-zi-bu
7. la2-ma-ma / a-ha-tu3-usz
8. e-li-a-ni / _tug2 hi-a_
9. a-na _uruda_ ta-ad-nu
10. sza 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
11. _uruda_ a-na {d}nin-szubur-ba-ni
12. ni-di2-in-ma _ku3-babbar_
13. a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5
14. u2 ku-a-ti2 i-sza-qal
15. szu-ma _ku3-babbar la2_ isz-qu2-la2-ku-nu-ti2
16. s,a-ab2-ta-szu-ma /

edge
1. _ku3-babbar_ sza-asz2-qi2-la2-szu / i-nu-mi3 a-na
2. za-al-pa2 ta-li-ku 1(u) _ma-na uruda sag10_
3. a-na _tug2_ sza-a-mi3-im a-di2-na-kum
4. szi2-im _uruda_ a-na am-ti2-a / di2-in

Version History

Anatolica 12, 152
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 12, 152
Author(s)	Donbaz, Veysel & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0423
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na e-na#-[...]
2. u3 puzur2-a-szur3 [qi2-bi-ma um-ma]
3. i-na-a-ma a-hu-u2-[a a-tu3-nu]
4. a-s,e2-er / i-qa2-ti2 / _e2-[gal_-lim]
5. u2 / lam!-ni-isz ep-sza-ku-ni
6. u4-ma-am / _ku3-babbar_ / ma-dam / tag2?-x [...]
7. a-szur3 / u2 i-lu-ku-nu / li-t,u3-[la2]
8. a-s,e2-er / i-bi-sa3-e / pa2-ni-u2-tim#
9. sza ta-asz2-ku#-ni# / u4-ma-am / 3(disz)-szi-szu#
10. i-bi-sa3-u2-a lu szu-te2-s,u2-pu-ni
11. u3 isz-tu3 / i-na _e2-gal_-lim wa-asz2-ba-ni-ni
12. _ku3-babbar_ / ma-dum / lu gam-ru-u2#
13. be-lu-a a-tu3-nu / a-di2 1(u)-szi!-szu asz2-pu-ra-ku-nu-ti2
14. um-ma a-na-ku-ma / mi3-ma / ta-ad-mi3-iq-tam2
15. a-ba-a / la2 ta-di2-nam mi3-szu-um
16. u4-ma-am / um-ma szi2-it-ma
17. ta-ad-mi3-iq-tam2 / a-di2-szu-um

reverse
1. mi3-ma / u2-la2 ta-di2-nam / {d}a-szur3
2. i-li-ku-nu / u2 _dingir_-li a-bi4-a
3. li-t,u3-la2-a _ku3-sig17_ / 1(disz) _ma-na_
4. sza i-qa2-ti2-a u2-ta-bi4-u2-ma
5. szu-um-sza / al-pu-tu3-ma?
6. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2 tug2_ isz-ti2-in / la2 ta-di2-na-ni
7. u3 u4-ma-am / a-s,e2-er
8. ha-al-qa2-ku-ni / u2 i-bi4-sa3-e
9. ma-du-tim / a-mu-ru-u2 u2 szi2-mi
10. wa-a#-ra-tim / sza la2 ta-di2-na-ni
11. ta-ta-u3-u2 / u3 szu-ma-mi3-in4
12. ki-ma pa2-na ma-asz2-ka3-tim
13. i-ba-szi2 / u2-la2 _dam-gar3_-ru-[um]
14. u2? x a x [x] _ku3#-babbar_ 1(disz) _gin2#_ [...]
15. be-li [...]
16. 1(disz) _ma-na#_ [...]
17. a-hu-u2-[a a-tu3-nu]

edge
1. isz-tu3 um-mi3-a-ni-a u2!-sza-bu-u2?
2. i-a-ti2 mi3-ma la2 i-ri#-ha-[am]
3. _ki_ pa2-ni / te2-er-ta#-[ku]-nu
4. li-li-kam-ma li-li-ik

Version History

DTCFD 36, 11
Click for archival page

Primary publication	DTCFD 36, 11
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 83/k 136
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: e. 3: NB: fehler fuer mu-nu-a-ti2-a ?
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002153mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma i-ri-szum-ma
2. a-na dan-a-szur3
3. u3 i-di2-a-szur3
4. qi2-bi4-ma szu-ma
5. _dumu_ pa2-na-ka3
6. i-qa2-bi4-a-kum
7. um-ma szu-ut-ma
8. s,u2-ha-ar-tam2
9. a-hu-uz
10. um-ma a-ta-ma
11. te2-er-ti2 a-bi-a
12. a-na a-lim{ki}
13. a-la2-ak a-na
14. a-lim{ki} sze2-ri-szi2-ma

reverse
1. i-na a-lim{ki}
2. a-ha-az a-pu-tum
3. a-ma-kam la2 ta-ha-az
4. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. sza ha-mu-usz-tim
6. 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. sza ni-isz-ha-at ka3-szi2-im
8. sza i-na ba-ab2 a-szur3
9. t,up-pi3 nu-la2-pi3-tu3
10. _dub-sar_ u2-sza-bi4
11. 4(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze ku3_
12. ma-nu-ki-a-szur3 na-szi2
13. szi2-na-tim sza-am-ma

edge
1. a-na na-ab-dingir sze2-bi4-il5 _ku3_
2. sza ba-ri-ni sza en-um-a-szur3
3. ha-bu-lu zu-nu-a-ti2-a li-qe2

Version History

CT 26, pl. 45 K 02067
Click for archival page

Primary publication	CT 26, pl. 45 K 02067
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1909
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02067
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002008cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 153
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 153
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057270
Accession no.	1882-07-14, 1678
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002177vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 409
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 409
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056105
Accession no.	1882-07-14, 0465
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6zz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 666
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 666
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057864
Accession no.	1882-07-14, 2272
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 083
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 083
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24471
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d79x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. M269~d , 1(N01)#
rest broken

reverse
broken

Version History

ICK 2, 089
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 089
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0809
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 4: followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsbh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) ma-[na _uruda?] sag10_
2. ik-[ri-bi] sza a-szur
3. a-na si2-ma-at-a-szur
4. a-na i-di2-a-szur
5. ap2-qi2-id
6. _igi_ u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar
7. _igi_ i-di2-a-bi4-im

reverse
1. _igi_ i-di2-su2-en6
rest blank

Version History

TPAK 1, 005
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 005
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-015-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 098
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qxzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression
1. [_kiszib3_ a]-szur3-ba-ni a-na a-szur3-mu-[ta-bi4-il5]
2. u2 a-szur3-_sipa_
blank space
seal impression
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression

Version History

Anatolica 12, 153
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 12, 153
Author(s)	Donbaz, Veysel & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1004
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3: ka 1004; Donbaz, Anatolica 12 1985, 153
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [a-na] a-szur3-i-mi3-ti2 szu-esz18-dar
2. [szu]-hu-bu-ur en-na-nim u3 bu-bu-ra-nim
3. qi2-bi-ma um-ma im-di2-lum2-ma
4. 4(u) 5(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
5. ni-is-ha-su2 _diri_ / sza-du-a-su2
6. sza-bu ku-nu#-ki-a hi-na-[a] na-asz2-a-ku-nu-ti2
7. a-hu-a / a-tu3-nu ki-ma lu-qu2-ti2
8. sza sze2-ep a-mur-esz18-dar a-na na-ab2-ri-tim
9. la2 ik-szu-da-ni li-bi4 im-ta-ra-as,
10. 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 _diri_
11. sza-du-a-su2 sza-bu u3 1(disz) _ma-na ku3-sig17_
12. [ni]-is-ha-su2 _diri_ sza-du-a-su2
13. sza-bu e?-li na-asz2-a-ku-nu-ti2
14. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am ni-is-ha-su2
15. _diri_ sza-du#-a-su2 sza-bu en-na-su2-en6
16. _dumu_ szu-esz18-dar na-asz2-a-ku-nu-ti2
17. ih-da-ma lu-qu2-[ti2] sza sze2-ep
18. hi-na-[a] lu sza sze2-ep e-li lu sza sze2-ep
19. i-na-su2-en6 a-na na-ab2-ri-tim
20. lu-qu2-ti2 / li-ik-szu-dam-ma
21. isz-te2-ni-isz le-ru-ba-am

reverse
1. _an-na-kam#_ szu-uq-lam za-ku-tam2
2. li-wi-su2 u3 e-li-a-tim
3. sza-ma-ma isz-ti2 a-li-ki-im pa2-ni-im-ma ab2-ka3-nim
4. ki-ma lu-qu2-tam2 sza sze2-ep a-mur-esz18-dar
5. tu3-uk-ta-s,i2-da-ni / a-di2
6. ni-ka3-si2 ak-ta-la2 ni-ka3-su2
7. i-[sza]-si2#-u2-ma / a-ta-be-a-ma
8. [a-ta]-la2-kam a-ma-la2 te2-er-ti2-a ih-da-ma
9. [_an]-na_ li-wi-su2 u3 e-li-a-tim
10. sza-ma-ma sze-bi4-la2-nim
11. _an-na_ lu za-ku a-ma-la2 te2-er-ti2-a
12. a-szar lu-qu2-ti2 ta-pa2-qi2-da-ni
13. szi2-ma-am sza a-ki-di2-e sza 1(disz) _ma-na_
14. sza-ma-ma di2-na-szu-um lu _ku3-babbar_
15. lu sa3-am-ru-a-tim / lu _i3-gesz_ t,a2-ba-am
16. a-qa2-ti2-szu lu re-esz15-tam2 di2-na-szu-<um>
17. [a]-hu#-u2-a / a-tu3-nu a-na te2-er-ti2-a
18. [ih]-da#-ma lu-qu2-tum a-na ka3-ni-isz
19. [a-na] na#-ab2-ri-tim li-ik-szu-dam
20. [...] x u3 hi-na-a ni-ka3-si2
21. [...] a-ma-la2 szi2-ma-at
22. [...] i-na mi3-ma i-szu-u2
23. [a]-na sze2-ni-szu a-zu-az

edge
1. [...]-a-ma i-na zi-tim a-na# qa2-ti2
2. [...]-a e-nu-be-lum2? _an-na_ u3 [...] x a x
3. [...] x en? x i-di2-nu [...] x mi3-szu-um
4. [...] isz-ti2 a-mur-esz18-dar la2 [...]

Version History

Fs Alp 26
Click for archival page

Primary publication	Fs Alp 26
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0283
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 12: NB: Balkan a-lim.MI; rev. 14: followed by erasure; rev. 15: followed by erasure
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002153n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur3-ma-lik-ma
2. usz-ka3-in a-na t,up-pi3-im
3. sza a-lim{ki} u3 ra-bi4-s,i2-im
4. sza be-li-a a-szur3-ma-lik
5. la2-li-a ra-bi4-s,a-am
6. u3 puzur2-esz18-dar isz-a-al
7. um-ma a-szur3-ma-lik-ma
8. a-na la-li-a ra-bi4-s,i2-ma
9. ha-ra-ni a-na a-lim{ki}-ma
10. i-na ni-ih-ri-a
11. um-ma a-ta-ma i-na
12. t,up-pi3-im sza a-lim{ki!}
13. i-tur4-dingir u3 a-ta
14. a-wa-tam2 i-ka3-ni-isz3
15. a-na puzur2-esz18-dar

reverse
1. ta-ta-na-du-ur-ma
2. a-ma-la2 t,up-pi2-im sza a-lim{ki}
3. a-wa-tam2 a-na puzur2-esz18-dar
4. di2-na a-na t,up-pi3-im
5. sza a-lim{ki} u3 ra-bi4-s,i2-im
6. sza be-li-a ap2-la2-ah-ma
7. a-tu3-ra-am ba-a-am
8. t,up-pa2-am sza a-lim{ki} _igi_ ka3-ri-im
9. sza-asz2-me-e-ma a-ma-la2
10. t,up-pi3-im sza a-lim{ki}
11. lu a-na-ku u3 <lu> i-tur4-dingir
12. a-na puzur2-esz18-dar a-wa-tam2
13. ni-da-an lu a-na-ku
14. a-pu-ti2-a-ma
15. a-da-an t,up-pa2-am
16. sza a-lim{ki} _igi_ ka3-ri-im

edge
1. sza-asz2-me-e-ma a-ma-la2 t,up-pi3-im a-wa-tam2
2. la2-di2-in ha-ra-ni a-na a-lim{ki}
erasure after a-na
3. la2 ta-ka3-li-e szi2-bu-tum

Version History

CT 56, 154
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 154
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057591
Accession no.	1882-07-14, 2002
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002177wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 410
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 410
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055955
Accession no.	1882-07-14, 0314
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z700f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 667
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 667
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056144
Accession no.	1882-07-14, 0504
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 084
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 084
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24472
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d7bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , [n] 5(N14)#
2'. M387 M246~d [...] , [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] , [n] 2(N01)#
rest broken

Version History

ICK 2, 090
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 090
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0822
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 7': keine zeilenlinie!
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsbjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] _ku3#-babbar_
3'. [...] x ri-ik-su2-um
4'. [n _ma-na_ x] _gin2 ku3-babbar_
5'. s,a-ru-pu-um a-ha-ma
6'. ni-is-ha-tum u2
7'. sza-du-wa-su2
8'. sza-bu a-na
9'. a-la2-bi4-im _dumu_

reverse
1'. la2-ta-ra-ak
2'. a-na a-lim{ki} a-na
3'. sza ki-ma i-a-ti2
4'. [x x] na an ma? im
5'. [ap2]-qi2#-id
6'. [_igi_ e]-nu#-be-lim _dumu_
7'. puzur4#?-dingir
rest broken

Version History

TPAK 1, 006
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 006
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-029-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 114
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qz0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur3-ba-ni a-szur3-mu-ta-bi4-il5
2. u3 a-szur3-_sipa_ qi2-bi-ma um-ma
3. a-ha-tum-<<ma>> u3 a-szur3-_gal_-ma
4. mi3-szu-um la2 ta-sza-ra-ni-a-ti2
5. u2-di2 lu na-ak-ra-ni
6. ki-a-am-ma la2 ta-sza-ra-ni-a-ti2
lesung von CM erfordert subjtv.!}
7. um-ma a-ha-tum-<<ma>> u3 a-szur3-_gal_-ma
8. a-na-kam ki-a-am _dam-gar3_-ru-um
9. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma / _ku3-babbar_
10. ma-la2 _e2_-tim i-s,e2-er
11. a-bi4-ni e-ta-u2 / a-na
12. _e2 dam-gar3_-ri-im ni-si2-[ma]
13. _uruda_ 2(asz) _gu2_ ni-il5-qe2
14. a-na _dam-gar3_-ri-im
15. sza a-bi4-ni / ni-isz-[qul-(ma)]

reverse
1. t,up-pa2-am sza a-bi4-ni
2. nu-usz-te2-s,i2-ma / ni-ip-t,ur4-ku#-nu#?
3. ni-isz-ta-si2-szu-ma
4. sza t,up-pi3-im / a-wa-tum
5. da-na / u4-mu-um szu-ma
6. a-ba-u2-ni a-hu-u2-ni a-tu3-nu
7. szu-ma a-tu3-nu / la2 ta-la2-ka3-ni
8. isz-ti2 pa2-ni-e-em-ma
9. a-li-ki-im _ku3-babbar_ sze2-bi4-la2-nim-ma
10. a-na-kam _ku3-babbar_ / a-na s,i2-ib-tim#
11. la2 i-la2-ak [a-pu]-tum
12. a-na a-wa-at [t,up-pi3-ni ih]-da
blank space
erasures

left
blank space
erasures

Version History

Anatolica 12, 154
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 12, 154
Author(s)	Donbaz, Veysel & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0975
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4: ka 975; Donbaz, Anatolica 12 1985, 154
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na e-la-li [qi2-bi-ma]
2. 2(disz) _ma-na_ 1(u) 2(disz) 1/2(disz) _gin2#_
3. i-sza am-tim us,-[a-ma]
4. ik-szu-da-ka3 2(disz) _ma-na#_ [1(disz) 2/3(disz) _gin2_]
5. i-sza hu-sa3-ri sza ku-[a-ti2]
6. u3 szu-{d}en-lil2 ik-szu-[{d}ka3]
7. 1(disz) _ma-na_ 6(disz) la2 1/6(disz) _gin2_ i-[sza hu-sa3-ri]
8. [sza] na#-am-e-dim ik-szu#-[{d}ka3]
9. 2(disz) _ma-na_ sza su2-ka3-li2-a [a?]-na-[ku?]
10. al-qe2 _szunigin_ 7(disz) 1/3(disz) _ma-na la2_ 1/6(disz) _gin2#_
11. _sza3-ba_ 4(disz) 1/2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz)? _sze_ sza-du-a-tam2#
12. a-di2 8(disz)? _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2_
13. x-du-x na-asz2-[a]-kum
14. 2(disz)? _ma-na_ 2(disz) 5/6(disz) _gin2_ sza hu-sa3-ri
15. sza ku-a-ti2 u3 szu-{d}en-lil2
16. us,#-a-ma 1(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz)! _sze_
17. mi3-isz-lu-ka3 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) 2/3(disz) _gin2_
18. sza hu-sa3-ri sza na-am-e-dim
19. ik-szu-da-ka3 1(disz) 1/2(disz) _ma-na la2_ 1/4(disz) _gin2_
20. sza par2-zi-lim ik-szu-da-ka3
21. _szunigin_ 4(disz) _ma-na_ 1(u) 2(disz) 5/6(disz) _gin2_
22. 1(disz) _ma-na_ me-eh-ra#-[tim]
23. a-na-ku#-[ma] al-qe2!
24. _szunigin_ 5(disz)? [ma]-na# 1(u) 2(disz)# [5/6(disz) _gin2_]
25. _sza3-[ba 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze_]
26. sza-du#-a-su2 a!-[di2]
27. _5(disz) ma-na 8(disz) 1/4(disz) [gin2_]
28. i3-li2-ba-ni [...]
29. i-na 2(disz) _gin2_ [...]
30. mu-nu-a-ti2-ka3 ik-[...]
31. 1(u) _ma-na_ 1(u) 6(disz) _gin2_

edge
1. a-mu-nu-a-at szu-be-lim [...]
2. asz!-qul2? 1/3(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_ [...]-ri-x
3. szi2-tum a-na-ku al-[qe2?] a-mur-dingir x [...]

Version History

CT 56, 155
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 155
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057027
Accession no.	1882-07-14, 1435
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002177x0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 411
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 411
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056283
Accession no.	1882-07-14, 0655
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z701z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 668
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 668
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057706
Accession no.	1882-07-14, 2117
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 085
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 085
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 7062
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d7cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , [...] 1(N30D)# 1(N39C)#
2'. M288 , 7(N14)# 2(N01)#
n lines broken
3'. [...] , 4(N14) 3(N01) 1(N39B)# 1(N24)# 1(N30C)# 1(N30D)# 1(N39C)#
n lines broken
4'. [...] , [...] 1(N14)# [...]
n lines broken
5'. [...] , [...] 1(N30D)#
rest broken

reverse

column 1
blank

Version History

ICK 2, 091
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 091
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0829
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsbk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(u) 3(disz) ku-ta-ni
2. 3(disz) _ansze_ s,a-la2-me
3. isz-me-su2-en6
4. ip-qi2#-[dam]
5. 2(disz) ku-ta#-[ni] sza# en-na-nim
6. 2(disz) sza# [ka3?]-ri-im
7. _szunigin_ 8(u) 7(disz)# ku-ta-ni
8. ip-qi2-dam
9. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ u3 sza

reverse
1. 2(disz) _gin2_ sa3-he-er-tam2
2. a-na pa2-ni-szu
3. u2-sze2-bi4-il5
4. _igi_ en-na-nim
5. _dumu_ a-la2-[bi4]-im
6. _igi_ szu-esz18-dar
rest blank

Version History

TPAK 1, 007
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 007
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-051-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 136,
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 9: NB: fehler fuer up-pi3-ni?; e. 3: NB: sfs.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qz1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur3-mu-ta-bi4-il5
2. qi2-bi4-ma um-ma a-szur-sipa-ma
3. a-na tur4-hu-mi3-it
4. ne2-ti2-iq-ma pi3-i#-ra-at
5. t,up-pi3-im / a-szar du10-s,i2-<la2>-a-szur
6. _dumu_ hi-na-a / ne2-mu-ur-ma
7. a-na _ku3-babbar_ 1(u) _gin2_ sza a-szur3-ba-ni
8. e-na-szu il5-mi3-na-ma
9. t,up-pi3-im / la2 u2-sze2-<s,i2>-a-am
10. u2 a-na s,e-ri-ka3
11. i-pu-sza-am / um-ma
12. szu-ut-ma i-na ka3-ni-isz
13. t,up-pa2-am sza ka3-ri-im

reverse
1. ni-la2-qe2-a-am-ma
2. u2 t,up-pi3-ni / e-sza-ni-im-ma
3. ka3-ru-um
4. tur4-hu-<mi3>-it / i-ka3-na-ka3-ni-a-ti2
5. a-na-kam / ba-ab2-ta-am
6. i-szu-ma / a-szu-mi3 ki-a-am
7. ma-la wa-ra-di2
8. e-ta-pa2-asz2 / a-bi4 a-ta
9. be-li2 / a-ta / a-di2 5(disz) u4-me
10. a-ma-kam / wa-asz2-ba-ku
11. szu-ma <a>-ha-qa2 / ta-ta-la2-ak
12. t,up-pa2-am / sza i-di2-ku-bi4-im
13. _dumu_ a-szur-du10 / a-na a-mu-a
14. di2-in be-li2 a-ta
15. la2 ti2-de8-e ki-ma

edge
1. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ i-na qa2-ti2-a
2. la2 i-ba-szi2-u2 u2 pu-ru-i
3. la2 i-<sza>-ka3-an be-el a-ta

Version History

Anatolica 12, 154
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 12, 154
Author(s)	Donbaz, Veysel & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1113
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na ah-sza-lim qi2-bi-ma
2. um-ma puzur4-a-szur3-ma
3. na-as2-pe2-er-tam2 sza il5-we-da-ku
4. na-asz2-u2-ni-kum u3
5. na-asz2-pe2-er-ti2 a-s,e2-er
6. [il5-we]-da#-ku na-asz2-u2
7. [...] isz#-me-u2
8. [... a]-s,e2#-er
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u3 x [...]
2'. lu-ub-la-szu szu-ma ha-ra-nu-um
3'. i-sza-ar-tum
4'. a-na a-al i-a-sza
5'. sze2-ti2-qam i-hi-id
6'. u2-pa2-ti2-nu-um u2-di2
7'. i-ti2-s,i2

Version History

Hatti ve Hittit Uygarliklari, Taf. 25
Click for archival page

Primary publication	Hatti ve Hittit Uygarliklari, Taf. 25
Author(s)	Akurgal, Ekrem
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt j/k 313b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002153q2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ ni-mar#?-a-szur3# [_dumu_ ...]
seal A
2. _kiszib3_ {d}a-szur3-i-mi3#-[ti]
3. _dumu_ kur-ub-esz18-dar
4. _kiszib3_ ku-ra _dumu_ a-szur3-ma-su2-[i]
5. a-na a-wa-tim
seal B
6. a-ni-a-tim ka3-ru-um
7. ka3-ni-isz{ki} s,a-he-er
8. ra-bi2 i-di3-ni-a-ti2-ma
9. _igi gir2_ sza a-szur3
seal C
10. szi2-bu-ti-ni ni-di2-in
seal C
11. i?-di2?-esz18-dar
or kur?-ub?-esz18-dar
12. _dumu_

Version History

CT 56, 156
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 156
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055736
Accession no.	1882-07-14, 0093
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002177zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 412
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 412
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057338
Accession no.	1882-07-14, 1745
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 669
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 669
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057680
Accession no.	1882-07-14, 2091
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh40z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 086
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 086
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24473
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d7dg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
n lines broken
2'. [...] M288#? , 3(N14)# [...]
n lines broken
3'. [...] M288#? , 3(N14)
4'. M305#? [...] , [...]
rest broken

reverse

column 1
blank
seal = PESxxxx

Version History

ICK 2, 092
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 092
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 335
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0830
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsbmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] _tug2_ ku-[ta-ni ...]
2. [sza?] a-ki-[di2-e?]
3. 1(disz) _tug2_ sza [...]
4. 3(disz) _tug2_ [...]
5. 3(disz) _tug2_ [...]
6. du-[...]

reverse
1. 1(disz) _tug2_ sza dingir-[...]
2. 2(disz) _tug2_ sza zu-[...]
3. sza? _dingir-sipa_ [...]
4. [mi3]-ma a-nim [...]
5. [...] x di2 a ki# [...]
6. [...] x li [...]

Version History

TPAK 1, 008
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 008
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-040-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 125
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 8: NB: sfs.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qz2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma esz18-dar-tu3-li-su2-ma
2. a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5
3. szal-ma-a-szur u2 _ir_ a-na _ir_-dim
4. qi2-bi-ma 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. ta-hi-ib-la2-ma ki-ma
6. ku-a-ti2 a-szur-e-nam _ku3-babbar_
7. e-pu-li-ma 4(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-sig17_
8. u3 5(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki-szu
9. a-szur-e-nam i-na ha-tu3-usz
10. ik-nu-ka3-ma i-na
11. ka3-ni-isz sza ki-ma
12. szu-a-ti2 a-nu-pi3-a _dumu_ a-al-du10
13. dingir-im-hu-s,a-ni a-szur-mi3-ti2

reverse
1. u2 a-szur-mu-ta-bi4-il5
2. ri-ik-su2-um ku-nu-ki-szu
3. isz-ru-mu-ma 2(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-sig17_
4. 7(disz) 2/3(disz) _gin2-ta_ i-di2-nu-nim
5. 2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze ku3-sig17_ 5(disz) _gin2-ta_
6. i-di2-nu-nim u2 5(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na mu-t,a2-e
8. sza 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ di2-ki-a-ku
9. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ma-su2-uh3-ma
10. u2 ku-nu-ki-szu sza ki-ma szu-a-ti2
11. ik-nu-ku-ma a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5
12. ni-di2-in re-eh-ti2 _ku3-babbar_-pi3-a
13. [x] _gin2 ku3-babbar_ me-eh-ra-tim
14. isz-ti2 ni-ni a-sza-at
15. a-szur-mu-ta-bi4-il5 al-qe2-ma
16. a-na 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
17. ra-ku-sa3-ku

edge
1. a-na-kam a-hi la2-ak-szu-ud-ma
2. _ku3-babbar_ la2-al-qe2 a-ma-kam 1(u) _gin2_
3. _ku3-babbar_ a-na ni-ni di2-in

Version History

Contracts 1-B
Click for archival page

Primary publication	Contracts 1-B
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt r/k 019
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223z0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. be-tam2#! i#!-ga-ra-tim
2. ra-bi-<a>-tim a-lam
3. u2 tu3-zi-nam
4. hu#-ta-la2 a-ta-ha
5. te2#-zi-ib am-tam2
6. mi3-ma / i-be-tim
7. ib-szi2-u2 hu-ta-la2
8. tu3-sze2-s,i2 a-tu3-zi-nim
9. la2 t,a2-hu-at
10. szu-ma a-ma-ti2-ma
11. ta-ha _dumu_-u2-szu

reverse
1. lu tu3-zi-num
2. a-hu-ta-la2 u2 _dumu_-e-sza
3. i-tu3-ar 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. <<1(disz) _ma-na ku3-babbar_>> i-da-an u2 i-du-<ku>-szu
5. szu-ma hu-ta-la2
6. [_dumu_]-u2-sza a-ta-ha
7. [u2] _dumu_-e-szu# <<a#-hu-ta-la2>>
8. i-tu3-ar 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-da-an u2 i!-du-ku-szu
10. i-qa2-te2 ha-ar-pa2-ti2-wa
11. _igi_ ha-li-ka3
12. _igi_ szu-pu-nu-ma-an

edge
1. _igi_ pe3-[...] i-na-ar-me-i

Version History

CT 56, 157
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 157
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057533
Accession no.	1882-07-14, 1944
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021780h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 413
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 413
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055752
Accession no.	1882-07-14, 0109
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 670
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 670
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058313
Accession no.	1882-07-14, 2722
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh41g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 087
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 087
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24474
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d7f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x M388#? M387#? [...] , [...]
n lines broken
2'. [...] , 6(N14)#
3'. |M218+M288|# , 1(N01)
4'. M288#? , [...]
n lines broken
5'. [...] x , 1(N14)
6'. M343~d , 1(N34)# [...]
rest broken

reverse

column 1
blank

Version History

ICK 2, 093
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 093
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0938
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 3: oder zu Z. 1; rev. 13: oder ku-ra-[a ...]
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsbn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-[ru-pa2-am]
2. ni-is-ha-su2 _diri_
3. sza-du-a-su2 sza-bu <<am>>
4. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ a-ha-ma
5. ni-is-ha-su2 [u2]
6. sza-du-a-su2 sza-bu
7. a-ha-ma 2(disz) _ma-na ku3-[babbar]_
8. ni-is-ha-su2 _diri_
9. [sza-du]-a-su2 sza-bu
10. [x x] a-na {d}utu-[...]
11. [...] _ku3-babbar_ ni#-[is-ha-su2]
12. [_diri_ sza]-du#-a-su2

reverse
1. [sza]-bu a-na [...]
2. [x] _ma-na ku3-babbar_ x [...]
3. sza a-szur3-{d}utu-[szi]
4. _szunigin_ 3(u) 4(disz)? _ma-na_ [x] _gin2 [ku3-babbar_]
5. sza-du-a-su2 sza-bu
6. 1/2(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2 ku3?_ [...]
7. a-na i-di2-a-szur3#?
8. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ x [...]
9. a-qa2-ti2 s,u2-ha-ri-im
10. mi3-ma a-nim a-na
11. ku-ra-a ap2-qi2-id#
12. x n _ma-na ku3-babbar_ [...]
13. sza a-na-ku ra-[di2-a-ku-ni?]

edge
1. a-di2-in _igi_ i3-li2-[...]
2. _igi_ szu-{d}en-lil2 [...]
3. [...]

Version History

TPAK 1, 009
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 009
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-056-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 141
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: r.e. 1: NB: CM zu nksz
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qz30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma u2-s,ur-pi2-a-ma
2. a-na a-szur3-mu-ta-bi-il5
3. qi2-bi-ma _ansze_
4. sza a-na _e2_ ka3-ri-im
5. a-na szi2-ip-ru-tim
6. is,-bu-tu3-ku-ni
7. szu-ma _ansze_
8. u2-ta-ha-ru-ni

reverse
1. ma a-na szi2-mi3-im
2. ta-di2-szu / _ku3-babbar_
3. szi2-im-szu / ku-nu-uk-ma
4. sze2-bi-lam / szu-ma
5. szi2-im-szu / _e2_ ka3-ri-im
6. i-di2-nu-ni-ku-um
7. _ku3-babbar_ ku-nu-uk-ma
8. isz-ti2 pa2-nim-ma
9. sze2-bi-lam a-hi a-ta

right
1. ki-ma sza ta-qi2-sza-szu-ni

Version History

Observations? 82
Click for archival page

Primary publication	Observations? 82
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-258-64/b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0604b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 9-15: AKT 1, 53
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002153s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 158
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 158
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057413
Accession no.	1882-07-14, 1822
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217811
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 414
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 414
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056778
Accession no.	1882-07-14, 1186
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 671
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 671
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057845
Accession no.	1882-07-14, 2253
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh420
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 088
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 088
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24475
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d7gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] M262# M263~g#? x [...] , [...]
rest broken

reverse
broken ?

Version History

ICK 2, 094
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 094
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 050
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0686
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hwnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. sza-bu [...]
3'. ap2-qi2-id# [...]
4'. se2-bu-ul#-[...]
5'. szi2-ma-at-[a-szur?]
6'. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ [...]
7'. sza esz18-dar-ba#-[...]

reverse
1'. a-na szi2-ma#-[at-a-szur]
2'. a-na 1(u) x [...]
3'. sza [...]
4'. a [...]
5'. ga [...]
6'. x [...]
rest broken

Version History

TPAK 1, 011
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 011
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-028-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 113
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n3vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-nu-pi3-esz18-dar
2. a-szur-mu-ta-bi4-il5
3. u3 e-na-na-tim a-na
4. e-na-na-tim qi2-bi4-ma
5. um-ma a-szur-e-nam-ma
6. mi3-nam ar-nam u2 szi2-la2-tim
7. ar-szi2-a-ku-ma _tug2 hi-a_
8. 1(u) sza um-mi3-a-ni / i-na
9. te2-ga-ra-ma ta-ap2-hi-szu-nu-ma
10. u3 a-szar _tug2 hi-a_ te2-zi-bu
11. tu3-sza-hi-iz-ma _tug2 hi-a_
12. u2-szu-ra-am la2 i-mu-u2-ni
13. szu-up-ra-ma a-na sza ki-ma
14. ku-a-ti2 _la2#_-di2#-in mi3-nam
15. e-pu-[usz-ka3]-ma ki-ma
16. a-wi-lim / lam-nim

reverse
1. te2-pu-sza-ni u3 a-na
2. me-tim / ta-asz2-ku-na-ni
3. a-ma / a-wi-lu / a-hu-ni
4. a-mi3-u2-tum lu i-de8-u2-ma!(DI)
5. a-na e-pi3-isz-tim sza te2-pu-szi2-ni
6. mi3-nam hu-sza-ha-am /
7. sza-ni-am i-szu-ma a-di2 ka3-ni-isz
8. e-ti2-qam2 / la2 a-na szu-mi3 _tug2 hi-a_
9. szu-nu-ti2 e-ti2-qam2 szu-ma-mi3-in
10. _tug2 hi_-ti2-a i-di2-nu-nim sza
11. i-pa2-ni-a / u2-[sze2]-ri-ba-szu-nu-ma
12. u2 i-na e-en6 [um]-mi3-a-ni-a
13. ka3-ab2-da-ku la2-mi3-in
14. _sag10_ / e-na-ka3 a-te2-er-tim
15. il5-tam2-na ki-ma t,up-pi2-i
16. ta-asz2-me-a-ni / na-asz2-pe3-er-ta-ka3
17. a-s,e2-ri-a u3 a-szar _tug2 hi-a_
18. [te2]-zi-bu li-li-kam-ma

edge
1. 3(u) _tug2 hi_-ti2-a u2 na-asz2-pe3-er-tam2
2. i-sza-zu-za-ti2-a lu-szi2-ru-nim
3. te2-er-ta-ka3 u2-qa2-a

Version History

JEOL 28, 005ff
Click for archival page

Primary publication	JEOL 28, 005ff
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0839
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	098: Szarru-ken1.Iddin-Assur.12.00, Szarru-ken1.Al-tab.11.00, Szarru-ken1.Assur-damiq.09.00, Szarru-ken1.Assur-damiq.10.00, Szarru-ken1.Assur-damiq.12.00, Szarru-ken1.Puzur-Nirah.02.00, Szarru-ken1.Amur-Assur.04.00, Szarru-ken1.Amur-Assur.05.00, Szarru-k
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 85, 21; 86,21; 88, 31; 90, 35; 92,4 5; 95, 57; 96, 62; 69-71: Dercksen, OACTA A.357; 70-71: Dercksen, OACTA 212; 71-73: Dercksen, OACTA A.354; 99: Dercksen, OACTA A.355; 113: Dercksen, OACTA 112; rev. 41: followed by erasure
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223z2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ [a-szur-i]-mi3-ti2 _dumu_ a-la2-hu-um i-szu
2. a-na 2(u) ha-am-sza-tim [i]-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at
3. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2 [u2]-s,a-ab2 _iti 1(disz)-kam_ qa2-ra-a-tim li-mu-um
4. e-la2-li2 _dumu_ i-ku-nim [1(u) 1(disz)] _ma-na ku3-babbar ki_ u2-s,ur-sza-a-szur3 _dumu_ a-szur3-ma-lik
5. 1(disz) _gin2-ta_ i-na _iti-kam_ a-na _ma-na_-em u2-s,a-ab2 _iti 1(disz)-kam_ kan2-mar-ta li-mu-um
6. [a]-mur-a-szur _dumu_ ka3-ri-a 9(disz) _ma-na_ 1(u) 4(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ u2-s,ur-sza-a-szur3
7. _dumu_ a-szur-ma-lik a-la-hu#-um i-szu 1(disz) _gin2-ta_ a-ma-na-em u2-s,a-ab2
8. _iti 1(disz)-kam_ qa2-ra-a-tim li#-mu-um a-mur-a-szur3 _dumu_ ka3-ri-a
9. 1(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ a-szur3-du10 _dumu_ u2-sa3-ri-a a-na 4(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
10. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa#-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2
11. _iti-kam_ te2-i-na-tim li-mu-um a-mur-a-szur3 _dumu_ ka3-ri-a 1(u) 4(disz) _ma-na_
12. _ku3-babbar ki_ il5-ba-ni _dumu_ puzur2-a-szur3 a-na 5(u) 5(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
13. szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 _iti-kam_ a-la-na-tim
14. li-mu-um a-szur3-sag10 _dumu_ a-bar-zi-zi-im 1(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar ki_
15. en-um-a-szur3 u3 {d}utu-ba-ni me-er-e puzur2-esz18-dar _dumu_ i-li-li _iti-kam_
16. a-la-na-tim li-mu-um i-di2-a-szur3 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ zu-pa2
17. _dumu_ esz18-dar-pa2-li-il5 a-na 3(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2
18. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 _iti-kam_ sza sa3-ra-tim li-mu-um <e-la2-li>
19. 6(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ a-szur3-s,u2-lu-li _dumu_ szu-la-ba-an 1(disz) _gin2-ta_
20. i-_iti-kam_ a-ma-na-em u2-s,a-ab2 _iti 1(disz)-kam_ sza ke-na-tim li-mu-um
21. a-la-hu-um _dumu_ i-na-ah-il5 9(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ a-szur3-be-el-a-wa-tim
22. _dumu_ szu-a-nim a-5(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma
23. a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 _iti-kam_ a-la-na-tim li-mu-um a-szur3-sag10
24. 6(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ e-di2-na-a _dumu_ i-sa3-li-a u2 ku-ra-ra
25. _dumu_ i-di2-su2-en6 a-na _mu 1(disz)-sze3_ i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu ki-ma a-wa-at
26. u2-s,u2-bu _iti-kam_ hu-bur li-mu-um a-la-hu-um _dumu_ e-na-ah-il5 _ku3-babbar_
27. i-na qa2-<qa2>-ad szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is 6(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ e-di2-na-a
28. _dumu_ i-sa3-li-a u2 ku-ra-ra _dumu_ i-di2-su2-en6 a-na 3(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qu2-lu
29. szu-ma la2 isz-qu2-lu ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,u2-bu _iti 1(disz)-kam_ hu-bu-ur
30. li-mu-um a-la-hu-um _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is
31. 5(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ id-na-a _dumu_ a-ta-a a-na _mu 1(disz)-sze3_ i-sza-qal szu-ma
32. la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 _iti 1(disz)-kam_ sza sa3-ra-tim li-mu-um
33. puzur2-ni-ra-ah 5(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar ki_ szu-esz18-dar _dumu_ ga-ra-wa a-na 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
34. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 _iti-kam_ a-la-na-tim
35. li-mu-um i-di2-a-szur3 3(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar ki_ szal2-ma-{d}iszkur _dumu_ szu-hu-bur
36. a-na _mu 1(disz)-sze3_ i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2
37. _iti-kam_ te2-i-na-tim li-mu-um a-szur3-sag10 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-la-bi4-im
38. _dumu_ szu-ti2-bar a-na _mu 1(disz)-sze3_ i-sza-qal szu-ma la2-isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
39. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ ku-zal-li li-mu-um a-al-du10 2(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ a-szur3-ma-lik
40. _dumu_ en-na-su2-en6 u2 pu-zu-ur _dumu_ a-num-i3-li2 a-na _mu 1(disz)-sze3_ i-sza-qu2-lu szu-ma
41. la2 isz-qu2-lu ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is
42. 2(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ a-szur3-be-el-a-wa-tim _dumu_ szu-a-nim a-na 2(u) ha-am-sza-tim
43. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 1(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2_
44. _ku3-babbar ki_ a-mur-a-szur _dumu_ il5-ba-ni ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 _iti-kam_
45. kan2-mar-ta li-mu-um a-szur-_sag10_ 2(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ki_ zu-pa2 _dumu_ e-la2-li
46. u2 i3-li2-isz-ti2-kal2 a-5(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu ki-ma
47. a-wa-at ka3-ri-im u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is
48. 3(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ {d}utu-ba-ni _dumu_ puzur2-esz18-dar a-na _mu 1(disz)-sze3_ i-sza-qal
49. szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 li-mu-um <...>
50. 2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ {d}utu-ba-ni _dumu_ puzur2-esz18-dar a-na 2(u) ha-am-sza-tim
51. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2
52. li-mu-um szu-hu-bur 2(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ i-di2-su2-en6 _dumu_ szu-la2-ba-an
53. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 1(disz) _ma-na ku3-babbar ki_
54. pi3-la2-ha-a _dumu_ dingir-pi3-u2-s,ur a-na 2(u) ha-am-sza-tim

reverse
1. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-<ma> a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2
2. _iti-kam_ qa2-ra-a-tim li-mu-um i3-li2-dan 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar ki_
3. szu-la2-ba-an _dumu_ du10-a-szur3 a-na 2(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2
4. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 _iti-kam_ qa2-ra-a-tim li-mu-um
5. szu-hu-bur 1(disz) _ma-na_ 1(u) 6(disz) _gin2 ki_ a-na-hi-il5 _dumu_ a-szur3-ma-lik
6. 1(disz) _gin2-ta_ i-_iti-kam_ a-ma-na-em u2-s,a-ab2 1(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. _ki_ a-mur-a-szur _dumu_ dingir-sipa ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2
8. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ ku-na-a _dumu_ ma-na-na a-na _iti 4(disz)-kam_
9. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 1(disz) _ma-na_
10. _ki_ i-di2-a-szur _dumu_ su2-e-ta-ta 1(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ {d}utu-ba-ni _dumu_ puzur2-esz18-dar
11. a-_iti 2(disz)-kam_ i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2
12. 1(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ bu-zi-li-a ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
13. u2-s,a-ab2 1(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ a-szur-du10 _dumu_ puzur2-a-szur a-na 2(u) ha-am-sza-tim
14. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 _iti 1(disz)-kam_
15. ab2 sza-ra-ni li-mu-um a-mur-a-szur 3(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ a-szur3-be-el-a-wa-tim
16. _dumu_ szu-a-nim ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 u2 a-ha-am-ma 1(asz) _gu2 uruda_
17. _sag10_ 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ u2 2(u) 3(disz) _ma-na uruda sag10 ki_ a-la-bi4-im _dumu_ szu-ti2-bar
18. puzur2-a-na _dumu_ qa2-a-ti2-im qa2-ta-tum a-3(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
19. szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_
20. _ku3-babbar ki_ a-szur-be-el-a-wa-tim _dumu_ szu-a-nim _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz
21. 1(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza _illat_-at szu-a-nim a-mur-a-szur3 _dumu_ il5-ba-ni
22. a-na a-la-hi-im i-na-pa2-al 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ be-u2-la-tim i-di2-a-bu-um
23. _dumu_ a-mur-esz18-dar u2-ka3-al 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ i-ku-pi3-a _dumu_ szu-esz18-dar
24. u2 a-szur-<i>-mi3-ti2 me-er-i-szu a-na 6(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu
25. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,u2-bu _iti-kam_ ma-hu-ur-dingir li-mu-um a-mur-a-szur
26. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ a-szur-re-s,i2 _dumu_ puzur2-a-szur a-6(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
27. szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
28. a-la-hi-im _dumu_ nu-ur-{d}utu u2 esz18-dar-la-ma-si2 a-na _iti 1(disz)-kam_ i-sza-qu2-lu
29. szu-ma la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_ a-ma-an-em u2-s,u2-bu 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_
30. _ku3-babbar ki_ en-um-a-szur _dumu_ isz-du-ke-en6 1(disz) _gin2-ta_ i-_iti-kam_ u2-s,a-ab2
31. 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ ah-mar-szi2 a-na 1(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal
32. szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 li-mu-um i-di2-a-szur
33. 1(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ en-um-a-szur _dumu_ ka3-ri-a a-_iti 5(disz)-kam_ i-sza-qal szu-ma
34. la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 _iti 1(disz)-kam_ ab2 sza-ra-ni li-mu-um
35. a-la-hu-um 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ ba-al-t,u3-szar _dumu_ a-ku-hi-im a-na _mu 1(disz)-sze3_
36. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at ka3-ri-[im u2-s,a-ab2] _iti#-kam_
37. ab2 sza-ra-ni li-mu-um du10-a-szur 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ [...]
38. _dumu_ a-bu-qar a-_iti 5(disz)-kam_ i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-[at] ka3#-ri-im
39. u2-s,a-ab2 1(u) 5(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 an-na_ ma-la2 a-hu-u2 szu-ki-tim a-na _illat#_-at
40. la2-qe2-ep ha-bu-lu ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 _iti-kam_ be-el-te2-ka3-lim
41. li-mu-um a-la-hu-um 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ {d}iszkur-_gal_
42. _dumu_ a-gu5-sa3-a a-_iti 3(disz)-kam_ i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at
43. ka3-ri-im u2-s,a-ab2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_ pa2-sza-lam _ki_ zu!-pa2
44. u2 me-er-e-szu a-na 2(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2
45. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 3(u) _ma-na uruda sag10 ki_ a-bi-a
46. 1/3(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ pi3-la2-ah-esz18-dar _dumu_ i3-li2-a-lim 2/3(disz) _ma-na_
47. _ku3-babbar ki_ a-szur-ma#-lik _dumu_ a-zu-za a-_mu 1(disz)-sze3_ i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2
48. ki-ma a-wa-at ka3#-ri-im u2-s,a-ab2 _iti-kam_ ma-hu-ur-dingir li-mu-um
49. e-la2-li2 1(u) _gin2 ku3-babbar ki_ i-la2-ab2-ra-<at>-ba-ni 1(u) _gin2 ki_ i-di2-a-bu-um
50. 1(u) _gin2 ku3-babbar ki_ sza i-la2-li
51. 9(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ da-di2-a _dumu_ ma-na-na 4(disz) _ma-na_ 1(u) 1(disz) _gin2_
52. _ku3-babbar ki_ en-um-[a]-szur _dumu_ i-li-li u2 a-szur3-du-gul
53. _dumu_ szu-li 2(disz) [_ma]-na_ _ku3-babbar ki_ a-szur-na-da _dumu_ ir-nu-it
54. 2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ a-mur-{d}utu _dumu_ sa3-li-di2

edge
1. [...] a-szur-isz-ti2#-[kal2 x n] _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar ki_ a-szur-sipa _dumu_ a-szur-isz-ti2-kal2
2. [...] _ku3-babbar ki_ la2-qe2-ep# _dumu#_ {d}iszkur-ba-ni u2 i-ku-nim _dumu_ il5-ba-ni 5(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ en-um-a-szur
3. _dumu#_ [...] ki#-ma a-wa-at ka3-ri-im u2-s,a-ab2 3(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar ki_ na-ab2-su2-en6 _dumu_ {d}AB-ba-ni
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ a-szur-du10 _dumu_ en-nam-a-nim a-na 4(u) ha-am-sza-tim i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 ki-ma a-wa-at
5. ka3-ri-im u2-s,a-ab2 _iti-kam_ ab-sza-ra-ni li-mu-um du10-a-szur me-eh-ru-um sza t,up-pi3 ha-ru-mu-tim

Version History

CT 56, 159
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 159
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056877
Accession no.	1882-07-14, 1285
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021782j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 415
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 415
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056845
Accession no.	1882-07-14, 1253
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 672
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 672
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057681
Accession no.	1882-07-14, 2092
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh43h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 089
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 089
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24476
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d7h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(N14) 3(N01)
rest blank

reverse
blank

Version History

ICK 2, 095
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 095
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Donbaz, AfO 35, 055
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0388
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4-6: Landsberger, WO 3, 63; 7-11: Larsen,3 OACP 34; rev. 4: fehler fuer halaq!
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hwp4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) _ma-na la2_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. a-mu-ra-am i-lu-ku-li
3. a-na puzur4-esz18-dar
4. ha-bu-ul isz-tu3
5. _iti-kam_ sza <sa3-ra-tim> a-na
6. e-ti2-szu i-sza-qal
7. szu-ma i-na u4-me-szu
8. la2 isz-qu2-ul _e2 dam-gar3_-ri-im
9. a-la2-qe2-ma
10. bi-it-qa2-tim

reverse
1. u2-ma-la2 t,up-pu-um
2. me-eh-ra-at t,up-pi3-im
3. a-ni-im i-na _illat_
4. ma-ma-na ha-la2-ab2
5. szu-ma t,up-pu-um szu-ut
6. e-ta-li-a-am
7. t,up-pu-um a-ni-um
8. sa3-ar _igi_ a-szur3-du10
9. _igi_ puzur4-esz18-dar
10. _igi_ szu-su2-en6

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ a-szur3-du10
2. _kiszib3_ puzur4-[esz18-dar]
3. _kiszib3#_ szu-su2-en6#
4. [_kiszib3_] i-lu-ku-[li]
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 3 impression

reverse
blank space
seal 3 impression
1. sza# hu-bu-ul i-[lu-ku-li]
2. isz#-tu3 _iti-kam_ sza sa3#-[ra-tim]
3. a-na e-ti-szu u2-mu-[...]
blank space
seal 4 impression
blank space
seal 1 impression

Version History

TPAK 1, 012
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 012
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-021-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 104
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n3wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i-ku-pi2-a-szur
2. _dumu_ i3-li2-a du10-s,i2-la2-a-szur
3. _dumu_ pa2-pa2-lim a-szur-mu-ta-bi4-il5
blank space
seal impression
4. _dumu_ i-di2-na-bi-im
5. u2 szu-li
6. _kiszib3_ bu-zu-ta-a
7. _dumu_ la2-qe2-pi2-im
blank space
seal impression

reverse
(siegelabdruck)
blank space
seal impression

Version History

KKBullae 238, 345 kt 94/k 317
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 238, 345 kt 94/k 317
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1575-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 0317
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223z3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. na-asz2-pe2-er-ti2
2. hu-sa3-ri-im!

Version History

Observations 81
Click for archival page

Primary publication	Observations 81
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0697
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002153v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 160
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 160
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056262
Accession no.	1882-07-14, 0623
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217832
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 416
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 416
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056425
Accession no.	1882-07-14, 0797
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 673
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 673
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057407
Accession no.	1882-07-14, 1817
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fm6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 090
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 090
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24477
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d7jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x M297 , 2(N01)#
2'. x x x x

reverse
blank

Version History

ICK 2, 096
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 096
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0670
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hwqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) _gu2_ 4(u) _ma-na an-na_
2. ku-nu-ku sza a-lim{ki}
3. 1(disz) me-at 6(u) 5(disz) _tug2_ ku-ta-ni
4. i-a-u2-tum 3(disz) _tug2_ sza a-szur3-du10
5. _dumu_ dingir-szu-gal 3(disz) _tug2_ sza szu-dingir
6. _dumu_ kur-ub-esz18-dar _dub-sar_ 3(disz) _tug2_
7. sza a-szur3-e-nam _dumu_ i-ku-a
8. [... a]-szur3 _dumu_ ku-ku-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. u3 u2-nu-su2-[nu]
3'. _szunigin_ 1(disz) me-at 5(u) 4(disz) [_tug2_ ...]
4'. qa2-dum sza ka3-s,a-ri-e
5'. _szunigin_ 1(u) 1(asz) _gu2 an-na_
6'. a-wi-ti2 mi3-ma a-nim
7'. [a]-na# a-szur3-du10 _dumu_ dingir-szu-gal#
8'. ap2-qi2-id-ma a-na
9'. en-um-be-lim i-tur4-dingir
10'. pi2-la2-ah-esz18-dar u3 a-mur-dingir
11'. sza ki-ma i-a-ti2
12'. i-ra-de8

left
1. _igi_ ku-ku-la2-nim _dumu_ [...]
2. _igi_ ku-ku-la2-nim _dumu_ puzur4#-[...]
3. _igi_ a-szur3-ba-ni _dumu_ x-[...]

Version History

TPAK 1, 013
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 013
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-017-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 100
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n3xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression
1. a-na i-di2-na-bi4-im
2. _dumu_ szu-esz18-dar a-szur3-mu-ta-bi4-il5
3. _dumu_ i-di2-na-bi4-im#
4. u2 {d}utu-sag10 _dumu_ [a-szur]-ma-lik
blank space
seal impression
5. _kiszib3_ szal2-ma-a-szur3
blank space
seal impression
6. _dumu_ i-na-si2-in4

reverse
blank space
seal impression
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression

Version History

KKBullae 239, 346 kt 94/k 586
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 239, 346 kt 94/k 586
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Larsen, Fs Garelli 2, 086
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1581-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 0586
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223z4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. [x-x]-na
2. _gir2?_ sza a-szur3
seal impression (CS 219)
3. is,-ba-at-ma a-szur-ma-lik _dumu_ {d}utu-na-s,i2#-[ir]
seal impression (CS 219)
4. pi2#-szu / isz-me / a-szur-ta-ak-la2-ku _dumu_ a-[x x u2 x]
5. tap-pa2-u2-szu
seal impression (CS 219)

Version History

OLZ 60, 151
Click for archival page

Primary publication	OLZ 60, 151
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 1102
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f37d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_
2. _ku3-sig17_ sza ab2-ni-szu
3. 5(disz) 1/2(disz) _gin2_
4. ku-bu-ur-szi2-ni
5. sza ha-ni-a-nim

Version History

CT 56, 161
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 161
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056752
Accession no.	1882-07-14, 1160
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021784k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 417
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 417
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056650
Accession no.	1882-07-14, 1059
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 674
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 674
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057992
Accession no.	1882-07-14, 2401
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fm72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 091
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 091
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24478
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d7k2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , [...] 1(N14)#
2'. M387~l , 1(N01)
3'. x , 1(N24)#
rest broken

reverse
broken

Version History

ICK 2, 097
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 097
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Ichisar, Imdilum p. 070
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0685
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 13: GKT 17d. 61g; 14: GKT 94b
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hwr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
2. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
3. sza pu-szu-ke-en
4. 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
5. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
6. sza im-di2-lim _szunigin_
7. 2(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. [...] ni-is-ha-su2

reverse
1. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
2. im-di2-lum2 a-na hi-na-a
3. ip-qi2-id-ma _ku3-babbar_ u2 mi3-qi2-su2
4. isz-tu3 a-lim{ki}
5. i-li-a-ma / mi-isz-la2-a
6. ni-zu-wa-az
7. _igi_ a-szur3-s,u2-lu-li
8. _igi_ hu-ra-s,a-nim

Version History

TPAK 1, 014
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 014
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-038-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 123
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n3zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5
2. u3 du10-a-szur a-na
3. a-szur-mu-ta-bi4-il5 qi2-bi4-ma
4. um-ma a-szur-i-di2-ma
5. t,up-pa2-am sza 1(u) 7(disz) _ma-na_
6. _ku3-babbar_ sza i-na be-ti2-ka3
7. e-zi-bu i-na a-wa-ti2-ni
8. t,up-pu-um szu-ut i-mu-at-ma
9. u2 t,up-pa2-am
10. sza 1(u) _ma-na ku3-babbar_

reverse
1. pu-szu-ke-en6
2. _dumu_ bu-za-zu a-na i-a-ti2
3. u2-sza-ra-am a-hi a-ta
4. a-ma-kam i-na sza-ha-at
5. du10-a-szur a-hi-a i-zi-iz-ma
6. t,up-pu-um szu-ut li-mu-ut-ma
7. t,up-pa2-am sza 1(u) _ma-na ku3-babbar_
8. sza hu-bu-ul pu-szu-ke-en6
9. _dumu_ sze2-ra-wa sza szu-mi3
10. u2-du-u2 qa2-te2-e
11. du10-a-szur

edge
1. a-hi-a li-is,-ba-su2 a-di2-i
2. _ku3-babbar_-pi-ka du10-a-szur isz!-ni-i!-[szu]

Version History

KKBullae 240, 346 kt 94/k 648
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 240, 346 kt 94/k 648
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1584-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 0648
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223z5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. [na-asz-pe2-er-tum]
seal impression (CS 220)
2. sza# szu-a-na
seal impression (CS 220)
3. [_dumu_] szu#-ku-bi-im
seal impression (CS 220)

Version History

Or 36, 397A.sub e
Click for archival page

Primary publication	Or 36, 397A.sub e
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0090
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f38x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ta#-[ha]-sza#-li
2. a-na a-szur-ma-lik qi2-bi4-ma
3. <a>-ma-la2 te2-er-ti2 a-bi4-ku-nu
4. la2-ba-na-da! ni-is,-ba-at-ma
5. um-ma la2-ba-na-da-ma
6. i-na ha-na-ak-na-ak
7. ni-me-eh-e-er-ma
8. um-ma szu-ut-ma
9. ra-bi4-s,u2-um szi2-be
10. isz-ku-na-am a-di2
11. a-na-ku u2-ul a-ta-na-ah
12. la2 i-la2-ka3-ni _uruda_
13. <a>-ma-ma-an la2 tu3-sza-ra
14. a-na a-szur-ma-lik qi2-bi4-ma
15. a-na-kam qa2-ti2 im-ta-ha-as,
16. i-<<sza>>-{d}utu-szi t,up-pa2-am
17. ta-sza-me-u2 ti2-ib-a-ma
18. a-tal-kam isz-ti2 ra-bi4-s,i2-[im]
19. ti2-ib-a-ma a-tal#-[kam]
20. szu-ma# [...]
21. ki-ma qa2-ti2-im ar-su2
22. a-na wa-ah-szu-sza-na
23. a-ta-la2-ak

Version History

CT 56, 162
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 162
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057209
Accession no.	1882-07-14, 1617
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217853
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 418
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 418
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056483
Accession no.	1882-07-14, 0859
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 675
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 675
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056540
Accession no.	1882-07-14, 0916
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fm8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 092
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 092
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24479
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d7mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M036 , 1(N01)
2. x
rest broken

reverse
blank

Version History

ICK 2, 098
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 098
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0793
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hwsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ne2-pi2-szu-um
2. 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. ni-is-ha-su2 _diri_
4. sza-du-a-su2 sza-bu
5. u3 1(disz) _ma-na ku3-ki#_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [_dumu_ a-mur-...]
2'. _dumu_ da-da-nim
3'. _igi_ mu-mu-la2-nim
4'. _dumu_ a-szur-i-di2
5'. [n 5(disz)] _gin2 ku3-babbar_ a-na szu-hu-bur
6'. e-la2 u2-bi4-il5

left
1. _igi_ szu-esz18-dar [...]
2. _igi_ mu-mu-[la2-nim ...]

Version History

TPAK 1, 015
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 015
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-016-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 099
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n40z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression
1. a-na a-szur3-mu-ta-bi-il5
2. _dumu_ i-di2-in-a-bi-im
3. u2 a-ta-ta _dumu_ u2-s,ur-sza-a-szur3
4. _kiszib3_ du10-a-szur3 _dumu_ u2-ze-e
blank space
seal impression
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression

Version History

KKBullae 240, 347 kt 94/k 874
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 240, 347 kt 94/k 874
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1585-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 0874
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223z6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

seal impression (CS 221)
1. _kiszib3_ i-di2-{d}iszkur
2. _dumu_ a-szur-dingir
seal impression (CS 221)
3. _kiszib3_ szu-[...]
seal impression (CS 221)
4. _kiszib3_ a-szur#-[...]

Version History

Or 36, 398
Click for archival page

Primary publication	Or 36, 398
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 1411
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 21: Dercksen: 6?
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f39f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-szubur-ba-ni a-na
2. {d}utu-du10 u3 a-szur3-ma-lik-ma
3. ma-ri am-ri-a is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma {d}nin-szubur-ba-ni-ma
5. a-na {d}utu-du10 u3 a-szur3-ma-lik-ma
6. a-na 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_
7. qa2-ti2-a a-na 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. szi2-im-tim am-ta-gar3-ku-nu
9. u3 4(u) ha-am-sza-tim u4-mi3
10. tu3-usz-ta-asz2-ki-na-ni i-nu-mi3
11. _ku3-babbar_-pi3 ta-sza-qa2-la2-ni-ni
12. 4(disz) _tug2_ pi3-ri-ka3-ni ki-ma a-hi-u2-um
13. i-ka3-ni-isz u2-ka3-la-ni
14. a-na isz-te2-en6 szal2-mi3-ku-nu
15. a-dan-ma 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
16. ra-ma-szu i-ka3-ba-sa2-ma
17. i-na re-esz15 pi3-ri-ka3-ni-a-ma
18. _ku3-babbar_-pi3 i-sza-qa2-lam
19. um-ma {d}utu-du10 u3 a-szur-ma-lik-ma
20. i-ka3-ni-isz 4(disz) _tug2_ pi3-ri-ka3-ni
21. szal2-mi3-ni di2-in-ma 6(disz) _gin2_
22. _ku3-babbar_ lu nu-ma-li-a-kum u3 szu-ma
23. pi3-ri-ka3-ni la2 ta-da2-ni-a-ti2
24. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-qe2 a-hu-ni
25. a-ta la2 tu3-sza-am-ra-as,-ni-a-ti2
26. a-na 6(disz) _gin2_ nu-usz-tam2-gi5-ir-szu-nu
27. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
28. ka3-ru-um ka3-ni-isz
29. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi_ szu-ga-ri-a-im sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
30. ni-di2-in _igi_ szu-esz18-dar _igi_ i-di2-esz18-dar
31. puzur4-a-szur u2 il5-ba-ni
dercksen dingir-ba-ni
32. tap-pa2-u2-ni

Version History

CT 56, 163
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 163
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056737
Accession no.	1882-07-14, 1145
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021786m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 419
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 419
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056376
Accession no.	1882-07-14, 0748
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 676
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 676
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058454
Accession no.	1882-07-14, 2863
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fm93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 093
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 093
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24480
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d7n3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
2. [...] M297# , 3(N39B) 1(N39B@b)#
n lines broken
3'. [...] M097~h M004 M218 , 2(N39B@b)#
n lines broken
4'. [...] M297# , 2(N39B)#
5'. x [...] , [...]
n lines broken
6'. [...] , 1(N01)#
7'. x [...] , [...]
rest broken

reverse

column 1
blank

Version History

ICK 2, 099
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 099
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0798
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 5: s. AnOr 37, 620
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hwt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_
3. sza ab2-ni-szu 3(u) _ma-na_
4. _uruda sag10_ ma-si2-am
5. mi3-ma a-nim i-lu-mi3-ti2
6. [a]-na# ka3-ni-isz u2-bi-il5
7. [a-ha]-ma# 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_
8. [...] _gin2#_ sza?-na-tim
9. [...] x szu x [...] x x
10. x na-ka3-pa2-am?

reverse
1. [a]-na# ka3-la2 u3
2. [a]-szi2-ti2-szu u2-bi-il5
3. 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
4. esz18-dar-du-ri 2(disz) _ma-na_
5. _uruda_ a-na ku-tu3!-pi2-isz
6. mi3-ma a-nim
7. i-lu-mi3-ti2 a-na
8. ka3-ni-isz u2-bi-il5
9. _igi_ a-szur3-i-mi3-ti2
10. _dumu_ puzur4-esz18-dar

edge
1. _igi_ sal2-ma-[...]
2. _dumu_ pu-szu-ke#-[en6? ...]
3. ap2-qi2-su2#-[um?]

Version History

TPAK 1, 016
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 016
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-041-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 126
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 1: NB: lies ma-t,i2-[u2-tim?]; rev. 9: NB: u2-zu-ni?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n41g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5
2. qi2-bi-ma um-ma
3. a-szur-ma-lik-ma
4. a-szu-mi3 t,up-pi3-im sza pu-szu-ke-en6
5. u2 t,up-pi3-im sza t,a2-ba-a
6. sza i-na be-ti2-ka3
7. a-na na-ab2-szi2-im
8. i-sza-pa2-ru-ni
9. ni-ti2-ki-il5-ma _ku3-babbar_
10. 1(disz) _ma-na_ sza [...] ti2#
11. isz-tu3 a-lim{ki}
12. i-na e-la2-i-ka3#-[ma]

reverse
1. s,u2-ba-ti2 / ma-di2#-[isz isz-tu3]
2. a-lim{ki} u2-sze2-la2-[ma]
3. asz2-ta-na-me-ma _ku3-babbar_
4. ta-al-qe2-ma
5. uz2-na-tu3 ta-szi2-hi#? [...]
6. a-ni-tam2 / la2 a-ni-tam2#
7. na-asz2-pa2-ar-ta-[ka3]
8. li-li-kam-ma#
9. u2-zu-ni pi3-te2
10. asz2-ta-na-me-ma lu [...]
11. a-szar / sza-ni-im
12. usz-ba-at
13. na-asz2-pa2-ar-ta-ka3

edge
1. li-li-kam
2. u2-zu-ni / pi3-te2

Version History

KKBullae 241, 347 kt 94/k 877
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 241, 347 kt 94/k 877
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1588-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 0877
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223z7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

seal impression (CS 222)
1. a-na sza ki-ma e-a-szar#
2. u2 pi2-la2-<ah>-esz18-dar
3. _dumu_ en-um-a-szur3
seal impression (CS 222)

Version History

Or 36, 401;
Click for archival page

Primary publication	Or 36, 401;
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0680
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	092: Szarru-ken1.Elali.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 8: Observations 86, 21
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza
2. a-la2-hu-um u2 a-szu3-na-da
3. i-s,e2-er e-di2-na-a u2 ku-ra-ra
4. i-szu-u2-ni 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. i-na qa2-ti2-szu ku-ra-ra
6. a-na a-szur3-na-da isz-qu2-ul
7. isz-tu3 _iti-kam_ s,i2-ib-em
8. li-mi3-im e-la-li2
9. s,i2-ib-tum sza a-di2 u4-mi3-im
10. a-nim a-na qa2-ti2-szu sza ku-ra-ra
11. ka3-ab2-sa3-at a-szi2-ti2 _ku3-babbar_
12. t,up-pa2-am sza mi3-ig-ra-at
13. a-la2-hi-im u2 e-di2-na-a
14. [sza] ki-ma ku-ra-ra
15. e-mu-ru-ma szu-ma
16. qa2-tum sza e-di2-na-a
17. qa2-ta-at u2 qa2-ti2
18. ku-ra-ra qa2-ta-at
19. a-ma-la2 u2-mu sza-ak-nu-ni
20. 5(disz) _iti-kam_ a-na qa2-ti2#
21. sza ku-ra-ra _diri_ i-la2-ak-ma
22. _ku3-babbar_ i-sza-qal szu-ma
23. la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
24. a-na 1(disz) _ma-na_-em i-_iti-kam_
25. u2-s,a-ab2 szu-ma qa2-ti2
26. e-di2-na-a la2 qa2-ta-at
27. _ku3-babbar_ i-[na] qa2-at
28. ki-la2-le-ma ra-ki#-is,
29. _igi_ na-ab2-su2-en6 _igi_ szu-be-lim
30. _igi_ puzur2-esz18-dar#

Version History

CT 11, pl. 08, BM 034061
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 08, BM 034061
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 034061
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002143cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 164
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 164
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056289
Accession no.	1882-07-14, 0661
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217874
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 420
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 420
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056547
Accession no.	1882-07-14, 0923
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 677
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 677
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057821
Accession no.	1882-07-14, 2229
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 094
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 094
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24481
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g2z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , [...] 2(N01)
rest blank

reverse
blank

Version History

ICK 2, 100
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 100
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0806
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hwvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] _tug2_ x [...]
2. [...] ku3# [...]
3. [...] x 1(disz) _gin2#_ [...]
4. [...] x x x [...]
5. [...] x la x x x
6. [x ma]-na# hu-sza-e
7. [...] u2? a-na na-ar-[bi]-tim?
8. [...] _ku3#?-babbar_ x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [mi3]-ma a-nim
3'. [a]-na ha-ti2 ub-lu-nim
4'. 1(disz)? _gin2 ku3_ [...] x
5'. [...] x x x [...]
6'. [x] _ma-na uruda#?_ [...]
7'. en-na-ma#-[nim ...]
8'. 1/2(disz) _ma-na_ x [...]
9'. [kur]-ub-esz18-dar
10'. [x ma]-na hu-sza#-[e ...]
11'. [...] DU [...]
12'. [...] x x [...]
13'. [...] szi2 [...]

Version History

TPAK 1, 017
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 017
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-240-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 329
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n420
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [um-ma a]-szur3#-s,u2-[lu-li-ma]
2. [a-na] a-szur3-mu-ta-bi4#-[il5]
3. [qi2-bi]-ma a-na-kam i-[...]
4. [da]-da#-a / a-mi3-sza-am [...]
5. [i-li]-ka3-ni 5(disz) _gin2 [ku3-babbar_]
6. [...] a-ri-szi2 / um-ma szu-ut-ma#
7. [...] s,a#-he-er-tam2 la2-al-[qe2 ...]
8. [...]-di2 1(disz) _gin2_ li-li-[kam ...]
9. [... su2]-ka3-li-a [...]
10. [...] su2 a [...] a-[x] _dingir_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] na-asz2-pe3-er-ta-[...]
2'. [...]-sza-ka3-ni / ki-ma [...]
3'. [...]-di2-nu-szu-ni u2-la2 isz-[...]
4'. [... x-x]-a-szur? isz-te2-ni-isz [...]
5'. [...] u2 / _ku3-babbar_ i-hi-id# [...]
6'. [...] i-a-ti2 mi3-s,i2# [...]
7'. [... _ku3]-babbar_-ap2-szu da-[...]

Version History

KKBullae 241, 347 kt 94/k 878
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 241, 347 kt 94/k 878
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1589-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 0878
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223z8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

seal impression (CS 222)
1. t,up-pu-a
2. [ha]-ru-mu-tum
3. me-eh-ru-a
4. u2 ta-ah-si2-sa3-tum!

Version History

Or 36, 406f.
Click for archival page

Primary publication	Or 36, 406f.
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 1087
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur-e-mu-qi2
2. qi2-bi4-ma um-ma
3. ku-ra-ra-ma
4. a-na-kam a-ni-na
5. ha-ni-a-nam
6. ig-ri um-ma
7. szu-ut-ma 8(asz) _gu2 uruda_
8. _sag10_ i-na
9. bu-ru-usz-ha-tim
10. i-ba-szi2 _uruda_
11. li-qe2-ma
12. u2 i-a-ti2 a-na-kam
13. di2-nam a-ma-kam
14. nam-gi5-ra-ma
15. _uruda_ i-bu-ru-usz-ha-tim
16. la2-al-qe2
17. ma-s,a-<ar>-tam2 pi3-te2-a-ma
18. _uruda_ ki-ma _uruda_
19. di2-na-szu-um
20. u2 _uruda_ 1(u) _ma-na_
21. sza ka3-ba-si2-im
22. ku-ub-sa3

Version History

CT 11, pl. 10, BM 045396
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 10, BM 045396
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 045396
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002143dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 165
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 165
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057348
Accession no.	1882-07-14, 1756
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021788n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 421
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 421
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056971
Accession no.	1882-07-14, 1379
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 678
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 678
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057444
Accession no.	1882-07-14, 1855
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 095
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 095
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24482
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g307
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] , 1(N01)#
2'. M520 [...] , [...]
rest broken

Version History

ICK 2, 101
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 101
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Ichisar, Imdilum p. 118
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0853
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hww7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(u) 1(asz) _gu2 siki hi-a_
2. u3 5(disz) _ansze hi-a_
3. [sza] puzur4-{d}iszkur
4. [...] x di2 u2 _siki hi-a_
5. [...] _ansze# hi-a_
6. [... im-di2-dingir / a-di2]
7. [...] s,i2-ba-su2
8. [...] x
9. [...] x

reverse
1. [...] usz-ta-bu-u2
2. [...] sza-na
3. [...]-ma
4. [...] im#-di2-dingir
5. [...] _ansze hi-a_
6. [u2]-sze2-ba-al-ma / a-na
7. i-ta-at,-lim / i-du-nu-ma
8. _ku3-babbar_ im-di2-dingir usz-ta-ba
9. _igi_ szu-mi3-a-bi-a

Version History

TPAK 1, 019
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 019
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-126-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 215
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n43h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal A
1. a-na szu-ma-[bi4-a u3]
2. a-szur3-mu-ta#-[bi4-il5]
3. _dumu_ i-di2-na-bi-[im]
seal B

left
seal B

Version History

KKBullae 242, 347 kt 94/k 879
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 242, 347 kt 94/k 879
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Larsen, Fs Garelli 2, 086
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1590-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 0879
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223z9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. ta-ah-si2-sa3-tum
2. sza tam2-ka3-ru-tim!

Version History

Or 36, 409+A.1
Click for archival page

Primary publication	Or 36, 409+A.1
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt g/k 100
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i3-li2-a-[lum2]
2. e-ra-di2 a-na _gir2#_
3. sza a-szur3 u2-sze2-ri#-[id-ma]
4. ba-ab2-dingir
5. i3-li2-a-lum2
6. ru-gu5-ma-e a-na
7. e-ra-di2 i-di2-i
8. u3 e-ra-di2 a-na
9. i3-li2-a-lim ru-gu5-ma-<e>-szu
10. i-di2-i i-na
11. wa-ar-ki-tim
12. nu-usz-ta-am-gi5-ir-szu-nu-ma
13. ru-gu5-ma-e-szu-nu
14. ni-ik-bu-us-ma
15. e-ra-di2 _gir2_ sza a-szur
16. is,-ba-at su2-ka3-li2-a
17. u3 me-er-u2-szu
18. e-ra-di2 u3
19. me-er-e-szu u2-la2
20. i-tu3-ru szu-ma i-tu3-ru
21. i3-li2-a-lum2
22. u2-ba-ab2-szu u3 e-ra-di2
23. u3 me-er-u2-szu
24. a-na su2-ka3-li2-a
25. u3 me-er-e-szu#
26. u2-la2 i-[tu3-ru]
27. _igi_ ili5#-ba-ni
28. _igi_ a-szur3-[... x (x)]
29. _igi_ su2-ka3-[li2-a]
30. _igi_ szu-hu-bu-ur _igi_ u2-ra-a
31. _igi_ puzur4-esz18-dar

Version History

CT 11, pl. 11, BM 045410
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 11, BM 045410
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 045410
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002143fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 166
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 166
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055936
Accession no.	1882-07-14, 0295
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217895
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 422
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 422
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057025
Accession no.	1882-07-14, 1433
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 679
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 679
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057677
Accession no.	1882-07-14, 2088
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 096
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 096
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24483
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g31r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
n lines broken
2'. [...] , 3(N39B)
3'. M219~s , 1(N39B)# [...]
n lines broken
4'. [...] x M288 , 1(N39B)
5'. M124 , 1(N39B)
rest broken

reverse

column 1
blank

Version History

ICK 2, 102
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 102
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1054
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hwxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [4(u) 4(disz) _ma-na] ku3#-babbar_
2. [t,up]-pu#-um sza tam2-qa2-ru-tim
3. [sza szu]-esz18-dar a-na a-szur-du10
4. ha-bu-lu-ma a-na bu-za-zu
5. ni-ip-qi2-id-ma a-na ka3-ni-isz
6. u2-ba-al-ma a-na sza ki-ma
7. a-la2-hi-im a-szur-du10 u2 ra-bi-s,i2-im
8. i-sza-qal eq-lam a-szu-mi3
9. szu-esz18-dar e-ti2-iq
10. a-szur-ma-lik _gir2_ sza a-szur
11. i-ta-ma-ma

reverse
1. _ku3-babbar_-ap2 tam2-qa2-ru-tim
2. pa2-szu la2 i-di2-nu-szu-ni
3. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-la2-qe2
4. t,up-pa2-am sza 4(u) 4(disz) _ma-na_
5. sza szu-esz18-dar a-na bu-za-zu u2-szu-ru
6. _igi_ szu-esz18-dar _dumu_ ku-a-a
7. _igi_ a-szur-ma-lik _dumu_ ka3-ri-a
8. _igi_ dingir-e-mu-qi2 _dumu_ szu-a-nim
9. _igi_ a-szur-du10 _dumu_ dingir-na-da
rest blank

Version History

TPAK 1, 020
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 020
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-036-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 121
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 20-22: Kryszat, WO 30, 174; 5: NB: eher GEME2 ?; rev. 7: NB: CM falsch!; rev. 11: NB: ab hier sfs.; koll.!
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n441
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma _dam-gar3_-ma a-na
2. a-szur-mu-ta-bi-il5
3. qi2-bi-ma 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. u2 1(u) _gin2 ku3-ki_ ku-nu-ki-a
5. u2 1(disz) _gakkul?_ {d}utu-ba-ni ub-la2-kum
6. a-ha-ma 1(u) _gin2 ku3-sig17_
7. ku-nu-ki-a u2 1(disz) _gakkul?_ u2 2(disz) _gin2_
8. _ku3-sig17_ sza am-tim en-na-su2-en6
9. na-asz2-a-kum a-hi a-ta
10. a-ma-kam szi2-ma-am
11. sza ba-la2-t,i2-a _tug2 hi_-ti2
12. li-qe2-ma {d}utu-ba-ni
13. isz-ti2 pa2-ni-im-ma
14. t,ur4-da-ma lu gi5-mi3-lam

reverse
1. a-ha-ma 3(disz) _gin2 ku3-sig17_
2. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2 1/2(disz) _gin2_
3. _ku3-an_ sza am-tim {d}utu-ba-ni
4. na-szi2 e-en6-ka3 i-s,e2-ri-szu
5. li-li-ik ar-hi-isz
6. t,ur4-da-szu / szi2-im _tug2_
7. sza li-be-e i-di2-a-szur
8. sza-asz2-qi2-il5-ma szi2-ma-am
9. sza la2 ta-la2-qe2-u2
10. lu-sza-li-it, / szu-ma
11. s,a-bu-u2 i-ta-as,2-ru-ni-kum
12. ma s,u2-ha-ru-u2 u4-me-e-a
13. ma-ah-ru-u2 ki-tam4 ka3-i-il5

edge
1. li-hi-id!(DIN)-szu-nu-ma lu-ub-la2-szu-nu
2. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na {d}utu-ba-ni
3. a-qa2-ti2-szu a-di2-in ta-la2-ne2!-en
4. {d}utu-ba-ni ub-la2-kum

Version History

KKBullae 242, 348 kt 94/k 1059
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 242, 348 kt 94/k 1059
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Larsen, Fs Garelli 2, 084
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1592-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1059
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223zbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

(schwache siegelabr.)
1. a-na a-la2-[hi-im]
2. _dumu_ sza-lim-[a-szur]
seal impression (CS 225)
3. _kiszib3_ szu-ku-[...]
4. _dumu_ [...]
seal impression (CS 225)

Version History

Or 36, 410
Click for archival page

Primary publication	Or 36, 410
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 1548
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1: Dercksen, OACTA 239, 241; 1-3: Balkan, Fs Gueterbock II, 3A.(d); 2: Dercksen, OACTA 236; 3: Dercksen, OACTA 240; 4-5, 5-6: Dercksen, OACTA 239; 7: Dercksen, OACTA 237; 8: Dercksen, OACTA 126; 8-9: Dercksen, OACTA 240; 10: Dercksen, OACTA
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ri-bu-um / 1(disz) usz-hi-um
2. 1(disz) ta-ap2-szu-hu-um
3. 2(disz) s,u2-ur-s,u2-pa2-an
4. 2(disz) it-qu2-ra-tum 1(u) sa3-pu-u2
5. sza-ah-tu3-tum 1(u) 7(disz) sa3-pu-u2
6. sza mu-sa3-ri
7. 9(disz) ma-ak-ra-ka3-tum
8. 6(disz) hu-ru-pa2-tum
9. 6(disz) sza-ha-tum
10. 1(u) ma-asz2-qa2-la2-tum

reverse
1. 4(disz) ka3-sa2-tum
2. 2(disz) li-bu / 1(disz) ka3-su2-um
3. sza szi2-mu-ri-im
4. 3(disz) s,u2-ur-sza-tum
5. 1(disz) mu-sza-lu-um
6. _szunigin_ 1(asz) _gu2_ 1(u) 7(disz) _ma-na_
7. _zabar_
8. sza a-szur-e-mu-qi2

Version History

CT 56, 167
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 167
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055909
Accession no.	1882-07-14, 0268
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 423
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 423
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056766
Accession no.	1882-07-14, 1174
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 680
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 680
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056095
Accession no.	1882-07-14, 0455
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 097
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 097
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24484
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g328
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
n lines broken
2'. [...] M061 , 2(N34)#? [...]
rest broken

reverse

column 1
blank

Version History

ICK 2, 103 &
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 103 &
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	& ICK 2, 209
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0281a & Ist Ka 0281b + Ist Ka 0582
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4: GKT 97d; 15: GKT 44b
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hwz8
Composite no.
Seal no.	S012142 SxB SxC S012143
CDLI no.	P359691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _1/2(disz) ma-na la2 2(disz) gin2_
2. _ku3-babbar_ szi2-im _2(disz) ansze_
3. sza i-na u2-ti2-im
4. dingir-re-s,u2-um
5. a-na {d}iszkur-ba-ni
6. a-di2-nu-ma szu-mi3
7. _dam-gar3_ wa-du-u2
8. _ku3-babbar_ dingir-re-s,u2-um
9. sza-bu szu-ma
10. _dam-gar3_ a-na

reverse
1. {d}iszkur-ba-ni
2. i-tu3-ar!
3. dingir-re-s,u2-um
4. u2-ba-ab2-szu
5. _igi_ na-ab2-su2-en6
6. _igi_ en-nam-a-szur
7. _igi_ ah-sza-lim

envelope
1. [_kiszib3_] na#-ab2-su2-en6
2. _dumu_ puzur4#-esz18-dar
blank space
seal 1 impression
3. _kiszib3_ en-[nam-a-szur]
4. _dumu_ u2-zu-[a]
blank space
seal 2 impression
5. _kiszib3_ ah#-sza-lim _dumu_ bu-zu-ta-[a]
blank space
seal 3 impression

reverse
1. _kiszib3_ dingir-re-[s,u2-um]
2. _dumu_ ku-nu-nu
blank space
seal 4 impression
3. sza 2(disz) _ansze_ i-na u2-tim
4. a-na {d}iszkur-ba-ni
5. _dingir_-re-s,u-um i-di2-nu-ma
6. szu-mi3 _dam-gar3_ wa-du-u2
7. _ku3-babbar_ dingir-re-s,u2-um
8. sza-bu-u2 szu-ma
9. _dam-gar3_ a-na {d}iszkur-ba-ni
blank space
seal 1 impression
10. [i]-tu3#-a-ar

left
1. _dingir_-re-s,u2-um
blank space
seal 5 impression
belongs to dam ennam-assur
2. u2-ba-ab2#-[szu]

right
blank space
seal 4 impression

seal 1
1. na-bi-su2-en6
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar

seal 2
(no legend)

seal 3
(no legend)

seal 4
1. ah-sza-lim
2. _dumu_ pu-zu-ta-[a]

Version History

TPAK 1, 022
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 022
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-074-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 159
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n45j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na sza ki-ma i-a-ti2
2. qi2-bi-ma um-ma
3. a-szur-mu-ta-bi-il5-ma
4. na-asz2-pe2-er-ti2 sza2 a-s,e2-ri-ku-nu
5. u3 a-s,e2-er / pu-szu-ke-en6
6. la2-pu-ta-at-ni / pu-szu-ke-en6
7. sza-asz2-me-<a>-ma um-ma
8. a-tu3-nu-ma _ku3-babbar_ / a-zi-ti2-szu
9. ni-sza-qal ih-da-ma
10. _ku3-babbar_ / sza-asz2-qi2-la-szu-ma
11. ku-un-ka3-ma isz-ti2
12. pa2-nim-ma / sze2-bi-la2-nim
13. a-pu-tum ih-da-szu-um

reverse
1. _ku3-babbar_ sza-asz2-qi2-la2-szu / szu-ma
2. i-qa2-bi-i / um-ma szu-ut-ma
3. ha-ra-ni / a-na a-lim{ki}
4. a-la2-ak-ma / a-na-ku-ma
5. a-da-szu-um la2 ta-sza-me-a-szu
6. um-ma a-tu3-nu-ma
7. _ku3-babbar_ / a-zi-ti2-szu
8. ni-sza-qal a-hu-u2-a
9. be-lu-u2-a <a>-tu3-nu
10. i-s,e2-er / am#-tim
11. u3 s,u2-uh3-ri-im
12. e-ku#-nu# li-li-kam

edge
1. _dam_ na-hi-da-ma
2. a-na gam-ri-im
3. lu tu3-usz-ta-di2-in

Version History

KKBullae 242, kt 94/k 1060
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 242, kt 94/k 1060
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1593-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1060
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 2: NB Tunca ku-ku-hi!
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223zcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

seal C
1. dingir-ba-ni
2. _dumu_ ku-ku-ut

Version History

Or. 36, 402
Click for archival page

Primary publication	Or. 36, 402
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 1149
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-na 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza bu-zu-ta-a
3. i-s,e2-er ur-szi2-szi2
4. i-szi2-ta-ni _sza3-ba_
5. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ ki-ma
6. bu-zu-ta-a il5-ba-ni
7. il5-qe2 s,i2-ba-tum
8. ka3-ab2-sa2-ma szi2-ti2 _ku3-babbar_ 2(disz) _ma-na_
9. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
10. sza a-szur-i-mi3-ti2
11. a-na 3(disz) _iti-kam_
12. i-sza-qal szu-ma
13. la i-isz3-qu2-ul ki-ma
14. a-wa-at ka3-ri-im
15. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
16. _igi_ szu-a-nim _igi_ szu-be-lim
17. _igi_ na-ab2-su2-en6

Version History

CT 11, pl. 19, K 13695+
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 19, K 13695+
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13695 + Rm 0365
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002143hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 168
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 168
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056298
Accession no.	1882-07-14, 0670
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 424
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 424
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057145
Accession no.	1882-07-14, 1553
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 681
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 681
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057679
Accession no.	1882-07-14, 2090
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 098
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 098
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24485
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g33s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M136~c ,
en: (header)
2. x [...] , [...]
rest broken

reverse

column 1
1. [...] , [...] 3(N01@b)

Version History

ICK 2, 104
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 104
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0445
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	061: Szarru-ken1.Pasah-ili.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 5-9: Larsen, OACP 28A.37; rev. 9: check lautwert
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hx08
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um a-na
3. isz-ma-a-szur3
4. szu-la-ba-an i-di2-in
5. _ku3-babbar_ isz-ti2 isz-ma-a-szur3
6. i-la-kam isz-ti
7. qa2-qi2-di3-szu ra-ki-is
8. _dam-gar3_ u2-la2 i-qi2-a-ap2
9. u2-la2 e-zi-ba-am
10. isz-tu3 li-mi3-im
11. pi2-sza-ah-dingir
12. a-na ku-zal-li

reverse
1. i-la2-kam szu-ma
2. la i-la2-kam a-na
3. 1(disz) _ma-na_-im 1(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_
4. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
5. _igi_ puzur4-sa-tu
6. _igi_ u2-s,u2-ur-sza-a-szur3 _dumu_ ba-zi-a
7. szu-ma is-ti2 _dumu_ en-na-su2-en6
8. mi3-ma il5-te2-qe2 am-tum!
9. i-ra-di3-am szu-ma
10. la2 il5-te9-qe2 isz-tu3
11. ni-na-mu-ru ha-ra-na-am
12. isz-te2-et u2-ka3-sza-ad-ma
13. am-tam2 sza ha-ra-an

left
1. a-lim{ki} i-da-an
2. _igi_ er-szu-ma-lik

envelope
3. [_kiszib3_] puzur4-sa-tu
blank space
seal 1 impression
4. _kiszib3_ u2-s,u-[ur-sza-a-szur3]
5. _kiszib3_ er-szu-[ma-lik]
6. _kiszib3_ isz-ma-[a-szur3]
7. sza 4(disz) _ma-na#_ [1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_]
8. s,a-ru-pa2-am#
blank space
seal 2 impression
9. a-na isz-ma-a-szur3 szu-[la2-ba-an]
blank space
seal 1 impression
10. i-di2-nu [_ku3-babbar_ isz-ti2]

reverse
1. isz-ma#-[a-szur3 i-la2-kam]
2. isz-ti2 qa2-[qi2-di2-szu] ra#-[ki-is]
blank space
seal 2 impression
3. isz-tu3 li-mi3-im
4. pi2-sza-ah-dingir a-na ku-zal-li
5. i-la2-kam szu-ma la2 i-la2-kam
6. a-na 1(disz) _ma-na_-im 1(disz) 1/2(disz)! _gin2-ta_
7. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 2 impression

Version History

TPAK 1, 023
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 023
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-067-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 152
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 5: NB: he. e-ri-isz-ma
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n462
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na sza ki-ma i-a-ti2
2. u2 a-pi3-il5-ke-en6 a-na
3. [a]-pi3-il5-ke-en6 qi2-bi-ma
4. um-ma a-szur-mu-ta-bi4-il5-ma
5. [1(disz)] su2-a-am sza 4(disz) _ma-na_
6. [...]-s,i2-tam2 a-[di2]-na-kum
7. um#-ma a-na#-[ku]-ma i-na
8. [_e2_ a-la2]-hi-im u2 / a-mu-ru-ba-ni
9. _dumu#_ du-du e-zi-ib-szi2 isz-tu3
10. [a-lim{ki}] i-na e-la2-i-ka3
11. [asz-al]-ka3 um-ma
12. [a-ta-ma] su2-a-am

reverse
1. [...]-im-[x] u2?
2. [...] a-bi-ni? su2#-a-am
3. [a-na a]-mu-ru-ba-ni e-zi-ib
4. [a]-na#-kam a-mu-ru-ba-ni
5. su2-a-am e-ri-isz-ka3#
6. um-ma szu-ut-ma mi3-ma
7. a-pi2-il5-ke-en6 su2-a-am
8. _la2#_ e-zi-ba-am a-na sza ki-ma
9. i-a-ti2 / qi2-bi-ma a-ma-kam
10. szi2-be2 szu-uk-na#-szu-um
11. szu-ma su2-a-am
12. ur-ki-ti2 a-na a-lim{ki}

edge
1. [...]-tam2
2. [...]-s,e2-ri-szu
3. [...]

Version History

KKBullae 243, 348 kt 94/k 1061
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 243, 348 kt 94/k 1061
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Larsen, Fs Garelli 2, 085; Larsen, AKT 6a, 016
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1594-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1061
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223zd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. t,up-pu-u2
2. sza hu-bu-ul
3. i-di2-a-bi-im
after di2 erasure
4. ni-a-im!

Version History

TTK 10 p. 458
Click for archival page

Primary publication	TTK 10 p. 458
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 1164a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3hj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. en-na-su2-en6
4. a-szur-ma-lik i-szu
5. i-na sza a-na
6. i-sza-qal szu-ma
7. i-na sza an-na
8. la2 isz-qul2
9. i-na _iti-kam_
10. 1(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta_
11. u2-s,a-ab2
12. _igi_ szu-be-lim

envelope
13. [_kiszib3_] szu-be-lim
14. [_kiszib3_] en#-na-su2-en6
15. [sza] hu-bu-ul
16. [en-na-su2-en6]
17. [1/2(disz)] _ma#-na ku3-babbar_
18. i-na sza _an-na_
19. [i]-sza-qal szu-ma
20. [i]-sza# _an-na_
21. la2 isz-qul2
22. i-na _iti-kam_
23. 1(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta_
24. u2-s,a#-ab2

Version History

CT 11, pl. 14-18, K 00110
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 14-18, K 00110
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00110
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002143j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 425
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 425
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057161
Accession no.	1882-07-14, 1569
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d2zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 682
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 682
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057657
Accession no.	1882-07-14, 2068
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 099
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 099
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24486
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g349
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M157~a ,
en: (header)
2. M005~a M264~a [...] , [...]
n lines broken
3'. [...] , [...] 1(N30C)# [...]
rest broken

reverse

column 1
1. [...] , [...] 1(N24)# 1(N30D)

top
1. 1(N34)

Version History

ICK 2, 105 + 108
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 105 + 108
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0728 + Ist Ka 0667
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hx1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa-am
2. a-na ah-mar#?-szi2#? / a-na be2-u2-la2-tim
3. i-di2-esz18-dar i-di2-szu-um
4. isz-ti2 _ku3-babbar_-pi2-im isz-ti?
5. a-szur-utu-szi uk-ta-al#
6. [...] / u2 x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-ta-ru-ma x [...]
3'. a-sza-na-tim isz-[...]
4'. i-di2-esz18-dar ki-a-ma i-ta-la2-ak
5'. _igi_ ab2-la-ma-si2
6'. _igi_ pa2-na-ka3

Version History

TPAK 1, 024
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 024
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-244-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 333
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n47k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ti2#-szu ma-la2 i-s,e2-ri-a
2'. [...] u2 i-s,e2-ri-ka3
3'. [...] a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5
4'. [qi2-bi4-ma] _ku3-babbar_ isz-qu2-ul
5'. [la2 isz]-qu2#-ul na-asz2-pe3-er-ta-ka3
6'. [a-na] a-lim{ki} li-ik-szu-da-ni
7'. [a-na ...]-qe2#?-er-tim qi2-bi4-ma
8'. [...] x sza li-bi4-ka3
9'. [...] a-na a-lim{ki}
10'. [...] li-ik-szu-di2

Version History

KKBullae 243, 348 kt 94/k 1062
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 243, 348 kt 94/k 1062
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Larsen, Fs Garelli 2, 085; Larsen, AKT 6a, 055
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1595-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1062
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223zfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. t,up-pu-u2
2. ha-ru-mu-tum
3. sza szi2#-bi#-a
4. sza me-er-e
5. i-di2-a-bi4-im!

Version History

TTK 10 p. 458
Click for archival page

Primary publication	TTK 10 p. 458
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0335
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er a-ta-li
3. esz18-dar-ba-asz2-ti2 ti2-szu
4. i-na sza be-lim
5. i-sza-qal szu-ma
6. la2 isz-qu2-ul
7. 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. s,i2-ib-tam2#
9. i-na _iti_ [kam]
10. u2-s,a#-[ab2]
11. _igi_ tu3-[tu3-pi3-a-la2]
12. _igi_ ka3-pi3-u2-ma#-[an]
13. _igi_ szu-pu-nu-ma-an
14. _igi_ i-lu-ra-asz2
15. _igi_ ha-ar-la2
16. _igi_ a-du-wa

Version History

CT 56, 170
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 170
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058465
Accession no.	1882-07-14, 2874
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 426
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 426
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057100
Accession no.	1882-07-14, 1508
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d30r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 683
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 683
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057951
Accession no.	1882-07-14, 2360
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 100
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 100
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24487
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g35t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
start missing
1'. [...] M001 M288 M376 , 1(N01)#
n lines broken
2'. [...] , 2(N01)#

reverse

column 1
blank
seal = PES0330

Version History

ICK 2, 106
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 106
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Donbaz, NABU 1991/010
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0831 + Ist Ka 0836
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 8: abgebr. ?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hx29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ [...]
2. sza 2(disz) _gin2_ [...]
3. _ki_ hi-ir-[...]
4. qa2-ti2 [...]
5. a-di2-in# [...]
6. a-na mi3-[...]
7. 3(disz) _gin2#_ [...]
8. ni x [...]
9. sza x [...]
10. a-[...]

reverse
1. 1(disz) _gin2#_ [...]
2. _ki_ hi-[...]
3. a-na [...]
4. a-na a-x [...]
5. 1/2(disz) _gin2 ku3-[babbar?_]
6. a-szur-ma-lik#? [...]
7. _igi_ a-szur-[...]
8. _igi_ a-du-[a-a ...]
9. _dumu_ ru-ba-im#
10. _igi_ a-na-li2 [...]
11. _dumu_ a-al-[du10 ...]

Version History

TPAK 1, 025
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 025
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-169-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 258
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n483
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
2'. na-asz2-pe3-er-ti2 la2 ta-sza-me-a
3'. u2 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ mu-t,a2-u2
4'. i-li-bi4-szu na-asz2-pa2-ar-tam2#
5'. sza {d}utu-ba-ni sza hu-bu-ul
blank space
seal impression
6'. ip-qi2-im a-szur-mu-ta-bi4-[il5]
7'. li-di2-na-ku-nu-ti2

Version History

KKBullae 243, 248 kt 94/k 1063
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 243, 248 kt 94/k 1063
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1596-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1063
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223zg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

seal impression (CS 228)
1. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_
2. szu-{d}en-lil2
seal impression (CS 229)
3. _kiszib3_ szu-esz18-dar _dumu_ szu-ki-tim#
seal impression (CS 229)

Version History

TTK 10 p. 459
Click for archival page

Primary publication	TTK 10 p. 459
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0931
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ tu3-tu3-pi3-a-la2 _kiszib3_
2. ka3-pu-u2-ma-an _kiszib3_ a-ta-li
3. _kiszib3_ szu-pu-nu#-ma-an
4. _kiszib3_ i-[lu-ra]-asz2#
5. _kiszib3_ ha-[ar]-la2#
6. _kiszib3_ a-du-wa
7. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. i-s,e2-er a-ta-li
9. esz18-dar-ba-asz2-ti2 ti2-szu
10. a-na sza be-lim i-sza-qal
11. szu-ma la2 isz-qu2-ul
12. 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-_iti_ kam#
13. s,i2-ib-tam2# [u2-s,a-ab2]

Version History

CT 11, pl. 20, K 07671
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 20, K 07671
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07671
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002143m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 171
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 171
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055729
Accession no.	1882-07-14, 0086
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 427
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 427
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057802
Accession no.	1882-07-14, 2210
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d318
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 684
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 684
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057990
Accession no.	1882-07-14, 2399
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 101
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 101
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24488
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g36b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
start missing
1'. [...] , 2(N01)#
2'. M218 [...] , [...]
n lines broken
3'. [...] , 3(N01)
4'. x [...] , [...]
rest broken

reverse

column 1
blank
seal = PESxxxx

Version History

ICK 2, 107
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 107
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0271
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1-5: GKT 111b; 3: GKT 38a; 8-12: Larsen, OACP 41; 13: GKT 98a; rev. 6: 5': GKT 38a
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hx3t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
2. be-u2-la2-at
3. en-um-a-szur3 _dumu_ a-nu-ne2-e-i
4. isz-ti2 puzur4-a-szur3
5. i-ku-pi3-a / il5-qe2
6. en-um-a-szur
7. _ki ku3-babbar_ uk#-ta-al
8. i-nu-mi3 / _ku3-babbar_

reverse
1. u2-ta-ru-u2
2. u3 a-szar
3. li-bi4-szu
4. i-la2-ak
5. _igi_ ah-sza-lim
6. _igi_ a-mur-a-szur
rest blank

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1'. _kiszib3_ a-mur-a-szur# _dumu_ ba-zi-a
2'. _kiszib3_ i-ku-[pi3]-a _dumu_ li-im-i
3'. 1/3(disz) _ma-na [ku3-babbar_ s,a-ru]-pa2#-am
4'. be-u2-la2-at en-um-a-szur
5'. isz-ti2? puzur4-a-szur
6'. i-ku-pi3-a / il5-qe2 en-um-a-szur
7'. isz-ti2 / _ku3-babbar_ uk-ta-al
blank space
seal 2 impression

reverse
1'. i-nu-mi3 _ku3-babbar_
blank space
seal 3 impression
2'. u2-ta-ru u3 a-[szar]
3'. li-bi4-szu [i-ta-la2-ak]
rest broken

left
blank space
seal 2 impression

Version History

TPAK 1, 026
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 026
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-046-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 131
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 4: NB: lies isz-<tu3> a-limki?; obv. 6: 7. 1 _ma-na_ 15 _gin2-ta ku3-babbar_
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n49m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-mur-esz18-dar-ma a-na szu-mi3-a-bi4-a
2. qi2-bi-ma a-na-kam 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. wa-s,i2-a-tum sza a-bi-ni
4. _e2_ a-lim{ki} e-li-a-nim-ma
5. bi-ru <<wa>> sza mi3-szi2-tim
6. _e2#_{be2#-ta#-ti2#}-ni# is,#-bu#-tu3#-ma
7. 4(disz) ni-a-ti2 sza-qa2!(SZA)-lam! qa2-bi4-a-ni-ni
8. a-lu-um e-mu-ud-ni-a-<ti2>-ma
9. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
10. a-na-ku u2 me-er-u2 a-bi4-a-a
11. ni-isz-qu2-ul sza szu-hu-bur

reverse
1. bi-ru _e2_-be-su2 u2-ka3-lu
2. _e2#_{[be2-et} bi-ru sza mi3-szi2-tim]
3. a-szi2-mi3-im u2-ka3-li-mu-ma
4. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ qa2-at-ka3
5. _e2 dam-gar3_ ni-si2-ma
6. a-na bi-ri sza mi3-szi2-tim
7. ni-isz-qu2-ul-ma a-na _e2_ a-lim{ki}
8. u2-sze2-ri-bu t,up-pa2-am sza a-lim{ki}
9. ni-il5-qe2 sza i-mi3-ma ti2-szu-u2
10. _dam-gar3 ku3-babbar_ i-la2-qe2-u2
11. i-hi-id-ma _ku3-babbar_ sze2-bi4-la2-ma
12. s,i2-ib-tum la2 i-ma-id
13. u2 te-er-ta-ka3 li-li-kam

edge
1. a-szu-mi3 _ku3-babbar_-pi3-ka3 sza a-bi4-a-a
2. sza ta-asz2-pu-ra-ni a-ni-sza-am
3. la2 ta-ta-kal2 t,up-pi3-szu / u2 sze2-bi4-lu da-ni-na

Version History

KKBullae 243, 348 kt 94/k 1184
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 243, 348 kt 94/k 1184
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Larsen, AKT 6a, 015
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1597-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1184
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223zhj
Composite no.
Seal no.	S002495
CDLI no.	P361279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
seal impression (CS 230)
1. [na]-asz#-pa2-ar-tum# [sza x]-ru-ub#-[...]
2. [_dumu_] i-di2-a-bi4-im! sza!? a-na s,e2#-er#
3. [kur-ub]-{d}esz18-dar <_dumu_> a-la2-hi-im
4. [u2-sze2]-bi4-la2-ni
seal impression (CS 230)

seal 1
1. [i]-tur4-dingir
2. _dumu#_ a-mur-esz18-dar#!

Version History

ArAn 01, 056f.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 056f.
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0097
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3m3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. pi2-la-ah-esz18-dar a-na ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3
2. u3 szu-zu-zu is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma pi2-la-ah-esz18-dar-ma
4. a-na ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3
5. u3 szu-zu-zu-ma a-ha-at-ni
6. ir-ti2-bi ba-a-nim _ku3-babbar_ ma-la
7. i-ga-mu-ru 3(disz) ne2-nu a-na
8. ki-isz-da-ti2-ni / lu ni-isz-ta-pa2-ak-ma
9. u3-la2 _e2_ tam2-ka3-ri-im _ku3-babbar_ a-na
10. s,i2-ib-tim lu ni-il5-qe2-ma gam-ra-am
11. lu ni-<ig>-mu-ur-ma a-ha-at-ni
12. a-na mu-tim lu ni-di2-szi2 um-ma
13. ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3 u3
14. szu-zu-zu-ma a-na pi2-la-ah-esz18-dar-ma
15. _ku3-babbar_ u2-la2 ni-szu? a-li-ik
16. i-na pi2-ni _ku3-babbar_ ma-la
17. sza ga-mu-ru _e2_ tam2-ka3-ri-im
18. a-na s,i2-ib-tim li-qe2-ma
19. gam-ra-am gu5-mu-ur-ma
20. a-ha-at-ni a-na mu-tim

reverse
1. di2-szi2-ma _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2 sza
2. i-na _e2_ tam2-ka3-ri-im
3. ta-la-qe2-u2-ma ta-ga-mu-ru
4. gu5-mu-ur-ma _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2
5. i-na _ku3-babbar_-ap _e2_ a-bi-ni i-na
6. ma-asz-<qa2>-al-tim pa2-ni-ti2-ma i-na
7. su2-hu-pi2-im li-qe2-ma a-na
8. _e2_ tam2-ka3-ri-im a-szar ta-al-qe2-u2
9. ta-er um-ma pi2-la-ah-esz18-dar-ma a-na
10. ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3 u3 szu-zu-zu-ma
11. szu-ma-ma _ku3-babbar_ i-na _ku3-babbar_-ap2 _e2_
12. a-bi4-ni la al-te2-qe2 a-na _ku3-babbar_
13. u3 s,i2-ib-ti2-szu sza _e2_ tam2-ka3-ri-im
14. a-la-qe2-u2-ma gam-ra-am
15. a-ga-mu-ru a-na ki-isz-da-ti2-ku-nu
16. la ta-za-za-nim um-na szu-nu-ma
17. ni-za-za-ku-um um-ma ma-num-ba-lum2-a-szur3-ma
18. u3 szu-zu-zu-ma a-na
19. pi2-la-ah-esz18-dar ki ma-s,i2 _ku3-babbar_
20. ta-ga-ma-ar um-ma
21. pi2-la-ah-esz18-dar-ma
22. u2-la 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ u2-la
23. e-li-isz u2-la2 sza-ap2-li-isz

edge
1. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim ka3-ru-um
2. ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ sza
3. {d}a-szur3 szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
4. _igi_ a-bu-sza-lim _igi_ a-szur3-dan _igi_ a-szur3-ma-lik

envelope

obverse
seal impression
1. [_kiszib3_] a-bu-sza-lim _dumu_ a-ta-a
2. [_kiszib3_ a]-szur3-dan _dumu_ i-ku-pi2-[a]
3. [_kiszib3_ a]-szur3-ma-lik _dumu_ a-li-[x]
4. [a-na] a-wa-tim
5. [a]-ni-a-tim [ka3]-ru-um ka3-ni-isz#
6. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ [sza a-szur3]

Version History

CT 56, 172
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 172
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056063
Accession no.	1882-07-14, 0423
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 428
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 428
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057043
Accession no.	1882-07-14, 1451
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d32s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 685
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 685
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057890
Accession no.	1882-07-14, 2299
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Louvre preElam 107
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb —
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g37v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Public Image Available

ICK 2, 109
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 109
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1046
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hx5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. be-u2-la2-at {d}iszkur-pi3-la2#-[ah]
3. szi2-ki-isz-ti2 _ku3-babbar ki_ puzur4-a-szur3
4. uk-ta-al
5. _ku3-babbar_ {d}iszkur-pi3-la2-ah
6. u2-ta-ar-ma / u2-s,i2
7. szu-ma / a-szur3-ba-ni
8. i-tu3-ru-szu / a-szur3-ba-ni
9. _ku3-babbar_ / i-sza-qal
10. u3 u2-s,i2-i

reverse
1. _igi_ a-szur-ba-ni
2. _igi_ {d}en-lil2-ba-ni
3. _igi_ u2-s,u2-ur-szi2-esz18-dar
4. x-bu-szu / sza-bu
rest blank

Version History

TPAK 1, 027
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 027
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-084-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 169
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 5: NB: zu wszb?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n4b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-mur-esz18-dar-ma
2. a-na szu-mi3-a-bi-a
3. qi2-bi4-ma a-na-kam
4. _igi_ a-lim{ki} / sza be-ri-im# <<u2>>
5. u3 sza-ap2-tim
6. a-wa-tum i-szi2-ik-na-ma
7. i-na di2-in a-lim{ki}
8. szi2-bu-u2 pa2-ni-u2-tum
9. i-tu3-ru / szi2-bu-u2
10. i-tu3-ru-ma
11. a-na 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
12. a-na ar-nim
13. ta-ad-na-ti2
14. szi2-ip-ru

reverse
1. a-na sza-asz2-qu2!(BA)-li-ka3
2. i-ta-s,u2-nim
3. i-na {d}utu-szi
4. t,up-pi3-i ta-sza-me-u2
5. ti2-ib-a-ma / a-tal-kam
6. isz-ti2 a-lim{ki}
7. e-na-na-tim / ri-szi2
8. u3 isz-ti2-ka3
9. ma-da-tum-ma a-na#
10. ar-nim / ta-ad-na#
11. a-ma-kam / u2-za-an
12. a-ba-a-a / pi2-te2-ma
13. lu-sza-s,i2-ir-ma
14. ra-ma-szu / lu-za-ki-ma
15. li-tal-kam#

Version History

KKBullae 244, 349 kt 94/k 1185
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 244, 349 kt 94/k 1185
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1598-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1185
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zj0c
Composite no.
Seal no.	S002473
CDLI no.	P361280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
seal impression (CS 231)
1. _kiszib3_ ku-s,i2-a
seal impression (CS 232)
2. [szu]-hu-bu-ur u3 ku-ul-ma-ku-ul-ma
seal impression
3. [na-asz2]-pe2#-er-ti2 sza ma-ma-hi-ir
4. [sza x] _ma#-na ku3_ u2-sze-ru-szu-nu-ti2-ni
seal impression

seal 1
1. i#-li-a [x x]
2. _dumu#_ dingir-ku-[ru]-ub#!

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 1615
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 12: NB: lesefehler fuer ra-za-ma ?
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _an-na_ a-na ni-is-ha-tim
3. i-na ba-at-na
4. asz2-qu2-ul 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_
5. _an-na_ 8(disz) 2/3(disz) _gin2_ i-na ba-at-na
6. a-na _dub-sar_
7. a-di2-in
8. _szunigin_ 6(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_
9. _an-na_ a-szu-mi3
10. _illat_ i-ba-at-na
11. [asz2]-qu2#-ul 2(u) du-ul-ba-tim
12. [i]-ra-ga-ma a-di2-in

Version History

CT 11, pl. 22, K 06016
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 22, K 06016
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06016
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 173
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 173
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056473
Accession no.	1882-07-14, 0849
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 429
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 429
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056543
Accession no.	1882-07-14, 0919
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d339
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 686
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 686
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057839
Accession no.	1882-07-14, 2247
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 102
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 102
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24489
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g38c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
traces

reverse

column 1
1. [...] , [...] 2(N01)#

Version History

ICK 2, 110
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 110
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0415
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hx6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] ba-ab2 [...]
2'. [x] ki im [...]
3'. x _uruda?_ sza [...]
4'. ni-ka3-si2 ni-[si2 ...]
5'. [x ma]-na 1(u) 1(disz) 1/2(disz) [_gin2_ ...]
6'. [x] ga ru szu#? [...]
7'. [x ma]-na 1(u) 1(disz) 1/2(disz) [_gin2_ ...]
rest broken

Version History

TPAK 1, 028
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 028
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-089-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 174
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 20-24: Cecen, 2. Hethkongr. 102+A.6
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n4cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na szu-ma-bi4-a qi2-bi2-ma
2. um-ma a-ba-a-a-ma
3. a-szu-mi3 / be-lum2-ba-ni
4. sza ta-asz2-pu-ra-ni
5. a-na a-am-ku-a / e-ti2-iq-ma
6. a-s,a-ba-su2 / u2 a-ta / a-ma-kam
7. te2-er-ta-ka3 li-li-kam
8. ma-la2 _ku3-babbar_ ha-bu-la2-ku-ni
9. i-na na-asz2-pe2-er-tim
10. u2-di2-a-am szi2-it-ra-am
11. sza a-ki-di2-e

reverse
1. sza-ku-ka3-am
2. i-na ti2-mi3-il5-ki-a
3. u2-s,u2-ra-num _dumu_ e-nam-a-szur
4. u2-sze2-bi-la2-ku-um a-ma-kam
5. asz2-al-ma u2-la i-di2-na-ku-um
6. szu-pu-ur-szu-ma szi2-im
7. szi2-it-ri-im u2 sza-ku-ki-im
8. lu-sze2-bi-la2-ku-um
9. asz2-ta-na-me-ma
10. mu-ta-nu / i-na a-lim{ki}
11. a-ma-kam sza-il5-ma

edge
1. szu-lu-um / be-ti2-ni
2. sze-bi4-lam

Version History

KKBullae 244, 349 kt 94/k 1286
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 244, 349 kt 94/k 1286
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Larsen, Fs Garelli 2, 086
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1599-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1286
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zj1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

seal impression (CS 233)
1. t,up-pu-um
2. sza en-na-su2-en6#
seal impression
3. _dumu_ i-di2-a!

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0310
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-nu-mi3 a-na a-lim{ki}
2. a-li-ku 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. a-szur3-i-mi3-ti2 i-di2-nam
4. i-nu-mi3 / a-szur-i-mi3-ti2
5. a-na a-lim{ki} i-li-ku
6. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-di2-szu-um
7. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
8. me-er-i-ti2-szu
9. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
10. i-ku-me-szar
11. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
12. a-la2-hi-im _dumu_ su2-ka3-li-a
13. 1(disz) _gin2_ a-na _geme2_-szu
14. 1(disz) _gin2_ a-na me-er#-i-ti2-szu
15. sza a-la2-hi-im
16. a-di2-in

Version History

CT 11, pl. 23, Sm 0014
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 23, Sm 0014
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0014
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 174
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 174
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056508
Accession no.	1882-07-14, 0884
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 430
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 430
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056809
Accession no.	1882-07-14, 1217
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d34t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 687
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 687
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057506
Accession no.	1882-07-14, 1917
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 103
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 103
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24490
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g39w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
n lines broken
2'. [...] , 2(N14)#
n lines broken
3'. [...] M218 M066 M259 [...]

reverse

column 1
blank

Version History

TPAK 1, 029
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 029
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-068-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 153
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n4d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na ma-nu-ki-a-szur3
2. puzur4-a-szur3 szu-ma-a-bi-a
3. u3 a-szur3-na-da qi2-bi-ma
4. um-ma a-ba-a-a-ma a-szu-mi3
5. 8(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza i-na
6. di2-in / a-lim{ki} / a-da-da
7. _dub-sar_ / i-na a-lim{ki}
8. i-sza-qa2-la2-ni / sza asz2-pu-ra-ku-nu-ti2-ni
9. szu-ma ta-da-ga-la2-ma / a-da-da
10. da-mi3-iq / a-ma-la2 / na-asz2-par2-ti2-a
11. s,a-ab2-ta-szu-ma / _ku3-babbar_
12. sza-asz2-qi2-la2-szu-ma / isz-ti2
13. a-szur3-na-da ku-un-ka3-ma
14. sze2-bi4-la2-nim szu-ma ta-da-ga-la2-ma

reverse
1. qa2-ti2 / a-wi-lim
2. es,-la2-at / _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
3. sza-qa2-la2-nim-ma sza la2-qa2
4. _ku3-babbar_-pi3-a ep-sza-ma / _ku3-babbar_
5. sza-asz2-qi2-la2-szu-ma / sze2-bi4-la2-nim
6. a-ba-u2-a / be-lu-u2-a
7. a-tu3-nu / i-s,e2-er _e2_ a-bi-a
8. gi-mi3-lam / szu-uk-na
9. a-szu-mi3 _ku3-babbar_ a-nim / a-ma-kam
10. u2-za-an / i-na-a / pi2-te2-a / a-szu-mi3
11. t,up-pi2-im sza a-lim{ki} sza i-na-a
12. a-na a-da-da / la2 i-tu3-ru-ma
13. t,up-pa2-am sza a-lim{ki} a-da-da
14. u2-ka3#-al / a-szi2-a-ti2
15. isz-ti2 i-na-a / a-na
16. nam-gu5-ri-im

edge
1. pa2-al-ha-ku szu-ma u4-me / a-na
2. [e-pa2]-szi2-im e-ri-szu-ku-nu / 2(disz) _ma-na_
3. [_ku3-babbar_ ...] u4-me ma-la2 ta-le-e-a-ni
4. szu-uk-na-szu-um

Version History

KKBullae 244, kt 94/k 1287
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 244, kt 94/k 1287
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1600-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1287
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zj2d
Composite no.
Seal no.	S003854
CDLI no.	P361282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

seal 1
1. na-bi2?-{d}suen#
2. _dumu_ isz-me-[dingir]

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt j/k 009, Nr. korrekt? s.o.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 2: SC: ka-li; rev. 1: SC: a-lu2-u
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ [ta-ar]-szi2-et _kiszib3_ ha-pu-a-la2
2. _kiszib3_ szi2-[im]-nu-ma-an _kiszib3_ ka3-li
3. _kiszib3_ a-szu-[a-at] _kiszib3_ ta-ar-szi2-et
4. _kiszib3_ ni-ki-li-et
5. 2(disz) 2/3(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. [i]-s,e2#-er ka3-li
7. a-szu-a-at ta-ar-szi2-et
8. u3 ni-ki-li-et

reverse
1. a-lu-u2 i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
2. sza im-di2-dingir u3 a-ne2-nim
3. i-nu-me ru-ba-um a-na _e2_ a-na
4. a-na ka3-szi2-im e-ru-bu
5. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu szu-ma
6. la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_ i-na _iti-kam_
7. a-na 1(disz) _ma-na_-em u2-s,u2-bu
8. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad <ke-ni>-szu-nu u3
9. szal-mi3-szu-nu ra-ki-is

Version History

CT 11, pl. 24-25, Sm 0023+
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 24-25, Sm 0023+
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 039 + Sm 0023
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 175
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 175
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057165
Accession no.	1882-07-14, 1573
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 431
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 431
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058185
Accession no.	1882-07-14, 2594
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d35b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 688
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 688
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057892
Accession no.	1882-07-14, 2301
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb —
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Public Image Available

TPAK 1, 030
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 030
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-243-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 332
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 6': NB: fehler fuer u2-ha-liq?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n4fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [a-na] ma-num-ki-a-szur3 puzur2-a-[szur3]
2'. [szu-mi3-a]-bi-a / e-la2-li2 u3 [x]
3'. [qi2-bi4]-ma [um-ma] a-[ba]-a-ma e la2 [...]
4'. [a-hu-u2-a] a-tu3-nu a-ma-kam
5'. ki-ma i-a-ti2 i-zi-za-ma su2-a-[am]
6'. la2 i-ha-liq al# [...]
7'. sza# ma-s,a-ar-tim [...]
8'. la2 i-pa2-te2 er-ba-[...] asz2-ra [...]
9'. a-s,e2-er-ku-nu [x] sza [... a]-hu#-u2-a <a>-tu3-nu
10'. ku-un-ka3-ma [...]-ku-nu
11'. [x] _dub?_ a-nim / a-na ru-ba-tim
12'. pi2-iq-da-ma / lu sza!-s,u2-ur
13'. [ra]-bu-u2 da-am-qu2-tim sza _dam#-gar3#_
14'. [...]-ma la2-szu-um ma-li-ma
15'. a-na en-um-a-szur3 _dumu_ szal2-ma-a-szur3
16'. [...] ku#-nu-ki-szu ka3-an-ku-tim
17'. [...] t,up-pe2-e [...]

edge
1'. [...]-ma / la2 [...]

Version History

KKBullae 245, kt 94/k 1288
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 245, kt 94/k 1288
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1601-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1288
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zj3x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

seal A
1. en-um-a-szur3#
2. _dumu_ hu-ra-s,i2!

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1318
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 9-12: Dercksen, OACTA A.226; 11: NB: lies _e2_.GAlli3-szu ?]; 12. i-hu-ur-szi2-im ik-ta-na-ak; 16. a-e2-er ka3-ri-im
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na en-na-su2-en6
2. u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar u3
3. i-di2-ku-bi4-im qi2-bi4-ma
4. um-ma u2-s,u2-pi3-isz-ki-im
5. u3 i-ku-pi3-a-ma a-na-kam
6. a-na-du-di2-im a-di2
7. ka3-ri-im ni-ip-la2-ah-ma
8. la2 nu-sze2-er-ma la2 u2-na-di2-du-ma
9. e-mu-qa2-tam2 e-pu-usz-ni-a-ti2
10. u2-nu-ut-ni / a-na
11. _e2-gal_-lim#-szu# u2#-sze2#-li#-ma
13. sze2-na / ra-de8-e-szu
14. a-s,e2-er u2-sza-na-li-im
15. 2(disz)#{sze2#-na#} i#-na# ba#-ri#-ni

reverse
1. ni-isz-ta-pa2-ar
2. um-ma szu-ut-ma
3. szu-ma u2-sza-na-lu-um
4. iq-ti2-bi4 um-ma szu-ut-ma
5. la2-ma na-da3-a-at
6. ba-la2-at, na-du-di2-im
7. u2-sza-ar-ku-nu
8. a-na en-na-su2-en6
9. u2 u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar
10. qi2-bi4-ma 2(u) _ma-na ku3-babbar_
11. sza a-hu-wa-qar na-asz2-a-ku-nu-ti2

Version History

CT 11, pl. 27, BM 093033
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 27, BM 093033
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 064279 + BM 064370 + BM 093033
Accession no.	1882-09-18, 04255 + 1882-09-18, 04348 + 1882-09-18, 08581
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 176
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 176
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057062
Accession no.	1882-07-14, 1470
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178nb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 432
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 432
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058294
Accession no.	1882-07-14, 2703
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d36v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 689
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 689
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057675
Accession no.	1882-07-14, 2086
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 104
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 104
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24491
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
start missing
1'. [...] 1(N34) 2(N14)
n lines broken
2'. [...] , 2(N14)#
rest broken

reverse

column 1
start missing
1'. [...] 1(N34)#
seal = PESxxxx

Version History

TPAK 1, 031
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 031
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-168-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 257
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n4g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ a-szur3-re-s,i2 _dumu_ i-na-a
2. a-na a-szur3-na-da _dumu_ a-mur-esz18-dar
3. szu-ma-bi-a _dumu_ puzur2-esz18-dar
4. szu-pi2-a-ni-ka3 / u3 _ARAD2_
5. ni-a-im / a-pu-tum a-na
6. a-wa-at t,up-pi2-im / ih-da
7. la2 ta-sza-la2-t,a2
blank space
seal impression
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression

Version History

KKBullae 245, 349 kt 94/k 1290
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 245, 349 kt 94/k 1290
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Larsen, Fs Garelli 2, 086
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1603-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1290
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zj4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. _dub_ ha-ru-mu-tum
2. sza nu-a-e!

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1716b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	098: Puzur-Assur2.Ili-dan.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er pu-li-na
3. u3 wa-la2-wa-la2 a-szi2-ti2-szu
4. bu-zu-zu u3 ma-nu-ki-a-szur3
5. i-szu-u2 isz-tu3 ha-mu-<usz>-tim
6. sza a-szur3-i-di2 u3 szu-esz18-dar _iti 1(disz)-kam_
7. ma-hu-ri-li li-mu-um
8. i3-li2-dan a-na sza-na-at
9. i-nu-mi3 ru-ba-um i-na
10. _e2_ ni-pa2-as
11. u2-s,i2-a-ni i-sza-qu2-lu szu-ma
12. la2 isz-qu2-lu ki-ma
13. a-wa-at ka3-ni-isz
14. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
15. mu-za a-ma-su2
16. zi-it-wa-an _ARAD2_-su2
17. ka3-na-na zi-a u3
18. _e2_-su2 e-ru-ba-tum
19. _igi_ i-di2-esz18-dar
20. _igi_ ka3-lu-lu
21. _igi_ ku-za-za a-szi2-ti2-szu
22. _igi_ zu-la2 _igi_ ha-nu
23. _igi_ ku-la2-na-la2

Version History

CT 11, pl. 28, K 08387
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 28, K 08387
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08387
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 177
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 177
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056879
Accession no.	1882-07-14, 1287
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 433
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 433
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058052
Accession no.	1882-07-14, 2461
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d37c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 690
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 690
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056044
Accession no.	1882-07-14, 0404
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 105
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 105
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24492
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
n lines broken
2'. [...] , [...] 5(N01)# [...]
n lines broken
3'. [...] , [...] 1(N14)
4'. M072 , 1(N14)
5'. x [...] , [...]
rest broken

reverse
1. [...] , 1(N34) 1(N01)# [...]

Version History

TPAK 1, 032
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 032
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-147-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 236
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n4hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ku-s,u2-um-ma
2. a-na szu-ma-a-bi4-a
3. u2 ma-ka3 qi2-bi4-ma
4. 1(disz) _tug2_ ti2-sa3-pa2-am 2(disz) na-ah!-la2-pa2-te2
5. a-na s,u2-ha-ri u2 s,u2-ha-ar-ti
6. si2-in-_gal_ na-asz2-a-ku-nu-ti2
7. 1(disz) _tug2_ a-na szi2-mi3-im / di2-na-ma
8. i-na szi2-im _tug2_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. a-na e-mi3-iq-tim
10. di2-na-ma s,u2-ha-ra-am
11. sze2-s,i2-a-ni 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. a-na ma-ka3 di2-in
13. szi2-ti2 _ku3-babbar_ sa3-he-er-tam2
14. li-qe2-a-ni

reverse
1. a-na szu-ma-bi4-a qi2-bi4-ma
2. a-hi a-ta s,u2-ha-ra-am
3. la2 te2-zi-ba-am s,u2-ha-ra-am
4. i-na pa2-ni-ka3 sze2-s,i2-am
5. a-na ma-ka3 qi2-bi4-ma
6. t,up-pa2-am sza szi2-im _e2#_[{be-ti2}]
7. sza szu-um a-bi4-a <<ti2>> / u2-du-u2
8. um-mi3 a-ti2 t,up-pa2-am
9. szu-a-ti2 / a-ti2 u2 szu-ma-bi4-a
10. t,up-pe2-e-a pi3-te2-a-ma
11. i-na li-bi4 t,up-pe3-e-a
12. szu-uk-na-ma / szu-ma-bi4-a
13. li-ik-nu-uk
14. szu-ma t,up-pa2-am i-na
15. li-bi4 t,up-pe3-e-a

edge
1. la2 ta-asz2-ta-ak-ni / la2 um-mi3
2. a-ti2 / pa2-na-ra-am _dumu!_ an-ku-i-a
3. na-asz2-a-ki-<im> isz-ti2 ha-du-a / lu-be-ri
4. u2 sza-ap2-ta-am 5(disz) _ma-na_

Version History

KKBullae 246, 349 kt 94/k 1431
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 246, 349 kt 94/k 1431
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1605-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1431
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zj5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

seal impression
1. t,up#-pu-u2
2. sza ni-isz a-lim{ki}
seal impression
3. ku-nu-uk ma-szi2
seal impression (CS 227)

Version History

CT 11, pl. 28, K 08276
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 28, K 08276
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)	Bezold, PSBA 10, 418-423 pl. 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08276
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 178
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 178
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056573
Accession no.	1882-07-14, 0949
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 434
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 434
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058064
Accession no.	1882-07-14, 2473
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d38w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 691
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 691
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058230
Accession no.	1882-07-14, 2639
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 106
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 106
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24493
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x , 1(N14)#
2'. x [...] , [...]
n lines broken
3'. [...] , 1(N14)#
4'. x , 1(N14)
5'. x , 1(N14)
rest broken

reverse

column 1
1. 1(N34) 1(N14)# 3(N01)#
rest broken

Version History

TPAK 1, 033
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 033
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-031-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 116
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n4j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na szu-ma-bi-a / a-mur-{d}utu
2. <<a-mur-{d}utu>> lu-[lu]-u2 / sza-ra-pu-nu-wa
3. u2 ta-pa2-i-szu qi2-bi-ma
4. um-ma a-szur3-ma-lik-<ma>
5. 9(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza-ra-pu-nu-wa
6. u2 ta-pa2-u2-szu / ha-bu-lu-ni-im
7. a-tu3-nu-ma _tug2_-ti2 sza ma-e-szu u2 a-ba-ar-ni-a-im
8. ta-di2-na-szu-um szi2-im a-bar-ni-e-im
9. u2-sze2-bi-lu-ni-im szi2-im sza ma-e-szu
10. i-li-bi-szu-nu / a-hu-a a-tu3-nu
11. a-na-kam zu-pa2 _dumu_ ka3-ni-isz
12. a-asz2-a-ma lu-lu-u2 / i-ra-de8-a-szu
13. a-na-kam i-na a-wa-ti2-ni
14. zi-ra-am sza 2(u) _ma-na_ u2 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
15. _ku3-babbar_ li-di2-na-ku-nu-ti2-ma
16. _ku3-babbar_ szi2-im sza ma-e-szu

reverse
1. sza-asz2-qi2-la2-ma u2 zi-ra-am
2. a-na lu-lu-u2 di2-na-ma lu-ub-lam
3. szu-ma zi-ra-am la2 i-ta-ad-na-ku-nu-<ti2>
4. _geme2_ sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. a-ma-kam tu3-bu-lu-u2 / u2 sza ra-du-e-em
emendation CM unnecesssary
6. lu-ra-de8-a-ku-nu-ti2
7. a-hu-a a-tu3-nu ih-da
8. u2 a-na-ku a-wi-il5 gi5-mi3-li-im
9. lu-lu-u2 _e2-gal_ la2 i-sa3-hu-ur
10. sa3-he-er-tam2 sza _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
11. u2 1/3(disz) _gin2_ lu-lu-u2 li-il5-qe2-a-am

Version History

KKBullae 246, 350 kt 94/k 1665
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 246, 350 kt 94/k 1665
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1609-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1665
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r0pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. t,up#-[pu-u2]
2. ha-ru-mu-tum#
3. sza# a?-ba-ti2-a
or ka3!?-pa2-di2-a

Version History

Araştırma 4, 27ff.
Click for archival page

Primary publication	Araştırma 4, 27ff.
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	1991/2
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0507/b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 14: lpn! arm werden; obv. 15: szru reich werden
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i-<di2>-a-bi-im a-szur3-ma-[lik]
2. a-szur3-i-mi3-ti2 szu-a-nim en-na-[su2]-en6
3. u3 puzur4-dingir qi2-bi-ma um-ma
4. pi2-la2-ah-esz18-dar-ma te2-er-ti2 / am-tim a-di2 ma-la2
5. u3 sze2-ni-szu / i-li-kam a-szu-mi3 dingir-na-da
6. _dumu_ ba-zi-a / mi3-szu sza a-ma-kam am-tam2
7. ik-ta-na-tu3-u2 / u2 _e2_-bi-tam2
8. a-na ka3-na-ki-im i-za-zu / u2 ni-szi2-a
9. up-ta-na-ru-du / mi3-nam a-bi u2-la2 a-na-ku
10. u2 a-hu-u2!-a ha-bu-la-ni-ma ru-gu5-ma-e
11. a-na am-ti2-a / i-ta-na-di2 isz-tu3 / mu-ta-ni
12. 1(u) sza-na-tim / a-bi / ib-la2-at, / mi3-szu-um
13. a-bi / la2 is,-ba-at / u2-la2 a-na a-bi4-a
14. nu-du-a-e / la2 i-di2 / a-bi il5-ti2-pi2-ma
15. szu-ut / isz-tu3-ru / i3-li2-isz-ti2-kal _ku3-babbar_-ap2
16. a-bi-a / u2-pa2-hi-ir / wa-ar-ka3-nu-um
17. bu-zu-a / ra-bi-s,u2-um e-li-a-ma
18. _ku3-babbar_-ap2 a-bi-a / u2-pa2-hi-ir / u2 a-na-ku
19. isz-tu3 1(u)? sza-na-at ra-bi-s,a-am
20. as,-ba-ta-ma _ku3-babbar_ a-bi4-a u2-[pa2]-hi-ir
21. mi3-szu-um i-na _ku3-babbar_-ap2 a-[bi-a] is,-ba-at
22. u2-la2 a-na ra-bi4-s,i2-im u2-la2 a-na
23. i3-li2-isz-ti2-kal / nu-du-a-e
24. la2 i-di2 / a-na-ku u2 a-hu-u2-a
25. a-di2 5(disz)-szi2-szu isz-ti2-szu / lu i-na
26. bu-ru-usz-ha-tim lu i-na u2-la2-ma
27. lu i-na wa-ah-szu-sza-na isz-ti2-szu
28. ni-na-me-er mi3-szu-um nu-du-a-e
29. la2 i-di2-ni-a-ti2 u2 ma-ti2-ma te2-er-tu3-szu
30. la2 i-li-kam u2-la2 a-na sza ki-ma szu-a-ti2
31. la2 isz-pu-ra-ma la il5-pu-tu3-ni u2 me-ra-szu
32. szu-be-lum2 ka3-s,a-ru-tam2 / isz-ti2-a u2-szi2-ib-ma!
33. te2-er-ti2 sza _ku3-babbar_ n _ma-na-ta_ u2 2(disz) _ma-na-ta_
34. a-na s,e2-ri-szu / a-na u2-la-ma usz-te2-ne2-ba-al-ma
35. i-na _e2_ a-bi szu-ma / lu-qu2-tum i-ba-sza!-al
36. mi3-szu-um i-na _ku3-babbar_-pi2-a la2 i-s,a-ba-at
37. a-ba-u2-a be-lu-u2-a a-tu3-nu <<a-tu3-nu>>
38. la2 te2-di2-a ki-ma i-nu-mi3 a-bi4 me-tu3-ni
39. mi3-isz-hu-um i-szi2-ik-nu-ma _ku3-babbar_
40. ma-dum u2 t,up-pi3 sza a-bi4-a im-ta-asz2-hu!-ni
41. a-ba-u2-a a-tu3-nu isz-tu3 5(disz) sza-na-tim
42. a-hu-u2-a ma-s,a-ar-tam2 ip-te2-u2-ma
43. ma-s,a-ar-tum a-na a-wa-tim na-ad-a-at
44. a-hu-u2-a i-na e-la2-tim sza-am-u2
45. u2 a-na-kam a-na-ku sza _ku3-babbar_ n _ma-na_
46. u2 2(disz) _ma-na_ a-na u4-mi3 a-ba-ab ma-hi-ri-im
47. u2-sze2-er-ma a-szu-mi3 ki-a-am
48. pa2-ah-ra-ku szu-ma a-ma-kam dingir-na-da
49. ri-ig-ma-am i-te2-di2 ma-a mi3-ma#
50. i-te2-hi a-ba-u2-a be-lu-u2-[a a-tu3-nu]
51. _dumu_ me-tim a-na-ku a-na [...]
52. al-ka3-ma [... / ...]
53. ka3-ri-im ni-isz-ku?-ma! [... / a-na ...]
54. a-lim{ki} le-li-u2-ni-ma [... / ...]
55. a-na-kam la2-az-ku-ma la2-li-kam-ma

edge
1. ma-s,a-ar-tam2 sza a-bi4-ni lu ni-ip-te2-ma lu t,up-pe2 lu ta-ah-si2-sa3-tim si2-sa3-tim
2. lu ni-mu-ur-ma / a-na a-wi-lim a-wa-tam2 uk-ti2-in u2 a-na-kam
3. sza i-re-esz15 a-bi4-ni i-zi-zu-ni ar-ni isz-ti2-u2 ki-ma _ku3-babbar_
4. a-mi3-um hu-bu-lu-szu-ni a-na _ku3-babbar_ a-mi3-im ni-il5-pu-tu3-szu-ni
5. i-s,e2-er x-ka3-la2-lu-wa la2 i-ba-ri-a-szu-um t,up-pu
6. sza a-bi4-a / ma-du-tu3-ma / sza-ar-qu2

Version History

CT 11, pl. 29-32, DT 040
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 29-32, DT 040
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)	Gong Yushu, JAC 17, 77-97
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 040
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkknz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 179
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 179
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056906
Accession no.	1882-07-14, 1314
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 435
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 435
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057236
Accession no.	1882-07-14, 1644
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d39d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 692
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 692
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057792
Accession no.	1882-07-14, 2200
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 107
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 107
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24494
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , [n] 2(N14)#
2'. M266~f?! , 1(N14)# [...]
n lines broken
3'. [...] , [...] 7(N01)
4'. M099~a , 1(N14) 1(N01)#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] , [n] 3(N14)# 2(N01)
n lines broken
2'. [...] , [n] 3(N14)# 5(N01)
n lines broken
3'. [...] , [n] 3(N14)# 1(N01)
n lines broken
4'. [...] , [n] 4(N01)
rest broken

Version History

TPAK 1, 034
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 034
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-073-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 158
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 12: NB: vielleicht dam!-qa2-tim?]; rev. 11: NB: oe. CM falsch
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n4kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na ni-mar-esz18-dar szu!-ma-bi4-a
2. i-di2-su2-en6 ha-nu qi2-bi4-ma
3. a-hu-u2-a be-lu-u2-a a-tu3-nu
4. a-na szu-mi3 / ni-sze2-e-a / a-na
5. me-er-e i-di2-a-bi4-im a-ti2-ki-il5-ma
6. ma-ti2-ma / la2 asz2-pu-ra-ku-nu-ti2
7. ma-ma-an / i-na ba-ri-ku-nu
8. pa2#-ni-u2-ni / ni-sze2-e /
9. li-ir-de8-a-ma / ga-mar-szu
10. a-na-kam / a-da-szu-um
11. a-na-kam / i-di2-su2-en6
12. a-wa-tim / _sag10#_{qa2#-tim#}
13. a-szu-mi3 ni-sze2-e-a / e-ta-wu-am
14. szu-ma / a-na ka3-ni-isz
15. la2 e-ru-ba-am

reverse
1. a-hu-u2-a be-lu-u2-a
2. a-tu3-nu / ki-ma s,u2-ha-ar-tum
3. _e2_ szu-ma-bi4-a / wa-asz2-ba-at-ni
4. i-tur4-dingir iq-bi4-a-am
5. a-na szu-ma-bi4-a qi2-bi4-ma
6. isz-ti2-ka3 / mu-na-isz ka3-an
7. la2 te2-zi-ba-am / am-ti2 / u3 s,u2-ha-ar-tum
8. s,a-he-er-tum / mi3-ta / u2 ba-al-t,a2
9. u2-la2 i-de8 / a-hu-u2-a
10. a-tu3-nu / szu-ma / ba-al-t,a2
11. u2 szi2-na-ti2 / ta-ru-a-am
12. ga-mar-szi2-na / ta-da-na-am
13. a-le-e / a-hu-u2-a be-lu-a
14. a-tu3-nu za-ku-sa3 / szu-up-ra-nim
15. szu-ma ba-al-t,a2

edge
1. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ a-na a-ka3-li-szi2-na
2. di2-na-ma / szu-up-ra-nim

Version History

KKBullae 247, 350 kt 94/k 1684
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 247, 350 kt 94/k 1684
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Larsen, Fs Garelli 2, 086; Larsen, AKT 6a, 112
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-1610-94
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 1684
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3: mus.-nr.: AMM 1-1610-94; 3: lit.: Ozguc - Tunca, Bullae 247, 350; 3: anm.: bulle ohne siegel
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r0q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1'. _dumu#_ i-ba-a-a

Version History

Innaya 262
Click for archival page

Primary publication	Innaya 262
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0133
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [n] 2/3(disz) _ma-na ku3-[babbar_ ...]
2'. 8(disz) 1/2(disz) _gin2 uruda#?_ [...]
3'. i-na-a _dumu_ [...]

reverse
blank

Version History

CT 11, pl. 33, K 08298
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 33, K 08298
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08298
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 180
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 180
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056776
Accession no.	1882-07-14, 1184
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k94z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 436
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 436
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058147
Accession no.	1882-07-14, 2556
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d3bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 693
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 693
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056271
Accession no.	1882-07-14, 0642
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 108
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 108
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24495
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , [...] 5(N01)
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] , [...] 2(N14) 1(N01)
2'. M288#? , [...]
rest broken

Version History

TPAK 1, 035
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 035
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-088-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 173
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 7: NB: ha-na-na-ru-um! (druckfehler?)
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212svf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na szu-mi3-a-bi4-a
2. qi2-bi4-ma / um-ma szal2-mi3?-hi#?-[im]
pn sfs.}
3. u3 szu-pi2-asz2-u2-e-ma
4. 1(u) 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
5. a _gu2_ sza-ap2-tim
6. ku-nu-ki-ni
7. ha-na-nu-ru-um
8. na-asz2-a-kum
9. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. sza be-la2-nim
11. ne2-ri-szu-ma

reverse
1. um-ma szu-ut-ma
2. sza-ma-a / il5-te2-qe2-szu
3. u2 ma-ak-na-kam
4. sza sza-ni-ti2-im
5. ku-nu-ki sza a-szur-mu-ta-bi4-il5
6. u2 i-a-ti2
7. u2-up-ta-ri-ih-ma a-hi-tam2
8. usz-ta-zi-za-ni
9. i-szi2-im sza-ap2-ti2-ka3

left
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/4(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ il5-qe2 a-ma-kam
3. ma-la2-ka3

Version History

Kültepe 1949, 241a fig. 731
Click for archival page

Primary publication	Kültepe 1949, 241a fig. 731
Author(s)	Özgüç, Nimet
Publication date	1949
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/- 53
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r0rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Innaya 186
Click for archival page

Primary publication	Innaya 186
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 2299
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	097: Puzur-Assur2.Kubiya.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am a-na
3. e-bu-t,im a-na
4. ku-ra-ra _dumu_ a-bu-sza#-[lim]
5. i-na-a _dumu_ a-mu-ra-a
6. i-di2-in i-la2-ak-ma
7. i-na a-lim{ki} i-na
8. t,up-pi2-im sza e-bu-t,i2-szu /
9. _ki_ um-me-a-ni-szu /

reverse
1. i-na-a la2 i-ma-s,a
2. _iti-kam_ qa2-ra-a-tim
3. li-mu-um ku-bi4-a
4. _igi_ szu-la2-ba-an _dumu_ kal-i3-li2
5. _igi_ ba-zi-a _dumu_ dingir-kur-ub

Version History

CT 11, pl. 34, K 07770
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 34, K 07770
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07770
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 181
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 181
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057139
Accession no.	1882-07-14, 1547
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k95g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 437
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 437
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057386
Accession no.	1882-07-14, 1794
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d3cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 694
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 694
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058511
Accession no.	1882-07-14, 2920
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 109
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 109
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24496
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3jh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
n lines broken
2'. [...] , [...] M256~d M039~c1 M288 , 2(N34)#? [...]
blank

reverse

column 1
n lines broken
1'. [...] |M305+M320| ,
seal = PESxxxx

Version History

TPAK 1, 036
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 036
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-078-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 163
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212swz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma szu-ma-bi4-a-ma
2. a-na szal2-lim-a-hi-im
3. u3 am-tim# qi2#-bi4-ma
4. mi3-nu-um sza ta-asz2-pu-ra-ni-ni
5. 2(asz) _gu2 siki hi-a_ 1(u) 2(disz) _gin2-ta_
6. ni-di2-in u2 _siki hi-a_
7. 2(asz) _gu2_-ma / ta-di2-na-ni
8. a-s,e2-er / ma-na-ah-ti2-a
9. u2 re-szi2-i-a
10. re-szi2-am / ta-ta-as,-ba-nim
11. szu-ma am-tum
12. la2 na-ah-da-at
13. a-na-kam 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-qa2-ti2-a
14. la2-szu / pa2-li-lu
15. e-sze2-u2-ni / mi3-nam
16. a-wa-tim ma-da-tim
17. lu-la2-pi3-ta-ku-nu-ti2
18. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
19. li-ik-szu-di2-ma

edge
1. la-tal-kam / ha-ra-ni
2. a-mi3-sza-am

Version History

Kültepe 1949, 229a fig. 521
Click for archival page

Primary publication	Kültepe 1949, 229a fig. 521
Author(s)	Özgüç, Nimet
Publication date	1949
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/- 58
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	sealing
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r0s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Sealing

FAOS Beih 1, 012
Click for archival page

Primary publication	FAOS Beih 1, 012
Author(s)	Kienast, Burkhart
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Bilgiç, DTCFY 96 (1954) 049
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0294
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 11, pl. 35-36, Sm 1300
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 35-36, Sm 1300
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1300
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 182
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 182
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056030
Accession no.	1882-07-14, 0389
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k960
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 438
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 438
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057460
Accession no.	1882-07-14, 1871
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d3dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 695
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 695
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057624
Accession no.	1882-07-14, 2035
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fmzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 110
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 110
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24497
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] M288# , 2(N14) 3(N01)
2'. |M305+M320|# [...] , [...]
n lines broken
3'. [...] [...] 1(N14)
4'. M096#? M377 M374~c x [...] , [...]
rest broken

reverse

column 1
1. M391 M009 M056~f [...] , [...]
rest broken

Version History

TPAK 1, 037
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 037
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-129-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 218
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212sxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma szu-ma-bi4-a-ma#
2. a-na sza-lim-a-hi-im
3. u2 am-tim qi2-bi4-ma
4. 3(asz) _gu2 siki hi-a_ u2 3(disz) [_tug2?_]
5. pa2-li-li qa2-dum# [sza]
6. ku-nu-ki-a / a-bu-da#-[x-x?]
7. _dumu_ hu-la2-li-im
8. na-asz2-a-ku-nu-ti2
9. [...] a [...] be-et

reverse
broken
1'. a-di2#-ni# u2 ta-[...]

left
1. a-ma-kam li-li#-[kam]
2. ki-i [...]

Version History

Kültepe 1948, 201 fig. 368
Click for archival page

Primary publication	Kültepe 1948, 201 fig. 368
Author(s)	Özgüç, Tahsin
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Dercksen, OACTA 243
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0105
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r0ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Tarih 4, 07 no. 1
Click for archival page

Primary publication	Tarih 4, 07 no. 1
Author(s)	Landsberger, Benno
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0309
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 9: cf. broken dpliCate: BIN 06, 220
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zshkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _maszkim_ um-ma-a-nu puzur4-a-szur
2. u2 me-er-u2 puzur4-a-szur
3. a-na en-na-su2-en6
4. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma la2 li-bi
5. i3-li2-ma a-bu-ni me-et-ma
6. i-mu-at a-bi-ni
7. um-me-a-nu a-bi-ni 1(u) 2(disz) ta-ma-la2-ki
8. sza _dub_-pi3 _ku3-babbar_ ku-nu-ki
9. _ku3-sig17_ ku-nu-ki 2(disz) szu-uq-la2-tim
10. sza _uruda ku3-babbar_ u2 _ku3-sig17_ u2 _uruda_
11. i-na ma-s,a-ar-tim ku-nu-ku
12. sza a-bi-ni um-me-a-nu _e2_
13. a-bi-ni e-ru-bu-ma
14. ip-qi2-du-ni-ku-um mi3-ma
15. a-nim a-ma-nim ta-di2-in
16. um-ma en-na-su2-en6-ma
17. um-me-a-an a-bi-ku-nu
18. isz-tu3 wa-ah-szu-sza-na
19. i-li-kam-ma mi3-ma
20. a-nim a-na bu-za-zu
21. ap-qi2-id um-ma
22. bu-za-zu-ma i-na _ku3-babbar_
23. _ku3-sig17_ a-s,i2-it
24. a-bi-ku-nu sza sza-qu2-lim
25. u2-sza-qi2-il5-ma szi2-ti2
25a: _ku3-babbar_ 3(u) 7(disz) _ma-na_ (=BIN 06, 220)
25b: [_ku3-babbar_] a-na a-szur3-{d}utu-szi
26. a-na a-szur3-{d}utu-szi
27. ap-qi2-id a-na a-lim{ki}
28. u2-bi-il5-ma lu-qu2-tum
29. e-li-a-ma lu-qu2-ut-ku-nu
30. a-na ku-lu-ma-a pa2-aq-da-at
31. al-ka3-ma lu-qu2-ut-ku-nu
32. le-qe2-a um-ma en-na-su2-en6-ma
33. mi3-ma la2 ta-tu3-ra-nim
34. um-ma _maszkim_ u3 me-er-u2
35. puzur4-a-szur-ma mi3-ma
36. la2 ni-tu3-ra-ku-um
37. a-szar ta-ap-qi2-du
38. bu-za-zu ni-si-e
39. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
40. ka3-rum ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma
41. _igi gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
42. _igi_ a-gi-a _dumu?_ puzur4-a-szur _igi_ ma-s,i2-i3-li2
43. _dumu_ bu-zu-zi-im _igi_ dingir-pi2-la2-ah
44. _dumu_ a-szur-na-da

Version History

CT 11, pl. 36, K 07783
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 36, K 07783
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07783
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkks1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 183
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 183
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058418
Accession no.	1882-07-14, 2827
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k97h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 439
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 439
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055991
Accession no.	1882-07-14, 0350
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d3fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 696
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 696
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057427
Accession no.	1882-07-14, 1838
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fn0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 111
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 111
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24498
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] M262 , 4(N01)
n lines broken
2'. [...] , 1(N14)
3'. M223~b M157 M288 , [...]
n lines broken
4'. [...] , [...] 1(N01)#

reverse

column 1
1. M288# , [...]

Version History

TPAK 1, 038
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 038
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-122-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 211
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212sz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [a-na i]-na#-ah-dingir _dumu_ szu-a-szur3#
2. [... _dumu_] e-na-su2-en6
3. [...] _dumu_ {d}utu-ba-ni#
blank space
seal impression
4. [u3 szu]-ma#-bi4-a _dumu_ puzur2#-[esz18-dar]
blank space
seal impression

Version History

Kültepe 1948, 201 fig. 389
Click for archival page

Primary publication	Kültepe 1948, 201 fig. 389
Author(s)	Özgüç, Tahsin
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Dercksen, OACTA 245
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0171
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r0v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Innaya 134
Click for archival page

Primary publication	Innaya 134
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0031
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 3: Michel ni3-ka-si2 tippfehler?
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zshm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. szi2-im 4(disz) _tug2_ ku-ta-ni
3. i-na ni-ka3-si2
4. sza 2(u) _ma-na-ta_
5. a-na qa2-ti2-szu
6. sza i-na-a
7. _dumu_ e-la2-li2

reverse
1. at,-hi i-na-a
2. _dumu_ a-mu-ra-a
3. szi2-bi4 / a-ha-ma
4. 1(u) 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. szi2-im 1(disz) _tug2_ asz2-qul2-szum
6. _szunigin!_ 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_

edge
1. _ki_ i-na-a _dumu_
2. e-la2-li2

Version History

CT 11, pl. 38, K 04148
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 38, K 04148
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04148
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

CT 11, pl. 39, K 04151 + CT 11, pl. 41, Rm 0363
Click for archival page

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 184
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 184
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057225
Accession no.	1882-07-14, 1633
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k981
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 440
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 440
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056865
Accession no.	1882-07-14, 1273
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d3g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 697
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 697
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057494
Accession no.	1882-07-14, 1905
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fn1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 112
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 112
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24499
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
2. |M195+M057| M388 M390 M219# [M218 M288] , [...] 1(N14)#
3. x [... M288] , [...]
4. [...] ,

reverse

column 1
1. [...] , [...]

Version History

TPAK 1, 039
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 039
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-133-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 222
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212t00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. szu-ma-a-bi4#-[a ...]-ni-a-ti2
2'. a-li# i-ba-szi2#-u2-[ni ...]-in
3'. ni-pa2-qi2#-su2#-nu / a-szur3-[x-x]
4'. be [...] a-na
5'. isz [...]
6'. a-wa-tam2# [...]
7'. bu-lu-ut, [...]
8'. a-s,e2-er# [...]
9'. hi-im-t,a2#-[tim ...]
10'. [...]
11'. da-[...]
12'. sza ar-nam [u2 szi2-la2-tam2]

reverse
1'. la2 ar-szi2-a-ku-ni#? [...]
2'. t,up-pe2-e / sza _igi_ ka3#-ri-im#
3'. i-szi2-ik-[nu]-ni a-di2 / ma-la2#
4'. u2 sze2-ni-szu / mu-nu-su2-nu
5'. asz2-pu-ra-ku-ma / u2-za-ka3
6'. ap2-te2 / t,up-pu-u2 i-na
7'. ku-nu-uk 4(disz) me-er-e
8'. um-mi3-a-ni / a-ma-la2 di2-in
9'. ka3-ri-im / ka3-an-ku-ma
10'. isz-ti2 / szu-pi3-a-ni-ka3
11'. i-ba-szi2-u2

Version History

Kültepe 1948, 201 fig. 378
Click for archival page

Primary publication	Kültepe 1948, 201 fig. 378
Author(s)	Özgüç, Tahsin
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Dercksen, OACTA 243
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0381
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r0wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Tarih 4, 11-12 no. 3
Click for archival page

Primary publication	Tarih 4, 11-12 no. 3
Author(s)	Landsberger, Benno
Publication date	1940
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0313
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	065: Szarru-ken1.Susaya.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zshnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) _ma-na [ku3]-sig17#_ szi2-ip-ka3-at
2. [...]
3. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ i-ri-szum
4. 2(disz) _ma-na_ i-di2-a-szur3
5. 2(disz) 1/2(disz) a-du-du-um
6. 2(disz) _ma-na_ szu-la-ba-an
7. 2(disz) _ma-na_ i-ku-pi2-esz18-dar
8. 2(disz) _ma-na_ i3-li2-dan
9. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-szur3-ma-lik
10. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-szur3-i-di2
11. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-ku-zu-num
12. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ tam2-ka3-ru-um
13. 1(disz) _ma-na_ a-bu-sza-lim
14. 1(disz) _ma-na_ hi-na-a
15. 4(disz) _ma-na_ a-mur-esz18-dar
16. _szunigin_ 3(u) _ma-na ku3-sig17_
17. na-ru-uq a-mur-esz18-dar
18. isz-tu li-mu-um
19. su2-sa3-a 1(u) 2(disz) sza-na-tim
20. i-ma-ka3-ar i-na
21. ne2-mi3-lim szal2-sza-tim
22. e-ka3-al a-na szal2-sza-tim
23. i-za-az sza a-di3
24. la2 u4-me-szu ma-la2-e-em
25. _ku3-babbar_ i-la2-qe2-u2 4(disz) _ma-na-ta_
26. _ku3-babbar_ ki-ma 1(disz) _ma-na ku3-sig17_
27. i-la2-qe2 ne2-ma-lam
28. mi3-ma u2-la2 i-la2-qe2
29. _igi_ ili5-tu-ra-am _nu-banda3_
30. _igi_ szal2-ma-a-szur3
31. _igi_ [... x x x ...]-tab-ba
32. _igi_ la-qe2-pi2-im _igi_ i-ku-pi2-a
33. _igi_ puzur4-esz18-dar _igi_ a-szur3-be-el-a-wa-tim

Version History

Primary publication	CT 11, pl. 39, K 04151 + CT 11, pl. 41, Rm 0363
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04151 + Rm 0363
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 185
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 185
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057692
Accession no.	1882-07-14, 2103
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k99j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 441
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 441
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056259
Accession no.	1882-07-14, 0620
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021880z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 698
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 698
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056120
Accession no.	1882-07-14, 0480
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fn2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Louvre preElam 120
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb —
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Public Image Available

TPAK 1, 040
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 040
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-002-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 002
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212t1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i-ku-pi2-a-szur qi2-bi4-ma
2. um-ma szu-{d}en-lil2-ma
3. i-na 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-ki_
4. sza a-ni-isz-a-ni 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_
5. _ku3-sig17_ / a-na _e2_ a-lim{ki}
6. a-na ar-ni-im / sza i-di2-nu-ka3
7. ni-isz-qul2 / szi2-ti2 _ku3-sig17_
8. 5/6(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-sig17_
9. i-pa2-al szi2-im / [...]
10. ma-ah-ra#-[ku]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szu-[...] ta#
2'. ki-ma isz-ra-a-tim

left
1. ni-isz-qu2-lu

Version History

Kültepe 1949, 237b fig 704
Click for archival page

Primary publication	Kültepe 1949, 237b fig 704
Author(s)	Özgüç, Nimet
Publication date	1949
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-145-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0479
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r0xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Innaya 236
Click for archival page

Primary publication	Innaya 236
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0064
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 2: [x] _ma-na ku3-babbar_ lu nu-a-id lu i-na; 2: i-szi2-ra-tim im-t,i2; 2: ORIGINAL SOURCE GARBLED; preceding lines are orphans
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zshp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [a-na] i?-na-a qi2-bi4-ma
2. [um-ma] hu-hu-me-ta-al-ma
3. [a-na]-ku# lu me-ra-ka3-ma
4. [u3 a-ta] lu a-bi4-i
5. [ki-ma x] zi# i-zi-zu
6. [u3 a-na-ku] a-za-az
7. [... x]-na# ib-szi2-u2
8. [...]-li-im

reverse
1'. [...]-ir
2'. [...] u3 _ku3-ki_
3'. [...] isz-te2-ni-isz 1(disz) _ma-na_
4'. [...] x mu-sa3-ri-a
5'. [...] x szu-ma li-ba-ka3
6'. [...] _ku3-ki_
7'. [...]-x-ba-ti2
8'. [...] lu-ka3
9'. [...] mu-za-zu-ka3
10'. [... li]-di2-nu-ma _ku3-babbar_-ap2-ka3

Version History

CT 11, pl. 40, K 04383
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 40, K 04383
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04383
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 186
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 186
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057479
Accession no.	1882-07-14, 1890
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k9b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 442
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 442
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057424
Accession no.	1882-07-14, 1835
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021881g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 699
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 699
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058173
Accession no.	1882-07-14, 2582
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fn3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 113
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 113
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24500
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M075~o , 1(N14)
rest broken

reverse

column 1
1. [...] , 2(N14)

Version History

TPAK 1, 041
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 041
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-010-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 010
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212t21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma i-ku#-pi3-a-szur3-ma
2. a-na a-mur-{d}utu#
3. qi2-bi4-ma a-di2-i
4. sza i-tur4-dingir
5. sza a-ta-wu-ku-ni
6. a-ma-kam lu _uruda_
7. lu _ku3-babbar_
8. sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_

reverse
1. si2-li-szu-ma
2. qa2-at-ka3
3. li-is,-ba-at-ma
4. gi5-mi3-lam i-s,e2-ri-a
5. szu#-ku-un
6. u2 su2-a-am
7. qa2#-at-ka3
8. li-is,?-ba#-[at]
9. u2 te2-er#-[ta-ka3]

edge
1. li#-li#-kam

Version History

Kültepe 1949, 228a fig 726
Click for archival page

Primary publication	Kültepe 1949, 228a fig 726
Author(s)	Özgüç, Nimet
Publication date	1949
Secondary publication(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan, KKBullae CS 6
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-1365-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0591
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz0021r0zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal CS6 impression
1. _kiszib3#_ a-<szur>-qa2-bi4-a _dumu_ i-szu-hi-im
en: seal of Azubiya, son of Ishuhum
blank space
seal CS6 impression

seal CS6
no linguistic content

Version History

Innaya 100
Click for archival page

Primary publication	Innaya 100
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0069
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zshqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma i-na-a-ma / a-[na {d}en-lil2-ba-ni]
2. a-szur3-_gal_ / u3 a-szur3#-[tak2-la2-ku qi2-bi-ma]
3. a-na {d}en-lil2-ba#-[ni qi2-bi-ma]
4. a-hi a-ta / ki-ma / x [...]
5. a-s,e2-er sza ki-ma ku-a-[ti2 ...]
6. ta-asz2-pu-ra-ni / x [...]
7. szi2-ti2 _an-na_-ki-a / [...]
8. isz-tu3 / sza _dam-[gar3?_ ...]
9. a-na esz18-dar-pa2-li-[il5 ...]
10. la2 i-sa3-hu-ur t,ur4#-[da-szu ...]
11. la2 ke-en6-ma / x [...]
12. pa2-qa2-dim / isz-[...]
13. _dumu_ {d}utu-ba-ni [...]
14. sza ki-ma / puzur2-[a-szur ...]
15. u3-wa-e-er [...]
16. te2-er-tum / sza# [...]
17. {d}en-lil2-[ba-ni ...]
18. szu-a-ti2-ma mi3-[ma ...]
19. _an-na_-ku-nu [...]
20. u3 puzur2-a-szur [...]
21. a-na 3(disz)-szi2-[szu ...]
22. isz-ku-nu-ma [...]
23. ip-qi2-du [...]
24. i-ra-de8-a-[ku-nu-ti2 ...]
25. 5(disz) _gin2 ku3-[babbar?_]
26. i-di2-nu-szum [...]

reverse
1. ag-ri-szu [...]
2. sza sze2-na x [...]
3. a-ma-kam / i-[...]
4. bi-il5-tam2 / [...]
5. a-hi a-ta / x [...]
6. na-ri-im [...]
7. 5(disz) _udu-hi-a_ isz# [...]
8. ir-de8-ma / i x [...]
9. ki-ma / _an-na#_ [...]
10. _an-na_ / a-szi2-[...]
11. i-szi2-ma / x [...]
12. a-na _e2-gal_-[lim ...]
13. _an-na_ / 3(u) ma#-[na ...]
14. szi2-im szi2-ti2 [...]
15. _e2-gal_-lim / a x [...]
16. wa-asz2-bu-tum [...]
17. a-szur3-_gal_ / x [...]
18. i-na {d}utu-szi / [sza ...]
19. sa3-ni-iq-szu-ma [...]
20. ki-ma / _an-na_ / x [...]
21. ta-e-ra-ma _ku3-[babbar?_]
22. a-s,e2-er / sza ki-[ma ku-a-ti2]
23. a-ni-sza-am / sze2-bi4-[la2-am ...]
24. a-na _ku3-babbar_-pi2-szu [...]
25. ta-di2-in li-x-[...]
26. szu-ma li-bi-ka3 / a-[...]
27. a-na _ku3-babbar_ / i-tu3-ru-u2 [... lu i-na]

edge
1. _an-na_ / pa2-ni-im / lu isz-ti2 / ma-ma-an / _dam-gar3_
2. tal-qe2-a / _ku3-babbar_ / ku-un-ka3-ma / sze2-bi4-la2-ni-szu-ma
3. li-ba-am / lu ni-di2-szu-um / a-di2 / _ku3-sig17 sag10_
4. u3 sza sza-ab2-szu-lim / a-ti2-di2 / asz2-pu-ra-ku-nu-ti2
5. te2-er-tu3-szu-ma / sza a-szur3-tak2-la2-ku / la2 i-tu3-ra-am
6. u2 szu-ut / lu dingir-a-an-ma / mi3-nam / a-qa2-bi4

Version History

CT 11, pl. 41, K 04196
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 41, K 04196
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04196
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkkzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 187
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 187
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056474
Accession no.	1882-07-14, 0850
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k9ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 443
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 443
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056539
Accession no.	1882-07-14, 0915
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218820
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 700
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 700
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058179
Accession no.	1882-07-14, 2588
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fn40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 114
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 114
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24501
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
n lines broken
2'. [...] M220 , 1(N14) [...]
n lines broken
3'. [...] , 1(N14) [...]
rest broken

reverse

column 1
1. [...] , [...] 3(N01) [...]

Version History

TPAK 1, 042
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 042
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-006-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 006
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212t3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma i-ku-pi2-a-szur3-ma / a-na
2. szu-isz-ha-ra / u2 bu-zu-ta-a / a-na
3. bu-zu-ta-a qi2-bi-ma / isz-tu3
4. ka3-ni-isz / i-wa-s,a-i-ka3 / ha-ra-ka3
5. a-na a-lim{ki} / u2 a-na-ku / isz-ti2
6. [a-hi]-a / isz-tu3 / a-lim{ki} i-na
7. [sza-pa-at] na#-ri-im ni-me-he-er-ma
8. [a-na a]-szur3-i-di2 u2 puzur2-a-szur3 _dumu_ a-ni-na
9. [...] um-ma a-na-ku-ma
10. [...]-ki
11. [...]-a
12. [...] a-na
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] a / i-szi-[...]
2'. asz2-ta#-na-[pa2]-ra-ku?-ma _ku3-babbar_ sze2-bu-lam
3'. la2 ta-mu-wa a-hi a-ta / ki-ma / na-asz2-par2-ti2
4'. ta-asz2-me-u2 5(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-ti2
5'. _ku3-babbar_-pi3-a u2 ne2-ma-al 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
6'. u2 ni-is-ha-ti2-szu a-li-bi4 _ku3-babbar_
7'. i-di2-ma / _ku3-babbar_ / a-na szu-isz-ha-ra
8'. szu-qul2-ma / a-ma-la2 sza-hu-zu-ni
9'. le-pu-usz ki-ma _ku3-babbar_ ta-asz2-qu2-lu-szu-ni
10'. na-asz2-par2-ta-ka3 / a-s,e2-ri-a u2 a-s,e2-er
11'. sza ki-ma ku-a-ti2 / sze2-bi-la2-ma
12'. t,up-pa2-am sza szi2-be-e-a / a-na
13'. sza ki-ma ku-a-ti2 lu-sze2-e-er
14'. a-hi a-ta / i-hi-id-ma _ku3-babbar_
15'. a-na szu-isz-ha-ra / a-su2-ri / u4-me-e

left
1. 5(disz) szu-isz-ha-ra e [u2-sa2-... li-bi]
2. e im-ra-as, / _ku3-babbar_ [...]
3. szu-ma u4-me-e 5(disz) u2-sa2-[... _ki_]
4. ba-ti2-qi2-im pa2!-nim-ma [...]
5. _an-na_ u2 [...]

Version History

Kültepe 1948, 200 fig. 390
Click for archival page

Primary publication	Kültepe 1948, 200 fig. 390
Author(s)	Özgüç, Tahsin
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0674
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r10v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Innaya 175
Click for archival page

Primary publication	Innaya 175
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0291
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	105: Naramsin.Assur-malik.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zshr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na ha-na-na-ri-im
2. li-ip!-ta-nim / na-ab2-su2-en6
3. u2 szu-i-li-il5 / qi2-bi4-ma
4. um-ma i-na-a-ma
5. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ / s,a-ru-pa2-am
6. ha-na-na-ru-um / a-na a-ta-ta
7. _dumu_ a-mur-esz18-dar / ha-bu-ul-ma
8. a-na-ku qa2-ta-tum / _iti-kam_
9. ku-zal-li / li-mu-um a-szur-ma-[lik]
10. me-er-u2 / a-ta-ta / [...]
11. si2-ki is,-bu-tu3# [...]

reverse
1'. sza x [...]
2'. i-sza-ha#-[at ...]
3'. sza ki-ma [...] x u2
4'. i-za-zu-ni-ma /
5'. i-ma-la2 / a-wa-tim2 / a-na
6'. _ku3-babbar_ / i-ga-mu-ru-ni
7'. mi3-isz-lam / ha-na-na-ru-um
8'. mi3-isz-lam / a-na-ku
9'. a-la2-qe2 / ha-na-na-ru-um
10'. u2-la2 / me-ra-szu
11'. e-ti2-qu2-ni-ma
12'. ki-ma dam-qa2-at-ni
13'. ne2-pa2-asz2

edge
1'. [u2]-la2 / szu-ma / a-ma-kam te2#-[er-tum?]
2'. [sza] i-li-ni dam-qa2-at [ma-la2]
3'. _ku3-babbar_ sza ta-la2-qe2-a-ni / x [...]
4'. t,up-pa2-am / sza tam2-ka3-ri-[im ...]
5'. ad-ma-ku a-ha-ma 2/3(disz) [_ma-na ku3-babbar_]
6'. sza _e2_ ka3-ri-im sze2-bu-lam [...]

Version History

CT 11, pl. 42, K 04145g
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 42, K 04145g
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04145g
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkm0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 188
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 188
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056997
Accession no.	1882-07-14, 1405
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k9d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 444
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 444
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057528
Accession no.	1882-07-14, 1939
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021883h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 701
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 701
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058172
Accession no.	1882-07-14, 2581
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fn5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 115
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 115
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24502
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , [...] 1(N01)
n lines broken
2'. [...] , [...] 3(N01)
n lines broken
3'. [...] , [...] 3(N01)#
rest broken

reverse
broken

Version History

TPAK 1, 043
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 043
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Çeçen, Belleten, 61, 232
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-266-90 + AMM 001-264-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 355
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212t42
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. um-ma ka3-ru-um
2. wa-ah-szu-sza-na-ma
3. a-na ka3-ar ka3-ar-ma
4. a-di2 ka3-ni-isz
5. na-ki-li-a-at
6. szi2-ip-ru-um sza ka3-ri-im
7. t,up-pe3-e sza ka3-ru-im
8. na-szi2 1(disz)-_ta_

reverse
1. mu-qa2-ri-bi4
2. di2-na-szu-ma
3. u4-ma-kal2 la2 i-bi-a-at
4. ka3-ru-um a-na
5. ka3-ri-im qa2#-ri-ib

envelope

obverse
(sie[gelabrollung)
1. _kiszib3_ ka3-ri-im#
2. wa-ah-szu-sza-[na]
3. a-na ka3-[ar ka3-ar]
4. a-di2 ka3-[ni-isz ...]

left
(sie[gelabrollung)

Version History

Kültepe 1949, 228a fig. 725
Click for archival page

Primary publication	Kültepe 1949, 228a fig. 725
Author(s)	Özgüç, Nimet
Publication date	1949
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0806
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r11c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Innaya 079
Click for archival page

Primary publication	Innaya 079
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0293
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 4: a-hu-u2-a-tu3-nu weil an deser stelle haeufiger a fehlt?
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zshsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6
2. i-na-a u3 ki-li-a
3. qi2-bi-ma um-ma szu-ku-bu-um-ma
4. a-hu-u2-a <a>-tu3-nu qa2-ti2
5. i-na me-szi2-ti2-a lu a-na
6. ni-ka3-si2 lu a-na
7. i-ta-at,-lim mi3-ma tap-pa2-u2-a
8. sza i-na-di2-u2 u3 a-tu3-nu
9. i-ta-di2-a-ma sza a-na
10. ni-ka3-si2 a-na
11. ni-ka3-si2-a i-da2

reverse
1. sza a-na i-ta-at,-lim
2. a-na i-ta-at,-lim
3. _ku3-babbar_ le-qe2-a-ma
4. sze2-bi-la2-nim
5. a-hu-u2-a a-tu3-nu
6. qa2-di2 / i-me-szi2-ti2-a
7. qa2-ti2 ta-pa2-e-ma
8. i-ta-di2-ma
9. ma-ma-an / ma-e
10. i-s,e2-ri-a
11. la2 i-sza-ti2 a-na
12. te2-er-ti2-a ih-da

edge
1. u3 a-na-ku a-wi-il5
2. gi5-mi3-lim a-szar ga-ma-lim#
3. a-ga-mi3-il5-ku-nu

Version History

CT 11, pl. 43, K 08286
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 43, K 08286
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08286
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkm14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 189
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 189
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056091
Accession no.	1882-07-14, 0451
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k9fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 445
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 445
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058184
Accession no.	1882-07-14, 2593
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218841
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 702
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 702
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056457
Accession no.	1882-07-14, 0833
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214h12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 117
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 117
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24504
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g3tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] M001#? M305# M388# M218# x [...] , [...]
n lines broken
2'. [...] M305 M388 M218 |M218+M101|# [...] , [...]
n lines broken
3'. [...] x M218 , 1(N24) 2(N30C)
n lines broken
4'. [...] , 2(N30C)#
5'. M388# , 1(N01)#?
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] , [...] 1(N30C)#
n lines broken
2'. [...] , [...] 2(N30C)# 1(N30D)#
n lines broken
3'. [...] , [...] 1(N30C)# 1(N30D)
4'. M136~c# M218#? , 1(N30C)# [...]
n lines broken
5'. x x , [...]
rest broken

Version History

TPAK 1, 044
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 044
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-014-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 097b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 13: NB: U. liest ta-asz2- K.: DA-asz2-; rev. 4: NB: zu erwarten lu-ub-lu-ni; rev. 13: NB: kopie liest ku-da-a
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212t5k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. um-ma ka3-ru-um ka3-ni-isz
2. _dumu gal_-ma / a-na ka3-ri-im
3. tur4-hu-mi3-it / _dumu gal_
4. qi2-bi-ma a-na-kam me-er-u2
5. i-di2-na-bi-im _dumu_ a-szur3-_gal_
6. u3 me-er-u2 bu-za-zu
7. _dumu_ pu-szu-ke-en6 / im-hu-ru-ni-a-ti2
8. um-ma szu-nu-ma / dingir-na-tum
9. sza a-ba-e-ni / i-na ka3-ri-im
10. tur4-hu-mi3-it / i-ku-nu-uk
11. ka3-ri-im / ka3-an-ku-ma
12. i-ba-szi2-u2 / a-pu-tum ki-ma
13. t,up-pi2-ni ta-asz2-me-a-ni
14. a-ma-kam / a-li / t,up-pu-u2
15. u3 na-asz2-pe2-ra-tum
16. sza szu-mi3 / e-la2-ma pu-szu-ke-en6

reverse
1. i-di2-na-bi-im
2. u3 a-szur3-s,u2-lu-li u2-du-u2-ni
3. i-ba-szi2-u2-ni / a-na ma-ah-ri-ku-nu
4. lu-bu-lu-ni-ma
5. ku-nu-ki / pa2-ni-u2-tim
6. szu-ur-ma-ma t,up-pe2-e
7. li-ta-ma-da-ma u3 ku-nu-ki
8. sza ta-sza-ra-ma-ni
9. a-na qe2-er-bi-im <<ki>>
3 signs erased ?
10. szu-uk-na-szu ku!-un!-ka3-ma
11. ku-nu-ki-ku-nu / a-na ma-da-a
12. szi2-ip-ri-ni / di2-na-ma
13. lu-ub-lam / ma-da-a
14. szi2-pa2-ar-ni
15. la2 tu3-sza-as-ha-ra

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz _dumu gal_
2. a-na ka3-ri-im tur4-hu-mi3-it
3. s,a-he-er _gal_ /
seal B
seal C

reverse
seal D
seal E
seal F

left
seal G

right
seal H

Version History

Kültepe 1949, 241b
Click for archival page

Primary publication	Kültepe 1949, 241b
Author(s)	Özgüç, Nimet
Publication date	1949
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0807
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r12w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Innaya 256
Click for archival page

Primary publication	Innaya 256
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0098
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsht8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. a-ma-la2 te2-er#-[ti2-a]
2'. a-mu-tam2 sza [...]
3'. i-di2-a-szur u3 [...]
4'. na-asz2-u2-ni-ku-nu-ti2
5'. a-hi a-ta
6'. ki-ma i-di2-a-szur3
7'. e-ru-ba-ni
8'. ma-la2 ku-ta-ni

reverse
1'. lu _an-na_ e-ru-ba-ni
2'. _ki_ i-di2-a-szur3
3'. ab2-ka3-am u3 [...]
4'. ki-ma e-ru-ba-ni
5'. ab2-ka3-nim-ma a-na-kam
6'. la2 sa3-ah-ra
7'. ku-ta-ni _dumu_

edge
1'. [...] i-a-u2-tim
2'. [...] i-na-a
3'. [...] i za x ni
4'. [...]-ri-am

Version History

CT 11, pl. 49-50, 1882-08-16, 01
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 49-50, 1882-08-16, 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-08-16, 0001
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkm2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 190
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 190
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057054
Accession no.	1882-07-14, 1462
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k9g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 446
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 446
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056252
Accession no.	1882-07-14, 0613
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021885j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 703
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 703
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058135
Accession no.	1882-07-14, 2544
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214h2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 116
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 116
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24503
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkch0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , [...] 5(N01)
2'. x M372 [...] , [...]
n lines broken
3'. [...] M057 , 7(N01)
4'. M377~e M347 [...] , [...]
n lines broken
5'. [...] , 1(N14)
6'. M347 |M347+M038~a| M057 [...] , [...]

reverse

column 1
blank

Version History

TPAK 1, 045
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 045
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-066-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 151
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 4: followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212t63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma i-di2#-a-bu#-um-ma
2. a-na puzur4-esz18-dar
3. qi2-bi-ma / a-na-kam-ma
4. a-di2 szal2-szi2-szu u2 ar-be-e-szu
5. tu3-na-hi-di2 um-ma
6. a-ta-ma i-na 1(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_
7. sza _e2 gal_ si2-mi3-il5-tim
8. e-pu-lu-ka3-ni#
9. szu-ma _igi_ i-lu-a
10. i-ta-s,a-am
11. a-na i-lu-a
12. di2-in-ma lu-ub-lam
13. 4(u) 6(disz) _ma-na uruda_

reverse
1. u2-za-ma-ru-ma!(BA)
2. 3(u) 4(disz) _ma-na uruda_
3. i-lu-a il5-qe2 _igi_ puzur4-esz18-dar
4. _dumu_ ka3-ki-a
5. _igi_ a-szur-e-mu-qi2
6. _dumu_ i-ku#-nim _dumu_ il5-ba-ni
7. szi2-tum i-ba-szi2 / szi2-ti2
8. _uruda_-i sza u4-mu-um
9. u2-ra-am / sza-qa2-lam
10. e-ta-u2-nim
11. a-hi a-ta lu-mu-un
12. li-bi4-im
13. [la] ta-ra-szi2-a-am
14. [...] lu s,a-[...]
15. [a-na wa-ah-szu-sza-na]
16. ip-tu3-nu a-ma-kam
17. [a]-na sza ki-ma / ku-wa-ti2
18. szu-pu-ur-ma lu sza-asz2-qi2-lu-ma

Version History

JCS 14, 001, 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 001, 01
Author(s)	Kennedy, David A. & Garelli, Paul
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Ichisar, Imdilum p. 121
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 558
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r13d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza i-ku-num a-na
3. la2-li-im ha-bu-lu-ma
4. a-na-ku qa2-ta-tu3-ni
5. t,up-pa2-am e-ri-szu-ma
6. um-ma la2-lu-um-ma
7. ha-la2-aq _ku3-babbar_
8. a-na-ku sza-qu2-la2-ku

reverse
1. szu-ma t,up-pu-um
2. sza 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. sza hu-bu-ul
4. i-ku-nim e-ta-li-am
5. sa3-ar
6. _igi_ im-di2-dingir
7. _igi_ szal2-ma-a-szur
8. _dumu_ i-su2-rik
9. _igi_ a-szur3-isz-ti2-kal2
10. _dumu_ a-szur-sipa

Version History

FAOS Beih 1, 011
Click for archival page

Primary publication	FAOS Beih 1, 011
Author(s)	Kienast, Burkhart
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Hecker, WO 11 (1980) 068
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0276
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3': WO 11, 68A.22 Hecker; Kienast FAOSB 1, 119f. nr. 11
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zshvs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. szi2-im a-lu-a-zi
3. a-na ki-ka3-ar-na-ah-szu
4. ta-mu-ri-a
5. isz-qu2-ul
6. szu-ma ma-ma-an
7. a-szu-mi3 a-lu-a-zi i-tu3-a-ar
8. ki-ka3-ar-sza-an u3-ba-ab-szu
9. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. szi2-mi3-szu a-lu-a-zi
11. u2-sza-ba-a

reverse
1. u2 a-szar li-bi4-szu
2. i-ta-la2-ak _ku3-babbar_
3. i-na qa2-qa2-ad
4. me-er-e-szu szu-la2
5. u2 ka3-tu-ka3-tu
6. ra-ki-is
7. _igi_ a-szur3-ma-lik
8. _igi_ ni-wa-szu
9. _igi_ sza-du-ah-szu

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
2. _kiszib3_ ni-wa-szu
3. _kiszib3_ sza-da-ah-szu _kiszib3_ a-lu-a-zi
4. 1/2(disz)! _ma-na ku3-babbar_ szi2-im a-lu-a-zi
5. ta-mu-ri-a
blank space
seal impression
6. a-na ki-ka3-ar-na-ah-szu
7. isz-qu2-ul-ma
8. a-lu-a-zi isz-a-am
9. szu-ma ma-ma-an a-szu-mi3
blank space
seal impression

reverse
1. a-lu-a-zi i-tu3-a-ar
2. ki-ka3-ar-na-ah-szu u2-ba-ab2-szu
3. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-mi3-szu
4. a-lu-a-zi u2-sza-ba-a-ma
5. a-szar li-bi4-szu i-ta-la2-ak
6. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad
7. szu-la2 u2 ka3-tu-ka3-tu
blank space
seal impression
8. me-er-e-szu ra-ki-is

Version History

CT 11, pl. 50, K 07790
Click for archival page

Primary publication	CT 11, pl. 50, K 07790
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07790
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkm35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 191
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 191
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055804
Accession no.	1882-07-14, 0162
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k9hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 447
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 447
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056073
Accession no.	1882-07-14, 0433
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218862
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 704
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 704
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058486
Accession no.	1882-07-14, 2895
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214h33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Louvre preElam 126
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb —
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkcjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Public Image Available

TPAK 1, 046
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 046
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-064-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 149
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 32b-34: Bayram - Veenhof, JEOL 32, 91; cf. ebd., 88,; rev. 13: NB: sza-u2-ri-im besser!?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212t7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na dingir-na-da a-szur-na-da
2. dan-a-szur / a-szur-isz-ti2-kal2 u3
3. isz-ma-a-szur um-ma puzur2-esz18-dar-ma
4. a-na a-szur-isz-ti2-kal2 u3 isz-me-a-szur
5. qi2-bi4-ma / ta-asz2-<ta>-na-me-a
6. isz-tu3 3(disz) sza-na-tim
7. i-szi2-tum / sza _e2_ a-bi4-ku-nu
8. u2 be2-ta-tu3-ni / a-na _ku3-babbar_
9. pa2-qu2-da / a-szar / la2 ik-szu-du
10. _e2_ sza qa2-ti2 / ik-szu-du
11. u2 [_tug2_]-tu3 kam-sum!(TUM) / i-a-tum
12. u2? sza# a-szi2-ti2-a / a-na _ku3-babbar_
13. i-ta-di2-nu-ma / a-na hu-bu-ul
14. [a]-bi-ku-nu / sza-qi2-il5
15. [...] ki-ma / _ku3-babbar_
16. sza# li-bi4-ku-nu / szi2-bu-ti2 sza [x]-ti?
17. qa2-dum sza _e2_ a-bi-ku-nu

reverse
1. s,a-ba-tim / u2 e-t,a2-me
2. sza a-bi4-ku-nu / e-t,a2-ri-im
3. a-wa-tam4? / sza s,a-la2-ti2-ku-nu
4. a-ni-sza-am / ta-asz2-ta-na-pa2-ra-nim
5. a-szur e-na-an / a-li-szu
6. il5-te2-qe2 / a-wi-lum2 / sza be-tu3-szu
7. ta-ad-nu-ni / mi3-isz-li
8. sza szi2-im / _e2_-be-ti2 / i-sza-qal
9. a-na _e2#_{be-<ti2>}-szu / e-ra-ab2!(NIM)
10. szi2-ta-tu3-um / a-na
11. 3(disz){szal2-szi2}-szu / u4-mu / sza-ak-nu
12. a-na _e2_ a-bi4-ni / a-hi-u2-tum
13. a-na sza u2-ri-im
14. i-zi-zu-ma a-_e2_ tam2-ka3-ri-im
15. e-ru-ub-ma 5(disz) _ma-na_
16. _ku3-babbar_ / a-si2-ma / a-szi2-im
17. _e2#_{ti2-im} / asz2-qu2-ul-ma
18. a-be-ti2-im / ne2-ta-ra-ab2
19. u2 a-szi2-im _e2_ e-szi2-im

edge
1. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ / sza na-da-[im]
2. ih-da-ma / _ku3-babbar_ sze2-bi4-la2-nim szi2-im be-ta-tim#
3. lu nu-sza-bi4 / a-na sza ki-ma i-a-ti2
4. qi2-bi4-ma na-pa2-al-ta-asz2-nu

Version History

JCS 14, 002, 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 002, 02
Author(s)	Kennedy, David A. & Garelli, Paul
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 559
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r14x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. en-nam-dingir / pa2-ni-sza-am
2. i-ta-la2-ak / t,up-pi3-a
3. a-ni-u2-tim / szi2-ta-me-ma
4. u2 ku-nu-uk-szu-nu-ma
5. isz-ti2 / a-li-ki-im! <a-na>
6. a-ta-na-ah / pi3-qi2-id-ma
7. a-szar / en-um-dingir
8. wa-asz2-bu-ni / li-li-ik
9. a-s,e2-er / t,up-pi2-a
10. a-ni-u2-tim / u2 a-ta
11. t,up-pa2-am / isz-te2-en!
12. hi-im-t,a2-tim lu-pu-ut-ma
13. pa2-ri-su2-nu-ma / li-tal#-ku#-nim
14. a-hi a-ta / be2-li a-ta#
15. a-na te2-er-ti2-a / i-hi-id
16. esz18-dar-pi2-la2-ah _dumu_ u2-zu-a
17. i-na 2(u) 5(disz) ku-ta-ni 1(u) 8(disz) ku-a-ti2
18. i-di2-na-kum / szi2-ti2
19. _tug2_-ba-ti2-a 7(disz) ku-ta-nu
20. sza-pi2-u2-tim

reverse
1. u2 e-t,i2-u2-tim
2. pu-uh3-ra-ma / i-s,e2-er
3. _ansze_-ri-a / id-a-nim-ma
4. ti2-ib-a-nim-ma / a-tal-ka3-nim#
5. szu-ma _siki_ wa-szi2-a-at
6. ma-la2 na-ar-ba-at
7. a-na ka3-ni-isz / la2 ta-tu3-ra-nim
8. ha#-ra-an / su2-ki-ni-ma
9. a-s,e2-ri x-(x)-ni-szi2
10. a-na pu-szu-ke-en6
11. qi2-bi-ma / szu-ma# a-ta-na-ah
12. en-nam-dingir / a-mi3-sza-am
13. ik-ta-asz2-da-szu
14. t,u3-ru-su2-nu-ma / a-ma-la2
15. t,up-pi2-a / le-pu-szu
16. szu-ma / la2-ma
17. a-ta-na-ah e-ru-ba-ni

edge
1. i-li-bi4-szu a-na et,-li#-im
2. la2 ta-asz2-ta-pu / e-ne2-a / pi3-ti2

Version History

CT 12, pl. 01-03, BM 092693
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 01-03, BM 092693
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)	Finkel & Taylor, Cuneiform Fig. 24
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 092693
Accession no.	1883-01-18, 1336
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkm4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 192
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 192
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055695
Accession no.	1882-07-14, 0052
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k9j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 448
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 448
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055849
Accession no.	1882-07-14, 0207
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021887k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 705
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 705
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057846
Accession no.	1882-07-14, 2254
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214h4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 119
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 119
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24505
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkck1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. M158#? x M218# M035# M004 M218 , 1(N01)#
n lines broken
2'. [...] M136~b# |M157+X| , 3(N14)# 1(N01)# 1(N39B)# [...]
n lines broken
3'. [...] x , 1(N01)#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x
n lines broken
2'. [...] M009 , 2(N14)# 2(N01)# 1(N39B)#? [...]
n lines broken
3'. [...] , [...] 2(N30C)#
4'. M175# [...] , [...]
rest broken

Version History

TPAK 1, 047
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 047
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-057-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 142
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 8: NB: sfs.; rev. 9: NB: sfs.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212t84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma szu-ku-bu-um-ma a-na
2. a-szur3-i-di2-in a-szur3-na-da
3. u3 en-nam-a-szur3
4. a-di2 ma-la2 u3 sze2-ni-szu
5. asz2-pu-ra-ku-nu-<ti2>-ma lu a-szu-mi3
6. a-szur3-na-da lu a-szu-mi3
7. a-al-du10 te2-er-ta-ku-nu-ma
8. la2 i-tal-kam a-na
9. a-szur3-na-da qi2-bi4-ma
10. a-di2-ma sza-pa2-ri-im-ma
11. u3 _e2_ a-bi4-ni

reverse
1. pa2-ru-ri-im tu3-qa2-a
2. _ARAD2_-di2 / sze2-ru-a-am
3. la2 ta-mu-a a-na
4. i-ri-szi2-im u3 i-na-a
5. _ARAD2_-di2-a i-ta-du-nam
6. ta-le-e a-szur3
7. u3 {d}nin-szubur lu i-de8-a
8. i-ma-ti2 i-ba-i-sza-ni
9. i-zi-na / a-na
10. en-nam-a-szur3 qi2-bi4-ma
11. _ku3-babbar_ sza a-al-du10

edge
1. sza-asz2-qi2-il5-ma sze2-bi4-lam
2. a-tu3-a-ar a-wa-su2
3. a-ga-mar

Version History

JCS 14, 005, 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 005, 03
Author(s)	Kennedy, David A. & Garelli, Paul
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Michel, Innaya 052
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 560
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r15f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma
2. um-ma en-na-su2-in-ma
3. a-bi a-ta mi3-szu sza ta-asz2-pu-ra#-ni
4. um-ma a-ta-ma 2(asz) _gu2_ / 2(u) _ma-na_
5. _an-na_ a-di2-na-kum
6. szi2-bu-u2 5(disz) / i-nu-mi3
7. _tug2 hi_-ti2 u2 _an-na_ ta-di2-na-ni#
8. i-ba-ri-ni la2 wa-asz2-bu-u2
9. 2(asz) _gu2_ 2(u) _an-na an-na_
10. 3(disz) _tug2_ sza a-ki-di2-e 4(disz) ku-ta-ni
11. sza qa2-tim u3 _ansze hi-a_
12. s,a-la2-ma-am mi3-ma a-nim ta-di2-nam
13. a-hi <a>-ta ta-asz2-pu-ra-am
14. um-ma a-ta-ma
15. tap-pa2-u2-ka3 _ku3-babbar_
16. usz-te2-bi4-lu-nim a-ta
17. la2 tu3-sze2-bi4-lam
18. la2 ta-asz2-ta-na-me-e

reverse
1. ki-ma a-wi-lu-u2
2. la2 dam-qu2-tum <<ku-tum>>
3. u2-ka3-s,i2-du-ni-ni
4. i-na _ku3-babbar_-pi3-ka3 / qa2-ti2
5. e-ni-il5-ka3 / mi3-nam
6. a-pa2-al a-na sza-la2-tu3-ar
7. e-ta-ra-ab2 te2-er-ti2
8. u2-za-ka3-ma ha-ra-ni
9. a-na s,e2-ri-ka3
10. 1(disz) _ansze hi-a e2_ na-ni-a e-zi-ib#
11. um-ma a-ta-ma u4-ma-kal2
12. e-ma#-ru-um li-nu-uh3-ma#
13. s,u2#-ha#-ru-um a-s,e2-er
14. e-ma#-ri-a lu-sze2-ri-su2
15. u2-s,u2-ra-nam3 i#-na
16. ka3-[ni]-isz# asz2#-al-ma
17. um-ma# szu-ut-ma
18. e-ma-ar-ka3 / sza-lim

edge
1. i-sza-ha#-at e-ma-ri-ni
2. i-za-az# u4-ma-am e-ma-ra-am
3. i-qa2#-ti2 szu#-be-lim a-hi-a u2-ta-di2
4. um-ma szu-ut-ma asz2-a-am a-bi4 a-ta
5. e-ma-ru-um la2-szu? ha-li-<iq>

Version History

CT 12, pl. 04-05, BM 093035
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 04-05, BM 093035
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093035
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkm56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 193
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 193
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055768
Accession no.	1882-07-14, 0126
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k9kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 449
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 449
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058415
Accession no.	1882-07-14, 2824
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218883
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 706
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 706
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057144
Accession no.	1882-07-14, 1552
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214h54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 120
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 120
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24506
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkcmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. , 2(N51)#

reverse

column 1
blank

Version History

TPAK 1, 048
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 048
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-079-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 164
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212t9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i-na-su2-en6
2. u3 a-szur-na-da
3. qi2-bi4-ma um-ma a-ba-a-ma
4. a-na i-na-su2-en6
5. qi2-bi4-ma i-2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_
6. _ku3-sig17_ sza li-bi4-ka3
7. 1(u) 4(disz) _gin2 ku3-sig17_ ta-di2-nam
8. szi2-ti2 _ku3-ki_ i-li-bi4-ka3
9. ku-nu-uk-ma
10. isz-ti2 a-li-ki-im
11. pa-ni-e-ma

reverse
1. lu-ub-lu-nim
2. u4-mu ma-du
3. sza tab-e-lu
4. szu-ma la2 tu3-usz-te2-bi4-lam
5. a-ma li-ba-ka3
6. lu i-de8 _e2_-ti2-ka3
7. a-na-kam a-szi2-mi3-im
8. a-da-an u3 a-ma-kam
9. isz-ti2 _dumu_ a-hi-a
10. la2 ta-ma-<<x>>-gar

edge
1. mi3-ma ta-du-nu-szu
2. i-ra-mi3-ni-ka3
3. tu3-ma-la2

Version History

JCS 14, 007, 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 007, 04
Author(s)	Kennedy, David A. & Garelli, Paul
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Michel, LAPO 19, 141
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 561
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 12: followed by erasure
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r16z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 qi2-bi4-ma
2. um-ma ku-lu-ma-a-ma
3. 3(disz) me-at 2(u) 4(disz) _tug2_ qa2-dum
4. 5(disz) _tug2_ a-ha-ma sza dingir-ma-lik
5. u2 a-szur-ba-asz2-ti2 i-na
6. a-lim{ki} im-szi2-u2-ni
7. 1(u) 3(disz) _tug2 sag10 szunigin tug2_-ba-ti2-ka3
8. 3(disz) me-at 4(u) 2(disz) _tug2 sza3-ba_
9. 1(u) 3(disz) _tug2_ i-ha-ra-ah-szu-a
10. e-zi-ib 3(u) _tug2_ i-li-wi-tim
11. al-wi szi2-ti2 _tug2_-ba-ti2
12. 3(disz) me-at la2 1(disz) _tug2_ ku-ta-nu
13. sza ik-ri-bi-ka3
14. a-na _e2-gal!_-lim e-ru-bu
15. _sza3-ba_ 1(u) 5(disz) _tug2_ ni-is-<ha>-tum

reverse
1. isz-ra-tim mi3-ma
2. la2 il5-mu-du _tug2_-ba-tu3
3. lu sza i-na _e2-gal_-lim
4. ur-du-ni-ni lu sza
5. li-wi-tim _szunigin_ 3(disz) me-at
6. iz-ku-u2-nim _sza3-ba_ 1(u) 4(disz) _tug2_
7. 1(disz) me-at 2(u) _tug2 dumu_ e-la2-li2
8. ub-la2-kum 5(u) _tug2_ ur-da-la2
9. 1(u) 2(disz) _tug2_ be2-la2-num 1(u) 2(disz) _tug2_
10. {d}utu-tak2-la2-ku 1(disz) me-at 9(u) / 4(disz) _tug2_
11. i-li-ku-ni-kum
12. 7(u) _tug2_ a-na _e2_ a-la2-hi-nim
13. sza ki-ma ku-a-ti2 i-di2-nu
14. szi2-ti2 _tug2_-ba-ti2-ka3 5(u) _tug2_
15. i-ba-szi2-u2 a-bi a-ta
16. be2-li2 a-ta mi3-szu sza a-ma-kam
17. s,u2-ha-ru e-ta-wu-ni-ku-ni-ma
18. ta-ki-li

edge
1. ta-asz2-ta-na-me-u2 a-szur u2 _dingir_-ka3
2. i-ta-ad-a-ni-ma / a-te2-er-ti2-ka3
3. u2 sza-am-ka3-ni-ka3 la2 a-na-hi-id
4. a-bi4 a-ta be-li2 a-ta ta-ki-li
5. la2 ta-asz2-ta-na-me

Version History

CT 12, pl. 06-07, BM 093037
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 06-07, BM 093037
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093037
Accession no.	1882-09-18, 04159
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkm6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 194
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 194
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055757
Accession no.	1882-07-14, 0114
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh2m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 450
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 450
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056861
Accession no.	1882-07-14, 1269
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021889m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 707
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 707
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057446
Accession no.	1882-07-14, 1857
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214h6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Fs T. Özgüç 383
Click for archival page

Primary publication	Fs T. Özgüç 383
Author(s)	Özgüç, N.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	photo: N. Özgüç, Fs T. Özgüç pl. 100-101/3; Özgüç & Tunca, KKBullae 319
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-1362-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0304
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 10: Teissier nr. 550 (auch dupl.); 10: bemerkungen: adad-ul-ul-i-archiv
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz001z6nmg
Composite no.
Seal no.	S012220
CDLI no.	P368326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
blank space
seal impression
CS 3
1. _kiszib3_ i-di2-esz18-dar _dumu_ a-szur-na#-da#?
en: seal of Idi-ishtar, son of Assur-nada
blank space
seal impression
CS 3
2. na-asz2-pe3-er-tum sza i-ku-pi3-a
en: order of Ikuppiya
blank space
seal impression
CS 3
3. _dumu_ szu-su2-en6 _dumu_ bu-za-zu
en: son of Shu-Su'en, son of Buzazu

Version History

TCL 32, 121
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 121
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24507
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkcn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
2'. [...] x , 1(N01)
3'. M376# [...] , [...]
n lines broken
4'. [...] M388#? M290

reverse

column 1
blank

Version History

TPAK 1, 049
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 049
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-086-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 171
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212tb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma szal2-ma-a-szur-ma
2. a-na a-szur-na-da
3. qi2-bi4-ma
4. 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 4(disz) [n _sze_]
5. _ku3-sig17_ / sza#
6. li-bi4-ka3
7. i-szu / a-na

reverse
1. a-lim{ki} sze2-bu-lam
2. qa2-bi4-a-ti2 / a-ta
3. _ku3-ki_ / la2 tu3-usz-te2-bi4-lam
4. a-hi a-ta
5. ki-ma / us2-mu
6. szi2-im _ku3-ki_
7. _ku3-babbar_ sze2-bi4-lam

Version History

JCS 14, 009, 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 009, 05
Author(s)	Kennedy, David A. & Garelli, Paul
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 562
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 5: followed by erasure
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r17g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i-di2-a-szur / a-na im-li-ka3-a
2. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma i-di2-a-szur-ma a-na
4. im-li-ka3-a-ma i-na
5. 5(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_-pi3-im
6. sza im-li-ka3-a / a-na
7. puzur4-a-szur _dumu_ i-tur4-dingir
8. ha-bu-lu puzur4-a-szur _dumu_ i-szar-ki-it-a-szur
9. i-di2-a-szur u3 i-ku-pi3-a-szur
10. qa2-ta-tu3-ni i-na _ku3-babbar_ a-nim <sza>
11. 3(disz) ne2-nu / qa2-ta-tu3-ni
12. i-di2-a-szur mi3-ma _ku3-babbar_ u2-la2 il5-qe2
13. qa2-di2-ma puzur4-a-szur u3 i-ku-pi3-a-szur
14. i-sze2-e-szu u3 i-di2-a-szur a-qa2-ti2-szu
15. i-sze2-e-szu / szu-ma puzur4-a-szur
16. u3 i-ku-pi3-a-szur _ku3-babbar_ a-ni-am
17. sza qa2-ta-tim 3(disz) ne2-nu
18. li-ta-ap2-ta-ni-ni
19. sza-bu-u2 u3 i-di2-a-szur
20. sza-bu 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _ku3-babbar_ sza im-li-ka3-a
2. a-na ma-da-ma-da ha-bu-lu
3. i-di2-a-szur u2-bu-bu-szu im-li-ka3-a
4. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ sza-bu im-li-ka3-a
6. a-na i-di2-a-szur a-na a-wa-tim
7. a-ni-a-tim a-mi3-ma szu-um-szu
8. u2-la2 i-tu3-a-ar a-na
9. a-wa-tim a-ni-a-tim
10. wa-bar-tum sza wa-asz2-ha-ni-a
11. i-di2-in-ni-a-ti2-ma
12. szi2-bu-ti2-ni _igi gir2_ sza a-szur
13. ni-di2-in _igi_ i-la2-li2-a
14. _igi_ ku-zi-i-a

Version History

unknown
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 7': wohin gehoert dr folgende text? doch wohl nicht = TC I, 124 = EL 35, wie im urspruenglichen manuskript
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsj0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x ma]-na _ku3-babbar_
2. [s,a]-ru-pu-um _ki_
3. da-da _dumu_
4. [x]-id#-x-nim
5. isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza qar-wi-a
7. u3 kur-ub-esz18-dar

reverse
1. szu-ma a-7(disz) ha-musz-tim
2. la2 isz-qul2
3. t,up-pu sza <<sza>> 1(disz) _ma-na_
4. [i-na] a-lim{ki} t,up-pu?

Version History

CT 12, pl. 08-09, BM 092692
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 08-09, BM 092692
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 092692
Accession no.	1883-01-18, 1331
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkm77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 195
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 195
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056532
Accession no.	1882-07-14, 0908
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.06.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh2nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 451
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 451
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058297
Accession no.	1882-07-14, 2706
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 708
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 708
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056325
Accession no.	1882-07-14, 0697
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214h75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0439
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	--.--.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6nn0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-di2-ma _iti-kam_
seal impression
2. te2-i-na-tim li-mu-(um)

Version History

ZA 087, 094
Click for archival page

Primary publication	ZA 087, 094
Author(s)	Geller, Markham J.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Japanese catalogue no. 717
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 033769
Accession no.	Rm 4, 327
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070415 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkcpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

TPAK 1, 050
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 050
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-027-90a
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 110a
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: e. 2: NB: li-szu sfs.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212tcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur-e-nam qi2-bi-ma
2. um-ma szal2-ma-a-szur-ma
3. i-na 1(disz) me-at 1(u) 4(disz) _tug2 hi-a_
4. sza i-na a-lim{ki} ta-ap2-qi2-da-ni
5. 2(disz) _tug2_ / sza qa2-tim / ba-at-qu2
6. _sza3-ba_ 1(u) 6(disz) _tug2 hi-a_ / i-na ma-a-ma
7. _e2_ me-ra-li2 _dumu_ a-szur-mi3-ti2 e-zi-ib
8. _sza-ba_ 6(disz) _tug2 sag10_ 3(u) _tug2 hi-a_ / i-na
9. te2-ga-ra-ma _e2_ szal2-ma-a-szur3
10. _dumu_ il5-ba-ni / e-zi-ib / a-na gam-ri-a
11. la2-szu-ma / a-na ka3-ni-isz{ki}
12. la2 u2-sze2-ri-ib-szu-nu / a-ma-la2
13. na-asz2-par2-ti2-ka3 / 3(u) _tug2 hi-a_ sza qa2-tim
14. 1(u) 5(disz) _tug2 / hi-a sag10_ / i-na ka3-ni-isz
15. a-na {d}utu-e-nam / _igi_ szi2-be-e
16. ap2-qi2-id 3(disz) _tug2 hi-a_ / a-na
17. ni-is-ha-tim / il5-qe2-u2 /
18. 2(disz) _tug2 / e2_ ka3-ri-im il5-qe2-u2
19. 7(disz) _tug2 hi-a_ i-na pa2-zu-ur-tim
20. u2-sze2-ri-ib-ma 1(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_
21. _ku3-babbar_ a-na sza ma-s,a-ra-tim
22. a-di2-in / a-bi a-ta

reverse
1. a-na szi2-ti2 _tug2 / hi-a_-ti2-ka3 / i-na
2. a-la2-ki-a / a-za-ku a-na sza
3. ta-asz2-pu-ra-ni um-ma a-ta-ma
4. _ku3-babbar_ sze2-bi4-lam / la2 ta-asz2-ta-na-me
5. ki-ma / be-u2-la2-tu3-a e-tar2-ba-ni
6. u3 a-na gam-ri-a / u2-ha-bi4-lu-u2
7. a-ma-kam sza isz-ti2-a uk-ta-i-lu-ni-ni
8. sza-il5 / i-na e-ni-ka3
9. a-sa3-ri-im / a-tu3-wa-ar
10. e-la2-an / 5(asz) _gu2_ sza-ap2-tim
11. mi3-ma / a-na ha-tim / u2-la2
12. u2-sze2-ri-ib / a-bi a-ta _ku3-babbar_
13. la2 ti2-de8-e / sza a-na ma-asz2-ka3-na-tim
14. ha-ra-an ni-ha-ri-a
15. tu3-sza-as,-bi-ta-ni-ma
16. 3(disz) s,u2-ha-ru-ka3 a-na hu-ru-ha-szi2-im
17. e-tar2-bu / u3 _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
18. ha-al-qa2-ni / u3 a-na-ku
19. asz2-ta-na-ku-nu / a-szar _ku3-babbar_
20. 1(u) _gin2_ ha-bu-la2-ku-ni a-ta-ma
21. ti2-de8-e / a-bi a-ta / szu-ma
22. s,u2-ba-tu3-ka3 a-hu-ru a-na
23. sza-ap2-tim ta-er-szu-nu-ma

edge
1. s,u2-ha-ri-ka3 a-na ha-tim t,ur4-da-am-ma
2. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ li-szu / le-li-a-kum
3. szi2-mu-um ka3-si2-ma _ku3-babbar_ 1(u) _gin2 la2_ u2-sze2-bi4-la2-kum

Version History

JCS 14, 011, 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 14, 011, 06
Author(s)	Kennedy, David A. & Garelli, Paul
Publication date	1960
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 563
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r180
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na szu-a-nim
2. qi2-bi4-ma
3. um-ma a-szur3-ba-ni
4. u3 a-szur-du10-<ma>
5. a-szur3-_gal_ a-na _ku3_
6. u3 s,i2-ba-ti-szu
7. ni-is,-ba-at-ma
8. um-ma szu-ut-ma
9. _dumu_ ni-ni _ku3-babbar_
10. u3 s,i2-ba-su2
11. i-sza-qal-szu-um
12. la2 sza-asz2-qi2-il5-szu

reverse
1. szu-ma la2 i-sza-qa2-la2-kum
2. ti-ir-ta-ka3
3. li-li-kam-ma
4. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2
5. ma-la2 nu-ra-ki-su2-szu
6. lu nu-sza-asz2-qi2-il5-szu
7. um-ma a-szur3-ba-ni-ma
8. a-na szu-mi3 _ku3-babbar_-pi3-a
9. ma-la2 ta-ma-li-ku
10. a-ta-ma mi3-li-ik
11. szu-ma szi2-ma-am
(erasure?) tu3-sze2-ba-lam)
12. i-pa2-ne2-e-ma
13. sze2-bi4-la2-ma

left
1. la2-ma ku-s,i2-im / ra-mi3-ni
2. lu-za-ki-am

Version History

Innaya 014
Click for archival page

Primary publication	Innaya 014
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Los Angeles, California, USA
Museum no.	M.84.031.02
Accession no.	Cole 2
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsj1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi4-ma
2. um-ma ma-num-ba-lum2-a+szur-ma
3. en-na-su2-en6 /
4. _dumu_ i-di2-a-bi4-im / i-na
5. bu-ru!-usz-ha-tim
6. a-mu-tu3-szu / i-di2-in-ma
7. _ku3-sig17_ / u2-sze2-s,i2-a-am
8. a-wi-lum2 i-na
9. sza-la2-di2-wa-ar
10. wa-sza-ab2 / la2-ma

reverse
1. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ a-na
2. ma-ma-an / u2-pa2-ni-u2
3. s,u2-ha-ar-ka3 / sza
4. ta-hi-tim / t,ur4-dam-ma
5. _ku3-babbar_-ap2-ka3 1(disz) _gin2_
6. la2 i-ru-a-aq
7. a-bi4 a-ta be-li2 a-ta
8. i-sza-am-szi2 t,up-pi3
9. ta-sza-me-[u2-ni]
10. _ku3-babbar_ i-na-ah-dingir
11. sza-bi4-a-ma# t,up#-pi3
12. sze2-s,i2-a-nim-ma

left
1. gi-mi3-la2-ni
2. u2 te2-er-ta-ka3
3. li-li-kam

Version History

CT 12, pl. 10-11, BM 092691
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 10-11, BM 092691
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 092691
Accession no.	1883-01-18, 1330
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hrbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 196
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 196
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055772
Accession no.	1882-07-14, 0130
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh2pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 452
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 452
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058166
Accession no.	1882-07-14, 2515
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 709
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 709
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056592
Accession no.	1882-07-14, 0968
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214h8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CRRAI 34, 481-482, no. 2 pl. 140
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 34, 481-482, no. 2 pl. 140
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt v/k 089
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6nph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ka3-ru-um
2. ka3-ni-isz3-ma a-na
3. ka3-ri-im pu-ru-usz-ha-tim
4. qi2-bi-ma / isz-tu3
5. u2-s,ur-sza-a-szur3 a-ma-nu-um
6. u2-s,a-a-ni-ma a-na
7. ma-tim / qe2-er-bi-tim
8. e-ru-bu / lu _ku3-babbar_
9. lu _ku3-sig17_ lu _uruda_ lu _an-na_
10. lu _tug2 hi-a_ mi3-ma
11. u2-s,ur-sza-a-szur3 a-ma-kam
12. e-zi-bu
13. lu wa-ar-ka3-num

reverse
1. lu#-qu2#-su2 e-ru-ba-am
2. lu _dam#-gar3_ qi2-ip-ma
3. u4-mu-[szu] ma-al-u2
4. lu a-hu-ru ma-ma-an
5. la2 i-s,a-ba-at a-na
6. ka3-ni-isz3 i-pa2-hu-ra-ma
7. a-di2 / u2-s,ur-sza-a-szur3
8. i-la2-ka3-ni i-ba-szi2
9. ma-ma-an a-ma-kam
10. la2 i-t,a2-hi
11. sza il5-qe2-u2 u2-ta-ar
12. la2 sza u2-ta-ru
13. i-sza-ri-<iq>-szu-um

Version History

TPAK 1, 051
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 051
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-019-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 102
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212td6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal A
1. a-na a-ta-ta
2. _kiszib3_ a-szur3-e-nam
3. a-szur3-mi3-ti2
seal B
4. u2 u2-s,ur-sza-a-szur3
seal B

reverse
seal C
seal C
seal A

left
seal B

right
seal C

Version History

JCS 15, 127
Click for archival page

Primary publication	JCS 15, 127
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1961
Secondary publication(s)	Ichisar, Imdilum p. 235
Collection	private: Herring, H. Lawrence, New York
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r19h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma im-di2-dingir-ma / a-na
2. a-mur-dingir / qi2-bi-ma
3. mi3-ma / t,up-pi2-a / sza
4. u2-la2-pi2-ta-ku-nu-ti2-ni
5. isz-ti2 / e-nu-be-lim
6. szi2#-ta-me-ma / a-szu-mi3
7. sza _e2_ a-szur3-i-mi3-ti2
8. a-di2-ni / si2-ki / u2-ka3-lu
9. a-wa-ti2 / a-di2-ni / u2-la2 gam2-[ra-at]
10. a-na-kam / uz2-ni ma-ma#-[an u2-la2]
11. ip-te2 / um-ma szu-ut-ma# [(...) ...]
12. a-szu-mi3-ka3 / szal2-ma-[...]
13. isz-pu-ru / a-na# [...]
14. _ku3-babbar_-pi2-ka3 / u3

reverse
1. szi2-ip-ka3-ti2-ka3
2. s,a-ba-tim / a-na [(x)]
3. szi2-ma-tim / isz-me [...] / x
4. _e2_ ma#-da-a-szur
5. a-na szi2-mi3-im uk-ta#-[al]
6. ma-ma-an / sza-a-ma-am
7. la2 i-mu-a
8. u3 szi2-ip-ka3-ti2-a
9. a-na i3-li2-a-lim
10. _dumu_ su2-ka3-li2-a / u2-ka3-i-lu
11. u3 a-na um-me-a-nim
12. sza a-lim{ki} ig-ta-ri-u2#-ma
13. ma-ma-an la2-qa2-am
14. la2 i-mu-a / a-ma-la2
15. di2-in / a-lim{ki}
16. pa2-al-hu / sza-a-ma

edge
1. ma-ma-an / li-mu-a / i-ha-ra-nim
2. _ku3-babbar_-pi2 / mi3-ma e is,-bu-tu3
3. sza x x i-re-esz e-nu-be-lim
4. i-zi-iz x kam

Version History

Innaya 242
Click for archival page

Primary publication	Innaya 242
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Los Angeles, California, USA
Museum no.	M.84.031.04
Accession no.	Cole 6
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsj2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na i-na-a u3 _dam-gar3_
2. qi2-bi4-ma um-ma
3. szu-esz18-dar-ma s,u2-ba-ti2-ka3
4. a-bi4-ir-ma 9(u) _tug2_
5. _sag10_ u2 9(u) 3(disz) _tug2_
6. ad-mu-tu3-um
7. 3(disz) <_gu2_> 4(u) _ma-na an-na_
8. _sza3-ba_ 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_
9. ha-la2-aq 1(u) 2(disz) _ansze_

reverse
1. s,a-la2-mu
2. a-na _an-na_
3. u2 s,u2-ba-ti2
4. ha-al-qu2-tim
5. sza ta-asz2-me-u2
6. mi3-ma li-ba-ka3
7. la2 i-pa2-ri-id
8. s,u2-ba-tu3 i-ba-ba-at
9. a-lim{ki} tu3-a-ra-am
10. qa2-ab2-i-u2
11. 4(disz) _ansze_ i-na _an-na_-ak
12. qa2-ti2 / asz2-a-am
13. a-bi4 a-ta uz2-ni

left
1. pe3-te2 _ku3-babbar_ u2 sa3-he-er-tam2#
2. sze2-bi4-la2-x x x (x)
3. [lu]-sze2-bi4-la2-kum

Version History

CT 12, pl. 12-13, BM 038130
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 12-13, BM 038130
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038130
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hrcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 197
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 197
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056163
Accession no.	1882-07-14, 0524
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh2qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 453
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 453
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057580
Accession no.	1882-07-14, 1991
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 710
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 710
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057897
Accession no.	1882-07-14, 2306
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214h96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0530
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6nq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TPAK 1, 052
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 052
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-022-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 105
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212tfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ tu3-da-a
2. a-na
blank space
seal impression
3. e-nu-mi3-il5
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. _dumu_ ha-da-a u3
2. a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ hu-s,a-ri-im
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression

Version History

CT 12, pl. 14-15, BM 047760
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 14-15, BM 047760
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 047760
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hrdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 198
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 198
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057470
Accession no.	1882-07-14, 1881
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh2rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 454
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 454
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057666
Accession no.	1882-07-14, 2077
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 711
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 711
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058516
Accession no.	1882-07-14, 2925
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt s/t 092
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 10': Donbaz, afO 35, 58; drs., Fs N. Ozguc 131+A.9, 132A.12 T.Ozguc Kueltepe II tf. 62, 1a-b; obv. 6: reihenf. unklar; rev. 4: reihenf. unklar
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6nrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) ni-ki-li-it
2. 6(disz) pe3-ru-wa tar2-szi2-pi3-a-la2
3. 7(disz) kam-ma-li-a
4. 8(disz) kam-ma-li-a
5. 9(disz) ta-mu-ri-a
6. 1(u) pe3-ru-wa kam-ma-li-a
7. 1(u) 1(disz) i-na-ar sza wa-al-qu2
8. 1(u) 2(disz) ta-li-a sza ti-wi-li-is
9. 1(u) 3(disz) kam-ma-li-a

reverse
1. 7(disz) a-su2-u2
2. 9(disz) tu3-ut-ha-li-a
3. 1(u) a-su2-ku-ur-da sza ha-tim
4. 1(u) 1(disz) ni-ki-li-it ha-pi3-a sza ni-ki-li-it
5. 1(u) 2(disz) i-na-ra-wa-an
6. 1(u) 4(disz) ni-ki-li-it

Version History

TPAK 1, 053
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 053
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-164-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 253
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 1: NB: ma-i2-i3-li2!; obv. 4: (oder a-la2-<bi>-im); obv. 6: NB: ?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212tg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression
1. a-na lu-s,i2-i3-li2 _dumu_ bu-zu-zu
2. a-szur3-i-di2 _dumu_ a-szur3-ni-szu
3. u3 a-la2-hi-im _dumu_ en-um-a-szur3
4. _kiszib3_ a-la2-<hi>-im
blank space
seal impression
5. a-hu-a a-tu3-nu a-na
blank space
seal impression
6. a-lim{ki} t,up-pi3-im

reverse
blank space
seal impression
2. i-hi-da
blank space
seal impression
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression

Version History

OAA 1, 156
Click for archival page

Primary publication	OAA 1, 156
Author(s)	Larsen, Mogens Trolle
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Los Angeles, California, USA
Museum no.	M.84.031.07
Accession no.	Cole 9
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	225: Iszme-Dagan1.Amur-Isztar.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsj4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _6(disz) 1/2(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2_
2. _ku3-babbar_ sza sze2-pi3-a
3. i-na _illat_ a-szur3-ta-ak-la2-ku
4. _dumu_ szu-{d}en-lil2 at-ma-ku
5. i-mi3-sze2-it _illat_-tim
6. a-la2-qe2 _2(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-babbar_
7. sza mi3-szi2-tim _1(disz) ma-na 9(disz) gin2_
8. sza sza-al-sza-tim
9. _1(disz) ansze_ i-a-um _1(disz) ansze_ sza
10. <<sza>> a-bi4-ni _1(disz) ansze_ sza a-la2-hi-im
11. i-na _illat_-at szu-nu-nu
12. ni-la2-qe2 _1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
13. i-mi3-szi2-tim _2/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2_
14. i-sza-al-sza-tim
15. sza _illat_-at szu-nu-nu
16. ni-la2-qe2 _1(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
17. i-mi3-szi2-tim _2/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2_
18. i-sza-al-sza-tim
19. sza _illat_-at szu-nu-nu
20. a-szur3-ta-ak-la2-ku
21. i-la2-qe2 _1(u) 2(disz) ma-na_

reverse
1. _uruda_ i-na _8(u) ma-na-ta_
2. i-bu-ru-usz-ha-dim
3. sza a-szur3-na-da
4. _6(disz) ma-na_ sza a-bi4-ni
5. i-ri-ha-am i-nu-mi3 _2(u) tug2-hi-a_
6. isz-ta-ap2-ku-ni _1(disz) 1/2(disz) tug2_
7. szu-ri-im a-di2 li-mu-um
8. lu-lu-u2 i-nu-mi3
9. _1(u) 5(disz) tug2_ ku-ta-ni isz-tap-ku-ni
10. _1(disz) 1/2(disz) tug2_ ku-ta-nim a-di2
11. li-mu-um a-mur-esz18-dar
12. _1(disz) tug2_ ku-ta-nam qa2-tam2
13. sza a-bi4-ni _1(disz) tug2_ ku-ta-nam
14. qa2-tam2 sza a-szur-na-da
15. a-szur-ta-ak-la2-ku
16. i-di2 _ku3-babbar_-ap2-szu
17. i-a-ti2 i-la2-ak
18. _3(disz) gin2 ku3-babbar_ i-na / me-tum
19. _5(disz) tug2_ sza bu-ru-usz-ha-dim

left
1. _4(disz) gin2_ sza _1(u) tug2_-tum _1(disz) tug2-ta_ i-na
2. _illat_ ka3-si2-a _ki_ a-szur3-ta-ak-la2-ku
3. zi-ba-at _dub_ i-ba-szi2

Version History

CT 12, pl. 16-17, BM 093038
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 16-17, BM 093038
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093038
Accession no.	1882-09-18, 04154
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hrf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 199
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 199
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058421
Accession no.	1882-07-14, 2830
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh2sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 455
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 455
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056647
Accession no.	1882-07-14, 1056
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 712
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 712
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057762
Accession no.	1882-07-14, 2170
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Belleten 53, 55 No. 4
Click for archival page

Primary publication	Belleten 53, 55 No. 4
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt v/k 028
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 25: bel53, 54f. nr.4
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6ns2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szi2-a-si2 / ku-la2
2. ga-wa-a / ha-nu
3. wa-al-ha-asz2-na
4. bu-la2-na / u2-tu3-nu-ma-an
5. ha-szu-i / a-wi-pa#-lu
6. a-ni-u2-tim
7. _dam-gar3_ / ab2-sza-lim
8. u3 ab-sza-lim
9. a-na szi2-mi3-im _e2_ bi-ti2
10. i-di2-nu-ma
11. sza ki-ma szal2-ma-a-szur

reverse
1. puzur4-a-szur
2. u3 en-um-a-szur
3. isz-te9#-u2-mu
4. szu-ma / ma-ma-an
5. a-na _e2_{bi-ti}
6. i-tu3-a-ar a-wi-lu-u2
7. a-ni-u2-tim u3 ab-sza-lim
8. u2-bu-bu-u2 u3 1(u) _ma-na_
9. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu
10. _igi_ lu-lu _dumu_ a-du-du
11. _igi_ ta-li-a
12. _dumu_ du-du-pi2-a-la2
13. _igi_ ga-lu-wa _igi_ szu-a-nim

Version History

TPAK 1, 054
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 054
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-274-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 364
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212thr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [um]-ma ma-s,i2-i3-li2
2. u2 a-la2-la2-ma
3. a-na a-la2-hi-im
4. [qi2]-bi-ma
5. [i]-na sza-am-szi2
6. na-asz2-pe2#-er#-tam2
7. sza a-szur-e-mu-qi2
8. ta-sza-me-u2-ni
9. ti2-ib-a-ma
10. a-tal-kam

reverse
1. u2-ma-kal2# la2 ta-bi4-a-at
2. a-szur-e-mu-qi2
3. a-na s,e2-er-ka3
4. a-na e-ta-qi2-ma
5. ne2-nu / ni-ik-ta-la2-ma
6. a-na nu-a-e
7. a-szar s,u2-ba-ti2
8. ta-ta-di2-nu
9. ma-ma-an
10. ta-da-nam

right
1. la2 i-mu-a um-ma szu-nu-ma
2. a-la2-[...]-li
3. [...]-in

Version History

JCS 41, 053
Click for archival page

Primary publication	JCS 41, 053
Author(s)	Michel, Cécile & Foster, Benjamin R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	American Museum of Natural History, New York, New York, USA
Museum no.	AMNH 73.O-1949
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r1d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/3(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er szu-su2-en6
4. puzur4-a-na i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza su2-e-ta-ta
7. a-na 5(disz) _iti-kam_
8. i-sza-qal

reverse
1. szu-ma / i-ma-la2
2. u4-me-szu / la2 isz-qul2
3. 1(disz) 1/2(disz) <<1(disz) 1/2(disz)>> _gin2-ta_ i-_iti-kam_
4. a-na _ma-na_-im
5. u2-s,a-ab2
6. _igi_ puzur4-a-na
7. _igi_ {d}iszkur-gal

Version History

CT 12, pl. 17, BM 093039
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 17, BM 093039
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093039
Accession no.	1882-09-18, 04158
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hrgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 200
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 200
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057423
Accession no.	1882-07-14, 1834
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh2td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 456
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 456
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057730
Accession no.	1882-07-14, 2138
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 713
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 713
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057659
Accession no.	1882-07-14, 2070
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Belleten 53, 56 No. 5
Click for archival page

Primary publication	Belleten 53, 56 No. 5
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt v/k 052
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6ntk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _e2_ ta-am-ri-a
2. a-la2 ta-asz2-am
3. ma-ma-an sza i-tu3-ru
4. ta-am-ri-a
5. bi-ta-am u2-ba-ab2
6. szu-ma la2 ki-am
7. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_

reverse
1. _ku3-babbar_ i-sza-qa2-al
2. _igi_ ni-ir-a-am-tum
3. _igi_ a-du-a-szu
4. _igi_ a-szu-at

Version History

TPAK 1, 055
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 055
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-181-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 270
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212tj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal impression
1. a-na i-na-[a _dumu_] e-la2-li2
2. u2-sa3-nim [_dumu_]
3. a-[x-x-(x)]

Version History

Ist Ka 1098
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1098
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsj6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 12, pl. 18-19, BM 038374
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 18-19, BM 038374
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038374
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hrh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 201
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 201
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055895
Accession no.	1882-07-14, 0254
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh2vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 457
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 457
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057910
Accession no.	1882-07-14, 2319
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 714
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 714
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057266
Accession no.	1882-07-14, 1674
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TPAK 1, 056
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 056
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-011-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 011
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022448s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i-na-a
2. qi2-bi-ma um-ma puzur4-a-szur-ma
3. a-na-kam a-wa-tim#
4. ma-as2-ha-tim#
5. sza ka3-ri#-[im]
6. ni-isz#?-[me-ma]
7. li-[bi-ni]

reverse
1. pa2-ri-id#
2. szu-lu-um-ka3
3. isz-ti2 szi2-ip-ri
4. li-li-kam

Version History

JCS 41, 055-056
Click for archival page

Primary publication	JCS 41, 055-056
Author(s)	Michel, Cécile & Foster, Benjamin R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	American Museum of Natural History, New York, New York, USA
Museum no.	AMNH 73.O-1901
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r1g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma i-li-a-ma
2. u3 la2-qe2-ep a-na i-di2-esz18-dar
3. qi2-bi4-ma lu ne2-pi3-isz-ka3
4. lu sze2-bu-la2-tu3-ka3
5. ma-la2 t,up-pi3-ka3 szal2-mu
6. ub-lu-nim a-hu-u2-ka3
7. u3 _e2_ zu-zu _ku3-babbar_-ap2-ka3
8. i-s,a-ab2-tu3 um-ma szu-nu-ma
9. em-s,a-ni u4-mu-szu / ma-al-u2
10. nu-sze2-la2 / i-ri-szum
11. u3 en-na-nam3 ni-is,-ba-at-ma
12. nu-sa3-li-szu-nu-ti-ma
13. u2-la2 im-ta-ag-ru
14. _uruda zi-ir_ 2/3(disz) _ma-na-ta_
15. u3 / _uruda_ sza te2-zi-bu

reverse
1. ni-di2-in-ma _sze_-am
2. ni-isz3-a-ma-kum
3. _ku3-babbar_ sza en-nam-a-szur
4. nu-sze2-s,i2-ma _dam-gar3_
5. sza / _an-na_-ki-ka3
6. nu-sza-bi4 re-eh-tam2
7. ni-la2-qe2-ma _sze_-am
8. ni-sza-a-ma-kum
9. a-bi-a-qar sza ta-asz2-pu-ra-ni
10. um-ma szu-ut-ma _ansze_
11. e-zi-ba-am 1(disz) me-at 1(u)
12. sa3-am-ru-a-tim
13. 2(disz) ku-si2-te2-en i-di2-nam
14. 1(u) 5(disz) _ma-na uruda_
15. u3? _i3 szah2_
16. ub-[x]

edge
1. um-ma szu-ut-ma re-eh-tam2 a-mur-ma
2. _ansze_ 7(disz) _ma-na_ ta-di2-in

Version History

Belleten 58, 30, 40
Click for archival page

Primary publication	Belleten 58, 30, 40
Author(s)	Aydin, Nafiz
Publication date	1994
Secondary publication(s)	Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 031; Hecker, WO 11 (1980) 068
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0337
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsj7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. szi2-im be2-tim
3. ki-kar3-sza-an a-na
4. a-ta-a <<_ku3-babbar_>>
5. isz-qul2
6. sza a-na be2-tim
7. i-tu3-ru
8. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_

reverse
1. i-sza-qal
2. _igi_ pe3-ru-a
3. _igi_ ha#-ar-za
4. _igi_ [x]-na-na-la2
5. _igi_ ka3-nu-nu
6. _igi_ i-la2-li

Version History

CT 12, pl. 20, BM 038173
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 20, BM 038173
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038173
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hrjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 202
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 202
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057629
Accession no.	1882-07-14, 2040
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh2wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 458
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 458
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056184
Accession no.	1882-07-14, 0545
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 715
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 715
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058018
Accession no.	1882-07-14, 2427
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	Kt v/k 152
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 13: unopened envelope. edition: Donbaz & Veenhof 1985: 147, copy p. 155.
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gj2z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ szu-pu-na-ah-szu _dumu_ a-asz2-ta-al-ki-a-an
2. _kiszib3_ du-du _dumu_ hi-bi-i
3. _kiszib3_ ku-ur-ka3-a ga-ta-la2-i-im
4. _kiszib3_ ta-i-sza-a _gal_ szu-ka3-lim
5. _kiszib3_ sza-da-ah-szu _dumu_
6. a-du-wa-a _kiszib3_ za-ar-za-ah-szu / ($seal$)
7. _dumu_ ku-du-bi4-isz _kiszib3_ / ($seal$)
8. pe3-ru-a _dumu_ ta-ri-ku-da
9. _kiszib3_ pe3-er-wa-ah-szu / ($seal$)

reverse
1. _dumu_ i-na-ar _kiszib3_ ga-li-a
2. _dumu_ a-nu-nu _kiszib3_ sze2-zu-ur
3. _dumu_ sza-szi2-i-a _kiszib3_ ga-zu-a
4. 2/3(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
5. a-szi2-e-et ta-ar-ma-na
6. a-na u2-ba-di3-im
7. sza _gal_ szu-ka3-li-im
8. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an
9. a-na a-szi2-e-et i-tu3-a-ar
10. a-wi-lu a-ni-u2-tum
11. sza u2-ba-di2-im sza _gal_
12. szu-ka3-lim / 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
3 stamp seal impressions after babbar
13. a-na# [...] ta#-ar-ma-na

left
1. i-sza-qu2-lu

Version History

TPAK 1, 057
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 057
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-148-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 237
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 6: NB: ti2-szu he.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224499
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na puzur4-a-szur3
2. ha#-na-na u3 wa-szi2-pu-ur-ba-ni
3. qi2-bi-ma um-ma a-na-ah-i3-li2-ma
4. a-hu-u2-a be-lu-a / a-tu3-nu
5. a-na ma-la2 te2-er-ti2-a ih-da
6. a-na i-szar-a-szur qi2-bi-ma
7. 3(u) _tug2 hi-a / an-na_ qa2-tim
8. 5(disz) _ma-na_ e-ma-ra-am
9. a-la2-ma-si2 u3 u2-nu-su2
10. mi3-ma a-nim / a-na sza-lim-a-hi-im
11. u3 ku-a-ti2 / ap2-qi2-id-ma
12. tu3-s,a / um-ma a-na-ku-ma
13. lu-qu2-tum / a-na _e2_ e-na-su2-en6
14. _dumu_ ku-ra-ra / sze2-ri-ba-ma
15. i-na re-[szi2]-szu i-zi-za-am
16. lu-qu2-tam4 / a-na _ku3-babbar_

reverse
1. li-tu3-ur-ma / _ku3-babbar_
2. ku-un-ka3-ma / i-na pa2-ni-im-ma
3. sze2-bi4-la2-nim / a-ta / um-ma
4. a-ta-ma / ta-asz2-pu-ra-am
5. lu-qu2-ut-ka3 / na-ak-ma-at
6. a-szi2-ra-am / u2-la2 ti2-szu / mi3-li-ik
7. lu-qu2-ti2-ka3 mi3-li-ik
8. na-asz2-pa2-ar-tam2 asz2-pu-ra-kum
9. um-ma a-na-ku-ma / lu-qu2-tam2
10. qa2-at-ka3 / li-is,-ba-at-ma
11. a-ta u3 wa-szi2-pu-ur-ba-ni
12. a-na _ku3-babbar_ / ta-e-ra-ma / ti2-ib-a-ma
13. a-tal-kam / ta-asz2-pu-ra-am / um-ma
14. a-ta-ma / lu-qu2-tam2 / qa2-ti2 / i-s,a-ba-at
15. u3 a-na _ku3-babbar_ / ta-u2-ra-at
16. a-[na]-kam# du-ug-lam
17. a-ta#? [isz]-tu3 _mu 6(disz)-sze3_
18. _ku3-babbar_ ta#-ma-gar / a-na sza ki-ma
19. [i]-a-ti2 / qi2-bi-ma / szu-ma

edge
1. i-la2-kam / _ku3-babbar_ qa2-su2-ma / lu-up-ta# szu#-ma
2. la2 i-la2-kam / _ku3-babbar_ a-na qa2-ti2 _dumu_ um-mi3-a-nim
3. ke-nim / pi2-iq-da-ma / lu-ub-lam

Version History

JCS 08, 145 T 46
Click for archival page

Primary publication	JCS 08, 145 T 46
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 237
Collection	Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.	Bryn Mawr College T 046
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 6: Ulshoefer, DAP 216 (nr 237)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n661
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-na _ku3-babbar_ / sza#
2. la-qe2-pu-um / a-na
3. i-tur4-dingir / ha-bu-lu-ni
4. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. a-[...] i-la2-qe2
6. _igi_ [... a]-szur
7. [...]-an
8. [u2-sze2]-bi4-il5

reverse
1. [...] a-wa-tim
2. [...] ta-ku-usz-ta-e
3. isz-a-ta a-ta
4. u2-sze2-bi4-il5

Version History

CT 12, pl. 22, BM 036991
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 22, BM 036991
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036991 + BM 037268
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hrk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 203
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 203
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058485
Accession no.	1882-07-14, 2894
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh2xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 459
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 459
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056133
Accession no.	1882-07-14, 0493
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188m8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 716
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 716
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058322
Accession no.	1882-07-14, 2731
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TPAK 1, 058
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 058
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-136-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 225
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4-7: Garelli-Michel, JAOS 18, 331A.50; 8-14: Garelli-Michel, JAOS 18, 331A.48; 11, 21-26: Kryszat, WO 30, 176; 11: NB: he. liest u2-sza-ri-iq!; 13. nu-a!-he-er-ma 60 ku-ta-nu; rev. 12: NB: sfs.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na szu-ku-bi4-im qi2-bi4-ma
2. um-ma e-la2-li2 u2 a-szur-ta-ak-la2-ak-ma
3. i-na 9(u) 3(disz) _tug2_ [ku]-ta-nu
4. 1(u) 8(disz) _tug2_ ku-ta-nu sza a-ma-kam-ma
5. la2-bi4-ru-ni u2 sa2-sa2-am
6. sza-ap2-ku-ma bu-la2-ti2-szu-nu
7. s,u2-ha-ri nu-la2-bi4-isz
8. szi2-ti2 s,u2-ba-ti2-ka3 7(u) 5(disz) _tug2 hi-a_
9. i-za!-al-pa2 i-ba-szi2-u2
10. _sza3-ba_ 3(disz) ku-ta-nu sza usz-ta-la2
11. u2-sza-ri-<<nu>>-hu! 1(u) 2(disz) _tug2 hi-a_
12. lu 1(u){ra#-tum#} lu# ni#-is#-ha#-tum
14. i-za-al-pa2 iz-ku-nim
15. me!-eh!-ra-su2-<szu> _ku3-ki_ e-la2-li2
Michel: must be incorrect!
16. i-ra-mi3-ni a-s,e2-er
17. szi2-im _an-na_ i-di2-ma
18. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-ki_ iz-ku-ma

reverse
1. ku-nu-ki-ni a-szur-ta-ak-la2-ku
2. na-asz2-a-ku-um
3. _ansze hi-a_ sza sze2-ep
4. a-szur-ta-ak-la2-ku la2 li-bi4 _<dingir>_-ma
5. qa2-di2-ma sza sze2-ep
6. e?-la2-li2 me-tu3 lu-qu2-ut-ka3
7. sza sze2-ep a-szur-ta-ak-la2-ku
8. gam-ra-ku-um a-bi4 a-ta
9. be-li a-ta u3 a-na-ku
10. lu s,u2-ba-ti2-a sza za-al-pa2
11. lu _uruda_ ma-si2-am ba-ab2-tam2
12. e-zi-ib u2 a-ta!(BI)-ma
13. a-ta-be-a-ma a-ta-la2-kam
14. 2(disz) _gin2 ku3-ki sag10_ ni-is-ha-su2
15. wa-ta-ar ku-nu-ki-a
16. a-szur-ta-ak-la2-ku
17. na-asz2-a-ku-<um> _igi_ a-szur
18. u2 {d}mar-tu ku-ru-ub
19. e-ne2-ka3 la2-mu-ur-ma

Version History

JCS 08, 145 T 47
Click for archival page

Primary publication	JCS 08, 145 T 47
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Rosen, unpub, diss. (1977) p. 173
Collection	Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.	Bryn Mawr College T 047
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n67j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er kur-ub-esz18-dar#
4. _dumu_ ku-lu-u2-a
5. s,i2-li#-[...]
(broken)

reverse
1'. _igi_ x [...]
2'. _dumu_ a-mur-[...]

Version History

CT 12, pl. 23, BM 038372
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 23, BM 038372
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038372
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z56mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 204
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 204
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057632
Accession no.	1882-07-14, 2043
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh2zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 460
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 460
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058262
Accession no.	1882-07-14, 2671
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 717
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 717
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058291
Accession no.	1882-07-14, 2700
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

JLD 01
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.	JLD 01
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	092: Szarru-ken1.Elali.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gj40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i3-li2-a e-na-ah-dingir
2. u3 en-um-a-szur
3. a-na e-na-ah-dingir
4. qi2-bi4-ma um-ma ah-sza-lim-ma
5. 1(disz) a-ha-at-ni a-na qa2-ti2-ka3
6. a-mu-ti2-im ta-di2-in
7. sza-ni-tam2 szu-la2-ba-an i-di2-in
8. ha-asz2-ta-ah-szu-szar
9. be-la2-num u3 a-na-ku
10. a-na qa2-ti2-ni
11. ni-da-szi2

reverse
1. s,u2-ha-ar-tam2
2. a-na mu-ti2-im
3. la2 ta-da-an
4. ta-da-an-ma ga-am-ra-am
5. sza 3(disz) szi2-na-ti2 i-na
6. ra-mi3-ni-ka3 tu3-ma-la2
7. 2(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. qa2-ti2 isz-tu3 li-mi3-im
9. e-la2-li2 a-na ma-ga-ri-im
10. tal-qe2

Version History

TPAK 1, 059
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 059
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-097-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 182
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 4: NB: sfs.; rev. 5: NB: Michel `conduire' falsch
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na esz18-dar-ba-asz2-ti2
2. qi2-bi-ma um-ma
3. i-ku-pi3-a-ma a-na-kam
4. a-ki-ta-a u3-sa3-ri-ba-ni
5. isz-ti2-szu / a-ta-la2-ak
6. isz-ti2 / a-nu-a / a-la2-kam
7. a-di2 1(u) u4-me-e
8. a-ma-kam / wa-asz2-ba-ni
9. 1(u) 7(disz) _ma-na_ szi2-pa2-tim
10. a-mur-a-szur3 na-szi2

reverse
1. _ir_ / i-sza-ha-ti2-szu
2. a-mur-a-szur3 li-zi-iz-ma
3. szi2-im szi2-pa2-tim
4. lu / a-na _uruda_ lu a-na
5. _ku3-babbar_ ma-la2 usz-ta-ra-ni
6. lu-up-ta-nim
7. u3 szi2-im pa2-li-tim
8. lu-bi4-ri-im ma-la2
9. i-du-nu lu-up-ta-ni

Version History

JEOL 32, 092
Click for archival page

Primary publication	JEOL 32, 092
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1991-1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 1384
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n682
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Münster 2432 & Kayseri 0294
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archäologisches Museum, Universität Münster, Münster, Germany
Museum no.	Münster 2432 & Kayseri 0294
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: e. 1': kay 294 edition and study: Kienast 1984: 121 no. 12. translated in Hecker 2004: 53. = 'kay. 6' in Bilgic 1954: 49. (at least 2 lines missing according to Bilgic)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsjbh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

2'. [...] / ku-ur-du-ba
3'. ra-ma-szu ip-t,u3-ur-ma
4'. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5'. szi2-im-szu a-na u2-ba-di2-nim
6'. isz-qul2 szu-ma
7'. i-na u2-ba-di2-nim
8'. lu za-ba-ra-asz2-na

reverse
1'. lu ur-du-szu
2'. a-na ku-ur-du-ba
3'. i-tu3-ru 5(disz) _ma-na_
4'. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu-szu

envelope

obverse
1'. [ra-ma-szu] ip-t,u3-ur#-[ma]
2'. [2/3(disz) ma]-na# 5(disz) _gin2 ku3#-[babbar_]
3'. szi2#-im-szu / isz-qul2-ma#
4'. za-ba-ra-asz2-na u3
5'. u2-ba-di2-nu-szu / _ku3-babbar_ il5#-qe2-[u2]
6'. szu-ma / ma-ma-an
7'. i-na u2-ba-di2-ni-szu
8'. lu! za-ba-ra-asz2-na
9'. lu# ur-du-szu / a-na
10'. [ku-ur]-du#-ba
followed by seal impression
11'. [i-tu3-ru 5(disz) _ma-na_]

left
1. [_ku3-babbar_ i]-sza#-qu2#-[lu-szu]

Version History

CT 12, pl. 24, BM 038129
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 24, BM 038129
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038129
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z56n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 205
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 205
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056550
Accession no.	1882-07-14, 0926
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh30g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 461
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 461
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057435
Accession no.	1882-07-14, 1846
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188p9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 718
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 718
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058389
Accession no.	1882-07-14, 2798
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

JLD 02
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.	JLD 02
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gj5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ki-ka3-ar-sza-an u4-ma-am
2. a-nam3 / ni-isz-am-szu
3. _e2_ be2-<et>-ni ni-di2-szu
4. sza ru-ba-im ar-ha-la2-am
5. il5-qe2 _e2_ be2-tam2
6. sza ru-ba-im / il5-qe2
7. szu-ma / a-na tu3-zi-ni-im
8. sza a-bi-szu ki-ka3-ar-sza
9. i-tu3-a-ar
10. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. u2 _e2_ be2-tam2
12. a-na a-a-ah-szu
13. u3 ti2-ik-sza-ar#
14. i-da-an
15. szu-ma a-na tu3-zi-ni-im
16. sza a-bi-szu
17. la2 i-tu3-a-ar
18. _e2_ be2-<tu3>-szu u2 s,u2-ha-ru-u2
19. me-er-u2-szu
20. _igi_ pe2-ru-a _gal_
21. la2-si2-me-e be2-el-szu
22. _igi_ ka3-lu-a _gal_
23. ma-hi-ri-im
24. _igi_ ki-ka3-ar-sza
25. i-na _e2_ a-na
26. pa2-at-ru-um
27. _igi_ ta-am-ri-a
28. _gal_ a-wi-li
29. _igi_ la-ba-ar-<sza>

Version History

TPAK 1, 060
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 060
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-106-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 191
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na szu-a-nim#
2. qi2-bi-ma um-ma
3. en-um-a-a-ma
4. a-szu-mi3 / s,u2-ha-ri-ka3
5. sza ta-asz2-pu-ra-ni
6. um-ma a-ta#-ma#
7. _ku3-babbar_ [...]
8. sza-asz2#-[qi2-il5-szu]
9. a-hi a-[ta ...]
10. la2 ta-da-ga#-al#

reverse
1. ki-ma / _ku3-babbar_-pu
2. da-nu-ni _uruda_
blank space
erasures
3. sza i-na ba-ab2-tim
4. na-ad-a-ni-ni
5. a-di2 / da-asz2-e-szu
6. _uruda_ 2(u) _gu2_
7. u2-pa2-ha-[ar ...]
8. i-na [...]
9. la2 [...]

left
1. a-szar / ma-la2-ki-im
2. mi3-li-ik-szu

Version History

JEOL 32, 098f.
Click for archival page

Primary publication	JEOL 32, 098f.
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1991-1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 162-034-64/a
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt k/k 035a
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n69k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ ka3-lu-a _gal_ ma-hi-ri-im
2. _kiszib3_ ha-pi3-a a-bi4-szu
blank space
seal impression
seal A
3. _kiszib3_ ta-ri-ku-da _dumu_ ha-al-gi5-a-szu
4. _kiszib3_ zu-a _dumu_ a-ta-la2
5. _kiszib3_ a-szur-na-da _dumu_ ka3-zu-pa2
6. _kiszib3_ lu-wa-tu3-ma-an _dumu_ hi-isz-ta-ah-szu
blank space
seal impression
seal B
7. _kiszib3_ ma-ri-la2
blank space
seal impression
seal B
8. _e2_ lu-wa-tu3#-[ma-an]
9. a-na szi2-[mi3]-im

reverse
blank space
seal impression
seal C
1. a-[szur-na]-da lu-wa-tu3-ma-an
2. u2 ma#-[ri]-la2# i-di2-nu
blank space
seal impression
seal D
3. szu-pi3-a-ah-szu isz-a-[am]
4. szu-ma a-na _e2_-tim ma-ma-[an]
5. i-tu3-wa-ar 1(u) _ma-na ku3-babbar_
6. i-sza-qal lu be-el
7. hu-bu-lim lu tu3-zi-num i-tu3-wa-ar
blank space
seal impression
seal E
8. a-na a-szur-na-da
9. lu-wa-tu3-ma-an
blank space
seal impression
seal A

left
1. u2 ma-ri-la2
blank space
seal impression
seal A
2. i-tu3-wa-ar

right
blank space
seal impression

seal E
(mirrored legend)
1. a-szur3-na-da
2. _dumu_ ka3-zu-pa2

Version History

CT 12, pl. 25-26, BM 038128
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 25-26, BM 038128
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038128
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z56ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 206
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 206
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058386
Accession no.	1882-07-14, 2795
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh310
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 462
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 462
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058150
Accession no.	1882-07-14, 2559
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 719
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 719
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058042
Accession no.	1882-07-14, 2451
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1374
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gj61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma u2-s,ur-szi2-esz18-dar-ma
2. a-na i-ku-pi2-a
3. u2 su2-en6-sipa qi2-bi4-ma
4. a-na-kam _igi_ i-ku-pi2-a-ma
5. a-na ru-ba-im usz-ka3-in-ma
6. a-ma-ti2-szu u2 ur-di2-szu
7. sza a-am-ku-wa-a is,-bu-tu3-ma
8. isz-a-al hi-da-asz2-pa2
9. szi2-ip-ru-um sza a-am-ku-wa-a
10. u2 sza ru-ba-im i-tu3-ra-ma
11. um-ma a-am-ku-wa-i-u2-ma

reverse
1. be-el _tug2 hi-a_ li-li-kam-ma
2. i-la2-ki-mi3-sza
3. li-it-ma-ma szi2-im
4. _tug2 hi_-ti2-szu lu-ma-li
5. um-ma ne2-nu-ma ma-nu-um
6. tam2-lu-um
7. sza la2-ki-mi3-sza it-mu-u2
8. ru-ba-am a-na _gir2_ sza a-szur3
9. i-te2-ti2-qa2 ta-ta-ma-ma u3
10. szi2-im _tug2 hi_-ti2-ka3 ta-la2-qe2
11. i-nu-mi3-im sza t,up-pa2-am
12. u2-la2-pi3-ta-ku-ni
13. sza-ka3-na-kam a-na a-am-ku-wa-a
14. isz-ta-par2

edge
1. um-ma szu-ut-ma ra-di2-ka3
2. li-li-kam-ma
3. tam2-ka3-ra-am lu-ta-mi3-ma

Version History

TPAK 1, 061
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 061
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-254-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 343
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 9: NB: so, nicht a-ni `jetzt'!
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na esz18-dar-pi2-la2-ah
2. qi2-bi-ma um-ma
3. a-szur-{d}utu-szi-ma
4. i-na 1(u) 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_
5. _an-na#_ [sza] hi-na-a
6. a-na# [s,e2]-ri-a
7. u2-sze2#-bi-la2-ni
8. a-na-kam 7(disz) _ma-na_
9. _an-na_ ha-da-a-a-ni

reverse
1. i-di2-nam
2. um-ma szu-ut-ma
3. _an-na_ i-na ha-ra-nim
4. ah-sza-ah-ma
5. ap2-t,ur4-ma / al-qe2
6. a-ma-kam szi2-ti2
7. _an-na_ 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_
8. _an-na_ i-na
9. u2-ku-ul-ti2-szu
10. s,a-he-er-szu-um

Version History

CRRAI 34, 486 pl. 144
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 34, 486 pl. 144
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-389-64a&b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0898a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 3: NB: Sever a-an druckfehler?
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6cm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ szi2-im szi-ku-wa
3. a-na su2-be2-li
4. _dumu_ hu-nu-wa-an
5. esz18-dar-ba-asz2-ti2
6. ta-asz2-qul2 szu-ma
7. ma-ma-an lu
8. be-el hu-bu-li-szu
9. lu ma-ma-an
10. szi2-ku-wa i-s,a-ba-at

reverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. du2-be2-li _dumu_ hu-nu-wa-an
3. a-na esz18-dar-ba-asz2-ti2
4. i-sza-qal-ma _ARAD2_-su2
5. i-ta-ru-u2-szu
6. szu-ma ra-ma-szu
7. i-pa2-t,a2-ar
8. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-sza-qal-ma u2-s,i2
10. _igi_ a-szur-la2-ma-si2

edge
1. _igi_ szi2-im-nu-ma-an
2. _igi_ wa-al-ha-asz2-na
3. _igi_ ha-ma-ar

envelope

Version History

AfO 18, 494a [incorrect reference]
Click for archival page

Primary publication	AfO 18, 494a [incorrect reference]
Author(s)
Publication date	1957-1958
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsjdj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ a x x x
2. ta-da-na-a
seal impression
3. a-du-a u3 e-la2-li
4. i-szu-u2 a-na sza pa-ar-(ka3)
5. ta-sza-qal szu-ma la2 ta-asz2-(qul)
6. sa ab? za? a u3 x x x

Version History

CT 12, pl. 28, BM 032582
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 28, BM 032582
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032582
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z56q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 207
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 207
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056663
Accession no.	1882-07-14, 1072
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh32h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 463
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 463
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056595
Accession no.	1882-07-14, 0972
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188rb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 721
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 721
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057779
Accession no.	1882-07-14, 2187
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Belleten 59, 013
Click for archival page

Primary publication	Belleten 59, 013
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1336
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4-17: vc Cecen, Aran.2 14A.19
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gj7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na u2-s,ur-sza-esz18-dar
2. qi2-bi4-ma um-ma a-ka3-di2-a
3. u3 szi2-ma-at-su2-en6-ma
4. mi3-nam / _e2_ a-bi-ka3
5. te2-ta-pa2-asz2 / a-ha-at-ka3
6. lam-ni-isz / te2-ta-pa2-asz2
7. u3 a-ma-kam / mu-ta-am
8. isz-te2-en6 u2 2(disz){sze2-na}
9. tu3-usz-ti2-mi3-it
10. a-szur3 / a-szu-mi3
11. sze2-pi3-ka3 / usz-ta-na-ad-ka3

reverse
1. ti2-ib-a-ma / a-tal-kam
2. u3 i-a-ti2 / a-s,e2-er
3. s,u2-ru-up-tim / sza be-li2-a
4. u3 a-ta / la2 ta-la2-kam-ma
5. ki-ma / _dumu-munus_ / la2 a-szi2-ri
6. a-ba-szi2 / a-szu-mi3 / sza
7. _e2_-a-szar u3 szu-la2-ba-an
8. sza asz2-ta-na-pa2-ra-ku-ni
9. _ku3-babbar_ 1(u) _gin2_ sza e-t,a2-ri-im
10. et,-ra-szu-nu / la2 ku-a-ti2
11. ki-ma a-bi4-a / a-da-gal
12. ti2-ib-a-ma / a-tal-kam

edge
1. isz-ti2 a-szur na-<pi>-isz-ta-am
2. e-t,i2-ir

Version History

TPAK 1, 062
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 062
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-020-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 103
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression
1. a-na esz18-dar-tu3-li-id
2. _dumu_ a-da-a ip-qi2-im
blank space
seal impression
3. _dumu_ a-bi-a-a
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. u2 ha-nu _dumu_ a-szur-e-mu-qi2
2. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni _dumu_ a-szur-ba-ni
blank space
seal impression
4. a-hu-u2-a / a-tu3-nu
5. ih-da!(A2)
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression

Version History

CRRAI 34, 486f. pl. 146
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 34, 486f. pl. 146
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0952
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 5: NB: sfs.; obv. 7: NB: sfs.
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am szi2-im
3. a-szur-ma-lik
4. _dumu_ {d}iszkur-ma-lik
5. a-na _i-ug-ku-lu_
6. pa2-ru-li-im
7. sza-pa2-ra-tim
8. {d}a-szur-ni-szu
9. _dumu_ ni-na-su2-en6
10. isz-qu2-ul
11. szu-ma a-szur-ma-lik

reverse
1. a-e-ma u3-da-pe3-er
2. bi-ra ta-[...]
3. u3-ga-ar-szu
4. {d}a-[szur]-ma-[lik]
5. [...]
6. a-szur-ma-lik ma-ma-an
7. lu _dumu_ {d}a-szur
8. lu nu-a-[u2]-um
9. i-tu3#-wa#-ar a-na
10. _i-uk-ku-lu_-ma
11. a-tu3-wa-ar-ma
12. _ku3-babbar_-pi3 u3-sza-be-e

edge
1. _igi_ i3-li2-asz2-ra-ni _dumu_ szu-be-lim
2. _igi_ ka3-ri-a _dumu_ e-li-a
3. _igi_ szu-ku-bi-i _dumu_ a-szur-isz-ti2-kal
seal impression

Version History

CT 12, pl. 27, BM 093042
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 27, BM 093042
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093042
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z56rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 208
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 208
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057800
Accession no.	1882-07-14, 2208
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh331
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 464
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 464
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057031
Accession no.	1882-07-14, 1439
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 722
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 722
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058369
Accession no.	1882-07-14, 2778
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ARK 246
Click for archival page

Primary publication	ARK 246
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	private: Schmidt
Museum no.	Schmidt 002
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gj9k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. me-er-u2 pu-szu-ke-en6
2. a-na su2-in-_sipa_ is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
3. um-ma me-er-u2 pu-szu-ke-en6-ma
4. a-na su2-in-_sipa_-ma
5. me-er-u2 me-tim ni-nu
6. a-bu-ni t,up-pa2-am e-zi-ib-ni-a-ti2
7. sza 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
8. i-na-ru-qi2-szu a-bu-ka3 i-na
9. a-lim{ki} szu-mi3 a-bi4-ni i-la2-pu-tu3
10. lu i-na-ru-qi2-szu szu-mi3 a-bi4-ni
11. il5-pu-ut lu a-bu-ni sza-bu
12. lu szi2-be-e ti2-szu lu t,up-pa2-am
13. ha-ar-ma-am tu3-ka3-al
14. ri-id-a-ma t,up-pa2-ka3 du-uk
15. me-er-u2 me-tim ni-nu
16. i-na ba-ab2 mu-a-ti2-szu sza a-bi4-ka3
17. ni-ka3-si2 a-bu-ni u3 a-bu-ka3
18. i-si2-u2-ma 1(u) 1(asz) _gu2_ 4(u) _ma-na_
19. _uruda sag10_ i-li-bi4 a-bi4-ka3
20. a-bu-ni i-di2-i _uruda_
21. lu a-s,i2-it a-bi4-ni sza-qu2-ul
22. lu a-bu-ni sza-bu lu i-li-bi4-ku-nu

reverse
1. a-hu-ur me-er-u2 me-tim
2. ni-nu pa2-ti2-ni-a-ti2 su2-in-_sipa_
3. me-er-e pu-szu-ke-en6
4. e-pu-ul um-ma su2-in-_sipa_-ma
5. a-na me-er-e pu-szu-ke-en6-ma
6. t,up-pa2-am ha-ar-ma-am sza ku-nu-uk
7. a-bi4-ku-nu sza ki-ma t,up-pu-um
8. szu-um-szu sza hu-bu-ul a-mur-esz18-dar
9. sza i-na _e2_ pu-szu-ke-en6 sza e-li-a-ni
10. sa2-ar t,up-pa2-am u2-ka3-al
11. a-tu3-nu a-na 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
12. u3 1(u) 1(asz) _gu2_ 4(u) _ma-na uruda_ ma-s,i-im
13. ta-ar-ta-ag-ma-nim me-ra
14. me-tim a-na-ku t,up-pu-um szu-um-szu
15. sza a-bi4-a sza tu3-ka3-la2-ni
16. di2-na-nim-ma la2-du-uk
17. la2 tu3-na-ha-ni-ma a-na di2-nim
18. la2 ta-sza-pa2-ra-ni a-na a-wa-tim
19. a-ni-a-tim ka3-ru-um
20. ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma
21. _igi gir2_ sza a-szur
22. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in

left
1. _igi_ en-um-a-szur _igi_ szu-be-lim
2. _igi_ {d}en-lil2-ba-ni

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ szu-be-lim _dumu sag10_-im
2. _kiszib3_ en-um-asz-szur _dumu_
seal B
3. i-da-a _kiszib3_ {d}en-lil2-ba#-[ni]
4. _dumu_ i-a-dan#
5. a-na a-wa-tim a-ni-a-[tim]
6. ka3#-ru-um ka3-ni-isz
(lower edge: seal C)

reverse
1. [i-di2-ni-a-ti2-ma]
seal B
2. _igi gir2_ sza a-[szur]
3. szi2#-bu-ti2-ni ni-di2-in
seal A
seal A

top
seal B

left
seal C

right
seal B
1. _dumu_ a-ba-[x]

Version History

TPAK 1, 063
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 063
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-007-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 007
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: e. 2: NB: sfs.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na su2-en6-re-i
2. [a-szur]-ma#-lik u2 nu-uh3-sza-tim
3. [qi2-bi]-ma# um-ma a-ni-na-ma
4. [a-hu-u2-a] be-lu-u2-a
5. [a-tu3-nu i]-na {d}utu-szi
6. [sza] na#-asz2-pe3-er-ti2
7. [ta]-sza#-me-a-ni 2(disz) _dumu_ um-mi3-a-ni
8. [a]-s,e2#-<<er>>-ri-ku-nu
9. [s,a]-ab2#-ta-a-ma
10. [a]-s,e2-er nu-uh3-sza-tim
11. e-er-ba-ma mi3-ma
12. ta-ma-la2-ki

reverse
1. sza t,up-pe2-e ha-ru-mu-tim
2. sza a-bi4-ni i-na _igi_-ku-nu
3. lu ta-asz2-ku-ma ku-nu-ke-e
4. sza a-szur3-_gal_ szu-ur-ma!-ma
5. 2(disz) _dumu_ um-mi3-a-ni ku-nu-ki-szu
6. li-ik-nu-ku-ma a-li-bi4
7. ta-ma-la2-ki-ma!
8. ta-e-ra-ma t,up-pe3-e-ma
9. ku-un-ka3-ma isz-ti2
10. nu-uh3-sza-tim-ma
11. li-ib-szi2
12. u2 t,up-pe2-e sza i-na
13. na-asz2-pe3-er-ti2-a
14. la2-pu-ta-ni!-ni

edge
1. t,up-pe3-e sze2-li-[a-nim]
2. s,i2-la2-nu-ma u2 bu-[...]
3. pi3-iq-da-ma lu [...]

Version History

CRRAI 34, 487 pl. 145
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 34, 487 pl. 145
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0933a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	092: Szarru-ken1.Elali.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 8: Balkan, Observations 85, 21; 13-16: drs., anum-hirbi 22; e. 1: 9 limmu el-al-i _dumu_ ik-unim
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6fn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. szi2-im esz18-dar-ma-la2-ak
3. im-di2-lum2 a-na
4. {d}en-lil2-ba-ni
5. i-di2-in isz-tu3
6. _iti 1(disz)-kam_ a-la2-na-tim
7. li-mu-um
8. e-la2-li2 _dumu_ i-ku-nim
9. a-na 2(disz) sza-na-at

reverse
1. _ku3-babbar_ {d}en-lil2-ba-ni
2. a-na im-di2-lim
3. u2-tar2-ma u2 esz18-dar-ma-la2-ak
4. i-ta-ru szu-ma
5. a-na 2(disz) sza-na-at
6. la2 u2-ta-er _ARAD2_
7. u2-ra-ad im-di2-lim
8. _igi_ e-nu-be-lim
9. _dumu_ szu-la2-ba-an
10. _igi_ u2-s,ur-szi2-esz18-dar

edge
1. _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2

envelope

Version History

AnOr 42, 171
Click for archival page

Primary publication	AnOr 42, 171
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0807
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3': n 9: ana pa2-zu-ur-ti2 s,ubata taszqulaÔøΩ
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 12, pl. 29, BM 038592
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 29, BM 038592
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038592
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z56tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 209
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 209
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056558
Accession no.	1882-07-14, 0934
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 465
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 465
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057861
Accession no.	1882-07-14, 2269
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 723
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 723
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057725
Accession no.	1882-07-14, 2133
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0432
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4: kt c/k 432 ; esen AMM 1990 123
Catalogue source	20070321 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ dingir-a-szur _dumu_ a-mur-lu-su2
2. _kiszib3_ ha-da-a _dumu_ ka3-ra-wa
3. _kiszib3_ {d}nin-szubur-ba-ni
4. sza 1(u) _gin2 ku3-babbar_ i-s,e2-er
5. {d}nin-szubur-ba-ni a-la2-hu-um
6. i-szu a-na _iti 3(disz)-kam_

reverse
1. i-sza-qal szu-ma
2. la isz-qu2-la ki-ma a-wa-at
3. ka3-ri-im u2-s,a-ab2

Version History

TPAK 1, 064
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 064
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-065-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 150
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 5: NB: akm-i n-ka `was von dr'!; e. 3: followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na# [x-x]-du10 isz-ma-nim
2. u3 en-na#-nim qi2-bi-ma
3. um-ma su2-en6-na-da-ma
4. a-na en-na-nim qi2-bi-ma
5. mi3-ka3 u2-ka3-al-ma i-na
6. ka3-ri-im / i-na la i-di2-im
7. szu-mi3 ta-sa3-na-ka3-ar u3
8. a-szar 1(u) _ma-na ku3-babbar_
9. ha-bu-la-ku-ni i-na e-nim
10. ta-as-hu-la-ni-ma
11. t,up-pu sza sza-su2-hi-a
12. isz-ta-na-pu-ru-nim
13. i-nu-mi3 a-na ka3-ni-isz
14. ta-li-ku 1(asz) _gu2 uruda_ s,a-hi-ra-am
15. te2-zi-ba-am 2(asz) _gu2 uruda_
16. sza# en-nam-a-szur
17. 1(asz) 1/2(asz) _gu2_ 6(disz) _ma-na_

reverse
1. sza we-er-ba-ni te2-zi-ba-am
2. <<te2-zi-ba-am>> 2(asz) _gu2 uruda_
3. en-nam-a-szur a-na isz-ma-nim
4. u2-sza-zi-iz szu-ma
5. il5-qe2 li-<di2>-na-ku-szu
6. a-na sza we-er#-ba-ni
7. szu-ma _uruda_ al-qe2 lu ha-al-qu2!-ma!
8. 3(u) 7(disz) _ma-na uruda sag10_
9. sza szu-su2#-en6 a-pu-ul!-ka3
10. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
11. ku-si2-a-ti2-ka3 u3 szu-ma
12. la al-qe2 szu-wa-ti2
13. al-qe2 u3 i-a-[tim]
14. a-ta-ma la-wi-szi2-na
15. [u3] ki-ma sza a-wi-lu-um
16. la-[...]-at#?-bi i-pu-szu
17. isz-[tu3 sza]-na-at t,e2-em-ka3
18. [la2 ta-sa3]-na-ka3-ar

edge
1. a-na 2(disz) u4-me ha-ra-ni a-mi3-sza-am
2. i-nu-mi3 pa2-ni ta-mu-ru-[x?]
3. [...] i-ba-asz2?

Version History

CRRAI 34, 490f. pl. 147
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 34, 490f. pl. 147
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 1277
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 13: NB: zi-ku-<ur>-li?
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _ARAD2_ ra-bi-a-at-sza-ra-sa3
2. isz-ti2 a-szur-isz-ti2-kal
3. _dumu_ su2-ka3-li2-a
4. a-na 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. pi3-la2-ah-esz18-dar#
6. isz-a-am
7. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
8. ra-bi4#-[a]-at-sza-ra-sa3
9. a-szur-[isz]-ti2-kal

reverse
1. sza-bu wa#-ar-du-um
2. wa-ra-ad
3. pi3-la2-ah-[esz18-dar]
4. szu-ma ma-ma-[an]
5. a-szu-mi3 _ARAD2_ a-na#
6. pi3-la2-ah-esz18-dar
7. i-tu3-wa-ar
8. a-szur-isz-ti2-kal
9. _ARAD2_ a-na pi3-la2-ah-esz18-dar
10. u2-ba-ab2-szu _igi_ puzur2-dingir
11. _dumu_ i3-li2-isz-ti2-kal
12. _igi_ a-szur-ma-lik
13. _dumu_ a-la2-hi-im _dumu_ zi-ku-li

Version History

AoF 25, p. 174 (copy p. 175)
Click for archival page

Primary publication	AoF 25, p. 174 (copy p. 175)
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Gaziantep Archaeological Museum, Gazientep, Turkey
Museum no.	Gzt 71.9.75
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 1: NB copy reads 5 _ma-na ku3-babbar_; obv. 11: NB copy reads szu; obv. 16: NB copy reads IGI a-szur3-dingir-szi
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. ma-al-qe2-tu3-szu
3. puzur4-a-szur3 sza-bu
4. _tug2_ szu-ri-en6
5. sza-lim-a-hu-um
6. i-na e-la ha-ra-nim
7. a-na puzur4-a-szur3
8. i-da-an
9. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. puzur4-a-szur3
11. sza ih-bu-lu?
12. a-na sza-lim-a-hi-im
13. u2-ta-ar-ma
14. _tug2 hi-a_ i-la-qe2
15. _igi_ ha-na-num
16. _igi_ a-szur3-{d}utu-szi

Version History

CT 12, pl. 30, BM 038178
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 30, BM 038178
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038178
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z56vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 466
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 466
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055852
Accession no.	1882-07-14, 0210
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 724
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 724
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057337
Accession no.	1882-07-14, 1744
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

AnOr 06, 069-070 03
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 03
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0253
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. sza [...]
2'. 5(u) ma#-[na]
3'. 9(disz) _gin2#_
4'. _szunigin_ 1(asz) _gu2#_
5'. a-na
6'. en-na#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. be2-[u2]-la2#-[at]
2'. 8(disz) 1/2(disz) _gin2#_
3'. _e2_ sza?-[...]
4'. sza _sze_-im [...]
5'. _ku3-babbar_ szi2-ti2#
6'. a-na li#
7'. u3? [...]
rest broken

left
1. [...] 1(u) 5(disz) _gin2_ wa-s,i2-tam2 i-[...]
2. [a-na me-er]-e en-na-nim e-pu-ul#
3. [a-na en-nam]-a-szur _dumu_ i3-li2-dan e-pu#-[ul]
4. [... ma]-na# _ku3-babbar_ di2-szu-nu sza sze2-ep#
5. [...] i-na _ku3-babbar_ sza sze2-ep [...]

Version History

TPAK 1, 065
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 065
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-187-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 276
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244kf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression
seal A
1. [a-na a-szur3-be]-el#-ma-al?-ki-im
2. [u3 x-x]-a-szur3#
3. [_kiszib3_ x] _kiszib3#_ szu-su2-en6
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression
seal B

Version History

ArAn 04, 168A.8;
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 168A.8;
Author(s)	Sever, Hüseyin & Çeçen, Salih
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0798
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 3: NB: <>-korr. he.
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) _ma-na ku3-sig17_
2. sza a-szur-ma-lik _dumu_ szu-esz18-dar#
3. a-na i-ku-nim <ta>-ad-nu
4. isz-ti2 um-mi3-a-ni-szu
5. _e2_ en-na-nim szu-mi3
6. a-szur3-ma-lik la2-ap2-tu3
7. 4(disz) _ma-na ku3-sig17_ sza ki-ma
8. a-szur3-ma-lik la2-qe2-ep
9. en-na-su2-en6
10. u3 du10-s,i2-la2-a-szur
11. sza-bu-u2 szu-ma
12. a-szur-ma-lik
13. a-na i-ku-nim

reverse
1. i-tu3-ar
2. la2-qe2-ep en-na-su2-en6
3. u3 du10-s,i2-la2-a-szur
4. u2-bu-bu-szu
5. _igi_ i-tur4-dingir
6. _igi_ kur-ub-esz18-dar
7. _igi_ a-szur3-isz3-ti2-kal2

Version History

AoF 08, 326
Click for archival page

Primary publication	AoF 08, 326
Author(s)	Jakob-Rost, Liane & Freydank, Helmut
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 01
1. i-nu-ma
2. {d}lugal-gi
3. _ensi2_ a-szur3
4. a-na {d}inanna
5. a-szu-ri-tim
6. _nin-a-ni_
7. ha-di3-tum
8. _dam_ en-na-da
9. ta-ak-ru-ub
10. a-na ba-la2-at,
11. mu-ti-sza
12. ba-la2-t,i3-sza

column 02
1. 1(disz) u3
2. ba-la2-at,
3. sze2-ri-sza
4. tesz2
5. 5(disz) tu3-sze2-ri-ib

Version History

CT 12, pl. 31, BM 093068
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 31, BM 093068
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093068
Accession no.	1882-09-18, 05533
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z56ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 211
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 211
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056530
Accession no.	1882-07-14, 0906
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 467
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 467
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056202
Accession no.	1882-07-14, 0563
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 725
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 725
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058310
Accession no.	1882-07-14, 2719
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214htz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

O 3684
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.	O 3684
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3: Garelli: Fs reiner p. 108-109 l.1-3: seal; szi2-bu-u2 l.4-5 aszszur-malik s. amur-aszszur vs. suen-b-elA2 s. bulut,-b-elA2 ibatni-atima l.6-26
Catalogue source	20070322 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TPAK 1, 066
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 066
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-231-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 320
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [_kiszib3_ x _dumu_]
seal impression
2. i-di3-a-bi-im a-na
3. [e]-na-nim _dumu_ [a]-hu#?-wa-[qar]

Version History

ArAn 04, 170ff.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 170ff.
Author(s)	Sever, Hüseyin & Çeçen, Salih
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1192
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 20: NB: Sever i-a-tam2 passt nicht zu kopie!; rev. 6: NB: mgr oder mkr?
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma la2-qe2-ep-ma / a-na a-szur3-tak2-la2-ku
2. na-ab2-su2-en6 / en-na-su2-en6
3. a-szur3-ma-lik u3 du10-a-szur3 qi2-bi-ma
4. a-na a-szur3-tak2-la2-ku / qi2-bi-ma
5. mi3-nam / ma-da-tim lu-la2-pi2-ta-a-kum
6. a-hi a-ta be-li2 [a-ta isz]-tu3 _mu 3(u)-sze3_
7. na-ru-qam a-di2-na-kum-ma / ta-ma-kar2
8. bar-ki-tam2-ma u3-la2 te2-er-ta-ka u2-la2
9. na-asz2-pe2-er-ta-ka <i-li-kam> / u4-me-e _mu 5(disz)-sze3_
10. u2-ra-di2-a-kum u3 t,up-pa2-am ha-ar-ma-am
11. a-na sza ki-ma / ku-a-ti2 / a-di2-in um-ma
12. a-na-ku-ma / ma-asz2-ka3-na-tu3-szu a-na
13. _e2_ a-bi-a lu ka3-a-na?-ma / _e2_ a-bi-a
14. lu ka3-bi-it / a-na-ku / i-na _ka2_ / a-bu-lim
15. lu ka3-ab2-ta2-ku u3 i-na ka3-ri-im szu-ut
16. lu ka3-bi4-id / u3 e-tam2 le-pu-usz
17. u3 sze2-ra-am lu-ra-bi / a-na-ah-tam2
18. sza a-lim{ki} / li-isz-du-ud / a-hi a-ta
19. be-li2 a-ta / a-na u4-um / e-t,a2-ri-im
20. e#-ra-ni / _e2_ a-bi-a i-a-am#! u3 e-t,a2-me
21. _e2_ a-bi-a / e-t,e2-er / a-szu-mi3 ik-ri-bi sza
22. _e2_ a-bi-a ha-la2-aq i-na-ru-qi2-ka3
23. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ a-na ik-ri-bi
24. sza a-szur3 / sza a-bi-ni / i-la2-ak
25. u3 3(disz) _ma-na ku3-sig17_ 5(disz) _gin2-ta_
26. szi2-im-tam2 / 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
27. sze-bi-lam-ma / i-na ma-ti2 / a-szur3
28. u3 i3-li2 a-bi-a / u2-sza-lu-mu-ka3-ma

reverse
1. i-nu-mi3 / _nig2?-ka_-si2 / ta-du-nu
2. _ku3-babbar_ a-num / i-na _ku3-babbar_ u3 ne2-mi3-li-szu
3. li-is-he-er / _ku3-babbar_ / a-ni-sza-am
4. li-li-kam-ma / t,up-pa2-am ha-ar-ma-am
5. a-na sza ki-ma / ku-a-ti2 la2-di2-in
6. i-a-am / mu-kur / a-di2 a-szur3 u2-sza-lu-mu-ka3-ma
7. _nig2?-ka_-si2 / ta-du-nu / szu-ma a-ni-a-tim
8. la2 ta-mu-a / a-szur3 be-el ik-ri-bi
9. lu i-de8 / i-na ik-ri-bi sza a-szur3
10. _e2_ a-bi-a / ha-la2-aq i-nu-mi3 na-ru-qam2
11. a-di2-na-ku-ni / me-er-am am-tam2 _ARAD2_-dam
12. u2 _e2_-tam2 u2-la2 ti-szu / u4-ma-am _ku3-babbar_-ap2
13. na-ru-qi2-a / a-na sza me-er-i-ka3
14. u3 a-szi2-ti2-ka / ta-asz2-ku-un-ma / a-na
15. e-pi2-szi / szi-ta-u2-mi3-im a-na ha-ka3
16. ta-ma-kar2 / ki-ma / a-na-ah-tim sza a-lim{ki}
17. a-szur3 sza-da-di2-im / szu-ma a-na a-wa-tim
18. a-ni-a-tim la2 u2-ka3-i-in-ka3 / a-s,e2-er
19. na-ru-qi2-a i-na a-lim{ki} a-szur3
20. la2 a-ba-la2-at, / ki-ma / e-na-ma-nu-um
21. e-pu-szu-szu / u3 a-na-ku sza e-na-ma-nim
22. a-ra-de8 / mi3-nam e-pe3-esz15 / a-na
23. na-ab2-su2-en6 qi2-bi-ma / szu-ma
24. a-ma-la2 / te2-er-ti2-a / la2 i-pa2-asz2
25. a-ta / szu-ut / u3 sza ki-ma i-a-ti2
26. na-asz2-pe2-er-tam2 ku-un-ka3-ma
27. szi2-be2-e / szu-ku-szu-ma / szi2-be2-ka3 a-na
28. babila / sze2-ri-id-ma sza a-na
29. a-lim{ki} / i-lu-ku-ni-ni pi2-ka3 [...]
30. sza-asz2-me-ma / t,up-pa2-a sza# [szi2-be u3]
31. na-asz2?-pe2-er-tam2

edge
1. a-na _ku3-babbar_ 1(u) _gin2_ a-gur16-ma t,up-pi2-a lu-ub-lu-nim-ma
2. a-lu-um u3 be-li li-szu-ru-ni a-na szi2-ip-ri-im sza ta-gu5-ru
3. _geme2_ u3 _ARAD2_ sza na-ru-qi2-a / sza a-szur3-tak2-la2-ku di2-in-ma _ku3-babbar_
4. szu-qul2

Version History

ArAn 01, 009-010
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 009-010
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1138
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 9: NB: Bayram - Cecen anders; e. 1: NB: Bayram - Cecen u2-ta-qe2-e
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur-i-mi3-[ti2]-ma
2. a-na u2-s,u2-ur-sza#-esz18-dar
3. qi2-bi-ma / a-na szu-mi3 / a-szi2-ti2-ka3
4. a-na a-szur-be-el-a-wa-tim
5. u3 ku-a-ti2 / asz2-pu-ra-ku-nu-ti2
6. um-ma a-na-ku-ma / szu-ma
7. ta-ha-si2-ma isz-ti2 / a-bi-sza
8. ta-la2-kam / a-hu-si2 / szu-ma
9. la2 ta-la2-kam / la2 ta-ha-si2
10. a-ni / szu-ma / szu-ku-bu-um
11. pa2-ni / isz-ti2-szu / lu ta-li-kam
12. szu-ma a-ta pa2-ni-a-ti2
13. isz-ti2-ka3 lu ta-li-kam
14. szu-ma a-sza-at-ka3

reverse
1. la2 ta-ar-de8-am
2. la2 a-hi a-ta szu-ma a-hi
3. a-ta i-ku-pi2-a ki-ma
4. u2-nu-tum / i-na _e2-gal_-lim
5. u2-s,a-ni / u4-ma-kal2 /
6. la2 i-bi-a-at t,ur4-da-szu
7. a-na _tug2_ ku-ta-<ne2>-e-szu / isz-ti2
8. a-hi-ka3 / u2 e-eb-ri-ka3
9. mi3-it,-ra-tim e-ri#-isz#?
10. a-na-kam / a-di2 sza-na#-at
11. ra-ku-sa3-ku / i-na
12. a-la2-ki-ka3 2(asz) _gu2 uruda_
13. _sag10_

edge
1. lu tal-qe2-e / i-pa2-ni-ka3
2. ab-ka3-am

Version History

CT 12, pl. 34-35, K 00197+
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 34-35, K 00197+
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00197 + Sm 0294
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z56xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 212
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 212
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057534
Accession no.	1882-07-14, 1945
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 468
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 468
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058315
Accession no.	1882-07-14, 2724
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 726
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 726
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057921
Accession no.	1882-07-14, 2330
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

O 0082
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.	O 0082
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070322 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

TPAK 1, 067
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 067
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-232-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 321
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [um-ma ...]-ma a-na
2. [...] qi2#-bi-ma szu-ma
3. [... ta]-da-gal-ma be-lum2-ba-ni#
4. [a-na te2-er]-ti2-a / la2 i-na-hi-id
5. [...] u4-mi3-im i-na
6. [...] ka3-ra-am mi3-ta!-ha-ar-ma
arme cecile!} s,imp. gtn mah-arum
7. [...]-ti2-a / a-na ka3-ri-im
8. [...] u2 / ki-ma _ku3-babbar_
9. [1(disz) _ma-na_] u3 2(disz) _ma-na_ a-ma-[...]

Version History

ArAn 03, 294ff.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 294ff.
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 0564b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-esz18-dar _dumu_ a-szur3-ba-ni
2. ma-nu-um-ki-a-szur3 _dumu_ a-hu-qar
3. u3 a-szur3-ta-ak-la2-ku _dumu_ zi-na-a
4. ra-bi-s,u2-um sza ma-nu-um-ki-a-szur3
5. i-mi3-ig-ra-ti2-szu-nu u2-sze2-szi2-bu-ni-a-ti2-ma
6. t,up-pa2-am sza a-lim{ki}
7. sza a-szu-mi3 a-mu-tim szu-esz18-dar
8. a-na a-lim{ki} u2-su2-hu _maszkim_
9. i-na ma-ah-ri-ni isz-ku-ma
10. a-wa-ti2-szu-nu nu-ga-me-er-ma
11. ni-isz a-lim{ki} / u2 ru-ba-im
12. it-mu-u2-ma / a-mu-tam2
13. sza ma-num-ki-a-szur _dumu_ a-hu-wa-qar
14. sza i-na wa-ah-szu-sza-na
15. a-na ra-bi si2-ki-tim
16. i-di2-nu-ma / a-szu-mi3 a-mu-tim
17. szi2-a-ti2 / ma-num-ki-a-szur3
18. szu-esz18-dar / a-na a-lim{ki}
19. u2-sza-su2-hu / a-wa-tu3-szu-nu
20. ga-am-ra-ma / _ku3-babbar_ szi2-im
21. a-mu-tim / szi2-a-ti2 _ku3-babbar_
22. ma-num-ki-a-szur3 / _dumu_ a-hu-wa-qar

reverse
1. sza-bu / a-na a-mu-tim
2. szi2-a-ti2 / lu a-na sza-li-t,im
3. ma-num-ki-a-szur / szu-esz18-dar
4. isz-e / lu t,up-pa2-am / sza a-lim{ki}
5. a-bi-a / ra-bi-s,u2-um / pa2-ni-um
6. a-na szu-esz18-dar / ub-lam / lu t,up-pa2-am
7. sza ka3-ri-im / ka3-ni-isz{ki}
8. u3 wa-ah-szu-sza-na
9. il5-ta-qe2-u2 / lu szi2-be-e
10. a-hu-um a-na a-hi-im
11. isz-ta-ku-nu / lu t,u-pe2-e
12. i-na ba-ab2-dingir / sza ha-ar-mu-u2
13. a-na a-wa-tim / a-ni-a-tim
14. ma-num-ki-a-szur3 _dumu_ a-hu-wa-qar
15. a-na szu-esz18-dar / u2 ma-ri-szu
16. lu i-na a-lim{ki} / lu i-na _GAN2_-lim
17. u2-la i-tu3-a-ar / _uruda_ sza i-na
18. wa-ah-szu-sza-na / i-na szi2-im
19. a-mu-tim / sza i-s,u2-ra-tim
20. sza i-li-bi4 / _gal_ si2-ki-tim
21. a-hu-ru / a-na szu-esz18-dar i-za-az
22. _igi_ i-na-a _igi_ ku-da-tim
23. _igi_ a-szur3-du10 _igi_ lu-zi-na

Version History

ARK 164-9472
Click for archival page

Primary publication	ARK 164-9472
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206sq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ ku-sa3-ri _dumu_ ku-li-[...]
2. sza ZU-na-da u3 a-mur-{d}utu# [...]
3. ni-ka3-si2 i-si2-u2-ma [n _gu2?_]
4. 3(u) _ma-na uruda_ a-ba-an [ma-tim sza?]
5. pu-ru-usz-ha-tim szi2-ha#?-[...]
blank space
seal impression
6. i-s,e2-er a-mur-{d}utu i-szi2-pi2-il5
blank space
seal impression

reverse
1. 2(disz) _ma-na_ 3(disz) hi-dim _an-na_ x [...]
blank space
seal impression
2. a-ni-qi2-im a-na a-[x ...]
3. u3 s,u2-ha-ri u2-[...]
4. _an-na_-ak x [...]
5. a-mur-{d}utu a [...]
6. sza zu na [...]
blank space
seal impression
7. t,up-pu-um [...]
8. wa-ba-ar-tum# [sza ...]

left
1. i-di2-ni-ma t,up-pa2-am
blank space
seal impression
2. a-di2-in

Version History

CT 12, pl. 36-37, BM 038120
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 36-37, BM 038120
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038120
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z56zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 213
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 213
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057689
Accession no.	1882-07-14, 2100
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.15.--.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 469
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 469
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058181
Accession no.	1882-07-14, 2590
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002188zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 727
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 727
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057500
Accession no.	1882-07-14, 1911
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Kalley Coll. 1944/5
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: Kalley
Museum no.	Kalley Coll. 1944/5
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	107: Naramsin.Enna-Suen.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070322 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma da-di2-a a-gi-a u2 a-szur3-na-s,i2-ir-ma
2. a-na a-szur3-mu-ta-bi-il5
3. qi2-bi-ma a-na-kam
4. t,up-pu-sza sza ku-lu-ma-a ni-il5-pu-ut
5. 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. i-s,e2-er ku-lu-ma-a
7. a-szur3-mu-ta-bi-il5 i-szu
8. isz-tu3 _iti-kam_ ti2-i-na-tim
9. li-mu-um en-na-su2-in
10. a-na 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
11. i-ka3-ni-isz i-sza-qal
12. szu-ma i-na ma-la u4-mi3-szu
13. i-ka3-ni-isz{ki} _ku3-babbar la2_ isz-qu2-ul
14. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
15. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab
16. i-nu-ma _ku3-babbar_ ku-lu-ma-a
17. i-sza-qu2-lu t,up-pa2-am
18. sza 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
19. sza a-szur3-mu-ta-bi-il5
20. i-s,e2-er ku-lu-ma-a
21. a-[na] na-ru-qi2-im i-na
22. [a]-lim t,up-pa2-am
23. [szu]-a-ti2 u2-sza-as-szum
24. a-na 3(disz) _ma-na ku3-sig17_
25. sza#? isz-ti2 um-me-a-ni
26. i-na _e2_ i-di2-a-bi-im
27. i-na t,up-pi2-im
28. sza na-ru-uq ku-lu-ma-a
29. szu-mi3 a-szur3-mu-ta-bi-il5
30. la2-ap-tu3 a-szur3-mu-ta-bi-il5
31. a-na ku-lu-ma-a la2 i-tu3-a-ar
32. a-wa-tum a-ni-a-tum
33. me-he-er t,up-pi2-im ha-ar-mi3-im
34. _igi_ i-di2-ku-bi4-im _dumu_ a-szur3-ma-lik
35. _igi_ i-da?-ZU _dumu_ [...]-ti2?-in
36. _igi_ da-da-a-a _dumu_ a-a-li
37. a-wi-lu-u2 a-ni-u2-tum
38. i-t,up-pi2-szu ha-ar-mi3-im
39. ka3-an-ku t,up-pa2-am
40. a-szu-mi3 _GAN2_-lim la2 sze2-tu3-qi2-im
41. la2 nu-sze2-bi4-la2-kum
42. szu-ma a-ma-kam sza-ak-sa3-tim# [e?-ta?]-wu#-ma
43. _ku3-babbar_ sza-qa2-lam la i-mu#-[a x x] bi? ma?
44. szu-up-ra-ma a-pi2-i te2-[er-ti2]-ka3
45. t,up-pa2-[am] lu nu-[sze2]-bi4-la2-[kum]

Version History

TPAK 1, 068
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 068
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-045-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 130
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na-ku [...]
2. lu-pi2-isz-ma / u3 i?-[...]
3. la2-ag-mu-ur-ma
4. u3 _ku3-babbar_ / sza a-na-ku-ma
5. a-na a-lim{ki} / u2-sze2-bi-la2-ni-ma!(BA)
6. a-ta / li-qe2-ma a-na-ku
7. _ku3-sig17_ / qa2-di2 sza i-ba-szi2-u2
8. a-a-kam / la2-al-qe2-e
9. a-hi a-ta 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. a-<ma>-la2 / na-asz2-pe2-er-ti2-a
11. sza ki-ma / i-a-ti2 / isz-ti2-ka3
12. li-ik-nu-ku-ma
13. i-na a-la2-ki-ka3

reverse
1. ku-a-ti2 / u2-qa2-a-ka3 / a-na-ku
2. a-s,e2-ri-ka3 / u2-ba-ta-qam2
3. a-ta a-di2-ma / tu3-qa2-e-ni
4. ta-at-be4-ma / a-na
5. wa-ah-szu-sza-na / ta-ta-la2-ak-ma
6. la2 ne2-ta-ma-ar-ma
7. a-wa-tim / sza _e2_ a-bi-ni
8. a-hu-um a-ha-szu
9. la2 up-ta-te2 / a-hi a-ta
10. sza a-na _ku3-babbar_ / ka3-na-ki-im
11. asz2-pu-ra-ni / mi3-ma [...]
12. li-ba#? [...] te2#-[er-ta-ka3]

right
1. a-s,e2-ri-a / li-li-kam
2. i-na a-la2-ki-ka3 / a-szar
3. a-wa-tum i-lu-ni

Version History

Belleten 56, 668
Click for archival page

Primary publication	Belleten 56, 668
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1414
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sza-ak-ri-usz-we a-sza-at
2. a-szur3-tak2-la2-ku / mu-tum
3. u3 a-sza-tum i-ne2-zi-bu
4. a-hu-um a-na a-hi-im a-na
5. mi3-ma szu-mi3-szu la2 i-tu3-wa-ar
6. lu a-na szi2-mi3-sza la2 i-tu3-ru
7. sza-ak-ri-usz-we lu a-na
8. nu-a-im lu a-na _dam-gar3_
9. a-szar li-bi-sza ta-la2-ak
10. u3 a-szur3-tak2-la2-ku
11. a-sza-at li-bi-szu
12. e-ha-az
13. a-hu-um a-na

reverse
1. a-hi-im a-na
2. mi3-ma szu-mi3-szu
3. la2 i-tu3-wa-ar
4. _igi_ a-lu-lu _dumu_ wa-al-ha-asz-na
5. _igi_ sza-ta-ah-szu _dumu_ da-la2-asz2
6. _igi_ a-ni-na _igi_ i-di2-a-szur
7. _igi_ usz-ma-na-ah-szu

Version History

ARK 165-9473
Click for archival page

Primary publication	ARK 165-9473
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_
2. ku-nu-ki u3 li-wi-su2
3. 5(disz) ku-ta-nu e-li-tu3-szu
4. u3 1(disz) _ansze_ i-na a-lim{ki}
5. sza ki-ma a-szur-ma-lik
6. _dumu_ i-na-a / a-na puzur2-esz18-dar
7. _dumu_ im-di2-dingir / i-du-nu u3
8. ba-lum2 da-tim sza ha-ra-nim
9. u3 sa3-ri-dam / a-na ka3-ni-[isz]
10. u3-sze2-la2-a-am-szu-ma szu-[ma]
11. _an-na_ / i-na a-lim{ki}
12. tal-qe2 / la2-na-szi2

reverse
1. 5(u) ku-ta-ni _sag10 diri_
2. u3 2(disz) _ansze hi-a_ i-na
3. a-lim{ki} sza ki-ma a-szur-[ma-lik]
4. a-na puzur4-esz18-dar
5. i-du-nu-ma ba-lum2 da#-[tim sza]
6. ha-ra-nim u3 sa3-ri-[dam]
7. a-na ka3-ni-isz u2-sze2#-[la2-am]
8. _an-na_ u3 _tug2 hi-a_
9. a-szu-mi3 a-szur3-ma-lik _GAN2#_
10. e-ti2-iq a-na ni-is-ha#-tim
11. sza ka3-ni-isz
12. a-szur-ma-lik / i-za-az#

Version History

CT 12, pl. 38, K 00244
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 38, K 00244
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00244 + K 13621 + K 14225
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z570x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 214
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 214
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055702
Accession no.	1882-07-14, 0059
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 470
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 470
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056181
Accession no.	1882-07-14, 0542
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021019n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 728
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 728
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058154
Accession no.	1882-07-14, 2563
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TPAK 1, 069
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 069
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-048-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 133
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 6: NB: `offene'; rev. 6: offene schuhe
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) a-re-e-en
2. _sag10_-tim wa-at-[ru-tim]
3. a-na ma-nu-ki-a-szur#
4. _dumu_ sza-i-ma-ni
5. a-na sze2-ne2-en
6. sza-ap2-tu3-e-en!
7. a-di2-in sze2-ne-en
8. ta-la2-ne2-e-en
9. isz-ti2

reverse
1. a-szur3-tak2-la2-ku
2. _dumu_ e-nu-be-lim
3. u3 i-di2-su2-en6
4. _dumu_ a-la2-hi-im a-na#
5. da-da-a qi2-bi4#-[ma]
6. sze2-ne-en sza-ap2#?-[tu3-e-en]
7. szu-hu-bur ub-[lam?]
8. ta-la2-ne2-e-en#

edge
1. _sag10_-tim a-sze2-pe3-e-a
2. sze2-bi4#-lam

Version History

Belleten 56, 670ff.
Click for archival page

Primary publication	Belleten 56, 670ff.
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0625
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. pi2-la2-ah-esz18-dar a-na a-mur-esz18-dar
2. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma pi2-la2-ah-esz18-dar-ma
4. a-na a-bi4-a pi3-ka3
5. ta-di2-in ba-a-am
6. a-sza-at-ka3 a-hu-uz
7. um-ma a-mur-esz18-dar-ma
8. a-na a-bi-ka3 pi3-i
9. lu a-di2-in-ma
10. ki-ma e-ma-e
11. [isz]-ra-am a-na

reverse
1. qa2-ab2-li-a
2. la2 ta-di2-na-nim
3. u3 a-hi-a la2 ta-si2-a
4. u4-mu-u2 im-t,u3-ma
5. asz2-ti2-a-ab2-ma sza-ni-tam2
6. _dumu-munus_ a-szur a-ta-ha-az
7. a-ha-at-ka3 u3-la2
8. a-ha-az a-na a-wa-tim
9. a-ni-a-tim ka3-ru-um
10. ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma
11. _igi gir2_ sza a-szur3
12. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
13. _igi_ ku-zi-zi-a

edge
1. _dumu_ i3-li2-a-lim _igi_ ah-sza-lim
2. _dumu_ i-di2-esz18-dar _igi_ bu-ur-su2-en6
3. _dumu_ da-da

Version History

ARK 166-9474
Click for archival page

Primary publication	ARK 166-9474
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 5: ? ipv szaknat ?
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur-mu-ta-pi2#-[il5 qi2]-bi#-ma
2. um-ma a-ha-ha#-ma 1(u) _ma-na_
3. _ku3-ki?_ ku-ra-ra ub-lam _ku3-babbar_-szu / x
4. sza [...] _ku3-sig17_
5. sza [...] x-a-szur
6. il5-qe2# [_ku3]-sig17_
7. sza# x [...]-ma#
8. qa2-su2# [...]
9. sza-asz2-qi2-[il5 x]
10. szu-ma! [...] sza#-pa2-al-tam2
11. i-na-asz2-[...]
12. na-asz2-pe3-er-ta-ka3 sze2!-bi4-la2-ma

reverse
1. a-na wa-bi4-il5 t,up-pi3-im
2. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ di2-in-ma! a-na-ku
3. lu-ma!-li a-na-kam _ku3-babbar_
4. sza na-ad-u2 sza na-ru-uq
5. dan-a-szur / qa2-ti2 sza-ad-na-at
6. a-na-kam-ma / a-la2-qe2 a-hi a-ta
7. szu-ma la2 a-ni-im / bu-la2-ti2 mi3-ma!
8. <<mi3-ma>> la2 i-szu i-hi-id-ma ma!-la2
9. la2 a-ha-li-qu2 / e-pu-usz
10. a-szu-mi3 sza puzur2-a-szur isz-ti2
11. x-du-sza a-sza-pa2-ra#-[...]
12. za-ku-u2 / u2 ba [... x ...]
13. sza ta-asz2-pu-[ra ...]

edge
1. um-ma a-ta-ma / a-wa-at sza na-asz2-pe3-er-tim
2. i-ma!-tim na-ad-a
3. _dingir_-ma i-ba-ri-ti2-ni
4. i-da-gal

Version History

CT 12, pl. 39, K 07697+
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 39, K 07697+
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07697 + K 08770
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z571f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 215
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 215
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055722
Accession no.	1882-07-14, 0079
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 471
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 471
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058321
Accession no.	1882-07-14, 2730
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 729
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 729
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057721
Accession no.	1882-07-14, 2129
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214hz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Foster D
Click for archival page

Primary publication	Foster D
Author(s)
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070322 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) _tug2_ sza sza-ma-na
2. 1(disz) _tug2_ szu-ru-um
3. sza da-a-u2?
4. 2(disz) _tug2_ sza puzur2-esz18-dar
5. 2(disz) _tug2_ sza esz18-dar-dingir#
6. 1(disz) _tug2_ ma-nu-[...]-su2

reverse
1. 1(disz) ku-si2-tum#
2. sza sza-e?-x-a#
3. 2(disz) sza ir-mu-nu-na?
4. 1(disz) _tug2_ sza up?-ku?-a-szur
5. 1(disz) _tug2_ sza li-ip-<ti2>-esz18-dar#
6. 2(disz) _tug2_ sza a-szur-be-el?-x

Version History

TPAK 1, 070
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 070
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-256-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 345
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 3'': NB: de 2 letzten zeichen zu Z. 2''!
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. a-[...]
2'. te2-er-ta-[ka3 ...]
3'. ak-szu-ud-ma / te2#-[er-ti2]
4'. i-li-ka3-kum / u3 a-s,e2-er#
5'. a-mur-dingir / a-na lu-hu-sa3-ti2-a
6'. a-lik-ma / i-na a-wa-tim
7'. u2-sza-bi-ik-szu-ma / al-e-szu-ma
8'. na-asz2-pe2-er-tam2 sza ku-nu-ki-szu
9'. a-s,e2-er / esz18-dar-na-da / _dam_
10'. i-di2-a-bi-im / i-a-ti2 / u2
11'. szu-ma-bi-a / i-di2-na-ma
12'. na-[asz2]-pe2#-ra-ti2-ka3 [a]-na-ah-dingir
13'. [...]-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ne2-ru-ub-ma [...]
2'. sza a-mur-dingir / u2-ka-[lim3-ma]
3'. i-na 7(disz) ta-ma-la2-ki
4'. sza t,up-pi2 / sza _dam-gar3_ / sza
5'. i-na-asz2-pe3-er-tim / ku-a-tim
6'. u3 sza a-mur-dingir / la2-ap2-tu3-ni
7'. a-na 5(disz)-szi2-szu / ta-ma-la2-ki
8'. sza t,up-pi2 / sza _dam-gar3_ / ta-di2-ni-a-ti2-ma
9'. um-ma szi2-it-ma / a-na szu-nu-<ti2>
10'. i-na pa2-ni / ta-ma-la2-ki
11'. ku-nu-ku / sza szu-su2-en6 su2-en6-sipa
12'. u3 szu-ma-bi-[a ...] szi2#-ta?
13'. um-ma a-[na-ku-ma? ...]
rest broken

left
1. [... t,up]-pi3 / ip-te2-u2-ma 2(u) t,up-pi2-ka3 [...]
2. [...] szu-hu-bur szu-su2-en6 i-bi-ir-ma# [...]
3. [...]-ki um-ma szu-nu-ma / ku-nu-uk isz-[...]
4. [...] a-na t,up-pi3 / ma-du-tim [...]

Version History

ARK 167-9475
Click for archival page

Primary publication	ARK 167-9475
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [a]-na# szu-a-nim <<ki>>
2. u3# en-nam-a-[szur]
3. qi2#-bi2-ma um-ma
4. a#-mur-a-szur-ma
5. en#-nam-a-szur
6. isz-ti2 / a-li-ki-im
7. pa2-nim-ma
8. [...] ma#-a-ma

reverse
1. t,ur4-da-szu
2. la2 i-sa3-hu-ur
3. szu-ma / s,u2-ha-ru-um#
4. ma!-a-ma / i-la2-kam
5. u2 / a-szur-i-mi3-ti2
6. le-ru-ub

Version History

CT 12, pl. 40-41, K 00039+
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 40-41, K 00039+
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00039 + K 00153
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z572z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 216
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 216
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056203
Accession no.	1882-07-14, 0564
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 472
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 472
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058382
Accession no.	1882-07-14, 2791
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 730
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 730
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058036
Accession no.	1882-07-14, 2445
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214j01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Kayseri 0071
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0071
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3-5: OACT: 211, 215, 217
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um
3. 4(disz) _ma-na uruda sag10_
4. sza-bu-ru-um
5. ha-bu-ra-ba-i-a-am
6. i-s,e2-er
7. ku-na-ni-a
8. la-qe2-ep i-szu
9. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
10. sza i-ku-nim
11. u3 puzur4-a-szur
12. a-na 5(disz) _iti-kam_
13. i-sza-qal
14. szu-ma i-na u2?-me-e
15. ma-al-u2-tim
16. la isz-qu2-ul
17. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na
18. _iti-kam_ a-na _ku3-babbar_
19. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
20. _igi_ en-um-a-szur
21. _igi_ bu-ur-esz18-dar

Version History

ICK 2, 157
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 157
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0364
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 18'-21', 22'-23': Hirsch, WZKM 62, 60; 24: gelb, athenaeum 47, 122
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-mu#-u2
3'. [...]-bu-ub
4'. [...]-a-ti2-szu
5'. [...] x-hu-nu
6'. [...] x
7'. [...] zi#
8'. [... la2]-qe2-ep
9'. [...] x-me
10'. [...] x
11'. [...] x hu-u2
12'. [...] x
13'. [...] u2-[sze2-s,a-a-ni]
14'. [...] x
15'. [...] li#?-ma-ad
16'. [...] x

reverse
1'. x [...] x i-da?-szi2-im
2'. lu na-ru-qum lu kur-si2-nu-um
3'. lu ba-ba2-tu3-um ma-la2 / la2-qe2-ep
4'. e-zi-bu-u2 lu i-na a-lim{ki} lu i-na
5'. _GAN2_-lim sza a-szur3-ma-lik a-hu-szu
6'. u2-la2 t,a2-hu-u2 a-szu-mi3 ma-za-zi
7'. ik-ri-bi sza a-bi-szu u2-sze2-ri-bu
8'. na-ru-qa2-tim x x x ba-ab-tam2
9'. [a-szur-ma]-lik# [...]-x-u2
10'. la2-qe2-ep# [...] _dumu#?-mi2_-ti2-szu-nu
11'. la2-qe2-ep# [...]-ma-hi-im
12'. [...] x [...] x
rest broken

Version History

TPAK 1, 071
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 071
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-004-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 004
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [a]-na# [...]
2'. i-li-bi4 [...]
3'. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta#?_ [...]
4'. sza 4(disz) _ma-na ku3#-[babbar_ ...]
5'. sza-du-a-at _ku3-[babbar_ ...]
6'. la2 qa2-bi4-a-ti2 _ku3-babbar#_ [...]
7'. ba-lim gam-ri-im a-di2# [...]
8'. sza-lu-ma-am ka3-[...]
9'. a-na a-szur-ma-lik [...]
10'. ta-di2-in-ma [...]
11'. i-s,e2-ri-a u3 [...]

reverse
1'. u3 1(disz) _tug2_ sza la2-ba#-[szi2-im i-na]
2'. hu#-ra-ma ip-qi2-[id]
3'. [i-na] hu#-ra-ma mi3-nam [a-ga-ra-am]
4'. sa2-ri-dam la2 qa2-bi-a-[ti2 ...]
5'. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ be-u2-la2-at# [...]
6'. ne2-ma-al _ku3-babbar_ [...]
7'. [a]-li-bi4 _ku3-babbar_
8'. [...] x [...]
9'. [...]-lam [...]
rest broken

left
1. [...] a-hi?-a la2 i-ta# [...]
2. [...] sza?-pa2-ra-[...]
3. [...] szi2 [...]

Version History

ARK 168-9476
Click for archival page

Primary publication	ARK 168-9476
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 6: followed by erasure
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) _ma-na_ 6(disz)+x _gin2 ku3#-babbar_
2. ta-ad-mi3-iq-tam2
3. sza esz18-dar-ba-asz2-ti?
4. a-na puzur4-a-szur3 a-di2-in
5. _igi_ u2-s,u2-ur-sza-a-szur _dumu_ a-szur3-ma-lik
6. _igi_ ah-sza-lim _dumu_ szu-a-nim
7. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza-wi-re-e#
8. a-na ta-ra-am-ku-bi
9. u3 szi2-ma-at-a-szur3 tu3-bi-il5
10. [x] 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza esz18-dar-ba-asz2-<ti2>
11. [a]-na# ta-ra-am-ku-bi-ma
12. [u3] szi2-ma-at-a-szur3

reverse
1. [... x ...] _ku3-babbar_ a-szur3-i-mi3-ti2
2. [... _gin2] ku3-babbar_ szu-esz18-dar
3. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-szur3-{d}utu-szi!
4. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ bu-bu-ra-num tur
5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ en-na-num
6. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. sza ta-ad-mi3-iq-ti?-szu
8. na-ni-a 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ i3-li2-dan
9. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-mur-a-szur3 ni-a-um
10. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ha-ti2-a 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
11. la?-ba-sza 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-di2-ma-tum
12. 1(disz) _gin2 ku3#-[babbar_ (...) a]-na# um-mi3-a-ni-szu
13. [sza a-...]

edge
1. sze2-bu-la?-tim a-na puzur4-a-szur3
2. ap-qi2-id _igi_ u2-s,ur-sza-a-szur
3. _igi_ ah-sza-lim _dumu_ szu-a-nim

Version History

ULCI 02
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 02
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hj20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 12, pl. 42-43, K 04230+
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 42-43, K 04230+
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04230 + K 04250 + K 04544b + DT 009
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z573g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 217
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 217
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056928
Accession no.	1882-07-14, 1336
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 473
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 473
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055993
Accession no.	1882-07-14, 0352
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 731
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 731
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058117
Accession no.	1882-07-14, 2526
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214j1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Kayseri 0132
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0132
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. u3 i-ti2-qu2-[x]
2'. szi2-ip-ru-u2-[x]
3'. e-ru-bu-ni-[ni]
4'. u4-ma-kal2 [i-na]
5'. ka3-ri-[im]
6'. la i-bi4-tu3
7'. t,ur4-da-ni-[x]
8'. u3 a-wa-x x x

reverse
(1-6 broken)
1'. szu-up-ra-nim
2'. [...] u2-s,u2-ni
3'. u4-ma-am sza u2-s,u2-u2-nim
4'. wa#-di2-a-nim

Version History

ICK 2, 158
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 158
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0366
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krg0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1'. x x [...]
seal impression
2'. szu-ma ma#-[ma-an ...]
3'. i-tu3-wa-[ar ...]
4'. a-szur-ma-[...]
5'. u2-sza-ha#-su2# [...]
rest broken

Version History

TPAK 1, 072
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 072
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-272-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 362
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. isz-tu3 a-lim{ki}
2. a-di2 / ka3-ni-isz3{ki}
3. 8(disz) 1/3(disz) _ma-na-ta an-na_
4. 1(asz) _gu2_-tam2 ik-szu-dam
5. a-na 3(disz) _tug2_ s,u2-ba-ti2-szu
6. 2/3(disz) _ma-na an-na_ ik-szu-su2
7. 9(disz) _gin2_ sza [...]-pi2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _an-na_ [...]-ba-[x]
2'. ha-bu-ul-szu-um
3'. _szunigin_ 6(disz) la2 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
4'. i-na li-bi4
5'. a-ba-a / _sza3!-ba_
6'. 4(disz) _gin2_ <_gin2_> _ku3-babbar_
7'. szi2-im _tug2_ ku-si2-ti2-szu

left
1. u2 sza-ap2-[ti2-...]

Version History

Belleten 59, 14
Click for archival page

Primary publication	Belleten 59, 14
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt h/k 073
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i-na-su2-en6
2. qi2-bi4-ma um-ma esz18-dar-na-da-ma
3. i-na pu-ru-usz-ha-tim
4. te2-zi-ba-ni-ma / i-na
5. qa2-ti2 / mu-tim / ki-na-kam
6. u2-s,i2-ma / da-ti2-ma
7. u2-la2 ta-asz2-a-al / a-li-kam-ma
8. i-na ka3-ni-isz
9. ta-ad-ni-a-ni-ma
10. i-sza-na-at / a-na
11. er-szi2-ka3 / la tu3-sze2-ra-ni
12. isz-tu3 ti2-mi3-il5-ki-a
13. ta-asz2-pu-ra-ma / um-ma
14. a-ta-ma szu-ma la2 ta-li-ki-im
15. u2-la2 am-ti2 / a-ti2-i
16. u3 a-sze2-er
17. sza pu-ru-usz-ha-tim

reverse
1. u2-sza-ap-ra-a-ki-im
2. isz-tu3 ti2-mi3-il5-ki-a
3. a-na ka3-ni-isz
4. ta-ta-la2-ak-ma
5. um-ma a-ta-ma / a-na
6. 1(u) 5(disz) u4-me-e / a-ta-la2-kam
7. a-pu-uh3 1(u) 5(disz) u4-me-e
8. 1(disz) sza-na-at / ta-ta-sza-ab2
9. isz-tu3 ka3-ni-isz
10. ta-asz2-pu-ra-ma um-ma
11. a-ta-ma / a-na ha-hi-im
12. e-li-i / u4-ma-am
13. i-na ha-hi-im / isz-tu3
14. 1(disz) sza-na-at / wa-asz2-ba-ku-ma
15. i-na sze2-bu-ul-tim
16. szu-mi3-ma / la2 ta-za-kar3
17. sza ki-ma / a-ma-kam

edge
1. i-na sza-ha-ti2-ka3 / wa-asz2-bu-ni
2. u4-mi3 / e-mu-ru / um-ma szu-nu-ma
3. ne2-nu / ni-iq-bi4-szi2-im / um-ma
4. ne2-nu-ma a-na s,e2-er [...]

Version History

ARK 169-9477
Click for archival page

Primary publication	ARK 169-9477
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na ku3-babbar_ qa2-dum
2. sza _dumu_ a-ku-a / ki-ma da-tim
3. 3(u) _ma-na ku3-babbar_ / a-ha-ma
4. a-na e-bu-t,im / a-di2-szu-um
5. 4(disz) _ma-na ku3-babbar / ki_ lu-zi-na
6. 4(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. _ki_ szu-ku-bi4-im / _dumu_ e-na-ma-nim
8. 8(disz) _ma-na ku3-babbar_ / sza szu-na t,up-pe3#-szu
9. ha-ru-mu-tim / _ki_ szu-esz18-dar ni-a-[im]
10. x x x [...]
rest broken

reverse
1'. x [... t,up-pu ...]
2'. ha-ar-mi3-im sza# a#-la2#-hu#-um#
3'. _dumu_ e-la2-ni / ha-bu-la2-ni
4'. _sza3-ba_ 1(u) 6(disz) _ma-na uruda_ ma-si2-um
5'. u2 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-hu-ur

Version History

ULCI 03
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 03
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hj3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 12, pl. 44, K 04403+
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 44, K 04403+
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04403 + Sm 0007
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5740
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 218
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 218
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055947
Accession no.	1882-07-14, 0306
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 474
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 474
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055992
Accession no.	1882-07-14, 0351
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 732
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 732
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057842
Accession no.	1882-07-14, 2250
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Belleten, 58, 040 n. 7
Click for archival page

Primary publication	Belleten, 58, 040 n. 7
Author(s)	Aydin, Nafiz
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 0308
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4'': 9-10: Aydin 1994 p.40, n.7
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjnr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression
seal A
blank space
seal impression
seal B
blank space
seal impression
seal C
1. _kiszib3_ ta-mu-ri-a
2. _kiszib3_ _ir_ _dumu_ e-li-szar
3. _kiszib3_ ta-zi-na
4. _kiszib3_ a-ta-ah-szu _kiszib3_
5. za-wa-da-szu _dumu_ sza-ra-bu-nu-wa
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
($seal$)
7. u2 4(u) na-ru-uq _sze_-um

reverse
blank space
seal impression
1. 1(u) 2(disz) mi3-isz-lum2 ar-sza-a-tum
2. i-s,e2-er za-wa-da-szu
3. _dumu#_ sza-ra-bu-nu-wa
4. e-li2-szar i-szu _ku3-babbar_
5. u2 _sze_-am u2 4(u) _ninda_
6. i-na ha-ar-pi3-im
7. i#-da-an

Version History

ICK 2, 159
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 159
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0390
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krhh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1'. [...] x x x [...]
seal impression
2'. [...] x _gin2-ta_ [...]
3'. [...]-mu-u2-ma ma#? [...]
4'. [x?] i-di2-a-bu-um# [...]
5'. [x?] _dumu?_ a-na-a-x [...]
6'. [...]-x-i-szu [...]
7'. [...] a u2 x [...]
rest broken

Version History

TPAK 1, 073
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 073
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-107-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 192
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]-ka3 sza za-[...]
3. [...]-ka3-al sza-ni-[...]
4. [...] _ku3-babbar_ / a-sza [ki-ma]
5. ha#-na-a u3 ku-[wa]-ti2#
6. [...] ik#?-ni-ka3
7. [...]-szum ra-[x x]-za-ma
8. [...]
9. [...]
10. [...]

reverse
1. [...]-mu i-ku# [...]
2. [...]-ni-ma [...]
3. [... en]-na-{d}suen#
4. [...] a-pu-tum ki-ma re-sza# [...]
5. [t,up]-pi2-i / ta-asz2-me-u2
6. [n] 1(u) _gin2_ bu-la2-ti2-ka3
7. [... sza]-ma-am / sza-a-ma
8. [... li]-di2 na-ki-li-a-at
9. [i]-tal-kam-ma _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
10. [i]-s,e2#-er bu-la2-ti2-ka3
11. [a]-di2-ma / a-ta
12. [na-ki-li]-a-at

Version History

Belleten 59, 07-08
Click for archival page

Primary publication	Belleten 59, 07-08
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt f/k 183
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na ka3-ri-im
2. ka3-ni-isz qi2-bi-ma
3. um-ma ka3-ru-um
4. ta-am-ni-a-ma
5. szi2-ip-ru-u2 sza ka3-ri-im
6. tur4-hu-mi3-it
7. a-na ru-ba-im sza ta-am-ni-a
8. a-na ta-mu-im
9. er-ba-am ub-lu-ni-szu-ma
10. um-ma szu-ut-ma a-na
11. szi2-ip-ri-ma
12. a-li szi2-ip-ru
13. sza a-ba-e-a

reverse
1. sza ka3-ri-im ka3-ni-isz
2. szu-nu li-li-ku-nim-ma
3. isz-ti2-szu-nu
4. ma-mi3-tam2 a-la2-qe2-ma
5. u2-ma-sa3-ah-ni-a-ti2-ma
6. um-ma szu-ut-ma
7. a-la-am e-pa2-asz2
8. u2 a x x x x x ti2
9. [...] x
10. [...]

edge
1. x [...]
2. 6(disz) [...]
3. er-ba-am ni-szi2-szu-um
4. u2-za-ku-nu ni-ip-te2
5. a-li-kam e u2-ma-si2-hu

Version History

ARK 197
Click for archival page

Primary publication	ARK 197
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00220709
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. pu-szu-ke-en6
2. a-hu-ra-s,a-nim
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma pu-szu-ke-ma
5. a-hu-ra-s,a-nim-ma
6. 1(asz) _gu2_ 1(u) 4(disz) _ma-na la2_ 1(u) / _gin2_
7. _an-na_ / u2
8. 2(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
9. _ku3-babbar_ i-li-bi4-ka3
10. 1(u) um-ma hu-ra-s,a-num-ma

reverse
1. ke-na i-li-bi-a
2. i-na a-la2-ak
3. ha-ra-ni!(BI)-a
4. _ku3#-babbar_-ap2-ka3 a-sza-qa2-la2-kum
5. a#-na a-wa-tim
6. a#-ni-a-tim
7. ka3-ru-um ka3-ni-isz
8. i-di2-ni-a-ti2-ma
9. _igi gir2_ sza a-szur
10. szi2-bu-ti2-ni

edge
1. ni-di2-in _igi_ ah-sza-lim
2. _igi_ ku-ra-ra
3. _igi_ i-ku-pi2-a-szur

Version History

ULCI 04
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 04
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hj41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 12, pl. 45, K 04408+
Click for archival page

Primary publication	CT 12, pl. 45, K 04408+
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1901
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04408 + K 08405
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z575h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 219
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 219
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056270
Accession no.	1882-07-14, 0641
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 475
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 475
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056734
Accession no.	1882-07-14, 1142
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 733
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 733
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057625
Accession no.	1882-07-14, 2036
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

LAPO 19, 059
Click for archival page

Primary publication	LAPO 19, 059
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Hecker, AMMK 150-151
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 1830
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 33: published: Hecker 1996, AMMK
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na szi2-ip-ri#-ni
2. u3 ka3-ri-im ka3-ni-isz
3. qi2-bi4-ma um-ma u2-bar-tum
4. sza# ku-sza#-ra#-ma
5. a-na-kam ni-isz-me-ma
6. 2(disz)# _dumu_ a-szur i-na ma-at
7. lu-hu-sa3-ti2-a di2-ku
8. a-na _e2-gal_-lim
9. ni-li-ma
10. um-ma ni-nu-ma

reverse
1. i-na ma-ti2-ka3
2. _dumu_ a-szur3 di2-ku
3. [...] x-e isz-pu-ur-ma
4. i-na e-ba-ar
5. lu-hu-sa3-ti2-a isz-ti2
6. [x] a-lu-ti2 sza a? ki sza
7. [di2-ku] a#-wi#-le
8. sza di2-ku-ni la ni-de2
9. a-wi-lu i-na mu-szi2-im
10. di2-ku i-na sza-nim
11. u4-mi3-im _ku3-babbar_ lu-qu2#-ti2-szu-nu

edge
1. e# x

Version History

ICK 2, 164
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 164
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Michel, Innaya 275
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0429
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krnk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. a-na i-na-[a]
2'. me-er-i-szu
seals

Version History

TPAK 1, 074
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 074
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-145-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 234
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [szu]-hu-bu-ur#? a-di2
2'. [a]-ta#?-a-a _dumu_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
3'. a-na a-da-da / sza
4'. sza-la2-ah-szu-wa u3-la i-szu
5'. a-szur-ni-szu / ra-[x]-im
6'. um-ma a-na-ku-ma
7'. a-na _ku3-babbar_-ap2# a-szur-ma-lik
8'. [x]-szi2-im u3? ma#-tim
9'. a-[x-x] ta-ma-gu5-ru

reverse
1'. i-na li-bi4-ka3
2'. as,-ba-at

Version History

DTCFD 34, 257ff.
Click for archival page

Primary publication	DTCFD 34, 257ff.
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0394
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 5-22: Veenhof,; 14-17; Bayram, Aran 4, 38;
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma wa-ak-lum2-ma
2. a-na ka3-ri-im
3. ka3-ni-isz{ki}
4. qi2-bi2-ma
5. a-lu-um di3-nam
6. i-di2-ma a-na a-szur-ta-ak-la2-ku
7. _dumu_ {d}a-szur3-i-di2
8. szu-ma i-na _GAN2_-lim
9. lu na-ru-qum lu e-bu-t,i2
10. ma-ma-an i-di2-in
11. qa2-di2 um-mi3-a-ni-[szu-ma]-ma
12. i-na szi2-be-szu i-na
13. a-lim{ki} / i-la2-qe2
14. szu-ma _ku3-babbar_ i-na _GAN2_-lim
15. e!-pu-ul ki-ma
16. [a]-wa-at na-ru-a-im

reverse
1. i-szi2-bi4-szu i-ku-an-ma
2. asz2-ra-kam-ma _ku3-babbar_-ap2-szu
3. i-la2-[qe2 a]-na# _ku3-babbar_
4. ma-ma-[an la2] i-t,a2-hi
5. a-na a-lim[{ki}]
6. i-pa2-hu-ra-am
rest blank

Version History

ARK 398-11592
Click for archival page

Primary publication	ARK 398-11592
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022071t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ a-szur-du10
2. _kiszib3_ a-ku-za
3. _kiszib3_ ma-nu-ki-dingir
seal B
4. sza hu-bu-ul <ma-nu-ki-dingir-a>
seal B
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza be-u2-la2-ti2-szu
6. a-na i-su2-rik
seal C
7. asz2-qul2 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. a-ha-ma szal2-t,am2 il5-qe2
9. _szunigin_ 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. _geme2 ARAD2_-su2 e-ru-ba-tu3-a
seal C

Version History

ULCI 05
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 05
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hj5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 220
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 220
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056129
Accession no.	1882-07-14, 0489
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 476
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 476
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056569
Accession no.	1882-07-14, 0945
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 734
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 734
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058127
Accession no.	1882-07-14, 2536
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5b0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Kayseri 1833
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 1833
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 7-9 cited AOATT:175; unpublished
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i-li-ib-li
2. u3 a-szur-du10
3. qi2-bi-ma um-ma
4. ni-da-ad-bu-ma
5. sza-ap2-tam2 u3 _tug2 hi-a_
6. sza ta-aq-bi4-a-ni
7. 2(u) _ma-na siki hi-a_
8. _sag10_ u2 1(disz) _tug2 sag10 diri_
9. a-na szi2-it-ri /
10. tu3#-ra-di2 szu [...]
11. [x] ar-du-ni-ku
12. sze2-bi4-il5 ni#
13. a-ni-qi2 sza _ku3-sig17_
14. al#-za-ha-la2
15. u2-ka3-al 1/2(disz)? _gin2_
16. _ku3-babbar_ a-szur-du10
17. li-di2-szu-ma a-ni-qi2
18. sze2-bi4-la2-nim u2 am-tam2
19. sza aq-bi4-a-ku-ni
20. u2-sze2-ba-la2-kum
21. _uruda#_ sza te2-ri-szi2-ni
22. x x x x
23. [...] isz#-ti2 e-ri-x

edge
1. [...] sza# i-la2-ka3-ni
2. u2-sze2-ba-la2-kum

Version History

ICK 2, 165
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 165
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0449
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krp3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 075
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 075
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-245-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 334
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. na-pa2-al-ta-szu-nu
2'. ma-la2 e-pu-lu-ku-nu-ni
3'. a-ni-tam2
4'. la2 a-ni!(DIN)-tam2
5'. ta-e-ra-nim

Version History

DTCFD 34, 261ff.
Click for archival page

Primary publication	DTCFD 34, 261ff.
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 79/k 101
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 2: NB: text kar2-ri-im
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma wa-ak-lum2-ma
2. a-na ka3!-ri-im
3. ka3-ni-isz{ki}
4. qi2-bi-ma t,up-pa2-am
5. sza di3-in a-lim{ki}
6. sza a-szu-mi3 _ku3-sig17_
7. sza ni-isz-pu-ra-ku-nu-ti2-ni
8. t,up-pu-um szu-ut a-ku-usz
9. a-szu-mi3 _ku3-sig17_ i-s,u-ur-tam2
10. u3-la ne2-s,u2-ur
11. a-wa-tum sza _ku3-sig17_
12. pa2-ni-a-tum-ma
13. a-hu-um a-na a-hi-im
14. a-na szi2-mi3-im

reverse
1. i-da-an
2. ki-ma / a-wa-at
3. na-ru-a-im
4. _dumu_ a-szur3 szu-um-szu
5. _ku3-sig17_ a-na a-ki-di2-im
6. a-mu-ri-im
7. u3 szu-bi-ri-im
8. ma-ma-an
9. la i-da-an
10. sza i-du-nu
11. u2-la2 i-ba-la-at,

Version History

ARK 399-11593
Click for archival page

Primary publication	ARK 399-11593
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022072b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. be-u2-la?-at
3. ma-nu-ki-dingir-a a-na
4. hu-bu-ul ma-nu-ki-dingir-a
5. a-na i-su2-rik asz2-qul2
6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-ha-ma
7. sza-al-t,am2 i-na
8. ba-ab2-ti?-a
9. il5-qe2
10. _szunigin_ 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. i-s,e2-er ma-nu-ki i-szu

reverse
1. _geme2 ARAD2_-su2
2. e-ru-ba-tu3-a
3. _igi_ a-szur-du10
4. _igi_ a-ku-za

Version History

ULCI 06
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 06
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hj62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 221
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 221
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055734
Accession no.	1882-07-14, 0091
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fkm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 477
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 477
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056108
Accession no.	1882-07-14, 0468
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 735
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 735
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057615
Accession no.	1882-07-14, 2026
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5b1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Kayseri 1834
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 1834
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 2: l.5-7: OACT: 231
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-la2-hi-im qi2-bi-ma
2. um-ma hi-na-a-ma
3. 9(disz) s,u2-ub-ra-am qa2-di2
4. sza-zi-za-am e-ku-lu su2-ka3-lum2#
5. ir-di2-a-am!
6. s,u2-ub-ra-am
7. i-di2-nu-ma
8. _gu2_ 1(u) 7(disz) _ma-na_
9. _uruda_ la2-mu-nam isz-u2-mu
10. [...] _ma-na uruda_ a-na
11. [u2-ku]-ul#-ti2-szu-nu
12. [i-di2]-nu su2-ka3-lum /
(broken)

reverse
1'. [...]
2'. um-ma [...]
3'. u2-ku-ul-[...]
4'. a-hi a-ta be-li2 [a-ta]
5'. s,u2-ha-ri na-hi-id#-ma
6'. te2-er-ti2 lu-za-ki-u2-nim-ma
7'. [ha-ra-nam] li-di2-nu-nim
8'. [... x x] be-er-di2
9'. i-di2-nu-ni

Version History

ICK 2, 166
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 166
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0450
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krqm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 076
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 076
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-239-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 328
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002244z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-ri
2'. [...] szu#-ta?-bi
blank space
3'. [... ma]-na _ku3-babbar_
4'. [...] ha-bu-la2-ku-ni
5'. a-ta#-di2-in! u2 szi2-bi4
6'. [x]-ta-ta-ad

reverse
1'. na-asz2-pe3-er-ta-ka3
2'. li-li-ka3-ma
3'. u2 _ku3-babbar_ szu-wa-a-ti2

left
1. [...]-bu
2. [...] a ti2 [x] a

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 00/k 006 [incorrect exc. no.]
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur-tak2-la2-ku
2. u2 a-szur-i-mi3-ti2 a-hi-e-a
3. u2 be-li-a qi2-bi-ma
4. um-ma a-szur3-be-el-a-wa-tim
5. t,up-pa2-am ha-ar-ma-am
6. sza 2(u) _ma-na_
7. _tug2 hi-a_ sza hu-bu-ul
8. puzur2-a-szur _dumu_
9. na-ab2-su2-in
10. e-ru-ba-at
11. _dam-gar3_-ri-im
12. a-szur-{d}utu-szi
13. _dumu_ a-al-du10
14. na-asz2-a-ku-nu-ti2
15. be-ti2-szu a-szi2-mi3-im
16. di2-na-ma
17. _tug2 hi-a_ a-na
18. _dumu_ um-me-a-nim
19. di2-na-ma
20. lu-ub-lam

Version History

ARK 449-11796
Click for archival page

Primary publication	ARK 449-11796
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022073v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur3-i-di2
2. a-na a-szur3-na-da
3. qi2-bi4-ma 1/2(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ a-na
5. a-szur3-ka3-szi2-id
6. ha-bu-la2-ti2
7. 1/3(disz) _ma-na_

reverse
1. a-na sza-lim-a-hu-um
2. ha-bu-la2-ti2 _ku3-babbar_
3. i-na pa2-ni-i-ma
4. sze2-bi4-la2-szu-nu-ti2
5. la2 u2-sza-ah-du-ru-ni

Version History

ULCI 08
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 08
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hj7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 222
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 222
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056554
Accession no.	1882-07-14, 0930
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fkns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 478
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 478
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058385
Accession no.	1882-07-14, 2794
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 736
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 736
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056611
Accession no.	1882-07-14, 0993a
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5b2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Kayseri 4695
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 4695
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1-7; OACT:210
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) i-la-tum _sza3-ba_
2. 1(u) 1(disz) i-la-tum sza szi2-ki-im
3. 1(disz) i-lu-um sza / ma-si2-im
4. a-ha-ma 1(u) 5(disz) _ma-na_
5. ma-si2-um 1(u) 5(disz) _ma-na_ szi2-ku-um
6. hu-ur-szi2-a-ni
7. sza qa2-ti-a
8. i-lu-a u3 4(u) _ma-na_
9. _uruda_ szi2-ku-um
10. 3(disz) _tug2_ a-bar-ni-[u2]
11. 1(disz) _tug2_ lu-bu-szu-um
12. [1(disz) _tug2_] hi#-ru-ru-um
13. u3 ra-qu2-tum 1(disz) _tug2_ ku-ta-num
14. mi3-ma a-nim
15. a-na puzur4-a-szur3
16. _dumu_ i-li-a
17. ku-nu!-ki-a le-zi-ib
18. _igi_ a-szur3-ba-ni _dumu_
19. a-di2-a-bi-im
20. u3 li-la

edge
1. _dumu_ dan-a-szur3

Version History

ICK 2, 167
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 167
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0453
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krr4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 077
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 077
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-217-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 306
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tp40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(check)

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. a-tu3-nu ki-ma [t,up-pi2]
2'. ta-asz2-me-a-ni su2-[x-x-x]
blank space
seal impression
3'. ar-hi-isz t,ur4-[{d}nim]
blank space
seal impression

Version History

Fs Larsen 256ff.
Click for archival page

Primary publication	Fs Larsen 256ff.
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 00/k 010
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 01
1. [...]
2. [...]
3. [...]-am#!
4. [...]-szu
5. [...] / la2 tu3-ta-ma-x-ni
6. [...] x-ra-tim
7. [...] / x-at tu3-hu-um#
8. [...] / x / x x x [...] u2 _dumu_ ka3-ri-im#
9. [ha-hi-im] u2-sze2-ru-bu-ni
10. [...]-ka3#-ni / a-pu-uh3 / ha-[x-x]
11. [x]-kam#! / la2 ta-s,a-ba-ta-ni
12. [x?] e?-ta2?-tim / la2 tu3-s,a-ba-ta-ni#
13. [sza] ur#-dim / am#-tim / _gu4 / ansze_
14. [x]-ni#!-im / mi3-ma u2-nu-tim /
15. [sza] ka3-[ri]-im / ra-di2-e-ku-nu#
16. [...] / la2 tu3-sza-ha#-za-[ni]
17. [x]-x-x-ku-ni / sza# [_dumu_] ka3-ri#-im#
18. [x]-x-i# ba an [...]-im
19. x x la2 u2 ba#!-an# / u2 [x x]
20. [x] x x ka3# ru#! [...]-ma#
21. [...] x [...]
22. [...] x / sza [...] x
23. [x x] x i-na a#-[li-ku]-nu#
24. [ha-hi-im] u2 ma-ti2-ku-nu [...]-ra-ni
25. [_dumu_ a]-szur3 szu-um-szu# / ka3#! [...] x
26. [x x] sza e-ti2#-szu# / [...]
27. [x-x]-li#-x / u2 la2 x [...]
28. [x x?]-im / a-nim / _dumu#_ a#-szur#
29. [u2] _dumu_ ka3-ri-im ha#-hi#-im
30. [x x] x an# li isz#-[x]
rest broken

column 02
1. ni-ki-isz-tam2 / mi3-ma / a-na _dumu#_ [a-szur]
2. szu-um-szu / u2 <_dumu_> ka3-ri-im / ha-hi-im#
3. [x x]-bu#-ti2 / ra-di2-ku-nu / a-ma-ti2-ku#-[nu]
4. _ARAD2#?_-ku-nu / u2 _dumu_ ha-hi-im
5. _la2#_ ta#-s,a#-ba#-ta-ni / di2-in ri-<ik>-sa3-tim
6. la2 ta-di2-na#-ni# / ki-ma di2-in / ha-hi-im
7. i#-na ke-na-tim# / ta-di2-na-ni /
8. di2#-in _dumu_ a-szur / szu#-um-szu / sza#! [am]-tim#
9. wa-ar#-dim / u2 _dumu#_ [...] ka3#-ri-[im ha]-hi#-im
10. i-na# ke-na-tim / lu ta#-di#-[na]-ni
11. sza [ha]-pi2#-ri-im / i-na sa2-ar#-tim u2 la2-mu-tim#
12. la2 tu3#-sza-ha-za-ni-ma / i-li#-pa2-am
13. la2 u2-t,a-bu-u2-ma / u2-nu#-tam2 / la2 u2-ha-lu-qu2-ni
14. i-li-pu-um / li-it,-bu#-ma# / i-na na-ri-im
15. sa2-tu-e-ku-nu / u2 ma-ti2-ku-nu [mi3]-ma hu-lu-qa2-um#
16. sza i-ha-li-qu2-ni / a#-di2#-i / eb#-li-im u2
17. si2-ka3-tim / ga-am#-li#-im / u2# mi3#-ma / szu-[um]-szu#
18. lu tu3-ma-la2-a-ni# [...] x [x x]
19. li-bi-ku-nu / isz#!-ti2#! x x x ka3#!-[ri!]-im#! / ka3-ni-isz{ki}
20. _dumu_ a-szur / szu-um-szu [...]-ka3#!-x
21. u2# <_dumu#_> ka3#-ri#-im / ha-hi#-im# / [...] ba! ba! [... x x]
22. x x x-zi-zi-lu-um [...]-am-x
23. u2#! s,u2#!-ha-ar a-wi-lim# / [...] szi2# ri#! [x]
24. sza# be-li2-szu / lu _ku3-babbar_ [lu _ku3-sig17_]
25. i-la2-qe2-u2-ma / a-na# / [...]
26. _e2_ / be2-ta-at / ra-[...]
27. a-na _ku3#-babbar# ku3#-sig17_ / [...]
28. [... / x / x x x x] ma#! [...]
rest broken

reverse

column 01
(beginning {d}stroyed)
1'. [x x tu3-usz]-ta-ma-ra-[s,a-ni]
2'. [i-na a]-li#-ku-nu / ha-hi-im#
3'. [tu3-usz]-ta#-ma-ra-s,a-ni / a-na [x]-x
4'. [...] / lu tu3-usz-ta-ma-[ra]-s,a#-ni
5'. [i]-nu#-mi3 / _illat_-tum / isz-tu3 a-[lim{ki}] a-szur
6'. [e]-li-a-ni / isz-tu3 5(u) 1(disz) / me-at
7'. [_ansze]-hi-a_ / se2-er-dim / u2 sze2#!-[x]-isz
8'. [x x]-a-ni / 5(disz) _tug2_ ku-ta-ni / mu-s,i2-u2-um
9'. [i-la2-qe2]-ma# 7(disz) la2 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
10'. [i-sza-qal] / 2(disz) _tug2 hi-a_ / ha-tu3-nu-um
11'. [i-la2-qe2]-ma 9(disz) 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
12'. [i-sza-qal] / 1(disz)! _tug2_ szi2-na-hi-lu-um i-la2-qe2-ma
13'. [x x _gin2] ku3-babbar_ / i-sza-qal / e _tug2 hi-a_
14'. [x x x ...] a-bar-ni-e-im / ku-si2-tim#
15'. [...]-szu / a-na ni-is-ha-ti-ku#-nu#
16'. [x x] ni#! [x x] x szu sze2 isz-ti2 x [x]
17'. [...]-tam2 / / a-na ni#-[is]-ha-ti2-ku-nu
18'. [...] ma# _illat_-tum
19'. [...] e su2 x [x]
20'. [... / mu]-s,i2#-u2-um
21'. [i-la2-qe2-ma / x _gin2-ta_] _ku3#-babbar_ i-sza-qal
22'. [...] sza _an-na_
23'. [...] / x / mu-s,i2-u2-um
24'. [...] / 5(disz) _sze an-na_
25'. [...] / x _an-na_ / ka3-ni-ku-um
26'. [i-la2-qe2 szu-ma isz]-ti2# ti2-me-el-ki-a-e-im
27'. [u2!] ba#!-ad-na-e-im
28'. [ta!]-na-ki-ra-ni / la2 ta-qa2-bi-[a-ni]
29'. [um-ma a-tu3-nu]-ma / a-na x x x
30'. [x x] x / la2 ta-la2#-[qe2]
31'. [_dumu_ a]-szur# szu-um-szu / a-szar#
32'. [...]
33'. [...]
34'. [...]

column 02
(beginning {d}stroyed)
1'. [...] mu#-s,i2#-[u2-um i-la2-qe2-ma]
2'. [x _gin2]-ta# ku3-babbar_ i-sza-[qal ...]
3'. [ha-tu3]-nu-um / i-la2-qe2-ma# [... _gin2-ta ku3-babbar_]
4'. [i]-sza#-qal# / x [x] _ku3#-sig17#_ [szi2-na-hi-lu-um]
5'. [i-la2-qe2-ma] / 6(disz)! _gin2#-ta# [ku3-babbar_ i-sza-qal]
6'. [x _ansze hi]-a#_ / se2-er-[dam / ... sza a-na]
7'. li#!-bi a#-lim#{ki#} / e-li-u2#-[ni n _gin2 ku3-babbar_ a-na]
8'. ni-is-ha-tim / mu-s,i2-u2-um# [i-la2-qe2-ma]
9'. a#-na# _ansze / hi-a_ sza ku-ul-x-[x]
10'. [x]-na#! x / li-bi [...]
11'. [x / x]-bi4 5(disz) _sze-ta_ [... / mu]-s,i2#-[u2]-um
12'. [a]-na / _ansze# / hi-a_ x / [...]
13'. [x x x x?]-im / [...] _an#?-na_
14'. [x x] bi#!-ri#!-im# / mu-s,i2-[u2]-um-ma / i-la2-qe2
15'. ma-[x]-ka3 x [szu-ma] / hu-lu-qa2-u2-um
16'. u2 [da]-mu#-u2 / [i-na] a-li-ku-nu / ha-hi-im
17'. _sa2_-[x]-ku#-nu# / u2 ma-ti2-ku-nu / i-ba#-szi2
18'. da-me / lu ta#-ka3#-sza#-da-ni /
19'. u2 a-wi-le-e / [sza da]-me-szu [: e]-pu-szu-ni
20'. [a-qa2]-ti2-ni / lu ta#-[da]-na-ni-ma
21'. lu [ni]-du#-wa-[ak] u2 / hu-lu-qa2-e
22'. i-na# [ke]-na-tim# / lu tu3-ta-ra-ni
23'. isz-tu3# [u4]-mi3-im a-nim / a-di2-i / ba-al-t,a2-tu3-nu-ni
24'. szu#!-ma#! a#!-wa#!-tum / i-na ba-ri-ti2-ku-nu
25'. ba-ri-ti2 / <_dumu_> ka3-ri-im / ha-[hi-im u2] _dumu#_ a#-szur#
26'. szu#-um#-szu / e-li-tim / u2 [wa-ri-tim]
27'. [i]-na# ke-na-tim / _igi_ x-tim#! / [...]
28'. lu tu3#!-ka3-la2!-ni / i-na pu-uz2-ri-[im]
29'. [i-na _e2]-gal_-li-ku-nu / i-na pa2-ri-isz-tim
30'. [lu x] x x-ba-ni / na-gi-ra-am#
31'. [i]-na# a-li-ku-nu / ha-hi-im
32'. u2# ma-ti2-ku-nu / [tu3!]-sza-sa3-a

left
broken

Version History

ARK 450-11797
Click for archival page

Primary publication	ARK 450-11797
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022074c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(beginning broken)
1'. [...] sza# al#-[...]
2'. [...] ul ma [...]
3'. [... lu-mu]-un# li-bi4-im#
4'. [...] tasz-pu-ra-ni [...]
5. [x ma]-na# 5(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ [...]
6. [...] x 3(disz)-_ta_ a-na [...]
7. [...]-ni-ma / pa2-ru-ra-at#
8. _ta#_ / i-ta-du-un [...]
9. [_ma]-na_-um / il5-qe2-u2-ma
10. [...] isz-ku-nu-ni-kum
11. _ku3#-sig17_ / i-di2-a-bu-um / x [...]
12. [...] x-i / i-zu-zu / _sza3-ba#_
13. [_ku3]-sig17_ szi2-na-tim / a-na
14. [...] tu3-sze2-s,a / a-na
15. [...] x-a a-li i-di2-nu u3 _ku3-babbar_ [...]
16. [...]-a-s,a / ru-bu-a / a-na _ku3-babbar_ [...]
17. [...]-ad-ma / szu-nu-ma al da? [...]
18. ma# i-si2-u2-ni-ku-nu-ti2 s,u2-ha-ru-[um]
19. [...] ta-asz2-pu-ra-ni / i-na isz [...]
20. qa2#-ti2-ku-nu / il5-ta-ap2-tu3 [...]

Version History

ULCI 18
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 18
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hj83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 223
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 223
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057658
Accession no.	1882-07-14, 2069
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fkp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 479
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 479
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058279
Accession no.	1882-07-14, 2688
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 737
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 737
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057707
Accession no.	1882-07-14, 2118
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5b3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Belleten 58, 38, 48
Click for archival page

Primary publication	Belleten 58, 38, 48
Author(s)	Aydin, Nafiz
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Kayseri Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Kayseri 5064
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er isz-me-{d}iszkur
3. sza-lim-a-szur / i-szu
4. i-s,e2-er / a-si2-ri
5. qa2-su2 / sza-ak-na-at
6. a-szar a-si2-ri / i-du-nu
7. _ku3-babbar_-ap2-szu / i-da-szu-um
8. a-si2-ru / a-szu-mi3
9. isz-me-{d}iszkur-ma eq-lam
10. i-lu-ku dingir-a-su2-nu

reverse
1. sza a-di2 / na-ah-ri-a
2. sza sza-lim-a-szur3
3. isz-me-{d}iszkur / u2-ma-la2
4. e-ri-ib-ta-szu
5. sza na-ah-ri-a / sza-lim-a-szur3
6. e-pa2-al / _igi_ szu-su2-in
7. _igi_ szu-ku-bi-im

Version History

ICK 2, 168
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 168
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0454
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krsn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 078
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 078
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-087-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 172
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	101+: Puzur-Assur2.Ikun-pi-Isztar+.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 8: followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tp5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na uruda_
2. _sag10_ / i-s,e2-er
3. szal-ma-a-szur
4. _dumu_ {d}iszkur-sag10
5. puzur4-esz18-dar
6. i-szu / a-na 3(disz) _iti-kam_
7. i-sza-qal / szu-ma
8. la2 isz-qu2-ul
9. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_

reverse
1. i-na _iti-kam_
2. a-na 1(asz) _gu2_-tim
3. s,i2-ib-tam2
4. [u2]-s,a-ab2 _iti-kam_
5. na-ar-ma-ka3-a-szur
6. sza ke-na-tim
7. li-mu-um
8. sza qa2-ti2 i-ku-pi3-esz18-dar
9. _dumu_ i-ku-a
10. _igi#_ puzur4-sa3-ga-ar

edge
1. _dumu_ ku-ba#-[x-x]
2. _igi_ a-[x-x (x)]

Version History

Fs N. Özgüç 146
Click for archival page

Primary publication	Fs N. Özgüç 146
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-012-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 039
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ki-ka3-ar-sza-an u4-ma-am
2. a-nam3 / ni-isz-am-szu
3. _e2_{be2-<et>}-ni ni-di2-szu
4. sza ru-ba-im ar-ha-la2-am
5. il5-qe2 _e2_ be2-tam2
6. sza ru-ba-im / il5-qe2
7. szu-ma / a-na tu3-zi-ni-im
8. sza a-bi-szu ki-ka3-ar-sza
9. i-tu3-a-ar
10. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. u2 _e2_{be2-tam2}
12. a-na a-a-ah-szu
13. u3 ti2-ik-sza-ar#
14. i-da-an
15. szu-ma a-na tu3-zi-ni-im
16. sza a-bi-szu
17. la2 i-tu3-a-ar
18. _e2_{be2-<tu3>}-szu u2 s,u2-ha-ru-u2
19. me-er-u2-szu
20. _igi_ pe2-ru-a _gal_
21. la2-si2-me-e be2-el-szu
22. _igi_ ka3-lu-a _gal_
23. ma-hi-ri-im
24. _igi_ ki-ka3-ar-sza
25. i-na _e2_ a-na
26. pa2-at-ru-um
27. _igi_ ta-am-ri-a
28. _gal_ a-wi-li
29. _igi_ la-ba-ar-<sza>

Version History

ARK 451-11798
Click for archival page

Primary publication	ARK 451-11798
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: e. 1: (Donbaz: ta-a-ba-at)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022075w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-mur-esz18-dar u3 a-szur3-na-da
2. qi2-bi4-ma um-ma i3-li2-a-lum2
3. a-na a-szur3-na-da qi2-bi4-ma
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar ARAD2_ sza en-na-nim
5. u2-sze2-bi4-la2-kum
6. um-ma a-na-ku-ma a-na a-bi4-ni
7. sze2-bi4-il5 i-te2-er-ti2 a-bi4-ni
8. _ku3-babbar_ mi3-ma a sza masz? [x x]
9. u3 la2 u2-[...]
10. ta-ru#-[...]
11. sze2-[...]
12. x [...]

reverse
1. x [...]
2. um-ma#
3. ma-la?#
4. mu-hu-x [...]
5. i-sza-qal la2 [...]
6. s,i2-ib-tum [...]
7. mi3-szu sza <ta?>-asz2-pu-[...]
8. um-ma a-ta-ma [...]
9. qa2-su2 sza a x x [...]
10. a-na a-ni-ni-im
11. ap2-qi2-id a-ni-nu-um ba-ri
12. a-ta _ku3-babbar_ ta-ma-ha-ar
13. szu-ma-me-en _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
14. s,i2-ib-tum a-na a-bi4-ni
15. e-li la2-mu-mi3-im
16. u2-la2 s,i2-ib-tam2 ta-al-qe2

edge
1. u3 _ku3-babbar_ a-na szi2-ni-szu ta-x x x
2. a-pu-tum u2-ru-kam _ku3-babbar_ usz?-e-ma
3. _ku3-babbar la2_ i-ha-li-iq szi2-be sze2-e

Version History

ULCI 19
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 19
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hj9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 224
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 224
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057041
Accession no.	1882-07-14, 1449
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fkqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 480
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 480
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056427
Accession no.	1882-07-14, 0799
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 738
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 738
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058141
Accession no.	1882-07-14, 2550
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5b4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KKBullae 202, kt 78/k 218
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 202, kt 78/k 218
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)	N. Özgüç, Fs T. Özgüç 400
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 090-002-78
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 78/k 218
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 2: Ozguc - Tunca, Bullae 202;
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjwc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
seal impression (CS 116)
1. na-asz2-pe3-er-[tum]
en: "order"
2. sza il5-mi3-ti2
en: of Ili-(i)mitti
seal impression (CS 117)
3. u3 a-szur-i-mi3-ti2
en: and Assur-imitti
seal impression (CS 118)

Version History

ICK 2, 169
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 169
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0461
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krt5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 079
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 079
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-248-90a+b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 337a
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	102: Puzur-Assur2.Buzutaya.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 1': NB: sfs.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tp61
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
beginning broken
1'. li-[mu-un]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. bu-[zu-ta-a]
2'. ki-[ma a-wa-at ka3-ri-im]
3'. s,i2#-[ib-tam2 u2-s,a-ab2]
4'. _igi_ a-[...]
5'. _igi_ ma-[num-ba-lum2-a-szur]
6'. _dumu_ a-[szur-s,u2-lu-li]

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal 1 impression
1'. _kiszib3_ [{d}]nin#-szubur-du
blank space
seal 2
2'. _dumu#_ i-ba-a
3'. _kiszib3#_ ma-num-ba-lum2-a-szur
blank space
seal 2
4'. _dumu_ a-szur-s,u2-lu-li
5'. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
blank space
seal 2
1'. i-s,e2-er {d}nin-szubur DU
2'. _dumu_ i-ba-a puzur4-esz18-dar
3'. i-szu
4'. isz-tu3 ha-musz-tim
5'. sza en-na-nim
6'. _iti-kam_ te2-i-na-tim
7'. li-mu-um bu-zu-ta-a
8'. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
9'. s,i2-ib-tam2 i-na [_iti-kam_ u2]-s,a#-ab2
blank space
seal 1

left
blank space
seal 3

right
blank space
seal 3

Version History

Fs Kienast 187f
Click for archival page

Primary publication	Fs Kienast 187f
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-013-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 040
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212w9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma wa-ak-lum2-ma a-na
2. ka3-ri-im ka3-ni-isz{ki} s,a-he-[er]
3. _gal_ qi2-bi-ma / ni-sza-me-ma / t,up#-[pe2]
4. ha-ru-mu-tim / sza tam2-[ka3]-re#
5. isz-tu3 wa-ah-szu-sza-na [x x?] x
6. nu-a-u2 / u3 ma-ki-ru-u2
7. i-za-bi-lu-nim-ma s,a-hu-ru-tum
8. i-na ma-tim / isz-ta-na-u2-mu
9. a-pu-tum / i-na u4-mi3-im
10. [sza] t,up-pa2-am / a-nim / ta-sza-me-a-ni
11. [...] x sze2-s,i2-a-ma
12. [...]-bi-a-am
13. [...] a-hu-um
14. [...] x da?-mu [x?]
15. [...] ha-ar [x?]
16. [...] x-ri
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _igi_ [...]
2'. i-na ka3-[ri-im ...]
3'. i-na tu3-wa#?-[...]
4'. t,up-pa2-am szu-um#-[szu]
5'. sza tam-ka3-ri-im [sza isz-tu3]
6'. wa-ah-szu-sza-na [nu-a-u2]
7'. u3 ma-ki-ru / u2-sze2-[s,i2-u2]
8'. li-isz-u2-mu-ma / t,up#-[pe2-e-szu-nu]
9'. li-ip-hu-ru-ma _igi_ [3(disz) _dumu_]
10'. sza a-szur3 ma-la2 _ku3-babbar_ tu3-sza-qa2-la2#-ni
11'. be2-lu t,up-pe2-e
12'. li-isz-qu2-lu-ni-ku-nu-ti2-ma
13'. t,up-pe2-e-szu-nu / li-il5-qe2-u2-ma
14'. sza t,up-pa2-am / isz-u2-mu
15'. i-ka3-tu3-mu-ma a-na
16'. _igi#_ ka3-ri-im la2 ub-la2-ni
17'. u3 sza szi2-bu-um
18'. [x]-x-u2-szu-ni-ma
19'. [t,up]-pa2-am / la2 i-sza-qu2-[lu]

left
1. u2 pi2-szu a-na a-lim# [...]
2. x x-szu / u2-di2 a x x x [a-lu-um di2-in-szu]
3. [li-di2]-in

Version History

ARK 452-11799
Click for archival page

Primary publication	ARK 452-11799
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022076d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [a-na szal2]-ma#!-a-szur qi2-bi4-ma
2. um-ma ma-nu-ki-a-szur3-ma
3. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-sig17_
4. 4(disz)#? _ma-na ku3-babbar_ a-ha-ma
or 5(disz)#
5. 1(disz) ri-ik-su2-um 1(u) _gin2 ku3-babbar_
6. sza a-szu-mi3-a a-na _e2_ ka3-ri-im
7. 1(disz) ri-ik-su2-um
8. 1(disz) _gin2 ku3-sig17_ a-na ni-qi2-ka3
9. a-na a-mur-esz18-dar u3
10. en#-nam-ma-nim
11. ap2-qi2-id [x x]
12. [...] _gin2# [ku3]-sig17#_

reverse
1. [...] _ku3-babbar_
2. [...] na x
3. [...] x-ni-tum
4. [...] la?-ku-um
5. [...] x-na-ni
6. [...] 3(u) _ma-na an-na_
7. sza a-s,e2-er szu-e-a
8. la2-ap2-tu3 [...] _ku3-babbar?_
9. i-na wa-ah-szu-sza-na a-di2
10. na-di2 4(u) _ma-na an-na_
11. [i-na?] u2-la2-ma _dub_-pu
12. [a-bi] a-ta be-li2 a-ta
13. [...] ma ru x na
14. [...] x ma x [...]

left
1. [...]-di2-a-ma a-la2-qe2 ka3-[...]
2. [...] li x li [...]
3. [...] x pa2-ni [...]

Version History

ULCI 22
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 22
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hjb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 225
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 225
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057202
Accession no.	1882-07-14, 1610
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fkrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 481
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 481
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057687
Accession no.	1882-07-14, 2098
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 739
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 739
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058005
Accession no.	1882-07-14, 2414
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5b5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KKBullae 211, 332 kt 87/k 328
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 211, 332 kt 87/k 328
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-539-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 328
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 12: lit.: Ozguc - Tunca, Bullae 211, 332
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

bulla
1. t,up-pu-um
2. sza ba-ab2
3. _dingir_ sza a-szu-mi3
4. en-na-nim
5. _dumu_ a-bi4-a

Version History

ICK 2, 170
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 170
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0465+0466 ?
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zth3v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 080
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 080
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-258-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 347
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tp7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. a-bu-sza-lim
4. _dumu_ e-di2-na-a
5. puzur4-esz18-dar
6. i-szu

reverse
1. _igi_ a-na-ah-dingir
2. _igi_ pi3-la2-ha-a

Version History

FS Kienast 699f.
Click for archival page

Primary publication	FS Kienast 699f.
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-263-91
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 410
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. am-tam2 / ku-uk-ra
2. sza {d}utu-a-bi _dumu_ zu-za-nim
3. isz-ti2 s,u-ha-ri-im
4. sza ha-da-i-kur
5. a-la2-hi-nim
6. sza-lim-a-szur
7. _dumu_ ip-hu-ri-im
8. isz-a-am ha-ma-am
9. ma-ah-ri-ni
10. ib#-tu3#-uq
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a-na a]-wa-[tim]
2'. [a-ni]-a-tim
3'. ka3-ru-um tur4-hu-mi3#-[id]
4'. i-di2-ni-a-ti2-ma
5'. _igi gir2_ sza a-szur
6'. <<sza a-szur>> szi2-bu-ti2-ni
7'. ni-di2-in
8'. _igi_ la2-ba-na-da
9'. _dumu_ i-di2-su2-en6
10'. _igi_ na-ab2-su2-en6
11'. _dumu_ szu-be-lim
12'. _igi_ i-di2-esz18-dar
13'. _dumu_ i-di2-a-bi4-im

left
1. _igi_ puzur4-esz18-dar
2. _dumu_ dan-a-szur

Version History

AS 16, 197f.
Click for archival page

Primary publication	AS 16, 197f.
Author(s)	Güterbock, Hans G.
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022077x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz)? a-na be-lim sza hu-ub!-sza-lim be-li2-szu
2. lu-lu-a-num _dumu_ a-zi-zi-im
3. a-na ba-la2-t,i3-szu u2 ba-la2-at, ma-ri-szu
4. _gir2_ sza 1(u) 2(disz) _ma-na_ u2-sze2-ri-ib

Version History

ULCI 29
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 29
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hjcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 226
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 226
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055688
Accession no.	1882-07-14, 0045
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fksv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 482
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 482
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057711
Accession no.	1882-07-14, 2121b
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 740
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 740
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057530
Accession no.	1882-07-14, 1941
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5b6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KKBullae 211, 333 kt 87/k 329
Click for archival page

Primary publication	KKBullae 211, 333 kt 87/k 329
Author(s)	Özgüç, Nimet & Tunca, Önhan
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-540-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 329
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 5: lit.: Ozguc - Tunca, Bullae 211, 333
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216713
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

bulla
1. na-asz2-par2-tum
2. sza a-ni-na
3. _dumu_ a-szur3-be-el-a-wa#-[tim]
4. sza a-na s,e2-er
5. puzur2-esz18-dar _dumu_ im-di2-dingir
6. u3 i-a-ti2 / a-di2
7. _na4 za-gin3_
8. isz-pur-a-ni

Version History

ICK 2, 173
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 173
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0474
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zth5w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 081
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 081
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-212-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 301
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	102: Puzur-Assur2.Buzutaya.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 2: kt 90/k 301, musnr. AMM 1-212-90
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tp82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [puzur4]-esz18-dar i-szu isz-tu3
rest broken

reverse
blank space
seal impression
beginning broken
1'. [ha-musz]-tim# sza a-szu-im-[mi3-ti2]
2'. [_iti-kam_] s,i2#-ip-e-[em ...]
3'. [li-mu-um] bu-[zu-ta-a]
rest broken

Version History

Athenaeum 47, 119-120, pl. 1
Click for archival page

Primary publication	Athenaeum 47, 119-120, pl. 1
Author(s)	Gelb, Ignace J.
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	Istanbul
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022078f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma i-li-a-ma
2. u3 la-qe2-pu-um-ma
3. a-na i-di2-esz18-dar qi2-bi2-ma
4. i-na kur-ur-si2-na-tim
5. sza _e2_ a-bi-ka3 e-la2 1(u) 5(disz) _ma-na uruda_
6. sza i-szi2-im-su2
7. mi3-ma u2-la2 ni-il5-qe2
8. ta-szi2-ma-tu3 sza _ku3-babbar_
9. sza en-nam-i3-li2 ka3-ni-ik-ma
10. i-ba-szi2 ki-ma
11. la i-si2-u2-ni-a-ti2-ni
12. nu-sza-ri-iq isz-ti
13. en-nam-a-szur3-ma i-ba-szi2
14. _e2_ ar-szi2-ah ka3-la2-szu
15. ka3-la2-szu ni-isz-a-ma-kum
16. 4(asz) _gu2 uruda_ ni-isz-qul2
17. lu sze-am ni-di2-in

reverse
1. lu {kur}ur-si2-na-tum
2. _uruda_ nu-pa2-he-er-ma
3. 3(asz) _gu2 uruda_ ni-isz-qul2
4. 1(asz) _gu2 uruda_ 1(disz) _ma-na_-um
5. 1(u) 2(disz) _gin2_ ni-il5-qe2-ma
6. ni-isz-qul2 _uruda_ la e-bi-it,
7. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
8. sze2-bi-lam-ma _uruda_ u3
9. ne2-ma-al-szu lu ni-isz-qul2
10. 1(u) 5(disz) _ma-na uruda_ u3 s,i2-ba-su2
11. sza szu-ku-bi-im ni-il5-qe2
12. szu-ma a-hu-ni a-ta
13. ki-ma ne2-nu a-na ku-a-tim
14. ni-hi-du dan-nu-tum
15. i-na a-lim{ki} ta-ad-mi3-iq-ti2-ni

edge
1. sze2-bi-lam ki-ma li-ba-ka3 li-ih-du-u2
2. u3 ni-a-ti li-bi-ni ha-di3

Version History

ULCI 31
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 31
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hjd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 227
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 227
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055750
Accession no.	1882-07-14, 0107
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fktc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 483
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 483
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057995
Accession no.	1882-07-14, 2404
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 741
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 741
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057938
Accession no.	1882-07-14, 2347
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5b70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 175
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 175
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0476
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zth7x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 082
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 082
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-246-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 335
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	102: Puzur-Assur2.Buzutaya.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tp9k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ a-na-ah-i3-li2
blank space
seal 1 impression
2. [_dumu_ ku]-ku-la2-nim _kiszib3_ puzur4-esz18-dar
3. [_dumu_] na-ab2-su2-en6
4. _kiszib3#_ en-na-su2-en6 _dumu_ en-na-nim
5. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. i-s,e2-er en-na-su2-en6
7. _dumu_ en-na-nim puzur4-esz18-dar
8. _dumu_ hi-na-a i-szu isz-tu3
9. ha-musz-tim sza
blank space
seal 2 impression
10. ha-na-na-ri-im _iti-kam_

reverse
blank space
seal 2 impression
1. qa2-ra-a-tim a-na
2. 1(u) ha-am-<sza>-tim i-sza-qal
3. szu-ma i-na u4-mi3-szu
4. ma-al-u2-tim la2 <isz>-<<qu2>>-qul2
5. ki-ma a-wa-at
6. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2 li-mu-um
8. bu-zu-ta-a
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 3 impression

Version History

Jurer et maudire 112-123
Click for archival page

Primary publication	Jurer et maudire 112-123
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 0131
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ka3-ru-um
2. s,a-he-er _gal igi gir2_
3. sza a-szur3 di2-nam
4. i-di2-in-ma
5. a-di2 sza ir-ma-a-szur3
6. a-na hu-lu-qa2-e-szu

reverse
1. i-pa2-li-lu-ni
2. szu-ma za-ka3-ar
3. i-na _gir2_ sza a-szur
4. si2-ni-isz-tum
5. i-na hu-pi3-im
6. sza esz18-dar
7. u2-ta-ma

edge
1. u3 szi2-be-szu sza
2. t,up-pi3 ha-al-qu2-tim
3. i-sze2-e

Version History

AuOr 08, 197-205
Click for archival page

Primary publication	AuOr 08, 197-205
Author(s)	Farber, Walter
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 361596
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022079z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ wa-li-isz-ra
seal A
stamp seal
2. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i
seal A
stamp seal
3. u2-du-u2 sza a-bu-ul
4. a-da-ah-szi2 _kiszib3_ ha-pu-a-szu
5. _dumu_ ka3-zu-pa2
6. _kiszib3_ na-ki-li-et
7. _dumu_ szu-pi2-u2-ma-an
8. _kiszib3_ ga-da-ga-da
9. ga-da-ga-da
10. szi2-it-ma
11. <<a>> ra-ma-szu
seal A
stamp seal
11. a-na szi2-mi3-im
seal B
twice, stamp seal

reverse
1. ta-di2-in
seal D
on both sides of ta-di2-in
2. ha-nu-um isz-a-am-szi2!
3. szu-ma tu3-zi-nu-um u2-ul
4. be-el hu-bu-li
5. u2 mu-su2 a-szu-mi3
6. ga-da-ga-da a-na
7. ha-nu-um i-tu3-wa-ar
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
9. ha-nu-um i-sza-qal
(cloth impression)
10. u2 ga-da-ga-da
seal C

left
1. i-ta-ru
seal B
twice, stamp seal, before i-ta-ru

Version History

ULCI 33
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 33
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hjfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 228
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 228
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056506
Accession no.	1882-07-14, 0882
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fkvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 484
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 484
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058068
Accession no.	1882-07-14, 2477
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 742
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 742
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057766
Accession no.	1882-07-14, 2174
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5b8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 176
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 176
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0478
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zth8f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 083
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 083
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-081-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 166
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza
2. szu-{d}en-lil2
3. a-na szu-mi3-a-bi4-a
4. ha-bu-lu a-szur-ni-szu
5. a-bu-szu / sza-bu
6. szu-ma wa-at-ra-am
7. ha-bu-ul-szu-um
8. szu-ma-bi4-a

reverse
1. szu-{d}en-lil2
2. i-sze2-e
3. _igi_ ha-na-na
4. _igi_ pi3-ka3-a
5. _igi_ a-szur-ma-lik

Version History

TTKY 6, 069
Click for archival page

Primary publication	TTKY 6, 069
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 0836
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-esz18-dar _dumu_ a-bi-la2 szu-ku-tum
2. [_dumu_] i-szu-hi-im i-di2-lum2 a-na-ah-dingir
3. [_dumu?_] ki-i-ki bu-zu-ta-a
4. da-a-a _dumu_ i-szu-hi-im _dingir-illat_
5. {d}utu-du10 za-ku-za id-na-[a]
6. _dumu#_ szu-da-a ku-ku-tum _dumu_ bu-zu
7. puzur4-esz18-dar _dumu_ bi-ta-a
8. la2-qe2-ep _dumu_ ba-bi-ti2 szu-la2-ba-an
9. _dumu_ kur-bi-esz18-dar szu-be2-lum2 _dumu_ i-szu-hi-im
10. na-ab2-su2-in _dumu_ szu-esz18-dar ha-da-a
11. en-um-a-szur3 _dumu_ bi-ka3-a
12. i-ku-num _dumu_ szu-da-a _ki_ masz
13. bu-zu-ta-a szu-esz18-dar _dumu_ a-ba-a i-di2-a-szur
14. _dumu_ ra puzur4-a-szur3 sza _i3-nun_
15. ku-ku-tum _dumu_ bu-zu ib-na-{d}iszkur
16. _dumu_ su2-sa3-a i-ri-szum _dumu_ dam-_gal_
17. en-um-a-szur3 _dumu_ bi-ka3-a i-di2-su2#-in#
18. _dumu_ szal2-mah puzur4-a-szur3
19. szu-li _dumu_ up-ha-ki-im la2-qe2-ep
20. _dumu_ zu-ku-a _dumu_ e-ri-zu-a a-gu-a
21. _dumu_ {d}iszkur-_gal_ szu-su2-in en-um-a-szur3
22. _dumu_ bi-ka3-a en-na-ZU en-na-num
23. bu-zi szu-li i-di2-su2-in a-hu-szu
24. i-ku-num _dumu_ szu-da-a da-we-er
25. sza ne2-ra-ab2-tim _dingir_-ma-su2 / szu-hu-bur
26. _dumu_ szu-li i-du-a hi-lu-ka3 szu-a-num
27. ha-bi-ru-um u2-ku _dumu_ bi-la2 a-szur3-ma#-lik#
28. _dumu_ pa2-na-ka3 dan-a-szur3 sza at ra#
29. szu-ku-bu-um i-ri-szum a-szur3-ma-lik
30. _dumu_ a-ka3-di2-im a-szur3-ma-lik _dumu_ a-ta
31. i-bi-zu-a _dumu_ su2-in-na-da ba-zi-a
32. puzur4-esz18-dar pi2-sza-hi-lam as2-ku-dum
33. _dingir_-pi2-la2-ah ku-la2-li su2-sa3-a / a-ku-a
34. ip-hu-ru-um ku-da-num dingir-ba-ni
35. szu-ku-bu-um <<im>> ku-ki-di2 a-bi-a szu-esz18-dar
36. ba-zi-a _dumu_ sze2#-[ep-a-lim] szu-esz18-dar ka3-ka3-ba-[num]
37. a-bi-a / sa3-li#-[a ib]-na-{d}iszkur ah-[mar-szi2]
38. su2-ka3-li2-a i-[di2-a-szur] szu-da-a
39. a-al#-du10 a-szur3-sag10 puzur4-ni-ra-ah
40. a-mur-a-szur3 bu-zu-zu
41. szu-hu-bur dingir-szu-gal a-la2-hu-um
42. _du10#_-a-szur3 e-la2-li2 i-di2-a-bu-um
43. dam-ba-ni a-szur3-i-di2
44. a-szur3-na-da

Version History

Babyloniaca 06, 189, 04
Click for archival page

Primary publication	Babyloniaca 06, 189, 04
Author(s)	Sayce, Archibald H.
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002207c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na en-na-su2-in
2. qi2-bi-ma um-ma
3. da-di2-a-ma masz-ki sza i-na
4. _e2-gal_-lim ta-al-qe2-<u2>
5. i-_e2-gal_-lim-ma u2-la2
6. pa2-ah-u2-ni / szu-ma
7. 1/3(disz) _gin2_ 7(disz) 1/2(disz) _sze_
8. s,u2-ha-ar-ka3
9. _e2_-tam2 li-ip-hi
10. isz-ma-a-szur-ma
11. li-mu-ur-szu-ma
12. mi3-sza-al# _ku3-babbar_
13. lu ni-isz#-qu2#-ul
14. mi3-isz-lam a-na-nu-um
15. lu nu-sze2-bi-lam

Version History

ULCI 34
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 34
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsmc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 229
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 229
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056589
Accession no.	1882-07-14, 0965
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fkwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 485
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 485
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056097
Accession no.	1882-07-14, 0457
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 743
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 743
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057765
Accession no.	1882-07-14, 2173
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5b91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 177
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 177
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0480
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zth9z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 084
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 084
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-092-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 177
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	119: Naramsin.Iszme-Assur.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3#-babbar_ li-ti2 _sag10_
3. i-s,e2#-er / za-pi2-za-pi2#
4. _dam_-at kur-ub-esz18-dar
5. u3 esz18-dar-ni-im-ri
6. me-er-i-ti2-sza
7. szu-ma-bi-a
8. _dumu_ puzur2-esz18-dar
9. i-szu a-na _iti-kam_

reverse
1. i-sza#-qa2#-la2
2. szu-[ma la2] isz#-qu2-la2
3. 1(disz) [_gin2] ku3-babbar_
4. i-na# [_iti_] kam# a!-na
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,i2-ib-tam2
6. u3-s,a-ba isz-tu3 ha-musz-tim
7. sza e-na-ah-dingir re-e-esz15
8. _iti-kam_ a-la2-na-tim
9. li-mu-um
10. isz-ma-a-szur

edge
1. [_igi_ x] _igi_
2. a-ta-ta-a _igi_ a-zu

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 99/k 138a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wg6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. kam-ma-li-a ku-a-tar2
2. a-sza-su2 na-ki-li-it
3. a-mar-u2-tim il5-qe2-u2 szu-ma
4. ma-ma-an# mar x / [...]
rest broken

reverse
1'. i-zu-zu szu-ma# [na-ki-li-it]
2'. i-mu-at zi-tu3-szu
3'. me-i mar-szu i-la2-qe2
4'. i-qa2-te2 wa-ar-asz2-ma
5'. ru-ba-im hal-ki5-a-szu
6'. _gal_ si2-mi3-il5-tim
7'. _igi_ i-na-ar
8'. _igi_ szu-pi3-u2-ma-an

left
1. _igi_ u2-ba-[di2-nim]

envelope
2. _kiszib3_ i-na-ar _gal_ szi2-i-e
3. _kiszib3_ pe3-ru-wa _gal_ na-gi5-ri
4. _kiszib3_ du-ba-wa-tar2
5. _kiszib3_ kam-ma-li-a _gal_ ni-[x]-i
6. _kiszib3_ sza-ri-sza _gudu4_ sza [{d}...]-im
7. _kiszib3_ szi2-wa-asz2-me-i be?-[lu?]
8. u2#-[ba]-di2-nim
stamp seal after di2
rest broken

reverse
1'. [...] /
2'. [i]-du-nu-szu [i-nu-mi3 a-bu-um]
3'. um-mu-um i-mu#-[tu3-ni]
4'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5'. _dumu_-u2 kam-[ma-li-a]
impression of round stamp seal after kam
6'. i-la2-qe2-u2
7'. be-tam2 mi3-ma i-ba-szi2-u2 x
8'. 3(disz) at-hu-u2 u2 s,u2-uh3-ra-am
9'. sza u2-lu-du-ni mi3-it-hi-ri-isz
10'. i-zu-zu szu-ma na-ki-li-it
11'. i-mu-at zi-tu3-szu me-i
12'. [mar]-szu i-la2-qe2
13'. i-qa2-te2
14'. wa#-ar-asz2-ma
15'. ru-ba-e-em
impression of round stamp seal after e

left
1. hal-ki5-a-szu _gal_ si2#-[mi3-il5-tim]

Version History

Belleten 40, 176
Click for archival page

Primary publication	Belleten 40, 176
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Bursa Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Bursa 3772
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 1: U.: 9(disz) _gin-ta_
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002207dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma szu-nu-ma 7(disz) _gin2-ta_
2. _an-na_ ta-di2-in <<_an-na_>>
3. <<ta-di2-in>> ki-ma _an-na_-ka3
4. 8(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ ta-ad-nu
5. a-szi2-a-ti2 isz-ti2-szu-nu
6. la2 ni-iz!-ku! a-ma-kam a-na szi2-im
7. _an-na_-ki-ka3 isz-ti2-ka3
8. li-iz-ku-u2 u2 a-na-li2
9. ni-ka3-si2-ka3# x-ra-nim
10. isz-ti2 a-na#-li2# a-ma-kam

reverse
1. zu-ku
rest blank

Version History

ULCI 36
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 36
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsmdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 230
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 230
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056564
Accession no.	1882-07-14, 0940
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fkxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 486
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 486
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057595
Accession no.	1882-07-14, 2006
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 744
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 744
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057418
Accession no.	1882-07-14, 1829
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 178
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 178
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0481
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthbg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 085
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 085
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-070-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 155
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-li-bi-i
3. e-la2-li2
4. _dumu_ pe2-ru-wa
5. szu-mi3-a-bi4-a
6. _dumu_ puzur2-esz18-dar
7. i-szu

reverse
1. _igi_ a-szur3-re-s,i2
2. _igi_ _ARAD2_-dim

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 99/k 139a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 3: followed by erasure
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212whq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-[babbar_ ti2-ri-e]
2. i-s,e2-er mu-ku#-[lu]
3. u2 ba-ba-la2-a [...]
4. me-er-u2 ta-mu-ri-[a]
5. ha-ti2-il5-ga _dumu_ zu-zu-ba#
6. i-szu sza-na-im 1(disz) _gin2_
7. 1/2(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
8. i-ta-na-di2-szu-[nu]
9. i-na _ku3-babbar_-pi2-szu

reverse
1. i-za-na-ki-ir-ma
2. i-za-na-ki-ir-ma
3. usz-ta-ba
4. i-na sza-tim 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
5. la2 isz-ta-qu2-lu [...]
6. ki-ma ni-qi2-e
7. i-du-nu-szu il5#-[...]
8. sza zi-tim# [...]
9. _igi_ pe3-ru-wa [...]
10. _dumu_ ku-nu-[wa-an]

edge
1. _igi_ a-szur3-re-s,i2 _dumu_ ba-ba
2. i-qa2-ti2 ha-ar-pa2-ti2-wa

envelope

obverse
1'. _kiszib3#_ [a-szur-re-s,i2]
2'. _kiszib3#_ pe3-[ru]-wa [...]
3'. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ti2-ri-e
4'. i-s,e2-er mu-ku-lu
5'. [me-er-u2]
6'. ta-mu-ri-a
(three slight round stamp seals)

reverse
1'. ha-ti2-il5-ga _dumu_ zu-zu-ba i-[szu]
2'. [i]-ta#-na-s,u2-ur
3'. [1(disz) _gin2_ 1(disz) _gin2]-ta#_ i-sza-qu2-lu szu-ma
4'. [_ku3]-babbar#_ i-za-na-ki-ir
5'. [i-na sza]-tim szu-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
6'. [n] _gin2# ku3-babbar_ ki-ma
7'. [ni-qi2]-im i-ta-[na-di2-szu]
8'. [...]-da-[...]

right
(gone)

Version History

Belleten 40, 177
Click for archival page

Primary publication	Belleten 40, 177
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Bursa Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Bursa 3773
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002207f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma su2-e-a-ma a!-na!
2. a-szur-mu-ta-bi-il5
3. qi2-bi-ma / 7(disz) _tug2_ ku-ta-nu
4. _sag10_ 1(disz) _tug2_ a-bar-ni-um
5. 1(disz) _tug2_ ra-qu2-tum _sag10_ 1/2(disz) _ansze_
6. s,a-la-mu-um mi3-ma a-nim
7. sza _dam-gar3_ a-sa3!-nu-um
8. u2-sze2-li-am 1(disz) 2/3(disz) _tug2_
9. sza a-ki-di2-e / a-szur-da-mi3-iq
10. u2-sze2-li-am a-hi a-ta
11. a-ma-ni-im a-hi-im
12. sza-ni-im

reverse
1. a-da-gal! 1(u) 1(disz) _tug2_-ba-tu3
2. szu-ma isz-ti _illat_-tim
3. e-ru-bu-ni-im / _tug2_-ba-ti2
4. x x u2 s,u2-ha-ar-ka3
5. [a-qa2]-ti2!-ni! t,a2-hi-ma
6. [...] x-szu-nu / szu-ma
7. [...] x i-ba-szi2-u2
8. [...] x-e-u2
9. [...] x-ni-im
10. [x (x)]-li esz18-dar-pi2-la2-ah
11. uz2!-ni pi2-te

edge
1. a-hi a-ta a-di2 _ku3_-pi3-ka3
2 lines traces

Version History

ULCI 39
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 39
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsmf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 231
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 231
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057243
Accession no.	1882-07-14, 1651
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fkzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 487
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 487
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057837
Accession no.	1882-07-14, 2245
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 745
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 745
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057672
Accession no.	1882-07-14, 2083
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 179
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 179
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0482
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthc0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 086
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 086
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-013-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 096
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	105+: Naramsin.Assur-malik+.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpfn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ u2-s,ur-sza-a-szur _dumu_
seal A
2. pu-ta-a _kiszib3_ szu-esz18-dar _dumu_
3. a-szur-la2-ma-si2
seal B
4. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
5. _kiszib3_ a-mur-a-szur
seal B
6. _dumu_ pa2-pa2-la2-nim

reverse
seal B
1. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er a-mur-a-szur _dumu_
3. pa2-pa2-la2-nim szu-hu-bu-ur
4. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
seal C
5. sza ka3-na-su2 _dumu_ bu-a-na
6. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
seal D

left
1. li-mu-um sza qa2-ti2
2. a-szur-ma-lik _dumu_ a-la2-hi-im
3. a-na 2(disz) ha-am-<sza>-tim i-sza-qal
4. szu-ma la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. a-1(disz) _ma-na_-em i-_iti-kam_
6. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

right
seal E

Version History

AMM 19394
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 19394
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt ...
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wj7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ ir _dumu_ a-szur3#-[...]
seal A
2. _kiszib3_ {d}a-szur3-i-mi3-[ti2]
3. _dumu_ kur-ub-esz18-dar
4. _kiszib3_ ku-ra _dumu_ a-szur3-ma-su2-[i]
5. a-na a-wa-tim
seal B
6. a-ni-a-tim ka3-ru-um
7. ka3-ni-isz{ki} s,a-he-er
8. ra-bi2! i-di3-ni-a-ti2-ma
9. _igi gir2_ sza a-szur3
seal C
10. szi2-bu-ti-ni ni-di2-in

Version History

Belleten 40, 180
Click for archival page

Primary publication	Belleten 40, 180
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Bursa Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Bursa 3775
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 2': oder la2 pi3-szu
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002207h2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
beginning broken
1'. um-ma szu#-[ut-ma x x]
2'. la2-bi4-szu [...]
3'. esz18-dar-pi3-la2-ah asz2-a-al-ma
4'. la2-ap2-ta-ti2 / a-szur-ma-lik
5'. _dumu_ qa2-a-tim asz2-a-al-ma
6'. um-ma szu-ut-ma _e2_ a-bi4-a
7'. le-sze2-er-ma / i-na
8'. u4-mi3-im t,up-pi3 / i-la2-pu-tu3
9'. a-qa2-bi4-a-kum

reverse
1. [isz]-ti2 a-szur-ma-lik _dumu_ a-la2-hi-im
2. ba-lu-um szu-hu-bu-ur
3. u2 en-na-nim
4. la2 a-mi3-gi5-ir 1(u) 3(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ ni-il5-qe2-a-ma
6. a-li-bi4-i / lu-qu2!-ti2-ka3-ma
7. na-di2-i / mi3-szu! sza ta-asz2-pu-ra-ni
8. lu#-qu2-ti2 / ta-ak-la-a
rest broken

left
1. [...] li#?-du-nim / i?-na-pa2-la-ku-mu
2. [...] x ma _ku3-babbar_ 1(u) ma!-na
3. [...] x e!?-ni-a la2 ta-ap2-te2-e
4. [...] utu lu!? i-de8-e

Version History

ULCI 44
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 44
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsmgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 232
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 232
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056666
Accession no.	1882-07-14, 1075
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fm0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 488
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 488
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057306
Accession no.	1882-07-14, 1713
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 746
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 746
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057697
Accession no.	1882-07-14, 2108
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 180
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 180
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0483
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthdh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 087
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 087
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-128-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 217
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	106: Naramsin.Assur-imitti.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken
blank space
seal 1 impression

reverse
1'. szu-hu-bu-ur _dumu_ puzur4#-[esz18-dar]
2'. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
blank space
seal 2 impression
3'. sza a-szur3-isz-ti2-kal2 _dumu_ su2-ka3-li2#-[a]
4'. _iti-kam_ hu-bu-ur li-mu-um#
5'. a-szur-mi3-ti2 ma-la2-hu-um
6'. i-na 5(disz) _iti-kam_ i-sza-qal
7'. szu-ma la2 isz-qul2
8'. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-em#
9'. i-na wa-ar-hi-im
10'. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
blank space
seal impression

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 10
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Collection de Clercq II, 174, pl. 27
Click for archival page

Primary publication	Collection de Clercq II, 174, pl. 27
Author(s)	de Clercq, Louis & Menant, Joachim
Publication date	1890/1903
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 209; Scheil, Chantre p. 095-096
Collection	private: de Clercq, France
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 5: -tim zeichen DAM!; rev. 11: \| OIP XXVII 1; rev. 12: ma sieht eher wie KU aus
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu _ku3-babbar_ lu _sze_-um lu mi3-ma
2. szu-um-szu sza isz-ta-al-ki-a-an
3. ha-bu-lu a-na sza-ha-isz-ra-ma
4. ha-bu-ul
followed by erasure?
5. szu-ma i-na _e2_-tim
6. sza isz-ta-al-ki-a-an
7. _ku3-babbar_ sza ha-bu-lu-ni ma-la2
8. i-na _e2-gal_-lim u2-s,i2-a-ni
9. sza-ha-isz-ra-ma i-la2-qe2
10. szu-ma i-na _e2-gal_-lim
11. i-ha-li-iq
12. a-na sza-ha-isz-ra-ma
13. i-ha-li-iq

reverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
followed by erasure?
2. a-na ha-bu-a-la2
followed by erasure?
3. ku-ul-ma-ku-ul-ma
followed by erasure?
4. u3 sza-ha-isz-ra-ma#
5. ki-isz-da-ti2-szu u2-ta-e-ru-ma
6. ha-bu-a-la2 / i-ta2-be-e-ma
7. i-ta-la2-ak a-na
8. _e2_{be-tim} u3 sza isz-ta-al-ki-a-an
9. ha-bu-a-la2 / la2 i-tu3-a-ar
10. _igi_ ga-al-ga-la2-la2-ni
11. _igi_ za-la2-ni _igi_ ga-ru-nu-a
12. _igi_ ma-nu-ta-ah-szu

Version History

ULCI 49
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Verderame, Lorenzo
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	University of Leeds, Leeds, UK
Museum no.	ULCI 49
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070218 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsmh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P362911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 233
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 233
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057157
Accession no.	1882-07-14, 1565
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fm1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 489
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 489
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057493
Accession no.	1882-07-14, 1904
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002101zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 747
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 747
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056143
Accession no.	1882-07-14, 0503
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 181
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 181
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0493
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthf1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 088
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 088
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-132-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 221
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tphp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. sza szu-hu-bur sza-su2-a la2-ma-si2
3. u3 a-szur-e-mu-qi2
4. il5-qe2-u2 / isz-ti2
5. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ / be-tu3
6. uk-ta-lu
7. szu-ma i-t,a2-ru-du-szu
8. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_-ap2-szu
9. u2-ta-ru-szu-ma

reverse
1. u2 u2-s,i2
2. _igi_ a-ta-a
3. _igi_ a-szur-ni-szu

Version History

AMM 12109
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 12109
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 20
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

DTCFD 31, 197
Click for archival page

Primary publication	DTCFD 31, 197
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 014-003-80
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	086: Szarru-ken1.Amur-Assur.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 7: NB: sfs.
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_
2. sza a-na li-mi3-im
3. sza a-mur-a-szur szi2-im
4. _tug2 hi-a_ ha-bu-la2-ku
5. szu-mi3 ma-nu-ki-a-szur
6. la2-ap2-tu3 _ku3-babbar_-ap2
7. szu-ut-a-nim
8. qa2-ar-da

reverse
1. i-li-a u2 a-mur-a-szur
2. [n] _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. i-sza-qu2-lu
4. ki-ma szu-nu-<ti2>
5. qa2-ar-da-a
6. e-pu-[la2-ni]

Version History

CT 56, 234
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 234
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056935
Accession no.	1882-07-14, 1343
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fm2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 490
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 490
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055663
Accession no.	1882-07-14, 0018
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021020g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 748
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 748
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055887
Accession no.	1882-07-14, 0246
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 183
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 183
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0497
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthh2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 089
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 089
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-157-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 246
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er
3. a-szur3-{d}utu-szi u3 me-er-i-szu
4. i-di2-a-szur3 i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza e-la-li2
7. u3 a-szur-isz-ti2-kal2
8. a-na 1(u) 4(disz)

reverse
1. ha-am-sza-tim
2. i-sza-qal szu-ma
3. la isz3-qu2-ul ki-ma
4. a-wa-at ka3-ri-im
5. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
6. _igi_ la-la-isz
7. _igi_ i-na-a

Version History

AMM 12116
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 12116
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 56
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

DTCFD 31, 198
Click for archival page

Primary publication	DTCFD 31, 198
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 014-001-80
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 3: NB: hier 1 kreis); rev. 3: NB: hier 2. kreis
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4j4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ {d}iszkur-ra-bi
2. _kiszib3_ la2-qe2-pi3-im
3. _kiszib3_ usz-wa-na
4. _dumu_ zu-pa2-na
5. _kiszib3_ ki-me-er-na-la2
6. _kiszib3_ szi-hi-isz-nu-ma-an
7. a-na 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal A
8. ku-na-ni-a isz-ti2
seal B

reverse
1. szi-hi-isz-nu-ma-an
seal 10
2. u3 um-mi3-sza [ni-sza]-am-szi2
3. szu-ma x x
4. ni-[x]-x a-szi2-mi3-im
5. ni-da-szi2-ma _ku3-babbar_-ap-ni
6. ni-la2-qa2
seal C

left
seal C

right
seal A

Version History

CT 56, 235
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 235
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055701
Accession no.	1882-07-14, 0058
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fm30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 491
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 491
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055818
Accession no.	1882-07-14, 0176
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210210
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 749
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 749
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058090
Accession no.	1882-07-14, 2499
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 185
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 185
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0507
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthk3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 090
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 090
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-154-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 243
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er puzur4-esz18-dar
3. i-di2-a-szur
4. i-szu isz-tu3
5. ha-mu-usz-tim
6. sza ha-na-nim
7. u3 il5-ba-ni

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
2. i-na _iti-kam_
3. s,i2-ib-tam2
4. u2-s,a-ab2
5. _igi_ a-mur-a-szur
6. _igi_ a-szur-dan

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/- 50
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

DTCFD 31, 199
Click for archival page

Primary publication	DTCFD 31, 199
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 014-002-80
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4kn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal A
1. _kiszib3_ a-szur3-i-di2
2. _kiszib3_ en-um-a-szur3
3. a-szur-isz-ti2-kal2
seal B
4. ku-nu-kam la2 i-szu-ma
seal A

reverse
1. u2-la2 ik-nu-uk
seal B
2. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-szur-isz-ta-ki-il
3. sza za-al-pa2
4. ig-ri-szu sza-bu
5. szu-ma i-na sa3-ra-tim
6. a-e-ma
7. u2-ta-pe3-er szu-sza-al!-szu-um
8. i-sza-qal
seal A

left
seal B

right
seal B

Version History

CT 56, 236
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 236
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057064
Accession no.	1882-07-14, 1472
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fm4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 492
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 492
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057303
Accession no.	1882-07-14, 1710
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021022h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 750
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 750
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058095
Accession no.	1882-07-14, 2504
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 187
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 187
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0512
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthn4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 091
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 091
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-163-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 252
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpm7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal A
1. _kiszib3_ ra-bi4-a-szur3
2. _dumu_ a-szur3-utu-szi
3. _kiszib3_ la-ma-sza sza hu-bu-ul
4. la-ma-sza 1/3(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
6. la2-ma-sza
seal B
7. i-di2-a-szur3

reverse
seal A
1. i-szu isz-tu3
2. ha-mu-usz-tim
3. sza a-szur3-i-mi3-ti2
4. u3 a-szur3-du10 1/2(disz) _gin2-ta_
seal B
5. i-_iti 1(disz)-kam_ a-na 1(u) 2(disz) _gin2_
seal A
6. u2-s,a-ab2

left
1. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-tu3
2. ha-tim szu-ma a-na _iti 2(disz)-kam_
3. la2 usz-te2-bi4-lam 1(disz) _gin2_
4. _ku3-sig17_ ki-ma 6(disz) _gin2_ a-kal2

Version History

AMM 109-1360-64
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-1360-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/- 60
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 237
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 237
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055703
Accession no.	1882-07-14, 0060
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022fm51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 493
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 493
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057769
Accession no.	1882-07-14, 2177
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210231
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 751
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 751
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057639
Accession no.	1882-07-14, 2050
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 188
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 188
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0513
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthpn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 092
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 092
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-075-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 160
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-al-du10 u3 i3-li2-tap-pa2
4. a-mur-esz18-dar i-szu
5. isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza szu-a-nim
7. u3 du-du
8. a-na 3(u) ha-am-sza-tim#

reverse
1. i-sza-qu2-lu-u2
2. szu-ma i-na u4-mi3-szu-nu
3. ma-al-u2-tim
4. la2 isz-qu2-lu-u2 i-na _iti-kam_
5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na
6. 1(disz) _ma-na_-em
7. u2-s,u2-bu _ku3-babbar_
8. i-qa2-qa2-ad
9. szal2#-mi3-szu-nu
10. u3 ki-ni-szu-nu ra-ki-is

edge
1. _igi_ im-di2-dingir
2. _igi_ tu3-ra-a

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0042
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wrb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 238
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 238
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055739
Accession no.	1882-07-14, 0096
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkp13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 494
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 494
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058014
Accession no.	1882-07-14, 2423
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021024j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 752
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 752
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055931
Accession no.	1882-07-14, 0290
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 190
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 190
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0524
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthrp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 093
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 093
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-083-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 168
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) na-ru-uq
2. _sze_-um i-s,e2-er
3. ku-u2-ut-ku-ta u3
4. ta-mu-ri-a / a-mur-esz18-dar
5. i-szu isz-tu3 / ha-musz#-[tim]
6. sza e-la-ma
7. u3 kur-ub-esz18-dar
8. a-na e-ra-ab2

reverse
1. ad-ri-im
2. i-ma-du-du
3. szu-ma la im-du-du
4. ki-ma a-wa-at / ka3-ri-im#
5. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_
6. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
7. _igi_ szu-pi2-wa
8. _igi_ hu-ma#-da#-a-szu

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0050
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wsv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 239
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 239
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057628
Accession no.	1882-07-14, 2039
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkp2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 495
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 495
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057255
Accession no.	1882-07-14, 1663
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210252
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 753
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 753
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056576
Accession no.	1882-07-14, 0952
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 191
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 191
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0531
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zths6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

TPAK 1, 094
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 094
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-138-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 227
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-[ru]-pa2#-am i-s,e2-er
3. [szu]-su2#-en6 _dumu_ puzur4-a-na
4. a-szur3-ba-ni _dumu_ ku-ta-a
5. i-szu / isz-tu3 / ha-musz-tim
6. sza# [e]-na#-su2-en6 _dumu_ szu-esz18-dar
7. [a-na x] ha-am-sza-tim
8. [i-sza-qal] a-na a-lim{ki}
9. [u2-sza-ak]-sza#-su2
10. szu-ma / a-na a-lim{ki}

reverse
1. la2 usz-ta-ak-szi2-da-szu
2. [ma]-he-er / a-lim{ki} a-szur3
3. [_an]-na_ szal2-ma-am / ba-lim
4. da-tim / u2 ta-szi2-a-tim
5. szu-su2-en6 i-sza-qal
6. _iti#-kam_ ma-hu-ur-i3-li2#
7. li-mu-um sza qa2-ti2
8. a-zu-ma
9. _igi_ szu-hu-bur _dumu_ i-di2-a-bi4-im
10. _igi_ a-bu-sza-[lim]
11. _dumu_ i3-li2-a-lim

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0052
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wtc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 240
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 240
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057035
Accession no.	1882-07-14, 1443
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkp34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 496
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 496
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058110
Accession no.	1882-07-14, 2519
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021026k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 754
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 754
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056546
Accession no.	1882-07-14, 0922
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 192
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 192
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0535
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthtq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 095
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 095
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-026-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 109
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	106+: Naramsin.Assur-imitti+.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpr9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ szu-hu-bu-ur
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar
4. _dumu#_ szu-su2-en6
5. [7(disz) _gin2 ku3]-babbar#_ s,a-ru-pa2-am
6. [i-s,e2-er] a-mur-esz18-dar

reverse
1. ku-ku-la2-num _dumu_ ku-ta-a
2. i-szu isz-tu3
blank space
seal 2 impression
3. ha#-musz-tim sza ka3-szi2-im
4. _iti-kam_ be-el-ti2-kal2-lim
5. li-mu-um sza qa2-ti2
6. a-szur-mi3-ti2 ma-la2-hi-[im]
7. a-na 4(u) u4-me i-sza-qal
8. szu-ma la2 isz-qul2
9. 1(disz) _gin2-ta ku3-babbar_
blank space
seal 1 impression

left
1. i-na ur#-[hi-im]
blank space
seal 1 impression
2. a-s,i2#-ib#-tim# u2-s,a#-ab2

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0053
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wvw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 241
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 241
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056104
Accession no.	1882-07-14, 0464
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkp4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 497
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 497
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056763
Accession no.	1882-07-14, 1171
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210273
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 755
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 755
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056267
Accession no.	1882-07-14, 0628
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 193
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 193
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0536
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

TPAK 1, 096
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 096
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-260-90a+b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 349a
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpst
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er a-lu-wa
3. a-bu-na / u2 a-ma-li-a
4. i-szu-u2 / i-nu-mi3
5. e-ru-szu-ni _ku3-babbar_
6. i-sza-qal
7. _igi_ e-la2-li2
8. _igi_ hu-tu3-li

envelope

obverse
seal A
1. [_kiszib3_] e-la2-li2 _kiszib3_
2. [hu]-du#-li _kiszib3_ a-lu#-[wa]
seal B

reverse
1'. [... i]-sza-qal
seal C

Version History

AMM 20070
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Dercksen, OACTA 216 (l. 5-7)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 20070
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0245
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 242
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 242
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057098
Accession no.	1882-07-14, 1506
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkp55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 498
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 498
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057406
Accession no.	1882-07-14, 1816
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021028m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 756
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 756
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057281
Accession no.	1882-07-14, 1688
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5brr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 194
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 194
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0539
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthwr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 097
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 097
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-141-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 230
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tptb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [1(u) 2(disz) _gin2] ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-[am]
2'. [be-u2]-la2-at / sa3-ak-li-[a]
3'. [sza] a-sa2-nu-um _dumu_ en-na-a-szur
4'. [il5-qe2]-u2-ma / isz-ti2
5'. _ku3-babbar_ a-sa2-nu-um uk-ta-al#
6'. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ni-ma-ha-[ar]
7'. sza# a-be-u2-la2-at
8'. [a]-sa2-nim ki-ma
9'. [sa3-ak]-li#-a _dumu_ szu-ku-bi4-im
10'. [x-x-a]-szur a-1/2(disz) [...]

reverse
1'. [...] szu-ma
2'. [...]-a a-na
3'. [be2]-u2-[la2]-ti2-szu a-na a-sa2-nim
4'. i-tu3-ar en-um-a-szur
5'. a-sa2-nam / u2-ba-ab2
6'. t,up-pu-um sza 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
7'. sza be-u2-la2#-[at a]-sa2-nim
8'. [sza e-li-a-ni] sa3-ar
9'. [...]-ha-su2
10'. [...] / a-sa2-[nim]

edge
1'. [...]

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0200
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3: Kueltepe 1949, 239a, fig. 714; haus ds uzua
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Edinburgh 12
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 12
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 380
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1948.416
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) _gu2 ku3_ a-wi-it
2. a-szur3-i-mi3-ti2
3. 3(asz) _gu2_ zu-pa2
4. 1(asz) _gu2_ 4(disz) _ma-na_
5. a-szur-mu-ta-bi-il5
6. 4(u) 5(disz) _ma-na_ sza ru-ba-im
7. 1(asz) _gu2_ 2(u) 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_
8. en-na-su2-en6
9. 5(u) 5(disz)# _ma-na_

reverse
1. a-la2-hu-um
2. 2(u) 2(disz) _ma-na_
3. a-mur-esz18-dar
4. 2(u) 8(disz) _ma-na_
5. u2#-zi-bi-isz-kum
6. _szunigin_ 1(u) 8(asz) _gu2_ 4(disz) _ma-na_
7. _ku3-babbar_ a-wi-it
8. a-szur-i-mi3-ti2
9. u3 _illat_-ti2-szu

Version History

CT 56, 243
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 243
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056599
Accession no.	1882-07-14, 0976
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkp6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 499
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 499
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055949
Accession no.	1882-07-14, 0308
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7v74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 757
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 757
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057643
Accession no.	1882-07-14, 2054
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 195
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 195
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0545
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthx8
Composite no.
Seal no.	S012144
CDLI no.	P359780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 098
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 098
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-162-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 251
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	114: Naramsin.Ennam-Assur.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 5: NB: sfs.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpvv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal A
1. _kiszib3_ pi2-la2-ah-esz18-dar _dumu_ ku-ku-a
2. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar _dumu_ da-da
seal A
seal B

reverse
seal B
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-ti2
2. _sag10_ i-s,e2-er
3. a-mur-esz18-dar _dumu_ da-da
4. a-szur3-i-di2 i-szu
5. isz-tu3 / i-da-asz2-<e> / _iti-kam_
6. sza s,i2-ip-e-em
7. _ku3-babbar_ il5-qe2 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
9. u2-s,a-ab2
seal A

left
1. isz-tu3 ha-musz-tim sza a-szur-du10
2. li-mi3-im en-nam-a-szur3
seal B

right
seal A

Version History

Fs T. Ozguc 383
Click for archival page

Primary publication	Fs T. Ozguc 383
Author(s)	Ozguc, N.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-1361-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0209
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212wzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

Edinburgh 13
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 13
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1963.243
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na i-di2-a-szur i-di2-{d}iszkur
2. a-szur-na-s,i2-ir u2
3. a-bu-sza-lim a-na a-bu-sza-lim
4. u2 i-di2-{d}iszkur qi2-bi4-ma
5. um-ma ha-di2-ku-ur-ma
6. 1(u) 1(asz) _gu2 uruda_ sza ma-sa2-e-em
7. i-a-u2-um i-li-bi4-ku-nu
8. 3(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na uruda_ sza
9. hu-be-tim i-li-bi4
10. i-di2-{d}iszkur _szunigin_ 1(u) 4(asz) _gu2_
11. u2 2(u) _ma-na uruda_ i-li-bi4-ku-nu
12. isz-tu3 _mu 1(disz)-sze3_ u2 5(disz) _iti-kam_
13. _uruda_ sza <ma>-asz2-ka3-tim
14. ta-ma-ka3-ra u2 ga-la?-ku-nu
15. a-di2 5(disz)-szi2-szu te2-ni-a
16. a-hu-a / a-tu3-nu / a-ma-kam

reverse
1. _uruda sag10_ lu _ku3-babbar_ ma-he-er
2. i-za-zu a-na sza ki-ma
3. i-a-ti2 / di2-na-ma a-na
4. a-szur-na-s,i2-ir di2-na-ma
5. lu-ub-lam a-na sza ki-ma
6. i-a-ti2 / qi2-bi4-ma ih-da-ma
7. _uruda sag10_ lu _ku3-babbar_ ar-hi-isz
8. sza-asz2-qi2-la2-szu-nu a-na
9. a-szur-na-s,i2-ir di2-na-ma
10. lu-ub-lam szu-ma da-nu-tam2
11. e-ta-wu / si2-ki-szu-nu
12. ka3-i-la2 / u2 ti2-i-ir-ta-ku-nu
13. li-li-kam-ma
14. a-na-kam t,up-pa2-am
15. sza ka3-ri-im sza
16. sza-si2-hi-szu-nu

edge
1. la2-al-qe2-a-am a-hu-u2-a
2. be-lu-a a-tu3-nu ih-da

Version History

CT 56, 244
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 244
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055708
Accession no.	1882-07-14, 0065
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkp76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 500
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 500
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058062
Accession no.	1882-07-14, 2471
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7v8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 758
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 758
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055731
Accession no.	1882-07-14, 0088
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 196
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 196
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0548
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zthzs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 099
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 099
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-077-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 162
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tpwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am sza hu-bu-ul
3. {d}en-lil2-ba-ni
4. sza a-na a-szur-gal
5. _dumu_ en-na-nim ha-bu-lu
6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. a-szur-gal sza-bu
8. t,up-pu-um

reverse
1. sza 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza e-li-a-ni
3. sa3-ar
4. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi2
5. _dumu_ u2-s,ur-sza-a-szur
6. _igi_ a-szur-da-a
7. _dumu_ ib-ni-{d}iszkur

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0276
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212x0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Edinburgh 14
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 14
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1963.244
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na a-bu-sza-lim
2. qi2-bi4-ma szi2-im 2(disz) _ma-na_
3. _an-na_ sza li-bi4-ka3
4. a-na a-szur-na-s,i2-ir
5. di2-in a-na a-wa-tim2
6. ku-lu-szi2-na-ma sza ku-a-ti2
7. a-ti2-ik-la2-ku-ni
8. sza u4-ma-kal2

edge
1. te2-ta-pa2-asz2

Version History

CT 56, 245
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 245
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056523
Accession no.	1882-07-14, 0899
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkp8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 501
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 501
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056229
Accession no.	1882-07-14, 0590
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7v95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 759
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 759
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057486
Accession no.	1882-07-14, 1897
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 197
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 197
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0552
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztj0s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 100
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 100
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-123-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 212
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	098: Puzur-Assur2.Ili-dan.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213prw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
([sie[gelabrollung)
1. _kiszib3_ sa3-ak-li-a _dumu_ szu-ku-bi4-[im]
2. _kiszib3_ su2-re-i _dumu_ a-[mur]-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-mur-dingir _dumu_ u2-s,ur-szi2-esz18-dar
4. _kiszib3_ a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_
5. szu#-nu#-nu 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-[pa2-am]
6. i-s,e2-er a-szur-i-mi3-ti2
7. _dumu_ szu-nu-nu a-szur3-re-s,i2
8. i-szu i-na be-er-tim
9. sza# wa-asz2-ha-ni-a
(...)

reverse
broken
1'. i-na _iti-kam_
2'. s,i2-ip-im li-mi3-im

left
1. i3-li2-dan

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0305
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212x1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Fs Matous 1, 106
Click for archival page

Primary publication	Fs Matous 1, 106
Author(s)	Garelli, Paul
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	University of Liège, Liège, Belgium
Museum no.	PULiège 0100
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6
2. qi2-bi-ma um-ma
3. {d}nin-szubur-ba-ni-ma
4. a-szu-mi3 na-asz2-pe3-er-tim
5. sza ta-asz2-pu-ra-ni
6. um-ma a-ta-ma t,up-pa2-am
7. a-s,e2-er sza ki-ma ku-a-ti2
8. la2-pi3-ta-ma t,up-pi3
9. i-na a-lim{ki} li-di2-nu-nim
10. isz-ti2 i-ku-pi3-a-szur3
11. a-ta-al-ka3-mi3-in
12. _dumu_ e-na-ma-nim

reverse
1. a-na _ku3-babbar_ la2-qe2-e-em
2. i-tu3-ra-ma t,up-pa2-am
3. sza sze2-pi3-a al-te2-qe2
4. u3 a-na sza-la2-tu3-ar
5. e-te2-eq-ma t,up-pa2-am
6. sza sze2-pi3-a a-la2-qe2-ma
7. a-ta-bi4-a-ma a-ta-la2-kam
8. i-na a-la2-ki-a pa2-ti2-a-ni-ma
9. t,up-pa2-am lu-la2-pi3-ta-ku-ma
10. t,up-pi3 di2-nam a-bi4 a-ta
11. be-li2 a-ta bu-la2-ti2-a
12. _ku3-babbar_ 4(disz) 1/2(disz) _ma-na ki_ ku-nu-ki#-ka3
13. ta-as,-ba-at-ma

edge
1. ih-ti2-liq be-li2 a-ta t,up-pa2-am
2. sza na-ab2-su2-in hi-ri-im
3. ki-ma i-na szi2-im-tim
4. i-s,a-hi-ru-szu-ni

Version History

CT 56, 246
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 246
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057000
Accession no.	1882-07-14, 1408
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkp97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 502
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 502
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057237
Accession no.	1882-07-14, 1645
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 760
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 760
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056514
Accession no.	1882-07-14, 0890
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5bwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 199
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 199
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0555
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztj2t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 101
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 101
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-165-90a&b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 254a
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 6: NB: lesung he.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213psd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. [1(disz)] _ma#-na ku3-babbar_
2. [s,a]-ru#-pa2-am i-na
3. [s,e2]-er szu-ku-bi-im
4. [a]-szur#-du10 i-szu
5. [isz]-tu3 ha-mu-usz-tim
6. [sza] a-szur-i-mi3-ti2
7. [i]-na _iti 1(disz)-kam_
8. [i]-sza-qal
9. [szu]-ma la2 isz-qul2

reverse
1. [a]-na 1(disz) _ma-na_-em
2. [1(disz) 1/2(disz)] _gin2-ta_ i-na
3. [_iti 1(disz)]-kam_ <s,i2-ib-tam2> u2-s,a-ab2
4. [_igi_] en-um-dingir
5. [_igi_] a-ta-ta
6. [_igi_] a-szur-dan
7. li-mu-um a-al-du10
8. [_iti]-kam_ <<sza>>
9. [ma]-hu-ur-dingir

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ szu-ku-bu-um]
seal impression
2. [_dumu_ du10-ba]-lu-ka3 _kiszib3#_ [en-um-dingir]
3. _dumu_ i3-li2-dan _kiszib3_ a-ta-ta
4. _kiszib3_ a-szur-dan _dumu_ i-ku-pi2-esz18-dar
5. sza hu-bu-ul szu-ku-bi-im
seal A
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal B

reverse
1. i-na s,e2-er szu-ku-bi4-im
2. _dumu_ du10-ba-lu-ka3
seal B
3. a-szur-du10 _dumu_ a-szur-ma-lik
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_ a-ta-a
6. [i-na _iti 1(disz)]-kam_ i-sza-qal szu-ma
7. [la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ a]-na
8. [1(disz) _ma-na_-em a-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2]

left
1. u2-s,a-ab2 li-mu-um a-al-[du10]
2. _dumu_ sa3-ra-ra-tim
3. _iti-kam_ ma-hu#-[ur-i3-li2]

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0318
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 6: Kueltepe 1949, 240a; abb. 721;
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212x2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ sa3-ti2-ip-ra
2. _gal_ ha-t,i2-im

Version History

CT 29, pl. 44-47, BM 046559
Click for archival page

Primary publication	CT 29, pl. 44-47, BM 046559
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 046559
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8cv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 247
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 247
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056236
Accession no.	1882-07-14, 0597
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 503
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 503
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058209
Accession no.	1882-07-14, 2618
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 761
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 761
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056319
Accession no.	1882-07-14, 0691
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cntf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 200
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 200
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0556
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztj3b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 102
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 102
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-242-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 331
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	107: Naramsin.Enna-Suen.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213ptx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. [s,a-ru]-pa2#-am i-s,e2-er
3. [...] _dumu_ da-la2-asz2
4. [u3 a]-la2-hi-im _dumu_ szu-a-nim
5. [...] _dumu_ a-szur-ma-lik
6. [i-szu] _iti-kam_ hu-bu-ur
7. [...]-tum _dumu_ kur-ub#-[x-x]
8. [...]-ni

reverse
1'. [...] ki-[ma]
2'. [a-wa-at] ka3-ri-im
3'. [s,i2-ib]-tam2# u2-s,u2-bu
4'. [li-mu]-um en-na-su2-en6
5'. [...]-a
blank line
6'. [_igi_ a]-szur-ma-lik
7'. _dumu_ li-pa2-a
8'. [tu3]-i-mi3-ni

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0342
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4: kt a/k 353, dupa/k 315; 4: publikation: Landsberger - Balkan, bel14, 219-268; RIMA 1, eriszum 1 (S. 19-21); 4: , Or 25, 145-146; Roellig, RA 64, 95; 4: Grayson, ARI I xxxiii 9; 5-9: Larsen, OACC 57; 7: GKT 40g; 9-10: GKT 103a; 11: GKT 32
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212x30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] li#-ki i-ri-szu#-um _ugula_ a-szur3
2. [_dumu_ dingir-szu-ma] _ugula#_ a-szur3# _dingir#_-szu#-ma _dumu#_ szal2-ma-hi-[im]
3. [i-szi2-a-ak a-szur3 sza]-lim#-a-hu-um# _dumu#_ puzur2-a-szur3
4. [i-szi2-a-ak a-szur3] i#-ri#-szu-um i-szi2-a-ak a-szur3
5. [mu-usz-la]-lam ka3-sza-am# wa#-at-ma-nam
6. [a-na] be#-li#-a e-[pu]-usz# ku-si2-a-am#
7. [x] x-tam2# e-pu-usz pa2-ni-sza hu-sza-ra-am#
8. u2#-hi#-iz# da-la2-tim# asz2-ku-un a-szur3 be-li
9. i-zi-za-ma# isz#-tu3 a-bu-ul s,e2-ni#-im
10. a-di2 a-bu-ul ni-szi2-<<im>> qa2-qe2-re-e
11. a-na a-szur3 be-li-a e-zi-ib gi5-me-<er>-ti2
12. i-sa3-ri-im e-pu-usz 2(disz) hu-bu-re-en tu3-i-me-en#
13. [... x (x)] e-pu-usz 2(disz) u2-us2-e-en sza 1(asz) _gu2-ta_
14. i-na# qar-bi4-szu-nu a-di2 su2-e-ne2-en6 si2-pa2-ra-am
15. u2-hi-iz u2# ar-ga-be-e sza 1(asz) _gu2-ta_ i-na s,e2-ri-szu-nu
16. u2#-sza-zi-iz be2-tum ri-mu-um szu-um-szu
17. dal#-tum la2-ma-su2-um szu-um-sza szi2-gu5-ru-um
18. lu dingir-na-at szu-um-szu ak-su2-pu-um
19. lu e-ra-at szu-um-szu szu-ma be-tum e-na-ah-ma
20. lugal sza ki-ma i-a-ti2 be-tam2
21. e-pa2-asz2 si2-ka3-tam2# sza am-ha-s,u2-u2
22. la2 u2-ra-a-ab2 a-na isz-ri-sza-ma
23. lu-ta-e-er sza i-na _e2_{be-et} tu3-i-me-e
24. szi2-ik-ra-am i-ma-si2-u2 a-szur3 u2 {d}iszkur
25. u2 be-lu-um i-li za-ra-szu li-ik-su2-ma
26. me-sza-ru-um isz-me-ka3-ra-ab2 s,e2-e-ra-gu5 u2-li-me-sza-ra-am a-szu-ur-ha-ab2-la2-am pu-szu-ke-en6 u2 isz-me-lum2
27. na-ap2-hu-ru-um 7(disz) dingir-a-a-num
28. sza mu-usz-la2-li i-ri-szu-um i-szi2-a-ak a-szur3#
29. [...]-ta#-na-ar-ma a-szur3 [u2 {d}iszkur]
30. [u2 be-lum i-li x]-x-at a-li#-[a x x x (x)]
31. [me-sza]-ru#-um# i-na a-li#-[a a-szur{ki}]
32. lu#-u2 sza-ki-in# [...]
33. [...] x x [...] {d}a-szur3 lugal
34. i-ri-szu-um _ugula_ [a]-szur3# a-pa2-ru-u2
35. la2 ha-ba-tim# [qa2]-qu2#-ru-u2 la2
36. ka3-ba-si2-im pa2-al-gu5 la2 e-ta-qi2-im
37. qa2-bi wa-ta-ar-tim i-na mu-usz-la2#-li#
38. [(x)] x sza ha-ri-be-em pu-szu
39. u3 qi2-na-su2 i-s,a-ba-at ki-ma ka3-ar-pi3-tim
40. ha-<ap2>-e-tim qa2-qa2-su2 i-ha-pi3 ki-ma
41. gi qi2-li-<im?> i-qi2-a-al u2 ma-u2-szu#
42. i-pi2-szu i-lu-ku qa2-bi4-i wa-ta-ar#-tim#
43. i-na mu-usz-la2-li ki-ma be2-et
44. ha-ri-be-em _e2_-be-su2 e-wi sza a-na
45. szi2-bu-ut# sa2#-ra-tim e-li-u2
46. [7(disz) da]-a#-a-num# sza di2-na-am i-na
47. [mu-usz-la2]-li# i-di2-nu di2#-in# [sa2]-ra#-tim
48. [li-di2-nu-szu-um a-szur3] u2# {d}iszkur u2 be-lu#-[um i-li]
49. [za-ra-szu li]-il5#-qu2-ta asz2-ra-am#
50. [u2 ...]-am# e i-di2-na-szu-um
51. [sza ...] x-an i-ma-ga-ra-ni
52. [...] a-na mu-usz-la2-li
53. [...]-ni# _maszkim_ sza _e2-gal_-lim
54. [le-hu-uz2?]-ma szi2-be-e u2 be-el a-wa-tim
55. [li-it,]-ru#-su2-nu-ma u2 dingir-a-a-num
56. [lu-usz]-bu#-ma di2-nam i-na ke-na-tim
57. [_igi_ a]-szur3# li-di2-nu a-szar si2-ka3-tim
58. [...] x x [...] x [...] x
(61-66: gap)
59. [...] x x x ku [...]
60. [...] x-ga-na-ni# [x (x)]
61. [... i]-na# ba-ri-szu-nu ta-ar-de8-a-[am]
62. [...] x-ma i-la2-am u2-la2 u2-pa2-ru-u2
63. x [...]
64. sza-ki-in# x [...] x x
65. i-na la2-ma-si2-szu [...] x x ta# [...] a-szur3# u2 {d}[iszkur u2]
66. be-lum2 i-li pa2#-[at-ra-am qa2]-asz2#-tam2 a-ri-tam2 li-di2-na-szu-um

Version History

CT 29, pl. 48-49, Rm 0155
Click for archival page

Primary publication	CT 29, pl. 48-49, Rm 0155
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0155
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20150207 firth: according to the BM web site, RM 2, 286 is part of this tablet
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8cwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 248
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 248
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058311
Accession no.	1882-07-14, 2720
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 504
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 504
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056317
Accession no.	1882-07-14, 0689
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 762
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 762
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057485
Accession no.	1882-07-14, 1896
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 201
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 201
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0558
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223tkn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 103
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 103
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-131-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 220
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213pvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) t,up-pu-um sza 2(asz) _gu2 uruda sag10_
2. sza-ni-um sza 1(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na_
3. _uruda# sag10_ sza hu-bu-ul
4. me-er-e na-ab2-su2-en6
5. u3 a-szur-la2-ma-sza _dumu_ puzur2-esz18-dar
6. sza a-szur3-du10 u3 a-szur-ma-lik
7. me-er-u2 ka3-zi-a
8. a-na szu-ma-bi4-a
9. a-na na-ab2-szi2-im
10. e-zi-bu-ni
11. na-asz2-pe3-er-tam2

reverse
1. sza a-szur3-la2-ma-sza
2. _dumu_ puzur2-esz18-dar / a-szur3-ma-lik
3. _dumu_ ka3-zi-a
4. a-s,e2-er / sza ki-ma szu-a-ti2
5. u2 szu-ma-bi4-a / i-ni-isz-a-ma
6. t,up-pi3 a-na a-szur-ma-lik
7. _dumu_ ka3-zi-a
8. szu-ma-bi4-a / u2-sze2-er
9. _igi_ szal2-mi3-hi-im
10. _dumu_ lu-zi-na
11. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2
12. _dumu_ szu-esz18-dar

edge
1. _igi_ a-szur-ma-su2-i
2. _dumu_ a-ta-ta

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0470
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002246sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 249
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 249
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058124
Accession no.	1882-07-14, 2533
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 505
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 505
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057394
Accession no.	1882-07-14, 1802
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 763
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 763
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056052
Accession no.	1882-07-14, 0412
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 202
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 202
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0559
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223tm5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 104
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 104
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-099-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 184
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213pwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-na 1/2(disz) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ sza a-na-ku
3. u3 szu-ku-bu-um a-na
4. i-di2-su2-en6 / ni-hi-ib-lu-ma
5. szi2-ti2 / _ku3-babbar_-pi3-szu
6. 9(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. a-na-ku / i-na
8. ra-mi3-ni-a / asz2-qu2-lu

reverse
1. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. mi3-isz-lu-szu
3. sza szu-ku-bi4-im
4. li-bi / szu-ku-bi4-im
5. i-na _ku3-babbar_ / sza i-na
6. li-bi-a i-szu-u2
7. _sza3-ba_ / i-s,a-he-er
8. _igi_ en-nam-a-szur
9. _dumu_ szal2-ma-a-szur

edge
1. _igi_ a-szur-i-di2-in
2. _dumu_ szu-esz18-dar

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0484
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002246t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 250
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 250
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058149
Accession no.	1882-07-14, 2558
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 506
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 506
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055975
Accession no.	1882-07-14, 0334
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 764
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 764
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057600
Accession no.	1882-07-14, 2011
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 203
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 203
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0560
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223tnp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 105
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 105
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-082-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 167
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 11: NB: lesung he.; rev. 12: followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213pxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _ku3-babbar_ sza / i-na-a
2. _dumu_ e-la2-li2 / a-szur-la2-ma-si2
3. _dumu_ szu-ku-bi-im
4. u3 a-szur3-ma-lik
5. _dumu_ a-ta-ta / a-na wa-at-ni-asz2-we#
6. _dam_ / szu-esz18-dar
7. nu-ur-esz18-dar a-szur3-i-mi3#-[ti2]
8. _dumu_ e / szu-esz18-dar / u3 ha#-[ti2-ni]
9. wa-ar-di2-szu-nu / a-[na]
10. s,i2-ib-tim / i-[di2-nu-ma]
11. t,up-pa2-asz2-nu / [ha-ar-mu-ni]
12. i-na t,up-pi3-im# [a-ni-im]

reverse
1. szu-um-szu-nu / la2-ap2#-[tu3]
2. a-szur3-la2-ma-si2
3. u3 _dumu_ u2-szu / a-na _ku3#-[babbar?_]
4. szu-a-ti2 / a-na / _dam_
5. szu-esz18-dar _dumu_ e szu-esz18-dar#
6. u3 ha-ti2-ni / wa-<ar>-di2-szu-nu#
7. a-szur3-la2-ma-si2
8. u2 _dumu_ u2-szu / la2 i-tu3-ru-u2
9. _ku3-babbar / ku3-babbar_-ap2
10. i-na-a
11. _igi_ a-ta-a _dumu_ bu-s,i2-a
12. _igi_ u2-zu-a

edge
1. _dumu_ li-pa2-a / _igi_ szu-mi3-a-bi4-a
2. _dumu_ puzur2-esz18-dar

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0485
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002246vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szu-be-lum2
2. _dumu_ szu-esz18-dar

Version History

CT 56, 251
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 251
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056905
Accession no.	1882-07-14, 1313
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 507
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 507
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057250
Accession no.	1882-07-14, 1658
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 765
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 765
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057052
Accession no.	1882-07-14, 1460
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 204
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 204
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0561
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223tp6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 106
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 106
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-174-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 263
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 5': NB: he. u2-ta!-ru-u2
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213pz0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
seal A
beginning broken
1'. a-na i-na-a u2-ri-bu
2'. szu-ma ma-ma-an a-na _e2#_-[te2-e]
3'. a-na i-na-a i-tu3-ar
4'. i-li2-a-ta u2 ma-ta-tu3
5'. _ku3-babbar_ u2-sza-ru-u2 _ku3-babbar_ i-na
6'. [qa2]-qa2#-ad# szal2-mi3-szu-nu ra-ki-[is]

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0508
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002246w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 252
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 252
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057693
Accession no.	1882-07-14, 2104
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkphb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 508
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 508
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057193
Accession no.	1882-07-14, 1601
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 766
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 766
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057040
Accession no.	1882-07-14, 1448
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cp0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 205
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 205
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0571
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223tqq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 107
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 107
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-151-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 240
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	091: Szarru-ken1.Tab-Assur.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213q00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er id-na-a-szur
3. u3 sa3-li-a
4. la2-zu-ta-a i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim <sza>
6. la-qe2-pi2-im
7. u3 na-ab2-su2-en6 <a-na>
8. 1(u) 4(disz) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qu2-lu szu-ma

reverse
1. la isz-qu2-lu
2. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti-kam_
3. a-na 1(disz) _ma-na_-em
4. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
5. _iti-kam_ ka3-an-ma-ar-ta!
6. li-mu-um
7. du10-a-szur _igi_ i3-li2-a-lim
8. _igi_ su2-en6-na-da
9. _ku3-babbar_ i-na

edge
1. qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
2. ra-ki-is

Version History

CT 56, 253
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 253
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057412
Accession no.	1882-07-14, 1821b
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 509
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 509
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056142
Accession no.	1882-07-14, 0502
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 767
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 767
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057217
Accession no.	1882-07-14, 1625
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cp11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 207
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 207
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0577
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223tsr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 108
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 108
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-275-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 365
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213q1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er szu-a-nim
3. ha-mi3-isz-ta-na-ni
4. u3 a-a-hi!-im /
5. nu#-uh3-szu-tum ti2-szu
6. i-na tu3-wa-ar
7. [ha]-ra-nim _ku3-babbar_
8. [i]-sza-qu2-lu-u2
9. [... ne2]-ma-lam
10. [...]-szu
11. [...]-su2-u2

reverse
1. [szal2-ma]-am / u2 ke-nam
2. [ta]-da#-gal
3. [_igi_] i-la2-asz2-ra-ni
4. _igi#_ a-szur-tak2-la2-ku

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0536
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002246z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 14, pl. 01-02, K 00071a
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 01-02, K 00071a
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00071a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znv7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 254
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 254
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057961
Accession no.	1882-07-14, 2370
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 510
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 510
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058373
Accession no.	1882-07-14, 2782
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 768
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 768
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056704
Accession no.	1882-07-14, 1113
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cp2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 208
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 208
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0581
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223tt8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 109
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 109
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-102-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 187
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 3: followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213q21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. sza i-s,e2-er su2-e-a
3. szu-a-num i-szu-u2-ma
4. a-na eb-la2-i-a-im a-szu-mi3
5. su2-e-a isz-qu2-lu-ma
6. _ku3-babbar_ szu-a-num sza-bu-u2
7. t,up-pu-um / sza hu-bu-ul
rest broken

reverse
beginning broken
1'. qa2-ta-ta-a [...] at,-hi [...]
2'. u3 i-da-ma-da
3'. _dumu_ en-na-nim na-lu-ur#-[x-x ...]
4'. szu-na-num _ku3-babbar_ sza-bu
5'. t,up-pu-um sza 1(u) 1(disz) _ma-na [ku3]-babbar_
6'. sza hu-bu-ul su2-e-a
7'. _dumu_ pu-szu-ke-en6
8'. sza e-li-a-ni / sa3-ar

Version History

CT 56, 255
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 255
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057937
Accession no.	1882-07-14, 2346
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 511
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 511
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058363
Accession no.	1882-07-14, 2772
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 769
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 769
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058273
Accession no.	1882-07-14, 2682
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cp32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 210
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 210
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0587
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223tw9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 010a
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 010a
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-042-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 127
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213q3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na e-na-a-szur
2. u3 a-szur-mu-ta-bi-il5
3. qi2-bi-ma um-ma a-du-da-ma
4. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-li-bi4
5. szal2-ma-a-szur _dumu_ a-szur-ba-ni
6. 2(u) _tug2 hi-a_ ku-ta-ni
7. qa2-ti2 sza-ak-na-at
8. _tug2 hi-a_ a-na a-szur-mu-ta-bi4-il5
9. e-zi-ib 1/2(disz) _ma-na_
10. _ku3-babbar_ i-li-bi
11. i-la2-ab2-ra-at-ba-ni
12. _dumu_ a-szur-tak2-la2-ku

reverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 2(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ i-li-bi
3. a-mu!-ra _dumu_ a-szur-ma-lik
4. _szunigin ku3-babbar_ 4(disz) _ma-na_ 1(u) 2(disz)! 1/2(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ a-hu-u2-a a-tu3-nu
6. ih-da-ma _ku3-babbar_ sza-asz2-qi2-la2-ma
7. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
8. _dumu_ i-di2-na-bi4-im
9. li-il5-qe2 1(u) 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. e-na#-a-szur li-il5-qe2-ma
11. 5(disz) _tug2 hi-a_ sza szal2-ma-a-szur

right
1. a-na-kam i-ba-szi2#-u2
2. te2-er!-ta-szu li-li2-ka3-ma

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0547
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022471m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 256
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 256
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058080
Accession no.	1882-07-14, 2489
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 512
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 512
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057520
Accession no.	1882-07-14, 1931
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 770
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 770
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057760
Accession no.	1882-07-14, 2168
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cp4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 07, K 12580
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 07, K 12580
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 12580
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb6r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 211
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 211
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0592
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223txt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 010b
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 010b
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-230-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 319
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213q42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal impression
1. a-na e-na-a-szur _dumu_ a?-[x-x-(x)]
2. u2 a-szur-mu-ta-bi4-[il5]
3. _dumu_ i-di2-na-bi-im
4. _kiszib3_ a-du-da
5. _dumu_ a-szur-ma-lik
6. [a]-hu#-u2-a a-tu3-nu ih-da

Version History

CT 14, pl. 05, K 04368
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 05, K 04368
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04368
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znvb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 001
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 001
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056412
Accession no.	1882-07-14, 0784
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002187tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 257
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 257
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055671
Accession no.	1882-07-14, 0027
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkppx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 513
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 513
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057869
Accession no.	1882-07-14, 2277
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 771
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 771
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056869
Accession no.	1882-07-14, 1277
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cp53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 07, 1879-07-08, 185
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 07, 1879-07-08, 185
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0185
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb6sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 212
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 212
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0593
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223tzb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 110
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 110
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-273-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 363
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 3: NB: he. a-szur-e-<a>-ba-asz2!
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213q5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ t,i2-ri
2. be-u2-la2-at a-na-a-a
3. _dumu_ a-szur3-e-pa2-asz2
4. {d}iszkur-ba-ni _dumu_ szu-be-lim
5. u2-ka3-al isz-ti2 _ku3-babbar_
6. a-[na-a-a] uk!-ta-al
7. [...]-ba
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _iti#_-[kam ...]
2'. li-mu-um
3'. [x]-mu#-ru-um _dumu_ a-za-a
4'. [...] be ki la2-ma
5'. [...] a-szur3

Version History

Fs T. Özgüç 384
Click for archival page

Primary publication	Fs T. Özgüç 384
Author(s)	Özgüç, N.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-275-64/b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0624
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 4: NB nach KTS I 64a,4
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022473n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. _kiszib3_ al-be-li2
2. na-asz2#-[pe2]-er#-tum
seal impression
3. [_kiszib3_] da-la2-asz2
4. [_dumu_ ha-ma]-ra-a
5. 4(u) 5(disz) _ma-na uruda_
6. _sag10_ be-u2-la2-at
7. ku-ri-a szu-ma-bi4-a
8. isz-ti2 {d}iszkur-s,u2-lu-li2
9. il5-qe2 szu-ma
10. a-e-ma
11. u2-ta-pe3-er
12. u2-ga-ar-szu-ma
13. ig-ri

reverse
1. ag-ri-i x
2. u2-ma-la2
3. _igi_ a-szur-du-ri
4. _igi_ en-na-su2-en6

Version History

CT 56, 002
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 002
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057058
Accession no.	1882-07-14, 1466
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002187vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 258
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 258
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055648
Accession no.	1882-07-14, 0003
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 514
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 514
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057599
Accession no.	1882-07-14, 2010
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 772
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 772
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056714
Accession no.	1882-07-14, 1122
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cp6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 07, 1895-04-06, 001
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 07, 1895-04-06, 001
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1895-04-06, 0001
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb6t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 213
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 213
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0594
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223v0b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 111
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 111
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-003-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 003
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213q63
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
seal A
beginning broken
1'. [i]-s,e2#-er a-ta-ta
2'. [x-x]-i3-li2 i-szu
3'. [_iti_] kam# a-la2-na-tim
4'. [a]-na# sza-na-at
5'. [i-sza]-qal szu-ma
6'. [la2 isz]-qu2#-ul 1/4(disz) _gin2-ta#_
7'. [i]-na _iti-kam_
8'. [s,i2-ib]-tam2# u2-s,a-[ab2]
9'. [...] _ma-na#_ [...]

Version History

HSS 10, 227
Click for archival page

Primary publication	HSS 10, 227
Author(s)	Meek, Theophile J.
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	unknown
Accession no.	(SMN) 4221
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. lu zu zu [...]

reverse
beginning broken
1'. [... i]-na a-lim[{ki?}]
2'. [...] za ku ul
3'. [...] _ku3-babbar!?_ [...]
4'. [... n] 6(disz) _ma#?-[na?_ ...]
5'. [...] a [...]
6'. [...] x [...]
7'. [... x ...]
8'. [...] x [...]
9'. [...] na [...]
10'. [...] za bi? [...]
11'. [...] da? [...]
12'. [...] x x [...]
13'. [...] x [...] _la2?_ 1(disz)? [...]
14'. [...] a bi [...] na [...]
15'. [...] i [...] x [...]
16'. [...] i [...] _illat_-tim# [...]
17'. [...] zi [ni x ...]
18'. [...] usz#? ur [x ...]

Version History

CT 14, pl. 07, K 04206 +
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 07, K 04206 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)	Meek, RA 017, 156 (K 07712); Mirelman, Sam, JCS 67 (2015) 169-186
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04206 + K 07712 + 1881-02-04, 0224 + 1883-01-18, 0441
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znvd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 003
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 003
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056835
Accession no.	1882-07-14, 1243
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002187wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 259
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 259
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057233
Accession no.	1882-07-14, 1641
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkprz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 515
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 515
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057803
Accession no.	1882-07-14, 2211
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 773
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 773
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057231
Accession no.	1882-07-14, 1639
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cp74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 07, K 03900
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 07, K 03900
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03900
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb6vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 214
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 214
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0599
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223v1v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 112
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 112
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-255-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 344
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213q7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. sza a-na sza-lim-mi3-hi-im
3. kur-ub-esz18-dar _dumu_ szu-hu-bur
4. i-hi-ib-lu / a-na-ku
5. u3-sza-bi-szu
6. a-ha-ma 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _ma-na_
7. _uruda_ / ma-as-u2-um
8. i-na ba-ab2
9. ha-ra-ni-szu

reverse
1. a-di2-szu-um
2. mi3-ma / a-nim
3. i-s,e2-er
4. kur-ub-esz18-dar _dumu_ szu-hu-bu-ur
5. _dumu_ a-li-la2
6. i-szu _igi_ a-na-ah-dingir
7. _igi_ id-na-a-szur3
8. _dumu_ ta-ki-la2-a
9. _igi_ szu-be-lim

edge
1. _dumu_ i-ku-nim

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0804
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022475p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 14, pl. 08, K 04330
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 08, K 04330
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04330
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znvfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 004
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 004
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056882
Accession no.	1882-07-14, 1290
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002187xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 260
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 260
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056394
Accession no.	1882-07-14, 0766
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 516
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 516
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056856
Accession no.	1882-07-14, 1264
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 774
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 774
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058010
Accession no.	1882-07-14, 2419
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cp8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 06, Rm 2, 306
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 06, Rm 2, 306
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 306
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb6xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 215
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 215
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0600
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223v2c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 113
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 113
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-166-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 255
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 1: NB: so he.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213q84
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ [la2-qe2-pi2-im]
seal A
2. _kiszib3_ i-ta-ar-s,i2-a
3. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu
4. _kiszib3_ lu-ur-mi3-a u3 a-szi2-ti2-szu
5. sza hu-bu-ul lu-ur-mi3-a
6. u3 a-szi2-ti2-szu 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
seal A
7. u3 1(disz) na-ru-uq 2(disz) _dug_
8. [ar-sza]-tim / i-s,e2-ri-szu-nu
9. [x] i-szu

reverse
seal B
1. [i-na] ha-ar-pe2
2. i-sza-qu2-lu / szu-ma
3. [la2] isz-qu2-lu 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta#_
4. [a]-na# _iti-kam_
5. [u2]-s,u2-bu

seal A
6. la2-qe2-pu-um
7. _dumu_ szu-hu-bu-ur

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0886
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224766
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

KBo 09, 001
Click for archival page

Primary publication	KBo 09, 001
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07674
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] i-a-ti2
2. [...] a-na?-kam na-di2
3. [...] x x x e-li-ma
4. [...] x x x a-sza-at-ka3
5. [...] x x x x-ka3
6. [...] x x a-na
7. [...]-s,i2-u2
8. sza isz-tu3 u4-mi3-im sza _ku3-babbar_
9. [...]-ma _e2_ nu-a-e-em
10. [...]-x-a-ku-nu-ni

reverse
1. [x x _e2_]{be-ti2} _la2#_ te2-pu-usz
2. [u2] ha-ra-ni ma-ti2-ma
3. la2 ta-li-ik u2 a-ta-a-a
4. it,-ru-ud-ka3-ma isz-ti2
5. a-zu?-zi i-na sza su2-ba-ri
6. ta#-ta-ba-at a-ma-kam _ku3-babbar_-pi3
7. [n] _ma-na_ isz-tu3 _mu 4(disz)-sze3_
8. [4(disz)]{ar-be-e-et} ku-nu-ti2
9. [...]-ma# a-na {d}utu-sza-x
10. [... a]-na#-kam me-eh-ra-ti2
11. [... il?]-te2-qe2

edge
(reste von 4 lines)!)

Version History

CT 14, pl. 09, K 04373
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 09, K 04373
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)	Meissner Supp. 12
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04373
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znvg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 005
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 005
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057801
Accession no.	1882-07-14, 2209
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002187zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 261
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 261
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056591
Accession no.	1882-07-14, 0967
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 517
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 517
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056531
Accession no.	1882-07-14, 0907
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 775
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 775
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056447
Accession no.	1882-07-14, 0823
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cp95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 08, K 08406
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 08, K 08406
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08406
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb6z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 216
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 216
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0607
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223v3w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 114
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 114
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-085-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 170
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213q9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) t,up-pu-um sza#
2. 2(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ [sza]
3. i-s,e2-er bu-za-zu
4. _dumu_ pu-szu-ke-en6 szu-la2-[ba-an]
5. _dumu_ szu-a-szur i-szu-u2
6. 1(disz) t,up-pu-um sza 1(u) 1(disz) _ma-na#_
7. _ku3-babbar_ sza i-s,e2-er
8. a-szur-mu-ta-bi4-il5 bu-za-zu
9. u3 i-ku-pa2-sza me-er-e
10. pu-szu-ke-en6 _dam-gar3_-ru-um
11. i-szu-u2 1(disz) t,up-pu-um
12. sza 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) 2/3(disz) _gin2_
13. _ku3-babbar_ sza i-s,e2-er
14. bu-za-zu _dumu_ pu-szu-ke-en6
15. be-la2-nu-um _dumu_ szu-a-szur#

reverse
1. i-szu-u2 1(disz) t,up-pu-um
2. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza
3. i-s,e2-er bu-za-zu-ma
4. be-la2-num-ma i-szu-u2
5. _szunigin_ 4(disz) t,up-pe3-e a-ni-u2-tim
6. a-ma-la2 na-asz2-par2-tim
7. sza be-la2-nim _dumu_ szu-a-szur
8. ba#!-la2-t,i2-szu-nu-ma a-na
sfs.}
9. pu-szu-ke-en6 _dumu_ bu-za-zu
10. i-ku-nim u3 a-ta-a-a
11. sza ki-ma be-la2-nim
12. ip-qi2-du _igi_ u2-zu-a
13. _dumu_ li-pa2-a _igi_ ni-mar-esz18-dar#
14. _dumu_ ba-la2 _igi_ szu-mi3-a-[bi4-a]
15. _dumu_ puzur2-esz18-dar
16. _igi_ a-szur-[x-x]
17. _dumu_ esz18-dar-[x-x]

left
1. _igi_ a-szur-ma-lik
2. _dumu_ a-ta-ta

Version History

KBo 09, 002
Click for archival page

Primary publication	KBo 09, 002
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06192
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-na] sza ki-[ma i-a-ti2]
2. [u3] a-szur3-ma-[x x] x#!
3. [a]-na a-szur-mu-[x x] x#!
4. [qi2]-bi#-ma um-[ma!]
traces
rest broken

reverse
1'. [um]-ma a-ta-ma / x [...]
2'. [x]-na#? / u2-sze2-ba-lam x
3'. [tu3]-usz-te2-bi4-lam / u2-la2#?
4'. [x] usz-te2-bi4-lam a [...]
5'. [za-pe3]-e / szu-nu-ti2 / x [...]
6'. [x x] x / la2 tu2-usz-te2#-[...]
7'. [...] x la2 / za-pu-u2 [...]
8'. [...]-na-da!
9'. [...] za-pe3-e

Version History

CT 56, 006
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 006
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056240
Accession no.	1882-07-14, 0601
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7p9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 262
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 262
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057095
Accession no.	1882-07-14, 1503
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 518
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 518
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056687
Accession no.	1882-07-14, 1096
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 776
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 776
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055945
Accession no.	1882-07-14, 0304
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cpbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 10, K 03092
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 10, K 03092
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03092 + K 10365
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb705
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 217
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 217
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0608
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223v4d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 115
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 115
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-080-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 165
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	112: Naramsin.Ili-alum.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213qb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-s,e2-er
2. li-ip-ti2-esz18-dar u2 nu-ur-i3-li2
3. _dam-gar3_ i-szu
4. isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza i-di2-ku-bi-im
6. 2/3(disz) _gin2-ta_ i-na
7. _iti-kam_-im s,i2-ib-tam2
8. u2-s,u2-bu _iti-kam_
9. ma-hu-ur-i3-li2
10. li-mu-um
11. i3-li2-a-lim
12. _dumu_ su2-ka3-li-[a]
13. _igi_ a-szur-isz-ta-ki-il5
14. _dumu_ lu-lu
15. _igi_ du10-a-szur
16. _dumu_ ni-mar-esz18-dar

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0935
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224787
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

KBo 9, 04
Click for archival page

Primary publication	KBo 9, 04
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	Bo. 2017/2
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	232++: 00.Pilah-Suen++.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ ti2-re-e
2. i-s,e2-er
3. szu-ul-mu-um-sag10
4. _dumu_ a-szur3-tak2-la2-ku
5. 5(disz) da-a-a _dumu_ il5-ba-ni
6. i-szu _iti 1(disz)-kam_
7. su2-en6

reverse
1. li-mu-um
2. sza qa2-at qa2-tim
3. 1(u) pi3-la2-ah-su2-en6
4. _dumu_ i-ku-nim
5. _igi_ e2-a-a-bu-szu
6. _dumu_ du10-a-szur3
7. _igi_ a-szur3-ta-a-a-ar
8. 1(u) 5(disz) _dumu_ dan-_e2_-a

Version History

CT 14, pl. 13, K 09950
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 13, K 09950
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09950
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6vmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 007
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 007
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057180
Accession no.	1882-07-14, 1588
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7pb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 263
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 263
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056914
Accession no.	1882-07-14, 1322
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 519
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 519
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057402
Accession no.	1882-07-14, 1811
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 777
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 777
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057415
Accession no.	1882-07-14, 1826
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cpc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 13, K 09163
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 13, K 09163
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09163
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb71p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 218
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 218
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0609
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223v5x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 116
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 116
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-076-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 161
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	107: Naramsin.Enna-Suen.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213qcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. [i]-s,e2-er _dingir_{lu-um}-re-s,i2
3. _dumu_ ba-al-t,u3-a
4. _dam-gar3_ i-szu isz-tu3
5. ha-mu-usz-tim
6. sza kur-ub-esz18-dar
7. mu-usz-ta-qi2-tim
8. _iti-kam_ hu-bu#-ur#
9. li-mu-um#
10. en-na-su2-en6

reverse
1. _dumu_ szu-a-szur
2. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) _sze_ i-na _iti-kam_
3. s,i2-ib-tam2
4. u2-s,a-ab2
5. _igi_ i-di2-su2-en6
6. _dumu_ u2-s,u2-ur-sza-a-szur
7. [_igi_] szu-isz-ha-ra
8. [_dumu_] i3-li2-asz2-ra-ni

Version History

AMM 109-1370-64
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-1370-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0936
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022479r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

KBo 09, 005
Click for archival page

Primary publication	KBo 09, 005
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06180
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	232: 00.Pilah-Suen.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20080529 hethportalmainz: cp. J. Klinger, Xenia 32, 1992, 194
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. da-a-a [_dumu_ il5-ba-ni]
2. a-na su2-en6#-[...]
3. is,-ba-at-ni#-[a-ti2-ma um-ma]
4. da-a-a-ma / a-na su2#-[en6-x x-ma]
5. t,up-pa2-ka3 / sza 5(disz) ma#-[na _ku3-babbar_]
6. sza i-na _e2_{be-et} nu-wa#-[e]-em
7. _uruda?_-a-[am sza i-na] ma za x ri im
8. 2(disz) s,u2-ha-[re-e?]-ka3? / u2 / _e2?_-be-et-ka3
9. asz2-u2-mu / a-di2#? _uruda?_
10. 1(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2# ku3#-babbar_ i-na ka3-ne2-esz15
11. a-na nu-wa-e asz-qu2-ul-ma
12. isz-tu3 _e2_{be-et} nu-wa-e
13. u2-sze2-s,i2-a-ka3
14. 2(disz) me-er-u2-a-ti2-ka3

reverse
1. ta-ri-sza a-szi2-ti2 1/2(disz) [_ma-na ku3-babbar_]
reconstruction uncertain
2. a-na nu-wa-e ta-asz2-qu2-ul#-[ma]
3. isz-tu2 _e2_{be-et} nu-wa-e
4. tu3-sze2#-[s,i2-a-szi2]-na-ma
5. t,up-pi2#?-[szu-nu la2]-pi2#-it#
6. am-[...]-ne2-e-ka3
7. 2(disz) ma-[na ...]-x u2 _e2_-be-<et>-ka3
8. u2-ta-ra#-[kum a-s,e2-er]
9. e{be-ti2}-a / e-pa2-szi2-im#
10. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2-ta_ x [...]
11. sza-na-su2-ma / ta-ta#-[na-di2-nam]
12. _iti 1(disz)-kam_ kan2-mar-da li#-[mu-um]
13. pi3-la2-ah-su2-en6 [_dumu_ i-ku-nim]
14. _igi_ a-szur3-mu-[ta?-bi?-il5?]
15. _dumu_ ma-[... _igi_ ...]
16. _dumu_ du-[...]
17. _igi_ a-[...]

left
1. _dumu_ il5-ba-ni _igi_ a-mur!-{d}utu _dumu_ mi3-lik-sza
2. _igi_ tu3-re-e-a _dumu_ e-nam-a-szur3

Version History

CT 56, 008
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 008
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056915
Accession no.	1882-07-14, 1323
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7pcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 264
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 264
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058245
Accession no.	1882-07-14, 2654
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 520
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 520
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055875
Accession no.	1882-07-14, 0234
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7vz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 778
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 778
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057723
Accession no.	1882-07-14, 2131
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cpdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 219
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 219
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0620
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223v6f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 117
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 117
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-024-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 107
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	123: Naramsin.Ili-dan.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213qd6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. _kiszib3_ sa3-ak-li2-a
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ szu-ku-bi-im _kiszib3_
3. szu-ma-a-bi-a
blank space
seal 2 impression
4. _dumu_ puzur4-esz18-dar
blank space
seal 1 impression

reverse
1. _kiszib3_ a-mur-dingir _dumu_ u2-[s,ur-szi2-esz18-dar]
(siegelabrolung# [C])
2. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. s,a-ru-pa2-am a-na
4. a-mur-[dingir] _dumu_ u2-s,ur-szi2-esz18-dar
5. [a-na be-a]-lim _dam-gar3_
6. [i-di2-in] a-na
7. [x] _gin2# ku3-babbar_
8. i-[na] _iti-kam_
9. qa2-[ra-a]-tim
blank space
seal 2 impression

left
1. li-mu-um i3-li2-dan
blank space
seal 3 impression
2. _dumu_ a-zu-a

Version History

KBo 9, 06
Click for archival page

Primary publication	KBo 9, 06
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	Bo. 0289/h
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 19-21: Lewy, Or 26, 18A.1; obv. 2: besser?:szu-ra-ma-ma; rev. 4: pa2!?-nem-ma
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m60g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na da-a-a / qi2-bi-ma
2. um-ma ku-ra-ma <<ma>>
3. a-szu-mi3 / _an-na_ / na-asz2-pe2-er-ta-ka3
4. a-di2-i / ma-la2 / u2 2(disz)-sze2-ni-szu
5. tu3-sze2-bi4-lam / a-na tap-pa2-e-a
6. _an-na_ / dam-qa2-am / tu3-sze2-bi4-lam
7. i-a-ti2 / _an-na_ / ta-ap2-sza-am
8. tu3-usz-te2-bi4-lam u2 5(disz) _gin2-ta_
9. ma-ma-an / la2 i-la2-qe2-szu
10. u2 a-na sza-la2-tu3-wa-ar
11. usz-te2-bi4-la2-szu a-bi4 a-ta

reverse
1. isz-tu3-ma [a-wi]-il5 gi-mi3-lim
2. a-na-ku#-[ni a]-da#-a
3. ta-ta-[(x)]-x-szu-ni
or sza! ta-x-du/bi/ga
4. i-x x x [(x)]-x-a / ma-nim-ma
5. ru?-u2-[...]
6. _ku3-babbar_ / u2 _ku3?-ki?_ la2-szu
7. _ku3-babbar_ i-qa2-ti2-a
8. la2 i-ba-szi2 a-ma-kam
9. zi-ki / u2 a-da-a
10. sza-i-il5

Version History

CT 14, pl. 18, K 04354
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 18, K 04354
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)	Köcher, KADP 09 (K 13994)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04354 + K 13994
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6vpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 009
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 009
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055813
Accession no.	1882-07-14, 0171
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7pd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 265
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 265
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057036
Accession no.	1882-07-14, 1444
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkpz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 521
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 521
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055914
Accession no.	1882-07-14, 0273
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7w00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 779
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 779
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055953
Accession no.	1882-07-14, 0312
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cpf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 14-21, 22, K 03955
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 14-21, 22, K 03955
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03955
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb73q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 220
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 220
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0621
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223v7z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 118
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 118
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-177-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 266
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 1: NB: unverstaendlich; obv. 2: siegel, [_dumu_ sz.]; obv. 3: siegel, [_dumu_ sz.]
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213qfq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal impression
1. _kiszib3_ x x x _dumu_ en-um-a-szur#
2. _kiszib3_ x x x _dumu_ szu-a-nim
3. _kiszib3_ x x x _dumu_ szu-esz18-dar
4. 8(disz) _ma-na ku3-babbar_ [s,a-ru-pa2-am]
5. i-s,e2-er szu-[x-x]
seal A
6. _dumu_ szu-a-nim _dam-gar3_
seal B
7. [i-szu ...]

left
seal B

Version History

KBo 9, 10
Click for archival page

Primary publication	KBo 9, 10
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	Bo. 0318/o
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m610
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 14, pl. 19-20, K 04216 +
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 19-20, K 04216 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)	CT 14, pl. 35 (K 14030); CT 14, pl. 31 (K 04586)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04216 + K 04360 + K 04586 + K 14030
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6vqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 010
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 010
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056256
Accession no.	1882-07-14, 0617
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7pft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 266
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 266
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056920
Accession no.	1882-07-14, 1328
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214h0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 522
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 522
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057279
Accession no.	1882-07-14, 1686
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7w1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 780
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 780
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058043
Accession no.	1882-07-14, 2452
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cpgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 15, Rm 2, 239
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 15, Rm 2, 239
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 239
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb747
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 223
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 223
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0638
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vbh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 119
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 119
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-228-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 317
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213qg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. t,up-pa2-am sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
blank space
seal impression
2. sza hu-bu-ul [x] sza# i-t,up-pi3-[im]
3. _dam-gar3_-ru-um u2 [...]-ti2
4. _dumu_ bu-ta-a / u2-[...]
5. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ u3 t,up-pu# [...]
6. sza hu-bu-ul szu-esz18#-[dar ...]
7. a-na me-er-e / szu#-[x-x]
8. i-di2-in / me-er [...]
blank space
seal impression
9. a-na t,up-pi2-im [...]
10. sza hu-bu-ul# [...]

reverse
broken

left
1. [...] ki#?-ma#? [...]
2. [...] a-na szu-hu-bu-ur i-za-az
3. a-wi-lu a-ni-u2-tum da-a-nu

Version History

KBo 9, 15
Click for archival page

Primary publication	KBo 9, 15
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	Bo. 0022/h
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m62h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 14, pl. 21-22, K 00267 +
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 21-22, K 00267 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)	CT 14, pl. 32 (K 04180b);
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00267 + K 04180b + K 06069 + K 07920
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6vrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 011
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 011
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058201
Accession no.	1882-07-14, 2610
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7pgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 267
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 267
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057775
Accession no.	1882-07-14, 2183
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 523
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 523
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055952
Accession no.	1882-07-14, 0311
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7w21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 781
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 781
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058167
Accession no.	1882-07-14, 2576
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cph8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 15, Rm 0299
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 15, Rm 0299
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0299
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb75r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 224
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 224
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0640
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

TPAK 1, 120
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 120
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-267-90 + AMM 001-263-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 357
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 11: NB: lesung he.; rev. 12: NB: lies sze2-mi3-esz18-dar?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216jj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza i-s,e2-er a-szur3-re-s,i2-im
3. u2 ku-ra _dumu_ a-szur3-ma-lik
4. _dam-gar3_ i-szu-u2-ma
5. t,up-pa2-asz2-nu ha-ar-mu-ma
6. mu-ka3-il5 t,up-pi3-im
7. szu-ut _dam-gar3_-ru-ni
8. i-na t,up-pi3-im
9. sza!(SZU)-wi-ru en-na-su2-en6
10. _dumu_ {d}utu-ba-ni
11. u2 nu-ur2-i3-li2-szu
12. _dumu_ bu-s,u2-li-a
13. a-szi2-bu-tim

reverse
1. ka3-an-ku-ni
2. _ku3-babbar_ hu-bu-ul
3. ku-ra / a-szur3-re-s,i2
4. la2 t,a2-hu / a-na
5. _ku3-babbar_ u2 s,i2-ib-ti2-szu
6. ku-ra i-za-az
7. szu#-ma _dam-gar3_ u2 ma-s,i2-i3-li2
8. a-na a-szur3-re-s,i2
9. i-tu3-ru / ku!-ra u2-ba-ab2-szu
10. _igi_ li-ip-ti2-esz18-dar
11. _dumu_ i-s,i2-hi-im
12. _igi_ szu-mi3-esz18-dar
13. _dumu_ a-szur3-{d}utu-szi2

envelope

obverse
seal A
1. [en-na-su2]-en6# _dumu_ {d}utu-ba-ni
2. [u3 nu-ur2-i3]-li2-szu _dumu_ bu-s,u2-li-[a]
3. [a-szi2-bu]-tim ka3-an-ku-ni
4. [_ku3-babbar_ hu]-bu-ul ku-ra
5. [a-szur3-re]-s,i2 la2 t,a2-hu-u2
6. [a-na _ku3-babbar_] u2 s,i2-ib-ti2-szu
7. [ku-ra i-za]-az# szu-ma
seal B
8. [_dam-gar3_ u3 ma]-s,i2-i3-li2
9. [a-na a-szur3]-re#-s,i2 [i-tu3-ru]

Version History

KBo 9, 20
Click for archival page

Primary publication	KBo 9, 20
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	Bo. 0249/e
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m631
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma na-bi4-[dingir-szu-ma]
2. a-na ni-mar-[su2-en6 _dumu_]
3. si2-re-me-[ni ...]
4. t,up-pa2-am sza 1(u) 2(disz) [ma-na _ku3]-babbar_
5. sza ba-la2-nim a-bu-[ka3?]

Version History

CT 14, pl. 24, K 04412
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 24, K 04412
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04412
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6vsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 012
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 012
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055812
Accession no.	1882-07-14, 0170
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7phv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 268
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 268
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057636
Accession no.	1882-07-14, 2047
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 524
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 524
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057735
Accession no.	1882-07-14, 2143
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7w3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 782
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 782
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057112
Accession no.	1882-07-14, 1520
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cpjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 225
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 225
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0653
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

TPAK 1, 121
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 121
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-050-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 135
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze ku3-babbar_
2. i-li-bi / ha-<zi>-me-el
3. a-na _iti-kam_ / u2-sza-ak-sza-dam
4. szu-ma / la2 usz2-tak2-szi2-dam
5. szi2-a-ma-tim i-da-nam
6. _iti-kam_ / su2-en6
7. _igi_ puzur2-a-szur3 _dumu gudu4_
8. _igi_ en-nam-a-a

reverse
1. _dub-sar_
2. _igi_ e-na-nim
3. _dumu_ e-na-a-szur3

Version History

KBo 9, 21
Click for archival page

Primary publication	KBo 9, 21
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	Bo. 2009/l
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m64j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 14, pl. 27, K 04162
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 27, K 04162
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04162
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6vwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 013
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 013
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056901
Accession no.	1882-07-14, 1309
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7pjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 269
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 269
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055913
Accession no.	1882-07-14, 0272
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z590w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 525
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 525
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055863
Accession no.	1882-07-14, 0221
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7w42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 783
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 783
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057235
Accession no.	1882-07-14, 1643
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cpk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 226
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 226
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0666
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

TPAK 1, 122
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 122
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-100-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 185
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-be2-eh _dumu_ en-[na-nim]
2. _kiszib3_ su2-ka3-li2-a _dumu_ a-mur-a-szur3#
3. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni _dumu_ sza-lim-a-[szur3]
4. _kiszib3_ a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ a-ta-a
5. sza hu-bu-ul puzur4-esz18-dar
6. _dumu_ a-ta-a 1(u) 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2#_
7. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am isz-tu3
8. [ha]-musz-tim sza a-szur3-i-mi3-[ti2]
9. a-na 3(u) 6(disz) [ha]-am#-sza-tim
10. [i]-sza#-qal# szu-ma la2 isz3-qul2
11. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-1(disz) _ma-na_-em

reverse
1. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2
2. _an-na_-kam# a-szur3-i-mi3-ti2
3. a-hu-szu u3 szu-a-num
4. ni-a-um u2-sze2-s,i2-u2-szu-um
5. t,up-pa2-am a-nam? sza
6. [a]-szur3#-pi3-la2-ah _dumu_ a-szur3-ba-[ni]
7. _dumu_ sza-lim-a-szur u3 a-mu-[ra-a]
8. [_dumu_] su2-ka3-li2-a _dumu_ a-mur-a-szur3
9. ku-nu-ki sza 4(disz) ma-[x]-szu-nu-ti2
10. [...]-ma
11. a-wi-li-[...]
12. [...]-ma
13. [...]
14. a-nim# [...] i-ba-ri-a-ti-[2(asz) ...]
15. u3 [...]-mi3

edge
1. bi-it-[... t,up-pi2-im]
2. a-nim i-qi2-[x-x]
3. u3 e-[x-x]-um ik-nu-ku

Version History

KBo 9, 23
Click for archival page

Primary publication	KBo 9, 23
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	Bo. 0192/o
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 3': check kopie!; e. 2'': i[m eher l[i- pa2-pi3-li-im?
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m652
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [x ...]
2'. _ku3-babbar_ [si2]-re-me-ni
3'. _dumu_ ba-la2-nim
4'. isz-am-szu szu-ma
5'. a-ma-[ti2]-ma
6'. [a]-na# be-tim
7'. [lu] tu3#-zi#-[nu-um]
8'. [lu _dam]-gar3_-[szu]

reverse
1'. [lu be-el]-szu
2'. [lu ma!-ma]-an a-na#
3'. si2-ra-me-ni
4'. [u2] me-er-e-szu
5'. i!-tu3-ar!
6'. [n _ma-na] ku3-babbar_
7'. [i-sza-qal ...] x
rest broken

left
1. [...] x la2 za ab2 x [...]
2. [...] _igi_ ma? [bi] im# [...]
3. [...] x sza

Version History

CT 14, pl. 27, K 04140a ? +
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 27, K 04140a ? +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)	Köcher, Franz, KADP 13 + 16
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04140a + K 04431 + K 11779 + K 18234 + K 10061 + K 14886 + K 10080
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6vx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

CT 14, pl. 29, K 08667 + pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 +
Click for archival page

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 014
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 014
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056400
Accession no.	1882-07-14, 0772
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7pkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 270
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 270
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055754
Accession no.	1882-07-14, 0111
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z591d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 526
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 526
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056136
Accession no.	1882-07-14, 0496
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7w5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 784
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 784
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057716
Accession no.	1882-07-14, 2124
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cpmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 227
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 227
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0671
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vgk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 123
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 123
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-152-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 241
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 6: ORIGINAL SOURCE HAD sa^
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-be2-eh _dumu_ en-na-nim
2. _kiszib3_ su2-ka3-li2-a
3. _dumu_ a-mur-a-szur3 _kiszib3_
4. a-szur3-ba-ni _dumu_ sza-lim-a-szur3
5. _kiszib3_ a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ a-ta-a-a
6. sa hu-bu-ul
7. puzur4-esz18-dar _dumu_ a-ta-a-a
8. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2_
9. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
10. isz-tu3 ha-musz-tim

reverse
1. sza a-szur3-i-mi3-ti
2. a-na 3(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
3. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul
4. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na _ma-na_-em
5. i-na _iti-kam_-im u2-s,a-ab2
6. _an-na_-kam a-szur3-i-mi3-ti2
7. a-hu-szu u3 szu-a-num
8. ni-a-um u2-sze2-s,i2-u2-szu-um

Version History

KBo 9, 26
Click for archival page

Primary publication	KBo 9, 26
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	Bo. 0167/o
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m66k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Primary publication	CT 14, pl. 29, K 08667 + pl. 37, K 08727 & CT 19, pl. 50, K 08727 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)	Meissner Supp. 14 (K 08667)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08667 + K 08727 + Sm 1399 (+)? Sm 0387 (+) K 13577
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6vzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 015
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 015
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055810
Accession no.	1882-07-14, 0168
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002100mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 271
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 271
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055918
Accession no.	1882-07-14, 0277
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z592x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 527
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 527
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056459
Accession no.	1882-07-14, 0835
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7w63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 785
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 785
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056103
Accession no.	1882-07-14, 0463
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cpnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 31-33, K 07885 +
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 31-33, K 07885 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07885 + Rm 2, 326
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb79t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 228
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 228
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0673
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vh3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 124
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 124
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-119-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 204
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	107: Naramsin.Enna-Suen.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216pm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression
seal A
1'. _kiszib3_ i-du-ma-da
2'. _kiszib3_ a-la2-bi-im
3'. _kiszib3_ il5-tap-pa2 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 [ku3]-babbar_
4'. [i]-s,e2-er i-[du]-ma-da2
blank space
seal impression
seal B
5'. [x i]-szu
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
seal C
1'. _iti-kam_ sza [sa2]-ra-tim
2'. li-mu-um en-na-su2-[in]
3'. [1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_] s,i2-[ib-tam2 i-_iti-kam_]
4'. [u2-s,a-ab2]

Version History

KBo 9, 27
Click for archival page

Primary publication	KBo 9, 27
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	Bo. 0188/o
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	207: Iszme-Dagan1.Sassapum.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 10-11, rs. 3-5: Landsberger, WO 3, 63; 5: rs. 10-11: otten, MDOG 89, 77; 5: rs. 11ff.: otten, MDOG 89, 78; rev. 5': followed by erasure; rev. 6': o.: a-szur3-i-de8-e!
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m673
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}utu-tak2-la2-ku _dumu_ a-x-[x x]
2. sza-al-ma-{d}iszkur sza [x-(x)]-x
3. a-na a-szur3-be-el-szi2-ma-tim
4. is,-ba-at-ta-ni-ma
5. um-ma sza-al-ma-{d}iszkur-ma
6. a-na a-szur3-be-el-szi2-ma-tim-ma
7. ta-la2-ak a-na _iti 3(disz)-kam_
8. szi2-be-ka3 ta-ha-ri-ma#
9. sza ki-ma _ku3-babbar_ sza-bu-wa-ku-ni
10. t,up-pa2-ka3 u2 6(disz) _gin2 ku3-babbar_-ap2-ka3
11. sza a-na e-ti2-a sze2-ri-x-[x]
12. u2 szu [...]
13. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1. 1(disz) szi2-be x [...]
2. la2 ih-ta-ar-ma#?
3. t,up-pa2-ka3 u2 6(disz) _gin2 ku3-babbar_-ap2-ka3
4. sza a-na e-ti2-a-ma
5'. u2-sza-qu2!-lu!-ni
6'. u2 a-na t,up-pi3-ki sza a-szur3-i-di2-x
7'. ta-ah-ri-ma-ni a-na
8'. _ku3-babbar_ u2 ba!-a-ba!-ti2-szu
9'. a-za-za-ki-im _iti_ ku-zal-li
10'. li-mu-um za-za-bu-um#
11'. _dumu_ a-szur3-ma-lik a-na [a-wa-tim]
12'. a-ni-a-tim a-lum2{ki} [...]

Version History

CT 14, pl. 30, 1879-07-08, 019
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 30, 1879-07-08, 019
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0019
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6w0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 016
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 016
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055838
Accession no.	1882-07-14, 0196
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002100nb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 272
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 272
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056908
Accession no.	1882-07-14, 1316
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z593f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 528
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 528
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057334
Accession no.	1882-07-14, 1741
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229v7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 786
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 786
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057728
Accession no.	1882-07-14, 2136
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cppv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 35, K 12077
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 35, K 12077
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 12077
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb7bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 229
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 229
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0675
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vjm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 125
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 125
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-127-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 216
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ su2-ka3-li2#-[a _dumu_ ...]
2. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni [_dumu_ ...]
3. _kiszib3_ a-szur3-mu-ta-[bi4-il5 _dumu_ szu-a-nim]
4. hu-bu-ul / a-[szur3-mu-ta-bi4-il5]
5. _dumu_ szu-a-nim 1(disz) 1/2(disz)# [_ma-na_]
6. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am [isz-tu3]
7. ha-mu-usz-tim# [sza ...]
8. u3 [...]-sza-[...]
9. i-[...]

edge
seal impression

Version History

KBo 9, 40
Click for archival page

Primary publication	KBo 9, 40
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	Bo. 0328/o
Accession no.
Provenience	Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	213+: Iszme-Dagan1.Ennam-Assur+.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 1: NB: sfs.; e. 2:
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m68m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) am-ma me-he-er
2. t,up-pi3-im sza ka3-ru-um
3. ka3-ni-isz i-di2-na-ni
4. szi2-ta-me-szu-ma / mi3-ma
5. szu-nu-ti2 la2 tu3-sza-asz2-ma
6. um-ma a-ta-ma / a-mi3-ma
7. sza i-na ta-ma-la2-ki
8. sza a-szur3-e-na
9. e-li-a-ni
10. a-na _ku3-babbar_

reverse
1. u3 mu-t,a2 ur-ti2-szu
2. lu i-na a-lim{ki} lu i-na
3. _GAN2_-lim a-szur-e-na
4. _dumu_ qa2-qa2-da-nim
5. i-la2-qe2 _iti 1(disz)-kam_
6. kan2-mar-ta li-mu-um
7. sza qa2-te2 e-nam-a-szur3
8. _dumu_ a-szur3-tak2-la2-ku

edge
1. u2 s,i-ib-ti2-szu
2. ta-za-za

Version History

CT 14, pl. 31, K 08249
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 31, K 08249
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08249 + 1882-05-22, 0576
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6w12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 017
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 017
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058049
Accession no.	1882-07-14, 2458
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002100pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 273
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 273
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055689
Accession no.	1882-07-14, 0046
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z594z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 529
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 529
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057843
Accession no.	1882-07-14, 2251
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229v85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 787
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 787
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058000
Accession no.	1882-07-14, 2409
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cpqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 36, K 10423 +
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 36, K 10423 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10423 + Sm 1986
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb7cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 230
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 230
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0692
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vk4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 126
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 126
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-142-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 231
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	091: Szarru-ken1.Tab-Assur.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [isz]-tu3 ha-musz-tim
2. [sza] qa2#-ti2
3. [a]-szur3#-mi3-ti2
4. [u3] in-na-a
5. [_iti-kam_] qa2-ra-a-tim
6. [li]-mu-um
7. du10-a-szur

reverse
1. t,up-pu-um
2. sza a-gu5-a
3. i-la2-pa2-at

Version History

CT 14, pl. 34, K 04169
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 34, K 04169
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04169
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6w4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 018
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 018
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056777
Accession no.	1882-07-14, 1185
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002100qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 274
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 274
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057482
Accession no.	1882-07-14, 1893
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z595g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 530
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 530
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058452
Accession no.	1882-07-14, 2861
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229v9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 788
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 788
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057619
Accession no.	1882-07-14, 2030
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cprw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 37, K 11973
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 37, K 11973
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11973
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb7dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 231
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 231
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0693
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qw8m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 127
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 127
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-149-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 238
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [...]-na la2 ak-[...]
2'. [a]-szu-mi3 puzur4-a-[szur]
3'. eq-la2-am _ku3-babbar_ e-ta-na-[ti2-iq]
4'. i-mi3-ig-ra-at
5'. puzur4-a-szur u3 ku-[a-ti2]
6'. t,up-pa2-am / la2-pi3-it la2 [...]
7'. szu-ma a-na 6(disz) ha-am-sza-[tim]
8'. _ku3-babbar la2_ ub-lu-nim
9'. [n 2(disz)] _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qu-lu2#
10'. [...] t,up-pi3-szu
11'. [i-du-ak x-x]-a-szur

Version History

KTBl 10
Click for archival page

Primary publication	KTBl 10
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 197
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m6bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 9(disz) 2/3(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. sza szu-esz18-dar i-s,e2-ri-a
4. i-szu-u2 u2 i-ka3-ni-isz
5. ta-ah-si2-is-ti2
6. na-da2-at-ni
7. _ku3-babbar_ i-na#
8. wa-ah-szu-sza-[na]
9. sza-bu

reverse
1. _igi_ i-di2-a-bi4-im
2. _dumu_ szu-esz18-dar
3. UGU puzur4-{d}utu
4. _dumu_ szu-nu-nu

Version History

CT 14, pl. 35, K 00271
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 35, K 00271
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00271
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6w54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 019
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 019
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056330
Accession no.	1882-07-14, 0702
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002100rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 275
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 275
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056907
Accession no.	1882-07-14, 1315
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5960
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 531
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 531
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058365
Accession no.	1882-07-14, 2774
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229vb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 789
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 789
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058436
Accession no.	1882-07-14, 2845
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cpsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 41-42, K 06960
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 41-42, K 06960
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06960
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb7fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 232
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 232
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0696
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qw94
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 128
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 128
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-220-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 309
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [...]-ki#-im
2'. [_kiszib3_ puzur4]-a-szur3 _dumu_ a-szur-dan#
3'. [_kiszib3_ ...] _dumu_ szal2-ma-a-szur3
(siegelbrollung#)
4'. [_kiszib3_ ... _dumu_] sa3#-ak-li2-a
5'. [n _ma-na ku3-babbar_ i]-s,e2#-er

Version History

KTBl 11
Click for archival page

Primary publication	KTBl 11
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 028
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	092: Szarru-ken1.Elali.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m6c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza a-na a-mur-a-szur
3. a-wi-lum2 i-hi-ib-lu
4. 1/2(disz) _ma-na_ s,i2-ib-tum
5. i-li-ik-ma isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza pu-szu-ke-en6
7. u3 puzur4-a-szur
8. _iti-kam_ ab2 sza-ra-ni

reverse
1. li-mu-um e-la2-li2
2. _dumu_ i-ku-nim _ku3-babbar_
3. a-na s,i2-ib-tim
4. al-qe2-ma a-na
5. a-mur-a-szur asz2-qul2-ma
6. t,up-pa2-am sza a-bi4-ni
7. u2-sze2-s,i2-a-am

Version History

BAM 5, 421
Click for archival page

Primary publication	BAM 5, 421
Author(s)	Köcher, Franz
Publication date	1980
Secondary publication(s)	Thompson CT 14, pl. 36, K 04187 + pl. 36, Rm 2, 412
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04187 + Rm 2, 412
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	Johnson, J. Cale
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6w6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ; _[u2_ sza2]-mi# [...]
2'. [...] ; _u2_ sza2-mi [...]
3'. [...] x ; _u2_ sza2-mi [...]
4'. [{u2}tar]-musz ; _u2_ sza2-mi [...]
5'. [...] nu ; _u2_ sza2-mi a sza# [...]
single ruling
6'. [{u2}hal-tap]-pa-nu ; _u2_ sza2-mi [...]
7'. [...] x szu ; sza [...]
8'. [{u2}qul-qu]-la-nu ; za [...]
single ruling
9'. _[{u2}lag] a-sza3 ; u2_ sza2-mi [...]
10'. [...] x zu ; _u2_ sza2-mi [...]
11'. [{u2}sah]-le#-e ; _u2_ sza2-mi [...]
12'. [...] mu ; _u2_ sza2-mi [...]
single ruling
13'. _[{u2}lag] a#-sza3 ; u2_ sza2-[mi ...]
14'. [... _a]-sza3 ; u2_ sza2#-[mi ...]
15'. [...] ; _u2_ [...]
16'. [...] ; _u2#_ [...]
17'. [...] ; [...]
18'. [...] ; [...]
19'. [...] ; _[u2_ sza2]-mi# [...]
20'. [...] ; _u2_ sza2-mi ur-ba#-[ti?]
21'. _[{u2}igi]_-lim ; _u2_ sza2-mi e x [...]
22'. _[{u2}igi]-nisz# ; u2_ sza2-mi ra-sa-ni#
23'. [...] x ; _u2_ sza2-mi _uzu-mesz_ tab-ku-ti
24'. [...] ; _u2_ sza2-mi _gig_ hi-dar _muszen_
25'. [...] ; _u2#_ sza2-mi _munus nu u3-tu_
26'. [...] x [...] ; _u2#_ sza2-mi _e3_-e _tar_
27'. {u2#}qut-ra-[tu?] ; _[u2]_ sza2#-mi _munus_ szal-pu-ti
single ruling
28'. _{u2}gesztin ka5#-[a] ; [u2]_ sza2#-mi szi-bit,2 _tumu_
29'. _{u2}ab2-[duh ; u2_ sza2]-mi# _min_
single ruling
30'. _{u2}gesztin ka5-a# ; [u2_ sza2-mi] _izi# sza3_-bi _zi_
31'. _{u2}ga_-a-nu ; _u2#_ [sza2]-mi# _min_
single ruling
32'. _{u2}gesztin ka5-a ; u2_ sza2-mi _tun3#-mesz#_
33'. _{u2}haszhur# gesz-gi ; u2_ sza2-mi _[min]_
34'. {u2}kul-la#-at# _{szim}szesz ; u2_ sza2-mi _[min]_
35'. _{u2}igi_-lim ; _u2_ sza2-mi _[min]_
36'. _{u2}sza2-ga-bi2-gal-zu ; u2_ sza2-mi _min_
37'. {u2}tar-musz ; _u2_ sza2-mi _min_
single ruling
38'. _{u2}lag a-sza3 ; u2_ sza2-mi szi-qi2 _tar_-si
39'. [{u2}]tak-da-na-nu ; _u2_ sza2-mi [...]
40'. [{u2}a]-ra#-an-tu2 ; _u2_ sza2-mi [...]
41'. [...] sza tu2 ; _u2_ sza2-mi [...]
single ruling
42'. [{u2}lag] a#-sza3 ; u2_ sza2-mi [...]
43'. [...] ; _u2_ sza2-[mi ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

CT 56, 020
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 020
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056771
Accession no.	1882-07-14, 1179
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002100sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 276
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 276
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057646
Accession no.	1882-07-14, 2057
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z597h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 532
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 532
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056101
Accession no.	1882-07-14, 0461
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229vcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 790
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 790
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058396
Accession no.	1882-07-14, 2805
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215t7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 43, K 03677
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 43, K 03677
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03677
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z92wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 233
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 233
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0697
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwbn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 129
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 129
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-009-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 009
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	060: Szarru-ken1.Puzur-Isztar.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression
1'. [...] na#-at / i-na
2'. [a-lim{ki} li]-mu-um puzur4#-[esz18-dar]
3'. _dumu#_ sa3-ba-si2-a / _iti#_
4'. na-ar-ma-ak#-[a-szur]
5'. sza# ke-na-tim
6'. [... u4]-me-e-szu [...]

Version History

KTBl 12
Click for archival page

Primary publication	KTBl 12
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 594
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m6dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. a-na sza ma-s,a-ra-tim
3. asz2-qul2 2(disz) _gin2_
4. a-na ra-di2-e-em
5. sza a-pa2-ni
6. li-bu-ur-be-li2

reverse
1. u2-s,u2-u2
2. a-di2-in 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_ a-na a-wi-li-im
4. sza ra-qa2-tim
5. u2-sze2-ri-<<ri>>-ba-ni
6. asz2-qul2

Version History

CT 14, pl. 37, K 04417
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 37, K 04417
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04417 + K 09268
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6w75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 021
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 021
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057204
Accession no.	1882-07-14, 1612
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002100tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 277
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 277
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056863
Accession no.	1882-07-14, 1271
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5981
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 533
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 533
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058019
Accession no.	1882-07-14, 2428
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229vd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 791
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 791
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057715
Accession no.	1882-07-14, 2123b
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215t8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 43, K 03134
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 43, K 03134
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03134
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z92x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 234
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 234
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0700
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwc5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 130
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 130
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-167-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 256
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216wq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression
1'. [... szu]-mi3-a-bi4-a
2'. [...] _dumu_ szu-ki-tim#
blank space
seal impression
3'. [...]-i?-a-a
rest broken
4'. s,i2-lu-usz#-[da-gan ...]

reverse
1'. 1/2(disz) _gin2-ta_ [i]-na _iti-kam_
blank space
seal impression
seal A
2'. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
3'. _ku3-babbar_ ik-ri-bu
4'. sza a-szur3
blank space
seal impression
seal B
blank space
seal impression
5'. [_igi_ x] _dumu#_ a-gu5-a

Version History

KTBl 13
Click for archival page

Primary publication	KTBl 13
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)	462
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m6f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sza ha-hi-ra-am
2. i-du-nu
3. 1(disz) _udu_ a-na a-szur3
4. 1(disz) _udu_ a-na be-lim3
5. 1(disz) _udu_ a-na i-li-ni
6. ni-na-qi2
7. szi2-im _udu-hi_-szu

reverse
1. i-na asz2-ri-im
2. sza-ni-im
3. i-la2-qe2

Version History

CT 14, pl. 39, K 08287
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 39, K 08287
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08287
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6w8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 022
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 022
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055881
Accession no.	1882-07-14, 0240
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002100vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 278
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 278
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058012
Accession no.	1882-07-14, 2421
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z599j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 534
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 534
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057385
Accession no.	1882-07-14, 1793
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229vfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 792
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 792
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057909
Accession no.	1882-07-14, 2318
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215t90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 43, Rm 0924
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 43, Rm 0924
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0924
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z92zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 235
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 235
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0702
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwdp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 131
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 131
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-179-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 268
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216x7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [_kiszib3_ x]
seal A
2. _dumu_ en-na-nim

reverse
seal B
1. [... sza] hu-bu-ul szu-esz18-dar
2. [_dumu_ hi]-da-lu-uk
3. [...] 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. [...] i-s,e2-ri-szu

left
seal B

Version History

KTBl 14
Click for archival page

Primary publication	KTBl 14
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 556
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	137: Naramsin.Assur-balat.04.00, Naramsin.Assur-balat.05.00, Naramsin.Assur-balat.06.00, Naramsin.Assur-balat.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m6gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) _ma-na_ 1(u) 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. ki-ma / a-ta-ta / a-szur3-i-mi3-ti2
3. a-hu-szu isz-qu2-lam _iti-kam_
4. hu-bu-ur / li-mu-um
5. a-szur3-ba-la2-at,
6. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szu-isz-ha-ra
7. _dumu_ ku-ra-ra isz-qu2-lam
8. _iti-kam_ / ma-hu-ur i3-li2
9. li-mu-um a-szur3-ba-la2-at,
10. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ / a-szur3-i-mi3-ti2
11. _dumu_ ma-num-ba-lum2-a-szur3
12. isz-qu2-lam _iti-kam_ / ab2 sza-ra-ni
13. li-mu-um a-szur3-ba-la2-at,
14. 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_ ki-ma
15. szu-esz18-dar / i-ri-szum u2 a-szur3-i-mi3-ti2
16. i-di2-nu-nim / _iti-kam_ kan2-mar-ta
17. li-mu-um a-szur3-ba-la2-at,

reverse
1. 2/3(disz)? [... n] 1/2(disz) _gin2#_ [x (x)]
2. [...]-ru-a
3. [...]-ri-[im]
4. [... n] 1(disz)#? la2 2(disz) _gin2_
5. [...]-bi4-ir
6. [... _ku3]-babbar_ di2 di2
7. szi2-[im ...] al-qe2
8. 8(disz) [... isz-ti2]
9. s,u2-ha#-[ri-im sza szu]-esz18-dar al-qe2
10. 9(disz) _gin2 ku3-babbar_ / szi2-im
11. al-sza-tim sza i-na
12. ma-ak-ni-ki-im u2-sze2-s,i2!-u2-ni-ni
13. al-qe2 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
14. isz-ti2 / zu-za-nim al-qe2
15. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im _gu4_
16. al-qe2 3(disz) _gin2 ku3-babbar_

edge
1. szi2-im di2-isz-pi3-im al-qe2

Version History

CT 14, pl. 40, K 14108
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 40, K 14108
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 14108
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6w96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 023
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 023
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057906
Accession no.	1882-07-14, 2315
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002100wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 279
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 279
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056853
Accession no.	1882-07-14, 1261
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 535
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 535
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058065
Accession no.	1882-07-14, 2474
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229vg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 793
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 793
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057425
Accession no.	1882-07-14, 1836
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 43, Sm 1423
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 43, Sm 1423
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1423
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbw0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 238
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 238
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0710
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwh7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 46a&b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 46a&b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 107; Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 006
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0083a,b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3: GKT 46c; 12: : GKT 46c; 12: : GKT 27e
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hz0r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. _e2#_{[be-tam2} sza isz-ti2 i-ku-nim]
2. _dumu_ a-ma-a <<_ta_>> pe3-ru-a
3. _dumu_ wa-la2-ah-szi2-na
4. a-na 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
5. isz-u2-mu isz-ti2
6. pe3-ru-a a-na 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
7. um-mi3-na-ra
8. ta-asz2-a-am-szu _ku3-babbar_
9. sza-bu
10. _igi_ i-di2-su2-en6
11. _igi_ da-la2-asz2
12. _igi_ szu-pi2-u2-ma-an

envelope

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ puzur4-e-[na] _dumu_ [e-li!]-a
2. _kiszib3_ i-di2-su2-en6 _dumu_ i-di2-[...]
3. _kiszib3_ pe3-ru-a dumu wa-la2-ah-[szi2]-na
4. _kiszib3_ da-la2-asz2 _dumu_ ha-ma-ra-a
5. _kiszib3_ szu-pi3#-u2-ma-an _dumu_ ha-[mu-ri-a]
blank space
seal 2 impression
6. _e2_-tam2 sza isz-ti2 i-ku-nim
blank space
seal 2 impression
7. _dumu_ a-ma-a [pe3-ru-a]

reverse
blank space
seal 3 impression
1. _dumu_ wa-la2-ah-szi-na a-na
2. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
blank space
seal 4 impression
3. isz-u2-mu a-na 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
4. _e2_-tam2 isz-ti2
blank space
seal 5 impression
5. [pe3-ru]-a um-mi3-na-ra
blank space
seal 1 impression
6. ta-asz2-a-am-szu _ku3-babbar#_ sza-bu

left
blank space
seal 5 impression

right
blank space
seal 3 impression

Version History

TPAK 1, 132
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 132
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-184-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 273
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002216zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal impression
1. _kiszib3_ esz18-dar-dingir-szu [...]
2. _kiszib3_ a-szur3-ma-[lik ...]
3. _kiszib3_ da-a-a [...]
4. sza hu-bu-ul [...]
5. [...] _ma#-na#_ [...]

Version History

KTBl 15
Click for archival page

Primary publication	KTBl 15
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 346; Michel, Innaya 272
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m6h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) _gin2_ a-da-da
2. 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_
3. i-na-a
4. 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
5. szu-li2
6. 1(u) 4(disz) _gin2_

reverse
1. i-lu-ki
lines 2-7 erased

Version History

CT 14, pl. 41, K 08829
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 41, K 08829
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08829
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6wbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 024
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 024
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057454
Accession no.	1882-07-14, 1865
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002100xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 280
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 280
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057230
Accession no.	1882-07-14, 1638a
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 536
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 536
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057747
Accession no.	1882-07-14, 2155
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229vhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 794
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 794
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057694
Accession no.	1882-07-14, 2105
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 44-46, K 01994
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 44-46, K 01994
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Boissier, DA 044-046; Babyloniaca 03, 214-219
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01994
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbw1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 239
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 239
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0712
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwjr
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 47a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 47a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 002
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0146
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 2: GKT 79d; 3-4: GKT 63j; 9: GKT 28d
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hz18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ki-ti2-ti2 _dumu!_ sza sza-lim-be-li2
2. e-hu-zu-ni
3. sza-lim-be-li2 a-na
4. _e2#_{[be2-et} a-mur-a-szur3]
5. u2-la2 u2-sze2-ra-ab2-szi2
6. a-szar / li-bi4-szu
7. i-ra-de8-szu / a-na
8. szi2-mi3-im lu a-mur-a-szur3
9. lu _dumu_{me-er-u2}-szu

reverse
1. u3 sza-lim-be-li2
2. u2-la2 i-du-nu-szu
3. u2-la2 u2-<sze2>-ru-bu-szu
4. szu-ma / ma-ma-an
5. i-ti2-di2-szu / 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. sza-lim-be-li2
7. a-na sza-at-i3-li2
8. i-sza-qal / _igi_ a-szur3-du10
9. _igi_ du10-a-he-e
10. _igi_ i-ku-nim

Version History

TPAK 1, 133
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 133
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-216-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 305
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022170r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression

reverse
1'. _dumu_ a-mur-esz18-dar _ku3-babbar_ il5-[qe2]
blank space
seal impression
2'. 2(disz) 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ i-[_iti-kam_]
3'. s,i2-ib-tam2# [u2-s,a-ab]

Version History

KTBl 16
Click for archival page

Primary publication	KTBl 16
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 347
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m6jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) ku-ta-nu
2. 2(u) 3(disz) szu-ru-tum
3. 1(u) ra-qa2-tum
4. 4(disz) szu-lu-<up>-ka3-u2
5. 9(disz) lu-bu-szu
6. 3(disz) ta-ku-usz-ta-u2
7. 3(disz) ni-ib-ra-ru

reverse
1. 1(disz) ku-si2-tum [...]
(9 lines erased, rest blank)

Version History

CT 14, pl. 42, K 08807
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 42, K 08807
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08807
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6wc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 025
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 025
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055982
Accession no.	1882-07-14, 0341
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002100z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 281
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 281
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057127
Accession no.	1882-07-14, 1535
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 537
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 537
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058215
Accession no.	1882-07-14, 2624
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229vj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 795
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 795
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056189
Accession no.	1882-07-14, 0550
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 44-46, K 03808
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 44-46, K 03808
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03808
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbw2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 240
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 240
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0713
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwk8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 47b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 47b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 314
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0104
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1: GKT 17d; 1-2: GKT 133e
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hz2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szi2-a-at i-pu-ul
2. iq-bi4-a-am
3. um-ma szi2-a-at-ma
4. i-na ha-hi-im
5. i-na e-la2-i-a
6. _an-na_ / na-ni-am#
7. sza i-qa2-ti2-a
8. i-ba-szi2-u2
9. a-na a-sa3-nim

reverse
1. sza _ku3-babbar_-pi3-szu
2. a-sza-qal-szu-um
3. a-na a-wa-tim
4. a-ni-a-tim ka3-ru-um
5. ha-hu-um i-di2-ni-ma
6. _igi gir2_ sza a-szur
7. szi2-bu#-ti2 / a-di2-in
8. _igi_ {d}iszkur-ba-ni
9. _dumu_ s,i2-la2-{d}iszkur

Version History

TPAK 1, 134
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 134
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-176-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 265
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221718
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal impression
1'. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ [...]
2'. ha-mu-usz-tim# [...]
3'. a-na 3(disz) ha-<am>-sza-[tim]
4'. i-sza-qal szu-[ma la2 isz-qul]
(sie[gelabrollung)
5'. 1(disz) _gin2-ta_ [...]

Version History

KTBl 17
Click for archival page

Primary publication	KTBl 17
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 585
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m6k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] me-at 2(u) 3(disz) _tug2 hi-a tug2 sag10_
2. [_diri_] sza qa2-tim _ku3-bi_-szu-nu 1(u) 4(disz) _ma-na_
3. [2(disz)+5(disz)] _gu2_ 3(u) _ma-na an-na_ ku-nu-ku
4. [1(disz)] _gu2 an-na_-ak qa2-tim 1(u) 4(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. [...] 3(u) 5(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_ 1(u) 1(disz) _ansze hi-a_
6. [s,a-la2]-mu-u2 _ku3-bi_-szu-nu 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_
7. [x ma]-na# 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ansze_
8. [(...) x ma]-na# 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ be2-u2-la2-at
9. [x ka3-s,a-ri] qa2#-dim lu-bu-szi2-szu-nu
10. [... a]-na qa2-ti2-szu a-di2-in
11. [...] x la2-bi-x-tum
12. [...]-ib 2(u) _ma-na uruda_
13. [...] 5(disz) _sila3 i3-gesz du10-ga_
14. [...] na ni ud [...]
15. [...] wa? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-esz-tum#
2'. [...] _ma-na_
3'. [...] sza a-szur-ma-lik
4'. [...] ap2-qi2-id-ma
5'. [...] _ansze_ 2(disz) _tug2 hi-a sag10 diri_
6'. [...] ta-ri-isz-ma-tim
7'. [... _ku3-bi_]-szu-nu 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 3(u) _tug2 hi-a_
8'. [... _ku3-bi_]-szu-nu 5(disz) _ma-na_ mi3-ma a-nim
9'. [...] 2(disz) _tug2 hi-a_ a-ha-ma a-na
10'. [nu-ur2-ki]-li ta-ri-isz-ma-tum ta-di2-in
11'. [_tug2 hi-a_] sza ka3-s,a-ri u2-la2 t,a2-hu-u2
12'. mi3-ma a-nim a-na nu-ur2-ki-li
13'. [ap2-qi2]-id

Version History

CT 14, pl. 43, K 04419
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 43, K 04419
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04419
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hv8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 026
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 026
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056970
Accession no.	1882-07-14, 1378
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210100
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 282
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 282
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057855
Accession no.	1882-07-14, 2263
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 538
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 538
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057941
Accession no.	1882-07-14, 2350
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229vkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 796
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 796
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056449
Accession no.	1882-07-14, 0825
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 44-46, Rm 2, 139
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 44-46, Rm 2, 139
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Boissier, DA 088-091; Babyloniaca 03, 214-219
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 139
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbw3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 241
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 241
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0714
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwms
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 47c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 47c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 179; Veenhof, Security for debt p. 131
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0060
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hz39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {disz}e-ni-ba-sza-at
2. _dumu_ a-szur3-du10
3. {disz}a-szur3-i-mi3-ti2
4. _dumu_ kur-ub-esz18-dar
5. {disz}da-a-a / _dumu_ a-gu5-tim
6. {disz}i-di2#-ku-bu-um _dumu_ da-da-a
7. {disz}i3-li2-a-lum2
8. _dumu#_ a-gi#-a
9. {disz}ib-ni#-um _dumu_ a-al#-[du10]
10. {disz}szu-a-num _dumu_ szu-da-a
11. {disz}bu-[... _igi_]
12. a!?-wi#-li# i3-li2-isz-ti2-kal2#
13. [u2] szu-a-nim _igi_ a-[wi-li]
14. [a]-ni-u2-tim sza [...]
15. [x] i3-li2-isz-ti2-kal2
16. [...] 2(disz) [...]

reverse
1. 1(disz) ab2-na-am su2-am
2. u2 6(disz) qa2-ab2-li-a-tim
3. u2 2(disz) za-ma-la2-tim
4. a-na sza-pa2-ar-tim
5. a-na 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. sza s,i2-ib-tim
7. a-na szu!-a-nim
8. _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2
9. i-di2-szi2-na

Version History

TPAK 1, 135
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 135
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-200-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 289
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022172s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. sza# [...]

reverse
1'. li#-mu-um# [x]
2'. a-na _mu 2(disz)-sze3_
3'. i-sza-qal szu-ma la2 isz3-qul#
4'. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na
5'. 1(disz) _ma-na_-em s,i2-ib-tam2
6'. i-na _iti-kam_-im u2-s,a-ab2
7'. [...]-tim t,up-pi3-im

Version History

KTBl 18
Click for archival page

Primary publication	KTBl 18
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 253
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1: ArOr. 37, 156ff.
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m6ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. bu-za-zu / a-szur3-{d}utu-szi e-[pu-ul um-ma bu-za-zu-ma]
2. a-na a-szur-{d}utu-szi-ma la2 li#-[bi _dingir_-ma]
3. puzur2-a-szur3 tap-pa2 _e2!_ a-bi-[ni me-et]
4. a-na-ku / i-na wa-ah-szu-sza#-[na wa-asz2-ba-ku]
5. um-mi3-a-nu u3 tam2-ka3-ru [puzur2-a-szur a-na _e2_]
6. puzur2-a-szur e-ru-bu-ma / [ma-s,a-ar-tam2]
7. sza puzur2-a-szur / ip-te2-[u2-ma lu _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17_]
8. lu _kiszib3_ ta-ma-la2-[ki mi3-ma a-nim a-na e-na-su2-en6]
9. _dumu_ i3-li2-a-lim / ip-[qi2-du a-na-ku isz-tu3]
10. wa-ah-szu-sza-na / [a-li-kam-ma e-na-su2-en6]
11. as,-ba-at-ma lu#! [_ku3-babbar_ lu _ku3-sig17_ lu]
12. ta-ma-la2-ki lu t,up#-[pi2 sza um-mi3-a-nu u3 tam2-ka3-ru]
13. puzur2-a-szur ip-qi2-<du>-szu#-[ni u2-sze2-ra-ma]
14. _ku3-babbar_ ap2-qi2-da-[ku-ma szu-mi3 tam2-ka3-ri-im u2-di2-ma]
15. i-na _ku3-babbar_ [qa2-ti2 asz2-ku-ma ...]
16. [...] li# za [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ta-asz2-ku-un [x ...]
2'. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-sig17_ ku-nu-[ki sza il5-we-da-ku]
3'. i-na ka3-ni-isz i-[di2-nam ...]
4'. il5-we-da-ku _igi_ 3(disz) [...]
5'. ip-qi2-dam-ma / a-s,e2-[er ...]
6'. a-na a-lim{ki} / a-na szi2#-[a-ma-tim ...]
7'. u2-bi-il5 u2 ku-nu-ti2 [...]
8'. sza sza-<zu>-uz2-ti2 / il5-we-[da-ku ...]
9'. il5-we-da-ku / a-al#-[du10 ...]
10'. sza ki-ma / ku-a-ti2 / x [...]
11'. szi2-a-ti2 / is,-bu-tu3-ma# [...]
12'. pa2-aq-da-at / a-[... _ku3-babbar_]
13'. ku-nu-ki / sza il5-we-da#-[ku a-s,e2-er ...]
14'. a-na a-lim{ki} / a-szi2-mi3-im# [...]
15'. ub-lu-ni / a-ta _ku3-babbar_ szal2#-[t,am lu ku-nu-ki-ka3]
16'. lu ku-nu-ki sza puzur2-a-szur mi3-[li-ik-ma]
17'. _igi_ a-ne2-e-ma / zu-uk-ra#-[szu-nu sza ni-isz a-lim{ki}]
18'. u3 ru-ba-im / ta-mu-u2 / ka3#-[i3-la2 ki-ma si2-ki-i u2-ka3-lu]
19'. a-na a-lim{ki} u3 be-li2-a / a-wa#-[ti2 bi]-la2#
20'. _ku3-babbar_ / szal2-t,am mi3-ma la2 i-[szu-u2]

left
1. [a-na a-wa]-tim# a-ni-a-tim ka3-ru-um ka3-ni-isz3
2. [i-di2-ni-a-ti2]-ma _igi gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
3. [ni-di2-in _igi_ a]-mur-dingir _igi_ en-na-su2-en6
4. [_igi_ pi2-la2]-ha#-a

Version History

CT 14, pl. 46, K 04184
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 46, K 04184
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04184
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hvbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 027
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 027
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058256
Accession no.	1882-07-14, 2665
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021011h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 283
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 283
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056528
Accession no.	1882-07-14, 0904
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 539
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 539
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057923
Accession no.	1882-07-14, 2332
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dt0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 797
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 797
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058059
Accession no.	1882-07-14, 2468
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 39, pl. 50, K 00957
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 50, K 00957
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Nötscher, Or 39-42 (1929) 192-195
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00957
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbw4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 242
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 242
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0718
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwn9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 48a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 48a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 299
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0081
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3-14: GKT 150c
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hz4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szu-{d}en-lil2
2. da-di2-a is,-ba-at
3. um-ma szu-{d}en-lil2-ma
4. _ku3-babbar_ sza a-na a-szur-e-mu-qi2
5. ha-bu-la2-ti2-ni
6. di2-nam um-ma
7. [da]-di2-a-ma
8. [_ku3]-babbar_ sza-bu-u2

reverse
1. um-ma szu-{d}en-lil2-ma
2. a-szar la2 tu3-sza-bi4
3. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-ti2
4. i-na a-lim{ki} szal2-ma-am
5. ta-sza-qal um-ma
6. da-di2-a la2-asz2-qul2
7. _igi_ en-nam-a-szur
8. _igi_ ib-ni-{d}iszkur

Version History

TPAK 1, 136
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 136
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-224-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 313
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221739
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [...] bu#-s,i2-[a ...]
2'. [...] 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta#_ [...]
3'. _ma#-na_-em i-na#
4'. [_iti-kam_]-im s,i2-ib-tam2#
5'. [u2]-s,a#-ab2
seal A
seal B
rest broken

Version History

CT 14, pl. 47, BM 035503
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 47, BM 035503
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 035503
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hvcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 028
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 028
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056917
Accession no.	1882-07-14, 1325
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210121
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 284
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 284
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056795
Accession no.	1882-07-14, 1203
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 540
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 540
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057603
Accession no.	1882-07-14, 2014
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dt1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 798
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 798
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057538
Accession no.	1882-07-14, 1949
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215th3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 243
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 243
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0719
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwpt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 48b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 48b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 169
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0117
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 10: GKT 7b
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hz5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ni-ka3-si2 a-na-ah-i3-li2
2. u3 a-szur-tak2-la2-ku
3. a-na ba-ba-ti2
4. sza _e2-gal_-lim
5. i-si2-u2-ma#
6. 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ a-szur-tak2-la2-ku
8. i-na a-la2-ni

reverse
1. i-la2-qe2
2. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2 <<ti2>>
3. _igi_ a-ni-na
4. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza
5. li-bi4 a-szur-tak2-la2-ku
6. a-na-hi-il5
7. sza-bu a-na
8. a-szur-tak2-la2-ku

edge
1. la2 i-tu3-ar

Version History

TPAK 1, 137
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 137
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-208-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 297
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022174t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [...] _iti#-kam#_ [...]
2'. [isz-tu3 ha]-mu-usz-tim sza#-[x]
([si]ege[labrollung)
3'. [u3 x-(x)]-na-a a-na 2(u) [n]
4'. [ha-am-sza-tim] i-sza-qal szu-ma
5'. [la2] isz-qu2-ul [...]

Version History

CT 14, pl. 49, BM 093086
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 49, BM 093086
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093086
Accession no.	1882-09-18, 05622
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hvdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 029
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 029
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056770
Accession no.	1882-07-14, 1178
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021013j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 285
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 285
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056926
Accession no.	1882-07-14, 1334
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 541
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 541
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057717
Accession no.	1882-07-14, 2125
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dt2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 799
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 799
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057623
Accession no.	1882-07-14, 2034
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 244
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 244
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0739
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwqb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 48c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 48c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 175
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0119
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hz6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-na 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza u2-s,u2-ur-sza-a-szur
3. i-na li-bi su2-e-a
4. i-szu-u2 1(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. szi2-im 8(disz) _tug2_ szu-ul-hi
6. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar dumu_ u2-zu-a
7. e-pu-ul-szu 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. sza _dumu_ du-di2-ki
9. 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. szi2-im 5(disz) _tug2#_-[ba-ti2-a]
11. {d}iszkur-s,u2-lu-li

reverse
1. e-pu-ul-szu
2. 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. sza szu-mi3-a-bi-a
4. szi2-im _ku3-babbar_-pi2-szu#
5. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 9(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ i-na li-bi-a
7. i-szi2-tam2
8. _igi_ {d}iszkur-s,u2-lu-li
9. _dumu_ szu-a-nim
10. _igi_ ib-ni-su2-en6
11. _dumu_ a-szur-ma-lik

Version History

TPAK 1, 138
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 138
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-130-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 219
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022175b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1'. [x x] e-la#? [...]
2'. sza-ak-na-at [...]
3'. szal2-mi3-szi2-na u2 ki#-[ni-szi2-na]
4'. _e2#_-be-ti2-szi2-na ra-[ki-is]
blank space
seal impression

Version History

CT 02, pl. 02, Bu 1888-05-12, 026
Click for archival page

Primary publication	CT 02, pl. 02, Bu 1888-05-12, 026
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1896
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078191
Accession no.	1888-05-12 Bu, 0026
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.19.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jwz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 14, pl. 50, BM 046226
Click for archival page

Primary publication	CT 14, pl. 50, BM 046226
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 046226
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hvff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 030
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 030
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057488
Accession no.	1882-07-14, 1899
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210142
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 286
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 286
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055987
Accession no.	1882-07-14, 0346
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 542
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 542
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056146
Accession no.	1882-07-14, 0506
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dt3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 800
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 800
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057993
Accession no.	1882-07-14, 2402
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1911-0285
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 34 (1912) 113 pl. 10 no. 9 (date only)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1911-0285
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z73ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 245
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 245
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0740
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwrv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 49a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 49a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 195
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0012
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 6': GKT 98a
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hz7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [...]
2'. na-ru#-qi2-[szu ...]
3'. i-na a-lim# [...]
4'. a-na 1(u) ma-[na ... sza]
5'. qa2-ti2-a u2 s,i2-ba-ti2-szi
6'. sza asz2-e-u2-szu
7'. i-di2-nam
8'. _igi_ u2-sa2-nim

reverse
1'. _dumu_ a-mur-a-szur
2'. _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur
3'. _dumu_ a-szur-i-di2
4'. _igi_ a-szur3-tak2-la2-ku
5'. _dumu_ a-la2-hi-im#
6'. _igi_ li-[...]
rest broken

Version History

TPAK 1, 139
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 139
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-233-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 322
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022176v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
([si]ege[labrollung)
1. [x] _ma-na ku3-babbar_ [...]
2. [be]-u2-la2-at [...]
rest broken

Version History

KTBl 05
Click for archival page

Primary publication	KTBl 05
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 23: EL I, 339b
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zj8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur-mu-ta-bi4-il5#-[ma]
2. a-na ni-mar-esz18-dar ku-na-ni-a
3. {d}utu-ta-ak-la2-<ku> en-um-a-szur
4. u3 zu-li-a qi2-bi4-ma
5. i-na {d}utu-szi t,up-pi3-i
6. ta-sza-me-a-ni
7. a-na 2(disz) _ma-na an-na_
8. u3 3(disz) _tug2_ pi3-ri-ka3-ni
9. sza a-di2-na-ku-nu-ti2-ni

reverse
1. 3(u) 5(disz) _ma-na uruda_
2. ma-si2-am sza ti2-isz-mu-ur-na#
3. u3 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. sa3-he-er-tam2
5. li-il5-qe2-u2-ni-ma
6. li-tal-ku-ni-im
7. a-ha-hi-im e-li-i
8. u3 si2-ra-tim sza qa2-te2
9. ir!-ma-a-szur u3 a-du-da
10. sza-ak-na-at-ni
11. lu-ub-lu-ni-im
12. a-na ni-mar-esz18-dar

edge
1. qi2-bi4-ma szu-ma s,u2-ha-ru
2. a-ma-kam i-sa3-hu-ru
3. te2-er-ta-ka3 li2-li2-kam

Version History

CT 56, 031
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 031
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056083
Accession no.	1882-07-14, 0443
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021015k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 287
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 287
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056688
Accession no.	1882-07-14, 1097
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 543
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 543
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058123
Accession no.	1882-07-14, 2532
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dt4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 801
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 801
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056130
Accession no.	1882-07-14, 0490
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

AnOr 06, 069-070 20
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 20
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 543
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1914-0429
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z73d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
2. _diri_ a-na a-szur-ba-asz2-ti2
3. ap-qi2-id _igi_ ku-s,i2-a
4. _igi_ a-mur-esz18-dar _dumu_ i ba-la2
5. 2(disz) ku-ta-nu _ki_ t,a2-ba-a
6. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-be-a-lim
7. a-na ur-da-la2 a-di2-in
8. 5(disz) _gin2_ a-na be-a-lim
9. a-na be-la2-nim 1(u) _gin2_
10. a-be-a-lim a-na a-szur-ba-asz-ti2
11. a-wi-lum2 i-di2-in

reverse
1. 5(disz) _ma-na uruda_ szi2-kum
2. _ki_ i-di2-a-szur _dumu_ ha-am-ha-am-tim
3. _igi_ ku-s,i2-a
4. 1(u) _gin2 ku3-babbar ki_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
5. ni-a-im 4(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. a-na pu-szu-ke-en6 a-di2-in
7. _igi_ puzur4-a-szur _igi_
8. puzur4-_sa-tu igi_ e-nu-be-lim

Version History

ICK 2, 246
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 246
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0753
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwsc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 49b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 49b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 125
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0148
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hz8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) _ma-na ku3-babbar_
2. ni-is-ha-su2 _diri_
3. a-ha-ma 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. ni-is-ha-su2 _diri_
5. a-na hu-bu-li-a
6. a-li-mi3-im
7. sza szal2-ma-a-szur
8. _dumu_ ku-ku-zi-a
9. a-ha-ma 1(u) 5(disz) _ma-na_

reverse
1. _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
2. _diri_ sza bu-za-zu
3. mi3-ma a-nim sza-du-a-su2
4. sza-bu mi3-ma
5. a-nim a-na {d}iszkur-ba-ni
6. _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
7. ap2-qi2-id 1(u) _gin2_
8. _ku3-babbar_ 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_
9. _tug2 hi-a_ a-na wa-qur2-tim
10. _igi_ ku-lu-ma-a

edge
1. _igi_ ku-ku-a
2. _igi_ a-szur-ma-lik
3. _igi_ a-szur-ta-ak-la2-ku

Version History

TPAK 1, 140
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 140
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-211-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 300
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022177c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
(siegel#)
2. [...] _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
(siegel#)

Version History

KTBl 06
Click for archival page

Primary publication	KTBl 06
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Michel, Innaya 112; Ichisar, Imdilum p. 325
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 8-10: Hirsch, UAR 15A.73; 20-24: Lewy, Or 29, 25f.
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zj91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na im-di2-lim qi2-bi-ma
2. um-ma a-szur3-s,u2-lu-li-ma
3. a-szu-mi3 sza i-na-a sza ta-asz2-pu-ra-ni
4. um-ma a-ta-ma a-di2 _iti-kam_
5. isz-te2-en6 u3 2(disz){sze2-na} / ra-ma-ka3
6. za-ki-ma ti2-ib-a-ma /
7. a-tal-kam te2-er-ta-ka3 asz2-me-ma
8. ki-ma / sza a-szur3 a-wa-a-[at]-ka3
9. dam-qa2-at / u3 li-ba-am
10. ta-di2-nam a-ma-la2
11. te2-er-ti2-ka3 a-di2 / _iti-kam_ / isz-te2-en6
12. u3 2(disz){sze2-na} / ra-mi3-ni u2-za-ka3-ma
13. a-ta-be-a-ma / a-ta-la2-kam
14. a-ta ha-ra-ka3-ma / a-na a-lim{ki}
15. la2 a-la2-kam-ma e-ne2-ka3
16. la2 a-mar a-bi a-ta
17. be-li2 a-ta / a-la2-nu-ka3
18. ma-nam i-szu / a-ma-la
19. te2-er-ti2-ka3 a-di2 _iti-kam_ isz-te2-en6
20. u3 sze2-na a-di2-i / ba-ab2-tam2
21. u2-za-ku-u2 ma-ma-an
22. e isz-pu-ra-ma / si2-ki-i
23. e is,-ba-at-ma / ba-ab2-ti2
24. e i-ru-qa2-ni / a-ma-kam
25. ir-tam2 / ne2-am / a-bi
26. a-ta be-li2 a-ta
27. a-na / u4-um
28. e-t,a2-ri-im et,-ra-ni

Version History

CT 37, pl. 21, BM 038284
Click for archival page

Primary publication	CT 37, pl. 21, BM 038284
Author(s)	Smith, Sidney
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038284
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k86h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 032
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 032
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058272
Accession no.	1882-07-14, 2681
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210163
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 288
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 288
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055788
Accession no.	1882-07-14, 0146
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 544
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 544
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056883
Accession no.	1882-07-14, 1291
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dt5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 802
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 802
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057871
Accession no.	1882-07-14, 2279
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

AnOr 06, 069-070 13
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 13
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1914-0430
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 4: NB (+) unverstaendlich; rev. 14: NB: cp. Z. 5
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z73fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na szu-esz18-dar# [ma-s,i2-i3-li2]
2. u2! ha-ru-[hu-ul qi2-bi-ma]
3. um-ma i-di2-[x-x-ma a-na]
4. szu-dingir 1(u) ma#?-na# x [x] x
5. 2/3(disz) _ma-na [ku3-sig17_] sza [na?]-zi#?
6. _dam-gar3_ [...] i-na sza-la2-tu3-ar
7. ap2-qi2-da-szu-ni ta-asz2-pu-[ra-am]
8. um-ma a-ta-ma
9. a-szar isz-te2-en6 ni-is-hi-szu-ma
10. 2(u) 4(disz) _tug2_ qa2-ab2-li-u2-tum
11. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) _ma-na an-na_
12. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mu-um
13. ku-nu-ki a-ra-de8-a-kum#
14. a-ma-kam ma-la2 _tug2 hi_-[ti2-a]

reverse
1. i-na _e2-gal_-lim ur-du-ni-[ma]
2. iz-ku-u2-ni _tug2 hi-a_
3. szu-nu-ti2 ki-ma isz-te2-en6-ma
4. _dam-gar3_ ma-s,i2-i3-li2 u2 ha-ru-hu-ul
5. ki-ma sza-ni-im _dam-gar3_
6. 2(disz) me-er-e um-me-a-ni s,a-ab2-ta-ma
7. lu-qu2-tum a-mi3-tam2
8. a-na sze2-ni-szu ma-ah-s,a-ma
9. pu-ri sza-asz2-ki-ta-ma
10. mi3-isz-lam a-na ma-s,i2-i3-li2
11. u2 ha-ru-hu-ul pi2-iq-da
12. u2 szi2-be szu-uk-na-szu-nu-ti2
13. ki-ma lu-qu2-tam2 sza _dam-gar3_
14. sza 1/3(disz) _ma-na ku3-sig17_
15. ta-ap2-qi2-da-szu-nu-ti2#

edge
1. mi3-isz-lam sza sza-ni-im
2. _dam-gar3_ a-di2 te2-er-ti2 i-la2-ka3-ni
3. lu na-di2

Version History

ICK 2, 247
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 247
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0754
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwtw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 49c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 49c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 135
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0099
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 15: Larsen, OACP 80
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hz9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) _tug2_ qa2-dum sza li-wi-tim
2. 1(disz) _tug2_ a-bar-ni-um 1(disz) _tug2 sag10_
3. a-na la2-ma-sza 3(disz) _tug2_
4. sza ha-nu-nu 1(asz) _gu2_ 1(u) 5(disz) _ma-na_
5. _an-na_ sza _dam-gar3_-ri-im
6. 4(u) _ma-na an-na_ sza be2-la2-nim
7. 3(u) 2(disz) _ma-na an-na_ sza
8. a-szur3-mu-ta-bi-il5
9. 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_ qa2-tim
10. _dam-gar3_ i-ra-mi3-ni-szu

reverse
1. i-di2-in _szunigin_ 5(u) 7(disz) _tug2_
2. _sza3-ba_ 2(u) 5(disz) _tug2_ sza qa2-tim
3. sza be2-la2-nim 3(disz) _ansze_
4. s,a-la2-mu u2 u2-nu-su2-nu
5. 2(disz) sa3-ri-du sza _dam-gar3_
6. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_ a-na
7. za-ha-tim u2 la2-ma-sza
blank line
8. mi3-ma a-nim a-na i-ku-pi3-a
9. ap-qi2-id _igi_ <...>
10. _igi_ <...>

Version History

TPAK 1, 141
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 141
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-012-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 012
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022178w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17_ u2 2(disz) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ ku-nu-ki sza zu-zu-ti2
3. 5/6(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. ku-nu-ki sza a-szur3-ka3-szi2#-[id]
5. sza# a-szur3-i-mi3-ti2 u2-[...]
6. [n _ma-na] ku3#-sig17_ ku-nu-ki# [sza ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] na#-di2 a [...]
blank line
2'. mi3-ma a-nim a-na szu-esz18-dar#
3'. ap2-qi2-id
4'. _igi_ tu3-ta-a _dumu_ szu-a-nim
5'. _igi_ a-mur-{d}utu _igi_ en-nam-a-szur3

right
1'. [... x ma]-na# 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
2'. [... be]-u2-la2-tim
3'. [...]-a

Version History

KTBl 07
Click for archival page

Primary publication	KTBl 07
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 15: followed by erasure
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zjbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [um-ma szu]-la2-ba-an-ma
2. [a-na a]-szur-be-el-a-wa-tim
3. [qi2-bi]-ma# 1(u) 3(disz) _tug2_ lu-bu-szi2
4. [4(disz) _tug2_] ku#-ta-nu 4(disz) _tug2_ ku-si2-a-tum
5. ra-qa2-tum 2(u) la2 2(disz) _tug2_
6. ti-s,a-bu 1(asz) _gu2_ 5(disz) _ma-na_ <_an-na_>
7. 2(disz) _tug2_ sza li-wi-tim
8. 1(disz) _ansze szunigin_ 4(u) 1(disz) _tug2 hi-a_
9. 1(asz) _gu2_ 5(disz) _ma-na an-na_
10. ku-nu-ki-a a-di2-na-ku-um
11. 1(u) _ma-na an-na_
12. 2(disz) _tug2_ ni-ib-ra-ru
13. a-qa2-ti2-ka3 mi3-ma
14. a-nim _igi_ a-bi4-a-a
15. _dumu#_ szu-esz18-dar

reverse
1. ap2-qi2-da-ku-um
2. [x] 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. tu3-sze2-bi4-lam
4. a-hi a-ta a-na szi2-ti2
5. _ku3-babbar_-pi3-a / _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
6. u3 2(disz) _ma-na_ ra-ma-ka3
7. szi2-qi2-isz-ma sze2-bi4-lam
8. szu-ma-mi3-in4 ki-ma
9. sza a-na a-hi-szu-nu
10. [...] _gu2-ta_ u3
11. [...] u2-sze2-bu-lu
12. [...] ni?-ni-ma
13. [...] la2-kum-ma#?
14. [...] bar 2(disz) x (x)
15. [...]-x-mi3-in

edge
1. [...] ig#? sza a-na e-bu-t,im
2. [...]-ku-ni / ka3-i-il5 ta-mi3-ik
3. [...] sza# ba-ri-ni sze2-bi4-lam#

Version History

CT 37, pl. 22, BM 036304
Click for archival page

Primary publication	CT 37, pl. 22, BM 036304
Author(s)	Smith, Sidney
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036304
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k871
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 033
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 033
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056721
Accession no.	1882-07-14, 1129
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021017m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 289
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 289
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056494
Accession no.	1882-07-14, 0870
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 545
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 545
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057688
Accession no.	1882-07-14, 2099
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dt60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 803
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 803
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056381
Accession no.	1882-07-14, 0753
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 248
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 248
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0756
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwvd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 50a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 50a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 117
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0155
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hzbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sze2-bu-<ul>-ta-[am]
2. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki-a
3. a-na ab2-sza-lim u3
4. na-na-[a] a-na <a>-hu-qar
5. 1(disz) sze2-bu-ul-ta-am
6. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. ku-nu-ki-a

reverse
1. a-na a-ha-ha
2. 1(disz) sze2-bu-ul-ta-am
3. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki
4. sza am-tim a-na
5. na-na-a _dumu_ bu-du-du
6. a-na a-bi4-a-a
7. _dumu_ en-na-nim
8. ap2-qi2-id

edge
1. _igi_ a-du-da

Version History

TPAK 1, 142
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 142
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-259-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 348
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022179d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza-du-a-su2
3. sza-bu a-na
4. en-na-su2-en6
5. ap2-qi2-id
6. _igi_ puzur4-a-szur3

reverse
1. _dumu_ i-ku-pi3-a
2. _igi_ i-ku-pi3-a-szur3
3. _dumu_ puzur4-esz18-dar

Version History

KTBl 08
Click for archival page

Primary publication	KTBl 08
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 201
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zjc2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal 1 impression
1. _kiszib3_ puzur4#-[... _kiszib3_]
2. s,i2-lu-lu# [_kiszib3_ en-na-ma]-nim#
blank space
seal 2 impression
3. sza 1(disz) _ma-na_
blank space
seal 2 impression

reverse
1. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 3 impression
2. u3 2(asz) 1/2(asz) _gu2_ 2(disz) _ma-na_
3. _siki hi-a_ ki-ma szu-a-nim
4. _dumu_ da-ga-ma-al-ki-im
5. a-na en-na-ma-nim
6. szu-{d}iszkur isz-qu2-ul
7. szu-ma szu-a-num a-na _ku3-babbar_
8. a-nim u3 _siki hi-a_
blank space
seal 1 impression
9. a-na szu-{d}iszkur i-tu3-ar

left
1. [en-na-ma]-num#
blank space
seal 3 impression
2. u2-ba-ab2-szu

right
blank space
seal 3 impression

Version History

CT 56, 034
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 034
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055968
Accession no.	1882-07-14, 0327
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210184
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 290
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 290
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057007
Accession no.	1882-07-14, 1415
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 546
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 546
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056615
Accession no.	1882-07-14, 0995b
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dt7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 804
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 804
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056188
Accession no.	1882-07-14, 0549
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 249
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 249
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0757
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwwx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 50b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 50b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 119
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0013
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k4v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. sza [...]
3'. [1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na ...]
4'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na#
5'. szal2-ma-a-szur3 1(disz) [_ma]-na_ [...]
6'. a-na a-gu5-a 1(disz) ri-ik-[su2-um]
7'. sza u2-[za]-ku-ni [1(disz)] ri-[ik-su2-um]
8'. sza# ki [x] 1(disz) _gin2 [ku3-babbar_]
9'. [...]
10'. [...]

reverse
1'. [... ru]
2'. na-ap2-ti2-i2 [...] sza ah [x x]
3'. a-na en-nam-[a-szur3]
4'. _dumu_ szu-a-szur3 ap2-qi2-id
5'. sza-du-a-su2 sza-bu-[u2]
6'. _igi_ {d}iszkur-_gal dumu#_ [...]
7'. _igi_ [a-mur-...]
rest broken

Version History

TPAK 1, 143
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 143
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-034-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 119
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. ni-is-ha-su2 wa-s,i2-su2 _diri_
3. sza-du-a-su2 sza-bu szi2-im _tug2_-ti2
4. sza _e2_ li-mi3-im / ku-nu-ki-szu
5. a-szur-e-nam _dumu_ a-szur-ba-ni
6. sza ki-ma _dam-gar3_ a-na e-na-na-tim
7. _dumu_ ti2-ti2-na-tal / ip-qi2-id-ma
8. a-na a-lim{ki} a-s,e2-er i-ri-szi2-im
9. _dumu_ {d}utu-ba-ni a-mur-dingir _dumu_ i-ku-pi3-a
10. u3 a-s,e2-ri-szu / a-na szi2-mi3-im
11. sza-a-mi3-im / na-szi2 a-na _ku3-babbar_
12. a-nim 2(u) _tug2_-ti2 ku-ta-ni _sag10_-tim
13. _diri_ u2 1(u) ku-si2-a-tim _sag10_-tim
14. 2(disz) _ansze#-hi-a_-ru u2-nu-su2-nu-ma sza-ni-am
15. 1(disz) _ansze_ mi3-sza-al e-ma-ri-im

reverse
1. 5(disz) _gin2 ku3-ki_ sza ki-ma a-szur-e-nam
2. a-na ba-ri-szu-nu i-la2-qe2-u2-szu-ma
3. a-na ba-ri-ni i-ra-di2-am
4. _an-na_-ak qa2-ti2 ga-ma-ar-szu
5. u2-ku-ul-tam2 u2 ig-ri
6. sa2-ri-dim sza a-di2 za-al-pa2
7. e-na-na-tum sza-bu / u2 e-na-na-tim
8. 2(asz) _gu2 uruda_ i-na a-lim / a-sza ki-ma
9. a-szur-e-nam / i-da-an-ma
10. 4(disz) _tug2_-ti2 _sag10_-tim _diri#_ i-sza-u2-mu-ma
11. i-ka3-nu-ku-ma [x x]-tim
12. _tug2_-ti2 e-na-[na-tim x x] a-na
13. ka3-ni-ik# [...]-ma i-re-esz15
14. 4(disz) _tug2_-ti2 1(disz) _ma-na_ 2(u) 5(disz) _gin2_
15. _ku3-babbar_ a-szur-[e]-nam#

edge
1. a-na e-na-na-tim i-sza-qal
2. _igi_ esz18-dar-tu3-li-su2 _dumu_ a-da-a
3. _igi_ a-szur-mu-ta-bi4-il5 _dumu_ i-di2-a-bi4-im

Version History

KTBl 09
Click for archival page

Primary publication	KTBl 09
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1929
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 100
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zjdk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3#_ puzur4#-a-szur3 _dub-sar_
2. [_kiszib3_ wa]-asz2-hu-pa2
3. [_kiszib3_ x x]-li-a
4. [_kiszib3_ lu]-ur-mi3-a
5. _kiszib3_ mu-lu _kiszib3_ szu-pi2-ip-ra
6. _kiszib3_ is-pu-nu-ma-an
7. _kiszib3#_ la#-ba#-ar-sza
blank space
seal 1 impression
8. sza hu-bu-ul
9. la-ba-ar-sza
blank space
seal 2 impression
10. lu-ur-mi3-a

reverse
blank space
seal 2 impression
1. [szu-pi2]-ip-ra mu-lu
2. [u3] isz#-pu-nu-ma-an
3. [2(disz)?] _ma#-na ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
4. isz#-tu3 ha-musz-tim
5. sza i3-li2-a-lim u3 la2-qe2-ep
6. i-nu-mi3 sza-al-sza-am
7. i-la2-qe2-u2-ni _ku3-babbar_
blank space
seal 3 impression
8. i-sza-qu2-lu szu-ma
9. la isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-ta_
blank space
seal 4 impression

left
1. i-_iti-kam_ u2-s,u2-bu _ku3-babbar_ i-na
blank space
seal 5 impression
2. qa2-qa2-ad ke-ni-szu-nu
3. szal2-mi3-szu-[nu] ra#-ki-is

right
blank space
seal 6 impression

Version History

CT 37, pl. 24-25, BM 108861
Click for archival page

Primary publication	CT 37, pl. 24-25, BM 108861
Author(s)	Smith, Sidney
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108861
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k892
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 035
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 035
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056553
Accession no.	1882-07-14, 0929
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jzvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 291
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 291
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056873
Accession no.	1882-07-14, 1281
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 547
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 547
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058026
Accession no.	1882-07-14, 2435
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dt81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 805
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 805
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058407
Accession no.	1882-07-14, 2816
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215trq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 250
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 250
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0758
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwxf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 50c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 50c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 150; Ulshöfer, FAOS Beih 4, 126
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0009
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1: EL II, 180; 1-3: Garelli, AC 205A.1; 6: GKT 23b
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k4wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-nu-mi3 ru-ba-tum
2. wa-ah-szu-sza-na-i-tu3
3. te9-ru-ba-ni
4. 1(disz) ku-ta-na-am
5. 1(disz) _tug2_ szu-ru-am
6. a-na ni-sza!-e-im

reverse
1. a-di2-in
2. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
3. i-ni-ka3-si2
4. a-sza-kan2
5. li#-mu-um
6. [_dumu!_] ba#-ba-lim

edge
1. _igi_ [... x ...]-szu

Version History

TPAK 1, 144
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 144
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-047-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 132
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) _tug2_-ti2 ku-ta-ni _sag10_-tim
2. _diri_-tim i-na a-lim{ki}
3. a-szur-e-nam _dumu_ a-szur-ba-ni
4. a-na me-ra-li2 _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
5. i-di2-in-ma a-di2 qa2-qa2-ar
6. szi2-a-ma-tim / _tug2_-ti2 me-ra-li2
7. ba-lum2 gam-ri-im u2 ta-szi2-a-tim
8. szal2-mu-tim na-szi2
9. szu-ma 2(disz) _tug2_-ti2 szal2-mu-tim
10. me-ra-li2 i-qa2-qa2-ar

reverse
1. szi2-a-ma-tim / a-na
2. a-szur-e-nam la2 i-ti2-di2-in
3. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ me-ra-li2
4. a-na a-szur-e-nam
5. i-sza-qal _igi_ szu-a-nim
6. _dumu_ ti2-ti2-a _igi_ li-ip-ta-nim
7. _dumu_ a-bu-sza-lim
8. _igi_ szu-a-nim _dumu_ ku-ku-la2-nim
9. ha-ar-mu

Version History

Fs Garelli 227; 232-233
Click for archival page

Primary publication	Fs Garelli 227; 232-233
Author(s)	Larsen, Mogens Trolle & Møller, Eva
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Oslo, Norway
Museum no.	Oslo 32.446
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 2': the ethnographic museum, oslo, no 32.446a; Larsen-Mueller, Etudes Garelli, 227; 232-233
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zjpq
Composite no.
Seal no.	S012173
CDLI no.	P361670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. hi-lu-ma-an
4. a-mur-esz18-dar i-szu
5. a-na ha-ar-pe2
6. _ku3-babbar_ i-sza-qal
7. u3 1(disz) _gu4_ ma-ar-am
8. i-ra-di2-am

reverse
1. szu-ma u2-ka3-al
2. i-sza-tim
3. 1(disz) _gu4_ ma-ar-am
4. u2-s,a-ba-am
5. _igi_ u2-ra-a
6. _igi_ ta-ri-ku-da
7. _igi_ ha-nu

envelope

obverse
1. _kiszib3_ u2-ra-a _kiszib3_
2. ta-ri-ku-da
3. _kiszib3_ ha-nu _kiszib3_ hi-lu-ma-an
4. sza hu-bu-ul hi-lu-ma#-an#
5. sza 1/2(disz) _ma#-na ku3-babbar_
6. a-na ha-ar-pe2
7. i-sza-qu2-lu u3 1(disz) _gu4#_
8. ma-ar-am i-ra-di2-am
9. szu-ma _ku3#-babbar_ u2-ka3-al
10. i-sza-tim 1(disz) _gu4_
11. ma-ar-am# u2-s,u2!-ab2
seal A

seal A
1. _dumu#_ ma-na-na
2. a-szur3-ba-ni

Version History

CT 37, pl. 26-28, BM 108859
Click for archival page

Primary publication	CT 37, pl. 26-28, BM 108859
Author(s)	Smith, Sidney
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108859
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k8bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 036
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 036
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056487
Accession no.	1882-07-14, 0863
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jzw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 292
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 292
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056387
Accession no.	1882-07-14, 0759
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 548
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 548
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057515
Accession no.	1882-07-14, 1926
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dt9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 806
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 806
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056596
Accession no.	1882-07-14, 0973
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215ts7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 251
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 251
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0759
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qwzz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 50d
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 50d
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k4x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] _ma#-na ku3-babbar_
2. sza _dumu#?_ hu-sa3-ri-im
3. 2(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. sza a-szur3-ta-ak-la2-ku
5. ub-lam 2(disz)# _ma-na_
6. _ku3#-babbar? dumu_ bu-za-zu

reverse
1. a-na 2(asz) _gu2_
2. a-wi-tim le-mu-da?-a?-ma?
3. a-ta a-ma-la2
4. t,up-pi3-im sza <hu>-bu-lim
5. be-li _ku3-babbar_
6. e-mu-su2-nu-ma

Version History

TPAK 1, 145
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 145
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-054-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 139
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _tug2_ a-bar-ni-um
2. 1(disz) _tug2_ qa2-ab2-li-um
3. 1(disz) sza qa2-tim
4. _szunigin_ 3(disz) _tug2_-ti2 sza me-ra-li2
5. _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 a-na
6. a-szur-e-nam
7. _dumu_ a-szur-ba-ni
8. ba-lum2 gam-ri-im
9. u2 ta-szi2-a-tim

reverse
1. i-di2-in-ma a-di2
2. qa2-qa2-ar szi2-a-ma-tim
3. a-szur-e-nam na-szi2
4. i-szi2-im _tug2_-ti2 a-ni-u2-tim
5. 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. a-szur-e-nam i-la2-qe2
7. szu-ma ba-ti2-iq me-ra-li2
8. u2-ma-la2 szu-ma _diri_ me-ra-li2
9. i-la2-qe2 _igi_ a-szur-ma-lik
10. _igi_ i-ri-szum

edge
1. _igi_ li-ip-ta-nim

Version History

LB 1202
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1202
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zjq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma im-di2-lum2-ma a-na
2. a-na i3-li2-asz2-ra-ni i-ku-pi2-a
3. a-hu-wa-qar i-di2-{d}iszkur a-szur3-du10
4. a-na-li2 u3 puzur4-esz18-dar
5. qi2-bi-ma a-hu-u2-a a-tu3-nu
6. ih-da-ma lu-qu2-ti2 lu sza sze2-ep
7. i-di2-{d}iszkur u3 a-na-li2
8. lu sza sze2-ep u2-zu-a lu
9. sza sze2-ep a-szur3-du10 lu sza sze2-ep
10. i-szar-be2-li2 lu-qu2-ti2 a-na _ku3-babbar_
11. ta-e-ra-ma u3 _ansze hi-a_
12. a-na szi2-mi3-im di2-na-ma
13. la2 tu3-sza-ra la2 ta-qi2-pa2
14. a-na i-ta-at,-lim di2-na
15. a-na-kam be-tam2 e-pu-usz-ma
16. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ sza i-na
17. qa2#-ti2-a ib-szi2-u2 ag-ta2-mar
18. _ku3-babbar_ i-qa2-ti2-a la2-szu _ku3-babbar_
19. pa2-ni-a-ma sza te2-pa2-sza-ni
20. ku-un-ka3-a-ma 1(disz) i-ba-ri-ku-nu
21. t,ur4-da-nim lu-qu2-ti2 pa2-ni-ta-ma
22. sza a-na _ku3-babbar_ tu3-ta-ra-ni
23. pa2-ni-am! a-na pa2-ni-ti2-szu
24. t,ur4-da-nim u2 szi2-ti2 lu-qu2-ti2-a
25. za-ki-a-ma te2-eb-a-nim-ma
26. a-tal-[ka3]-nim la2 a-tu3-ar-ma
27. ma-asz2-ka3-tam2 la2 a-sza-ka3-nam
28. 3(u) _ma-na-ta uruda sag10_
29. a-na si2-pa2-ri ku-lu-ku-nu-ma
30. li-qe2-a-nim

Version History

CT 37, pl. 28-32, BM 108860
Click for archival page

Primary publication	CT 37, pl. 28-32, BM 108860
Author(s)	Smith, Sidney
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 108860
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k8c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 037
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 037
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056851
Accession no.	1882-07-14, 1259
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jzxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 293
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 293
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057471
Accession no.	1882-07-14, 1882
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 549
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 549
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057920
Accession no.	1882-07-14, 2329
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dtb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 807
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 807
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058513
Accession no.	1882-07-14, 2922
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215ttr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1922-0255
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0255
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gtvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 252
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 252
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0760
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qx0z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

KTS 1, 51a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 51a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 564
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0111
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 4: sfs.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k4zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] _ma#-na ku3-babbar_
2. sza [_dumu_ x]-sa3-ri-im
3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. sza a-szur3-ta-ak-la2-lu
5. ub-lam 1(disz)? _ma-na_
6. [_ku3]-babbar# dumu_ bu-za-zu

reverse
1. a-na 2(asz) _gu2_
2. a-wi-tim le-mu-du-ka3-ma
3. a-ta a-ma-la2
4. t,up-pi3-im sza bu lim
5. be-li _ku3-babbar_
6. e-mu-su2-nu-ma

Version History

TPAK 1, 146
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 146
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-063-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 148
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) _tug2 hi-a_ sza
2. qa2-tim / ki-ma
3. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-qa2-ti2
5. sza a-szur3-i-mi3-ti2
6. a-szu-isz-ha-ra

reverse
1. a-di2-in
2. _igi_ a-mur-a-szur
3. _igi_ sza-ma-a

Version History

LB 1275
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Ichisar, Imdilum p. 337
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1275
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zjrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na im-di2-dingir
2. qi2-bi2-ma um-ma
3. u2-zu-a-ma _an-na_
4. 3(disz) _ma-na la2_ 1(u) 5(disz) _gin2_
5. sza ta-di2-na-ni
6. _sza3-ba_ 5(disz) _gin2 an-na_ da-tum
7. [...] isz-ti2
8. [...] _ma-na_
9. [...]

reverse
1'. [...] x x
2'. _uruda_ sza a-na
3'. _sag10_ nu-ta-a-ar-ma ma-la2
4'. i-za-ku-a-ni te2-er-ti2-ni
5'. za-ku-tum i-la2-ka3-kum
6'. me-nu-ni-a-nu a-2(disz) sza-am-ru [...]
7'. sze2-na 1(disz) sza-am-ru x [...]
8'. i-ba-szi2-u2 6(disz) szu-[...]
9'. sza pa2-szi2-ri x [...]
10'. szi2-im-szu-nu u2-la2 [...]
11'. szi2-im-szu-nu sze2-x [...]
12'. a-la2-qe2-ma a-na x [...]
13'. a-li-bi4 _uruda_-i [...]
14'. 1(u) _tug2_ pi2-ri-ka3-ni da-[...]
15'. ap2-qi2-id# [...]

Version History

CT 19, pl. 01, K 04200
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 01, K 04200
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)	Jastrow ZA 004, 159 (K 04200); Thompson, CT 14, pl. 46 (K 04358b)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04200 + K 04358B
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002180v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 38, pl. 01-07 K 01367
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 01-07 K 01367
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)	Boissier, DA 206-208
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01367
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021458v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 038
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 038
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057917
Accession no.	1882-07-14, 2326
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jzz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 294
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 294
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056652
Accession no.	1882-07-14, 1061
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 550
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 550
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056053
Accession no.	1882-07-14, 0413
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dtck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 808
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 808
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057796
Accession no.	1882-07-14, 2204
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 253
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 253
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0763
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qx1g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TPAK 1, 147
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 147
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-124-90 + AMM 001-125-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 213
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxk0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. a-na 7(disz) _tug2 hi_
2. sza ra-bi-s,u2-um
3. e-zi-bu 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_
4. sza a-na hu-ni-a
5. ra-bi-s,u2-um-ma
6. e-zi-bu 4(disz) _tug2_
7. sza u2-sa3-nim e-zi-ba-ma
8. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ szal2-sza-tim#
9. u2 szal2-sza-tim
10. sza _illat_-at

reverse
1. kur-ub-esz18-dar mi3-ma
2. a-nim sza lu-lu
3. i-na sza 1(u) 2(disz) _ma-na_ ta-da-num-ma?
4. [u2-sa3]-nim ma-hi-ir
5. _igi_ i-ku-pi3-a

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ i-ku-pi2-a [...]
2. _kiszib3_ a-szur-dan [...]
seal B
3. [_kiszib3_] be2-lum2-[x-x ...]
4. [_kiszib3_] ka3-zi-a [...]
rest broken
5'. [_kiszib3_ x-x]-ma-lik _dumu_ lu-lu
6'. [a-na 7(disz) _tug2 hi_] sza ra-bi4-s,u2!-<um>

reverse
seal C
1'. [e-zi-bu] 1(disz) 1/2(disz)# _ma-na ku3-babbar_
2'. [sza ra]-bi-s,u2-um-ma / a-na
3'. [hu-ni]-a e-zi-bu 4(disz) _tug2 hi_
4'. [sza u2]-sa2-nim e-zi-bu
5'. [1(disz) 1/3(disz)] _ma#-na_ szal2-sza-tum
6'. [u2 szal2]-sza-tum sza _illat_-at
7'. [kur-ub]-esz18-dar# mi3-ma a-nim
8'. [sza lu-lu] da-tum
9'. [sza x] _ma#-na-ta_ ik-szu-du
10'. [...]-in szu-ma
seal D
11'. me-er-a-szu#? [...]
12'. me-ra-[x] lu [...]

Version History

LB 1290
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Ichisar, Imdilum p. 278
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1290
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zjs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-mur-esz18-dar qi2-bi4-ma
2. um-ma im-di2-dingir
3. u3 a-la2-hu-um-ma
4. 4(u) 9(disz) _tug2_ pi2-ri-[ka3-nu]
5. 2(disz) 2/3(disz) _ma#-na#_ [(x _gin2_) _ku3-babbar_]
6. it-bu#-[lu ...]
7. [...]

reverse
1'. x [...]
2'. um-ma [...]
3'. u3 im-[...]
4'. im-szu-hi-ni [...]
5'. a-ma-sza-ah-szu [x x]
6'. lu-qu2-tam2 wa-sze2-er x
7'. 1(asz) _gu2 uruda_ u3 1(disz) _ma-na [ku3]-babbar_
8'. sza a-wi-lim i-ba-szi2
9'. ba-a-am pu-ru-us-ma
10'. da-a-num li-di2-x-ab2
11'. isz-ti2 a-wi-lim a-pa2-ra-as-ma
12'. te2-er-ti2 i-la2-ka3-kum
13'. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ <<a-na-ku>> a-s,i2-ip-tim2 ni-il5-qe2
14'. a-na pi2-ri-ka3-nim
15'. i-ih-da-ma _ku3-babbar_
16'. sze2-bi4-lam

Version History

CT 19, pl. 02, K 04256
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 02, K 04256
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)	Meissner Supp. 11
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04256
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002180wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 38, pl. 01, 06-07 K 09701
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 01, 06-07 K 09701
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09701
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021459c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 039
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 039
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058156
Accession no.	1882-07-14, 2565
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k00j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 295
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 295
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057070
Accession no.	1882-07-14, 1478
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z59wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 551
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 551
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057229
Accession no.	1882-07-14, 1637
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dtd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 809
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 809
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057184
Accession no.	1882-07-14, 1592
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ICK 2, 256
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 256
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0771
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qx41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 51c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 51c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 127
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0121
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 6-11: KTbl S. 30
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k512
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] _ma-na an-na_
2. u3 1(u) 5(disz) _tug2_ ku-ta-ni
3. a-na a-szur3-ma-lik
4. _dumu_ zu-ki-pi2-im
5. a-na e-bu-t,i3 a-di3-in
6. 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_
7. u3 1(u) _tug2_ ku-ta-ni
8. a-na puzur4-{d}iszkur

reverse
1. _dumu_ szu-hu-bu-ur
2. a-na e-bu-t,i3
3. a-di3-in

Version History

TPAK 1, 148
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 148
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-160-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 249
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 2: NB: lugal-ken?; rev. 4: NB: lies tu3-ra-am-diszkur?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _tug2_ sza ka3-ku-a
2. sza il5-ba-ni
3. a-pu-lu 1(u) _gin2 ku3-babbar_
4. szi2-im _tug2_ il5-ba-ni
5. il5-qe2-u2 ka3-ku-a
6. i-zi-iz

reverse
1. _igi_ a-szur-isz-ti2-kal2
2. _dumu_ szu-ru-usz-ke-en
3. _igi_ sza-lim-esz18-dar
4. _dumu_ tu-ru-um-{d}iszkur

Version History

LB 1295
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Ichisar, Imdilum p. 338
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1295
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zjts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na im-di2-lim
2. qi2-bi4-ma um-ma
3. puzur4-{d}iszkur-ma
4. _an-na_ sza tu3-sze2-bi-la2-ni
5. ib-zu-uh2-ma a-di2-ni
6. szu#-ru-u2-szu la a-le-e
7. [n 4(disz)] _ma-na ku3-babbar_ ku-nu-ki-a
8. [...]

reverse
1'. [...] x [...]
2'. [te2-er]-ta-ka3 li-li-kam
3'. a-szar ta-sza-pa2-ra?-ni
4'. _uruda_ szi2-im _tug2_-ba-ti2-ka3
5'. la2-di2-in 3(u) _ma-na uruda_
6'. ha-bu-ra-a-i-am
7'. a-na ni-qi2-i-ka3
8'. a-szur-i-mi3-ti2
9'. na-asz2#-[a-kum?]

Version History

CT 19, pl. 03-04, K 00207 +
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 03-04, K 00207 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00207 + K 00264 + Rm 2, 024 + Sm 0024
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002180x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 38, pl. 02-06 BM 035582
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 02-06 BM 035582
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 035582
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 040
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 040
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057324
Accession no.	1882-07-14, 1731
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k012
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 296
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 296
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056000
Accession no.	1882-07-14, 0359
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cmtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 552
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 552
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056965
Accession no.	1882-07-14, 1373
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dtfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 810
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 810
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056699
Accession no.	1882-07-14, 1108
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1926-0685
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1926-0685
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gtz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 257
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 257
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0778
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qx5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 52a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 52a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 565; Donbaz & Joannès, Memorial Ataturk, 039
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0091
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3: Donbaz - Joannes 3 memorial Atatuerk 28; 11: GKT 40b
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k52k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. i-na ab2-na-ti2-a i-ta-ak-su2-um
3. sza a-wi-lim al-qe2 1/3(disz) _ma-na_
4. du10-s,i2-la2-a-szur i-di2-nam
5. 7(disz) 5/6(disz) _gin2_ szi2-im _an-na_ al-qe2
6. 1(disz) 2/3(disz) _gin2_ i-ba-ab2-ti2 am-hu-ur
7. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-ti2 a-wi-il5-ti2
8. al-qe2 1(disz) 1/3(disz) _gin2 an-na_-ku sza _ku3-babbar_
9. sza am-ti2-im al-qe2
10. 2(disz) _gin2_ isz-ti2 en-nam-a-szur
11. al-qe2 1(disz) _gin2_ isz-ti2 szi2-wa-asz2-me-i
12. al-qe2 _szunigin_ 1(disz) _ma-na_ 2/3(disz) _gin2_
13. _sza-ba_ 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 5/6(disz) _gin2_
14. a-na szi2-im al-pi3-im
15. asz2-qu2-ul 1/3(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/6(disz) _gin2_

reverse
1. a-na szi2-im al-pi3-im
2. asz2-qul2 1(disz) 2/3(disz) _gin2_ a-na
3. a-na ti2-ib-nim u2 s,u2-ba-ri-im
4. 1/6(disz) _gin2_ pa2-pa2-la-a a-sa3-he-er-ti2
5. il5-qe2 1/2(disz) _gin2_ a-na szu-um-ki u3 _ninda_
6. _szunigin_ 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/3(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ a-szu-mi3-szu-nu sza-qu2-ul
8. 5/6(disz) _gin2_ isz-tu3 al-pu-um
9. isz-te2-en6 a-na szi2-mi3-im
10. ni-di2-nu a-na ti2-ib-nim u2 s,u2-ba-ri
11. asz2-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
12. a-na zu-a ni-di2-in 3(disz) _gin2_
13. a-na be-et im-di2-lim
14. 1(disz) _gin2_ a-na a-szu-a-a
15. 1/2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na ki-ri-im
16. 1/4(disz) _gin2_ a-na sza-am-nim
17. 1/2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_

edge
1. a-na e-s,i2 2(disz)! 1/6(disz) _gin2_ a-na
2. ki-ri-im ri-ih-ti2
3. _ku3-babbar_ a-na _ninda_ u2-sza-qi2-il5

Version History

TPAK 1, 149
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 149
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-095-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 180
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) _ma-na an-na_
2. ku-nu-ki sza tam2-ka3-ri-im
3. a-na {d}utu-tap-pa2-i
4. ap2-qi2-id
5. a-na s,e2-er pi2-la2-ah-esz18-dar
6. u2-bi4-il5
7. _igi_ nu-ur-esz18-dar
8. _igi_ u2-zu-a

Version History

LB 1296
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Ichisar, Imdilum p. 339
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1296
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zjv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [um-ma] szi2-ma-at-a-szur-ma
2. [a-na] im-di2-lim qi2-bi4-ma
3. [...] _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
4. [... isz-tu3] li-mi3-im
5. [...-a]-szur3 a-na u2-s,ur-sza-a-szur
6. [...]-ma-lik ih-bu-ul
7. [...] ta-di2-in
8. [...] x i-a-tim
9. [...] _tug2_ ku-ta-ni
10. [...]-be-lim a-di2-in
11. [...] a-na
12. [...] x
13. [...] x
14. 1(u) 5(disz) [... a]-mur-dingir _dumu_ i-bi4-su2-a
15. [...] mi3-ma a-nim
16. [...]-in#-ma i-sze2-pi3-ka3!
17. [...]-ma a-hi a-ta
18. [...] x a-na
19. 2(u) [(...) a]-szur-ma-lik
20. [qi2-bi4-ma um]-ma
21. [ta-ra-am]-ku-bi4-ma
22. [u3 szi2-ma]-at-a-szur-ma
23. [...]-am-ru-s,u2
24. 2(u) 5(disz) [...] i-na
25. [...]-la!-tum u3
26. [...]-re-e

Version History

CT 19, pl. 05, K 04353
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 05, K 04353
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04353
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002180zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 38, pl. 08 K 02143
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 08 K 02143
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02143
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 041
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 041
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058132
Accession no.	1882-07-14, 2541
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k02k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 297
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 297
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057304
Accession no.	1882-07-14, 1711
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cmvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 553
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 553
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057526
Accession no.	1882-07-14, 1937
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dtg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 811
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 811
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057312
Accession no.	1882-07-14, 1719
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215tzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1926-0686
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1926-0686
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gv08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 258
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 258
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0792
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qx62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 52b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 52b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 242
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0002
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 10-13: EL I, 29a
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k533
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
2. _ku3-sig17_ 7(disz) _gin2-ta_
3. 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _sze_ szi2-im-szu
4. a-ha-ma 2(disz) 5/6(disz) _gin2_
5. i-na pu-s,e2-e

reverse
1. sza puzur2-a-szur
2. a-na a-szur3-mu-ta-bi4-il5
3. a-di2-in
4. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ ti2-ri
5. a-na _i3-gesz du10-ga_
6. a-na puzur4-su2-en6

edge
1. a-di2-in

Version History

TPAK 1, 150
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 150
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-155-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 244
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 7: NB: eher suen-na-me-er?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) _ma-na an-na_
2. 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. a-na ni-mar-esz18-dar
4. a-di2-in-ma
5. _uruda sag10_ i-pa2-ni-<tim>
6. i-di2-ma um-ma szu-ut-ma
7. a-li-ik-ma
8. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 6(disz) _gin2_

reverse
1. _ku3-babbar_-ap2-ka3 i-na
2. ka3-ni-isz szu-ta-bi
3. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2
4. _igi!_ li-ip-ti2-esz18-dar
5. _igi_ ma-nu-ki-a-szur _dumu_ a-da-da
6. _igi_ puzur2-esz18-dar _igi_ szu-a-nim
7. _igi_ su2-en6-lugal?
8. _igi_ ni-mar-{d}iszkur
9. _igi_ a-szur-i-di2
10. _igi_ la2-qe2-ep

edge
1. _igi_ nu-ur-i3-li2-szu
2. _dumu_ bu-s,u2-li-a

Version History

CT 19, pl. 06, K 05973
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 06, K 05973
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05973
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021810k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 042
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 042
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056681
Accession no.	1882-07-14, 1090
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k033
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 298
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 298
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056881
Accession no.	1882-07-14, 1289
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cmw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 554
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 554
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057194
Accession no.	1882-07-14, 1602
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dthn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 812
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 812
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056051
Accession no.	1882-07-14, 0411
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215v0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1046
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1046
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gv9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICK 2, 259
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 259
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0801
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qx7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 52c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 52c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 182
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0069
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k54m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) _ma-na ku3-babbar_
2. 1(disz) _ma-na ku3-sig17_
3. [ni]-is#-ha-su2 _diri_
4. [sza]-du-a#-su2 sza-bu
5. [...] x ma x
6. [...] _ku3-[babbar?_]
rest broken

reverse
beginning broken
traces
1'. ni-is-ha-su2# [_diri_]
2'. sza-du-a-su2 sza#-[bu]
3'. szu-su2-en6 u2 bi-[...]
4'. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-ma-am#
5'. i-ra-de8 [...]
6'. 6(disz) _ma-na uruda sag10_
7'. a-na qa2-ti2-szu
8'. a-di2-in

Version History

TPAK 1, 151
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 151
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-238-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 327
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]-ku
2. [...] t,up#-pe3-e
3. [...] qa2#-tim
4. [...]-ku?-um
5. [...] ti2#?-szu
6. u3 1(asz) _gu2# an-na_
7. mi3-ma a-nim
8. [a-ma]-nu-ki-[a-szur]

reverse
1. [a]-na a-[szur3]-ma#-lik
2. _dumu_ a-ta-ta
3. ap2-qi2-id
4. _igi_ a-ta-ha-hi-im
5. _igi_ pi3-la2-ah-esz18-dar
6. [_dumu_] ki#?-li-a

Version History

NABU 1987/096
Click for archival page

Primary publication	NABU 1987/096
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 381
Collection	private: Thomas, John H., Chesterfield, Virginia, USA
Museum no.	ThomasJH 001
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zjzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _tug2_ s,u2-ba-tum
2. qa2-ab2-li-um
3. sza u2-s,u2-ra-nim
4. 1(disz) _tug2_ qa2-ab2-li-um
5. sza {d}iszkur-re-be2?
6. 5(disz) _tug2_ sza qa2-tim

reverse
1. sza a-szur-na-da
2. 3(disz) _tug2_ sza qa2-tim
3. sza a-[szur3?]-ta-ak-la2-ku
4. 1(disz) _tug2_ sza _dumu_ a-szur-ba-ni
rest blank

Version History

CT 38, pl. 18-20 K 04076 +
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 18-20 K 04076 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04076 + K 07199 + K 08613 + K 12258 + Sm 0506
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002145hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 043
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 043
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057072
Accession no.	1882-07-14, 1480
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k04m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 299
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 299
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056857
Accession no.	1882-07-14, 1265
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cmxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 555
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 555
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056244
Accession no.	1882-07-14, 0605
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dtj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 813
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 813
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057668
Accession no.	1882-07-14, 2079
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215v1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1047
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1047
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gvbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: be le o r te

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 53a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 53a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Donbaz & Joannès, Memorial Ataturk, 040; Ulshöfer, FAOS Beih 4, 183
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0004
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 8': Ulshoefer, FAOSB 4, 178; 9-21: Lewy, ArOr. 18/3, 373A.43
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k554
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ 1(u) 1/2(disz) _gin2_
2. [_ku3-sig17_] pa2-sza-lam
3. [1(u) 5(disz)] _gin2 ku3-babbar_ mu-sa3-ra-am
4. u3 2(disz) _gin2 ku3-sig17_ a-nu-qu2
5. sza la2-qe2-pi2-im mi3-ma a-nim
6. ni-is-ha-su _diri_ sza-du-a-su2
7. sza-bu a-ha-ma 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. sza a-szur-gal 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. qa2#-dum sza ha-ti2-tim
10. a-na ta-ri-isz-ma-tim
11. [n] 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ha-ti2-tim
12. u3 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-a-um
13. a-na asz2-tu3 mi3-ma
14. a-nim ki-ma
15. ha-ti2-tim a-ha-ti2-szu
16. {d}en-lil2-ba-ni a-na
17. da-da-a-a _dumu gudu4_
18. sza su2-en6 ip-qi2-id-ma
19. a-na a-lim{ki} a-s,e2-er
20. ta-ri-isz-ma-tim
21. u3-bi-il5 _igi_ ku-da-dim
22. _igi_ su2-en6-sag10
23. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-di2 sze2-ni-szu
25. a-na da-da-a-a
26. ni-qi2-am a-di2-in
27. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
28. su2-en6-sag10
29. a-di2-in

Version History

TPAK 1, 152
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 152
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-202-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 291
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [... e]-na#-a-szur3 _an-na_
(siegel#)
2'. [...] qa2-at a-szur3-na-da
3'. [... a]-na e-na-a-szur
4'. [a-na ki]-isz#-da-ti2-szu
5'. [...] la# i-tu3-wa-ar
6'. [...]-ni / da-a-ni
7'. [...]-ma i-[...]

Version History

Neukirch
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Neukirch
Museum no.	Neukirch
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zk0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 38, pl. 24 K 06405
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 24 K 06405
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06405
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkn87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 044
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 044
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058128
Accession no.	1882-07-14, 2537
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k054
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 300
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 300
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056732
Accession no.	1882-07-14, 1140
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cmz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 556
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 556
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058228
Accession no.	1882-07-14, 2637
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dtkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 814
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 814
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055966
Accession no.	1882-07-14, 0325
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215v2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1050
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1050
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gvcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: be le o r re te

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 53b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 53b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 128
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0063
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k56n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] 3(disz) _gin2 ku3_
2. a-na i-di2-a-bi-im
3. _dumu_ kur-ub-esz18-dar
4. 1(u) _gin2_ sza a tim?
5. a-na ku-zu-ma?
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
7. a-na [esz18-dar-pi-la2]-ah
8. [x] 1/2(disz)? _gin2_ a-na
9. esz18-dar#-[pi2-la2]-ah#?
10. [mi3-ma] a-ni-[im]
11. esz18-dar-pi2-la2-a
12. [x] a na? di2 [x x]
13. a-di2-in?

Version History

TPAK 1, 153
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 153
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-241-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 330
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x-tim
2. [... a]-szur3#-ba-ni
3. [...]
4. [...]-tim
5. [...] su2-u2-um
6. [...] _ma-na_ u3 szi2-im
7. [hu]-ur-szi2-a-ni-szu
8. [n] 1/4(disz)? _gin2 ku3-babbar_ mi3-ma
9. [a]-nim / qu2-ul-qu2-li
10. sza# a-szur3-pi2-la2-ah
11. _dumu#_ a-mur-a-szur3

reverse
1. [...] a-hu-ni _dumu_ szu-esz18-dar
2. [...] a-szur-i-di2-in _dumu_ szu-esz18-dar
3. [...]-ma a-szur3-pi2-la2-ah
4. [... x-x]-i3-li2 / a-na ku-ni-na-ah-szu-szar
5. [...]-szu / ap2-qi2-id
6. [...]-ri-tu3-szu / u3
7. [...] szu# / i-na ku-nu-uk
8. [...] tim# ka3-ni-ik-ma
9. [... i]-ba-szi2

Version History

Or 36, 396A.2
Click for archival page

Primary publication	Or 36, 396A.2
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	Trinity Museum of Archaeology, San Antonio,Texas, USA
Museum no.	TrMA 001
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zk1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(first 20 lines appear to be missing in transliteration-rke)
1. 2(u) 1(disz) a-na a-bi4-la2-ma-si2 u3 a-mur-dingir
2. qi2-bi4-ma szu-ma _ku3-babbar_ sza-ha-tam2
3. la2 i-mu-a-ma lu-qu2-tam2
4. la2 u2-szar 8(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. 2(u) 5(disz) a-na s,i2-ib-tim le-qe2-a-nim
6. u3 pi3-la2-ah-a-szur qa2-su2
7. li-di2-ma 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. ni-is-ha-su2 _diri_ sza-du-a-su2
9. sza-bu ku-un-ka3-ma
10. 3(u) a-na a-lim{ki} sze2-bi-la2-ma
11. ma-la2 pi3-la2-ah-a-szur szi2-ma-am
12. i-qa2-bi4-u2 t,up-pa2-am
13. isz-ti2-szu la2-pi3-ta szu-ma la2 ta-qi2-pa2
14. qa2-ti2 ma-ah-s,a-ma a-di2 _ku3-babbar_ u2-sze2-ba-la2-ni
15. 3(u) 5(disz) ka3-i-la2 a-hu-a a-tu3-nu-ma ih-da-ma
16. li-bi4 pi3-la2-ah-a-szur la2 i-ma-ra-as,
(tafelende)

Version History

CT 38, pl. 25-26 K 04036
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 25-26 K 04036
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04036 + K 10206
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkn9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 045
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 045
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056584
Accession no.	1882-07-14, 0960
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k06n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 301
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 301
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057686
Accession no.	1882-07-14, 2097
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cn01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 557
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 557
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055988
Accession no.	1882-07-14, 0347
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 815
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 815
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057857
Accession no.	1882-07-14, 2265
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215v3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1056
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1056
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002104zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 53c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 53c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 465
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0130
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 7: Larsen, OACP 46A.3
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k575
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
2. _an-na_ i-na sza
3. il5-we-da-ku
4. a-na-ku al-qe2
5. 3(disz) 1/3(disz) _ma-na_ a-bu-sza-lim
6. il5-qe2 1(u) 5(disz) _gin2_
7. a-na ra-di2-im

reverse
1. ni-di2-in
rest blank

Version History

TPAK 1, 154
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 154
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-139-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 228
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. be-u2-la2-tim sza
3. a-szur3-ba-ni / szal2-ma-a-szur
4. il5-qe2 / {d}utu-du-gul
5. _ARAD2_-ad-su2 / isz-[ti2]
6. _ku3-babbar_ uk-ta-al#
7. szu-ma a-e-ma
8. u2-da-pe2-er
9. u2-ga-ar-szu-ma
10. ig-ri sa3-ri-dim
11. szal2-ma-a-szur

reverse
1. u2-ma-la2
2. _igi_ a-la2-hi-im
3. _dumu_ a-de8-la2-at
4. _igi_ a-bi-a-a _dumu_
5. a-szur-mu-ta-bi-il5
6. [n 1(disz)] _gin2 ku3-babbar_ lu-bu-szu
7. sza#-bu

Version History

OrNS 50, 100
Click for archival page

Primary publication	OrNS 50, 100
Author(s)	Moren, Sally M.
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Michel, Innaya 265
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 361682
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zk2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ri-ik-sum2
2. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_
3. a-na a-szur-i-di2
4. _dumu_ su2-e-a
5. sza pu-szu-ke-en6
6. 2(disz) ri-ik-su2!
7. 2(disz) _ma-na_ 1(u) 8(disz) _gin2_

reverse
1. a-na a-szur-i-di2
2. _dumu_ a-szur3-ma-lik
3. mi3-ma a-nim
4. a-na i-na-a
5. ap2-qi2-id _igi_ puzur4-esz18-dar
6. _dumu_ a-szur-ma-lik
7. _igi_ a-mur-a-szur
8. _dumu_ ku-bi4-di2

Version History

CT 19, pl. 11, K 10085
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 11, K 10085
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10085 + Sm 1621
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218155
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 38, pl. 30-31 BM 040469
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 30-31 BM 040469
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 040469
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkncs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 046
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 046
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056930
Accession no.	1882-07-14, 1338
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k075
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 302
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 302
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056534
Accession no.	1882-07-14, 0910
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cn1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 558
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 558
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056448
Accession no.	1882-07-14, 0824
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 816
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 816
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057181
Accession no.	1882-07-14, 1589
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215v4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057a
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218v05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 54a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 54a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0050
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k58p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. a-x [...]
2'. u2-la2 i-di2-ma
3'. [a]-na a-na-x-a-di2-in a-na x [(x)]
4'. u2-la2 a-di2-in
5'. n _ma-na_ a-wi-tim
2 lines traces

reverse
(weitgehend abgebr,)

Version History

TPAK 1, 155
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 155
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-261-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 350
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxv4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ puzur4-a-szur
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ a-szur-da-an
3. _kiszib3_ i-di2-a-szur _dumu_ ku-ku-la2-nim
4. _kiszib3_ e-la2-li _dumu_ {d}iszkur-re-s,i2
5. _kiszib3_ a-ba-a-a
blank space
seal 2 impression
6. _dumu_ i-di2-ku-bi-im
blank space
seal 3 impression

reverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 4 impression
2. be-u2-la2-tim / sza _dam-gar3_
3. a-ba-a-a _dumu_ i-di2-ku-bi-im
4. il5-qe2 isz-ti2 / _ku3-babbar_ uk-ta-al
5. szu-ma a-e-ma / u2-ta-pe3-er
6. sa3-ri-dam pu-uh3-szu
blank space
seal 4 impression
7. e-gar-ma ig-ri / sa3-ri-dam
blank space
seal 1 impression

left
1. a-ba#?-[a-a u2-ma-la2]
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 2 impression

Version History

OrNS 50, 101
Click for archival page

Primary publication	OrNS 50, 101
Author(s)	Moren, Sally M.
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Michel, LAPO 19, 347
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 361683
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zk3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na im-di2-lim qi2-bi-ma
2. um-ma ta-ra-am-ku-bi
3. u3 szi2-ma-at-a-szur3-ma
(erased)
4. 6(disz) _tug2_ i-na sze2-pi2-szu
5. pa2-ni-tim ku-tal-la2-num
6. ub-la2-kum 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_
7. _ku3-babbar_ tu3-sze2-bi-lam u3# [isz]-tu3
8. tu3-us,-u2 ma-ti2-ma
9. sze2-bu-ul-tam2 u2-la2
10. tu3-sze2-bi-lam a-na-ku
11. a-na ma-nim-ma a-na
12. 6(disz) _tug2 hi-a_ 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_
13. _ku3-babbar_ tu3-sze2-bi-lam
14. 6(disz) _tug2_ ku-ta-ni

reverse
1. ku-tal-la2-num na#-asz2#-a-kum
2. szu-ma a-hi a-ta
3. 1/3(disz) _ma-na-ta la2_ ta-ba-ta-qam2
4. 1(disz) _tug2_ a-na esz18-dar-ba-asz2-ti2
5. 1(disz) _e2_ ri-mi3-i3-li2-a
6. a-na 2(u) _ma-na ku3-babbar_
7. isz-u2-mu-ni-kum-ma
8. _ku3-babbar_ e-ri-szu-ni-ma
9. a-na sza ki-ma ku-a-ti2
10. a-di2-in a-di2-ni
11. u2-la2 u2-ta-e-ru-nim
12. um-ma szu-nu-ma szi2-ma-am
13. ni-sza-am szu-ma a-hi a-ta
14. a-ma#-nim a-ta2-kal2
15. _igi_ i-li-a a-ka3-ra-ba-kum
16. ku-tal-la2-nu-um i-li-kam-ma
17. mi3-ma u2-la2 tu3-sze2-bi4-lam
18. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na ku-tal-la2-nim
19. asz2-qul2

Version History

CT 19, pl. 12, K 04143
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 12, K 04143
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)	Meissner Supp. 05
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04143
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021816p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 38, pl. 32 K 02682 +
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 32 K 02682 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02682 + K 02684
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zknd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 047
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 047
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058342
Accession no.	1882-07-14, 2751
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k08p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 303
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 303
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058401
Accession no.	1882-07-14, 2810
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cn22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 559
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 559
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057641
Accession no.	1882-07-14, 2052
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 817
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 817
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058381
Accession no.	1882-07-14, 2790
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215v5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057b
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218v1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 54b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 54b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 129
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0144
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1: GKT 122c; 1-4: Veenhof, AOATT 179f.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k596
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-na 2(u) 2(disz) _tug2#_-[ta-ni]
2. 1(disz) _tug2_ ta-di-im
3. 1(disz) _tug2_ qa2-am-si2-im
4. 2(disz) _tug2_ sa3-ap2-ti2-ni
5. sza a-na a-szur3-ne2-me-di2
6. u2-sze2-bi4-lu

reverse
1. 1(u) 1(disz) _tug2#_-[ta-ni]
2. u3 1(disz) _tug2_ sa3-ap2-ti2-num
3. pi3-la2-ah-esz18-dar
4. ub-la2-ma _sza3-ba_
5. 6(disz) _tug2#_-[ta-ni]
6. a-na du10-ab-s,i2-li-a-szur3

edge
1. a-na ta-ad-mi3-iq-tim
2. [a]-di2-in

Version History

TPAK 1, 156
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 156
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-265a-90 & AMM 001-265b-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 354a,b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: tablet obv. 14: followed by erasureenv. rev. 2: NB: tafel liest u4-mi3-szu!
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxwn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. e-na-su2-en6 _dumu_ e-nam-a-szur
2. szu-pi2-a-ni-ka3
3. _dam_ a-szur-re-s,i2
4. isz-ti2 nu-a-e-im
5. a-na 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/3(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ ta-ap2-t,ur4-szu
7. isz-ti2 _ku3-babbar_ uk-ta-a-al
8. a-di2 5(disz) sza-na-tim
9. qa2-sa3 / i-s,ax(DI)-ba-at
10. szu-ma la2-ma u4-mi3-szu
11. im-lu-u2-ni isz-ta-mu-uh3-ma
12. i-ta-la2-ak
13. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. i-sza-qal-szi2

reverse
1. szu-ma a-e-ma
2. u3-da-pe3-er
3. bi4-ra-a / u2 1(disz) _gin2-ta_
4. tu3-ga-ar-szu-ma
5. ig-re-e / sa3-ri-di2-im
6. e-na-su2-en6 u2-ma-la2-a
7. _igi_ szu-ma-bi-a _dumu_ puzur4-esz18-dar
8. _igi_ szu-a-nim _dumu_ e-na-su2-en6
9. _igi_ la2-qe2-pi2-im _dumu_ a-szur-gal

envelope

obverse
1. [_kiszib3_] szu-ma-[bi]-a _dumu_ puzur4-esz18-dar#
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ szu-a-nim _dumu_ [e]-na#-su2-en6
3. _kiszib3_ la2-qe2-ep _dumu_ a-szur-gal
4. _kiszib3_ e-na-su2-en6 _dumu_ e-nam-a-szur3
5. i-na-su2-en6 _dumu_ e-nam#-a-szur3-szu-pi2-a-ni-ka3
6. isz-ti2 nu-a-e-im a-[na]
7. 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/3(disz) _gin2 [ku3]-babbar_
8. ta-ap2-t,ur4-szu 5(disz) sza#-na-tim
blank space
seal 2 impression
blank space
seal 1 impression

reverse
blank space
seal 3 impression
1. qa2-sa3 / i-s,a-ba-at szu-ma
2. la2-ma u4-mu-szu im-lu-u2-ni
3. isz-ta-mu-uh3-ma
4. i-ta-la2-ak 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. i-sza-qal-szi2 / szu-ma a-e-ma
6. u3-da-pe3-er bi4-ra-a
blank space
seal 4 impression
7. [u2 1(disz) _gin2]-ta#_ u2-ga-ar-szu-ma
blank space
seal 3 impression

left
blank space
seal 1 impression

right
blank space
seal 2 impression

Version History

OrNS 50, 102-103
Click for archival page

Primary publication	OrNS 50, 102-103
Author(s)	Moren, Sally M.
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 361684
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	104: Puzur-Assur2.Buzutaya.00.00, Naramsin.Szu-Suen.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zk4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na szu-ku-bi4-im
2. ki-ki-da-nim / u3 a-ni-na
3. qi2-bi4-ma / um-ma bu-za-zu-ma
4. 1(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza s,i2-ib-tim
5. 1(disz) _ma-na_-um 6(disz) _gin2_ a-na
6. li-mi3-im / bu-zu-ta-a ha-bu-la2-ku
7. isz-tu3 _iti-kam_ te2-i-na-tim
8. li-mi3-im / szu-su2-in / _sza3-ba_
9. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-ki_ pa2-sza-lam
10. _sag10 diri_ / ni-is-ha-su2 _diri_
11. 1(u) _gin2-ta_ a-si2-szu u3 6(disz) 1/2(disz) _ma-na_
12. ni-is-ha-su2 _diri_ sza-du-a-su2
13. sza-bu / _szunigin_ 1(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. ku-nu-uk ka3-ri!-im u2 ku-nu-ki-a
15. i-tur4-dingir na-asz2-a-ku-nu-ti2
16. szu-ma _ku3-babbar_ ku-lu-szu _igi_ a-lim{ki}
17. i-sza-ka3-an a-ba-u2-a
18. a-tu3-nu / a-na a-lim{ki}
19. ta-e-ra-ma _ku3-ki_
20. _sag10 diri_ / e-na-na-tim
21. er-sza-nim-ma _ku3-sig17_
22. 1(u) _gin2-ta_ li-tak2-lu-szu-ma
23. u3 s,i2-ib-tum ma-la2
24. i-li-ku s,a-ab2-ta-ma
25. ta-ah-si2-is-tam2 / i-da2-ma
26. u3 te2-er-tak2-nu / li-li-kam-ma
27. _ku3-babbar_ lu-sze2-bi4-lam u3 _ku3-babbar_
28. szal2-t,am2 / sza ha-bu-la2-ku-ni
29. isz-ti2 a-li-ik / a-li-ki-ma
30. u2-sze2-ba-lam / a-ba-u2-a
31. be-lu-a / a-tu3-nu a#-na#
32. a-na te2-er-ti2-a / ih-da-ma
33. _ku3-ki_ 1(u) _gin2-[ta_] li#-ta-ak-[lu]-szu-ma
34. mi3-szi2-it _ku3#-babbar#_
35. a-na hu-bu-li2-a
36. lu-usz-te2-bi4-lam

Version History

CT 38, pl. 33 K 01350
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 33 K 01350
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)	CT 38, pl. 34 (K 02149); Craig AAT pl. 83; Or 39-42, 110-119
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01350 + K 02149 + K 11071 + 1879-07-08, 0158
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zknft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 048
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 048
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057308
Accession no.	1882-07-14, 1715
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k096
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 304
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 304
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056910
Accession no.	1882-07-14, 1318
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cn3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 560
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 560
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056254
Accession no.	1882-07-14, 0615
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 818
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 818
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058089
Accession no.	1882-07-14, 2498
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215v6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057c
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057c
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218v26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: le o r

(click on image to enlarge)

Tablet

MDP 18, 012
Click for archival page

Primary publication	MDP 18, 012
Author(s)	Dossin, Georges
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 15375 12
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jx4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

KTS 1, 54c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 54c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 130
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0065
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 7: EL I, 36b. 131f; 14: EL I 100b(101); 15: EL I, 131f; 2: NB: -x- -la- ?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k5bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ku-ta-nu i-a-um
2. 1(disz) ku-ta-nu ki-ma i-x-ni-a
3. 1(disz) ku-ta-nu ki-ma
4. e-la2-li2 u3 ku-ra
5. 1(disz) _tug2_ szu-ru-um i-a-um-ma
6. 1(disz) _tug2_ szu-ru-um
7. [ki-ma] ka3-za-za
8. [1(disz)] _tug2#_ szu-ru-um

reverse
1. ki-ma ma-la2
2. 2(disz) _tug2_ szu-ru-an
3. ki-ma puzur4-esz18-dar
4. _szunigin_ 4(disz) ku-ta-nu
5. u3 5(disz) _tug2_ szu-ru-tim
6. i-me-szi2-tim a-di2-i
7. i-ni-ka3-si2
8. a-sza-kan2

Version History

TPAK 1, 157
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 157
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-072-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 157
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wxzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ha-szu-i _e2#_{[be2-ti2}-szu]
2. a-na szi2-mi3-im i-di2-in
3. _e2#_{[be2-ti2}-szu ki-ka3-ar-sza-<an>]
4. isz-a-am-szu-nu be-el
5. qa2-ta-ti2-ni la2-ha-ar-sza
6. szu-ma ma-ma-an a-na _e2#_[{be2-ti2}]
7. la2-ha-ar-sza a-na _e2#_[{be2-ti2}]
8. szu-ut u2-sza-as,#-<bi4>-it#
9. _igi_ sze2-lu-na#-an#
10. _igi_ szu#-[x-x]
11. [_igi_ ...]
12. _igi_ ha-al-gi-a-szu#

Version History

OrNS 50, 104-105
Click for archival page

Primary publication	OrNS 50, 104-105
Author(s)	Moren, Sally M.
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 361685
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zk5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur-mu-ta-bi4-il5 a-na
2. en-um-a-szur i-ku-pa2-sza
3. u2-t,a2-hi-ma um-ma
4. a-szur-mu-ta-bi-il5-ma
5. a-na en-um-a-szur-ma
6. 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-ki_
7. qa2-tam2 sza i-ku-pa2-sza
8. i-a-ti2 / i-za-za-am um-ma
9. i-ku-pa2-sza-ma
10. a-szur-mu-ta-bi4-il5 a-hi-i
11. qa2-ti2-i isz-a-ma / szu-a-ti2
12. i-za-su2-um _igi_ da-da-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
13. _gudu4 igi_ i-di2-a-szur
14. _dumu_ dan-a-szur _dumu_ ir-nu-id
15. a-szur-mu-ta-bi4-il5
16. a-na en-nam-a-szur
17. u2-t,a2-hi-ni-a-ti2-ma um-ma
18. a-szur3-mu-ta-bi4-il5-ma
19. a-na en-um-a-szur-ma
20. 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-ki_
21. qa2-tam2 sza su2-e-a a-hi-a
22. i-a-ti2 / i-za-za-am
23. _ku3-ki_ u3 ne2-ma-al-szu
24. a-na ma-ma-an / la2 tu3-sza-ar
25. um-ma en-um-a-szur-ma
26. la2 u2-sza-ar u3 a-ta
27. a-na a-lim{ki} a-s,e2-er
28. sza ki-ma / ku-a-ti2 / szu-pu-ur-ma
29. u2-za-szu-nu / pi2-te2 _igi_ a-la2-bi-im
30. _dumu_ la2-ta-ra-ak
31. _igi_ da-da-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 _gudu4_

Version History

CT 02, pl. 21, Bu 1891-05-09, 296
Click for archival page

Primary publication	CT 02, pl. 21, Bu 1891-05-09, 296
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1896
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 080177
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0296
Provenience	Gasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229r4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 19, pl. 14-15, K 08662
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 14-15, K 08662
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08662
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021818q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 38, pl. 33-36 K 02128 +
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 33-36 K 02128 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02128 + K 02136 + K 04098 + K 07154 + K 08288
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkngb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 049
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 049
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056936
Accession no.	1882-07-14, 1344
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k0bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 305
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 305
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058380
Accession no.	1882-07-14, 2789
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cn43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 561
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 561
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058217
Accession no.	1882-07-14, 2626
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 819
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 819
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058409
Accession no.	1882-07-14, 2818
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztx1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057d
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057d
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218v3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MDP 18, 013
Click for archival page

Primary publication	MDP 18, 013
Author(s)	Dossin, Georges
Publication date	1927
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 3867; AS 15375 13
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jx59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

KTS 1, 54d
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 54d
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 466
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0062
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 4: NB: FAOSB 4 liest A-gu!-a
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k5c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) me-at 9(u) 5(disz)
2. _gu2_ we-ri
3. _sza3-ba_ 3(asz) _gu2_
4. a-na _dumu_ a-hi-a
5. as-ni-iq
6. [x x] x a-na

reverse
1. x [x] x x-a-szur
rest blank

Version History

TPAK 1, 158
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 158
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-120-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 205
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wz0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. am-tam2 ku-ra#? [...]
2'. szu-pi3-asz2-we [a-na]
3'. szu-ma-bi4-a / [tasz-a-ma]
4'. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2 [ku3-babbar_]
5'. isz-ti2 sza [...]
6'. _dumu_ su2-ma-[x-x ...]-am
7'. szu-ma ma-[ma-an]
8'. lu tu3-zi#-[nu]-um#
9'. [lu] ma-ma-an

reverse
1'. [a]-na szu-pi2-asz2!-we
2'. i-tu3-wa-ar
3'. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4'. i-sza-qal-szi2-ma
5'. i-ta-ru-u2
6'. _igi_ e-ra-[x-x]
7'. _igi_ a-szur-mu-ta#-[bi-il5]

Version History

OrNS 52, 195-196, 1
Click for archival page

Primary publication	OrNS 52, 195-196, 1
Author(s)	Wilcke, Claus
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 039
Collection	Archäologische Staatssammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Munich, Germany
Museum no.	ArchSt 1979-1191
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zk6z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope
1. _kiszib3_ szu-pi3-a-ah-szu
2. _kiszib3_ szi2-zu-ur _kiszib3_ ab2-sza-lim
3. _kiszib3_ szu-isz-ku-na

reverse
1. sza _e2_-ti2 sza i-ku-nim
2. szu-isz-ku-na a-szu-mi3
3. um#-mi3-na-ra ta-<asz2>-u2-mu
4. [(x) 1/2(disz)] _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. [um]-mi3#-na-ra ta-asz2-qu2-ul
6. [la ta]-qa2#-bi4 szu-isz-ku-na
7. [_e2_-tu3-a] wa-sza-bu-tam2
8. [wa-asz2-ba]-at

9. 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. szi2-im _e2_ sza i-ku-nim
11. um-mi3-na-ra
12. _dam_ en-nam-a-szur
13. _ku3-babbar_ a-na szu-isz-ka3-na
14. ta-di2-na _e2_-tu3
15. sza szu-isz-ku-na
16. ta-asz2-u2!-mu
17. sza um-mi3-na-ra
18. la ta-qa2-bi
19. szu-isz-ku-na

reverse
1. um-ma szi2-it-ma
2. _e2_-tu3-a a-na
3. wa-sza-bu-tim
4. ki-a-ma wa-asz2-ba-at
5. _e2_-tu3 sza um-mi3-na-ra
6. _ku3-babbar_ ta-asz2-qu2-ul
7. _igi_ ab2-sza-lim
8. _igi_ szu-pi2-a-ah-szu
9. _igi_ szi2-zu-ur

Version History

CT 38, pl. 33-36 K 06071 +
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 33-36 K 06071 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06071 + K 08352 + K 08360
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zknhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 050
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 050
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057617
Accession no.	1882-07-14, 2028
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k0c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 306
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 306
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056250
Accession no.	1882-07-14, 0611
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cn5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 562
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 562
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055867
Accession no.	1882-07-14, 0226
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 820
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 820
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057331
Accession no.	1882-07-14, 1738
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztx24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057e1
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057e1
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218v47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 54e
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 54e
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0074
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k5dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) _gu2 siki hi-a_
traces
2. zi wa? ru? [(x)]
3. 3(disz) me-at 3(u) [x]
rest blank

Version History

CT 19, pl. 16, DT 044
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 16, DT 044
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 044
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002181br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 051
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 051
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056241
Accession no.	1882-07-14, 0602
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k0dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 307
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 307
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058405
Accession no.	1882-07-14, 2814
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cn64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 563
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 563
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056432
Accession no.	1882-07-14, 0804
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 821
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 821
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058221
Accession no.	1882-07-14, 2630
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztx3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057e2
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057e2
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218v5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 54f
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 54f
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0022
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k5f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [x] um x [...]
2'. [...] _ma-na_ ku-nu-ki-a [...]
3'. [...] um-mi3-na-ra i-ba-[...]
4'. [...]-ma? x [x] _e2_-ti2-a [...]
5'. [...] x x x hu-ma [...]
6'. [...]-ku-nu ku-un-ka3-ma#
7'. [...] x ta ma? ni [...]

Version History

TPAK 1, 160
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 160
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-262-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 351
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wz2q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ ha-ti2-el#?-ka3
seal A
2. _kiszib3_ szu-mi3-a-bi4-a _dumu_ puzur2-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-szur-ma-lik _dumu_ a-ta-ta
4. _kiszib3_ e-la2-li2 _dumu_ pe3-ru-wa
5. _kiszib3_ a-lu-wa _dumu_ pe3-ru-wa
seal B
6. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ li-ti2 _sag10_-tim
seal C
7. a-na a-lu-wa _dumu_ pe3-ru-wa
8. a-na szi2-mi3-szu

reverse
seal D
1. a-szur-re-[s,i2] _dumu_ i-na-a
2. i-di2-szu-ma# [...]
3. _ARAD2_ sza [a-szur]-re-s,i2
seal D
4. i-na _e2_ a-szur-re-s,i2
5. sza# szi2-im i-[...]
6. ma? a-hi-im la2 <i>-ta-pa2-ah
seal A
7. szu-ma i-ta-pa2-ah

left
1. u2-la2 li-ba-am
2. usz-ta-am-ri-is,
seal E
3. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-lu-wa
4. a-na [...] u2-ta-ar

Version History

AMM 165-1714-64
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-1714-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1716a
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nfpn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. _kiszib3_ pu-li-na _kiszib3_ wa-la2-wa-la2
2. a-szi2-ti2-szu _kiszib3_ ka3-lu-lu
3. _kiszib3_ zu-la2 _kiszib3_ i-di2-esz18-dar
4. _kiszib3_ ha-nu _kiszib3_ ku-la2-na-la2
5. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-s,e2-er
6. pu-li-na u3 wa-la2-wa-la2
7. bu-za-zu-um u3 ma-nu-ki-a-szur
8. i-szu-u2
9. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
10. sza a-szur-i-di2 u3 szu-esz18-dar
11. [_iti]-kam_ ma-hu-ri-li
12. li#-mu-um i3-li2-[dan]
13. a-na sza-na-at
14. i-nu-mi3 ru-ba-um i-na _e2_
15. ni-pa2-as u2-s,i2-a-ni
16. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu
17. ki-ma a-wa-at ka3-ni-isz
18. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
19. mu-za a-ma-su2 zi-it-wa-an
20. _ARAD2_-su2 ga-na-na a-ha-su2
21. zi-a u3 _e2_-su2 e-ru-ba-tu3-szu-nu

Version History

CT 19, pl. 17-19, K 04386
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 17-19, K 04386
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)	CT 19, pl. 28 (Rm 2, 031)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04386 + Rm 2, 031
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002181c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 38, pl. 40 K 06912 +
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 40 K 06912 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06912 + K 09723
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zknmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 052
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 052
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057037
Accession no.	1882-07-14, 1445
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k0f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 308
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 308
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056782
Accession no.	1882-07-14, 1190
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cn7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 564
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 564
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056794
Accession no.	1882-07-14, 1202
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 822
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 822
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058358
Accession no.	1882-07-14, 2767
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztx45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057g
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057g
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218v68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 55a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 55a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 243
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0138
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1-2: EL I, 100b; 6: GKT 94f; 7: EL I, 131f; 11: GKT 19f; 15: EL I, 131f; 27: EL I, 127a; GKT 42c; 30-34: Garelli, AC 179A.3
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k5gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) _gu2_ 2(u) 5(disz) _ma-na an-na_
2. qa2-dum mu-t,a2-e sza tur4-hu-mi3-it
3. u3 4(disz) _tug2_ ku-ta-ni a-na
4. 2(u) 2(asz) _gu2_ 4(u) 2(disz) _ma-na uruda_
5. i3-li2-a-lum2 u3 a-szur3-ta-ak-la2-ku
6. i-qi2-pu 1(disz) me-at 1(u) 7(disz) _tug2_ ku-ta-nu
7. 2(disz) _tug2_ sza a-ki-di2-e _uruda_-bi
8. 5(u) 7(asz) _gu2_ 3(disz) _ma-na_ 2(u) 3(disz) _tug2_
9. ku-ta-nu a-na 4(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2_
10. _ku3-babbar_ ta-ad-nu 1(u) _tug2_ ku-ta-nu
11. 1(disz) _tug2_ szi2-li-ip-ku-um _e2_ ka3-ri-im
12. i3-li2-a-lum2 i-di2 1(disz) _tug2_ szu-ru-um
13. sza sze2-ep i-di2-esz18-dar a-ha-ma
14. na-di2 szi2-im-szu-nu _e2_ ka3-ri-im
15. 7(disz) _tug2_ sza a-ki-di2-e 2(disz) _tug2#_ szu-ru-[tum]
16. szi2-im-szu-nu 3(asz) _gu2_ 1(u) 8(disz)# [_ma-na_]
17. _szunigin_ 8(u) 3(asz) _gu2_ 3(disz) _ma-na [uruda_]
18. qa2-dum _tug2 hi-a_ sza i-di2-[esz18-dar]

reverse
1. i-di2-nu u3 4(disz) _ma-na_ 1/2(disz) [_gin2_]
2. _ku3-babbar_ sza sza-la-ti2-wa-ar
3. a-na 1(disz) me-at 5(u) 5(disz) _tug2 hi-[a_]
4. 1(asz) _gu2_ 2(u) 5(disz) _ma-na an-na_
5. u3 6(disz) _ansze_ s,a-la-me _sza3-ba_
6. _ansze_ i-na ka3-ni-isz-ma
7. me-et 1(disz) _ansze_ a-na 4(u) _ma-na!_
8. i-za-az 3(asz) _gu2_ 5(u) 2(disz) _ma-na_
9. ba-ab2-tum 2(u) _ma-na_ be-u2-la2-at
10. x-bi4 9(disz) _ma-na_ sza-du-a-at
11. sa3-si2-a 2(asz) _gu2_ 4(u) _ma-na_ a-ni-ka3-si2
12. a-na 3(u) 5(asz) _gu2_ 4(u) 2(disz) _ma-na_
13. _uruda_ 3(u) 6(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_
14. _ku3-babbar_ i-na ni-ka3-si2
15. qa2-dum gam2-ri-im
16. i3-li2-a-lum2 isz-ku-nam
17. 1(u) 5(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na_ isz-ti2 ku-uk-ra-an
18. 2(u) 7(disz) 5/6(disz) _ma-na ki dam_ x

edge
1. 5(asz) _gu2 ki_ i-di2-esz18-dar _dumu_ a-szur-ma-lik
2. 3(asz) _gu2 uruda_ ku-na-na-ma-i-am 1(u)? _ma-na uruda_
3. a-ka3-ni-isz u2-sze2-bi4-lam sza 5(asz) _gu2_ x
4. _ki_ ku?-s,i2-a x 4(disz) _ma-na_ x

Version History

TPAK 1, 161
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 161
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-025-90a&b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 108a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: env. 9: Bayram - Cecen, Aran 1, 4; 5: NB: korr.he.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wz37
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
2. ha-ma-na-ni-ka3
3. szu-pi3-el-ka3 / ta-al-qe2
4. lu a-hu-sza
5. lu um-ma-sza
6. ma-ma-an / a-na
7. a-szur3-ma-lik
8. la2 i-tu3-ar
9. a-szur3-ma-lik a-sza-tam2
10. lu i-na ka3-ni-isz
11. lu i-na bu-ru-usz-ha-tim

reverse
1. lu i-na tur4-hu-mi3-it
2. lu i-na
3. wa-ah-szu-sza-na
4. la2 e-ha-az
5. a-ma-su2 / a-szar
6. li-bi4-szu i-ra-de8
7. _igi_ ta-ri-ku-da
8. _igi_ a-szur3-na-da
9. _igi_ i-di2-a-szur3

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ ta-ri-ku]-da# _dumu_ ki-ma-ar-ni-ma-an
2. _kiszib3_ a-szur3#-[na-da] _dumu_ a-szur3-du10
3. _kiszib3_ i-di2-[a-szur3] _dumu_ e-la2-li-a
4. _kiszib3_ szu-pi3-[el-ka3] 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. szi2-mi3-sza [sza] ha-ma-na-ni-ka3
6. a-na um-mi3#-sza# / szu-pi3-el-ka3
7. a-szur3-ma-lik isz-qu2-ul
8. lu um-ma-sza / lu a-hu-sza
9. a-na a-szur3-ma-lik ma-ma-an
10. la2 i-tu3-ru-u2
11. u3 a-szur3-ma-lik
12. a-sza-tam2

reverse
1. lu# i-na bu-ru-usz-ha-tim
seal impression
2. lu i-na wa-ah-szu-sza-na
3. lu i-na tur4-hu-mi3-it
4. lu i-na ka3-ni-isz
5. la2 e-ha-az a-sza-su2
6. a-szar li-bi4-szu
7. i-ra-de8
seal A

left
seal B

right
seal C

Version History

Otten, Text A
Click for archival page

Primary publication	Otten, Text A
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r1j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-li-bi#
2. a-szur3-ba-ni _igi_ esz18-dar-tu3-[li-su2]
3. _dumu_ a-da-a [4(disz)] 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na e-ri-ib-tim
5. sza _tug2 hi_-ti-szu a-na ha-nu
6. a-di2-in 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. a-na am-ti2-szu a-da-'i-in
8. 1(disz) _tug2 sag10_ {d}nin-szubur-[ba-ni]
traces of 1 line
rest broken

reverse
1'. lugal-{d}iszkur
2'. u2-bi-il5-szu-um
3'. _igi_ a-du-da _dumu_ a-szur-ma-lik
4'. _igi#_ nu-ur2-esz18-dar _dumu_ szu-ku-bi4-im
rest blank

Version History

CT 38, pl. 41-43 BM 038418
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 41-43 BM 038418
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038418
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zknnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 053
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 053
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057151
Accession no.	1882-07-14, 1559
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k0gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 309
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 309
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057142
Accession no.	1882-07-14, 1550
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cn85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 565
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 565
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057379
Accession no.	1882-07-14, 1787
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 823
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 823
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057443
Accession no.	1882-07-14, 1854
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztx5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057h
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057h
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218v7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 55b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 55b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 467; Larsen, OACC p. 133 n. 91
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0100
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4: Ulshoefer, FAOSB 4, 355; 6: EL I, 199a
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k5h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-na 8(disz) _gin2_ sza
2. <<sza>> li-bi4
3. as2-qu2-dim _ARAD2?_
4. sza _e2-gal_-lim _sza-ba_
5. 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
1. ki-is-da-tu3-a
2. isz-ti2 ba-zi-a
3. _dumu_ as2-qu2-dim
rest blank

Version History

TPAK 1, 162
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 162
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-110-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 195
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nrsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1'. a-na a-lim{ki} [...]
2'. a-bu-sza-lim
3'. _dumu_ e-na-su2-en6 na-szi2#
4'. _igi_ szu-mi3-a-bi-a
5'. _dumu_ puzur4-esz18-dar
6'. _igi_ dan-{d}a-szur3
7'. _dumu_ {d}a-szur3-isz-ti2-kal2
8'. _igi_ a-szur3-mu-<ta>-bi-il5
9'. _dumu_ i-di2-a-bi-im

Version History

AKT 4, 25
Click for archival page

Primary publication	AKT 4, 25
Author(s)	Albayrak, İrfan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-113-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 113
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	118: Puzur-Assur2.Innaya+.06.00 ?, Puzur-Assur2.Innaya.11.00, Naramsin.Ennam-Assur+.10.00, Naramsin.Kapatiya.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nfrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ a-szur-tak2-la2-ku _dumu_ i-ku-nim
2. _kiszib3_ szu-ku-bi-im _dumu_ la2-qe2-ep _kiszib3_ i-ku-pi3-a
3. _dumu_ a-ta-ta _kiszib3_ ga-lu-wa _dumu_ a-szur-na-da
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
5. ga-lu-wa-da# _dumu_ a-szur-na-da _dam-gar3_ i-szu
6. isz-tu3 _iti 1(disz)-kam_ hu-bu-ur li-mi3-im sza qa2-ti2
7. i-sa2-a 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na sza-na-at i-sza#-[qal]
8. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na sza-ni-tim sza-tim
9. i-sza-qal szu-ma i-ma-la2 u4-me-szu la2 isz-qul2
10. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-_iti 1(disz)-kam_ a-ma-na-im s,i2-ib#-[tam2] u2-s,a-ab2
11. _kiszib3_ a-du-da _dumu_ ru-ba-im _kiszib3_ ma-sa3-a
12. _dumu_ a-szur-ni-im-ri _kiszib3_ isz-me-li-il5
13. _dumu_ szu-ku-bi-im _kiszib3_ a-mur-a-szur _dumu_ a-szur-du10
14. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ a-szur-du10 i-na a-mu-tim
15. sza tam2-ka3-ru-um u2-du-u2-ma i-di2-ku-<bu>-um
16. na-asz2-pe2-er-tam2 a-s,e2-er e-ni-ba-asz2 a-bu-sza#-[lim]
17. e-ri-ri-a u2 szal2-ma-hi isz-pu-ra-ni
18. a-szur-isz-ti2-kal2 a-mu-tam2 szi2-a-ti2 a-ma-la2
19. na-asz2-pe2-er-tim sza i-di2-ku-bi4-im i-ti2-di2-szi2-ma
20. a-mu-tam2 sza _dam-gar3_ u2-du-u2-ma i-di2-ku-bu-um
21. _dam-gar3_-ru-ni 3(disz) 2/3(disz)? _ma-na ku3-babbar_ a-bu-sza-lim im-s,i2-ma
22. _ku3-babbar_ il5-qe2 szu-ma i-di2-ku-<bu>-um sza ki-ma _dam-gar3_-ri-im
23. a-na a-szur-isz-ti2-kal2 a-na 3(disz) 1/3(disz)? _ma-na ku3-babbar_
24. i-tu3-ar-szu-um a-bu-sza-lim u2-ba-ab2-szu
25. _kiszib3_ dan-a-szur _dumu_ ku-usz-ka3-nim _kiszib3_ e-ri-szi2-im
26. [_dumu_] a-mur-{d}utu _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_ en-nam-ma-a-nim#
27. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-[pa2-am] i#-s,e2#-er# a-szur-[du10]
28. _dumu_ en-nam-ma-a-nim i-na-ah-dingir i-szu isz-[tu3]
29. ha-mu-usz-tim sza a-szur-ma-lik _dumu_ su2-ka3-li-[a ...]
30. _iti 1(disz)-kam_ ma-hu-ur-i3-li2 li-mu-um i-na#-[a]
31. _dumu_ a-mu-ra-a a-na 2(u) ha-<am>-sza-tim i-sza-[qal]
32. szu-ma la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-_iti 1(disz)-kam_ [s,i2-ib-tam2] <u2-s,a-ab2>
33. _kiszib3_ a-al-du10 _dumu_ la2-qe2-ep
34. _kiszib3_ a-la2-hi-im _dumu_ szu-ku-bi4-im _kiszib3_ ni-x [...] x
35. _dumu_ en-um-{d}iszkur 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
36. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er ni-mar-esz18-dar x [...]
37. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim sza zu#-[ku-a?]
38. _dumu_ a-[...]-i-di2 a-na _iti 2(disz)-kam_ i-sza-qal
39. szu-ma i-na u4-me-szu ma-al-u2-tim
40. la2 isz-qu2-ul ki-ma a-wa-at ka3-ri-im
41. s,i2-ib-tam2 i-_iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2 _iti 1(disz)-kam_
42. sza ke-na-tim li-mu-um sza qa2-ti2 en-um-a-szur
43. _dumu_ du-ni-a _kiszib3_ i-di2-a-bi-im
44. _dumu_ en-um-a-szur _kiszib3_ ma-nu-ki-a-szur
45. _dumu_ x [... _kiszib3_] en-um-a-szur
46. i-[s,e2-er] _ma#-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
47. [...] am i-s,e2-er

reverse
1. x [...]-szur _dumu_ a-la2-hi-im
2. e-ni-ba-asz2 ti2-szu isz-tu3 _iti-kam_
3. ka3-an-wa-ar-ta li-mu-um
4. ka3-ba-di2-a a-na 1(u) 2(disz) _iti_ i-sza-qal
5. szu-ma la2 isz-qu2-ul ki-ma a-wa-at
6. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2
8. _szunigin_ 1(u) 4(disz) t,up-pu-u2 ha-ru-mu-tum
9. _GAN2_-lam5 e-ti2-qu2
(4/5 van da? achterzijde is onbeschreven)

Version History

Otten, Text B
Click for archival page

Primary publication	Otten, Text B
Author(s)	Otten, Heinrich
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r1kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-s,e2-er 1(u) 3(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. _gin2 ku3-babbar_ szi2-im _tug2 hi_-tu2-szu#?
3. x _gin2_ il5-qe2 3(disz) _gin2_
4. u3 1(disz) 1/3(disz) _gin2 uruda_
5. 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ / i-li-bi
7. [...-i / ...]

reverse
1'. _dumu#_ szu-esz18-dar
2'. s,i2-ib-tam2
3'. pi2-szu i-di2-nam!

Version History

CT 19, pl. 22, K 04361
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 22, K 04361
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04361
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200773
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 38, pl. 44 BM 030427
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 44 BM 030427
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030427
Accession no.	1876-11-17, 0150
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zknpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 054
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 054
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057497
Accession no.	1882-07-14, 1908
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k0h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 310
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 310
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056197
Accession no.	1882-07-14, 0558
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cn9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 566
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 566
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056135
Accession no.	1882-07-14, 0495
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 824
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 824
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058086
Accession no.	1882-07-14, 2495
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztx66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057i
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057i
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218v89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 56a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 56a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 166
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0152
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k5jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) _gin2 ku3_
2. _ki_ i-zi-me-a
3. 4(disz) _tug2_ ra-qa2-tum
4. _ki_ ku-ra _sza3!-ba_
5. 6(disz) _ma-na_
6. _ku3#-babbar_ al-qe2
7. [szi2]-tum

reverse
1. i-na li-bi4-szu
2. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. _ki dumu_ szu-isz-ha-ra
4. _szunigin?_
5. [x pi3]-ri-ka3-ni
6. _ki_ bi4-ra-di2?

edge
2 lines traces

Version History

TPAK 1, 163
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 163
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-172-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 261
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nrt2
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [...] pi2#-la2-ah-esz18-dar# [...]-ta
2'. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ / [...]
3'. e-la2-li2 _dumu_ szu-ku-bi4-im
seal A
4'. a-na pi3-la2-ah-esz18-dar
seal B
5'. _dumu_ ki-li-a / a-na

reverse
seal A

left
seal A

right
seal A

Version History

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt s/t 092bis?
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nfs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] a x ba a
2'. [...] x-tim
3'. [...]-ir i sza-ni-sza-na-ni
4'. [...] wi-isz-sza-ta?-na-ma
5'. [...] x / ga-li-li-ir _dumu_
6'. [...] x za-na-ah-szu sza _gal_ ur-ki
7'. [...] dingir-na-ni / mu-ta2-li-a a-zu-u2
8'. [...] x ti2-wa-ti2-a-sza ga-ru-wa _dumu_
9'. [...] x be-el ha-ru-wa-szi2-a / tu3-ud-ha-li-a
10'. [...] x zu / ku-ur-da-sza ha-pu-sza-ar da-ni
11'. [...] be? a x ni x sza#-da a-bi4-sa2-mu-tim
12'. [...] x i-na-ra-wa-an
13'. [...] x wa-szi2-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] ni
3'. [...] a x ki? li x x a-li-ta-na-ni
4'. [...] li [...] wa-ah-szu / ta-ha-ni _dumu_
5'. [...] ul-ha-li-ku dar-nu-a-ru sza _gal_ ba?-ti2-i
6'. [...] x ur-a-ni / pe3-ru-wa-tar szi2-bi4-a-la2
7'. [...] kam-ma-li-a / ha-pu-a-ma sza pa2-szu-ri
8'. [...] sza mu-ra-la2 sza kam-ma-li-a
9'. [...] an-sza-szi2-il5-ma / ta-mu-ri-a
10'. [...] x sza-ku-tar / pe3-ru-wa kam-ma-li-a
11'. [...] e / i-na-ar sza-wa-al-ku
12'. [...]-ta-li-a sza ti2-wi-li-is
13'. [...] sza kam-ma-li-a / ma-szi2-id
14'. [...] x a-da-ni-a sza ur-a-ni
15'. [...] x _dumu_ tu3-ba-gi-li
16'. [...] x szi2-ik-ri-a x [...]
17'. [...] x ta-ha-[...]
rest broken

Version History

PSBA 19, 286-291, pl. 1
Click for archival page

Primary publication	PSBA 19, 286-291, pl. 1
Author(s)	Sayce, Archibald H.
Publication date	1897
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 157
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1055
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	082+: Szarru-ken1.Sudaya+.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 13: oder a-na u2-mi;3 (sayce) EL anm.a
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224r0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. a-na {d}en!-lil2!-ba-ni
3. dingir-isz3-ti2-kal2! i!-di2!-in!
4. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza a-szur3-i-mi3-ti2
6. u3 a-szur3-_gal_ a-na
7. 4(disz) sza-na-at
8. 8(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-sza-qal [_iti-kam_]

reverse
1. na!-ar-ma-[ak a-szur3]
2. li!-mu-um
3. sza qa2!-ti2 szu-da-a [ma-la2]
4. il5-qe2-u2! _ku3-babbar_ a-na szu-mi3
5. na!-ru-qi2-szu il5-[qe2]
6. ma-la2 {d}en!-lil2!-ba-ni!
7. i-ka3-szu-du u3 _dingir_-isz!-ti2-kal2
8. ma-la2-szu-ma
9. i-la-qe2!-ma u3! na-ru-qu2-um
10. a-_e2_ dingir-isz!-ti2-kal2
11. e-ra-ab2

left
1. _igi_ la2-li2-im
2. _igi_ en!-na-nim

Version History

CT 38, pl. 45 K 03055
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 45 K 03055
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03055 + K 12089
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zknqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

CT 19, pl. 23-24, Sm 0012 + CT 51, 160, 1932-12-12, 527
Click for archival page

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 055
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 055
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056403
Accession no.	1882-07-14, 0775
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k0jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 311
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 311
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058219
Accession no.	1882-07-14, 2628
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 567
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 567
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057556
Accession no.	1882-07-14, 1967
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 825
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 825
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057888
Accession no.	1882-07-14, 2297
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztx7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057j
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057j
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218v9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 56b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 56b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 167
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0067
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k5kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2# [ku3-babbar_]
2. u3 1(u) 6(disz) _gin2 ku3-sig17_
3. sza ku-ra i-li-bi4-a
4. 1(u) 4(disz) [1/3(disz) ma]-na _ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
5. i-li-bi4 ku-ra
6. szu-a-nim i-szu-u2
7. 3(disz)? _ma-na ku3?_
8. _ki#?_ sza-ak-ri

reverse
1. u2-ma-an
2. [x x] i?-sza-qal-szu
3. [...]-x
rest blank

Version History

TPAK 1, 164
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 164
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-175-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 264
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nrvk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal A
1'. [... a]-na su2-en6-sipa _dumu_ x-[x-x-x]
2'. [a]-szar _ku3-babbar_ il5-ta-qe2-u2
3'. u2-ta-a-ar
seal B

Version History

AMM 170-002-69
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 170-002-69
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt u/k 003
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	Kanish II plate 60.1 ; KRV
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 33: (2 cm unwritten)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nftq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na szu-esz18-dar qi2-bi2-ma um-ma a-szur3-gal-ma
2. i-na 1(u) 6(disz) _tug2_ sza ik-ri-bi-ka3
3. a-na 2(disz) _tug2_ 2(disz) me-at _uruda_ a-ba-an ma-tim
4. tu3-ra-mi3-il5? / i-di2-na-am a-na 2(disz) _tug2_
5. 1(disz) me-at 8(u) _ma-na uruda_ a-ba-an ma-tim
6. szu-hu-bur i-di2-na-am a-na 2(disz)! _tug2_
7. 1(disz) me-at 8(u) _ma-na uruda_ a-ba-an ma-tim
8. a-szur3-ba-ni i-di2-na-am 2(disz) me-at 8(u) _ma-na_
9. _uruda_ a-ba-an ma-tim sza 3(disz)? _tug2_ a-la-hu-um
10. i-di2-na-am szi2-ti2 s,u2-ba-ti2 3(disz) _tug2_ ma-at,-u2-ti2-szu-nu
11. e-zi-ba-ma 1(u) 6(disz) _gin2-ta_ ta-ad-nu
12. 1(disz) _tug2_ sza qa2-tim sza i-a-ti2 i-di2-na-ni a-na
13. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ ta-di2-in a-na 2(disz) _tug2_ 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. lu-lu i-di2-na-am _szunigin uruda_ sza i-ta-di2-nu
15. 8(disz) me-at 4(u) _ma-na_ a-ba-an ma-tim a-na
16. ab2-na-ti2-ni i-tu3-ur-ma 7(disz) me-at 6(u) _ma-na_
17. 1(u) 2(disz) _ma-na-ta_ a-na hi-tim _ku3-babbar_ i-na ab2-na-ti2-ni
18. u3 _uruda_ i-na ab2-na-ti2-ni _szunigin ku3-babbar_-szu
19. 3(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_ lu 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
20. sza 2(disz) _tug2_ sza lu-lu i-di2-na-ni lu szi2-im
21. 1(disz) _tug2_ sza qa2-tim sza i-a-ti2 ta-di2-na-ni 1(u) _gin2 ku3-babbar_
22. szi2-im-szu lu 3(disz) _tug2_ ma-t,i2-u2-ti2-szu-nu sza i-a-ti2 e-zi-ba-ni
23. 1(u) 6(disz) _gin2-ta ku3-babbar_-ap2-szu 5/6(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2_
24. _szunigin ku3-babbar_-pi3-ka3 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
25. _sza3-ba_ 4(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki-a
26. ma-nu-um-ba-lum2-a-szur3 _dumu_ en-na-ma-nim
27. a-s,e2-er ili5-mi3-ti2 u2-bi4-il5 szi2-ti2 _ku3-babbar_
28. 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_ ku-nu-ki-a a-na _ir_
29. _dumu_ a-al-du10 a-na s,e2-er ili5-mi3-ti2
30. u2-bi4-il5 6(disz) _tug2_ mu-er-tu3-szu sza
31. su2-in-sag10 e-zi-ba-ni 9(disz) _gin2-ta_
32. ta-ad-nu _ku3-babbar_-ap2-szu-nu 5/6(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_ [...]

reverse
1. _sza3-ba_ 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ {d}en-lil2-ba-ni
2. il5-qe2 su2-in-sag10 iq-bi4-a-am um-ma
3. szu-ut-ma ni-pi3-il5-tam2 ha-bu-la2-ni
4. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ a-na _ir_ sza szu-a-nim
5. u2-ra-di2-ma a-na be-lum2-ba-ni a-di2-in
6. szi2-ti2 _ku3-babbar_ 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_ ku-nu-ki-a
7. ma-nu-ba-lum2-a-szur3 a-s,e2-er ili5-mi3-ti2 u2-bi4-il5
8. lu szi2-im s,u2-ba-ti2 sza ik-ri-bi4-ka3
9. lu szi2-im 6(disz) _tug2_ sza su2-in-sag10 e-zi-ba-ni
10. lu szi2-im 2(disz) _tug2_ 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza lu-lu
11. i-di2-na-ni 4(disz) ku-a-tum 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ku-nu-ki-a
12. i-na szi2-im _uruda sag10_ a-na-li2 _dumu_ a-al-du10
13. a-s,e2-er ili5-mi3-ti2 u2-bi4-il5 / mi3-ma a-ni-im
14. sza a-na s,e2-er ili5-mi3-ti2 usz-te2-bi-lu i-na
15. na-asz2-pe2-er-ti2-ia um-ma a-na-ku-ma _ku3-babbar_ a-na
16. a-bi4-ka3 sze2-bi4-il5 / mi3-szu sza a-na 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
17. sza ta-asz2-ta-na-<pa2>-ra-ni 8(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-an_
18. sza 3(disz) ni-a-ti2 e-zi-ba-kum a-hu-um
19. u2 eb-ru-um uz2-ni ip-te2 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
20. ah-sza-lim i-na ha-tu-usz i-di2-szi2
21. u3 {d}utu-du10 tap-pa2-i isz-ti2-szu i-li-ik
22. ki-isz-da2-ti2-szu il5-qe2 i-a-tu3-ma ki-isz-da2-tu3-a
23. la2 isz-ti2-ka3 i-ba-szi2-a / a-mu-tam2
24. ti2-ba-as-na-i-um il5-qe2-szi2-ma
25. wa-ar-ka3-tam2 u2-ta-e-ru-ni-ku-nu-ti2
26. a-na sza u2-ta-e-ru-ni-<ku>-nu-ti2-ni
27. 3(disz) me-at _uruda_ i-di2-nu-ni-ku-nu-ti2-ni
28. 1(disz) me-at _uruda_ qa2-ti2 la2 tal-qe2-e a-na _uruda_
29. sza ha-<bu>-la2-ku-ni / a-di2 lu-li-im
30. sza ta-asz2-pu-ra-ni sza i-na
31. ni-ka3-si2 i-na ba-ri-a usz-bu-ni
32. la2 i-ba-szi2 u2-la ta-ah-si2-is-tum
33. la2 i-ba-szi2 szu-ma ba

edge
1. 1(disz) me-at 5(u) _ma-na_ lu-la-am i-na li-bi4-a ta-di2 / nu-ku-ra-u2
2. i-na ba-ri-ni i-ba-szi2-u2

Version History

PSBA 04, 28-32
Click for archival page

Primary publication	PSBA 04, 28-32
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1881
Secondary publication(s)
Collection	Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.	DMMA —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 2: kol Contenau; obv. 6: kol Contenau; obv. 10: kol Contenau
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224r1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) a-mur-{d}utu a-na
2. i-ri-szi2-im _dumu_ ma-nu-ba-li-a-szur
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma a-mur-{d}utu-ma
5. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. ri-ik-sa3-am u2 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
7. _ku3-sig17_ i-li-bi
8. ri-ik-si2-im
9. na-di2 ri-ik-sa3-am
10. ku-nu-ki sza szu-mi3-a-bi4-a
11. a-di2-na-ku-um
12. um-ma i-ri-szu-um-ma
13. ta-di2-nam

reverse
1. a-na a-wa-tim
2. a-ni-a-tim
3. ka3-ru-um ka3-ni-isz
4. _dumu gal_ i-di2-ni-a-ti2-ma
5. _igi_ pa2-at,-ri-im
6. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
7. ni-di2-in
8. _igi_ a-szur-gal
9. _dumu_ la2-qe2!-ep
10. _igi_ dan-a-szur3
11. _dumu_ a-szur-isz-ta-kal2

Version History

Primary publication	CT 19, pl. 23-24, Sm 0012 + CT 51, 160, 1932-12-12, 527
Author(s)	Thompson, R. Campbell; Figulla, Hugo H.
Publication date	1904; 1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134532 (1932-12-12, 0527) + fr. (Sm 0012)
Accession no.	Sm 0012 + 1932-12-12, 0527
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200794
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. |PA.SZA6|# = %a ki-sal-luh-hu
MSL 12, Lu 2 i 1
2. [kisal]-luh = %a ki-sal-luh-hu
MSL 12, Lu 2 i 2
3. [MUNUS] kisal#-luh = %a ki-sal-lu-ha-tu
MSL 12, Lu 2 i 3
4. [ugula] kisal#-luh = %a a-kil ki-sal-lu-hi
MSL 12, Lu 2 i 4
5. kak i3-la2 = %a na-du-u2 GISZ-KAK
MSL 12, Lu 2 i 5
6. kak i3-du8 = %a pe-tu-u2 GISZ-KAK
MSL 12, Lu 2 i 6
7. kak i3-du8 = %a mu-sze-lu-u2 GISZ-KAK
MSL 12, Lu 2 i 7
8. lu2 mud = %a sza up-pi
MSL 12, Lu 2 i 8
9. lu2 e3 = %a sza nam-za-qi
MSL 12, Lu 2 i 9
10. lu2 nig2-kak-ti = %a sza nam-za-qi
MSL 12, Lu 2 i 10
11. lu2-gi6-a-du-du = %a ha-i-t,u3
MSL 12, Lu 2 i 11
12. lu2-kiszib-|UD.UD|-ra = %a kan-ni-ku
MSL 12, Lu 2 i 12
13. lu2 igi-bar-bar-ra = %a sza pi-ti i-ni6
MSL 12, Lu 2 i 13
14. en-nu-un = %a ma-s,a-ar-tu
MSL 12, Lu 2 i 14
15. en-nu-un ki-en-nu-un = %a ma-s,ar s,i2-bit-ti
MSL 12, Lu 2 i 15
16. en-nu-un gi6-a = %a |KI.MIN|<(ma-s,a-ar-tu)> mu-u2-szi
MSL 12, Lu 2 i 16
17. en-nu-un e2-gal = %a |KI.MIN|<(ma-s,a-ar-tu)> E2-GAL-li3
MSL 12, Lu 2 i 17
18. en-nu-un ka2 e2-gal = %a |KI.MIN|<(ma-s,a-ar-tu)> ba-bat E2-GAL-li3
MSL 12, Lu 2 18
19. en-nu-un abul = %a |KI.MIN|<(ma-s,a-ar-tu)> a-bu-ul-li
MSL 12, Lu 2 i 19
20. en-nu-un na-kam2-tum = %a |KI.MIN|<(ma-s,a-ar-tu)> na-ka-an-ti
MSL 12, Lu 2 i 20
21. en-nu-un na-di-tum = %a |KI.MIN|<(ma-s,a-ar-tu)> na-di-ti
MSL 12, Lu 2 i 21
22. en-nu-un e2 = %a |KI.MIN|<(ma-s,a-ar-tu)> bi-i-ti
MSL 12, Lu 2 i 22
23. en-nu-un e2 dingir-ra = %a |KI.MIN|<(ma-s,a-ar-tu)> E2-DIGIR
MSL 12, Lu 2 i 23
24. en-nu-un e2-dingir-e-ne = %a |KI.MIN|<(ma-s,a-ar-tu)> E2-HI-A DIGIR
MSL 12, Lu 2 i 24
25. [en]-nu#-un a-sza3-ga = %a |KI.MIN|<(ma-s,a-ar-tu)> eq-li
MSL 12, Lu 2 i 25
26. [en-nu-un] {gesz}kiri6 = %a |KI.MIN|<(ma-s,a-ar-tu)> ki-ri-e#
MSL 12, Lu 2 i 26
(broken)

column 2
1. lu2-[...] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 1
2. lu2-x#-[...] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 2
single ruling
3. ad-gi4#-[gi4] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 3
4. sa2-x-[x] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 4
5. sa2-ga2#-[ga2] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 5
6. sa2-[ga2] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 6
7. sa2-gar = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 7
8. sza3-kusz2-[u3] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 8
9. sza3-kusz2-[u3] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 9
10. sza3-kusz2-[u3] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 10
11. KA-[...] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 11
12. inim-szar2-[szar2] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 12
13. inim-szar2-[szar2] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 13
14. inim-szar2-[szar2] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 14
15. inim-bala-[e] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 15
16. KA-bala-e# = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 16
17. KA-bala-e = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 17
18. KA-bala-e = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 18
19. KA-bala-e = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 19
20. |GIR3.NITA2| = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 20
21. |GIR3.NITA2| iri = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 21
22. |GIR3.NITA2| erin2 = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 22
23. |GIR3#.NITA2#| x# x# [...] = %a [...]
MSL 12, Lu 2 ii 23
about 17 lines broken
(134532)
41. [...]-tu# = %a [...]
42. [...]-x# = %a x#-[...]
43. [...]-x# = %a mu-x#-[...]
44. [...]-x# = %a SZU-ma
45. [...]-a = %a ra-ab ba-x#-[...]
46. [lu2? nu]-banda3# = %a la-pu-ut-tu-u2
47. [...-ra]-gaba# = %a |KI.MIN| rag-be-e
48. [...]-GAL# = %a ra-bu-u2
49. [ugula mar]-tu# = %a ra-ab a-mur-ri-i
single ruling
50. [...]-PA# = %a pa-a-t,u
51. [PA]-PA# = %a ra-ab hat-tu2
52. [PA] = %a ak#-lu4
53. [PA] = %a [sza2?]-pi-ru
54. [PA E2] = %a [sza2-pi-ir?] E2
(broken)

reverse

column 1
(134532)
1'. [...] = %a [...]
single ruling
2'. [...] = %a [um]-ma-nu
3'. [...] = %a MIN#<(um-ma-nu)>
4'. [...] = %a MIN<(um-ma-nu)>
5'. [...] = %a MIN<(um-ma-nu)>
6'. [...] = %a MIN<(um-ma-nu)>
7'. [...] = %a MIN<(um-ma-nu)>
8'. [...] = %a MIN<(um-ma-nu)>
9'. [...] = %a MIN<(um-ma-nu)>
10'. [...] = %a um#-ma-na-tu
11'. [...] = %a MIN#<(um-ma-na-tu)>
12'. [...] = %a ERIN2-MESZ ra-bu-tu
13'. [...] = %a [(x)] ME ip-sze-e-tu
14'. [...] = %a MIN
Sm 12
15'. [erin2] bar#?-ra = %a ni-isz-hi#-e#-tu
MSL 12, Lu 2 iii 1'
16'. erin2 zi-zi = %a MIN<(ni-isz-hi-e-tu)>
MSL 12, Lu 2 iii 2'
17'. erin2 sag = %a MIN<(ni-isz-hi-e-tu)>
MSL 12, Lu 2 iii 3'
18'. erin2 suh = %a MIN<(ni-isz-hi-e-tu)>
MSL 12, Lu 2 iii 4'
19'. erin2 suh = %a ERIN2-MESZ be-e-ru
MSL 12, Lu 2 iii 5'
20'. erin2 sag = %a |KI.MIN|<(ERIN2-MESZ)> be-e-ru
MSL 12, Lu 2 iii 6'
21'. erin2 sag-ga2 = %a |KI.MIN|<(ERIN2-MESZ)> be-e-ru
MSL 12, Lu 2 iii 7'
22'. erin2 da-la2 = %a ERIN2-MESZ til-la-ti
MSL 12, Lu 2 iii 8'
23'. erin2 DISZ = %a ERIN2-MESZ sa-an-tak2-ki
MSL 12, Lu 2 iii 9'
24'. erin2 ak-a = %a da-lu-u2
MSL 12, Lu 2 iii 10'
25'. erin2 sag-gi4-a = %a mu-er s,a#-[bi]
MSL 12, Lu 2 iii 11'
26'. erin2 sag-gi4-a = %a re-' s,a#-bi#
MSL 12, Lu 2 iii 12'
27'. erin2 zu2-kesz2 = %a ERIN2-MESZ [ki]-is,-ri
MSL 12, Lu 2 iii 13'
single ruling
28'. azu * = %a ba-ru-u2
MSL 12, Lu 2 iii 14'
28a'. [a]-zu * = %a ba-ru-u2
MSL 12, Lu 2 iii 15'
29'. i3-zu * = %a MIN<(ba-ru-u2)>
MSL 12, Lu 2 iii 16'
29a'. me#-zu * = %a MIN<(ba-ru-u2)>
MSL 12, Lu 2 iii 17'
30'. kul-lum * = %a [MIN<(ba-ru-u2)>]
MSL 12, Lu 2 iii 18'
30a'. masz2-su-gid2-gid2 * = %a MIN<(ba-ru-u2)>
MSL 12, Lu 2 iii 19'
31'. ugula masz2-su-gid2-gid2# = %a a-kil ba-ri-i
MSL 12, Lu 2 iii 20'
32'. i3-gid2#-gid2 = %a ba-ru-tu
MSL 12, Lu 2 iii 21'
single ruling
33'. nig2-na-de5#-ga# igi#-bar-ra = %a ba-ru-u2 sza2 qut-rin-ni
MSL 12, Lu 2 iii 22'
34'. |EN#.[ME].LI| = %a sza-i-lu
MSL 12, Lu 2 iii 23'
35'. [MUNUS] |EN#.ME.LI| = %a sza-il-tu
MSL 12, Lu 2 iii 24'
36'. mur#-ra-asz = %a sza-il-tu
MSL 12, Lu 2 iii 25'
37'. lu2#-ma = %a sza-il-tu
MSL 12, Lu 2 iii 26'
38'. lu2-balag-ga2 = %a mu-sze-lu-u2 e#-[dim-me]
MSL 12, Lu 2 iii 27'
39'. lu2 sag-sze nu2-a = %a mu-pa-szir3 [...]
MSL 12, Lu 2 iii 28'
40'. [x]-GAN-RAB-ME-KU3 = %a isz-[...]
MSL 12, Lu 2 iii 29'
single ruling
41'. [...] {d}INANNA = %a [...]
MSL 12, Lu 2 iii 30'
42'. [...] {d}INANNA = %a [...]
MSL 12, Lu 2 iii 31'
43'. [...]-x# = %a [...]
MSL 12, Lu 2 iii 32'
about 9 lines broken

column 2
1'. [...] = %a x# x#
2'. [...] = %a [en]-gi-s,u
MSL 12, Lu 2 iv 1"
3'. [...] = %a en#-du-bu
MSL 12, Lu 2 iv 2"
4'. [...] = %a en-ku-um-mu
MSL 12, Lu 2 iv 3"
5'. |[SAL.TUG2.PAP.IGI@g].NUN#.ME#.EZENxKASKAL#| = %a nin-ku-um-mu
MSL 12, Lu 2 iv 4"
6'. kiszib#-gal2 = %a ki-szi-ib-gal-lu4
MSL 12, Lu 2 iv 5"
7'. NUN-gal = %a ab-gal-lu4
MSL 12, Lu 2 iv 6"
8'. |NUN.ME.DU| = %a ag-ri-qu
MSL 12, Lu 2 iv 7"
9'. gaszam = %a em-qu
MSL 12, Lu 2 iv 8"
10'. gaszam = %a mu-du-u2
MSL 12, Lu 2 iv 9"
11'. gaszam = %a ep-pi-szu
MSL 12, Lu 2 iv 10"
12'. gaszam = %a ha-as-su
MSL 12, Lu 2 iv 11"
13'. gaszam = %a DUMU um-ma-ni
MSL 12, Lu 2 iv 12"
14'. gaszam = %a EN ter-ti
MSL 12, Lu 2 iv 13"
15'. nun = %a ru-bu-u2
MSL 12, Lu 2 iv 14"
16'. gir15 = %a ru-bu-u2
MSL 12, Lu 2 iv 15"
17'. egi = %a ru-ba-tu
MSL 12, Lu 2 iv 16"
18'. un-gal = %a szur-bu-u2
MSL 12, Lu 2 iv 17"
19'. lu2 = %a be-e-lu4
MSL 12, Lu 2 iv 18"
20'. lugal = %a be-e-lu4
MSL 12, Lu 2 iv 19"
21'. en = %a be-e-lu4
MSL 12, Lu 2 iv 20"
22'. AK = %a be-e-lu4
MSL 12, Lu 2 iv 21"
23'. umun = %a be-e-lu4
MSL 12, Lu 2 iv 22"
24'. |GISZ.KU| = %a be-e-lu4
MSL 12, Lu 2 iv 23"
25'. sipa = %a be-e-lu4
MSL 12, Lu 2 iv 24"
double ruling
26'.. {si-ba}sipa = %a re-'-u
catchline
27'.. %a KUR {I}{d}HI-DU3-A MAN SZU2 MAN KUR ASZ{ki} [...]
Hunger Kolophone 97, 317

Version History

CT 38, pl. 46 K 03725 +
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 46 K 03725 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03725 + K 03869 + K 04019 + K 07058 + K 12866
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zknrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 056
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 056
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056020
Accession no.	1882-07-14, 0379
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k0kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 312
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 312
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056741
Accession no.	1882-07-14, 1149
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cncq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 568
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 568
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056664
Accession no.	1882-07-14, 1073
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 826
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 826
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056318
Accession no.	1882-07-14, 0690
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztx87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P367141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057l
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057l
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218vbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 56c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 56c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 468
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0126
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k5mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. bi-na-ra-ma
3. ku-ur-ku-ra
4. isz-qu2-lam
5. _sza3-ba_ 2/3(disz) _gin2_

reverse
(erasure na-du-szu or ab2-na-tu3-szu)
1. i-li-bi4-szu
rest blank

Version History

TPAK 1, 165
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 165
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-221-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 310
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nrw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(siegel#)
1'. _dumu_ bu-za-[zu ...]
2'. sza-at-a-[szur ...]
3'. i-da-an [...]
4'. la2 i-tu3-[ar ...]
5'. u3 sza-at#-[a-szur]
6'. a-na ha-[...]

Version History

CRRAI 34, 417
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 34, 417
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt z/t 013
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nfv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) _gin2 ku3-babbar_
2. ku-nu-ki sza ta-ri-ku#
3. a-na ta-ra-am-ku-bi4
4. u3 la-ma-si2
5. a-na a-sa3-nim
6. ka3-s,a-ar i-di2-ku-bi4-im
7. ap2-qi2-id-ma
8. a-na a-lim{ki}
9. u2-bi-il5

reverse
1. _igi_ en-na-nim
2. szi2-ip-ri-im
3. _igi_ ti2-ti2-na-ri
4. _igi_ i-di2-ku-bi4-im
5. um-me-a-ni-szu

Version History

CT 38, pl. 47 1891-05-09 Bu, 0213
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 47 1891-05-09 Bu, 0213
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0213
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkns0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 057
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 057
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056255
Accession no.	1882-07-14, 0616
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7v0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 313
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 313
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057325
Accession no.	1882-07-14, 1732
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 569
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 569
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058035
Accession no.	1882-07-14, 2444
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057n
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057n
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218vcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CTN 1, pl. 52, ND 10018/2
Click for archival page

Primary publication	CTN 1, pl. 52, ND 10018/2
Author(s)	Kinnier Wilson, James V.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	CTN 3, X (1984)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 064221b
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 10018/02
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj6mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 56d
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 56d
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 469
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0061
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k5nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-li-bi
3. e-na-su2-en6
4. 2(disz) 5/6(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ i-li-bi
6. nu-ur2-ki-li
rest blank

Version History

TPAK 1, 166
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 166
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-071-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 156
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nrxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. puzur4-a-szur i-na tur4-hu-mi3-it
2. a-na szu-a-nim
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma szu-a-nim-ma a-na puzur4-a-szur-ma
5. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. _e2_ i-na-a u2-sze2-s,i2-a-kum
7. a-na-ku qa2-ta-tu3-ka3
8. um-ma puzur4-a-szur-ma
9. 1(u) 1(disz) ku-ta-ni sza a-di2-na-ku-ni
10. a-li um-ma szu-a-nim-ma
11. a-na 2(disz) _ma-na_ 1(u) 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
12. _ku3-babbar_ a-na 3(disz) ha-am-sza-tim
13. tu3-ma-na a-qi2-ip
14. um-ma puzur4-a-szur-ma
15. _ku3-babbar la2 ku3-babbar_-pi3-i
16. um-ma szu-a-nim-ma _ku3-babbar_

reverse
1. i-na _ku3-babbar_ sza tu3-ma-na
2. a-qi2-pu 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_
3. _ku3-babbar_ al-qe2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_-ap2-ka3
4. le2-qe2 um-ma puzur4-a-szur-ma
5. mi3-na-ma!(BA) _ku3-babbar_ la2-al-qe2
6. a-szar qa2-ta-ti2-a
7. na-al-pu-ta-ti2-ni a-na
8. s,i2-ib-tim li-im-nu-u2-nim-ma
9. u3 / a-na-ku _ku3-babbar_
10. la2-al-qe2 um-ma szu-a-nim-ma
11. a-szar a-ta qe2-pa2-ti2-ni
12. 1(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
13. tu3-s,a-ab2 a-szar a-na-ku
14. a-qi2-pu 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
15. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu-ni-kum
16. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim

edge
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma
2. _igi gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
3. _igi_ en-um-a-szur _igi_ a-hu-ni
4. sa3-ak-li-a tap?-pa2-i-ni

Version History

CRRAI 34, 418
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 34, 418
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt z/t 014
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nfwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) _gin2_ 7(disz) 1/2(disz) _sze_-um _ku3-babbar_
2. _sza3-ba_ 2(barig)? 3(ban2) mu-ha-lu
3. ha-szu-lu-tum 1(barig)? 3(ban2) ar-sza-tum
4. i-s,e2-er usz-bi-ta
5. u3 usz-ha-ta a-sza-<ti2>-szu
6. dan-{d}a-szur i-szu
7. u2-t,a-tam2 i-na e-ra-ab ad-ri-im
8. i-na ka3-ar-pi3-tim
9. i-a-tim i-ma-du-du
10. _ku3-babbar_-pi3 i-qi2-ti2-ip
11. ki-ra-nim i-sza-qu2-lu
12. _ku3-babbar_-pi3 i-qa2-qa2-ad
13. szal2-mi3-szu-nu u3 ke-<ni>-szu-nu
14. ra-ki-is _igi_ i-la2-li-[...]
15. _igi_ bu-li-na
16. _sze_-am szu-nu-ma
17. i-ha-di2-nim

Version History

CT 38, pl. 48 K 03883 +
Click for archival page

Primary publication	CT 38, pl. 48 K 03883 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03883 + K 04651
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zknth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 058
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 058
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056238
Accession no.	1882-07-14, 0599
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7v11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 314
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 314
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058337
Accession no.	1882-07-14, 2746
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 570
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 570
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056577
Accession no.	1882-07-14, 0953
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057o
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057o
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218vdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CTN 1, p. 124, ND 10041
Click for archival page

Primary publication	CTN 1, p. 124, ND 10041
Author(s)	Kinnier Wilson, James V.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Dalley & Postgate, CTN 3, p. 264 (catalogue)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM lidars
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 10041
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj6n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

KTS 1, 56e
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 56e
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 131
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0057
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k5pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) [_ma]-na_ [x]
2. sza i-ku-[nim]
3. 1(u) _ma-na_
4. sza! puzur4-esz18-dar
5. 6(disz) 2/3(disz) _ma-na_
6. sza# e-la2-li2
2 lines broken

reverse
(1 Z. traces)
1. sza szu-{d}en-lil2
2. mi3-ma a-nim
3. a-na qa2-ti2-a
4. i-di2-in

Version History

TPAK 1, 167
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 167
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-109-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 194
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nrz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken
1'. a-ta# / [...]

reverse
1'. 1(u) 1(disz) _tug2_ ku-ta-ni#-a _sag10_
2'. la2 tu3!-ka3-al
3'. um-ma szu-a-num-ma
4'. mi3-ma / _tug2_ s,u2-ba-ti2-ka3
5'. u2-la2 u2-ka3-al
6'. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim#
7'. ka3-ru-um ka3-ni-isz
8'. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_
9'. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
10'. ni-di2-in _igi_ i-di2-a-szur
11'. _igi#_ sa3-ak-li-a

Version History

CRRAI 34, 484
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 34, 484
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1998
Secondary publication(s)	Dercksen, MOSSt 4, 201
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt r/k 016
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nfx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na ka3-ri-im ka3-ni-isz3
2. qi2-bi-ma um-ma ka3-ru-um
3. wa-ah-szu-sza-na-ma
4. e-la2-ni _dumu_ szu-ku-bi4-im
5. a-na ni-ka3-si2
6. sza 2(u) 3(disz) _ma-na-ta_
7. ni-ih-i-su2-ma um-ma ni-nu-ma
8. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. sza mi3-isz-li-ka3
10. szu-qul2 um-ma szu-ut-ma
11. i-nu-mi3 a-na mi3-isz-lim
12. i-na ka3-ni-isz
13. u2-sza#-[...]-ni

reverse
1. [...] x
2. i-[...]
3. la2 a-ha-[...] zi
4. a-na ka3-ri-im li-li-ik
5. a-tu3-nu a-ma-kam ma-la2-ku-nu
6. a-na ni-ka3-si2 wa-ar-ki-u2#-tim#
7. e-la2-ni nu-sza-zi-iz
8. a-na ni-ka3-si2 wa-ar-ki-[u2-tim]
9. dan-na-a-szur3 _dumu_ bu-us2-ka3-[nim]
10. a-na mi3-isz-lim i-za-az
11. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ e-ri-ib-x
12. ku-nu-ki-ni ma-nu-ki-a-szur3
13. na-asz2-a-ku-nu-ti2

Version History

CT 19, pl. 28, K 05423a
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 28, K 05423a
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)	(labelled K 05423)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05423a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002007f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 059
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 059
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057063
Accession no.	1882-07-14, 1471
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7v2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 315
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 315
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057110
Accession no.	1882-07-14, 1518
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cng8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 571
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 571
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057403
Accession no.	1882-07-14, 1812
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057p
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057p
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218vfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CTN 1, p. 125, ND 10042/2
Click for archival page

Primary publication	CTN 1, p. 125, ND 10042/2
Author(s)	Kinnier Wilson, James V.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	CTN 3, ND 10042/02; Saggs H W F 1956a, p. 264
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 10042/02
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj6pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 57a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 57a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 244
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0049
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4: Ulshoefer, FAOSB 4, 221
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ra-qi2-te2#-[en6]
2. 3(disz) lu-bu-szi2 / pe3-ru-[a]
3. il5-qe2 2(disz) ra-qi2-te2-en6
4. i-nu-mi3 _tug2 hi-a_ ni-di2-nu
5. pe3-ru-a il5-qe2
6. 2(disz) ra-qi2-te2-en6# a-na
7. si2-ka3-tim a-ru-ba-[im]
8. u3 pe3-ru-a i-di2-nu
9. 7(disz) lu-bu-szi
10. x _tug2 hi-a_ [x x]
2 lines broken

reverse
(1 Z. traces)
1. [a-na] si2-ka3-tim
2. 1(disz) ra-qa2-tam2 a-na
3. [ti2]-ik-sza-ar / ni-di2#-[in]

Version History

TPAK 1, 168
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 168
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-001-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 001
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ns04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [pi2-la2-ah-esz18-dar a-na]
2. [szu-zu-zu is,-ba-at-ni-a-ti2-ma]
3. [um-ma pi2-la2-ah-esz18-dar-ma]
4. [a]-na# [szu]-zu-zu-ma / ti2-ma-li-ma
5. _igi_ szi2-na me-er-e
6. um-mi3-a-ni asz2-al-ka3-ma
7. um-ma a-na-ku-ma / lu-qu2-tam2
8. sza _dam-gar3_-ri-im / ta-as,-ba-at-ma
9. u2-la2 ta-as,-ba-at
10. i-ki-ir u2-la2 ka3-in
11. _igi_ a-ni-[u2]-tim-ma ap2-la2-ni
12. la2 tu3-[na]-ha-ni
13. u2 _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
14. la2 tu3-sza-ag-ma-ra-ni

reverse
1. [sza] ni-isz [a]-lim#{ki}
2. uz2#-na-ti2-ni il5-pu-ut
3. [szi2]-bu-tum um-ma szu-zu-zu-ma
4. a-na pi2-la2-ah-esz18-dar-ma
5. u2-la2 a-pa2-al#-ka3
6. ka3-ru-um li-tal-ka3-ma
7. t,up-pa2-am sza a-lim{ki}
8. li-isz-me-u2-ma
9. u2 a-pa2-al-ka3
10. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
11. ka3-ru-um ka3#-ni-isz
12. i-di2-ni-[a]-ti2-ma
13. _igi gir2#_ [sza a]-szur3
14. [szi2-bu-ti2-ni ni]-di2#-in

edge
1. [_igi_ a-szur3]-i-mi3-ti2
2. _igi_ a-na-ah-[i3-li2]

Version History

Adana 235
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 235
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nfzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 19, pl. 29, K 04378
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 29, K 04378
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)	Meek, RA 017, 159 (K 08317)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04378 + K 08317
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002007gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

CT 19, pl. 30, K 04580 + pl. 42, K 14079
Click for archival page

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 060
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 060
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057094
Accession no.	1882-07-14, 1502
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7v32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 316
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 316
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057245
Accession no.	1882-07-14, 1653
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 572
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 572
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056496
Accession no.	1882-07-14, 0872
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1933-1057q
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1057q
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218vgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 57b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 57b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 132
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0023
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. qa2-ti2 ub-ha-ki-im
2. {d}mar-tu-ba-ni
3. il5-qe2 qa2-ti2 a-bi4-a
4. {d}utu-ba-ni il5-qe2
5. qa2-ti2 szu-la-ba-an
6. li-pa2-a il5-qe2
7. qa2-ti2 ku-ra

reverse
1. szu-a-nim il5-qe2
2. qa2-ti2 la2-qe2-ep
3. ka3-ru-um il5-qe2
4. qa2-tam2
5. 5(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 2/3(disz) _gin2_
6. _ku3_ s,a-ru-pa2-am
7. ik-szu-dam

Version History

TPAK 1, 169
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 169
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-116-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 201
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	106: Naramsin.Assur-imitti.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ns1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken
1'. [...]-a-ma

reverse
1'. _ku3-babbar_ sza ki-ma ku-a-ti2
blank space
seal impression
2'. la2 i-ta-ad-nu-nim isz-tu3 ha-musz#-[tim]
3'. sza pi3-la2-ah-esz18-dar _dumu_ a-szur-sipa
4'. _iti-kam_ qa2-ra-a-tim li-mu-um
5'. a-szur-i-mi3-ti2 / ma-la2-hu-um / a-na
6'. _e2 dam-gar3_ e-ra-ab2-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
7'. a-na 1(disz) _ma-na_-em / i-na _iti-kam_ / a-na
8'. s,i2-ib-tim a-la2-qe2-a-ku-ma / a-na _ku3-babbar_
9'. u3 s,i2-ib-ti2-szu / ta-za-za-am / um-ma
10'. a-mur-a-szur-ma / a-za-za-ku-um / a-na a-wa#-[tim]
11'. a-ni-a-tim / ka3-ru-um ka3-ni-isz
12'. i-di2-ni-a-ti2-ma / _igi gir2_ sza a-szur
13'. szi2-bu-ti2-ni / ni-di2-in / <_igi_> du10-da-[gan?]

Version History

ARK 303
Click for archival page

Primary publication	ARK 303
Author(s)	Eisser, George & Lewy, Julius
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	private: Schmidt
Museum no.	Schmidt 001bis
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224r6f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Primary publication	CT 19, pl. 30, K 04580 + pl. 42, K 14079
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04580 + K 14079
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002007h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 061
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 061
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056237
Accession no.	1882-07-14, 0598
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7v4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 317
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 317
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056992
Accession no.	1882-07-14, 1400
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 573
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 573
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055861
Accession no.	1882-07-14, 0219
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tt0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bod AB F 005
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod AB F 005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	uncertain
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218vkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 57c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 57c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 587
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0129
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 2: EL II, 50; 4-6: Garelli, AC 287A.1; 13: GKT 19h; 10-11: Hecker, IX. TTKK 150A.28
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) _ma-na_ 1(u) 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. sza i-s,u2-ur-tim
3. pa2-ni-tim sza sa3-ha-ar-tim
4. [5(disz)] _tug2 sag10_ 2(disz) _ma-na_
5. szi2-im-szu-nu 1(u) 2(disz) _tug2_
6. sza qa2-tim 3(disz) _ma-na_
7. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
8. da-la2-asz2
9. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_

reverse
1. _an-na_ a-na-pa2-hi-im
2. sza a-le-e / u2-pu-szu
3. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 an-na_
4. a-na da-me-szi2-e-et
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
6. 1(disz) _tug2_ ra-qi2-tim
rest blank

Version History

TPAK 1, 170
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 170
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-030-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 115
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ns25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-nu-pi3-esz18-dar _dumu_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
2. a-na i-di2-a-bi-im _dumu_ a-szur-du10
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma um-ma
4. a-nu-pi3-esz18-dar-ma / a-na i-di2-a-bi4-ma
5. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-an_
6. sza-par2-tam2 isz-te2-et ku-nu-ki-a
7. a-na szu-da-a _dumu_ i-ku-nim
8. i-na ti2-szu-wu-ur-na
9. ap2-qi2-id-ma / szu-da-a
10. ub-la2-kum
11. a-ma-ma-an be2-lu
12. qa2-ta-tim / a-szar _ku3-an_

reverse
1. ta-ta-di2-nu uz2-ni
2. pi2-te2 um-ma i-di2-a-bu-ma
3. mi3-ma / szu-da-a / _ku3-an_
4. la2 i-di2-nam a-na a-wa-tim
5. a-ni-a-tim ka3-ru-um
6. ha-tu3-usz i-di2-ni-a-ti2-ni
7. _igi gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
8. ni-di2-in _igi_ a-szur-e-nam
9. _dumu_ a-szur-ba-ni
10. _igi_ a-szur-ma-lik
11. _dumu_ e-ta-ba-ni
12. sza-lim-a-hu-um
13. _dumu_ lu-zi-na ta-pa2-i-ni

Version History

TTKY 7/31a
Click for archival page

Primary publication	TTKY 7/31a
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 Ö
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 8: siegel A: TTKY V/27, A. 77: il-wedaku
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ng2t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma in-bi-esz18-dar#-[ma]
2. a-na sza ki-ma
3. i-a-ti2 / qi2-bi-ma
4. {d}iszkur-e-nam
5. u3 ki-ma-ha-am
6. _ARAD2?_-su2 / a-mi3-sza-am
7. e-ta-ab2-tu3-nim
8. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
9. u3 2(disz) _ma-na_
10. gu5-um-ra-ma / a-li
11. wa-asz2-bu-ni
12. qa2-at-ku-nu

reverse
1. li-is,-ba-su-nu
2. szu-ma / a-ma-a-ma
3. s,i2-la2-{d}iszkur
4. lu-ka3-szi2-su-<nu>
5. lu a-za-al-pa2
6. lu a-te-ga-ra-ma
7. la2 i-bi-a-at
8. lu-ka3-szi2-su-nu
rest blank

blank space
seal 1 impression
9. puzur4#-a-szur
10. [...] x x
blank space
seal 1 impression
blank space
seal 2 impression
twice

Version History

SMEA 32, 115 no 4
Click for archival page

Primary publication	SMEA 32, 115 no 4
Author(s)	Beckman, Gary
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	Burrill Tablet
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	093+: Szarru-ken1.Iddin-abum+.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224r8g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

1. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. [i]-di2-su2-in pu-szu-ke-in#
4. [i]-szu isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza# szu-ku-bu-um u2 kur-ub-esz18-dar#
6. a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal szu-ma
8. i-u4-me-szu ma-al-u2-tim
9. la2 isz-qu2-ul

reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na
2. 1(disz) _ma-na_-im i-_iti-kam_
3. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
4. sza sa2-ra-tim
5. li-mu-um sza
6. qa2-ti2 i-di2-a-bi4-im#
7. _igi_ e-di2-na-a
8. _igi#_ i-ku-pi3-a-szur3

envelope
blank space
seal 1 impression
9. _kiszib3_ i-ku-pi2-a-szur3 _dumu_ puzur4-esz18-dar#
10. _kiszib3_ i-di2-su2-in _dumu_ a-szur3-du10#
blank space
seal 2 impression
11. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
blank space
seal 3 impression
12. i-s,e2-er i-di2-su2-[in]
13. _dumu_ x x

reverse
blank space
seal 3 impression
1. pu-szu-ke-in i-szu isz-tu3
2. ha-musz-tim sza szu-ku-bu-[um]
3. u3 kur-[ub]-esz18-dar a-na
4. 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
5. i-sza-qal szu-ma i-u4!(A)-me-szu#
6. ma-al-u2-tim la2 isz-qu2#-ul
7. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-1(disz) _ma-na_-i?
8. [i-_iti-kam_ u2]-s,a#-ab2 _iti-kam_
blank space
seal impression

left
1. sza sa2-ra-tim li-mu-um
blank space
seal 3 impression
2. sza# qa2-ti2 i-di2-a-bi4-im

Version History

CT 19, pl. 30-32, K 00005
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 30-32, K 00005
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00005
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002007jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 39, pl. 07, K 08277
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 07, K 08277
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08277
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zkp0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 062
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 062
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056695
Accession no.	1882-07-14, 1104
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7v53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 318
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 318
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058341
Accession no.	1882-07-14, 2750
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 574
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 574
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056419
Accession no.	1882-07-14, 0791
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tt1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 1, 57d
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 57d
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 470
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0059
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021krz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] x x x x
2. [...] 1(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2_
3. x a x 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
4. sza x [x] _ma-na la2_ 1/2(disz) _gin2#_
5. sza _dumu#?_ da-la2-asz2
6. 1/2(disz) _ma-na_ sza a-mur-a-szur#
7. _dumu?_ x-x-ti2
8. 1(disz)? _ma-na_ ma-su2-hu-um
9. [...]-ri-im
rest blank

Version History

TPAK 1, 171
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 171
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-005-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 005
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ns3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur-isz-[ti2-kal2 a-na]
2. ma-num-[x-x-x-(x) u3 su2-en6-sipa]
3. is,-ba-at-[ni-a-ti2-ma]
4. um-ma a-szur#-[isz-ti2-kal2-ma]
5. a-na ma-num-[x-x-x-(x) u3]
6. su2-en6-sipa#-[ma ...]
7. tu3-t,a2-ra#-[da?-ma?]
8. la2 tu3-t,a2#-[ra?-dam?]
9. a-na ma-la2# [t,up-pi2-im]
10. ha-ar-mi3#-[im _uruda_]
11. u3 s,i2-[ba-su2 ...]
12. ta-sza-[qal ...]

reverse
1. um-ma su2-[in-_sipa_-ma]
2. a-na a-szur-[isz-ti2-kal2-ma]
3. be-el ka3-[...]
4. _uruda_ u3 s,i2#-[ba-su2? ...]
5. a-ta ba-sza-[...]
6. la2 tu3-sza-[...]
7. um-ma a-szur-[isz-ti2-kal2 ...]
8. szu-ma be-el [...]
9. _uruda_ u3 s,i2-[ba-su2 ...]
10. u3 sza [...]
11. u2 li#? [... a-na]
12. a-wa-[tim a-ni-a-tim]
13. ka3-ru-um [...]
14. i-di2-[ni-a-ti2-ma]

edge
1. _igi gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
2. ni-di2-in _igi_ a-mur-dingir _igi_
3. en-um-a-szur _igi_ a-mur-{d}utu!

Version History

Adana 237 Ü
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 Ü
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ng3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030 +
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0030 + 1879-07-08, 0037
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002007k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 39, pl. 08, K 12482
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 08, K 12482
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 12482
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z583z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 063
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 063
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055886
Accession no.	1882-07-14, 0245
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7v6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 319
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 319
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057703
Accession no.	1882-07-14, 2114
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 575
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 575
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058286
Accession no.	1882-07-14, 2695
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tt2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 1, 57e
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 57e
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 029
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0006
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	084: Szarru-ken1.Assur-damiq.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ks07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1'. _ku3? ki_ dan-a-szur u2 [...]
2'. ma-asz2-ka3-ti2 sza isz-[...]
3'. a-na pu-szu-ke-en6 [...]
4'. 7(disz) _gin2-ta an-na_ [...]
5'. 1/2(disz) _ma-na-ta tug2-hi-[a_]
6'. a-na 5(u) ha-am-sza-tim#
7'. isz-tu3 li-mi3-im [...]
8'. a-szur-_sag10_ pu-szu-ke#-[en6]
rest broken

Version History

TPAK 1, 172
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 172
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-103-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 188
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 6 13-16: Kryszat, WO 30, 180;
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ns46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur3-na-da a-na
2. ka3-su2-a _dumu_ zu-pa2 is,-ba#-[at-ni-a]-ti2-ma
3. um-ma a-szur3-na-da-ma a-na#
4. ka3-su2-a-ma isz-tu3 3(disz) u4-[me-e]
5. si2-ka3-ka3 u2-ka3-al [...]
6. pa2-ni-tim u2-ka3-al#? [...]
7. um-ma a-ta#-[ma ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] pa2#-ar-[...]
2'. t,up-pa2-am sza sza-[ba-e]
3'. bi-lam u3-la2 / ma-la2 [t,up-pi2-im]
4'. sza hu-bu-ul / a-bi-[ni]
5'. _uruda_ u3 s,i2-ba-su2 / di2-nam um#-[ma]
6'. ka3-su2-a-ma sza t,up-pi2-ka3#
7'. a-nim / _uruda_ sza-bu-a-ti2-ma
8'. u3 ma-la2 / a-nim-ma / tal-qe2#? [...]
9'. sza ni-isz a-lim{ki} it#?-[mu]
10'. a-szur3-na-da uz2!-na-[ti2-ni]
11'. il5-pu-ut um-ma szu-ut-ma
12'. a-na a-ni-u2-tim-ma ri-[...]

left
1. mi3-nam [a]-qa2-bi4 _igi_ ib-[ni-su2-en6]
2. _dumu_ a-szur3-ma-lik _igi_ su2-[en6-_sipa_]
3. _dumu_ en-na-nim
4. sa3-be-e-em

Version History

Adana 237 A
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 A
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	107: Naramsin.Enna-Suen.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Hecker, K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ng4v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. wa-bar-tum sza
2. sza-la2-ti2-wa-ar
3. di2-nam i-di2-in-ma
4. i-na 5(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na_
5. _uruda sag10_ sza ba-al-t,u3-a
6. u3 {d}utu-e-nam a-na
7. a-szur3-i-di2 ip-qi2-du-ni
8. _ku3-babbar_ i-na szi2-im _uruda_
9. ma-la2 iz-ku-a-ni
10. ba-al-t,u3-a i-ka3-na-ak-ma
11. {d}iszkur-s,u2-lu-li
12. ba-al-t,u3-a u2 {d}utu-e-nam
13. a-na a-szur3-i-di2
14. i-pa2-qi2-du-ma _iti-kam_
15. hu-bu-ur li-mu-um
16. en-na-su2-en6 a-na
17. 2(disz) _iti-kam_ a-na
18. ka3-ni-isz

reverse
1. i-lu-ku-ma e-ta-u2-ma
2. sza _ku3-babbar_ i-la2-qe2-u2
3. 1(disz) t,up-pa2-am sza
4. 2(u) 4(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na uruda sag10_
5. sza hu-bu-ul {d}iszkur-s,u2-lu-li
6. sza-ni-am t,up-pa2-am
7. sza 3(asz) _gu2_ 5(u) 5(disz) _ma-na_
8. _uruda sag10_ sza hu-bu-ul
9. id-na-a-szur u2 wa-wa-li
10. a-na {d}iszkur-s,u-lu-li
11. u3 {d}utu-e-nam
12. u3-sza-ar
blank space

envelope

obverse
1. _kiszib3#_ wa#-bar#-tim sza sza-la2-ti2-wa-ar
blank space
seal A
2. [wa-bar]-tum# sza sza-la2-ti2-wa-ar
blank space
erasures
3. [di2-nam i]-di2#-ma i-na
4. [5(asz) _gu2_ 3(u)] _ma-na uruda sag10_
5. [sza ba]-al#-t,u3-a u2 {d}utu-e-nam a-na
6. [a-szur3-i-di2] _dumu#_ dingir-na-da ip-qi2-du-ni
7. [_ku3-babbar_ i-na szi2]-im _uruda_ ma-la2
blank space
seal B
8. [iz-ku-a-ni ba-al-t,u3-a]
9. [i-ka3-na-ak-ma]
(unklare siegelabr.)
10. [{d}iszkur-s,u2-lu]-li# ba-al-t,u3-a
11. [u2 {d}utu-e]-nam a-na a-szur3-[i]-di2

reverse
blank space
seal C
1. [i-pa2-qi2-du-ma _iti-kam_] hu-bu-ur
2. [li-mu-um e-na]-su2#-en6
3. [a-na 2(disz) _iti-kam_ a-na ka3]-ni-isz
4. [i-lu-ku-ma e-ta-u2]-ma sza
5. [_ku3-babbar_ i-la2-qe2-u2 1(disz)] t,up#-pa2-am
6. [sza 2(u) 4(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na] uruda sag10_
7. [sza hu-bu-ul {d}iszkur]-s,u2#-lu-li
8. [sza-ni-am t,up-pa2-am] sza#
9. [3(asz) _gu2_ 5(u) 5(disz) _ma-na] uruda sag10_
10. [sza hu-bu-ul] <<nam>>
11. [id-na-a-szur u2 wa]-wa#-li
12. [a-na {d}iszkur-s,u2-lu]-li
13. [u2 {d}utu-en]-nam#
14. [u2-sza]-ar#
blank space
seal C

left
blank space
seal n

right
blank space
seal D

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
(no linguistic content)

seal 3
(no linguistic content)

seal 4
(no linguistic content)

seal 5
(no linguistic content)

Version History

UF 07, 01
Click for archival page

Primary publication	UF 07, 01
Author(s)	Mayer, Walter & Wilhelm, Gernoot
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	private: Frankfurt, Germany
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	119: Naramsin.Iszme-Assur.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224rbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) _gu2 uruda sag10#_ i-s,e2-er
2. a-mur-a-szur3 _dumu_
3. a-szur3-ta-ak-la2-ku
4. _dam-gar3_-ru-um
5. i-szu isz-tu3 _iti 1(disz)-kam_
6. s,i2-ip-im
7. li-mu-um
8. isz-ma-a-szur3
9. a-na 9(disz) ha-am-sza-tim
10. i-sza-qal
11. szu-ma la2 isz-qu2-ul
12. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_

reverse
1. s,i2-ib-tam2
2. a-na 1(asz) _gu2_-tim
3. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2
4. _igi_ ma-nu-ba-lum2-a-szur3
5. _dumu_ s,i2-la2-{d}iszkur
6. _igi_ ar?-ib-du-a
7. _dumu_ a-mur-a-szur3
8. _igi_ puzur2-a-szur3
9. _dumu_ szu-be-lim
10. wa-bi4-il5
11. t,up-pi3-im
12. [szu]-ut#

edge
1. tam2-<ka3>-ru-um

Version History

CT 39, pl. 09, K 02882
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 09, K 02882
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02882
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z584g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 064
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 064
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056272
Accession no.	1882-07-14, 0643
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229t75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 320
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 320
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055726
Accession no.	1882-07-14, 0083
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 576
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 576
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056849
Accession no.	1882-07-14, 1257
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tt30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 1, 58a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 58a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 350
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0041
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ks1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) me-at [...]
2. ha-pu-a-la2 x [x]
3. 4(disz) me-at ti2-wa-asz2-na
4. 2(disz) me-at 7(u) 6(disz)
5. lu-uh3-ra-ah-szu
6. 2(disz) me-at 7(u) da-ha-ha
7. 4(disz) me-at 5(u) i-na-ra-wa
8. 6(disz) me-at 1(u) i-sa3!-li-a
9. 3(disz) me-at 2(u) 6(disz) du-sza
10. 2(disz) li-im 6(disz) me-at 7(u)
11. szi2-nu-na-la
12. 8(disz) me-at ha-nu
13. 4(disz) me-at tu3-pe3-zi

reverse
blank

Version History

TPAK 1, 173
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 173
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-044-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 129
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ns5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur-e-nam a-na
2. ta-a-a _dumu_ sza-da-ah-szu
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma a-szur-e-nam-ma
5. a-na ta-a-a-ma
6. 1(disz) ku-ta-nam _sag10_ u2 ku-si2-tam2
7. _sag10_ / i-na sza-la2-tu3-ar
8. a-na szi2-a-ma-tim
9. _igi_ e2-a-dan _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
10. _igi_ me-ra-li2 _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2

reverse
1. a-di2-na-ku-um
2. um-ma ta-a-a-ma ku-si2-tam2
3. a-na 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-di2-ma
4. _ku3-babbar_ a-na {d}utu-e-nam
5. s,u2-ha-ri-ka3 a-di2-in um-ma
6. a-szur-e-nam-ma / szu-ma / a-na
7. {d}utu-e-nam la2 ta-di2-in 1(u) 6(disz) _gin2_
8. _ku3-babbar_ ta-sza-qa2-lam2 um-ma ta-a-a-ma
9. a-sza-qa2-la2-kum a-na ku-ta-nim#
10. u2-ul _e2_-a-dan u2-ul [me-ra-li2]
11. sze2-li-a-ma 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
12. a-sza-qa2-la2-kum

edge
1. _igi_ a-na-ah-i3-li2 _dumu_ ta-ku-i
2. _igi_ e-na-su2-en6
3. _dumu_ a-la2-bi-im

Version History

Adana 237 C
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 C
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ng5c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

UF 07, 02
Click for archival page

Primary publication	UF 07, 02
Author(s)	Mayer, Walter & Wilhelm, Gernoot
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 038
Collection	private: Frankfurt, Germany
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	217: Iszme-dagan1.Kurkudanum.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 7: erasures
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224rc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur3-ma-lik _dumu_ a-mur-a-szur3
2. a-na ZU-be-li _dumu_ bu#-lu#-u2#-be#-li2
3. is,-ba-ta-ni-ma um-ma
4. a-szur3-ma-lik a-na ZU-be-li-ma
5. s,u2-ha-ra-am za-ab2-ra-am
6. ga-la2-ba-am a-na 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. a-na szi2-im ga-me-er
8. ta-di2-nam 1(u) 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. a-di2-na-ku-um
10. um-ma _ZU_-be#-li#
11. a-na a-szur3-ma-lik-ma
12. ke-na s,u2-ha-ra-am#
13. za-ab2-ra-am ga-la2-ba-am
14. a-na 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
15. a-na szi2-im ga-me-er

reverse
1. a-di2-na-ku-um
2. 1(u) 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ ta-di2-nam
3. _iti 1(disz)-kam_ ab2-sza-ra-ni
4. li-mu-um ku-ur-ku-da#-num
5. _igi_ pi3-la2-ah-su2-in _dumu_ a-szur3-e-na
6. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
7. a-li-ku-u2 u3 ka3-ru-um
8. szu-pu-lu-li-a
9. i-di2-nu-ni-ma ba-ab2
10. _dingir_-li _igi_ szu-ga-ri-a-e
11. sza a-szur3 szi2-bu-ti2
12. a-di2-in

Version History

CT 19, pl. 35, Sm 1808
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 35, Sm 1808
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1808
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002007n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 39, pl. 10-11, K 00149 +
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 10-11, K 00149 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Babyloniaca 02, pl. 04
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00149 + K 02318 + K 07843
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5850
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 065
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 065
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057383
Accession no.	1882-07-14, 1791
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229t8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 321
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 321
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057587
Accession no.	1882-07-14, 1998
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 577
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 577
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057257
Accession no.	1882-07-14, 1665
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tt4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Ashm 1914-0427
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1914-0427
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z802x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 1, 58b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 58b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 471
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0066
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 5: followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ks28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] x [n ma-na] _ku3-babbar_
2. a-na [...]
3. [...]-in
4. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. _ki_ ha-nu _dumu_ su2-i-ta-a
6. 1(u) 2(disz) _gin2# ku3#-babbar_
7. szi2-im _ansze_
8. e-nu-x [x] il5-qe2

reverse
1. 2(disz) _gin2_ a-na x [x x]
2. [ni]-di2

Version History

TPAK 1, 174
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 174
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-101-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 186
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 12: NB: he. [ih]-bu-la2-am
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ns67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [... be-la2]-num
2. [a-na szu-ma-bi4-a is,]-ba#-at-ni-a-ti2-ma
3. [um-ma szu-ma-bi4-a-ma] a-na
4. [... be-la2]-nim#-ma / <_ku3-babbar_ a-na> a-szur-{d}utu-szi
5. [s,u2?-ha?]-ri#-ka3 / ta-di2-ma / a-na a-lim{ki}
6. a-na szi2-a-ma-tim u2-bi4-il5
7. _ku3-babbar_ u2 szi2-a-ma-ti2-szu / lu _an-na_
8. lu s,u2-ba-tu3 / szi-a-ma-at / a-lim{ki}
9. i-li-bi4-ka3 / is,-ba-at
10. um-ma be-la2-nu-ma ke-na-a
11. i-di2-nam / u2 i-a-ti2
12. [sze?]-bu-la2-am / um-ma szu-ma-bi4-a-ma

reverse
1. t,up-pi3-ni lu ni-isz-ku-ma
2. a-na ba-ba-at / t,up-pi3-ni
3. a-na-ku / u2 a-ta / lu ni-zu-uz2
4. um-ma be-la2-nu-ma / _ku3-babbar_ a-sza-su2
5. ta-di2-nam um-ma szu-ma-bi4-a-ma
6. _ku3#-babbar_-ap2 / a-szi2-ti2-szu
7. [tu3-ka3]-al# / isz-tu3 / u4-mi3-im
8. [a-nim sza] li#-bi4-ka3
9. [lu] _ku3#-babbar_ lu szi2-mu-um
10. [...] szar
11. [_igi_ ...]
12. [_dumu_ i]-ku#-pi3-a
13. [_igi_ ...]

edge
1. _dumu_ be-la2-[x-(x)]

Version History

Adana 237 G
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 G
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1': erwaehnt bei Larsen, OACC 329;
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ng6w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

UF 07, 03
Click for archival page

Primary publication	UF 07, 03
Author(s)	Mayer, Walter & Wilhelm, Gernoot
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	private: Frankfurt, Germany
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224rdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur3-ma-lik _dumu_ a-mur-a-szur3
2. u2 a-si2-ru-um _dumu_ {d}du2-illat-su2
3. _igi gir2_ sza a-szur3 iz-ku-u2-ma
4. 3(disz) _tug2_ ku-ta-nu 4(disz) sa2-qu2-u2
5. sza ba-ri-szu-nu
6. sza-ak-nu 1(u) 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. i-s,e2-er a-szur3-e-mu-qi2
8. 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. i-s,e2-er

reverse
1. u2-zu-du-u2
2. 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. ba-ab2-tum
4. sza da2-nu-si2-in
5. sza ba-ri-szu-nu
6. 2(disz) ka3-ar-pa2-tum
7. _i3-gesz_ sza ba-ri-szu-nu
8. la2-szu ba-ab2-tum
9. a-ni-tum
10. sza a-szur3-ma-lik
11. u2 a-si2-ri-im

Version History

CT 02, pl. 38, Bu 1891-05-09, 386
Click for archival page

Primary publication	CT 02, pl. 38, Bu 1891-05-09, 386
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1896
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 080252
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0386
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w725
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 19, pl. 37, Rm 2, 040
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 37, Rm 2, 040
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 040
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002007qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 39, pl. 12, K 02011 +
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 12, K 02011 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02011 + K 06354
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z586h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 066
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 066
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056187
Accession no.	1882-07-14, 0548
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229t96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 322
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 322
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058210
Accession no.	1882-07-14, 2619
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 578
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 578
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057023
Accession no.	1882-07-14, 1431
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tt51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 1, 58c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 58c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 351
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0079
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ks3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n _ma]-na?_ [x]
2. [_dumu_ szu]-a-nim
3. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_
4. a-mur-esz18-dar _dumu_ me-szu-gal
5. 8(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. i-ku-pi3-a-szur3#
7. [n] _ma-na_ ku-la
8. [n] 1/2(disz) _ma-na_ [x] _gin2#_
9. puzur4#-a-szur
10. _dumu_ a!?-sa3-nim
11. 1(disz) _ma-na_

reverse
1. [x-x]-na#-da
2. [n] _ma#-na_ 5(disz) [_gin2_]
3. a-gu-a
4. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
5. a-mur-a-szur _dumu_ puzur4#-[a]-szur3#
6. _szunigin_ 5(u) 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_
7. 6(disz) 5/6(disz) _gin2_

Version History

TPAK 1, 175
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 175
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-039-902
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 124
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 5: 6. sza sza-[lim-ma] u3-la2-pa2-at; obv. 5: NB: cp. Z. 24!; obv. 6: NB: ha-bu-la2-[nu] unmoeglich!; obv. 14: NB: sfs. (sza-...-ti2-ka3 kein nom.!); obv. 15: NB: sfs. (be-la2-ka3 nicht `deine herren!); obv. 16: NB: ein solcher subjtv.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ns7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ma-nu-ki-a-szur3 [u3] a-[szur3-na]-da
2. is,-bu-tu3-ni-a-[ti2]-ma# t,up-pa2-am
3. sza 1/2(disz) [ma]-na# [x _gin2] ku3#-babbar_ sza# a-szur3-na-da
4. a-na-kam# [...] _ku3-babbar_
5. u3 up#-pa2#-am# [sza] 1/3(disz)# _ma#-na#_ 5(disz)# _gin2_
6. a-na a-szur#?-[x-x] ha#-bu-la2-[nu]
7. sza a-na [...] _dumu#_ kur-ub-esz18-dar#
8. i-bi#? [... a]-szur3#-na-da
9. a-na [...] um-ma
10. a-na-[ku-ma ...]
11. a-szur3-[x-x ...]
12. [... na-asz2]-pe2-er-[ta ...]
13. sza-a-am#? [...]
14. sza-zu-uz-ti2-ka3 [...]
15. be-la2-ka3-ma a-[na _ku3-babbar_-pi3-a]
16. sza sza-lim!-ma / ha-[bu]-la2-[at-ni-ni]

reverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ [...]
2. u3 szi2-ti2 _ku3-babbar_-pi2-ka3 9(disz) _gin2#_
3. _ku3-babbar_ a-na 2(disz) _iti-kam_ a-na-ku
4. a-da-na-ku-ma / u3 t,up-pi2
5. sza 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ tu3-wa-[szar]
6. um-ma ma-nu-ki-a-szur3-ma szu-ma t,up-[pi2 sza]
7. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza sza-lim-ma
8. ha-bu-la2-at-ku-ni-ma na-asz2-pe2-er-[tam2]
9. ni-isz-pu-ru / _ku3-babbar_ / i-tab-lu-[nim]
10. u3 szi2-ti2 _ku3-babbar_ 9(disz) _gin2 ku3-babbar_
11. a-ta / a-na 2(disz) _iti-kam_ / ta-da-na-ma
12. u3 t,up-pa2-ka3 sza 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_
13. _ku3-babbar_ u2-wa-sza-ra-kum
14. szu-ma 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
15. la2 i-tab-lu-nim u3 a-ta szi2-ti2 _ku3#-[babbar_]
16. la2 tu3-ta-ad# [...] t,up-pa2-[am]

edge
1. sza 1/3(disz)! _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-a-ti2-ma
2. i-za-za-kum i-a-um t,up-pi2 t,up-pi3-ma
3. _igi_ sza-lim-esz18-dar _dumu_ tu3-qa2?-a _igi_ puzur2-a-szur3
4. _dumu_ a-szur3-i-mi3-ti2 i-[x-x sza-li-isz-ni]

Version History

Adana 237 H
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 H
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ng7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) me-at 7(u) 9(disz)
2. 2(disz) me-nu-ni-<a>-ni 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/2(disz) _gin2_
3. i-tur4-dingir / il5-qe2
4. 1(disz) li-im 4(disz) me-at 6(u)
5. szu#-a-num
6. [1(disz)] li-im 6(disz) me-at
7. [(x)] 6(u)
8. [x x] _uruda_ 2(disz) me-at 2(disz)
9. [...] zi#?-tum?

reverse
1. [...] x ki 1(disz) _dug?_
2. [x n 2(disz)] 1/2(disz)# _gu2# siki# hi-a_
3. 1/3(disz)#? _ma-na la2_ 1/2(disz) _gin2_
4. _dumu#_ a-gu-a / il5-qe2
5. [1(disz)] li-im 5(u) 6(disz) zi-me-ru
6. x la2-be 2(u) 5(asz) _gu2 siki hi!-a_
7. u3 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
8. _ku3#-babbar_ a-zu il5-qe2

Version History

UF 07, 04
Click for archival page

Primary publication	UF 07, 04
Author(s)	Mayer, Walter & Wilhelm, Gernoot
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	private: Frankfurt, Germany
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224rf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. sza e-na-na-at-a-szur
3. u2 e-la2-li2 a-na
4. as2-qu2-dim i-hi-ib-lu-ni
5. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ as2-qu2-dum
6. sza-bu-u2 e-na-na-at-a-szur
7. u2 e-la2-li2
8. u2-sza-bi4-u2?-szu

reverse
1. a-li t,up-pu-um
2. sza 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. e-li-a-ni
4. sza a-ba-a-a
5. u2 {d}utu-a-bi4
6. ka3-an-ku-ni t,up-pu-um
7. szu-ut e#-ku-usz
8. _igi_ szar-ra-su2-in

edge
1. _igi_ a-szur-e-na _ku3-babbar_
2. as2-qu2-dim sza-bu-u2

Version History

CT 39, pl. 14-21, K 00047 +
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 14-21, K 00047 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00047 + K 02237 + K 03522 + K 03573 + K 04049 + K 07021 + K 08164 + K 19326
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5871
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 067
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 067
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058129
Accession no.	1882-07-14, 2538
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 323
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 323
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056127
Accession no.	1882-07-14, 0487
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 579
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 579
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057218b
Accession no.	1882-07-14, 1626b
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tt6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 001
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 001
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24407
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z804z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ,
2'. M288#? , 7(N14) 2(N01)
3'. M263~1# M288 , 4(N14)# 5(N01)# 1(N39B)# [...]
n lines broken
4'. [...] x M371# M288# , 2(N14) 3(N01) 1(N39B) 1(N24) 1(N30D)
5'. M124 M318~a x M388# M009 M347# M371 [...] , [...]
n lines broken
6'. [...] x M305# M218# M388 M097~h# M004 M218 , 2(N01) 4(N39B)# 1(N24) 1(N30C)
7'. M210~g M103~2 M387 M057# [...] , [...]
n lines broken
8'. [...] , [...] 3(N39B)# 1(N24) 2(N30C)
9'. M305 M111# x M001 M388 M218#? M295#? , 1(N01) 3(N39B) 1(N24) 1(N30C)# [...]
n lines broken
10'. [...] x M388# x M218 , 2(N39B)# 2(N30C)
11'. M080~c M388 M295# M218 [...] , [...]
n lines broken
12'. [...] M388 M097~h#? x M371# , 3(N39B) 1(N24) 1(N30C)
13'. M305 M388 M386? x [...] , [...]
n lines broken
14'. [...] M103~2 , 2(N39B)
15'. M252~q#? , 1(N39B) 1(N24) 2(N30C)
16'. M305# M388# M387#? M218~b# M295#? M218#? [...] , [...]
n lines broken
17'. [...] , [...] 2(N30C)
18'. M103~2#? M305# M218~b#? , 1(N24) 2(N30C) 1(N30D)
19'. M305# M388# [...] , [...]
n lines broken
20'. [...] , [...] 1(N39B) 1(N30C)
21'. M305 M388# M128# M387# M218# [...] , [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

KTS 1, 58d
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 58d
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 352
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0073
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ks49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
2. en-nam-a-szur3
3. 1/2(disz) _gin2_ e-la2-li2
4. 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
5. esz18-dar-il5-szu?
6. [x] _gin2_ a-pa2-ta-num

reverse
1. 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz)# [_sze_] na-na-a
rest broken

left
broken
traces

Version History

TPAK 1, 176
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 176
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-161-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 250
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ns88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. il5-we-da-ku a-na [x]-x-ta#-[x]
2. _dumu_ puzur4-a-szur
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma il5-we-da-ku-ma
5. i-pa2-ni-ti2-ma ku-wa-ti2
6. a-hu-ka3 u3 _maszkim_
7. [...] um-ma a-na-ku-[ma ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] a-[...]
2'. [...] szu#-ma
3'. a-bu-ka3 / i-ta-ah-ba-[la2-am]
4'. di2-nam / la tu3-na-ha-ni-[a-ti2]
5'. a-na a-wa-tim / u3 gam-ri#-[szu]
6'. [...]-ni
7'. [...] a-lim{ki}
8'. [...] ka3-i-la2
9'. _igi_ la2-qe2-ep _dumu_ [ma]-num-ba#-lum2-[a-szur]

left
1. _igi_ da-da-[x _dumu_ ...]
2. [_igi_] szu-a-szur _dumu_ [...]

Version History

UF 07, 05
Click for archival page

Primary publication	UF 07, 05
Author(s)	Mayer, Walter & Wilhelm, Gernoot
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	private: Münster, Germany
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224rgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na li-ip-ta-nim
2. {d}en-lil2-ba-ni a-hi-a
3. u2 dingir-ba-ni qi2-bi4-ma
4. a-na li-ip-ta-nim qi2-<bi-ma>
5. um-ma a-szur-sza-di2-li
6. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 1(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_
7. a-na s,e2-er 1(disz) _ma-na_-im
8. ta-u2-ur 9(disz) _gin2_
9. s,i2-ib-tum isz-ti2 dingir-ba-ni
10. sza t,up-pi3-im ha-ar-mi3-im
11. sza ku-a-ti2 ha-bu-la2-ku
12. t,up-pa2-am sza ku-nu-ki-a
13. a-na-kam dingir-ba-ni il5-qe2

reverse
1. sza ki-ma t,up-pu-um
2. sza 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ u2 s,i2-ib-ti2-szu
3. sza e-li-a-ni
4. sa3-ru-u2 a-hi a-ta t,up-pa2-[am]
5. a-na _dumu_ um-me-a-nim ke-nim
6. pi3-qi2-id-ma a-s,e2-ri-a
7. lu e-ti2-qu2-nim-ma a-na-kam
8. t,up-pa2-am sza ku-nu-ki-a
9. la2-du-uk a-na sza ki-ma
10. i-a-ti2 qi2-bi4-ma asz2-ta-na-me-ma
11. li-ip-ta-num
12. i-ta-s,a-am szu-ma li-ip-ta-num
13. i-ta-<s,a>-am szi2-be szal2-sza-at
14. szu-uk-na-szu-um u3
15. ki-ma _ku3-babbar_ x-x

edge
1. u2 t,up-pu-um szi2-ti2-szu-ma
2. i-ba-szi2-u2 szu-ma _dumu_ um-me-a-nim
3. la2 i-tab-szi2 _dub_ sze2-s,i2-a-ma
4. a-na am-tim di2-na-szu

Version History

CT 19, pl. 40, K 04876
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 40, K 04876
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)	RA 017, 160 (K 08799)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04876 + K 08799 + K 12847
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002007tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 068
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 068
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057772
Accession no.	1882-07-14, 2180
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 324
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 324
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057584
Accession no.	1882-07-14, 1995
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cnsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 580
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 580
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057480
Accession no.	1882-07-14, 1891
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tt72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 002
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 002
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 15254
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z805g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. M123~b#? M054# [...] , [...]
n lines broken
2'. x M203~a , 2(N01)
3'. x [...] , [...]
n lines broken
4'. x , 1(N39B)#
5'. M046 , 2(N01)
6'. x [...] , [...]
n lines broken
7'. M370# , 1(N01)
8'. M009#? , 3(N01)
n lines broken
9'. M203~a , [...]
10'. [...] , 1(N01)
11'. M046 , 3(N01)
12'. x M054 , [...]
13'. [...] , 2(N01)#
14'. M288#? , [...]
n lines broken
15'. [...] , 1(N01)#
n lines broken
16'. [...] M370# , 1(N01)
17'. |M370+M388+M370| , 1(N01)
18'. |M370~b+M072|# , 1(N01)
n lines broken
19'. [...] , 1(N01)#
20'. [...] , 2(N01)#
21'. x , 1(N01)#
22'. M370# , 1(N01)
23'. M373# , 3(N01)
24'. |M370+M072+M370| , 1(N01)
25'. |M370+X+M370| , 2(N01)
n lines broken
26'. M332~d? M066? M054 , 1(N01)
27'. M370 M373 , 2(N01)
28'. x , [...]
n lines broken
29'. [...] x M347 M371 , 1(N01)
39. M370 M124 , 1(N01)#
n lines broken
41. [...] , 1(N01)
42. M203~a , 1(N01)
rest broken

reverse
broken

Version History

KTS 1, 58e
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 58e
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0018
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ks5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]
3'. [...]-be-lim
4'. [...] a-szur-isz-ti2-kal2
5'. [...] _gin2# an-na_
6'. [...]-la-ma-si2

reverse
1'. [...] _sag10#?_ u3 [x]-x-x
2'. [...] nu? ma
3'. [...] a-lim{ki}
4'. [...] ru _dumu?_ ti2 [x]
5'. [...]-la2 [x]

Version History

TPAK 1, 177
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 177
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-252-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 341
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ns9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur3-utu-szi a-na
2. qar-wi-a is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma a-szur3-utu-szi-ma
4. a-na qar-wi-a-ma
5. 5/6(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. sza hu-lu-qa2-e
7. sza puzur4-esz18-dar
8. _dumu_ hi-na-a tal-qe2
9. um-ma qar-wi-a-ma
10. al-qe2 _igi_ a-bu-sza-lim
11. a-na a-wa-tim

reverse
1. a-ni-a-tim
2. ka3-ru-um ka3-ni-isz
3. i-di2-na-ni-ma
4. _igi gir2_ sza a-szur3
5. szi2-bu-ti2 / a-di2-in
6. i-di2-su2-en6
7. sza _e2_ e-s,i2
8. tap-pa2-i

Version History

OrNS 29, 032
Click for archival page

Primary publication	OrNS 29, 032
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Michel, Innaya 114
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 K
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 16-21: Lewy, or 29, 33A.4; GKT135f; 22: GKT 19f;
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213x2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma il5-ba-ni-ma
2. a-na su2-en6-na-da
3. qi2-bi-ma a-na-kam
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
5. i-na-a ha-bu-la2-ku
6. a-ma-kam i-na _uruda_
7. sza i-di2-esz18-dar sza a-na
8. e-na-ma-a-szur
9. _dumu_ a-ni-ni-im
10. ha-bu-lu sza 1/2(disz) _ma-na_
11. _ku3-babbar_ li-qe2-ma
12. a-na i-na-a
13. sze2-bi-lam

reverse
1. u2-la2 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sze2-bi-la2-szu-um
3. a-pu-tum lu _ku3-babbar_ lu _uruda_
4. i-hi-id-ma
5. sze2-bi-la2-szu-um
6. a-ma-kam e la2 tu3-sze2-bi4-la2-szu-ma
7. lu-mu-un li-bi-im
8. e tu3-sza-ar-szi2-a-ni
9. _ku3-babbar_ a-num
10. sza tu3-sze2-ba-la2-ni
11. i-na hu-bu-ul
12. i-di2-esz18-dar sza a-na
13. e-na-ma-a-szur ha-bu-lu

edge
1. li-is,-he-er

Version History

UF 07, 06
Click for archival page

Primary publication	UF 07, 06
Author(s)	Mayer, Walter & Wilhelm, Gernoot
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	private: Frankfurt, Germany
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224rh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na puzur4-a-szur qi2-bi4#-[ma]
2. um-ma i-a-szar-ma a-hi# [a-ta]
3. i-nu-mi3 usz-bu-ni sza _ku3-babbar_
4. 1(disz) _ma-na-ta_ / isz-ti2 a-hi-im#
5. u3 eb-ri-im
6. um-ta-s,i2-ma# al#-qe2-ma
7. usz-ta-bi a-na-kam isz-ti2
8. ma-nim li-ip-tam2
9. i-szu-ma asz2-qul2 _dumu_ x-[...]
10. ba-a-ba-ti2-a _ku3-babbar_ [...]
11. u2 ba-a-[ba-at? ...]
12. szu-[...]
13. x [...]

reverse
1. ni-la2-[...]
2. hu-bu-ta-tim# [...]
3. a-na la2-nu-ka3-ma [...]
4. asz2-pu-ra-kum um-ma a-[na-ku-ma]
5. 3(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ [x]
6. a-hu-ur u4-ma-am _ku3-babbar_
7. szu-qul2# 1(asz) _gu2_ 5(u) _ma-na uruda_ szi2-kam
8. _dingir#_-na-da _dumu_ ba-ze-e
9. ha-bu-lam s,a-ba-su2-ma
10. sza-asz2-qi2-il5-szu 8(u) _ma-na uruda_
11. szi2-kam puzur4-{d}utu _dumu_ szu-nu-nu
12. ha#-bu-lam a-s,a-na-ba-su2-ma
13. [um]-ma# szu-ut-ma# il5-mi-da
14. [...]-szu puzur4-a-szur-ma ba-[...]
15. szu-ma ta-la-pa2-at

edge
1. te2-er-ta-ka3 li-li2-kam-ma
2. [...] a-s,a-ba-at-nim
3. [...] i-zu-ti-a

Version History

CT 19, pl. 42-43, K 00247
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 42-43, K 00247
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)	Meek, RA 017, 173 (K 14794)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00247 + K 10040 + K 14794
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002007wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 39, pl. 14-21, K 08191
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 14-21, K 08191
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Boissier, DA 051-058
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08191 + K 08192 + K 08193 + K 10152 + K 18236
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5892
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 069
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 069
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057844
Accession no.	1882-07-14, 2252
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 325
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 325
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057013
Accession no.	1882-07-14, 1421
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215s7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 581
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 581
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057085
Accession no.	1882-07-14, 1493
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tt8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 003
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 003
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 7064
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8060
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] M057# M388# M057~a4# M228~b# M096# M004# M218# , 1(N01)# [...]
n lines broken
2'. [...] , [...] 1(N24) 2(N30C)
3'. M038~b# |M009+M140~a|? M346 M288# , 2(N14) 1(N01)# 1(N39B) 2(N30C)#
4'. M262#? [...]
n lines broken
5'. [...] M371 , 1(N01) 2(N39B) 1(N30C)
6'. x M103~2# M218# M049~m M004 M218# , 1(N14) 2(N01)#
7'. M329#? M103# M263# [...] , [...]
n lines broken
8'. [...] , [...] 1(N30C)#
9'. M111~a# M001#? M388# [...] , 3(N01)# [...]
n lines broken
10'. [...] M347# M057# M218# , 1(N39B)# 1(N24)# 1(N30C)# [...]
11'. M305# M388 [...] , [...]
n lines broken
12'. [...] M218# , 2(N39B)
13'. M305 M388# x M128~d# , 3(N39B) [...]
n lines broken
14'. [...] M388# M146 M097~h# M004# M218# , 2(N39B)#
rest broken

reverse
broken

Version History

KTS 1, 59a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 59a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 353
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0011
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ks6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _tug2_ sza szu-[...]
3'. [...] _tug2_ sza ki-is-[...]
4'. [...] _tug2_ sza a-tu3-[...]
5'. [...] 1(disz) _tug2_ sza ka3-li-ti2#-[ni]
6'. [...] 2(disz) _tug2_ sza i3-li2-szu-_gal#_
7'. [_tug2_] sza a-szur-ni-szu
8'. [_tug2_ sza] szu-pu-ul-tim
9'. _tug2#_ sza du-x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

TPAK 1, 178
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 178
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-105-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 190
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nsb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [a-szur3-utu-szi]
2. [a-na qar-wi-a]
3. is,-ba-at-ni-[ma]
4. um-ma a-szur3-utu-[szi-ma]
5. a-na qar-[wi-a-ma]
6. 5/6(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/3(disz) [_gin2 ku3-babbar_]
7. sza hu-lu-qa2-[e]
8. sza puzur4-esz18-dar
9. _dumu_ hi-na-a
10. tal-qe2 um-ma qar-[wi-a-ma]
11. [al]-qe2 _igi_ a-bu-sza-lim
12. [a-na a-wa-tim]

reverse
1. [a]-ni-a-tim#
2. ka3-ru-um ka3-ni-[isz]
3. i-di2-ni-ma _igi gir2_
4. sza a-szur3 szi2-bu-ti2#
5. a-di2-in i-di2-su2-en6# [sza]
6. _e2_ e-s,i2 tap-pa2#-[i]

Version History

Adana 237 L
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 L
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213x3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 39, pl. 17, K 02224
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 17, K 02224
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02224
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 070
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 070
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057572
Accession no.	1882-07-14, 1983
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 326
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 326
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055970
Accession no.	1882-07-14, 0329
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215s80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 582
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 582
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057503
Accession no.	1882-07-14, 1914
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tt93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 004
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 004
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24408
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z807h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] M288# , 3(N39B)#
2'. |M351+1(N14)|# [...] , [...]
n lines broken
3'. x x M066# M288# , 1(N01)#
4'. |M157~a+M131~d|# M388 M057# x [x] , [...]
n lines broken
5'. [...] M288 , 2(N39B)
6'. M104#? M066#? M259# M301?# M066# M288 , 2(N01)#
7'. M263 M301? M250~ba M218 M288 , [...]
n lines broken
8'. [...] x M388# M288 , 2(N01)
9'. M383 M388 M301? M377~e M218 M288 , 4(N01)
10'. |M327+M342| M388 [...] , [...]
n lines broken
11'. [...] M288# , 1(N01)
12'. M029~b# M048~k# x x M288 , 1(N01)
13'. M203~c# M288 , 1(N01)
14'. x

reverse

column 1
1. [...] , [...]

Version History

KTS 1, 59b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 59b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0017
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ks7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(u) 5(disz)# ma#-[na]
2'. [...] x x nam-ma 5(disz) _ma-[na]_
3'. i-na sza-tim t,up-pe3#
4'. u3 mi3-ma ta-ah-si2#-[sa3-at]
5'. u3 me-eh!-ri-ni ta-[...]
6'. um-ma a-na-ku-ma a-ta [...]
7'. a-na-ku? a-na-di2#?
8'. [x] x x 5(disz) _ma-na_ [...]
9'. [x] x ma? x e a [...]
10'. [x] x ta szu? x ma#
11'. [x x] qi2-bi4-ma#
2 lines traces

Version History

TPAK 1, 179
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 179
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-253-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 342
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nsct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _gal_-a-szur3 / a-na
2. i3-li2-us,-ra-ni
3. is,-ba-<at>-ni-a-ti2-ma
4. um-ma _gal_-a-szur / a-na
5. i3-li2-us,-ra-ni-ma
6. _geme2_ sza-na-bu / u2 me-ra-sza
7. la2 a-di2-na-ku-um
8. um-ma i3-li2-us,-ra-ni-ma
9. ke-na / _geme2_
10. sza-na-bu
11. u2 me-ra-sza

reverse
1. ta-di2-nam
2. a-na-ku a-na ku-zal-lim
3. [a]-za-az
4. a-na a-wa-tim
5. a-ni-a-tim ka3-ru-[um]
6. ka3-ni-isz i-di2-na-ni-ma
7. _igi gir2_ sza a-szur3
8. szi2-bu-ti2 / a-di2-in
9. _igi_ puzur4-esz18-dar
10. esz18-dar-ba-ni
11. tu3-i-mu-um

edge
1. tap-pa2-i

Version History

Adana 237 M
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 M
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213x4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 19, pl. 47, 1880-07-19, 182
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 47, 1880-07-19, 182
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0182
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7mnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 39, pl. 18, K 02049
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 18, K 02049
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Virolleaud, Babyloniaca 04, 127-128
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02049 + K 02127 + K 06208 + K 07160
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 071
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 071
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057620
Accession no.	1882-07-14, 2031
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 327
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 327
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055707
Accession no.	1882-07-14, 0064
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215s9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 583
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 583
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057083
Accession no.	1882-07-14, 1491
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ttbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 005
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 005
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24409
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8081
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. |M377~e+M320+M377~e|# ,
en: (header)
2. x [x] , 7(N14)
3. M316~e1 , 4(N14)#
4. M136~u#? , 5(N14)
5. x , 1(N34)
6. M377 M377 M388# M146 M371 , 6(N14)
7. M301~a M250~bc M218 , 3(N14)

reverse

column 1
1. [...] , [...] 6(N14)#

Version History

KTS 1, 59c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 59c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 133
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0007
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ks8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x 5(disz) _tug2_
2'. [x] _gin2_ 5(disz) _ma-na an-na-ta_
3'. [x (x)] ni [x] bu-s,i2-a
4'. [x (x)] x [x] 1(asz) _gu2_ 5(disz) _ma-na_
5'. ku-nu-[ku n] _ma-na_
6'. [_an]-na_ qa2-tim 5(disz) _tug2_ szu-ru-tum?
7'. [x x]-esz18-dar
rest broken

reverse
broken

Version History

TPAK 1, 018
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 018
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-018-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 101
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nsdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na na-ab2-su2-en6 _dumu_ a-bi4-i3-li2
blank space
seal impression
2. szu-mi3-a-bi-a _dumu_ puzur2-esz18-dar
3. a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ kur-ub-esz18-dar
blank space
seal impression
5. u3 a-szur-mu-ta-bi4-il5
6. _dumu_ i-di2-a-bi-im _kiszib3_ szu-esz18-dar
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression

Version History

C 34
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	C 34 (Landsberger)
Collection	unlocated
Museum no.	C 34
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224rmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 19, pl. 48-49, K 00026
Click for archival page

Primary publication	CT 19, pl. 48-49, K 00026
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1904
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00026
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7mpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 39, pl. 22, K 00116
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 22, K 00116
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00116
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 072
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 072
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058126
Accession no.	1882-07-14, 2535
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229th9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 328
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 328
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058360
Accession no.	1882-07-14, 2769
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215sb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 584
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 584
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056536
Accession no.	1882-07-14, 0912
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ttc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Louvre preElam 006
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb —
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z809j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Public Image Available

KTS 1, 59d
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 59d
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 245
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0071
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 4': NB: ab hier alles fraglich
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ks9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(anfang broken oder abgerieben)
1'. [...] x 3(disz) x
2'. [a]-na# ra-ab2-e-ti2-[x]
3'. [a]-pu-ul 1(disz) _gin2_

reverse
1'. [a]-na-ru-qi2-im pa2-zu?-ri-im
2'. isz-tu3 sza qa2-ti2-szu
3'. gam2-ru 1(u) 4(disz) 1/2(disz) _gin2_
4'. x x ri a-qa2?-tim x
5'. ma-hi@v-ru i-pu-ul-szum
6'. [x] x _gin2 ku3_ a-szar
7'. [...] x in i-li?-[...]
8'. [...] x a-na x [...]
rest broken

Version History

TPAK 1, 180
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 180
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-271-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 361
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nsfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szal2-ma-hu-um
2. is,-bi4-ti2-ma um-ma
3. szal2-mah-ma / a-ma
arme cecile!}
4. 4(disz) _tug2_ ku-ta-nu i-a-u2-tum
5. 2(disz) _tug2_ ku-ta-nu
6. sza a-bi4-a-a
7. i-ma-ah-ri-ni a-na
8. _dumu_ e-me-ki-szu u2 nu-a-im i-lu-hu-sa3-ti2-a
9. i-di2-in-ma
10. a-na ka3-ni-isz
11. u2-sze2-ru-bu-szu-nu
12. a-na a-wa-tim
13. a-ni-a-tim

reverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz
2. i-di2-ni-ma
3. _igi gir2_ sza a-szur3
4. szi2-bu-ti2 / a-di2-in
5. _igi_ szal2-ma-a-szur3 en-um-a-szur
6. _dumu_ e-na-nim
7. tap?-pa2-i

Version History

Innaya 080
Click for archival page

Primary publication	Innaya 080
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Nesr. C 24 (Landsberger) = Winkenbach 3
Collection	unlocated
Museum no.	C 24 = Winkenbach 3
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224rn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i-na-a u3
2. ku-ra qi2-bi4-ma
3. um-ma [i]-di2-ku-bu-ma
4. a-[a-szu-mi3 sza] ta#-asz2-pu-ra-ni
5. [... _ku3]-babbar_-ka3
6. i-[ba-szi2] lu-qu2-ut
7. [ma-num]-ba-lum2-a-szur
8. a-na szi2-ip-ri-im
9. sza ka3-ri-im
10. am-nu-ma / na-szi2
11. a-na-kam szu?-um-szu
12. isz-ti2 na-sza?-e-em?
13. lu-up-ta

Version History

CT 39, pl. 23-24, Rm 2, 138 +
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 23-24, Rm 2, 138 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 138 + 1880-07-19, 0272
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 073
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 073
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056047
Accession no.	1882-07-14, 0407
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 329
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 329
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056940
Accession no.	1882-07-14, 1348
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215scj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 585
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 585
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057399
Accession no.	1882-07-14, 1808
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ttdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 007
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 007
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24410
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z80b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M288 , 1(N45) 1(N14) 1(N51)
2. M269? , 3(N01)
3. M152~g , 3(N01)

reverse
blank

left
1. 1(N14)

Version History

KTS 1, 59e
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 59e
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0075
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ksbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [_ma]-na_ _ku3-babbar_
2. [...] 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. [...] n _ma-na_ 6(disz) _gin2 / an-na_
4. [...] x szu tam2
5. 1(disz) _ma-na_

reverse
1. [...] 8(disz)# _gin2 / la2_ 1(u) 5(disz) _sze_
2. [...] a-na! a-szur3-x
3. [... a]-szur-na-da x
4. [...] na [x] al [x]

Version History

TPAK 1, 181
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 181
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-069-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 154
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nsgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [en?-na?-nim?] a-na su2-en6-na-da
2. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma [en?-na?-nu?]-um-ma
4. a-na su2-en6-na-da-ma
5. 1(disz) _ma-na ku3#-[babbar_ sza] li-bi4-ka3
6. u3 1(asz) _gu2_ 1(u) 7(disz) _ma-na uruda_
7. ma-si2-am a-na ma!-nim
8. ta-di2-in um-ma su2-en6-na-da
9. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. u3 1(asz) _gu2_ 1(u) 7(disz) _ma-na_
11. _uruda_ ma-si2-am

reverse
1. sza li-bi-a a-na sza
2. ki-ma ku-a-ti2 i-di2-da-gan
3. i-di2-esz18-dar u2 a-szur-gal
4. i-na tur4-hu-mi3-it
5. asz2-qu2-ul a-na a-wa-tim
6. a-ni-a-tim ka3-ru-um
7. wa-ah-szu-sza-na
8. i-di2-ni-a-ti2-ma
9. [_igi] gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2
10. a-di2#-in#-ma# [_igi_ {d]}iszkur#-s,u2-lu-li

edge
1. ARAD2#-ma-a-szur tap-pa2-i

Version History

Adana 237 P
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 P
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213x7h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Innaya 070
Click for archival page

Primary publication	Innaya 070
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Nesr. C 25 (Landsberger)
Collection	unlocated
Museum no.	C 25
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224rpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [a-na i?]-na-a qi2-bi4-ma um-[ma]
2. [x-x]-su2-en6-ma a-na-ma
3. [2(disz)?] _iti-kam_ {d}en-lil2-ba-ni
4. um-ma szu-ut#-ma pu-ru-i
5. la2 ta-sza-kan te2-er-ti2 a-wi-lim
6. li-ba-al-ki-ta-ma
7. a-s,e2-er a-wi-lim la2-lik
8. a-di2 u4-mi3-im a-nim
9. sza qa2-ta-ti2-szu u2-sze2-s,i2-am
10. a-na-ma te2-er-ta-ka3
11. isz-me-u2 um-ma szu-ut-ma
12. szu-ma a-na / i-a-u2-a-tim
13. i-ma-gar li-im-gu-ri
14. szu-ma la i-ma-gar u2-la2
15. a-la2-ak da-nu-tam2
16. e-ta-wu# [lu]-qu2#-su2
17. qa2-[at-ka3] li-[is,-ba-at]

reverse
1'. [... um-ma]
2'. szu-ut-[ma szu-ma]
3'. a-na ia-tim
4'. i-ma-gi5-ri
5'. li-im-gu-ri
6'. szu-ma la ki-a-am
7'. a-wa-ti2 sza a-lim{ki}
8'. i-na a-lim{ki}
9'. a-ta-wu a-na a-wa-tim
10'. a-wi-lum2 i-sze-e-ka3
11'. um-ma a-na-ku-ma a-wi-lum
12'. a-na a-hu-tim u3 me-er-u2-tim
13'. i-sze-e-ka3 a-s,e2-er
14'. a-wi-lim a-lik um-ma
15'. [szu-ut-ma mi3]-nam a-s,e2-ri-szu?
16'. [la2-lik-ma?] u2 mi3-nam
17'. [...]-ku-nu-ti2 na? nu-ku?
18'. [...]-tim

edge
1'. [...]-li-ma a-sza-pi2-ri-ku-nu
2'. [...] la2-lim? na-zi? u2 a-ma-ri-[im]
3'. [a]-wa#-tam2 a-ni-tam2 iq-bi4 i-na
4'. sza-ha-ti2-a i-zi-za-am la2 i-mu-a

Version History

CT 39, pl. 26-27, BM 047938
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 26-27, BM 047938
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 047938
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 074
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 074
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058357
Accession no.	1882-07-14, 2766
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 330
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 330
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056653
Accession no.	1882-07-14, 1062
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215sd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 586
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 586
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057280
Accession no.	1882-07-14, 1687
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8fhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 008
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 008
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 7061
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z80ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] M388# M131# M218# , 1(N01) 1(N39B)# [...]
n lines broken
2'. [...] M057~a M230~a M059#? M218#? , 1(N39B) [...]
n lines broken
3'. [...] , 1(N30D)#
4'. [...] M305# M388 M097~h# M004 M218# , 2(N39B) [...]
n lines broken
5'. M305# M388 M250~ba M219 M295~f M301#? , 1(N39B) [...]
n lines broken
6'. [...] M305# M388# M254# , 1(N01)# [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

KTS 1, 59f
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 59f
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kscx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [...]
2'. [...] _tug2_-ta-ni x
3'. [...]-kam 1(u) 6(disz) _tug2_-ta-ni
4'. 1(u) x [...] x
5'. [...] x x
6'. [...] a-na
7'. [...] x
8'. x a-bar-ni-e x
9'. [...] x x x x
10'. [...] li#-wi-ti2-szu

Version History

TPAK 1, 182
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 182
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-111-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 196
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nshw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-mur-dingir a-na a-ta-a
2. _dumu_ a-la2-hi-im is,-ba-ta-ni-ma
3. um-ma a-mur-dingir-ma a-na a-ta-a-ma
4. t,up#-pi3-i sza 1(u) _gin2 ku3-[babbar]_
5. [sza ...] hu-bu-li-a sza# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ba#-am a-na# [a-wa-tim]
2'. [a]-ni-a-tim wa-bar!-tum
3'. sza sza-mu-ha / i-di2-na-ni-ma
4'. _igi_ szu-ga-ri-a-en sza a-szur
5'. szi2-bu-ti2 a-di2-in
6'. _igi_ a-szur-na-da _dumu_ a-mur-esz18-dar

Version History

Innaya 240
Click for archival page

Primary publication	Innaya 240
Author(s)	Michel, Cécile
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Nesr. C 43 (Landsberger)
Collection	Sammlung Holzmeister
Museum no.	C 43
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224rq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi4-ma
2. um-ma a-ta-ta-ma
3. u3 szu-ma a-na ia-ti2
4. te2-er-ta-ka3 la2 i-la2-kam
5. a-na ku-a-ti2-ma
6. sza a-di2 _uruda_-i-ka3 _sag10_
7. asz2-pu-ra-ku-ni li-s,u2-ra-kum
8. a-hi a-ta ki-ma
9. t,up-pi3 ta-asz2-me-u2
10. t,up-pa2-am sza
11. e-na-a-szur3 hi-ri-im
12. a-na szi2-ti2 _tug2 hi-a_
13. ba-ti2-iq u3 _diri_
14. a-na _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_
15. u3 2(u) _ma-na_
16. a-na _dumu# du10#_-dingir di2-ma
17. ba-ar-ki-a qa2-li-il5-ma
18. lu a-hi a-ta u2-la2
19. i-s,e2-er _dam-gar3_
20. u2-la2 _e2!_ ka3-ri-im
21. di2-ma t,up-pa2-am hi-ir-ma
22. a-hi a-ta ah-sza-lim
23. la2 i-sa3-hu-ur
24. a!-[ta] sza-bi4-szu

Version History

CT 56, 075
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 075
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057265
Accession no.	1882-07-14, 1673
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 331
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 331
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056524
Accession no.	1882-07-14, 0900
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215sfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 587
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 587
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056190
Accession no.	1882-07-14, 0551
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8fjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 009
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 009
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 7054
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z80d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] M248~c , 1(N39B)
2'. M097~h M338~q , 1(N39B)
3'. M386~a [...] , [...]
n lines broken
4'. x , 1(N39B)
5'. M024 M242~ab M096 , 1(N39B)
6'. |M218+M101| M371 M218~b [...] , [...]
n lines broken
7'. [...] M352~o#? M377~e M218 , 1(N39B)
8'. M218 M073~b M371 , 1(N39B)
n lines broken
9'. [...] M242~ab M096 , 1(N39B)
10'. M338~q# x [...] , [...]
rest broken

reverse

column 1
1. [...] , [...] 1(N14)# 3(N01)#

Version History

KTS 1, 60a
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 60a
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 354
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0159
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ksdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(broken)
1'. [x] _tug2#_-[ta-ni x]
2'. 3(u) 6(disz) _tug2#_-[ta-ni]
2 lines traces
3'. [...] a-na
rest broken

reverse
1'. [...] x [...]
2'. [n 1(disz)] a-bar-ni-e ap2-qi2?-[id]
3'. [...]
4'. [x] li-wi-ti2-szu?

Version History

TPAK 1, 183
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 183
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-090-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 175
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002150sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [i]-nu-mi3#
2. [...]-ni
3. [e?]-ni#?-szu-um
4. [...] lu#?-szu?-ni
5. i-sza# [...] sza? [...]-ti2
6. [...]
7. puzur4#-su2#-en
8. [i?]-di2-in#
9. [a-na a-wa-tim]
10. [a-ni-a-tim]

reverse
1. ka3#-ru#-um#
2. ka3-ni-isz
3. i-di2-ni-ma
4. _igi_ szu-ga-ri-a-im
5. sza a-szur szi2-bu-ti2
6. a-di2-in
7. _igi_ sza-lim-esz18-dar
8. _dumu_ tu3-ra-am-{d}iszkur

Version History

Adana 237 R
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 R
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213x9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-nu-mi3 2(disz) _ansze_ isz-tu3
2. ka-ni-isz3 i-di2-a-szur
3. _dumu_ a-ki-a-a ir-de8-a-ni
4. 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-qa2-ti2-szu
5. i-di2-nu ni-is-ha-at
6. 1(disz) _ma-na_-im _ku3-babbar_
7. sza be-u2-la2-tim
8. sza u2-ta-<<ta>>-e-ra-ni

reverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. ni-is-ha-su2 1(disz) _gin2_ u2
3. sza-du-a-su2
4. 9(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar ki_
5. i-di2-a-szur _dumu_ a-ki-a-a
6. ni-ka3-si2 a-di2-ni
7. la2 ni-si2
rest blank

Version History

WZKM 59-60, 117f.
Click for archival page

Primary publication	WZKM 59-60, 117f.
Author(s)
Publication date	1963-1964
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224rrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
2. ku!-ta-ni-im
3. i-li-bi la-ma-sa2
4. _igi_ tu3-ra2-am-i3-li2
5. a-hi-szu-<<um>>
rest blank

Version History

CT 56, 076
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 076
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056313
Accession no.	1882-07-14, 0685
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 332
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 332
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057158
Accession no.	1882-07-14, 1566
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215sg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 588
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 588
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057239
Accession no.	1882-07-14, 1647
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8fkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 010
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 010
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24411
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z80fm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x M388# M097~h M387 [...] , [...]
n lines broken
2'. [...] |M296+M296|# M057~a M288 , 1(N14)
3'. |M377+M377| M388 M346 [...] , [...]
rest broken

reverse
broken
seal 1

Version History

KTS 1, 60b
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 60b
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 355
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0145
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ksfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sza na-ab2-su2-en6
2. ha-mu-usz-tum
3. szu-a-tu3-ma
4. la2-pi3-it
5. sza a-la2-hi-im
6. sza {d}mar-tu-ba-ni

reverse
1. la2-pi3-it
2. sza a-mur-a-szur
3. i-a-tum
4. u3 sza e-me-me
5. la-pi3-it
6. 7(u) 3(disz) 4(u) 5(disz)

edge
1. 5(u) ha-am-sza-tum

Version History

TPAK 1, 184
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 184
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-171-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 260
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002150t5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal A
1. _kiszib3_ il5-ba-ni _dumu_ [...]
2. a-na a-wa-tim# [a-ni-a-tim]
3. ka3-ru-um [...]
4. i-di2-ni-ma _igi [gir2_ sza a-szur]
5. szi2-bu-ti2 a-di2#-[in ...]
6. _dumu_ e-ra#-[x-x tap-pa2-i]

left
seal A

Version History

Adana 237 S
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 S
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213xb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 39, pl. 31-33, K 03811 +
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 31-33, K 03811 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03811 + K 03822 + K 03833
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 077
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 077
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057384
Accession no.	1882-07-14, 1792
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 333
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 333
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055933
Accession no.	1882-07-14, 0292
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215shm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 589
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 589
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056186
Accession no.	1882-07-14, 0547
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8fmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 011
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 011
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24509
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z80g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M286 , 1(N14)
scribal design

reverse
blank

Version History

KTS 1, 60c
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 60c
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 356; Michel, Innaya 274
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0064
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ksgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. bu-zu-li-a szu-li
2. a-szur3-isz-ti2-kal2 a-zu
3. a-szur3-la2-ma-si2
4. dan-a-szur3 e-me-me
5. puzur4-a-na
6. id-na-a ku-na-a
7. puzur4-_sa-tu_
8. i-na-a
9. pi3-la2-ah-a-szur3
10. szu-be-lum2

reverse
1. _dumu_ su2-i-ta-ta
2. a-pa2-ta-na-[nu]-um
3. u3 a-hu-szu
rest blank

Version History

TPAK 1, 185
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 185
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-251-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 340
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002150vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
1'. i-di2-na-ni-ma
blank space
seal impression
2'. _igi gir2_ sza a-szur3#
3'. szi2#-bu-ti2 a-di2-in

Version History

ZA 090, 268-269 5
Click for archival page

Primary publication	ZA 090, 268-269 5
Author(s)	Streck, Michael P.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Archäologische Staatssammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Munich, Germany
Museum no.	ArchSt —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224rtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1/3(disz) _gin2_
2. _an-na_
3. a-na u2-s,u2-ur-sza-a-szur3
4. ka-s,a-ar
5. hi-na-a
6. a-di2-in
7. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar ki?_ x-tim
8. isz-ti2 hi-na-a
9. gam2-ru-um sza# pa2-zu-ur-ti2
10. _tug2 hi_-ti2-szu

Version History

CT 39, pl. 34-36, K 04097 +
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 34-36, K 04097 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04097 + Rm 0093 + Rm 0544
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 078
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 078
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056138
Accession no.	1882-07-14, 0498
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 334
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 334
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056441
Accession no.	1882-07-14, 0813
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215sj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 590
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 590
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057369
Accession no.	1882-07-14, 1777
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8fn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 012
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 012
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24412
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z80hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. |M327+M342|#? |M136+M365|# [...] , [...]
n lines broken
2'. [...] x M096# M206~d#? , 1(N01)
3'. x [...] , [...]
n lines broken
4'. [...] , 1(N01)
5'. M250~ba#? M143 M066# , 1(N01)
6'. M218 M263# M096# [...] , [...]
n lines broken
7'. [...] M218 , 1(N01)
8'. x x M096# , 1(N01)
9'. M220#? x [...] , [...]

reverse
broken

Version History

KTS 1, 60d
Click for archival page

Primary publication	KTS 1, 60d
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 357
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0128
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ksh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {disz}li-ip-ti2-esz18-dar
2. {disz}szal2-ma-a-hu-um
3. {disz}szu-ma-a-bi4-a
4. {disz}szu-esz18-dar {disz}a-szur3-e-na-am
5. {disz}ha-na-na-ru-um
6. {disz}a-szur3-mu-ta-bi4-il5
7. {disz}esz18-dar-tu3-li-su2
8. me-ra-a-li2 [...]

reverse
1. u3 ma x [...]
2. {disz}la-qe2-pu-um
3. {disz}a-szur-ba-ni
rest blank

Version History

TPAK 1, 186
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 186
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-226-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 315
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002150w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal impression
1. _kiszib3_ i-[x-x-x ...]
2. _kiszib3_ il5-ba-[ni ...]
3. _kiszib3_ a-gu5-[a ...]
4. a-na a-wa-[tim a-ni-a-tim]
5. ka3-ru-um [... i-di2-ni-a-ti2-ma]
6. _igi gir2_ sza [a-szur3 szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in]

Version History

OACTA 245 kt a/k 70
Click for archival page

Primary publication	OACTA 245 kt a/k 70
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0070
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213xd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 39, pl. 37, K 07212 +
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 37, K 07212 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07212 + Sm 1944
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 079
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 079
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057261
Accession no.	1882-07-14, 1669
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229trx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 335
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 335
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056495
Accession no.	1882-07-14, 0871
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215skn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 591
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 591
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055796
Accession no.	1882-07-14, 0154
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8fph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 013
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 013
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24413
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z80j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
2. M348 , 1(N45)
3. M006 , 3(N14)
4. M001 , 2(N14)#?
5. [...] x , 2(N14)
6. |M377+M377| , 6(N14)
7. M024~1 M318~a# [...] , [...]
8. [...] M066#? M112#? , 3(N01)
9. M240 M390 M386~a M240 , 3(N01)
10. [...] , 2(N01)
11. |M131+M388| M263 , 1(N14)
12. M145~a M004 x x M305#? M066 , 2(N14)

reverse

column 1
1. M325 , 2(N01)
2. M024~1 x
en: (subscript)

column 2
1. M348#? , 1(N34) 2(N14) 5(N01)

Version History

KTS 2, 01
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 01
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Bilgiç, et al, AKT 1, 19
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0160 = Ist 12479
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	106: Naramsin.Assur-imitti.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ksjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. da-da-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
4. _gudu4_ sza su2-en6
5. {d}en-lil2-ba-ni i-szu
6. isz-tu3 _sag iti_ 1(disz)-kam
7. hu-bu-ur li-mu-um
8. a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ dingir-ba-ni
9. isz-tu3 / ka3-ni-isz{ki}
10. i-na e-ra-bi-szu-ma

reverse
1. a-na pa2-ni-szu
2. u2-sze2-ba-lam
3. me-eh-ra-at ta-ah-si2-is-tim
4. a-ni-tim isz-ti2
5. pi2-la2-ah-a i-ba-szi2
6. _igi_ pi3-la2-ah-a _dumu_ e-na-su2-en6
7. _igi_ a-mur-esz18-dar _dumu_ en-um-a-a
8. _igi_ i3-li2-a-lim
9. _dub-sar dumu_ ri-ma-a-nim

Version History

TPAK 1, 187
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 187
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-059-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 144
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 6: ebd., 88
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002150xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [ku-ra u2 bu-ur-a-szur i-na]
2. mi3-ig-[ra-ti2]-szu-nu is,-bu#-tu3-ni-a-ti2-ma
3. _e2_-ti2 sza ku-ra / a-na
4. 1(u) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_ bu-ur-a-szur
5. a-na a-hi-szu i-na-a
6. isz-a-am um-ma bu-ur-a-szur-ma
7. a-di2 isz-ti2 na-ab2-su2-en6
8. [...] sza#-ni-ni
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a-na a-wa-tim a-ni-a-tim]
2'. ka3-ru-um ka3-ni-isz
3'. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ sza
4'. a-szur szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
5'. _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur
6'. _igi_ a-mur-dingir a-da-da
7'. u3 a-mur-a-szur tap-pa2-i-ni

Version History

OACTA 245 kt a/k 183
Click for archival page

Primary publication	OACTA 245 kt a/k 183
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0183 (oder 381?)
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213xfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 39, pl. 38, K 04057
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 38, K 04057
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04057
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 080
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 080
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057602
Accession no.	1882-07-14, 2013
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 336
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 336
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056212
Accession no.	1882-07-14, 0573
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215sm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 592
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 592
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056059
Accession no.	1882-07-14, 0419
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8fq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 014
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 014
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24414
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z80kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M278#? , 4(N39B)#

reverse
blank

Version History

KTS 2, 02
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 02
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Bilgiç, et al, AKT 1, 20
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0161 = Ist 12481
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ksk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 2(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er ar-szi2-ah
4. _dumu_ a-szur3-ba-ni
5. im-di2-lum2 i-szu-u2
6. a-na 3(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal _iti 1(disz)-kam_
8. a-la2-na-tim
9. _igi_ u2-sa3-nim

reverse
1. _dumu_ a-mur-a-szur3
2. _igi_ ma-asz2-hi-i3-li2
3. _igi_ a-bi4-i-a-a
4. _dumu_ du10-s,i2-la2-a-szur

Version History

TPAK 1, 188
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 188
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-140-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 229
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002150z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken
1'. en-[x-x-x ...]
2'. u3 a-[x-x-x ...]
3'. _dumu_ a-[x-x-x ...]
4'. a-szur-ba-ni _dumu_ pi2-la2-ah-szu-ma#
5'. as,-ba-at-ma um-ma
6'. a-na-ku-ma / sza 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
7'. te2-s,u2-bi 1/4(disz) _gin2_ 7(disz) 1/2(disz) _sze-ta_
8'. 1(disz) _ma-na_-um 1/2(disz) _ma-na_
9'. is,#-ba-at-ma / _ku3-babbar_ di2-nam
10'. um-ma a-szur3-ba-ni
11'. _dumu_ pi2-la2-ah-szu-ma

reverse
1'. a-li-ik-ma / i-na
2'. a-lim{ki} / tap-pa2-i
3'. li-di2-na-kum / um-ma a-szur-ba-ni
4'. _dumu_ ku-ta-a-ma / szu-ma
5'. tap#-pa2-ka3 / i-na a-lim{ki}
6'. [...] / sza 1(u) 2(disz) ma-[na ...]
rest broken

left
1. [... 1(disz)] _ma#-na_-um 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. [...]-ti2-szu / te2-s,u2-bi4 ba-lum2
3. [...] / la2!-di2-na-kum

Version History

CT 39, pl. 39, DT 010
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 39, DT 010
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 010
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 081
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 081
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056314
Accession no.	1882-07-14, 0686
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229ttz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 337
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 337
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055680
Accession no.	1882-07-14, 0037
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215snp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 593
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 593
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057227
Accession no.	1882-07-14, 1635
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8frj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 015
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 015
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24415
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210g08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M514 , 1(N01) 1(N39B)
2. M112? , 3(N39B)

reverse
blank

Version History

KTS 2, 03
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 03
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Bilgiç, et al, AKT 1, 27; Michel, Innaya 102
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0162 = Ist 12491
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ksmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma i-na-a-ma a-na
(erasure il5-ba-ni sza-lim-esz18-dar)
2. dingir-szu-gal u3 ka3-zu-wa
3. qi2-bi4-ma 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-szur3-e-mu-qi2 / _dumu_ ma-nim
5. ha-bu-lam-ma / _ku3-babbar_
6. u2 s,i2-ba-su2 / a-na 1(disz) _ma-na_
7. i-tu3-wa-ar / a-ma-kam
8. s,a-ab2-ta-szu-ma / _ku3-babbar_
9. u2 s,i2-ba-su2 / li-isz-qu2-ul-ma
10. a-tu3-nu / u2 szu-ut
11. isz-ti2-ku-nu / li-ik-nu-uk-ma

reverse
1. a-ni-sza-am
2. lu-ub-lu-nim-ma / a-na-kam
3. i-re-e-esz15 / t,up-pi3-szu
4. _ku3-babbar_ li-szi-qi2-il5-ma
5. u3 t,up-pu-szu / a-sza ki-ma
6. szu-a-ti2 / la2-di2-in
7. a-pu-tum / a-na-kam
8. um-ma szu-ut-ma / a-la2-ak
9. _ku3-babbar_ / u2-ba-la2-kum
10. is,-li-a-ni-ma / _ku3-babbar_
11. la2 i-ta-ab2-la2-am
12. a-pu-tum / ih-da-ma
13. na-pa2#!?-[al-tu3-szu]
14. te2-er-ta-ak-nu

left
1. li-li-kam-ma
2. t,up-pa-am / sza ka3-ri-im
3. la2-al-qe2#!?-[ma]
4. lu-sza-si2-ha-szu

Version History

TPAK 1, 189
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 189
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-108-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 193
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	097: Puzur-Assur2.Kubiya.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 6: NB: he. dingir-a!-ma-ru-um]; obv. 6: 7. i-na _ku3-babbar_-ap2 a-bi-a _uruda_; rev. 11': NB: he. szi2-ba-am
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215107
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur3-na-da _dumu_ a-mur-esz18-dar
2. si2-ki / la2-qe2-ep _dumu_ i-zi-za-am-i3-li2
3. u2-ka3-a-al um-ma
4. a-szur3-na-da-ma / a-na
5. _la2#_-qe2-ep-ma / a-la-bu-um
6. {d}utu-ma-ru-um / _dam-gar3_-ri
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] tur4#-hu-mi3#-[it ...]
2'. a?-[x]-ba-am / _igi_ dan-a-szur#
3'. _dumu_ ir-nu-it u2-sza-bi-szu
4'. um-ma a-szur3-na-da-ma a-ma-ti2
5'. dan-a-szur3 tu3-sze2-la2-a-am um-ma
6'. la-qe2-ep-ma / a-na 6(disz) [_iti]-kam_
7'. dan-a-szur3 / u2-sze2-la-a-kum
8'. sza ma-ah-ri-szu / sza-bi-u2-szu
9'. um-ma a-szur3-na-da#-[ma szu-ma]
10'. a-na 6(disz) _iti-kam_ dan-a-[szur3]
11'. tu3-usz-te2-li-a-am / sze2-pa2-am
12'. sza-ni-a-am / la2 tu3-sze2-la2 / hu-bu-la2-ka3
13'. um-ma la2-qe2-ep-ma / hu-bu-li
14'. _iti-kam_ sza ke-na-tim

left
1. li-mu-um / ku-bi#-[a ...]
2. _igi_ puzur4-a-szur3 _dumu_ [...]
3. _igi_ esz18-dar-ba-[x-x?] _dumu_ [...]
4. _igi_ i-di2-esz18-dar# _dumu_ [...]

Version History

OACTA p. 156
Click for archival page

Primary publication	OACTA p. 156
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-079-64a&b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0411a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213xhn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

CT 39, pl. 40, K 09768
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 40, K 09768
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09768
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 082
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 082
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057419
Accession no.	1882-07-14, 1830
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 338
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 338
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057483
Accession no.	1882-07-14, 1894
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215sp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 594
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 594
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058252
Accession no.	1882-07-14, 2661
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8fs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 016
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 016
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24416
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210g1s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , 2(N01)#
n lines broken
2'. x x , [...]
n lines broken
3'. [...] x , 2(N01)
4'. M009 x [...] , [...]
n lines broken
5'. [...] M305# , [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] , 2(N01)#
n lines broken
2'. [...] , 1(N01)
3'. x x M218 , 2(N01)
n lines broken
4'. [...] M096# , 2(N01)
5'. M346 [...] x [...] , [...]
rest broken

Version History

KTS 2, 04
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 04
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Bilgiç et al, AKT 1, 26; Michel, LAPO 19, 165
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0163 = Ist 12489
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 10: followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ksn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na im-di2-dingir
2. szu-be-lim u3 a-szur-s,u2-lu-li
3. qi2-bi4-ma um-ma
4. puzur4-a-szur-ma
5. a-na s,u2-ba-ti2-a
6. sza za-al-pa2
7. u3 hu-ra-ma
8. a-tu3-nu isz-ti2
9. mu-pa2-zi-ri-im
10. szu-up-ra-ma

reverse
1. s,u2-ba-te2-e-a
2. lu-sze2-ri-bu-nim-ma
3. isz-ti2 szu-ul-hi-i
4. sza ta-sza-a-ma-ni-ni
5. isz-ti2 i-ku-pi3-a
6. sze2-bi4-la2-ni-szu!-nu
7. szu-ma _e2#_-[tu3-um]
8. i-na ki-di2-ni
9. i-szi2-ra-ku-nu-ti2
10. _e2_-tam2
11. sza-ma-nim

Version History

TPAK 1, 190
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 190
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-146-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 235
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021511r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. bu-za-zu / il5-we-da-ku
2. isz-al / um-ma bu-za-zu-ma
3. 4(u) 5(asz) _gu2 uruda_ szi2-kam / i-na wa-ah-szu-sza-na
4. _e2_ ka3-ri-im i-na su2-hu-pi2-im
5. lu a-na ka3-ri-im / lu a-na
6. we-dim / u2-s,i2-am puzur4-a-szur
7. la2-qa2-am / qa2-bi u2 / t,up-pa2-am
8. sza di2-in / ka3-ri-im / ka3-ni-isz
9. a-na-ku / u2-ka3-al / u3 t,up-pa2-am
10. sza ku-nu-uk / puzur4-a-szur
11. sza _uruda_-um / _uruda_-i-ni / u2-ka3-al
12. u3 isz-tu3 / puzur4-a-szur
13. me-tu3-ni / i-na ba-ab2 ha-ra-ni-a
14. i-na wa-ah-szu-sza-na
15. sza-zu-uz2-ti2 / u2-sza-zi-iz-ka3
16. u3 i-s,u2-ra-tim / sza ka3-ru-um
17. wa-ah-szu-sza-na / a-na sza-par2-tim
18. i-di2-a-ni / e-zi-ba-kum
19. i-na _uruda_-im / szu-a-ti2
20. ki-ma / i-a-ti2 / mi3-ma

reverse
1. tal-qe2-e / la2 tal-qe2-e
2. _igi_ a-ni-e-ma / i-ki-ir u2-la2
3. ka3-in / il5-we-da-ku bu-za-zu
4. e-pu-ul / um-ma il5-we-da-ku-ma
5. ti2-ma-li-ma a-na ka3-ri-im
6. _dumu gal_ / a-na sza ma-asz2-ka3-ti2
7. tu3-szar-di2-u2 / a-li-ik
8. um-ma a-ta-ma / a-wi-lam
9. la2-asz2-al-ma / u4-ra-ma lu ne2-tu3-wu
10. lu mi3-ma / ha-bu-la2-ku-um
11. lu t,up-pi2-i / ha-ar-ma-am tu3-ka3-al
12. ri-id-a-ma / u4-ma-ma
13. lu-ta-mi3-u2!-ka3 / sza ni-isz a-lim{ki}
14. u3 ru-ba-im / szi2-bu-ti2 / ka3-i-la2
15. a-na ka3-ri-im / _dumu gal_ / a-wa-ti2
16. bi-la2 / ki-ma ma-asz2-ka3-ti2 / u2-szar-di2-u2
17. u2-ka3-a-szu a-na a-wa-tim
18. a-ni-a-tim / ka3-ru-um
19. ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma
20. _igi gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2-ni

edge
1. ni-di2-in _igi_ i-di2-da-gan _dumu_ sa3-ar-ni-ki-im
2. _igi_ il5-ba-ni _dumu_ a-mur-a-szur
3. _igi_ a-gu5-a _dumu_ puzur4-a-szur

Version History

OACTA 94f.
Click for archival page

Primary publication	OACTA 94f.
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0440
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213xj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ a-szur3-ba-ni
2. _kiszib3_ puzur4-a-szur _dumu_ szu-be-lim
3. _kiszib3_ du10-s,i2-la2-a-szur _dumu_ puzur4-{d}nirah
4. _kiszib3_ ma-num-ba-lum2-a-szur _dumu_ a-szur-ma-lik
5. 1(u) 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. sza i-s,e2-er {d}iszkur-an-dul3 a-szur-ma-lik
7. _dumu_ a-szur-ba-ni i-szu-u2 ki-ma
8. a-szur-ma-lik _ku3-babbar_ ma-num-ba-lum2-a-szur
9. sza-bu / t,up-pu-um sza 1(u) 1(disz) _ma-na_
10. _ku3-babbar_ s,a-ru-pi3-im sza hu-bu-ul
11. {d}iszkur-an-dul3 / sza e-li-a-ni sa2-ar
12. szu-ma a-na {d}iszkur-an-dul3 a-szur-ma-lik
13. i-tu3-wa-ar / ma-num-ba-lum2-a-szur
14. u2-ba-ab2-szu _kiszib3_ szu-esz18-dar
15. _dumu_ a-szur-ba-ni / _kiszib3_ il5-we-da-ku
16. _dumu_ i-da-a _kiszib3_ da-da-a
17. [_dumu_] a-szur-i-mi3-ti2 4(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
18. s,a-ru-pa2-am sza szu-esz18-dar
19. _dumu_ a-szur-ba-ni / a-na {d}iszkur-[an-dul3]

reverse
1. _dumu_ szu-a-nim a-na e-bu-t,e2-e
2. i-di2-nu-szu-ni / szu-esz18-dar _ku3-babbar_ sza-bu
3. t,up-pu-um sza ku-nu-uk {d}iszkur-an-dul3
4. sza e-li-a-ni sa3-ar
5. um-ma {d}iszkur-an-dul3-ma a-na {d}iszkur-sag10-ma
6. 2(disz) t,up-pe3 / sza ku-nu-ki-szu-nu
7. ha-ru-mu-tim / a-di2-na-kum
8. i-na ka3-ni-isz3 / t,up-pe3-e
9. sza hu-bu-li-a li-di2-nu-ni-ku-nu-ti2-ma
10. t,up-pe3-e / sza ku-nu-ki-szu-nu
11. wa-sze2-er / u2 t,up-pi3-a sza tu3-sze2-s,a-ni-ni
12. a-ta u3 a-szur3-na-da
13. t,up-pi3-a / pi2-te2-a-ma i-li-bi4 t,up-pi3-a
14. ha-ru-mu-tim szu-uk-na
15. a-szur-na-da li-ik-nu-uk-szu-nu
16. a-na a-wa-tim
17. a-ni-a-tim ka3-ru-um
18. wa-ah-szu-sza-na i-di2-ni-a-ti2-ma
19. _igi gir2_ sza a-szur szi2-bu-ti2-ni
20. ni-di2-in _igi_ puzur4-esz18-dar
21. _dumu_ a-szur-ma-lik

edge
1. _igi_ a-szur-du-ri _dumu_ puzur4-esz18-dar
2. puzur4-{d}utu _dumu_ szu-nu-nu tap-pa2-i-ni

Version History

CT 39, pl. 41-42, K 02238 +
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 41-42, K 02238 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02238 + K 04018 + K 07991
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 083
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 083
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058434
Accession no.	1882-07-14, 2843
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 339
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 339
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057155
Accession no.	1882-07-14, 1563
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215sqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 595
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 595
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058392
Accession no.	1882-07-14, 2801
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8ftk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 017
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 017
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 7063
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210g29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] M036 |M296+M296| M057~a# [...] , [...]
n lines broken
2'. |M351+1(N14)| , 9(N14) [...]
n lines broken
5. [...] , 1(N23) 3(N14) 2(N01)# [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

KTS 2, 05
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 05
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Bilgiç et al, AKT 1, 29
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0164 = Ist 12490
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 5': NB: so nach KTS II
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kspk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-{d}utu _ku3-babbar_ i-[...]
2'. [...] en-na-nim _dumu_ a-x-[...]
3'. [...] i-na sza szu-hu-bur
4'. _dumu_ i-di2-a-bi4-im li-qe2-ma#
5'. u2 t,up-pa2-am sza _dam-gar3_
6'. [u2]-ka3-lu lu t,up-pa2-ka3-ma
7'. x-a-x-x?-zi sza ka3-ri-im
8'. ka3-ni-isz3 a-sza-du-i-ti2-ka3
9'. zu-ku-ma u2 _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
10'. a-qa2-tim ka3-u2-lim _dam-gar3#_
11'. lu-sze2-bi-la2-kum szu-ma ha-ra#-[ka3-ma]
12'. a-ni-sza-am-ma te2-ra-ba-am
13'. a-wa-tim a-ni-a-tim
14'. a-na ma-ma-an la2 ta-qa2-[bi]
15'. u2 a-wa-tum a-ni-a-tum# [...]
16'. a-ni-sza#-[am ...]
17'. u3 ki

reverse
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...] lim
5'. [...] la2 te2-ra-[ab]
6'. [...] li
7'. [...] ta#-me-ma
8'. [...] a-pu-tum#
9'. [...]
10'. [...]-i
11'. [...]-ma
12'. [...]
13'. [...]-ka3
14'. [...] la2 [...]

left
1. [...]
2. [...]
3. sza [...]
4. la2 te2-zi-ba-am! [...]

Version History

TPAK 1, 191
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 191
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-032-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 117
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215128
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szu-su2-en6 _maszkim_ a-nu-pi2#?-[esz18-dar]
2. ku-ra i-di2-su2-en6
3. u2 szu-ku-ba-am e-pu-ul
4. um-ma szu-su2-en6-ma
5. a-di2 2(disz){sze2-ni}-szu i-na
6. di2-tim tu3-sza-i-la2-ni-ma#
7. a-pu-ul-ku-nu a-na ma-ak-ni#-ki-im
8. pa2-te2-e-em u2 t,up-pe2-e
9. sze2-s,u2-u2-tim
10. sza a-szur-tak2-la2-ku
11. isz-ri-qu2-ma
12. a-lu-um

reverse
1. i-su2-hu-szu
2. e-sza-ni-ma i-a-ti2
3. a-na ma-ak-ni-ki-im
4. pa2-te2-e-em u2 t,up-pe2-e
5. sze2-s,u2-u2-tim
6. i-na di2-tim
7. tu3-usz-ta-i-la2-ni
8. la2 tu3-na-ha-ni
9. ba-a-nim a-lu-um
10. u2 ru-ba-um
11. di2-ni / li-di2-in
12. szi2-bu-tum

Version History

OACTA n. 298
Click for archival page

Primary publication	OACTA n. 298
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0494a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213xkp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-ki_
2. sza _dam-gar3_-ru-um
3. i-na na-ru-uq
4. puzur4-a-szur wa-du-u2
5. _ku3-ki_ sza {d}iszkur-s,u2-lu-li
6. {d}iszkur-s,u2-lu-li
7. tam2-ka3-ru-um
8. _igi_ dan-a-szur
9. _igi_ puzur4-{d}utu

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ gal-a-szur3 _dumu_ i-ba-a
2. _kiszib3_ dingir-us,-ra-ni
3. _dumu_ a-szur3-ba-ni
4. _kiszib3_ a-da-da _dub-sar_
5. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/3(disz) _gin2_
blank space
seal impression
6. im-di2-dingir
blank space
seal impression
7. sza szu-mi3 _gal_-a-szur3

Version History

CT 39, pl. 41-42, K 09697 +
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 41-42, K 09697 +
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06960 + K 09697 + K 12822 + K 12855 + K 13964 + K 17431 + Sm 0623
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 084
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 084
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057307
Accession no.	1882-07-14, 1714
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229txh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 340
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 340
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058271
Accession no.	1882-07-14, 2680
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215sr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 596
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 596
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056593
Accession no.	1882-07-14, 0970
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8fv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 018
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 018
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24417
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210g3t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M157# ,
en: (header)
2. x x [...] , [...]
n lines broken
3'. [...] x M101#? [...] , [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

KTS 2, 06
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 06
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	= Bilgiç, Emin, et al., AKT 1 (1990) 21
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0165 = Ist. 12485
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 16': in Anatolia, Istanbul d 1993 A 114
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ksq3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-nu _kiszib3_ i-na-ar
seal A
2. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
3. _kiszib3_ za-pa2-ra-asz2-na
4. _kiszib3_ ku-ul-zi-a
5. za-pa2-ra-asz2-na
6. ku-ul-zi-a / e-hu-uz2
7. _e2#_[{be-tum}]
seal A
8. sza ki-la2-li-szu-nu-ma

reverse
1. i-la2-pi3-nu u3
seal B
2. i-sza-ru-u2 a-na ba-ri-szu-nu-ma
3. szu-ma za-pa2-ra-asz2-na
4. ku-ul-zi-a / e-ti2-zi-ib
5. _e2#_{[be-tam2} / ki-la2-la2-szu-nu]
6. i-zu-zu / i-nu-mi3
7. i-mu-tu3-ni / be-tam2
8. hi-isz-ta-ah-szu-szar
9. u3 pe3-ru-wa
seal A
10. i-la2-qe2-u2

left
seal B
seal C

right
seal B
seal C

Version History

TPAK 1, 192
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 192
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-153-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 242
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021513s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma i-di2-a-szur3-ma
2. a-na na-ra-am-su2-ma
3. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-di2-na-kum-ma
4. a-na s,i2-ib-tim a-na
5. sza-ar-ha-na / ta-di2-in
6. a-wi-li / ka3-li mi3-ma
7. _ku3-babbar_-pi2 / u3 s,i2-ba#-su2#
8. lu qa2-ti2-szu / um-ma#

reverse
1. na-ra-am-su2-ma
2. mi3-nam / a-wi-lam
3. ta-sze2-e / i-a-ti2
4. isz#-qu2#-ul / _igi_
5. a-mur#-a-szur3 _dumu_ szu-esz18-dar
6. u3 a-szur3-utu-szi _dumu_
7. i-na-su2 / tap-pa2-i

Version History

OACTA 97
Click for archival page

Primary publication	OACTA 97
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-162-64a&b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0497a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	103: Puzur-Assur2.Innaya.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 8-9: Balkan, Observations 64; 90, 37; rev. 10: 5-7: Balkan, Observations 90, 37; 7: 64; rev. 10: (siegel-dupl.: b/k 313; (T.Oezguec c, Kueltepe 1949, 704 ist a/k 479!); rev. 1: NB: ergaenzung he. nach tafel
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213xm6
Composite no.
Seal no.	SxA ? S012183
CDLI no.	P361452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. ka3-ru-um tur4-hu-mi3-it
2. s,a-he-er / _gal_ / di2-nam
3. i-di2-in-ma / isz-tu3
4. ha-mu-usz-tim sza
5. a-szur3-mu-ta-bi-il5
6. [_iti]-kam_ / hu-bu-ur / _dingir_
7. sza-pa2-tam2 / i-li-ik
8. li-mu-um i-na-a
9. _dumu_ [a]-mu-ra-a / 1(asz) _gu2_ 1(u) 5(disz) [_ma-na ta_]
10. [_uruda] sag10_ / {d}iszkur-an-dul3
11. [u3] a-szur3-sag10
12. i-na-di2-u2-ma
13. en-na-su2-en6
14. _dumu_ i3-li2-[nim]

reverse
1. u2-sza-bu-u2 szi2-bi
2. {d}iszkur-an-dul3 i-sza-ka3-szu-um
3. sza ki-ma 7(asz) 1/2(asz) _gu2_ 2/3(disz) _ma-na_
4. _uruda sag10_ / ki-ma szu-ma-li-bi4-[a-szur]
5. sza-bu-u2
6. u2-ra-ma / {d}iszkur-an-dul3-[ma]
7. szi2-bi-szu a-na a-szur3-sag10#
8. i-za-kar3-ma / a-li#
9. i-ma-gu5-ru-ni
10. e-ta-wu-u2

envelope
blank space
seal impression
seal B

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ ka3-ri-im / tur4-hu-mi3-it
2. s,a-he-er _gal_ ka3-ru-um s,a-he-er _gal_
3. di2-nam i-di2-in-ma isz-tu3
blank space
seal impression
seal B
4. ha-mu-usz-tim sza a-szur-mu-ta-bil2
blank space
seal impression

reverse
1. _iti-kam_ hu-bu-ur <dingir sza-pa2-tam2>
2. i-li-ik li-mu-[um]
blank space
seal impression
3. i-na-a _dumu_ a-mu-ra-a
4. 1(asz) _gu2_ 1(u) 5(disz) _ma-na-ta uruda sag10_
5. {d}iszkur-s,u2-lu-li
blank space
seal impression
6. [u3 a]-szur3-sag10 / i-na-di2-[u2-ma]
7. en-na-su2-en6 / _dumu_ i3-li2-[...]
8. u2-sza-bu [...]
9. {d}iszkur-s,u2-lu-[li] i-sza-ka3-szu-um
10. sza ki-ma 7(disz) [1/2(disz)] _gu2_ 2/3(disz) _ma-na uruda sag10_
11. ki-ma / szu-ma-li-bi-a-szur3
12. sza-bu-u2 / u2-ra-ma {d}iszkur-an-dul3-[ma]
13. szi2-bi4-szu a-na a-szur3-sag10

left
1. i-za-kar3-ma [...]

seal B
(Anatolian Group 83, 23/69)
1. a-szur3-s,u2-lu!-[li]
2. _dumu_ szu-la2-ba-an

Version History

CT 39, pl. 43, K 12310
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 43, K 12310
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 12310
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z58wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 085
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 085
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057960
Accession no.	1882-07-14, 2369
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229tz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 341
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 341
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057278
Accession no.	1882-07-14, 1685
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215ssr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 597
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 597
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058224
Accession no.	1882-07-14, 2633
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8fwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 019
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 019
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24418
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00210g4b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x |M131+M388| M218 M288 , [...]
rest broken

reverse
seal 1
seal 1 = PESxxxx

Version History

KTS 2, 07
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 07
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Bilgiç et al, AKT 1, 22; Ulshöfer, FAOS Beih 4, 184
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0167 = Ist 12483
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 22: followed by erasure; 20091124 oatp: obv. 22: NB: KTS II richtig 57 1/3 +mana; rev. 5: NB: KTS II: x 4; rev. 7: NB: KTS II: 1 5/6 ma-na; rev. 9: NB: KTS II: \|BU3.SZA\|-_sa-tu_; rev. 21: NB: KTS II: 15 1/3
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztj4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ne2-pi2-sza-an
2. 1(u) 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. sza a-szur3-re-s,i2
4. 1(disz) ne2-pi2-szum 1(u) _ma-na ku3-babbar_
5. sza u2-zu-a i-ha-hi-im i-na-di2 3(disz) ne2-pi3-szu
6. 2(u) _ma-na_ a-na um-mi3-a-ni-szu
7. 1(disz) ne2-pi2-szu-um 3(disz) _ma-na_
8. a-na {d}iszkur-du-gul
9. 1(disz) _ma-na_ ri-ik-su2-um
10. a-na me-er-i-ti2-szu u3 a-szi2-ti2-szu
11. _szunigin_ 2(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
12. sza ka3-ri-a 4(disz) ne2-pi2-szu-u2
13. 4(u) 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ a-na um-mi3-a-ni-szu
14. 1(disz) ne2-pi2-szu-um sza 1(u) _ma-na_
15. ik-ri-bu / i-a-ti2
16. 1(disz) ne2-pi2-szum 3(disz) _ma-na_ ik-ri-bu
17. a-na me-er-i-szu
18. 1(disz) _ma-na_ ri-ik-su2-um
19. a-na me-er-i-szu-ma
20. 2(disz) _ma-na_ ri-ik-su2-um
21. a-na e-la2-li2 _dumu_ en-na-su2
22. _szunigin_ 5(u) 7(disz) 1/3(disz) _ma-na_
23. sza i-di2-a-szur3 _dumu_ ku-bi4-di2
24. 2(disz) ne2-pi2-sza-an 1(u) _ma-na_
25. s,i2-li2-esz18-dar 2(disz) ne2-pi3-sza-an
26. 1(u) _ma-na_ szu-ku-ku

reverse
1. 1(disz) ne2-pi2-szu-um
2. 1(u) 6(disz)# _ma-na_ a-la-hu-um
3. [1(disz) ne2]-pi2#-szu-um [8(disz)] _ma-na_
4. sza# tam2#-ka3-ri-im
5. 1(disz) ne2-pi2-szu-um [4(disz)] _ma-na_
6. [... a-na] me-er-i-ti2-szu
7. 1(disz) [ne2-pi2-szum] 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_
8. szu-a-nim 1(disz) ne2-pi2-szum 3(disz) _ma-na_
9. sza [puzur4]-_sa-tu_ a-na szu-la2-ba-an
10. a-na [szi2-a]-ma-tim [1(disz) ri]-ik-su2-um
11. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na
12. sza [...] sza da-la2-asz2
13. a-na me-er-i-szu [2(disz) ri]-ik-sa3-an
14. 1(disz) _ma-na_ 7(disz)? _gin2 [ku3-babbar_]
15. sza [...]
16. x [...] x-ti2
17. 2(u) 6(disz) _ma-na_ a-szur?-[...]-x
18. zi-x-x [...]-ak
19. x [...]-x
20. 1(u) 5(disz) [ma-na ... 2(disz) ri-ik]-sa3#-an
21. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) _ma-na_ sza ka3-ri-im
22. 1/2(disz) _ma-na_ sze2-bu-ul-ti2 ru-ba-im
23. 2/3(disz) _ma-na_ i-a-ti2 i-di2-nu-nim
24. um-ma szu-nu-ma a!?-ma t,up-pu
25. pa2-ni-u2-tum lu-t,a2-bi4-u2
26. 1(disz) ne2-pi3-szu-um sza 1(u) _ma-na_

edge

column 1
1. ni-is-ha-su2 _diri_ sza _dam-gar3_
2. 1(disz) ne2-pi2-szum 1(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. sza u2-zu-a _dumu_ na-ab2-su2-en6
4. a-na me-er-i-szu

column 2
1. 2(disz) ne2-pi2-sza-an
2. 2(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-szu-mi3
3. ma-s,i2-li a-na
4. e-bu-t,im na-asz-a-ku-ni
5. 4(u) _ma-na_ szu-la2-ba-an

Version History

TPAK 1, 193
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 193
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-094-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 179
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215149
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [ka3]-ru#-um ka3-ni-isz3
2. _dumu# gal igi gir2_ sza a-szur
3. di2-nam i-di2-in-ma
4. t,up-pu-um sza ka3-ri-im
5. ih-li-qu2-ma
6. t,up-pe3-e sza ka3-ri-im
7. _dumu gal_ nu-pa2-ti2-ma
8. nu-ba-ri-ma

reverse
1. t,up-pe3-e
2. ni-isz-e-ma
3. i-s,a-ri-sza-am
4. ni#-ik-nu-uk
5. [{d}nin]-szubur#-ba-ni i-ku-pi3-a
6. [a]-ta-ta /
7. [a]-szur-ma-lik
8. [u3] a-szur3-du10! <<im>>
9. [...]-ri-szu

Version History

OACTA 252
Click for archival page

Primary publication	OACTA 252
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 130-030-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0690
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213xnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 39, pl. 44-46, K 00126
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 44-46, K 00126
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Boissier, DA 085-087; Babyloniaca 03, 214-219
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00126
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ckwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 086
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 086
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057393
Accession no.	1882-07-14, 1801
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229v01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 342
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 342
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058143
Accession no.	1882-07-14, 2552
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215st8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 598
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 598
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057626
Accession no.	1882-07-14, 2037
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8fx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 08
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 08
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0168
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztj5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [um-ma x-x-x]-ti2-ma a-[na]
2. [szu-su2]-en6 qi2-bi-ma
3. 2(disz) [_gu2] uruda_ <sza> tu3-uh3-pi2-[a]
4. 2(u) _ma-na sag10_ 1(u) _ma-na_ [x x?]
5. a-ba-ba ub-lam _sza3?_-ba? 3(disz) ma#-[na]
6. im-t,i3 hu-sza-u2-szu#
7. u3 _uruda sag10_ x-bi 1/2(disz) ma#-[na?]
8. 1(asz) _gu2_ 1(u) 2(disz) [ma]-na#!? at-[x-x?]
9. a-na 1(disz) _ma-[na]_ _ku3-babbar_
10. 4(u) 5(disz) [_ma-na_] _uruda_ [...]
11. i-ba#?-[szi2 x?] x [...]
12. 4(disz) _ma-[na ...] sza3?_-ba#? [x x?]
rest broken
traces
traces of 2 lines

reverse
1'. [...] x [...]
2'. [...] x _gin2_ [...]
3'. [li] x i x [...]
4'. 1/3(disz) _ma-na_ s,a-ru-pu#-[um x x?]
5'. [x] x x [x?] _ku3-babbar_ qa2?-qa2-da-[tum]
6'. [...] _ma-na ku3-babbar_ a-mu-ru-[um]
7'. [...] im zi x
8'. 1/2(disz) _ma-na_ [x?] sza im ti [x]
9'. u3 _ku3-babbar_ [...] 2(disz) _ma-na_
10'. da? x [x] x x x x tam2?
11'. u2 ta na? ar x ti2 1(disz) _gin2_ a-na#
12'. a-ba-ba x x [x] 5/6(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na x [x?]
13'. sza _an-na_ pa2-ni?-am? ub-lu-ni-ku-ni
14'. 6(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz)? 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-[na]
15'. [szu]-{d}en-lil2 ni-isz3-qul x [x?]
16'. [n] _ma-na_ 7(disz) 1/6(disz)? _gin2_ x [...]
17'. [x x]-szi2 szi2-ti2 [...]
18'. [...] x x [...]
rest broken

left
1. [... ma]-na _an-na_ a-na u4-me [...]
2. [... isz]-tu3 ha-[mu-usz-tim sza ...]
3. [a]-na# 3(disz) ha-am#-[sza-tim ...]

Version History

TPAK 1, 194
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 194
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-023-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 106
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021515t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal A
1. _kiszib3_ ka3-ri-im ka3-ni-isz
2. s,a-he-er _gal_ ka3-ru-um ka3-ni-isz3
3. s,a-he-er _gal igi gir2_ sza a-szur3
4. di2-nam i-di2-in-ma
5. 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. sza sa2-ak-li-a
7. _dumu_ szu-ku-bi-im a-na
seal B
8. i-li2-a-ta tal-ha-ti2-im

reverse
1. i-hi-ib-lu-ma
seal C
2. _e2_ a-szur3-be-el-a-wa-tim
3. u2-ri-bu 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ i-na-a _dumu_ e-la2-li2
5. a-na i-li2-a-ta tal-ha-ti2-im
6. isz-qu2-ul isz-ti2 _ku3-babbar_
7. _e2#_[{be-tu3} / uk-ta-lu]
8. 2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. [a]-na i-na-a u2-ta-ru-ma
seal D
10. _e2#_-[be-tu3]-szu-nu i-la2-qe2

left
1. [i]-na-a _dumu_ e-la2-li2
seal E?
2. la2 usz-ta-ka3-ar

seal A
1. a-szur3-ni-[x]
2. [_dumu_] a?-[x]-u2

seal B
1. _kiszib3_ la2-[x]-szu-[x]

seal C
1. _kiszib3_ pa2-qi2-[la2-nim]
2. _dumu_ a-szur3-isz-[x-x]

seal D
1. i3-li2-a-[x]
2. _dumu_ a-szur3-i-[x-x]

Version History

OACTA n. 244
Click for archival page

Primary publication	OACTA n. 244
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0801
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213xp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 39, pl. 47, K 01455
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 47, K 01455
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01455
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ckx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 087
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 087
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057701
Accession no.	1882-07-14, 2112
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.00.00.00
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229v1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 343
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 343
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058489
Accession no.	1882-07-14, 2898
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215svs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 599
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 599
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057389
Accession no.	1882-07-14, 1797
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8fzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 09
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 09
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Bilgiç et al, AKT 1, 25
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0169 = Ist 12482
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3'': 2-27: Michel, RA 89, 25A.47; rev. 14: ee-ru oder wata-ru?; rev. 19: followed by erasure; rev. 20: followed by erasure; 20091124 oatp: obv. 6: NB: KTS II: 50 la2 1; obv. 24: NB: KTS II: i-ka3-par2 li-ik-pu!-ur; rev. 15: KTS II te2-t,i2-
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztj6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na puzur4-a-szur qi2-bi-ma
2. um-ma sa3-ba-si2-a-ma a-szu-mi3 t,up-pi3-im
3. sza _e2_ wa-asz2-hu-pa2 sza
4. ta-asz2-pu-ra-ni i-la2-ap2-ra-at-ba-ni
5. isz-ti2-ka3 s,a-ba-at-ma t,up-pi3 pi3-te2-ma
6. t,up-pa2-am sza 5(u) la2 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. sza a-na-ah-dingir gu5-ba-ab2-tim a-ha-ti2-szu
8. u3 a-al-du10 a-hi-szu sza 2(disz){sze2-na} be2-ta-an
9. e-ru-ba-tu3-ni sze2-li-ma i-na
10. s,i2-ba-at t,up-pi2-im a-wi-lu a-ni-u2-tum
11. wa-du-u2 a-szar a-wi-lu a-ni-u2-tum
12. da-a-nu wa-du-u2 / ma-e / szi2-qi2-ma
13. ha-li-iq _e2_-ti2 ki-la2-le-ma
14. qa2-at-ka3 li-is,-ba-su2-nu
15. t,up-pu-um sza 2(u) 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_
16. sza i-s,e2-er sza-lim-a-szur i-ku-num
17. u3 sa3-ba-si2-a _dam-gar3_ i-szu-u2
18. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-ni ra-ki-is
19. t,up-pa2-am sze2-li-szu-ma a-mu-ur-ma
20. a-szar _ku3-babbar_ a-szu-mi3 i3-li2-isz-ti2-kal2
21. la2-qe2-e wa-du-u2 ma-e szi2-qi2-ma
22. _dumu_ sza-lim-a-szur a-pu-ti2-ka3-ma
23. ka3-li-im-szu-ma szu-ma a-wa-tam2
24. i-ka3-par2 li-ik-pu!-ur
25. _ku3-babbar_ a-na _dam-gar3_ asz2-qu2-ul-ma
26. t,up-pa2-am u2-sze2-s,i2 a-ma-la2 ta-le-e-u2
27. a-wa-tam2 gu5-mu-ur

reverse
1. 1(disz) t,up-pu-um sza ku-nu-uk
2. i3-li2-a-lim _dumu_ su2-ka3-li-a
3. sza 8(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza 2(disz) [_ma]-na_
4. _ku3-sig17_ il5-qe2-u2 t,up-pu-um
5. i-ba-szi2 la2 i-ba-szi2 uz2-ni pi2-te2
6. a-na t,up-pe2-e sza szi2-bi sza a-szu-mi3
7. i-ku-nim _dumu_ sa3-ma-a al-ta-qe2-u2
8. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ u3 e-li-isz ag-mu-ur-ma
9. a-ta ta-li-ik-ma ba-lu-um
10. ga-am-ri-a la2-qa2-im t,up-pi2-a
11. ta-ap2-te2-ma t,up-pe3-e sza szi2-be
12. tu3-sze2-li-ma i-na _ku3-babbar_
13. 1(asz) _gu2_ u3 2(asz) _gu2_ me-er-e
14. la2-li-im te2-t,i2-ir a-hi a-ta
15. be-li2 a-ta ga-am-ri la2 i-ha-li-qa2-ni
16. ga-am-ri _dumu_ la2-li-im
17. sza-di2-in t,up-pu-um sza di2-in
18. ka3-ri-im wa-ah!-szu-sza-na s,a-he-er _gal_
19. sza 2/3(disz) _ma-na ku3-sig17_
20. u3 s,i2-ba-su2 i-na t,up-pi2-a
21. sza a-na {d}iszkur ha-bu-la2-ku-ni
22. i-s,a-he-er-ma 2/3(disz) _ma-na_ u3 s,i2-ba-su2
23. en-um-a-szur i-sza-qu2-lu-u2
24. t,up-pu-um sza ka3-ri-im i-li-bi4
25. t,up-pi3-a i-ba-szi2 sza-ni-um
26. t,up-pu-um <sza> ka3-ri-im

edge
1. i-ba-szi2 sza szi2-im-tam2 zu-pa2? i-sza-qal s,i2-ib-tam2 a-na-ku
2. a-sza-qal szu-a-ti2 t,a2-bi4-szu-ma sza 2/3(disz) _ma-na_ a?-ka3-ri-im
3. szu-ku-ma t,up-pa2-am sza ka3-ri-im li-qe2-a-am sza ki-ma
4. i-na mi3-ma zu-pa2 i-szu-u2 i-su2-hu-pi2-im <sza> {d}iszkur i-la2-qe2

Version History

TPAK 1, 195
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 195
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-144-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 233
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021516b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-nu-mi3 / a-da-a
2. a-na a-lim{ki} / i-[li-ku]
3. um-ma a-szur3-ba-ni-[ma]
4. a-na a-da-a-ma 1/3(disz) _ma-[na]_
5. _ku3-babbar_ / a-na ni-qi2-ka3
6. a-di2-na-ku-um / um-ma
7. a-da-a-ma 1/3(disz) _ma-na#_
8. _ku3-babbar_ / szi2#-[a]-ma-[ti2]
9. sza _dam-gar3_ / sza a-na
10. [...] na#? / ta [...]
11. [...]

reverse
1. [x] szu? a [...] ma [...]
2. u3 _dam-gar3_-ku-nu a-szar#
3. _ku3-babbar_ ha-bu-la2-tu3-[nu-ma]
4. la2 a-la2-pa2-at / [...]
5. la2 u2-sza-as,-ba#-[at ...]
6. u3 a-li-ik [...]
7. zi-ma-am-ma / ha#? [...]
8. a-szar / li-bi-[ka3? ...]
9. ra-qa2-tam2 [...]
10. li-bi / la2 i-[la2-mi3-in]
11. _igi_ szu-hu-bur _dumu_ [...]
12. _igi_ be-lum2-ba-ni
13. _dumu_ [...]

edge
1. _igi_ dam-qa2-a / _igi_ a-[x-x-(x)]
2. _dumu_ a-szur3-[x-x]

Version History

OACTA p. 212 n. 483
Click for archival page

Primary publication	OACTA p. 212 n. 483
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0955 Siegelabrollung
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213xqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 39, pl. 48, Sm 1924
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 48, Sm 1924
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1924
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ckzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 088
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 088
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056472
Accession no.	1882-07-14, 0848
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229v22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 344
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 344
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057954
Accession no.	1882-07-14, 2363
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215sw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 600
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 600
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057950
Accession no.	1882-07-14, 2359
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d3mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 10
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 10
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Bilgiç et al, AKT 1, 23; Michel, LAPO 19, 132
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0170 = Ist 12480
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 9: sa3-RA-dim!
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztj7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur3-i-mi3-ti2-<<ma>>
2. u3 e-na-be-lum2-ma / a-na
3. im-di2-lim / qi2-bi-ma
4. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ ku-ra-ra
5. ub-lam 2(asz) _gu2 an-na_
6. 1(u) 4(disz) _gin2-ta_ 9(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ it-ba-al
8. 2(u) 6(disz) _ma-na an-na_-ak
9. qa2-tim 1(u) 3(disz) _gin2-ta_
10. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ it-ba-al
11. _sza3-ba_ 1(u) 6(disz) _ma-na an-na_
12. a-na qa2-ti2 / u2-sa2-nim
13. ni-di2-in 1(u) _ma-na_
14. _an-na_ / a-na li-bi-<<im>>
15. szu-uq-la2-tim

reverse
1. nu-ra-di2-ma 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_
2. _an-na_ ku-nu-ku-ni
3. 3(u) 2(disz) ku-ta-nu qa2-dum
4. sza li-wi-tim
5. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ it-bu-lu
6. 2(disz) _ansze_ s,a-la-ma-an
7. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ it-bu-lu
8. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _gin2_ te9-s,u2-bu
9. 1(u) 7(disz) _gin2_ ig-ri sa3-ra-dim
10. a-na ta-ba-li-im
11. 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ wa-s,i2-tum
12. 1(u) 5(disz) _gin2_ u2-nu-ut _ansze_
13. mi3-ma a-nim u2-sa2-num
14. i-ra-de8-a-kum

Version History

TPAK 1, 196
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 196
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-104-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 189
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 3': he.: nkr ?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021517v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-nu-mi3 ku-nu-ki i-na
2. tur4-hu-mi3-it
3. ah-li-qu2-ma
4. _dumu_ pa2-qi2-la2-nim sza isz-ti2
5. i-na-su2-en6 _dumu_ a-bu-bu
6. t,a2-ah-u2 ku-nu-ki
7. [...]-ma# a-na
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a-na i]-na-su2-en6#
2'. u3 _dumu_ pa2-qi2-la2-nim-ma
3'. a-wa-tum i-ta-ag-ra-[ma?]
4'. mi3-ma la ha-bu-la2-ku-nu-ti2
5'. um-ma szu-nu-ma mi3-ma
6'. la ha-bu-la2-at-ni-a-<ti2>
7'. _igi_ s,i2-lu-usz-da-gan
8'. _igi_ szu-be-lim
9'. _dumu_ i-lu-ku-ru-ub

left
1. _igi_ a-szur3-[x-x]
2. _dumu_ a-szur-na#?-[da?]
3. lam-ni-[...]

Version History

OACTA 186f.
Click for archival page

Primary publication	OACTA 186f.
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-262-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0263
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 7-9: Dercksen, OACTA 114:; 12-14: Dercksen, OACTA 114, A. 361; 12-47: Dercksen, OACTA 113; 14-17: Dercksen, OACTA A. 362; 16-17: Dercksen, OACTA 115; 18-19: Dercksen, OACTA A. 212; 18-23: Balkan, Fs laroche, 57 s.v.f: 50A.8; Dercksen, OACTA
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213xr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ta-ha-sza-i-li-ma / a-na
2. a-szur-be-el-_sa-tu_ u3 a-szur-ma-lik
3. qi2-bi4-ma ta-asz2-pu-ra-ni um-ma
4. a-tu3-nu-ma 2(disz) me-at 7(u) 7(disz) _tug2 hi-a_
5. u3 2(asz) _gu2 an-na_ / sza a-bi4-ni
6. a-szur-du10 e-zi-ba-kum / i-na lu-qu2-tim
7. a-ni-tim / i-nu-mi3 a-szur-du10
8. i-li-ka3-ni-ma / _an-na_ il5-qe2-u2
9. 9(disz) _tug2 hi-a_ / a-li-wi-tim / il5-qe2
10. _szunigin_ 2(disz) me-at 6(u) 8(disz) _tug2 hi-a_ 2(u) 5(disz) _ma-na-ta_
11. ta-ad-nu 2(asz) _gu2 an-na_ 1(u) 8(disz) _ma-na-ta_
12. ta-di2-in _sza3-ba_ 2(asz) _gu2 uruda_ ma-si2-am
13. i-nu-mi3 / _an-na_ / il5-qe2-<u2> / a-na a-szur-du10
14. a-di2-in / i-nu-mi3 / a-la2-hu-um / isz-tu3
15. pa2-zu-ur-tim / i-li-ka3-ni
16. 5(asz) _gu2_ ma-si2-am / isz-ti2 _an-na_-ki-szu
17. a-la2-hu-um u2-ka3-il5-szum
18. ur-ka3-num 6(asz) _gu2_ ma-si2-am
19. u3 1(u) 4(asz) _gu2_ szi2-kam 1(u) _gin2_-tum
20. a-s,e2-er 1(u) _ma-na-e_ / ta-ur-ma
21. i-na e-ri-qi2-im / a-na

reverse
1. bu-ru-usz-ha-tim a-la2-hu-um
2. u3 wa-li-a / ub-lu-szum
3. 2(u) 1(disz) _ma-na_ ig-ri e-ri-qi2-im
4. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-qa2-ti2-szu-nu
5. a-di2-in 1(u) 7(asz) _gu2_ 4(u) _ma-na uruda_
6. ma-si2-am u3 3(disz) _ansze_ s,a-la2-me
7. a-szur-be-el-_sa-tu_ / il5-qe2
8. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-ki_ pa2-sza-lam
9. a-lu-la2-a u3 ta-ki-la2-a / a-s,e2-er
10. a-szur-du10 a-ka3-ni-isz / ub-lu-nim
11. szi2-im _ku3-ki_ 5(u) 8(disz) _ma-na-ta_
12. szi2-im-szu 5(u) 3(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_
13. i-nu-mi3 a-szur-du10 / i-li-ka3-ni-ma
14. _an-na_ a-na bu-ru-usz-ha-tim
15. u2-sze2-ri-bu 2(u) _ma-na uruda_ a-qa2-ti2-szu
16. a-di2-szum 2(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na uruda_
17. sza-du-a-tam2 / a-ka3-ri-im
18. a-di2-i 1(u) 8(disz) a-na _tug2_ / isz-tu3
19. ka3-ni-isz / a-di2 / wa-ah-szu-sza-na
20. 3(disz) _ma-na-ta_ / da-tum / ik-szu-di2
21. _szunigin_ 5(u) 4(disz) _ma-na_ 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
22. a-szur-be-el-_sa-tu_ / i-li-bi4
23. lu-qu2-tim a-ni-tim

edge
1. il5-qe2 4(disz) _tug2 hi-a_ / i-nu-mi3 / ra-bi4-s,a-am / a-szu-mi3
2. _dumu_ a-ta-a / ir-de8-a-ni / a-na gam2-ri-im
3. a-szur-be-el-_sa-tu_ il5-qe2
blank space

Version History

CT 39, pl. 49, BM 064295
Click for archival page

Primary publication	CT 39, pl. 49, BM 064295
Author(s)	Gadd, Cyril J.
Publication date	1926
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 064295
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cm0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 089
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 089
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057073
Accession no.	1882-07-14, 1481
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229v3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 345
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 345
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056929
Accession no.	1882-07-14, 1337
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215sxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 601
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 601
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057924
Accession no.	1882-07-14, 2333
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d3n5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 11
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 11
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Bilgiç et al, AKT 1, 24
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0171 = Ist 12486
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 14: Sever, 3. Hethkongr. 527; 9: NB: KTS ta-hi-tum; rev. 6: NB: AKT liest il5-la-ak
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztj8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na su2-ka3-li2-a
2. szu-a-nim u3 i-ku-pi3-a-szur3
3. qi2-bi2-ma um-ma
4. i-di2-{d}suen#-ma
5. [a]-na# i-ku#-pi2-a-szur3
6. [qi2-bi2?-ma] ah-sza-lim
7. u3 a-szur!-na-da
8. _ku3-babbar_ u2-la i-di2-nu-nim
9. te2-er-ta-ka3 ta-hi-tum
10. li-li-ka-szu-nu-ti2
11. 6(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_
12. _ku3#-babbar_ ha-bu-la2-kum

reverse
1. 4(disz) _ma-na_ a-mu-ra-am
2. a-na ni-ka3-si2-a
3. ta-asz2-qu2-ul szu-ma
4. _ku3-babbar_ la usz-ta-ak-szi2-da-kum
5. ma ha-ra-ka3
6. ta#-la-ak i-na {d}utu-szi
7. wa-s,a-i-ka3
8. su2-ka3-li2-a u3 szu-a-nim
9. _ku3#-babbar_ a-na [s,i2]-ib-tim
10. li#-[il5]-qe2-[u2]-ma
11. [li]-di2-nu-ni-kum
12. [szu-ma i]-pa2-ni wa-s,a-i-[ka3]
13. _ku3#-babbar_ la2 ta-al#-qe2#

edge
1. s,i2-ib#-tam2# _la2?_ i-ma-[nu]-nim
2. [a]-na# ah-sza-lim u2 a-szur-na-da
3. [szu-up]-ra?-[ma] _ku3-babbar_
4. [lu]-sze2-bi4-lu#-nim#

Version History

TPAK 1, 197
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 197
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-247-90a+b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 336a
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: e. 3'': NB: sfs.
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021518c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
beginning broken
1'. be-lu _ku3-babbar#_ [...]
2'. sza puzur4#-[x-x 1(asz) _gu2 an-na_]
3'. [li-wi]-su2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u3 2(u) ku-ta]-ni
(gap ?)
2'. sza [...]
3'. u3 _tug2 hi_ [...]
4'. ma-s,a-[ar-tim ...]
5'. _igi_ da-[x-x-x ...]
6'. _igi_ ma-nu-[um-x-x-x ...]
7'. a-szur3-[ni-imx(PI)-ri? ...]
8'. szu-ma a-la-an a-[...]

left
1. wa-at-ra-am / tu3-ub-lam
2. li-sze2-er-ka3-<<kum>> um-ma szu-ut-ma
3. li-sze2-er-kam _igi_ a-szur3-dan
4. _igi_ a-szur3-ta-ak-la2-ku

envelope
5. _kiszib3_ a-szur3-[dan _dumu_ ...]
blank space
seal 1 impression
6. _kiszib3_ a-szur3-ta-ak-[la2]-ku
7. _dumu_ szu-{d}en-lil2 [a]-szur3-ni-imx(PI)-ri
8. sza [...]-im
9. [...] _dumu_ a-ta-a
blank space
seal 2 impression
10. [a-szur3]-ni-imx(PI)-ri [...]
11. [...] uz-ni pi2#-[te2 ...]
12. [... _ku3]-babbar_-pi3 ra-[...]
(seal, sark verwittert)
13. [... a-szur3-ni]-wa-ri-ma

reverse
1. [...] sza# puzur4-esz18-dar
blank space
seal 3 impression
2. isz#-tu3 a-lim{ki} tu3-sze2-s,i2-a-am
3. um-ma a-szur-ni-wa-ri-ma
4. [1(disz)] _gu2 an-na_ li-wi-su2
5. u3? 2(u) _tug2_ ku-ta-ni
6. [a]-szur3-be-el-a-wa-tim _dumu_ sa3-da-a
7. i-na ha-hi-im is,-ba-at
blank space
seal 1 impression

seal A
1. [x-x]-zu-na-[x?]
2. [_dumu_ x-x]-i-di2

seal C
(Tessier no. 584)

Version History

OACTA A.364
Click for archival page

Primary publication	OACTA A.364
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-527-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0535
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3-10: Dercksen, OACTA 82, 116; 5: Dercksen, OACTA 82; 8: Dercksen, OACTA 82, A.347; 10-14: Dercksen, OACTA 116; 15-17: Dercksen, OACTA 116, A. 368; 15-25: Dercksen, OACTA A.364; 18-22: Dercksen, OACTA 42; 18-23: Dercksen, OACTA 116; 24-25:
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00213xss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur3-du10 qi2-bi-ma
2. um-ma ta-ha-sza-li-ma
3. 6(asz) _gu2 uruda sag10_ 1(u) _gin2_-tum
4. a-s,e2-er 1(u) _ma-na-e_
5. ta-u2-ur-ma _ku3-babbar_ u2-du
6. a-ha-ma 1(u) 4(asz) _gu2 uruda_ szi2-kam
7. [1(u)] _gin2#_-tum ta-u2-ur
8. [_ku3-babbar_] u2-du ku-nu-ki-a
9. [a-la2]-hu-um u3 u2-li-a
10. ub-lu-ni-kum a-na
11. _tug2 hi-a_ sza te2#-zi-ba-ni

reverse
1. a-na-kam szi2-mu-um
2. la2-szu / mi3-li-ik
3. _tug2 hi-a_ mi3-li-ik
4. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda_ szi2-im
5. _ansze hi-a_ / a-qa2-ti2-szu-nu
6. a-di2-in a-ma-kam lu-ba-li-t,u3-ni-kum
7. i-na 6(asz) _gu2 uruda_
8. _sag10_ 1(disz) 1/2(disz) _ma-na sag10_
9. ba-ti2-iq-ma 3(disz) _ma-na uruda_
10. szi2-kam mu-la2-e-szu a-na
11. a-la2-hi-im a-di2-in
12. a-ma-kam li-di2-na-kum

edge
1. 2(u) _ma-na uruda_ ig-[ri]
2. e-ri-qi2-im asz2-qul2

Version History

CT 56, 090
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 090
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056067
Accession no.	1882-07-14, 0427
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229v43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 346
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 346
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058139
Accession no.	1882-07-14, 2548
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215szb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 602
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 602
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057569 + BM 057570
Accession no.	1882-07-14, 1980 + 1882-07-14, 1981
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d3pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 12
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 12
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0301
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 1: lies im-qu2-ut ?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztj9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 u3
2. a-mur-a-szur3 qi2-bi-ma
3. um-ma a-szur-ma-lik-ma a-na
4. a-mur-a-szur3 qi2-bi-ma ta-asz2-pu-ra-am
5. [um]-ma a-ta-ma 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
6. [_ku3-babbar_ sza _e2_] ka3-ri-im
7. [a-szur3-ma]-lik _siki hi_
8. [...] u2-s,a-ma
9. [...]
10. [...]

reverse
1. [... ...]
2. [...] ma# szi2-ti2 _siki hi_
3. [...] ni#? _e2_ ka3-ri-im
4. [i]-di2#-u2 / a-ma-kam ku-ta-ni
5. [a]-na# ku-ta-ni-a / i-di2-ma
6. [a]-szi2-im _siki hi_ a-ta ri-de8 u2
7. i-na a-la2-ki-a / a-ma-kam
8. lu ni-si2 t,up-pa2-am
9. sza tam2-ka3-ri-im
10. sza 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. e-zi-ba-ku-um i-di2-na-kum
12. la2 i-di2-na-kum
13. te2-er-ta-[ka3]
14. li-li-[kam]

Version History

TPAK 1, 198
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 198
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-049-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 134
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021519w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. t,up-pa2-am sza ka3-ri-im
2. ka3-ni-isz3
3. a-na te2-ga-ra-ma
4. a-ni-sza-ma
5. asz2-ku-szu-ma sza-ma-u2-szu
6. la2 i-mu-u2
7. _igi_ i3-li2-ba-ni
8. _igi_ u2?-mu-ta-li-im

reverse
1. _igi_ ka3-la2-ka3-la2
2. _igi_ i-ku-pi3-a
3. _dumu_ pi3-la2-ah-esz18-dar
4. _igi_ as2-qu2-dim
5. _dumu_ sze2-a-e
6. _igi_ a-la2-bi4-im
7. sza _e2_ sa2-mi3-im

Version History

OACTA A.362
Click for archival page

Primary publication	OACTA A.362
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-679-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0683
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 16-19: Balkan, anum-hirbi 13
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-la2-hi-im _dumu_ ma-nu-a
2. u3 a-la2-hi-im _dumu_
3. nu-ur-su2 qi2-bi-ma
4. um-ma ta-ha-sza-li-ma
5. a-na a-la2-hi-im _dumu_ ma-nu-a
6. qi2-bi4-ma 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_
7. _an-na_ 5(asz) _gu2 uruda sag10_
8. i-a-um 1(u) _gin2_-tum
9. a-s,e2-er 1(u) _ma-na-e_
10. ta-u2-ur a-la2-hu-um

reverse
1. na-szi2 a-hi a-ta
2. ki-ma i-a-ti2
3. i-sza-ha-ti2-szu / i-zi-iz
4. _an-na_ u3 _uruda sag10_
5. ma-la2 / ta-le-e-a-ni
6. di2-na-ma _ku3-babbar_ ma-la2
7. a-na _an-na_ u3 _uruda_
8. i-ma-qu2-ta-ku-nu-ti2-ni
9. <a-na> a-la2-hi-im pi3-qi2-id-ma
10. u3 te2-er-ta-ka3
11. a-s,e2-ri-a
12. li-li-kam-ma

edge
1. uz-ni pi2-te2 5(asz) _gu2_
2. _uruda sag10_ a-na a-la2-[hi-im]
3. ap2-qi2-id _igi_ qar-dum-[{d}]iszkur
4. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2

Version History

CT 56, 091
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 091
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058203
Accession no.	1882-07-14, 2612
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229v5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 347
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 347
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055926
Accession no.	1882-07-14, 0285
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215t0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 603
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 603
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055940
Accession no.	1882-07-14, 0299
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d3q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KAV 208
Click for archival page

Primary publication	KAV 208
Author(s)	Schroeder, Otto
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 11820
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070806 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zftnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 13
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 13
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0308
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 8: t,rd?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-na x]
2. [qi2]-bi4-ma [um-ma]
3. a-ma-li-[a-ma ...]
4. mi3-nam sza [ta-asz2-pu-ra-ni]
5. um-ma a-ta-[ma ...]
6. s,u2-ha-ra-tum# [...]
7. a-na a-lim[{ki} ...]
8. li-it,-ru-[...]
9. a-ta a-<ma>-kam
10. wa-asz2-ba-ti2

reverse
1. a-di2 ra? a [...]
2. a-wa!?-at [...]
3. _sag10_ la2 [...]
4. la2 i x [...]
5. a-ta x x [...]
6. usz x x [...]
7. [x] x x [...]
8. a-szu-mi3 x [...]
9. ma#?-ma-an [...]
10. x x [...]
11. i-na a x x [...]
12. szu-ma a-bi4 [a-ta ...]
13. [x] a di2 la2 sza x [...]

Version History

TPAK 1, 199
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 199
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-143-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 232
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002151bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [_igi_] du10-s,i2-la2-a-szu _dumu_ a-li#-[x-(x)]
2. [_igi_] dingir-pi3-la2-ah _dumu_
3. [a]-szur#-na-da _igi_ i-di2-ku-[bi4-im]
4. [_dumu_] en#-na-su2-en6
5. [_igi_ a]-na-ah-i3-li2 _dumu_ e-na#-[x-x]
6. [_igi_ a]-wi-li a-ni-u2-tim#
7. [...] a-da-da sza [...]
8. [... a]-wi-lu a-[...]
9. [...]
10. [...]
11. u2-t,a2-hi-szu-nu-ma

reverse
1. um-ma a-szur3-ba-ni-ma
2. a-na a-da-da u3
3. me-er-i-szu-ma 4(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ / sza a-szur3-ma-lik
5. _dumu_ su2-en6-na-da i-s,e2-ri-ka3
6. i-szu-u2-ma / i-[_ku3-babbar_] qa2-ti2-a
7. sza-ak-na-at [...] ni [...]
8. lu a-na _ku3-babbar_ [lu a-na ...]
9. ta-ma-gar lu a-na e-ri#-[im]
10. ta-ma-gar _ku3-babbar ku3-babbar_-[ap2-x-x]
11. i-na [...]
12. [...]

edge
1. [...]
2. [...]
3. a-szur3-ma-lik la2 tu3-sza-ar#

Version History

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 86/k 171
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224ktb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal A
1. _kiszib3_ {d}iszkur-ra-bi _dumu_ szu-ku-bi-im
2. _kiszib3_ en-nam-a-szur / _dumu_ szu-a-szur3
3. _kiszib3_ a-zu-a _dumu_ a-la2-bi-im
4. sza e-di2-na-a / _dumu_ be-la2-ni-a
5. u3 szu-esz18-dar / gir2! x-am-sza-at-ma
6. sza a-szur3 is,-bu-tu3-ni
seal B
7. {d}iszkur-ra-bi _dumu_ szu-ku-bi4-im
8. en-nam-a-szur3 _dumu_ szu-a-szur
seal B
9. u3 a-zu-a _dumu_ a-la2-bu-im

reverse
seal C
1. pa2-szu-nu / isz-me-u2-ni
blank
seal C
seal A

left
seal B

right
seal A

seal A
1. szu-ku-bu-um / _dumu_ bu-zi

seal B
1. en-nam-a-szur3 _dumu_ szu-a-szur3

Version History

CT 56, 092
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 092
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056978
Accession no.	1882-07-14, 1386
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229v64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 348
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 348
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056333
Accession no.	1882-07-14, 0705
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215t1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 604
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 604
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057207
Accession no.	1882-07-14, 1615
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d3rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KAV 216
Click for archival page

Primary publication	KAV 216
Author(s)	Schroeder, Otto
Publication date	1920
Secondary publication(s)	Chen, Fei, NABU 2016/022
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zftp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 14
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 14
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0335
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na a-nu-ki qi2-bi4-ma
2. um-ma szu-a-nim-ma
3. s,u2-[ha]-ri-ka3
4. [ta-asz]-pu-ra-am
5. [um-ma a]-ta-ma
6. [ki-ma] ra#-bi-s,a-ku-ni
7. [...]
8. [...] a-ta
9. [...] hi#-im

reverse
1. [...]-tam2
2. [...] lu a-ra-tim
3. sza# ka3-ra-nim
4. 1(disz) _tug2_ x ra-qa2-tam2
x erasure?
5. sza ti2-na-tim 3(disz) me-at
6. ku-ru-ma-tim 1(disz) _sila3_
7. za-ar-a-am
8. sza ka-na-ak-tim
9. szi2-mi3-szu-ma ub-lam
10. i-tu3-ra-ma
11. 2(disz) zi-ki-[...]
12. 2(disz)-szu u2 x [...]

Version History

TPAK 1, 200
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 200
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-033-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 118
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002151cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ ba-lum2 dingir-na-e
2. isz-ti2 su2-ka3-li-a
3. 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. u3 5(disz) _gin2 ku3-ki_ 6(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
5. isz-ti2 szu-isz-ha-ra
6. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ isz-ti2
7. i-di2-a-bi-im _dumu_ a-szur-du10
8. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ u2 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. a-na am-ti2-szu / isz-ti2
10. a-na-ah-i3-li2 /
11. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2 3(disz) _gin2 an-na_
12. isz-ti2 a-szur3-la2-ma-si2
13. 1(u) 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2 2(disz) _tug2_ ti2-sa3-pi3
14. isz-ti2 a-mur-{d}utu
15. _dumu_ be2-la2-nim
16. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-szu-mi3

reverse
1. e-na-a-szur3 _dumu_ en-um-a-szur3
2. szu-isz-ha-ra e-pu-li2
3. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na# _gig_
4. a-na a-bi4-a-a a-di2-in
5. 1(disz) _ma-na uruda_ a-qa2-ti2
6. s,u2-ha-ri-im a-di2-in
(1 Z. frei)
7. 1(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. ba-lum2 dingir-na-e i-na
9. 1(disz) _ma-na_-i-a szu-isz-ha-ra
10. i-di2-nam
11. szi2-im 3(disz) a-ma-tim
12. i-te2-ga-ra-ma s,u2-ha-ru
13. i-di2-nu-ma 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_

left
1. _ku3-babbar igi_ e-ni-ba-asz2 im-hu-ru

Version History

Ancient Archives 103
Click for archival page

Primary publication	Ancient Archives 103
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 86/k 191; 2-73-86; 5 x 5.5 cm
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 23: 17: qal written between line 17 and 18
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sza-da-ah-szu ki-ma
2. szu-su2-en is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
line erased
3. a-na na-na-a-ma
4. u2-t,a2-hi-ni-a-ti2
5. um-ma sza-da-ah-szu-ma t,up-pa2-am
6. sza 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
7. a-bi-ka3 sza i-na t,up-pi3-im
8. sza hu-bu-ul ip-qi2-im
9. sza 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/2(disz) _gin2_
10. _ku3-babbar_ sza a-na id-na-a
11. ha-bu-lu-ni
12. i-ba-szi2 / u2-ka3-la2-am-ka3-ma
13. a-na _ku3-babbar / ku3-sig17_ ta-sza-qal
14. um-ma na-na-ma
15. t,up-pa2-am / ka3-li-mi3-ma
16. _ku3-sig17_ a-sza-qal a-na a-wa-tim
17. a-ni-a-tim / ka3-ru-um
18. ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2#-ma
19. _igi gir2_ sza a-szur3
20. t,up-pa2-am szi2-bu-ti2-ni
21. ni-di2-in
22. _igi_ a-szur-na-da _igi_ a-mur-a-szur
23. _igi_ a-mur-{d}utu

Version History

CT 56, 093
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 093
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056423
Accession no.	1882-07-14, 0795
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 349
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 349
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058164
Accession no.	1882-07-14, 2513
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215t2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 605
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 605
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056484
Accession no.	1882-07-14, 0860
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d3s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 15
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 15
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0370
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma dan#-a-[szur-ma]
2. a-na a-szur-[x x]
3. u3 pu-szu-ke-[en6 qi2-bi-ma]
4. ma-la2 _e2_ ka3-[ri-im]
5. i-s,a-mi3-ru-ni
6. [s,i2]-im-ra-ma te2#-[er-ta-ak-nu]
7. li-li-kam [x?]
8. 9(disz) _ma-na_ [x x]
9. _ki_ a-mur-esz18-dar#

reverse
1. er-sza-ma [...]
2. sze2-bi-la2 x [...]
3. ta-ah-si2-is-[tam2]
4. u2-s,u2-ur-sza-[x-(x)]
5. er-sza a-na [pu-szu-ke-en6]
6. qi2-bi-ma i-na#
7. ba-ab2 ha-ra-nim#
8. a-sze2-<e>-ka3-ma x [x (x)]
9. _tug2 hi_-ti2-ka3 x [x (x)]
10. ma-la2 _illat_ [...]
11. a-szur-na#-[{d}...]

edge
1. e-mu-[...]
2. te2-er-ta-ka3
3. li-li-kam

Version History

TPAK 1, 201
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 201
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-096-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 181
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002151df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. a-szu-mi3 esz18-dar-pa2-li-il5
3. szu-a-nu-um
4. a-na puzur4-esz18-dar
5. isz-qu2-ul

Version History

Fs Kienast no 2 ?
Click for archival page

Primary publication	Fs Kienast no 2 ?
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-014-91
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 123
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kwc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. _kiszib3_ ku-la-na-ah-szu
blank space
seal impression
seal A
2. _kiszib3_ ka3-nu-nu
3. _kiszib3_ sza-lu-bi-a
4. _kiszib3_ szu-pi3-sza-am-nu-ma-an
5. _kiszib3_ a-ra-bar
6. _kiszib3_ wa-sza-da-ap2-ra
blank space
seal impression
7. 1(u) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. szi2-im ha-nu
blank space
seal impression
9. i-na-ra-ah-szu
10. a-na sza-ti2-ip-ra
11. isz-qu2-ul / szu-ma
12. i-na-ra-ah-szu
13. li-bi-szu
14. ha-nu / i-na
15. ma-hi-ri-im
16. a-na szi2-mi3-im
17. i-da-an

left
blank space
seal impression
seal A

right
blank space
seal impression
seal B

Version History

CT 56, 094
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 094
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057468
Accession no.	1882-07-14, 1879
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 350
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 350
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057422
Accession no.	1882-07-14, 1833
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215t3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 606
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 606
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056841
Accession no.	1882-07-14, 1249
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d3tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 16
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 16
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0394
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: e. 1: 37. a-sza-pa2-ak a-pu-tum i-hi-id-ma
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma im-di2-dingir-[ma a-na]
2. a-mur-esz18-dar qi2-bi#-[ma]
3. i-na gi5-ga-am#-[lim]
4. a-na-ku u3 a-ta#
5. ni-na-me-er-ma um#-[ma a-na-ku-ma]
6. isz-ti2-a / a-na a-lim[{ki}]
7. ri-id / um-ma a-[ta-ma]
8. wa-ar-ki-ka3-ma# [a-na]
9. _iti 1(disz)-kam_ / u2-ra-[{d}am]
10. a-pu-uh3 _iti [1(disz)-kam_]
11. _iti 5(disz)-kam_ / i-na [gi5-ga-am-lim]
12. tu3-usz-ba# [...]
13. u3 a-ni a-[...]
14. t,ur4-da a-[...]
15. a-zi-im [...]

reverse
1. _iti 2(disz)-kam_ u3? [...]
2. isz-tu3 / [...]
3. 3(disz) me-at [...]
4. ta-asz2-pu-ra#-[x ...]
5. tu3-ka3-bi-di2-ma# [...]
6. t,up#-pa2-am / a-s,e2-[...]
7. ta-asz2-pu-ra-am [...]
8. isz-ti2 sza ki / [...]
9. tal-pu-ta-ni u2-la2 [...]
10. u3 a-na-ku u2-za-ka3# [ap2-te2]
11. sze-am a-na _e2_ [...]
12. sza ki-ma ku-a-ti2 / x [...]
13. _uruda_ u2-sze2-s,i2-u2 [...]
14. a-hi a-ta / ma-la# [t,up-pi2-im]
15. ha-ar-mi3-im x [...]
16. _sag10_ / la-ma [...]
17. u3 sza-ma-im#? [...]
18. i-nu-mi3 sza [...]
19. u3 sza-ma-im# [...]
20. tu3-sze2-ba-lam [...]

edge
1. sze-am ra?-at,?-ba#-am# a#-na# ha#-ri#-tim
2. ma-la2 t,up!-pi2-ka3 sze-am _sag10_ sze2-bi-lam

Version History

TPAK 1, 202
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 202
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-236-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 325
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002151fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na#
2. [a]-sza-at en-nam-a-szur
3. _dumu_ e-la2-ma
4. a-di2-in 1(disz) _gin2 ku3-[babbar]_
5. a-na a-sza-at
6. puzur4-esz18-dar#
7. _dumu_ hi-na-a-a
8. [a-di2-in]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. 1/2(disz)? _gin2 [ku3-babbar_]
13. a-[na x]
14. sza _e2_ a-la2-hi#-[im]
15. a-di2-in

Version History

AMM 001-018-91a&b
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-018-91a&b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 127a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 4: (_dub_ erased)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kxw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. sza i-s,e2-er
3. sza-lim-esz18-dar _dam-gar3_
4. i-szu-u2-ma dingir-ba-ni
5. qa2-ta-tu3-ni
6. _ku3-babbar_ u2 s,i2-ba-su2
7. dingir-ba-ni sza-bu
8. szu-ma _dam-gar3_
9. a-na sza-lim-esz18-dar
10. i-tu3-ar dingir-ba-ni
11. u2-ba-ab2-szu
12. t,up-pu-um sza

reverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
3. sza-lim-esz18-dar sza dingir-ba-ni
4. qa2-ta-tu3-ni
5. sza e-li-a-ni
6. sa2-ar _igi_ e-na-su2-en
7. _dumu_ en-nam-a-szur
8. _igi_ i-szar-a-szur
9. _dumu_ a-na-ah-i3-li2

envelope

obverse
seal A
1. _kiszib3_ e-na-su2-en _dumu_ en-nam-a-szur
2. _kiszib3_ i-szar-a-szur _dumu_ a-na-ah-i3-li2
3. _kiszib3_ dingir-ba-ni _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
4. 1/3(disz)# _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza i-s,e2-er
5. sza#-lim-esz18-dar _dam-gar3_ i-szu-u2-ma
6. [dingir]-ba-ni qa2-ta-tu3-ni
7. [_ku3]-babbar#_ u2 s,i2-ba-su2 dingir-ba-ni
8. [...] x szu-ma _dam-gar3#_
(broken)

reverse
1'. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul#
2'. sza dingir-ba-ni qa2-ta-tu3-ni
3'. sza e-li-a-ni
4'. sa2-ar

Version History

CT 56, 095
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 095
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057365
Accession no.	1882-07-14, 1773
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 351
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 351
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058229
Accession no.	1882-07-14, 2638
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215t4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 607
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 607
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056519
Accession no.	1882-07-14, 0895
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d3v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 17
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 17
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0417
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 8': followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...] be#-lum2-na-da
2'. [...] x-tur4-ma 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
3'. [...] x _uruda_ 1(asz) _gu2_ 4(u) 3(disz) 1/3(disz) _ma-na_
4'. [...] x ni-il5-qe2-ma
5'. [a-szur]-tak2-la2-ku a-di2 2(disz) u4-me-e
6'. [a-na] sza#-la2-tu3-wa-ar
7'. [u2-s,i2-a]-ma _an-na_ u2 s,u2-ba-ti2
8'. [a-_ku3]-babbar#_ u2-ta-ar
9'. [...]-x-im sza ha-ra-an
10'. [a-lim{ki} ...] x ki-nim
11'. [...] x
12'. [...] x x x a-di2 2(disz) u4-me-e

reverse
1'. [...]-na-da
2'. [...]
3'. [...] x [...]
4'. [...] _e2?_ a-szur3-tak2-la2-[ku ...]
5'. [...] _tug2#_ tar2-di2-u2-[tum]
6'. [... _tug2_] qa2-ab2-li-u2-tum
7'. [sza] qa2#-tim 1(disz) _tug2_ zi-ru-um
8'. [...] 1(disz) _tug2_ puzur2-a-szur i-di2-ni-a-ti2
9'. [...]-lam ku-nu-ki sza a-lim{ki}
10'. [...]-ik?-ma 2(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
11'. [isz]-ti2-a ri-ik-si2
12'. [sza _ku3-babbar_] sza 1(u) 5(disz) _ma-na-ta_
13'. [x?] 1(disz) ri-ik-sa3-am sza 1(u) 6(disz) _ma-na_
14'. [ku-nu]-ki sza puzur2-a-szur3
15'. [isz-ti] a-szur3-dan u2 puzur2-a-szur

Version History

TPAK 1, 203
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 203
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-037-90 2
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 122
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 8: NB: vielleicht i-[te2-<ga>-ra-ma]
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002151gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-li-bi
2. i-ku-pi2-esz18-dar _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
3. _igi_ u2-s,ur-pi2-a _dumu_ la2-qe2-pi2-im
4. 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-li-bi
5. du10-s,i2-la2-a-szur3 _dumu_ ku-da-dim
6. 2(disz) 1/2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze ku3-babbar_ i-li-bi4
7. i-szar-a-szur3 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. i-li-bi i-ku-nim _dumu_ szi2-ip-ri-im
9. _igi_ u2-s,ur-pi2-a _dumu_ la2-qe2-pi2-im
10. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ i-li-bi4
11. a-szur3-_sipa igi_ u2-s,ur-pi2-a
12. _igi_ i-la2-ap2-ra-at-ba!-ni /

reverse
1. _dumu_ a-szur3-tak2-la2-<ku>
2. 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ u3 1/2(disz) _ma-na_
3. _uruda_ a-na er-szum a-di2-in
4. _igi_ ha-nu 1/6(disz) _gin2_ 7(disz) 1/2(disz) _sze_
5. szi2-ka3-tum / 1(u) 5(disz) _sze_ ku-nu-ku
6. 1/3(disz) _gin2_ 7(disz) 1/2(disz) _sze_ e-pa2-tu3-<<nu>>
7. 1/2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze ninda 1/2(disz) sila3 i3-gesz_
8. i-ti2-ra-ma a-na ig-re-e
9. e-ma-ri-im a-szu-mi3
10. pu-szu-ke-en6 a-di2-in
11. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ u3 6(disz) _gin2_-ma
12. szi2-im / _gin2 ku3-ki_

edge
1. sza a-na# [...] a-na [...]
2. a-di2-ni [i-li]-bi a-szur3-i-mi3-ti2
3. u2 szu-ut 1/3(disz) _gin2_ [...]

Version History

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 131
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	111: Naramsin.Samaya.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 9: env. 1-22-91; tablet in fully preserved case, black; 54x47x23mm; rev. 4: 15 u2-a-ab2 (13-15: left of text: stamp seal A; right of text: stamp seal B)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kzd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ szal2-ma-a-szur3 _dumu_ ip#-[hu]-ri-im
seal A
2. _kiszib3_ lugal-su2-en6 _dumu_ pi3-la2-ah-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-bu-sza-lim _dumu_ la2-qe2-ep
4. _kiszib3_ bu-ra-ma _kiszib3_ ku-ur-ma-la2
5. sza hu-bu-ul a-bu-sza-lim
seal A
6. _dumu_ la2-qe2-ep 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ li-ti2 _sag10_-tim
8. i-s,e2-er a-bu-sza-lim _dumu_
9. la2-qe2-ep
seal B
10. ga?-ku-ul i-szu isz-tu3

reverse
1. ha-mu-asz2-tim sza li-ab2-ta-nim
2. ki-ma a-wa-at
3. ka3-ri-im
4. s,i2-ib-tam2
5. bu-ra-ma u2 ku-ur-ma-la
6. qa2-ta-tum _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
7. szal2-mi3-szu-nu ra-ki-is _iti-kam_
8. qa2-ra-a-tim
(2 stamp seal circles)
9. li-mu-um sa3-ma _dumu_ szu-be-lim
seal C

left
seal B

right
seal D

Version History

CT 56, 096
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 096
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056859
Accession no.	1882-07-14, 1267
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 352
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 352
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056922
Accession no.	1882-07-14, 1330
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215t5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 608
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 608
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058388
Accession no.	1882-07-14, 2797
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d3ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 18
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 18
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0428
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma esz18-dar-um-mi3-ma
2. a-na szu-a-nim
3. qi2-bi2-ma
4. te2-er-ta#-[ka]
5. li-[li-kam]
6. a-szi2-[a]-ti2 [x (x)]
7. [...]

reverse
1. ki-ma li-[bi-ka3]
2. ep-sza-ni
3. szu-ma isz-ti2-ka3
4. a-li-ik
5. mi3-ma e-pu-UZ
6. a-ni te2-er-ta-ka3
7. szu-ma sa3-ra-ku
8. szu#-ma a-ma-ti x x
9. ma-al-a-ku x x x x

Version History

TPAK 1, 204
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 204
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-156-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 245
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002151h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/4(disz) _gin2_ 5(disz) _sze_
2. _ku3-babbar_ sa3-ah-ri-i3-li2
3. il5-qe2 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-la2-hu!-um
5. il5-qe2 3(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. ig-ri e-re-qi2!-im
7. sza isz-tu3 bar-ka3-ah-szi2-a
8. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. ga-am-ru

reverse
1. sza ma-s,a-ra-tim
2. isz-te2-en6
3. a-ru-um u2 1/2(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_
5. il5-qe2

Version History

ArAn 03, 358f.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 358f.
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-023-91
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 132
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 9: env. 1-23-91; tablet in case
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224m0d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ ib-ni-li2 _dumu_ a-al-du10
2. _kiszib3_ dingir-ba-[ni]
blank space
seal 1 impression
before kiszib3
3. _kiszib3_ a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu#_ i-di2-we-er
4. _kiszib3_ du-du _dumu_ a-szur3-du10
5. _kiszib3_ en-um-a-szur3 _dumu_ na-ra-am#-ZU!
6. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ a-szur3-i-di2
7. _kiszib3_ dingir-ba-ni _dumu#_ a-szur3-i-mi3-ti2
blank space
seal 2 impression
8. _kiszib3_ ta-ta-a _dumu-munus_ sza-lim-esz18-dar
blank space
seal 3 impression
upside down

reverse
1. _dingir#_-ba-ni a-sza-su2
blank space
seal 4 impression
2. ta-ta-a szu-ma u2-la-ma-an-szi2
3. u2-la e-zi-ib-szi2
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ dingir-ba-ni
5. a-na ta-ta-a i-sza-qal
6. szu-ma szi2-it szi2-la2-tam2
blank space
seal impression
7. ta-ar-ti2-szi2 ma-a
8. e-ta-mar-szi2
blank space
seal impression
9. u2-la2 te2-te2-zi-ib-szu
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_

left
1. ta-ta#-a# a-na dingir-ba-ni
2. ta-sza-qal szal2-lim-esz18-dar
3. ki-ma ta-ta-a i-zi-iz

Version History

CT 56, 097
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 097
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056402
Accession no.	1882-07-14, 0774
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 353
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 353
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055683
Accession no.	1882-07-14, 0040
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215t6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 609
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 609
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058138
Accession no.	1882-07-14, 2547
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d3x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 19
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 19
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0430
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1'. [um]-ma bu-za?-zu-ma a-di2 [2(disz) u4-me]
2'. si2-ka3-tum i-tu3-ra-nim
3'. a-ta-be2-a-ma a-ta-la2-kam
4'. a-sza-me-ma ni-ka3-su2 iq-bu# [...]
5'. 1(u) 1/3(disz) _ma-na-ta_ szu-mi3 puzur2-a-sur#
6'. u3 il5-we-da-ku i-t,up-pi3-[im]
7'. _gal_ la-pi2-it 3(u) 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-[babbar]_
8'. szu-mi3 la2-pi2-it isz-tu3
9'. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) _ma-na_ ta-s,a-am-ra-ni-ni
10'. qa2-tam2 sza il5-we-da-ku
11'. la2 a-ta-na-di2
12'. [3(disz) 1/2(disz)] _ma-na ku3-babbar_ sza
rest broken

left
1. [...]-nim u2 szu-ma szal2-sza-tim [...]
2. [...] x ni x [...] x x [...]
rest broken

Version History

TPAK 1, 205
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 205
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-091-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 176
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsdtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) _ma-na uruda_
2. _e2_ be-el a-lim{ki}
3. 9(disz) _ma-na_
4. _ki_ ha-da-ar!-wa-na
5. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_
6. _ki_ ta-ri-ku-<<ku>>-da!
7. sza ra-bi4 pa2-szu-ri
8. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_

reverse
1. _ki_ ku-bi4-da-ah-szu
2. 2(disz) _ma-na_ a-ha-ma
3. ki a-nu-nu
4. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_
5. _ki_ ha-ri-im-tim
6. 1(u) 5(disz) _gin2 ki_ i-ku-pi3-a
7. 1(u) 1/3(disz) _ma-na_
8. _ki_ ha-nu-nu
9. 1/2(disz) _ma-na_

edge
1. _ki_ zi-da

Version History

Fs Kienast no 3 ?
Click for archival page

Primary publication	Fs Kienast no 3 ?
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-031-91
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 140
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	121: Szarru-ken1.Al-tab.11.00, Szarru-ken1.Szu-Hubur.02.00, Puzur-Assur2.Ili-dan.03.00, Puzur-Assur2.Ili-dan.07.00, Puzur-Assur2.Ili-dan.11.00, Puzur-Assur2.Ili-dan.12.00, Puzur-Assur2.Assur-nada.01.00, Naramsin.Szu-Suen.11.00, Naramsin.Enna-Suen.09.00, N
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224m1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ a-szur-e-di2-in
2. u3 {d}utu-du-gul 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar ki_
3. a-szur-isz-ti2-kal2 _dumu#_ esz18-dar-pi2-la2-ah u2 a-szi2-ti2-[szu]
4. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ da-a-a _dumu_ a-la2#-bi-im
5. _iti 1(disz)-kam_ ku-zal-li <li>-mu-um al-du10
6. 3(disz) _ma-na ki_ en-na-su2-en6 _dumu_ szu-a-nim
7. 1(u) 5(disz) _gin2 ki_ a-szur#-ma-lik _dumu_ a-ta-ta
8. 1(u) 5(disz) _gin2 ki_ en#-um-a-szur _dumu_ bu-ut-qi2-im i-zi-a-[(x)]
9. a-szi2-ti2-szu u3 x-ib-ni-ni _dumu-munus_-szu _iti 1(disz)-kam_
10. kan2-war-ta li#-[mu]-um en-na-su2-en6 _dumu_ szu-a-szur
11. 1/2(disz) _ma-na ki_ a-szur-[{d}]utu-szi _dub-sar iti_ 1(disz)-kam
12. qa2-ra-a-tim li-mu#-um ha#-na-na-ru-um
13. 1/2(disz) _ma-na ki_ a-zu _dumu_ puzur2-a-szur 1(u) 3(disz) _gin2 ki_ e-la2-li2 _dumu_ zu#-pa2
14. _iti#-1(disz)-kam_ sza sa3-ra-tim li-mu-[um i]-di2#-a-hu-um
15. 1/2(disz) _ma-na ki_ szu-be-lim _dumu_ i-di2-a-bi-im# 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
16. _ki_ a-ta _dumu_ wa-asz2#-hu#-pa2 _iti 1(disz)-kam_ s,i2-ip#-im li-mu#-[um]
17. i3-li2-<dan> 7(disz) _ma-[na]_ _ku3#-babbar ki_ puzur2-a-szur _dumu#_ be-lum2-na-da
18. _iti#-1(disz)-kam_ qa2-ra-a-tim / li-mu#-um# da#-di2-a
19. 2(disz)? _ma-na ku3-babbar ki_ puzur2-esz18-dar u2 x x x-szur-ma-x
20. _iti#-1(disz)-kam_ kan2-war-ta li-mu-um da#-di2-a
21. [...] _gin2 ki_ szu-be-lim _dumu_ tu3-pi3-si2
22. 1/3(disz)? _ma-na_ sze2-ep _ki_ lugal-su2-en6 _dumu_ x-[...]
23. _iti 1(disz)-kam_ a-la2-na-tim li-mu-um sa2!-ma x
24. 1/2(disz) _ma-na ki_ i-ku-pi2-a-szur u2 a-szur-du10 ma-ri#-[szu]
25. _iti 1(disz)-kam_ ku-zal-li <li>-mu-um i3-li2-dan
26. 3(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ki_ a-mur-dingir _dumu_ u2-s,ur-szi2-esz18-dar
27. 1/2(disz) _ma-na ki_ szu-esz18-dar _dumu_ a-hu-wa-qar _iti 1(disz)-kam_ ma-hu-ur-dingir
28. li-mu-um szu-{d}nirah 2(u) _ma-na uruda sag10_
29. _ki_ szu-ku-tim u3 a-szi2-ti2-szu _iti 1(disz)-kam_ sza ke-na-tim
30. li-mu-um sza qa2-ti2 a-szur-mu-ta-pi3-il5
31. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ s,i2-ba-su2 1(disz) _ma-na ki_ a-szur-ni-szu _dumu_ a-da-da
32. 1/3(disz) _ma-na ki_ gal-ga-li-a u2 a-szi2-ti2-szu
33. 3(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ u3 1(disz) _dug_ a-la2-ni _ki_ ha-nu?
34. _dumu_ ga-ra-wa 2(disz) _ma-na ki_ a-ta _dumu_ wa-asz2-hu-pa2
35. _iti 1(disz)-kam_ s,i2-ip-im li-mu-um i3-li2-dan
36. 1(asz) _gu2_ 6(disz) _ma-na ki_ a-la2-hi-im _dumu_ a-mu-ra
37. _iti 1(disz)-kam_ a-la2-na-tim li-mu-um i3-li2-dan
38. 3(disz) _ma-na-ta_ s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
39. 8(disz) _gin2_ en-na-num _dumu_ szu-su2-en6 li-mu-um
40. _dumu_ szu-a-szur 1/2(disz) _ma-na ki_ en-na-nim _dumu_ kur-ub-esz18-dar
41. _iti 1(disz)-kam_ sza ke-na-tim li-mu-um i3-li2-dan
42. 5/6(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 1(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_
43. _ki_ a-szur-ba-ni _dumu_ szal2-ma-a-szur
44. _iti 1(disz)-kam_ sza sa3-ra-tim li-mu-um szu-hu-bur

reverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 ki_ i-di2-su2-en6 _dumu_
2. en-um-a-szur 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ki_
3. i-ku-nim _dumu_ {d}utu-ba-ni _iti 1(disz)-kam_
4. qa2-ra-a-tim li-mu-um da-di2-a
5. 1/3(disz) _ma-na ki_ a-szur-du-gul _dumu_ u2-s,ur-sza-a-szur
6. ma-re-e i-di2-a-bi-im li-mu-um
7. ha-na-na-ru-um 8(disz) 1/2(disz) _ma-na_ en-um-a-szur3
8. _dumu_ szu-{d}en-lil2 3(disz) 1/3(disz) _ma-na_ su2-e-a _dumu_ a-szur-{d}utu-szi
9. 3(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-sig17_ a-mur-{d}utu _dumu_ ha-ri-im-tim
10. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ki_ a-mur-a-szur _dumu_ su2-ka3-li2-a
11. _iti 1(disz)-kam_ ku-zal-li li-mu-um da-di2-a
12. 1(u) 5(disz) _gin2_ a-szur-na-s,i2-ir _dumu_ en-na-nim
13. _iti 1(disz)-kam_ a-la2-na-tim li-mu-um da-di2-a
14. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_ a-la2-hu-um la2 ap2-si2-ik
15. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-ta-ta _dumu_ i-di2-su2-en6
16. 1/3(disz) _ma-na_ a-szur-s,u2-lu-li sza ti2-ki-ta la2 i-szu
17. 1/2(disz) _ma-na_ puzur2-esz18-dar _dumu gudu4_ sza esz18-dar
18. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_ isz-ti2-szu-ma _iti 1(disz)-kam_ ku-zal-li
19. li-mu-um szu-su2-en6 1/2(disz) _ma-na_ mu-za
20. u3 a-szu-ri-tum 7(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ ku-za-ri
21. _iti 1(disz)-kam_ be-la2-at-_e2-gal_-lim li-mu-um
22. a-szur-na-da _dumu_ il5-bi-na-ni 1/2(disz) _ma-na_ dan-a-szur3
23. _dumu_ ba-ba-li 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_ puzur2-a-szur _iti 1(disz)-kam_
24. hu-bur / li-mu-um i-di2-a-hu-um
25. 2(disz) _ma-na_ isz-me-lum2 u2 ma-ru-szu 1/2(disz) _ma-na_
26. be#-u2#-la2-at en-na-nim _dumu_ kur-ub-esz18-dar
27. dan-a-szur# _dumu#_ u2-zu-a qa2#-ta#-tum#
28. 3(disz) _ma-na_ sza a-t,up-pi3-szu a-szur#-ma-lik _dumu#_ [...]
29. 6(disz) _ma-na_ na-zi _dumu_ dingir-szi2-ma#?-ni
30. 1/2(disz) _ma-na_ pi3-la2-ah-esz18-dar _dumu_ ha#-na#-na-ri#-[im]
31. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ a-szur-gal _dumu_ [szu]-be-lim
rest blank
ca. 1/3 of reverse

Version History

CT 56, 098
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 098
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056888
Accession no.	1882-07-14, 1296
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 354
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 354
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055932
Accession no.	1882-07-14, 0291
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztw14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 610
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 610
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056735
Accession no.	1882-07-14, 1143
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d3zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 20
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 20
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0642
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 3: check kopie!; rev. 15:
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-na x (x)]-x-x um-ma
2. [(x x x) a]-szur3-an-dul3
3. [u3] puzur4#-isz-ta-ra-ma
4. [(x x) en]-nam#-a-szur
5. [...] x _e2-gal_-lim
6. [...] _e2-gal_-lim#
7. [...]-x-szu / u3 ba-ba-[li]-ma#?
8. [...]-tim a-na
9. [...]-li-szu en-um-a-szur zu-pa2!
10. [...] sza#?-ki-il5-szu u3 t,up-pi3-szu
11. [...] x ku-zi-zi-a i-pi2-szu-ma
12. [ma]-ha#-ra-am la im-tu3-a
13. [...]-a-ni
14. [...]-a-tim
15. [...]-na
16. [...] x [x]

reverse
1. [...] puzur4#-isz-ta-ra-an
2. [(x) szu-ma]-li#-bi-a-szur3
3. [u3 a-szur]-an-dul3 i-na wa-ah-szu-sza-na
4. [...] x nu-s,i2-ma
5. [...] x a-na en-um-a-szur3-ma
6. [... ku-zi]-zi-a
7. [... x im da? x x]
8. [... a]-tu3#-nu / i-na ka3-ri-im#
9. [...] um-ma en-um-a-szur3#-[ma]
10. [ku-zi]-zi#-a / ma-nu-um
11. [u2-ha]-li#-iq-szu / la a-wi-lum2#
12. [...]-tim# / u2-ha-li-iq-szu
13. [...]-x-ma / ma-nu-um
14. [...] li#-qu2-szu
15. [...]-ni-szu#

Version History

TPAK 1, 206
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 206
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-150-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 239
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsf7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n 6(disz)] _gin2_ a-na
2. [a]-da#-da [n] 2/3(disz) _ma-na [ku3-babbar_]
3. a-na {d}en-lil2-ba-ni
4. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ a-na
5. ma-nu-ki-a-szur 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. szi2-im / _ansze_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_
7. [a]-na# ma-ar-s,a u3 la2-qe2-ep
8. [x _gin2_] szi2-im zi-ri-im
9. [x _gin2_] / a-na sa3-he-er-tim
10. [x _gin2_ a]-na na-ab2-ri-tim
11. [x _gin2_] a-na in-ba-a-szur!
12. [x _gin2_ a-na] szal2#-ma-a-szur
13. [... x] _gin2_ a-na
14. [...] szu#? da? szu-mi3-im

reverse
1. [... ip]-qi2-du 1/3(disz) _ma-na ku3#-[babbar_]
2. [a-na] nu-a-im 5(disz) 1/2(disz) _gin2_
3. [a-na ...]-lim 1/3(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2_
4. [... a]-na# _tug2 hi_-ti2-szu-nu / szu-be-lim
5. [u3] szal2-ma-a-szur 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_
6. [tam2]-ka3#-ru-um il5-qe2 2/3(disz) _ma-na_
7. [x _gin2_] szi2-im pi3-ri-ka3-ni 8(disz) _gin2_
8. [x x] _gin2_ il5-ba-ni 1(u) _gin2_
9. [a]-na u2-ku-ul-ti2 be-tim
10. [...] 1/3(disz) _gin2_ i-li-bi4
11. [u2-s,u2]-ur-sza-a-szur
12. [x _gin2_] i-li-bi4 _dumu_ a-da-da
13. [x ma]-na# _an-na_ bi-it-qa2-tim
14. [x] 1/2(disz)? _gin2_ isz-ti2
15. [...] _gin2_ szi-im

edge
broken

Version History

ArAn 03, 373
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 373
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 158
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224m2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. puzur4-esz18-dar u2 hu-na
2. a-sza-su2 _dumu-munus_ pi2-la-ah-a-a
3. u2 a-la-a-a-ka3-a / um-ma-asz2-nu
4. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma / ni-isz
5. a-lim{ki} u2 ru-ba-im it-mu-u2-ma
6. puzur4-esz18-dar a-sza-at
7. li-bi4-szu / e-ha-az
8. u2 hu-na / a-na mu-ti2
9. li-bi4-sza / ta-la2-ak
10. mi3-ma tu3-sze2-ri-bu
11. tu3-sze2-s,i2 / lu u2-nu-tam2
12. lu 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
13. sza a-na nu-a-im isz-qu2-lu
14. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2-ra-di2-szi2-ma

reverse
1. lu t,up-pa2-am sza hu-bu-ul
2. a-bi-sza / ta-al-qe2
3. lu mi3-ma a-bu-sza / szal2-t,am2
4. ha-bu-lu / ka3-bu-us2-ma
5. mi3-ma a-ni-im / a-na e-zi-ib-ti2-sza
6. puzur4-esz18-dar a-na hu-na
7. u2 um-mi3-sza / i-di2-in
8. a-na mi3-ma szu-um-szu / a-na
9. puzur4-esz18-dar la2 i-tu3-ru
10. u2 puzur4-esz18-dar szu-nu-ti2
11. a-na mi3-ma szu-um-szu u2-la2
12. i-tu3-ar-szu-nu-ti2
13. _igi_ a-szur3-i-mi3-ti2
14. _igi_ ma-nu-ki-a-szur3
15. _igi_ en-um-a-szur3

edge
1. _igi_ szu-be-lim _igi_ tu3-ta-a

Version History

CT 56, 099
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 099
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057466
Accession no.	1882-07-14, 1877
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 355
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 355
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057162
Accession no.	1882-07-14, 1570
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztw2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 611
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 611
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056983
Accession no.	1882-07-14, 1391
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d40t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 21
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 21
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0651
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-na] mu-za-a / a-ta-a
2. [u3] i3-li2-isz-ta-ki-il5
3. [qi2]-bi-ma um-ma la2-ma-sza-ma
4. a-na a-ta qi2-bi-ma
5. isz-tu3 _mu 4(disz)-sze3_
6. szi2-ta na-ru-uq u2-t,a2-tim
7. u2 na-ru-uq ar-sza-tim a-s,i2-ib-tim
8. isz-ti2-a tal-qe2 i-na
9. {d}utu-szi a-ma-kam
10. u2-s,a-ni / a-ta
11. ta-bu-ta-ni-ma
12. a!?-na a-szi2-ti2-ka3

reverse
1. _ku3-babbar_-szu asz2-qu2-ul
2. um-ma a-na-ku-ma 1/3(disz) _ma-na_
3. isz-ti i3-li2-isz-ti2-kal2
4. a-na s,i2-ib-tim al-qe2
5. u3 s,i2-ba-at s,i2-ib-tim
6. a-na i3-li2-isz-ti2-ka3-<al> szu-uq?-li?
7. u2-la2 sza isz-tu
8. ar-be-e sza-na-tim
9. u2-t,a2-tam2 u2 ar-sza-tim
10. s,i2-ib-tam2 a-na i3?-li2-isz?-ti2-kal2?
11. x szi2 da? dam? sza
12. [...]-x-ma / u2 al-pu-um!?
13. [...] x qa2-tim x [...]
14. [...] x-tim a-lik-ma s,i2-[ba]-tim
traces

Version History

TPAK 1, 207
Click for archival page

Primary publication	TPAK 1, 207
Author(s)	Michel, Cécile & Garelli, Paul
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-060-90
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/k 145
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsf81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. a-szu-mi3
3. in!-bi-{d}iszkur
4. e-pu-li
5. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. a-szu-<mi3> / szi2-la2-ni-asz2
7. sza e-nam!-su2-en6

reverse
1. e-pu-la2-ni
2. 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
3. a-ki-ri-im
4. asz2-qu2-ul / i-li-bi4
5. sza-ma-a

Version History

CT 56, 100
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 100
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056727
Accession no.	1882-07-14, 1135
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 356
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 356
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056708
Accession no.	1882-07-14, 1117
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztw35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 612
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 612
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055888
Accession no.	1882-07-14, 0247
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d41b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 22
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 22
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0722
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [um]-ma# im-di3-dingir-ma
2. [a-na] puzur4-a-[szur]
3. [qi2-bi]-ma# 7(u) [_tug2_] ku-[ta-ni]
4. [qa2-ab2]-li-[u2]-tim sza {d}[x]
5. 4(disz) ku-si2-a-tim sza a-ki-di2-e
6. u3 6(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2-me
7. i-na ha-hi-im i-di2-a-szur3
8. a-na a-du-u2 u3 i-di3-{d}iszkur
9. [ip]-qi2#-id [_sza3-ba_] 2(u) 7(disz) ku-ta-ni
10. u3 1(disz) _ansze_ i-[a-um] ha-la2-aq
11. a-na-kam a-na [x] e [x (x)]
12. u2-nu-tum i-[na _e2-gal_-lim]
13. la2 ur-dam [...]
14. sza t,up-pi2-ka3# [...]
15. szu-ma ta-la2-kam# [u3-la2 szu-ma]

reverse
1. sa3-ah-ra-ti [te2-er-ta-ka3]
2. li-li-kam [uz-ni]
3. pi2-te9-ma lu _ku3-babbar_ [lu x x (x)]
4. la2-bu-ka3-kum a? [...]
5. lu a-wi-la2-ti2 ki-ma a-wi-[lu-ti2]-ka3#
6. _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_ pa2-ni-am-ma
7. sza te2-pu-szu ab-ka3-ma
8. ma-asz2-ka3-ta-ka3 a-na a-lim{ki}
9. ku-szu-ud _uruda_ sza i-a-ti2 u3 szu-a-szur3
10. sza i-na _e2-gal_-lim ur-da-ni
11. a-ta u3 sza ki-ma a-szur#-[x-x]
12. a-na _ku3-babbar_ di2-na-szu-ma
13. [ku]-un#-ka3-ma sze2-[bi-la2-nim]
14. [a]-du#-u2 a-s,e2-er [sza ki-ma]
15. [puzur4-a]-szur3 a-na _tug2 hi-[a_ ...]
16. [...]-a-im ik-ta-la2

Version History

AMM 001-131-91
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-131-91
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 240
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	large fragment of one side of a case; light brown; 3 pieces glued together
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224m4g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope
(seal with 2 bands)
1'. [u3] hu-na / a-na mu-ti2 / li-[bi-sza]
2'. ta-la2-ak / mi3-ma / tu3-sze2-ri#-[bu]
3'. tu3-sze2-s,i2-ma u2-nu-tam2 lu 1(u) 6(disz) 1/2(disz)# [_gin2 ku3-babbar_]
4'. sza a-na nu-a-im / isz-qu2-lu
5'. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ / u2#-ra#-di2-szi2-ma
6'. sza hu-bu-ul [a-bi]-sza / ta-[al-qe2]
7'. lu mi3-ma a-bu-sza# / szal2-t,am2 ha#-[bu-lu]
8'. e-zi-ib-ti2-sza# a-na hu#-[na]
9'. u2 um-mi3-sza puzur4#-esz18-dar
10'. a tar2? [...]

Version History

CT 56, 101
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 101
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056453
Accession no.	1882-07-14, 0829
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 357
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 357
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057285
Accession no.	1882-07-14, 1692
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztw4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 613
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 613
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055819
Accession no.	1882-07-14, 0177
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d42v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 23
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 23
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0746
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na puzur4-a-[szur]
2. qi-bi-ma um-[ma]
3. ke-na-a-a-<ma> i-[na t,up-pi2-a]
4. al-pu-ta-ku-[um]
5. um-ma a-na-ku-ma#
6. ta-szi2-a-tim sza#
7. a-mur-esz18-dar u2-sza-di2-na-ni
8. mi3-ma ta-szi2-a-tim

reverse
1. u2-la2 u2-sza-di2-na-ni
2. a-ma-kam di2-in-szu-um
3. um-ma a-ta-ma ki-ma
4. ka3-ni-isz{ki} / ak-szu-du
5. _ku3-sig17_ a-na u2-za-an
6. s,a-ha-ra-tim u2-sze2-[ba-lam?]
7. a-pu-tum i-hi-id-[ma]
8. _ku3-sig17_ sze2-bi4-lam#
(erasure ?)

left
1. u3 sze2-ri-ka3
2. a-szu-ur

Version History

FS Kienast 700 kt 91/k 374
Click for archival page

Primary publication	FS Kienast 700 kt 91/k 374
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-231-91
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 374
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	104: Naramsin.Szu-Suen.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224m50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) _ma-na uruda sag10_
2. i-szi2-im ku-uk-ra
3. i-ri-ih-ma
4. i-s,e2-er {d}utu-a-bi4
5. la2-ma-sa3-tum ti2-szu
6. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
7. sza e-na-ah-dingir
8. a-na 1(u) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal szu-ma

reverse
1. la2 isz-qu2-ul
2. ku-uk-ra am-tum
3. am-ti2 / _iti-kam_ te2-i-na-tim
4. li-mu-um
5. szu-su2-en6 _dumu_ ba-be-lim
6. _igi_ a-szur-ni-im-ri
7. _igi_ be-la2-nim
8. _igi_ a-mur-a-szur

Version History

CT 56, 102
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 102
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057339
Accession no.	1882-07-14, 1746
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 358
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 358
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057351
Accession no.	1882-07-14, 1759
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztw56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 614
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 614
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058457
Accession no.	1882-07-14, 2866
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d43c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 24
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 24
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0774
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 3': srd
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na puzur4-a-szur
2. qi2-bi4-ma um-ma a-du-ma
3. i-na 1(u) 7(disz) _tug2 hi_-a sza
4. ih-li-qu2-ni u3 _ansze_
5. s,a-al-mi3-im / 2(u) 4(disz) _tug2 hi-a_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. lu-sze2-bi4-il5-ma a-x [x (x)]
2'. la2 i-la2-kam _ansze_-ri [x?]
3'. i-na ka3-ni-isz i-za-[x-(x)]
4'. te2-er-ta-ka3
5'. li-li-kam-ma
6'. la2 a-sa3-hu-ur
7'. a-szar a-la2-ki-im
8'. la2-li-ik

Version History

Care of the Elderly 141-142
Click for archival page

Primary publication	Care of the Elderly 141-142
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-243-91
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 389
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224m6h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. _kiszib3_ ni-mar-esz18-dar _dumu_ ba-la2
seal A
2. _kiszib3_ en-um-a-szur _dumu_
3. i-di2-su2-en6 _kiszib3_ en-um-a-szur
4. _dumu_ e-la2-ma
seal B
5. [i-di2]-esz18-dar# u3 {d}nin-szubur-ba#-ni
6. [i-mi3]-ig-ru-ma
seal B

reverse
seal C
1. _e2_-tu3 sza ka3-ni-isz
2. u3 u2-tu3-up-tum sza i-di2-esz18-dar
3. {d}nin-szubur-ba-ni la2 t,a2-hu a-na
4. hu-bu-ul a-bi-szu-nu ki-la?-la?-szu-nu-ma
5. i-za-zu a-na qu2-bu-ur bu-zu-ur
6. um-mi3-szu-nu
seal D
7. a-na gam2-ri-im u3 hu-bu-ul
8. bu-zu-ur um-mi3-szu-nu
seal A
9. i-di2-esz18-dar-ma i-za-az

left
1. i-nu-mi3 sza i-na a-lim#
2. i-za-ku-u2-ni _e2_-tu3
3. sza ka3-ni-isz la2 i-sza-ku-nu

Version History

CT 56, 103
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 103
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057277
Accession no.	1882-07-14, 1684
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 359
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 359
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055714
Accession no.	1882-07-14, 0071
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztw6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 615
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 615
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055967
Accession no.	1882-07-14, 0326
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

4R 55, (62), 2
Click for archival page

Primary publication	4R 55, (62), 2
Author(s)	Rawlinson, Henry C.
Publication date	1861-1884
Secondary publication(s)	ArOr 17/1, 186-190
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00066
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfvcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 25
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 25
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0780
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-na szu]-esz18-dar
2. [qi2-bi-ma] um-ma ta-ri-isz3-ma-tum
3. [u3 a]-du-ma
4. mi3-szu-um _ku3-babbar_ a-na-kam
5. 1(disz) _ma-na-ta_ 1(u) 2(disz) _gin2-ta_
6. i-la2-ka3-ku-ma
7. la2 tu3-sze2-ba-lam
8. i-na bu-la2-ti2-ka3
9. _ku3-babbar_ sze2-bi4-la2-ma

reverse
1. ba-ab2-ta-ka3
2. li-pu-su2 / a-ta
3. mi3-szu-um la2 ta-ta-be-a-ma
4. la2 ta-ta-la2-kam
5. [s,u]-ha-ar-tam2
6. [...]-x-am
7. [...] ka3#
8. [...]-im
9. [...]-x

edge
1. ti2-ib?-[a-ma ...]
2. a-di2 / ka3-[...]
3. a-ma-kam# [...]

Version History

FS Kienast 700 kt 91/k 391
Click for archival page

Primary publication	FS Kienast 700 kt 91/k 391
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-245-91
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 391
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224m71
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. _kiszib3_ la2-ba-na-da _dumu_ [i]-di2#-su2-en6
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ na-ab2-su2-en6 _dumu_ szu-be-lim
3. _kiszib3_ i-di2-esz18-dar _dumu_ i-di2-a-bi4-im
blank space
seal 2 impression
4. _kiszib3_ puzur4-esz18-dar _dumu_ dan-a-szur3
blank space
seal 2 impression
5. a-na a-wa-tim

reverse
1. a-ni-a-tim ka3-ru-um
blank space
seal 3 impression
2. tur4-hu-mi3-id i-di2-ni-a-ti2-ma
3. _igi gir2_ sza a-szur3
blank space
seal 4 impression
4. szi2-bu-ti2-ni / ni-di2-in
5. t,up-pu-um a-szu-mi3 ku-uk-ra
6. sza _dumu#_ zu#-za-nim

left
blank space
seal 3 impression

right
blank space
seal 4 impression

Version History

CT 56, 104
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 104
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056538
Accession no.	1882-07-14, 0914
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 360
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 360
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057432
Accession no.	1882-07-14, 1843
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztw77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 616
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 616
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056485
Accession no.	1882-07-14, 0861
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

ZA 002, 334-335
Click for archival page

Primary publication	ZA 002, 334-335
Author(s)	Sayce, A. H.
Publication date	1887
Secondary publication(s)	CCP 3.8.1.A (<http://ccp.yale.edu/P370904>)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00098
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfvdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 26
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 26
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0788
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 5': followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(u) ma#-[na _ku3]-babbar_ ku-nu-ki-a
2'. ni-is-ha-su2 _diri_ sza-du-a-[su2]
3'. sza-bu ku-tal-la-nu-um
4'. na-asz2-a-ku-nu-ti szu-ma
5'. _an-na_ [1(u) 6(disz)] _gin2-ta_
6'. u3 e!-li-isz i-za-az
7'. sza 1(u) _ma-na ku3-babbar an-na sag10_
8'. szu-uq-lam sza-ma-nim
9'. sza [8(disz)] _ma-na ku3-babbar_ ku-ta-[ni]
10'. sza 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-ma-am
11'. sza a-ki-di3-e i-a-ti
12'. u3 sza 1(disz) _ma-na ku3-babbar_

reverse
1'. a-na tam2-ka3-ri-im
2'. mi3-isz-lam! [lu]-bu#-szi2
3'. ma-as-u2-tim mi3-isz-lam
4'. ku-si2-a-tim dam-qa2-tim
5'. sza-ma-nim-ma a-na
6'. ku-tal-la2-nim pi2-iq-da-ma
7'. isz-ti a-li-ki-im
8'. pa2-nim-ma t,ur4-da-ni-szu
9'. szu-ma i-na 1(u) 6(disz) _gin2-ta an-na_
10'. ba-at-qum# i-za-az
11'. [...] x x [...] ku-ta-ni

left
1. [...] sza ta-sza-a-ma-ni-ni lu za-ku
2. [...]-ti-a-tim

Version History

Fs Kienast no 1 ?
Click for archival page

Primary publication	Fs Kienast no 1 ?
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-375-91
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 522
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224m8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _e2_ sza esz18-dar-la2-ma-si2
2. u3 a-szur3-du10
3. a-na 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ a-na
5. sza-lim-ma i-di2-nu-ma
6. _ku3-babbar_ szi2-im _e2_-szu-nu
7. a-szur3-du10 u3 esz18-dar-la2-ma-si2
8. sza-bu-u2
9. _e2_ be2-tu3
10. sza sza-lim-ma

reverse
1. szu-ma ma-ma-an
2. a-na _e2_ be-ti2 i-tu3-a-ar-[szi2]-im
3. a-szur3-du10 u3 esz18-dar-la2-ma-si2
4. u2-bu-bu-szi2
5. t,up-pa2-am sza szi2-im
6. _e2_ be2-ti2 a-ni-u2-tim
7. sza ku-nu-uk nu-a-im
8. be-el _e2_ pa2-nim a-szur-du10
9. a-na sza-lim-ma i-di2-in
10. _igi_ {d}utu-ba-ni
11. [_igi_] a-szur-ma-lik
12. [_igi] su2-en6-sipa_

Version History

CT 56, 105
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 105
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055974
Accession no.	1882-07-14, 0333
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 361
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 361
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057172
Accession no.	1882-07-14, 1580
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztw8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 617
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 617
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055658
Accession no.	1882-07-14, 0013
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 27
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 27
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0812
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na im-di2-dingir qi2-bi-ma
2. um-ma hu-ra-s,a-nu-um-ma
3. u3 i3-li2-ba-ni-ma
4. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-szar
5. kur-ub-esz18-dar / sza su2-en-na-da
6. i-bi-szi2-ma / ni-is,-ba-at
7. ni-ip-t,u3-ur-szu-ma
8. _igi_ 2(disz)-szi2-na 5(disz) _ma-na la2_ 5(disz) 1/3(disz) _gin2_
9. _ku3-babbar_ ku-nu-ki-ni
10. a-szur-ni-szu na-asz2-a-kum

reverse
1. {d}iszkur-re-s,i2
2. ni-is,-ba-at-ma
3. um-ma szu-ut-ma u2-la i-ba-szi2

Version History

22nd Congress Istanbul, 20
Click for archival page

Primary publication	22nd Congress Istanbul, 20
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0084
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224m92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 56, 106
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 106
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058441
Accession no.	1882-07-14, 2850
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 362
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 362
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056233
Accession no.	1882-07-14, 0594
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztw98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 618
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 618
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055996
Accession no.	1882-07-14, 0355
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

3R 55, 2
Click for archival page

Primary publication	3R 55, 2
Author(s)	Rawlinson, Henry C.
Publication date	1861-1884
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00234
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bcgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 28
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 28
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0879
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: e. 2: U. nach kopie, _u4_ hat szi2-ip-ri-ka3!
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na puzur4#-[x]
2. qi2-bi-ma um#-[ma x-x-x-ma]
3. a-di2 be2-er-di2# [sza]
4. ta-asz2-pu-ra-ni [um-ma]
5. ru-ba-um-ma u4-ma#-[am la2 na-t,u3?]
6. i-ku-s,i2-im ki-[x-(x)]
7. be-er-di2 li-ir-[de8-u2]
8. i-na dingir-na-an {d}iszkur#
9. be-er-di2 _sag10_-tim#?
10. sza ki-ma li-[bi-ka3]

reverse
1. u2-szi2-ra-szu-nu# [a-bi a-ta]
2. be-li2 a-ta mi3-[szu]
3. sza lu-mu-un [li-bi-im]
4. ti2-szu-a-ni um-ma
5. a-ta-ma ma-ti2-ma [be2-er-di2?]
6. la2 u2-sze-bi4-lam a-na# [ma-la2]
7. u2 sze2-ni-szu lu nu-sze2!?-bi4#-[la2-kum]
8. _e2-gal_-lum2 isz!?-ti2 ru!-[ba-im]
9. na? da? ar [x] x [...]
10. e-ti-iq# [...]
11. ub-ta-[...]

edge
1. ag-mu-ur-ma
2. _ki?_ szi2-ip-ri-szu sze2-ri-a-szu-um#

Version History

CT 56, 107
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 107
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056975
Accession no.	1882-07-14, 1383
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 363
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 363
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056358
Accession no.	1882-07-14, 0730
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 619
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 619
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055840
Accession no.	1882-07-14, 0198
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 29
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 29
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0897
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [um]-ma szu-a-num-ma
2. [a]-na# a-mur-dingir qi2-bi-ma
3. ta#-asz2-pu-ra-am
4. um-ma a-ta-ma
5. 2(u) 6(disz) ku-ta-ni u3 2(disz) ra-qi2-te2-en6
6. a-na hu-ra-ma
7. a-s,e2-er _dub-sar_
8. u2-sze2-bi-il5
9. um-ma ha-szi2-im-na-wa-ar-ma

reverse
1. 2(disz) na-ru-qe2-en6
2. al-qe2-ma 1(u) 3(disz) _tug2_ dar-ku
3. e-<la2> 1(u) 3(disz) _tug2_ u3 1(disz) ra-qi2-tim
4. mi3-ma u2-la2 ub-lu-nim
5. szi2-ti2 _tug2 hi-a_ sza hu-ra-ma
6. i-pa2-ni-ka3 ab2-kam
7. _ku3#-babbar_ sza ta-asz2-pu-ra-ni
8. [x] x li-isz#?-pu-ra
9. [...] sze2-ru?-dim#

edge
1. [...] sza# mi3-ma
2. [...]-x-ha-ab2

Version History

CRRAI 34, 477
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 34, 477
Author(s)	Bilgiç, Emin
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-032-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0032
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 3: (seal)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224mc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ pe3-ru-wa _gal_ szi2-i _kiszib3_ ha-pu-a-la2
2. _gal_ na-gi5-ri _kiszib3_ ki-kar3-sza-an
3. _gudu4_ sza hi-<ki5>-sza _kiszib3_ ga-du-du ($seal$)
4. _gudu4_ sza {d}iszkur sza <<sza#>> qa2#-qa2-dim
5. _kiszib3_ ku-wa-tar2 _gal_ ur-di2 sza e-la2-nim
6. _kiszib3_ e-nam-a-nim _dumu_ a-szur3-mi3-ti2
7. _kiszib3_ ma-num-ba-lum2-a-szur3
impressions of 3 stamp seals after szur3
8. _dumu_ ku-ku-la2-nim _kiszib3_ a-szi2-et _gal_ ma-hi-ri-im
9. _kiszib3_ ir-ad-ku-be _kiszib3_ a-szur3-{d}utu _dumu_ ku-ra
10. _kiszib3_ i-na-ar _gudu4_ sza be-el-qa2-ab-li-im
11. _kiszib3_ a-wa-wa-ni / a-szi2-ti2-szu
12. _kiszib3_ bu-li-na _gal_ s,a-bi4-szu
13. _kiszib3_ ta-mu-ri-<a> _dumu_ kur-ku-ra
14. a-na mi3-ma szu-um-szu
15. sza e-di2-in-a-szur3 _dumu_ a-hi-a-a
16. szal2-ku-a-ta u2 ta-mu-ri-a
17. _dumu_-u2 ku-ur-ku-ra
18. i-na qa2-te2 hu-ur-me-li

reverse
1. ru-ba-im u2 ha-ar-pa2-ti2-wa
2. _gal_ si2-<mi3>-il5-tim lu i-na
3. ma-a-ma lu i-na ka3-ni-isz
4. lu _ku3-babbar_ lu _ku3-sig17_ lu ka3-sa2-tim
5. sza _ku3-an_ / ($seal$)
6. lu _an-na_
7. lu s,u2-<ba>-ti2
8. lu s,u2-ha-ri lu hu-sa2-ra-am
9. i-na mi3-ma szu-um-szu / i-na
10. qa2-te2 / i-na-ar ru-ba-im
11. sza-am-nu-ma-an ($seal$)
12. _gal_ si2-mi3-il5-tim
13. i-na ka3-ni-isz i-na ha-am-ri-im
14. ba-ab2-dingir / _igi gir2_ sza a-szur3
15. ha-pu-a-la2 _gal_ na-gi5-ri ki-kar3-sza-an
16. _gudu4_ sza hi-ki5-sza a-szi2-et _gal_ ma-hi-ri
17. e-nam-a-num _dumu_ a-szur-mi3-ti2 ma-num-ba-lum2-a-szur
18. _dumu_ ku-ku-la2-nim a-szur3-{d}utu-szi
19. _dumu_ ku-ra / ir-ad-ku-be _dumu_ puzur2-esz18-dar
20. _ir_-dum _dumu_ du10-a-szur3 8(disz)! (7(disz))
21. a-wi-lu a-ni-u2-tum
22. i-zi-zu-ma i-na mi3-ma
23. szu-um-szu / e-di2-in-a-szur3
24. ta-mu-ri-a usz-ta-bi4 a-hu-um
25. a-na a-hi-im la2 i-tu3-ar
26. szu-ma ta-mu-ri-a

left
1. a-sza-su2 _dumu_-u2-szu lu be-el-szu lu _dumu_ szal2-ku-a-ta a-na e-di2-in-a-szur
2. a-szi2-ti2-szu _dumu_-e-szu i-tu3-ar 3(u) _ma-na ku3-babbar_
3. i-da-an u2 i-du-ku-<szu> szu-ma e-di2-in-a-szur3 a-na
4. ta-mu-ri-a i-tu3-ar 3(u) _ma-na ku3-babbar_ i-da-an
5. u2 i-du-ku-szu i-qa2-te2 i-na-ar ru-ba-im
6. sza-am-nu-ma-an _gal_ si2-mi3-il5-tim

Version History

CT 56, 108
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 108
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057282
Accession no.	1882-07-14, 1689
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w9zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 364
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 364
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057215
Accession no.	1882-07-14, 1623
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 620
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 620
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056578
Accession no.	1882-07-14, 0954
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002178z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 30
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 30
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0911
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 6: or ka3!-ra-am ?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur3-utu-szi-ma a-na
2. szu-a-nim a-mur-esz18-dar u3 hu-nu-a
3. <qi2-bi-ma> _ku3-babbar_ sza tu3-sze2-bi-la2-ni
4. a-na ha-ra-hu-ur u2-sze2-bi4-il5
5. ni-qu2-um ih-ti2-li-iq
6. be2-la2-ni _ki ku3-babbar_ u2-s,i2
7. me-et u3 ba-la2-at,
8. a-di2-ni u2-la2 za-ku-a-<ku>
9. a-na hu-nu-a qi2-bi-ma
10. isz-tu3 ta-asz2-qu2-lu-ma

reverse
1. _ki ku3-babbar_ 3(disz) _ma-na_
2. la ta-li-ka3-ni
3. isz-ti a-mur-esz18-dar u2-la2
4. isz-ti szu-a-nim _ku3-babbar_-ap2-szu-nu
5. li-ip-qi2-du-ni-ku-ma
6. _<dam>-gar3#_-ra#-am# _la2#_ pa2#-ar#-ka3#-ti2#
7. 3(disz) _ma-na_ hu-sa3-ri
8. sza _dumu_ i3-li2-a-lim
9. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ hu-sa3-ru
10. sza sze2-pi2-ka3 me-eh-ra-tim
11. e-ri-szu-nu

Version History

CRRAI 34, 479-480, no. 1 pl. 139
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 34, 479-480, no. 1 pl. 139
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 83/k 117
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224mdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na ka3-ri-im ka3-ni-isz
2. qi2-bi-ma um-ma
3. szi2-ip-ru-ku-nu u3
4. ka3-ru-um wa-ah-szu-sza-na-ma
5. t,up-pe3-e wa-bar-tum
6. sza u2-la2-ma u3 sza-la2-tu3-ar
7. u2-sze2-bi4-lu-nim-ma
8. ni-isz-ta-me-ma ni-ik-nu-uk-ma
9. na-asz2-u2-ni-ku-nu-ti2
10. i-sza-am-szi2 t,up-pe3-e
11. ni-isz-ta-me-u2
12. 2(disz) szi2-ip-ri
13. ha-ra-an u2-la2-ma-ma

reverse
1. 2(disz) szi2-ip-ri ha-ra-an
2. sza-la2-tu3-ar-ma a-na
3. pu-ru-usz-ha-tim a-na
4. a-wa-tim za-ku-im
5. ni-isz-ta-par2 a-wa-tam2
6. pa2-ni-tam2-ma
7. sza u2-bu-lu-ni-ni
8. ni-sza-pa2-ra-ku-nu-ti2-ma
9. u2-za-ku-nu / ni-pa2-ti2
10. i-ku-pi3-a _dub-sar_
11. szi2-par2-ni

Version History

CT 23, pl. 01-02, K 02432 +
Click for archival page

Primary publication	CT 23, pl. 01-02, K 02432 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02432 + Sm 1899
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215r1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 109
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 109
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056512
Accession no.	1882-07-14, 0888
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wb0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 365
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 365
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057213
Accession no.	1882-07-14, 1621
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 621
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 621
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055814
Accession no.	1882-07-14, 0172
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

K 05881
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05881
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bckh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 31
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 31
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Michel, LAPO 19, 379
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0995
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztjz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur3-mu-ta-bi4-il5-<ma>
2. a-na ku-na-ni-a qi2-bi4-ma
3. 1(disz) _tug2_ sza s,u2-uh3-ri-im
4. sza lu-bu-szi2-im u3
5. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) _ma-na an-na_
6. ki-ma 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-di2-szu-um
7. 5(disz) ka3-sa3-tim
8. sza ha-bu-ra-a
9. ka3-ru-nu-wa-a

reverse
1. a-hu-u2 / a-li-li
2. ub-la2-ki-im
3. <1(disz)> _tug2_ ku-si2-tam!?
4. la2-be-er-tam2 en-um-a-szur
5. u3 zu-li-a
6. na-asz2-u2-ni-ki-im
7. a-di2 ma-asz2-ke-e / sza-pa2-ti2-im
8. sza ta-asz2-pu-ri-ni
9. a-sza-a-ma / u2-sze2-ba-lam
10. 1/2(disz) _sila3 i3-gesz_ sza ka3-ni-isz
11. [i]-na sza-am-ni-im
12. sza wa-al-hi-isz-na
13. szu-pa2-i-li-ma

edge
1. sze2-bi4-lim s,u2-ha-ru
2. u2-ma-kal2 / la2 i-bi4-tu3
3. li-tal-ku-ni-im

Version History

CRRAI 34, 482-483, no. 3 pl. 141
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 34, 482-483, no. 3 pl. 141
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 83/k 284
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224mf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na ka3-ri-im ka3-ni-isz
2. qi2-bi-ma um-ma ka3-ru-um
3. wa-ah-szu-sza-na-ma
4. a-szu-mi3 sza-du-a-tim
5. sza ha-ra-an / su2-ki-nim
6. e-ru-bu-ni-ni
7. sza ta-asz2-pu-ra-ni-ni
8. 2(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_
9. puzur4-a-szur3 _dumu_ u2-ku
10. lu szu-a-am lu sza a-hi-im
11. eb-ri-im
12. i-di2 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_

reverse
1. _ku3-babbar_
2. i-di2-ku-bu-um _dumu_ a-szur3-du10
3. i-di2 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ ku-ku-la2-num
5. _dumu_ ku-ta-a / i-di2
6. _szunigin_ 5(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. ku-nu-ki-ni ah-sza-lim
8. na-asz2-a-ku-nu-ti2

Version History

CT 23, pl. 02-04, K 02473
Click for archival page

Primary publication	CT 23, pl. 02-04, K 02473
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02473 + K 02551
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215r2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 110
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 110
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057154
Accession no.	1882-07-14, 1562
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wb13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 366
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 366
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058334
Accession no.	1882-07-14, 2743
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 622
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 622
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057437
Accession no.	1882-07-14, 1848
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fznp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

BAM 6, 531
Click for archival page

Primary publication	BAM 6, 531
Author(s)	Köcher, Franz
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10600
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	BabMed Team
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bcm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] ki#-ma it-id _lu2#_ x x [...]
3'. [...] ana# _{d}u-gur sag-du_ [...]
single ruling
4'. [... _szu]-dingir#-ra szu-{d}inanna szu-gidim-ma en2_ [...]
5'. [...] x-ma _igi-kar2_ a-na-ku _{disz}an-szar2_ ba-an#?-[ap-x ...]
6'. [... _{d}muati?]_ u {d}a-nu _gesztu-min dagal_-tu2 isz-ru-ku-usz#
7'. [...] liq#?-szi-ia mim-ma szip-ru szu2-a-tu2 [...]
8'. [...] x ki ma-la ba-asz-me ina t,up#-[pa-ni?]
9'. [...] x [x] x x x x [x x]
rest broken

reverse
broken

Version History

KTS 2, 32
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 32
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0997
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-szur3-ta-ak-la2-ku
2. u3 szu-su2-en6 i-hu-ur-szi2-a
3. wa-asz2-bu s,u2-ha-ar-tam2 puzur2-a-szur3
4. i-hu-ur-szi2-a / e-zi-ib-ma
5. a-hu-sza-ma
6. a-szar ku-da-dim pu-uz2-ra-am
7. u2-sza-hi-zu-szi2 / a-na-ku
8. la2-szu-wa-ku u3 a-szar ku-da-dim-ma
9. e-mu-ru-szi2-ma
10. usz-te2-li-u2-szi2 i-nu-mi3
11. u2-sze2-li#-[u2-szi2-ni] / isz-ti2
12. 5(disz) [...]-x-ra-ku
13. a-[...]
14. a-[...]
15. a-[...]
16. x x x [...]
17. [...] x [...]
18. [...] x x [...]
19. [x] x ha x [...]
20. [...]-x-am / ta-li-ku#? [...]
21. [(x)]-x-szu-ka3 / a-na pa2-ni-sza
22. [sze2]-s,i2#-ma / a-na hu-ur-szi2-a
23. [a-na] sze2-ru-bi4-im puzur2-a-szur3
24. [x-(x)]-me-ma um-ma szu-ut-ma
25. a-na-ku / u3 a-ha-sa3 / wa-asz2-ba-ni-ma
26. a-ta a-na hu-ur-szi2-ka3
27. tu3-sze2-ra-ab2-szi2 / u3 a-wi-lu-um
28. lu-mu-un / li-bi4-im
29. li-ir-szi2-a-am a-di2 wa-asz2-ba-ku-<ni>
30. isz-ti a-ha-ti2-sza lu wa-asz2-ba-at
31. i-na ba-ab2 / ha-ra-ni-a
32. [a]-szar ku-wa-ti2 / ta-ru-usz
33. x puzur2-a-szur3 / a-wa-tu3-um
34. i-nu-mi3 puzur2-a-szur3 ha-ra-szu
35. i-tal-ku / a-na-ku la2-szu-wa-ku

edge
1. [... na]-ah-da-ku

Version History

AMVY 1, p. 16
Click for archival page

Primary publication	AMVY 1, p. 16
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 1453
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224mgn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

CT 23, pl. 05-14, K 02453 +
Click for archival page

Primary publication	CT 23, pl. 05-14, K 02453 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02453 + 1881-02-04, 0194
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215r3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 111
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 111
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057170
Accession no.	1882-07-14, 1578
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wb2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 367
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 367
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056414
Accession no.	1882-07-14, 0786
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 623
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 623
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057368
Accession no.	1882-07-14, 1776
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 33
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 33
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Michel, Innaya 255
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0998
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. a-na a-szur-ta-ki-il5
3. _dumu_ lu-lu a-di2-ma
4. a-na a-lim{ki} u2-bi4-il5
5. um-ma a-na-ku-ma lu-qu2-tum
6. li-ba-al-ki-tam2
7. _ku3-babbar_-ap2-szu li-zi-iz-ma
8. hu-lu-qa2-e u3 lu-mu-un li-bi4-im
9. a-na a-bi4-a
10. la2 u2-ba-al u3 a-szu-mi3
11. hu-lu-qa2-e a-ma-kam
12. [...] sza-il5
13. [...]
14. [... um]-ma# puzur2-a-na-ma

reverse
1. a-di2 lu-qu2-ti2-ka3 sza
2. ta-asz2-pu-ra-ni
3. ki-ma hu-lu-qa2-u2
4. i-ta-szi2-u2-ni um-ma
5. a-na-ku-ma hu-lu-qa2-e
6. a-na a-wi-lim
7. la2 a-sza-ka3-an-ma
8. lu-mu-un li-bi4-im
9. la2 a-ra-szi2-i a-szi2-a-ti2
10. szi2-ti2 _an-na_-ki-ka3
11. a-na _ku3-babbar_ u2-ta-er-ma

edge
1. [a]-na a-bi4-ti2-pa2-an x [...]
2. [(x)] x a-ta [...]
3. [a]-wa-ti2-a [...]

Version History

AMVY 1, p. 7
Click for archival page

Primary publication	AMVY 1, p. 7
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-387-64a&b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0896a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224mh5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

CT 23, pl. 15-22, K 02175 +
Click for archival page

Primary publication	CT 23, pl. 15-22, K 02175 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1967
Secondary publication(s)	Thompson, AMT pl. 029, no. 01 (K 08777); AMT pl. 089, no. 03 (K 10429 + K 11677); AMT pl. 038, no. 06 (K 13962)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02175 + K 02431 + K 02469 + K 02475 + K 02480 + K 07814 + K 08777 + K 10429 + K 10454 + K 10710 + K 11677 + K 13962 + K 14738
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215r4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 112
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 112
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057673
Accession no.	1882-07-14, 2084
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wb34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 368
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 368
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057560
Accession no.	1882-07-14, 1971
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 624
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 624
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057713
Accession no.	1882-07-14, 2122b
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

KTS 2, 34
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 34
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0999
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-na] puzur4#-a-szur qi2-bi-ma
2. [um-ma _dingir_-we]-da#-ak-ma
3. [a-di2 _ku3-babbar_ sza] ta-asz2-pu-ra-ni
4. um#-ma# a-ta-ma# / _ku3-babbar_ ma-la
5. [i-na _e2_]-ka3 i-ba-szi2-u2
6. na#?-[x]-x-ti2 i-na te2-er-ti2-ka3
7. um-ma a-ta-ma _an-na_-ki
8. ra?-bu-ma i-ta-di2-szu-ma
9. a-na _uruda sag10_ ta-e-er-szu-ma
10. ma-la 6(disz) _gin2-ta_ x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i-hi-id a-la#-[nu-ka3]
2'. a-ba-am sza-ni-a-am
3'. i-szu-ma i-a-tam2 e-pa2-asz2-ma
4'. ku-wa-tam2 a-na-di2 a-bi4 a-ta
5'. ki-ma sza qa2-qa2-ad-ka3
6'. wa-asz2-bu a-na te2-er-ti2-ka3
7'. a-na#-hi#-id ta-asz2-pu-ra-am
8'. um-[ma] a-ta-ma a-di2 sza _e2_ ka3-ri-im
9'. [ni]-is#-ha-tu3-um
10'. ur#?-da-ni-ni szi-it-a-al-ma
11'. [te2]-er-ta-ka3
12'. [li]-li-kam a-ta a-ma-kam
13'. [x]-x-ti2-ma a-na-ku

left
1. [...] x x x asz-ta-[...]
2. [...] _gin2 ku3-babbar_ i-s,e2-er [...]
3. [...] la2-qe2-u2 _igi_ li-[...]

Version History

Anatolia 8, 148
Click for archival page

Primary publication	Anatolia 8, 148
Author(s)	Bilgiç, Emin
Publication date	1964
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt g/t 036
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224mjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ku-ra-ri i-na-ar
2. i-na-ar-ma ha-ar-sza
3. sza-hi-szu-nu-me-in
4. ki-pa2-nu ha-nu-wa ha-pu-wa-szu
5. 8(disz) a-wi-lu a-nu-tum
6. ur-ki ha-al-ki-a-szu
7. _gal_ hu-ur-sza-tim
8. ma-ma-ru-wa-ti2-a sza kal2-ba-tim
9. i-na a-lim{ki} par2-wi-a
10. ru-wa-ti2-a sza kal2-ba-tim
11. i-na a-lim{ki} za-pa2-la2
12. pe3-ru-wa sza kal2-ba-tim
13. i-na a-lim{ki} wa-ar-sza-ma
14. ha-pu-a-szu na-ga-ru-um

reverse
1. i-na a-lim{ki} ku-lu-na
2. ku-la2-na-la2 sza-pi3-ru-um
3. u2 3(disz) qa2-qa2-da-tum
4. isz-ti2-szu ma-la2-wa-la2
5. u2 hu-ti2-a i-na
6. a-lim{ki} tu3-mi3-isz-na
7. na-ru-wa u2 um-mu-szu
8. i-na a-lim{ki} ka3-sa3-na
9. 6(disz) qa2-qa2-da-tum i-na
10. a-lim{ki} ha-su2-sza-ra
11. 1(u) 2(disz) qa2-qa2-da-tum i-na
12. a-lim{ki} ma-szi2-ka3
13. 2(disz) na-pa2-hu i-na ka3-ni-isz
14. _szunigin_ 4(u) mi3-ma a-nim
15. asz2-ti2-pi3-ru-um
16. sza tu3-ru-pa2-ni
17. _gal_ si2-mi3-il5-tim

Version History

BAM 5, 480
Click for archival page

Primary publication	BAM 5, 480
Author(s)	Köcher, Franz
Publication date	1980
Secondary publication(s)	Thompson, R. Campbell, CT 23 (1967) pl. 23-38, K 02354 +; AMT pl. 002, no. 001 (K 02491 + K 08356) + AMT pl. 006, no. 3 (K 09828 + K 11868) + AMT pl. 041, no. 03 (K 13398) + AMT pl. 092, no. 03 (Sm 0637)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02354 + K 02412 + K 02463 + K 02491 + K 03237 + K 06447 + K 07086 + K 08356 + K 08800 + K 08842 + K 09828 + K 11868 + K 13398 + K 13399 + K 13417 + Sm 0637 + Sm 1156
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	E. Schmidtchen
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215r5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

obverse

column 1
1. _DISZ na ugu_-szu2 _kum2_ u2-kal _sa zi sag-ki tuku_-ma _igi-min_-szu2 i-_bar3_
2. _igi-min_-szu2 bir-ra-ta5 i-pi-ta5 i-szi-ta5 mur-din-na qu3-qa-na a-sza2-a
3. u3 _er2 szub-szub_-a 1/3(disz) _sila3 za3-hi-li_ bu-t,u-ta5 ina _{na4}ur5 ar3_–en _sim_
4. _sag_-ka u2-kal ina _sza3 1/3(disz) ti_-qe2 ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam nu du8_
single ruling
5. 1/3(disz) _sila3_ sah-le2-e 1/3(disz) _sila3 zi3 sze-sza-a_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam nu du8_
single ruling
6. sah-le2-e _ar3_–ti3 _{szim}gur2-gur2 naga si_ ina _kasz sila11_–asz _ki-min#_
single ruling
7. _{szim}szesz mun_ eme-sal-lim mal2-ma-lisz _hi-hi_ ina _i3-nun sud2 igi-min#_-szu2# te#-[qi2 ...]
single ruling
8. 1/3(disz) _sila3 za3-hi-li 1/3(disz) sila3 szika {im}szu-rin-na 1(u) gin2_ hi-qa-ti# [x x x x]
9. ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _u4# 3(disz)#-kam# [nu du8]_
single ruling
10. _egir_ na-as,-ma-da-ti an-na-ti 1(u) _gin2 za3-hi-li_ sza2 _ka_ ur#-s,i#? [...]
11. _mun a-gesztin-na nu tag-tag_ ina _ninda_ is-sip3–ma _gu7 5(disz) gin2#_ [...]
12. ina _kasz-sag sig3_–as,-ma _nag_-szu2 [...]
single ruling
13. _u4 1(disz)-kam2 an-zah sud2#_ [...]
single ruling
14. _1(u) gin2 gurun {gesz}masz-husz_ [...] x 1/3(disz) _sila3_ [...]
15. _gaz sim_ ina _a gazi#[{sar} sila11_–asz] _sar#_-ab# _lal_-ma _u4 3(disz)-[kam2 nu du8]_
single ruling
16. _szim-bi#-[zi-da_ ...] ina _i3-udu ur-mah sud2_ [...]
single ruling
17. x x [...] x _{u2}za-ba-lam 1/3(disz) sila3_ [...]
18. _gaz sim#_ [...] _sila11#_-asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 [3(disz)-kam2 nu du8]_
single ruling
19. _1(u) gin2 zi3 duh#-sze#-gesz#-i3# had2#-[ra2 ...] _gaz# sim_ ina _a gazi#[{sar}_ ...]
single ruling
20. _1(u) gin2 zi3 duh-sze-gesz-i3 had2-ra2#_ [...]
21. _u4 1(disz)-kam gaba_-su _lal sag-du_-su# [...]
22. ana _sag-du_-szu2 _dub_-aq ina sah#-[x ...]
single ruling
23. _1(disz) gin2 u5 argab{muszen} 1/2(disz) gin2#_ [...]
single ruling
24. _1/3(disz) sila3 numun babbar-hi{sar} 1/3(disz) sila3 numun lu-[ub2{sar}_ ...]
single ruling
25. _1/3(disz)# sila3 zi3-kum 1(u)# gin2# pa# {gesz#}[x ...]
single ruling
26. [x] _sze# u2#_ [...]
single ruling
1 line broken
single ruling
28. [...] _sila11#_-asz _⌈ki-min⌉_
single ruling
29. _im-sahar#-[na4-kur-ra_ ...] _sud2#_ te-qi2
single ruling
30. _1/3(disz) sila3 pa {gesz}pesz3#? [...] ina# _a gazi{sar} sila11_–asz
31. _gur_-ma _had2-a gaz#?_ [... _sag-du_su _sar]_-ab# _lal_-ma _ki-min_
single ruling
32. _1/3(disz) sila3 {u2}hab 1/3(disz) sila3 numun# [{u2}ki-{d}iszkur ... _lal]_-ma# _ki-min_
single ruling
33. _naga si#_ [...] x _ki#-min#_
single ruling
34. 1/3(disz)#? [...] _lal#?_–ma# _ki-min_
single ruling
35. [...] x _ki#-min#_
4 lines broken
40'. [...] _sud2_ te#-qi2#? [x]
single ruling
41'. [...] _sar_-ab _lal_-ma x _ki#-[min]_
single ruling
42'. [... _had2]-a gaz sim_ ina _a gazi!{sar} sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _ki#-[min]_
single ruling
43'. [... _giri3-pad]-da gid2-da sud2 mar_
single ruling
44'. [...] a ki _masz-da3 sud2_ te-qi2
single ruling
45'. [...] x _sar#_-ab# _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
46'. [...] x _luh#?_ [x x] _sar#_-ab _lal_-ma _ki-min_
single ruling
47'. [...] x _lal3# kur_-i szu-hat _ku3-sig17 sud2 mar_
single ruling
48'. [...] _sze#?_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar#_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
49'. [...] x ina# szur-szum-mi _kasz szeg6-ga2 sila11_-asz# _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
50'. [x x x x] x du-muq-szi-na ta-tab-bal ina# _lal3 sud2_ te-qi2
single ruling
51'. [x x du-muq-szi?]-na#? _gaz sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab# _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
52'. [x x x had2?]-a gaz sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab# _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu-du8_
single ruling
53'. _u5# [argab]{muszen#}_ ina _lal3 sud2#_ te#-qi2
single ruling
54'. _1/3(disz) sila3 pa {gesz}ma2#-[eresz4]{isz}-ma2-ra gaz sim_ ina _a gazi{sar} [sila11_–asz] _sar#_-ab _lal#_-[ma] _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
55'. _im-babbar_ ba-asz-la ina _i3#_ sir2-di _sila11_–asz _sar_-ab _lal#_-ma _ki-min_
single ruling
56'. _szika#? i3 gu-la_ sza kib-szam _tuku_-u2 ina _i3 sahar-[urudu x] sud2_ te-qi2
single ruling
57'. _{u2}za-ba-lam_ sah-le2-e _gaz# sim#_ ina szur-szum-mi _kasz-sag# [sila11_–asz] _sar#_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
58'. {u2}hal-tap-pa-nam _{gesz}masz-husz gaz# sim#_ ina szur-szum-mi _kasz kum2#_ [x] _sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
59'. _{szim}li {szim}gur2-gur2 {szim}buluh za3-hi-li# naga# si sud2#? luh#?_-si ina _ga sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
60'. _sahar-urudu_ ina#? _lal3# sud2_ te-qi2
single ruling
61'. _1/3(disz)# sila3 za3-hi#-li 1/3(disz) sila3 dida#_ [x x x x x x] _sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
62'. _1/3(disz) sila3 za3-hi-li#_ [...] _sila11#_-asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
63'. _ku3-gan an-zah#_ [...] _sud2# mar_
single ruling
64'. _1/3(disz) sila3 zi gu2#-[x ... _lal]_-ma# _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling

column 2
1. _gazi[{sar}] bil2_–lu _gaz# sim#_ ina# szur-szum-mi! _kasz sila11_–asz _sar#_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
2. _numun [{u2}]eme# ur-gi7 sig7_–su tu-has2-sa3 _a_-szu2 ana _{dug}bur-zi sur_-at _en had2-ra2 gar_-an
3. _u4_-ma#? i-tab-lu ina _i3 sahar-urudu sud2 mar_
single ruling
4. _u2# babbar# u5 argab{muszen} i3-udu {szim}gig {szim}gam-ma numun {u2}si-sa2_ ka-mun _{gesz}szinig numun {u2}in-nu-usz_
5. _eme# ur#-gi7 pa {gesz}szinig mun_ eme-sal-lim _{u2}kur-ra {u2}gamun-ge6_ ma-la ni-isz _igi-min_-ka _szu-ti_
6. [x] ta#-pa-as, ina _i3 sud2 igi-min_-szu2 ina _naga si luh_-si _en er2 tar_-su te-qi2 _u4_-ma _lal_-szu2 te-qi2 _egir_-szu2
7. _[dilim2-a]-bar2# nu du8_–szu2 _a {gesz}sze-na2-a szeg6_–szal ana _{dug}gan-sar_ te-sip ina _mul4_ tusz-bat ina sze-ri3 _sag-du_-su
8. _szesz2# a {gesz}sze-na2-a szeg6-ga2!_ ana _sag-du_-szu2 tu-qar-ra-ar2 _sag-du_-su kun-szam _sig2-ga-rig2-ag-a kesz2?_
9. [x] x _i3-gesz_ ana _sag-du_-szu2 _dub_ ina _e2_ sza2 ta-ra-nam _tuku_-u2 _tusz_-szu2 _u4 3(disz)-kam2_ an-nam _du3-du3_–usz
single ruling
10. _[DISZ na] ugu#_–szu2 _kum2-kum2_–im _im-babbar naga si in-dar_ kib-rit! _giri3-pad-da naga si i3-hul_ u _i3-ku6_
11. _[disz_-nisz?] _hi#-hi_ ina _de3 {gesz}kiszi16 sag-du_-su tu-qat-tar
single ruling
12. _[DISZ na sag-du]–su#? _kum2 tuku_-ma _igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra _mud2_ u2-kal-la 1/3(disz) _sila3 za3-hi-li gaz sim_
13. ina# _a# [gazi]{sar#} sila11_–asz _sag-du_-su _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
14. _1/3(disz)# sila3 za3#-hi#-li# 1/3(disz)#? sila3#? zi3-kum_ ina _a-gesztin-na sila11_–asz _sag-du_-su _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
15. _1/3(disz) sila3 pa {gesz}pesz3_ ina _ga# [sila11_–asz ...] 1/3(disz)#? _sila3 {u2}hab_ ina _ga sila11_–asz _sar_-ab _ki-min_
single ruling
16. _1/3(disz) sila3_ {u2}u5-[ra-nu? ...] ina _ga sila11_–asz _sar_-ab _ki-min_
single ruling
17. _1/3(disz) sila3_ {u2}s,a-da-na#? [...] ina# _ga sila11_–asz _sar_-ab _ki-min_
single ruling
18. {u2}sa-ma-nam# [... ina _ga] sila11#_-asz _sar_-ab _ki-min_
single ruling
19. _[DISZ] na# ugu_-szu2 _u4-da tab_-[ma _igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra ...] _szeg6#-ga2# {szim}li {szim}gur2-gur2_
20. _{szim#}buluh_ sah-le2-e _duh-sze#-[gesz-i3_ ...] _sar_-ab _ki-min_
single ruling
21. [DISZ na] ugu#_–szu2 _u4-da tab_-ma# _[igi-min]_-szu2# [i]-bar#?-ru#–ra u3 _mud2 diri_-a# [...] _{u2#}nu-luh-ha_
22. [x] x sah-le2-e _{gesz}ma2#?-eresz4#-ma2#?-ra disz_-nisz _gaz sim_ ina _dida hi#-hi# sar#?_-[ab x x] _lal#_-id
single ruling
23. _[1/3(disz) sila3? za3]-hi#?-li# 1/3(disz) sila3 zi3 {gesz}erin# 1/3(disz) sila3 {szim}li# 1/3(disz)#? sila3 im#-di# 1/3(disz) sila3 {gesz}si-hu 1/2(disz)#? sila3#? [ar2?]-gan#?-nu
24. [x x x sila3 duh]-sze#?-gesz-i3 zi3 gu2#?-gal zi3#? munu5# dida szeg6-ga2 t,e#-ne2#?–ti#
25. [...] x _szu#-ti_ ina# _a gazi#{sar} sila11_–asz _sar_-ab _[ki]-min#?_
single ruling
26. _[DISZ na_ ...] _gir2#-gir2#_–su _sig2 sag-du_-szu2 _gub-gub_-za _{gesz}gur2-gur2 {gesz#}[x x]
27. [...] _sud2#_ ina _{uruda}szen-tur_ tu-ba-har _sag-du_-su [x x]
single ruling
28. [...] asz2#? _i3-nun-na_ ina _izi szeg6_–szal [x x x]
single ruling
29. [x x x] _gur2#-gur2#_ [x x x x] {szim#}mug {szim}szesz kasz_ t,i-t,i _i3-nun-na_ ina _izi szeg6_ [x x x]
single ruling
30. 1(disz)#? _ninda# im-babbar naga# [si ...] kib#-rit _giri3#-pad-du# lu2-u18-lu giri3-pad-du_ kib-x [x x x x]
31. _i3-hul i3-ku6 disz_-nisz _hi#?-[hi_ x] ina# _de3 {gesz}kiszi16 sag-du_-su [tu-qat-tar?]
single ruling
32. _en2 sag-ki-ni sag-[ki he2-en-gi]-gi# i-NE-ni i-NE he2-en#-[gi4-gi4?]_
33. _mu-ru-ub-bi-ni# [mu-ru]-ub#-bi he2-en-gi4#?-[gi4?]_
34. _he2-en-da-a-na-mul#-[la he2-en]-da#-a#-na#-mul-la_ [...]
single ruling
35. _ka-inim-ma_ [x x x] x-szu2 u2-zaq#-qat#-[su]
single ruling
36. _kid3-kid3-bi bar musz_ tur-ar2# [x x x] x _szid_-nu _ugu_ [x x x x]
single ruling
37. _en2 me ku3-ga ba-da-ra#?_ [x x x x x] _ra#?-ah me ku3-ga_ [x x x x]
38. _me zi-zi me sze-ra# sze#?_ [x x x x x] tar#?! _gi4-gi4_ [...]
single ruling
39. _en2 ka_-szu _gin7 ka_ la [x x x x x] _gin7# ka_-szu ne x [x] x [x x]
single ruling
40. [...] x _murub4 ugu#_-szu2#? _szid#_-[nu x]
single ruling
41. [...] x x x {u2}kur-[x ...]
42. x [... _sar]_-ab#? _lal#_-ma# _u4 3(disz)-kam2 nu [du8]_
single ruling
43. _DISZ# ki#-[min_ ... ina _a gazi]{sar} sila11_–asz _lal2_–su-ma [...]
single ruling
44. _DISZ ki-min_ u2# [...] x su-pa-lam ina _kasz_ ta-la3-asz#? [x x]
single ruling
45. _DISZ ki-min_ sah-le2-e# [... ni]-kip#?-ta5 _zi3 sze-sa-a disz_-nisz _gaz# sim_ ina _kasz_ x [x x]
single ruling
46. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3_ u2# [...] _sila11#_-asz _sar_-ab [x x]
single ruling
47. _DISZ ki-min 1/2(disz) sila3_ [...] _sila11#_-asz _sar_-ab [x x]
single ruling
48. _DISZ ki-min 1/3(disz) sila3#_ [...] _gaz# sim_ ina _a gazi{sar#} sila11#_-asz _sar_-ab [x x]
single ruling
49. _DISZ ki-min szim#?_ [...] ina _a gazi{sar#} sila11#_–asz# [...]
single ruling
50. _DISZ ki-min_ [...] ina _kasz sila11_–asz _sar_-ab [...]
single ruling
51. x x [...] ina# _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab lal2#? [x]
single ruling
52. [...] x ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab [x x]
53. [...] ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab [x x]
54. [...] ina szur-szum-mi _kasz sila11_–asz _sar_-ab [x x]
single ruling
55. [...] x _{u2}kur_ ina _a gazi{sar} luh_-si 1/3(disz) _sila3 {gesz}masz-husz#_
56. 1/2(disz)#? _[sila3?_ ...] _gaz#? sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sag-du_-su u _gaba_-su _lal#_-[id?]
single ruling
57. _DISZ ki#-[min_ ...] _zi3#-kum hi-hi_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal#_-id#?
single ruling
58. _DISZ ki#-[min_ ...] _zi3#-kum_ ina _a gazi{sar}_ ta-la3-asz _sar_-ab _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
59. _DISZ ki#-[min_ ... {gesz}ha]-lu#-ub2 2(disz) sila3-ta-am3 hi-hi_ ina _a gazi{sar}_ u _kasz sila11_–asz _ki-min_
single ruling
60. _DISZ ki#-[min_ x x] {u2#?}su-pa-lu ina _i3_ sir2-di u _a gazi{sar} sila11_–asz _ki-min_
single ruling
61. _DISZ na# [sag-du?]_–su _kum2-kum2_–im _sar_-ab _zi3 ziz2-an-na_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _u4 1(u) 5(disz)-kam2 : u4 5(disz)-kam2 lal2_
single ruling
62. _DISZ ki#-[min im?]-gu2# u4-da sa2-sa2 gaz# sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _u4 3(disz)-kam2 lal2_
63. _DISZ#?_ [ina? qer]-bit#? ana _sag-du_-szu2 [:] _murub4# sag-du_-szu2 u2-ba-na#?-tu us,-s,a? rib-ki ina _a gazi{sar} sila11_–asz _i3 esz-mesz lal_
single ruling
64. [ana _kum2?] sag#-du_ szu-ut-bi-i _szika {im#}szu-rin-na zi3-kum_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sag-du_-su _lal_
single ruling
65. _[DISZ ki-min?_ x sah-le2]-e bu-t,u-ta5 _zi3 sze-sa-a#_ ina# _a# gazi#{sar} sila11_–asz _lal : DISZ ki-min_ sah-le2-e _{szim}li_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
single ruling
66. _DISZ#?_ [x x] x _had2-ra2 gaz sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
single ruling
67. _DISZ#? [ki-min? de3_ s,ar]-ba#-te ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal : DISZ ki#-min#_ [{u2?}hal]-tap-pa-nam _gurun {gesz}masz-husz_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
single ruling
68. _[DISZ ki-min? {u2}gesztin] ka5#?-a had2-a sud2_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal [: DISZ ki-min] {u2#}ma2-eresz4-ma2-ra_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
single ruling
69. _[DISZ ki-min?_ x x] x {u2}za-ba#-[lam] ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
single ruling

reverse

column 1
1. _DISZ ki#?-[min_ ...] _de3_ s,ar-ba-te ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
single ruling
2. _DISZ#?_ [...] _{szim#}gur2-gur2_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
single ruling
3. _[DISZ ... zi3]-kum# hi-hi_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
single ruling
4. _DISZ#?_ [...] _zi3#-kum# hi-hi#!_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
single ruling
5. _DISZ#?_ [... ina _a gazi]{sar#} sila11_–asz _lal_ : DISZ ki-min_ qi2-lip sze-el-le-be2-nu ina! _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
single ruling
6. _DISZ#?_ [... _de3?]_ s,ar#-ba-te ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
single ruling
7. _DISZ#?_ [...] ina _a gazi{sar} sila11_–asz _lal_
single ruling
8. _DISZ# [na u4-da tab_-ma _sig2] sag#-du_-szu2 i-szah-hu-uh _zi sag-ki tuku-tuku_
9. 1(disz)? gin2#? [u5 argab{muszen} ina _i3-gesz sud2] sag#-du_-su _sar_-ab tu-kas,3-s,a _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
10. _DISZ# ki#-[min 1(u) gin2 zi3_ ... _{gesz}erin 1(u)] gin2# zi3 {gesz}szur-min3 1(u) gin2 zi3 {gesz}man-du 1(u) gin2 zi3 {szim}li 1(u) gin2 zi3 {szim}gur2-gur2_
11. _1(u) gin2 zi3 gazi#[{sar} 1(u) gin2] zi3# gu2#-gal 1(u) gin2 zi3 gu2-tur 1(u) gin2 bar zu2-lum-ma 1(u) gin2 za3-hi-li_
12. _1(u) gin2 dida# sig5# 1(u) gin2 zi3 munu5 disz_-nisz _hi-hi_ ina _kasz sila11_–asz _gur_-ma _had2-a gaz sim_
13. _sag#_-ka u2-kal ina _sza3 1/3(disz) sila3 ti_-qe2 ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sar_-ab _lal_-ma _ki-min_
single ruling
14. _[DISZ] ki#-min za3-hi-li ar3_–ti3 {szim}gur2-gur2 naga si disz_-nisz _sud2_ ina _kasz sila11_–asz _sar_-ab _ki-min_
single ruling
15. _[DISZ ki]-min# {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}{d}nin-urta numun {u2}ab2-duh ka a-ab-ba {szim}szesz disz_-nisz _sud2_ ina _kasz sila11_–asz _sar_-ab# _ki-min_
single ruling
16. _[DISZ ki-min] {szim#}gur2-gur2 {szim}li illu {szim}buluh zu2-lum i3-udu ellag2 udu-nita2 disz_-nisz _sud2_ ina _kusz sur_-re _sar_-ab _ki-min_
single ruling
17. _[DISZ na sag]-du#_–su _u4-da tab_-ma u _su_-szu2 _gu7_–szu2 _sag-du_-su nu-pu-uh _pa {gesz}mes-ma2-gan-na
18. _[had2-ra2 gaz] sim# zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur zi3 {sze}in-nu-ha disz_-nisz ina szur-szum-mi _kasz sila11_–asz _sar_-ab _ki-min_
single ruling
19. [... _duh-sze]-gesz#?-i3 had2-a_-ti _{szim}gur2-gur2 {szim}li zi3-kum_ ina szur-szum-mi _kasz sila11_–asz _sar_-ab _ki-min_
single ruling
20. _DISZ ki-min_ [x x] _{u2#}har-har {szim}gur2-gur2 {szim}li zi3-kum_ ina _kasz sila11_-asz# _sar#!?_–ab# [x x]
single ruling
21. _DISZ ki-min {u2#}lal#? had2#-a#?_ x ina _a sed sila11_–asz _sar_-ab# _[ki-min]_
single ruling
22. _DISZ na sag-du_-su _kum2_–ma# _sig2# sag-du_-szu2 i-szah-hu-uh ana _kum2 sag-du_-[szu2 _zi_-hi?]
23. u _sig2 du_-ta5 _gub_-zi {u2#?}[ak]-tam# {u2}szi-ma-ha _u2 babbar disz#_-nisz# _sud2#_ ina# _a# hi#-hi# sag#-du#_-su# te#-sir#
24. _u4 2(disz)-kam2_ ina _sag-du_-szu2 i-mit-ti3#? x x x _sag#-du_-su _luh#!_-si _numun_ {gesz}bi-ni {u2}kam2-ka-da
25. _{u2}nig2-gan2-gan2 {u2}nig2-gidru szika nunuz#? [ga-nu11]{muszen#?} disz_-nisz _sud2_ ina _i3 hi-hi sag-du_-su _szesz2_–asz
single ruling
26. _en2 munszub2 al-dub2-ba#_ [x] _munszub2 al-kal-ga_
27. _munszub2 al-kesz2?-da-kesz2?-da#_ [x] _munszub2 nig2-gub-ba tu6 enuru_
single ruling
28. _ka-inim-ma sig2 sag-du#_ [x] _nig2-gub-ba kesz2?-da-kam2_
single ruling
29. _du3-du3-bi {na4}duh-szi-a {na4}gug {na4}za-gin3 {na4#}[nir2] {na4#}babbar#-min5#? {na4}igi-ku6 {na4}szuba_
30. _{na4}szuba a2-zi-da {na4}szuba a2-gub3-bu#? [{na4}kur_-nu _dab] {na4#}musz-gir2 {na4}asz-gi3-gi3 {na4}ugu-asz-gi3-gi3_
31. 1(u) 3(disz) ni-bi an-nu-ti ina _{sig2}he2-me-da e3_-ak# [ina {sig2}x x] _kesz2#?_-ma _sig2 du_-tu2 ik-kal-la
single ruling
32. _en2_ at-ta ba!?-ra-an-gi zi-ba-an#-[x x x x] zi#-im-ba-ra uz-mi-ia-asz
33. pa-at-ri un-da-kur-ra he2-en#?-na#? he2# [x] sza2#? _tu6 enuru_
single ruling
34. _kid3-kid3-bi_ 7(disz) ha-ru-be2-e sza2 _{tumu}si#-sa2# ti_-qe2 ina _de3_ ur-ba#-te# tur#-ar2# ina _i3 hi-hi en2_ 7(disz)-szu2
35. _szid_-nu 3(disz)-szu2 _szesz2_–su 3(disz)-szu2 ta-hal#-la#?–su# e-nu-ma ta-hal-la-s,u-szu2 _en2_ 3(disz)-szu2 ana _ugu# sag#-du_-szu2 _szid_-nu#
single ruling
36. _en2_ i-bi-gi i-bi-gi#? [he2-en-zalag2?]-ge# sag-ki_ s,i _sag-ki s,i he2-en-zalag2-ge sag-ki_ is,? _sag-ki_ is,?
37. _he2-en-zalag2-ge# [sze-er-zi? he2-en-zalag2?]-ge#? ma-al-lal i-di mu-ra-an-gub hul-bi hul-hul en2_
single ruling
38. _kid3-kid3#-[bi x x x x] x _sag#-du igira2{muszen} sag-du buru5-habrud-da nita2 {gesz}u4-hi-in {gesz}geszimmar_
39. x x [x x x x x] _en2_ 3(disz)-szu2 ana _sza3 szid_-nu _esz-mesz_-su-ma _sig2 du_-tu2 ik-kal-la lu sza2 _nita2_ lu [sza2 _munus?]_
single ruling
40. _[en2?_ ...] _szu#?-gi lil szu-ge-e-ne szu-gi_
single ruling
41. _[kid3-kid3-bi_ 7(disz)? ha-ru]–be2#-e sza2 _{tumu}si-sa2 ti_ ina _de3_ tur-ar2 ina _i3 {gesz}szur-min3 mud2 {gesz}erin hi-hi esz-mesz_-su-ma _si-sa2_–im
single ruling
42. _[en2 ...] _hul#-a nig2-gal2-la!(MA) dingir_ x s,i-ir-ta
43. _[ma-ni-ir-ra-an]-ni ha-ba-re-esz ma-ni-ir-ra-an-ni hal-hal-la-ta la gu dim2?-ma ti-la-sze3_
44. [x _du-ru?]-na#-asz? du-ru-na-asz hu-ri-na-ah mu-un-di-hu-na ha-at-tu-uk tu6 enuru_
single ruling
45. _[ka-inim]-ma# sig2 kesz2-da-kam2_
single ruling
2 lines erased
single ruling
48. _DISZ na sig2 te-mesz_-szu2 ma#-gal# i-szah-hu-uh _na bi dingir_-szu2 {d}isz8-tar2-szu2 _ki_-szu2 ze-nu-u
single ruling
49. _kid3-kid3-bi_ ana _igi mul_ mah-re#-e _kesz2 kesz2 zu2-lum-ma {zi3}esza dub_-aq _ninda-i3-de2-a lal3 i3-nun#-na# gar#_-an
50. _{udu}siskur du3_–usz _{uzu}zag {uzu}me#-[ze2] {uzu#}ka-ne_ tu-t,ah-ha _kasz bal_-qi2 gesz-gan2? {gesz}⌈ma2-eresz{esz#}-ma2_–le-e
51. _u5 argab{muszen} {u2}igi-nisz_ {u2?#}sze10#? ma2#-lah5 ki i3 hi#-hi#_ ina _igi# mul gar_-an _en2_ an-ni-ta5 3(disz)-szu2 _szid_-nu
single ruling
52. at-ta _mul mu-nam-mir_ x x x x szur#? ina _igi#?_ qe2-reb _an_-e ha-it, _ub-mesz_
53. ana-ku _nenni a nenni_ ina _ge6_ an-ne2-e# _igi_-ka kam2-sa-ku di-ni di-in esz-bar-a-a _kud_-us
54. _u2-hi-a szesz-mesz_ lip-si-su#! lum-ni _a2-gu2-zi-ga u4_-ma _te-mesz_-szu2 ta-kar
single ruling
55. _DISZ ki-min gesz-gan2? {gesz}lu2_–a-nu {u2}eli#-kul-la {u2}kur-ka-na-a sza2 _kur# gesz#_ x x x x _sig2#? {mi2#}asz2#-gar3#? gesz3 nu-zu_ ina _gu2_–szu2 _gar_-an
single ruling
56. 6(disz) _ka-inim-ma# sig2 kesz2-da-kam_
single ruling
57. _DISZ na ugu_-szu2 _a_ u2#-kal# _szu-si_-ka _gal_-ti a-szar _a-mesz_ u2-kal-lu _tag-tag_-at szum-ma _{uzu}gisz_-szu2
58. be2-'-szat#? [... gul]-gul#-li-szu2 it-tar-du _bad_-ma gul-gul-la-szu2 te-ser-rim a sza gul-gul-li-szu2
59. tu#-[sze-lam-ma? ...] _luh#_-si i3-gesz sud_ ana _ugu gig gar_-an _KU.KU gesz-kin2 zi3 bahar2 sud2_ ana _ugu gig_
60. [... x]-ma# _tug2 sig!? a luh_-si i3-gesz sud_ ana _ugu gig gar_-an {tug2}na-al-ti-ip-ti
61. [... _u4] 2(disz)#-kam2 la2 du8_–ma _tug2 sig!? a luh_-si i3-gesz sud_ ana _ugu gig gar_-an
62. [x x x x] ti#? _gazi{sar} bil2?_–ti _ki zi3 sze-sa-a hi-hi_ ana _ugu gig mar u4 1(disz)-kam2 la2 du8_–ma
63. [x x x] {szim#}li gaz ki zi3-kum hi-hi_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz la2 igi gig_ tu–gal-lab _en ti-la lal2_
64. x [x] x _bad_-ma szum-ma _{uzu}gesz_-szu2 la be2-'-szat ana li-mit _sag-du_-szu2 _kum2 na4-mesz gar_-an
single ruling
65. _en2 ur#-ba#-tu4 ur-ba-tu4 ur-ba-tu4 sa-am-tu4 zi-am-ma ur-pa-ta _sa5_ ik-tum3 _im-szeg3 sa5_
66. _zi_-ma# ki-ta5 sa5–tu4 ir-hu _a zi-ga sa5 zi_-ma _id2_ sa5–tu4 im-la _{lu2}engur sa5_
67. _{gesz}mar# sa5 {gesz}dusu sa5 il2_–szi-ma# _a-mesz sa5-mesz_ li-is-kir _{gesz}ig_-ma _sa5 {gesz}sag-kul_-mi _sa5_
68. _ka2#_-szu2-nu it!–tu man-nu-um-ma sza2 i-pe-et-ta-ku-nu-szi i-ri-isz ma-ra i-ri-isz ma-ra _tu6 enuru_
single ruling

column 2
1. _ka-inim#-[ma_ ...] la# ik-kal-lu-u2
single ruling
2. _du3#-du3#-bi#_ hal-lu-ta#-na#-a# sza2# _giri3# eme3#?_ [x x x x] _nigin_-mi ana _sza3_ hi-pe-e-ti _gar_-an
3. _en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu ina _tug2_ ta-pa-ti4?-iq# [...] _nu#-nu 7(disz) ka-keszda kesz2_ e-ma _kesz2_
4. _en2 szid_-nu ina _sag-ki_-szu2 _kesz2#?_ [x x] x ina-esz
single ruling
5. _DISZ na sag-du_-su _a_ u2-kal e-le-nu da-da#?-[ni-szu2 ...] _erin#_ hum-t,am2? _gar_-an-ma _a_-szu2 ub-bal
single ruling
6. _DISZ na_ ab-bu-ut-ta-szu2 _a_ u2-kal kal _u4#?_ [x x x] ina#? _u4 7(disz)-kam2 la2_
7. ina _u4 8(disz)-kam2_ ab-bu-ut-ta-szu2 3(disz)-szu2 te#?-[ser-rim? ka-a]-a#-na-am _lal2_
single ruling
8. _DISZ na sag-du_-su sze-ha u2-kal _[i3-nun?]_ hum#?–t,am2#? _gar_-an
single ruling
9. _DISZ na sag-du_-su it-te-ne2-ba-asz-szum x [x x x _{na4}]musz#?-gir2# {na4}dag-gaz {na4}gug_ mar-ha-szi
10. _{na4}zu2 ge6 {na4}nir2 {na4}an-za-gul#?-me#?_ x [x _{na4}]amasz#-pa-e3 8(disz) na4-mesz_
11. an-nu-ti ina _{sig2}he2-me-da sig2# babbar# nu-nu#_ x [x x] _sag-ki_-szu2 tara-kas2-ma ina-esz
single ruling
12. _DISZ na sag#-du#_-su# [ik-ta]–na#–as,-s,a _{szim}gur2-gur2 {szim#}li#? {szim}man-du szim-szal {szim}bal_
13. [x x x x x _{gesz}]erin#-sumun_ {gesz}si-hu {gesz}ar2#-[ga]-nu {u2}ba-ri-ra-tu2 _gi du10_
single ruling
14. [...] ina _i3-udu ellag2 udu-nita2_ sza2 _mun nu szub_-u ina _mud2 {gesz#}eren# sud2_ ina _kusz sur_-re _sag-du_-su _la2_
single ruling
15. [...] x tum _{szim}buluh_ {u2}kur-ka-nu-u qu#?–ta#-ru sza2 _sag-du_
single ruling
16. [nap-szal-ti? _sag]-du pesz10–{d}id2 babbar_ u _ge6_ ni-kip-ta _nita2_ u _munus_ {na4}mu-s,a# _[{na4}zalag2 {na4}an-zah?] ka# a#-ab#-ba#_
17. _[numun_ {gesz}bi]-ni# _si dara3-masz gul-gul nam-lu2-u18-lu u2-hi-a_ an-nu-ti _tesz2-bi [sud2_ ina _i3_ u _mud2 {gesz}erin?]_
18. _[hi-hi] sag-ki-mesz_-szu2 [tu-lap-pat]
single ruling
19. [qu5-tar5] _sag#-du {u2}kur-kur pesz10–{d}id2_ {u2}kur-ka-nam ni#-kap#-ta# _nita2#?_ [u _munus]_
20. _[disz_-nisz tu]-dak#-kak ina _mud2 {gesz}erin hi-hi_ ina _udubx(NE)_ tu-qat#-tar#-szu#?
single ruling
21. _[DISZ na sag]-du#_–su _gig_ {u2}s,a-s,u-um-ta5 _{u2}mur-du3-du3_ u2#-pi#-mu#-un-zir
22. [x x] x-su _disz_-nisz _sud2_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _sag-du_-su _sar_-ab# _lal_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
23. _[DISZ sag-du?]_-su# _dugud {szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}kur-kur {szim}szesz [ki?] illu# {szim!}buluh_
24. [...] _ellag2# gu4 hi-hi_ ina _kusz sur_-re _sar#?_-[ab _u4] 4(disz)#?-kam2 lal2_
single ruling
25. [x x x x x] 1(u)# 5(disz)# u 2(gesz2) 3(u) 3(disz)-ta-am3#_ te# x [x ina _a gazi?]{sar#} sila11_–asz _i3 szesz2 la2_
single ruling
26. _[... ina#] _sag#?-[du_-szu2 ip-pu-usz-ma _sag-du_-su _dugud]_–ma# ina _zi_-szu2 _sag-du_-su
27. [... ina _{na4}]na#-za3-hi-li sud2_
28. [... ana sag]-du#?_-szu2 i-tel-li
single ruling
29. [...] _sag-du_-su _esz-mesz_
single ruling
30. _DISZ# na#_ [...] _im had2-a gaz_
31. _sim_ ki# x [... _szesz2?]_-su#-ma _u4 3(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
32. _DISZ na sag-du#_–[su pa-nu-szu2 _igi-min_-szu2 _giri3-min_-szu2 _nundum_-szu2 _mu2-mesz_-hu _sag-du_-su ana _igi]_–szu2# _gid2-da_-su
33. _szu-min_-szu2 u _giri3-min_-szu2# _[gu7_–szu2 mi-na-tu-szu2 tab-ka _su_-szu2 szim]-ma#–ta5# _tuku#-mesz#_ [ana _ti_-szu2] _{szim#}gur2-gur2_
34. _{szim}li {u2#}[kur-kur numun {u2}ab2-duh_ sah-le2-e _ar3_–ti _pa] {gesz#}ildag2 gazi#{sar#} zi3# sze-sa-a_
35. _dida sig5# [{szim}{d}masz {szim}si-sa2 disz_-nisz gaz sim]_ ⌈ina⌉ _a gazi{sar#} sila11#_-asz
36. _sag-du_-su# [... _lal2]_-ma#? _u4 7(disz)-kam2 nu du8_
single ruling
37. _DISZ ki-min {u2}[x ... _szesz2?]-mesz#_-ma ina-esz
single ruling
38. _DISZ na murub4 sag-[du_-szu2 u2-zaq-qa-su bir-ka-szu2 _dugud_ u2-ta-ba-ka] i#?–ta-na-ah _gaz sza3_
39. _tuku-mesz_-szi _ellag2#?_–[szu2 i-ta-na-bal ... i-s,a-nam-mu ik-ka-szu2] ik#–ta-nir-ru
40. ana _gig zi#?_-[hi ... _gi du10 {u2}kur-kur_ ... _{gesz}sze-na2-x_ ...] _dida#?_ ina#? _a# gazi#{sar}_
41. _zi3 sze-sa#-[a_ ... _{u2}nig2-gidru_ ina _utu had2-a gaz sim_ ina _a gazi{sar} sila11_–asz _la2]_-id
single ruling
5 lines broken
single ruling
47. _DISZ#_ x [x x x x x] x _{gesz}szinig numun#_ {u2#}x [x x x x x]
48. x [x x x lu ina] _kasz#-sag_ lu ina _gesztin nag_ [x x x x]
single ruling
49. _DISZ# [na sag]-ki#?-dab#-ba# tuku-tuku numun {u2#}ukusz2#-hab#?_
50. _[dub 1(disz)]-kam2# DISZ na ugu_-szu2 _kum2#_ u2-kal
51. e2-gal {m}an-szar2-du3#-a lugal szu2 man kur an-szar2{ki}
52. sza _{d}ag_ u {d}tasz-me-tu4# _gesztu-min_ ra#-pa#-asz2#-tu# isz-ru-ku-szu2
53. e-hu-uz-zu _gesztu-min_ na-mir#-tu ni-siq tup#-szar-ru-ti
54. sza ina _lugal-mesz_-ni a-lik mah-ri-ia# mam2#-ma szip-ru szu-a-tu la i-hu-uz-zu
55. bul-t,i _ta ugu_-hi _en umbin_ liq-ti _bar#-[mesz_ ta]-hi#-zu# nak#-la _a-zu-gal#_-lu#?–ut#? {d}nin#-urta#_
56. u {d}gu-la ma-la ba-asz2-mu ina tup-pa-a-ni asz2-t,ur as-niq _igi-kar2_–ma
57. a-na ta-mar-ti szi-ta-si-ia qe2-reb _e2-gal_-ia u2-kin

Version History

CT 56, 113
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 113
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056497
Accession no.	1882-07-14, 0873
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wb4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 369
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 369
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057246
Accession no.	1882-07-14, 1654
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 625
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 625
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057718
Accession no.	1882-07-14, 2126
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

BM 026740
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026740
Accession no.	1898-05-14, 0558
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bcqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 35
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 35
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Michel, LAPO 19, 072
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1007
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 10: followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na a-mur-a-szur3 qi2-bi-ma
2. um-ma im-di3-dingir-ma
3. 6(disz) ku-ta-ni sza ta-di3-na-ni
4. a-szur3 li-t,u3-ul a-na
5. 1(u) 2(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ lu a-di3-nu-szu-ni
6. sza 6(disz) ku-ta-ni-ka3 1(u) 2(disz) [n ma]-na
7. a-wi-it-ka3 [x] lu il5-[qe2-u2]
8. 4(disz) 2/3(disz) _ma-na_ x [_gin2]-ta_ da-tum?
9. sza ha-ra-nim ik-[szu]-dam-ma
10. [x ma]-na a-wi-it-ka3 1(disz) _ma-na_
11. [x (x)] x ik-szu-ud 1/2(disz) _ma-na an-na_
12. ta-szi2-a-tim <sza> s,u2-ba-ti-ka3
13. sza sza-ad-wi-im
14. i-na 4(disz) ku-ta-ni-ka3 ku-ta-nam _e2-gal_-lum2

reverse
1. a-na ni-is-ha-tim
2. u3 1(u)-tum isz-te9-en a-na
3. szi2-mi3-im il5-qe2 / isz-tu3
4. 1/2(disz) _ma-na an-na_ da-a-at#
5. s,u-ba-ti-ka3 u3 ta-szi2-a-ti-szu
6. u3 1(disz) ku-ta-an-ka3 / _e2-gal_-lum2
7. sza a-na szi2-mi3-im il5-qe2-u2
8. i-na ra-mi3-ni-a u2-ma-li-u2
9. u3 5(disz) ku-ta-ni-ka3 a-na
10. 1(u) 2(disz) _gin2-ta ku3-babbar_ a-di3-in-szu-nu
11. 1(disz) ku-ta-nam sza _e2-gal_-lum2
12. a-na ni-is-ha-tim u3 1(u)-tum
13. isz-te9-en6 a-na szi2-mi3-im
14. it-bu-lu a-na-ku
15. sza 6(disz) ku-ta-ni-ka3

edge
1. 1(u) 5(disz) _gin2-ta_ 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ [x (x)] x
2. ku-tal-la2-nu-um na-asz2-a-kum#
3. u3 1/2(disz) _ma-na an-na_ x-x-ku-nu u2-ma-li

Version History

Anatolia 8, 153
Click for archival page

Primary publication	Anatolia 8, 153
Author(s)	Bilgiç, Emin
Publication date	1964
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt h/t 330
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nv5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ka3-an
2. ta-mu-ri-a _ir3!_-su2!
3. isz-ti2 ka3-ap2-si2-asz2-we
4. a-na 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. isz-a-am-szu
6. szu-ma ma-ma-an
7. a-szu-mi3 ta-mu-ri-a
8. a-na la2-ka3-ni
9. i-tu3-a-ar

reverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-sza-qal
3. _igi_ ha-pu-a-szu
4. _igi_ ka3-li-la2-wi-it-ra
5. _igi_ a-na-ah-lu-ka3
6. _igi_ zu-pa2
7. _igi_ szu-pu-na-ah-szu
8. _igi_ a-szu-a-an

Version History

CT 56, 114
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 114
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057550
Accession no.	1882-07-14, 1961
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wb55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 370
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 370
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057836
Accession no.	1882-07-14, 2244
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 626
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 626
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057671
Accession no.	1882-07-14, 2082
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

BM 030865
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030865
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bcr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 36 &
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 36 &
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	& Donbaz, Veysel, Belleten 40 (1976) 182; Ichisar, Imdilum p. 211; Dercksen, OACT n. 403
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Bursa Archaeological Museum, Kayseri, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1040 & Bursa 3776
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Sargon1.Sukkaliya.00.00, Sargon1.Iddin-Assur.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na a-szur3-i-mi3#-ti
2. szu-esz18-dar en-na-nim u3
3. bu-bu-ra-nim# qi2-bi-ma um-ma
4. im-di3-dingir-ma x-hu? 2(u) _ma-na_
5. ni-is-ha-su2 _diri#_ sza-du-a-su2
6. sza-bu ku-tal-la-nu-um / ub-la2-ku-nu-ti
7. i-na 2(u) _ma-na ku3-babbar_ sza a-na
8. szi2-mi3-im sza-a-mi3-im x-ni u2-sze2-bi-la-ku-nu-ti-ni
9. 1(disz) me-at ku-ta-nu [...]
10. _1(u) gu2 5(u) 2/3(disz) ma-na# uruda_
11. it-bu-lu 2(u) na-ru-qa2#-tum _9(disz) 1/2(disz) ma-na_
12. _uruda_ it-ba-al _6(disz) ma-na# uruda_ u2-nu-ut
13. _ansze hi-a 4(disz) ma#?-[na uruda_ a]-sza sa3-e-tim
blank space
erasure
14. ta-asz2-qu2-la _4(disz) ansze hi-a_ s,a-la-mu
15. _1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_ it-bu-lu
16. _2(u) ma-na an-na_ qa2-tim _1(u) 4(disz) gin2-ta_
17. _ku3-babbar_-ap-szu _1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2_
18. _7(disz) gin2 ku3-babbar_ wa-s,i2-tum
19. _szunigin 1(u)# 7(asz)# gu2 1(u) ma-na uruda_ u3 _2(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) 2/3(disz) gin2_
20. sza _1(u) 7(asz) gu2 1(u) ma-na 1(u) gin2 uruda_
21. _1(disz) 2/3(disz) ma-na-ta ku3-babbar_-ap-szu
22. _1(u) ma-na 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gin2_
23. _szunigin [n] ma#-na 6(disz) 1/4(disz) gin2 ku3-babbar_ lu-qu2-ti2
24. it#-[ba]-al# _6(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) 1/4(disz) gin2_
25. [szi2-ti2?] _ku3#-babbar_-pi2-a i-na li-bi-ku-nu
26. [u3] _ku3#-babbar_ a-ni-am ta-ak-la2-a
27. a-_ku3#-babbar_ a-na s,i2-ib-tim
28. al-qe2-ma a-na szi2-mi3-im
29. sza-a-mi3-im u2-sze2-bi-la2-ku-nu-ti

reverse
1. a-tu3-nu mi3-sza-al _ku3-babbar_-pi2-a
2. ta-ak-ta-al-a / szu-ma-mi3-in4
3. <<szu-ma-mi3-in4>> a-na _ku3-babbar_ a-ni-im
4. szi2-ma-am [ta]-asz2-a-ma-ma ta-bu-ka3-nim-ma
5. _ku3-babbar 1(disz) ma-[na]_ u2-sze2-li
6. la-mi3-in4 da-mi3-iq a-na
7. szi2-ti _ku3-babbar_-pi2-a _5(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) 1/4(disz) gin2_
8. _4(disz)! ma-na ku3-babbar_ a-na li-mi3-im
9. su2-ka3-li szu-uq-la2 _2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2_
10. a-na li-mi3-im sza _dumu_ ku-bi-di3
11. szu-uq-la2-ma szi2-ti _ku3-babbar_-pi2-a
12. _2(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2_ a-hu-u2-a a-tu3-nu
13. szi2-ma-am sza-ma-ma / isz-ti ku-tal-la2-nim
14. ap-ka3-nim-ma li-bi ha-di3-a
15. u3 szi2-ma-am sza _ku3-babbar_ a-nim ma-la2
16. ta-sza-a-ma-ni / szu-ul-t,a2-ma
17. t,up-pi3-ku-nu szu-up-ra-nim
18. _1(asz) gu2 an-na_ sza {d}iszkur-x [...] x x
19. ha-bu-la2-ni a-na _3(disz) iti#-kam#_ sza-qa2-lam
20. qa2-bi u4-ma-am a-pu-uh3# _3(disz) iti-kam_
21. 4(disz) sza-na-at im-qu2#-ut#? x-la2 a-hu-u2-a
22. szu-ma a-di3-ni _an#-na_ la2 isz-qu2-la2-ku-nu-ti
23. la2 ta-asz2-ta-bu-lam a-na
24. szi2-mi3-im di3-na-ma# _an-na_-ki
25. li-iq-a-ma sze2-bi#-la2#-nim
26. a-hu-u2-a <a>-tu2-nu a-na# te9-er-ti-a
27. ih-da

Version History

Anum-hirbi 30
Click for archival page

Primary publication	Anum-hirbi 30
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0672b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nv66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 23, pl. 49, K 02566
Click for archival page

Primary publication	CT 23, pl. 49, K 02566
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1967
Secondary publication(s)	AMT pl. 102, no. 1 + AMT pl. 103, no. 1
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02566 + K 10475 + K 14692
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215r70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 115
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 115
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057982
Accession no.	1882-07-14, 2391
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wb6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 371
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 371
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056923
Accession no.	1882-07-14, 1331
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 627
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 627
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057609
Accession no.	1882-07-14, 2020
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

BM 030912
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030912
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bcsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 37
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 37
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1048
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 4': sehr unsicher!; obv. 11': syntaktisch unklar, fehlt eine zeile?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. sza# [...]-du#
3'. a-wi-lum#? a-na# x x
4'. u2 a-na-ni7 i-ri-im
5'. lu-qu2-ti2 sza _iti 1(disz)-kam_ isz-te2-en
6'. la2 a-re-aq szu-ma / a-wa-tam2
7'. la2 a-la2-qe2-szi2 u2 szu-ut i-da-gal-ma
8'. ki-ma la2 a-tal-ku-szu-ni-ma
9'. u2 szu-ut / e-tal-lu-tu3-ni
10'. i-s,e2-er ra-mi3-ni-szu / isz-tu3
11'. _ku3-babbar_-ap2-ka3 / i-ta-ke-er
12'. um-ma szu-ut-ma mi3-nam a-mur-dingir
13'. i-da-ba-ab2 / a-la2-kam
14'. a-bu-szu te2-er-tu3-szu / a-s,e2-ri-a
15'. u2 ma-asz2-ka3-na-tu3-szu
16'. a-s,e2-ri-a-ma / u2 szu-ut
17'. la2 t,a2-hu a-ta ma-asz2-ka3-na-tim

reverse
1'. tu3-usz-te2-ne2-ba-la2-szu-um
2'. u2 a-na-ku la2 t,a2-hu-wa-ku
3'. lu-qu2-tam2 sza sze2-ep a-na-ni
4'. szu-ma-mi3-in4 la2 i-tur4-dingir
5'. a-s,e2-er / um me ri u2-mi3-im
6'. _ninda_ / ba zu uz2 / tab-la-at-mi3-in4
7'. ki-a-am / ta-qa2-bi um-ma
8'. a-ta-ma / a-mur-dingir x-hi-ir
9'. _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_ ra-[x x ...]-sza-am
10'. lu-sze2-bi4-il5 szu-ma# [...] x-as-hu
11'. u2 ma-ma-na# [...]-x-tim
12'. li-isz-[...]
13'. um-ma [...]
14'. te-zi#-[...]
15'. x [...]
rest broken

left
1. [...] a-sze2-e-a-kum u2-lu u2-szu-ra-ku mi3-ma
2. [...] a-nim-ma la2 al-qe2-ma lu-sze2-bi4-la2-kum
3. [um]-ma a-na-ku-ma ba-ab2 a-bu-lim le-mur-szu

Version History

Anum-hirbi 42A.61
Click for archival page

Primary publication	Anum-hirbi 42A.61
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0805a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4: Bayram & Cecen, Belleten LX 1996, no. 10; 3: followed by erasure; 4: followed by erasure
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nv7q
Composite no.
Seal no.	SxA SxB SxC SxD
CDLI no.	P361483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
2. szu-pi3-a-ah-szu u3 ka3-ap2-zi-a
3. a-szi2-ti2-szu a-na za-ha
4. puzur4-a-szur isz-qu2-ul
5. be-el szi2-mi3-ni za-ha
6. i-na i-di2-im
7. szu-pi3-a-ah-szu i-ri-isz-ma
8. _ku3-babbar_ asz2-qu2-ul
9. szu-ma ma-ma-an
10. a-na szu-pi3-a-ah-szu

reverse
1. a-szi2-ti2-szu u3 me-er-e-szu
2. i-tu3-ar za-ha
3. a-na puzur4-a-szur
4. u2-ba-ab2-szu-nu
5. _igi_ ha-ra-asz2-ta-an
6. _igi_ lu-uh3-ra-ah-szu
7. _igi_ ha-nu-nu
8. _igi_ hi-ka3-i za-ha
9. a-na szu-pi3-a-ah-szu

left
1. u2-la2 i-tu3-ar

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-ra-asz2-ta-an
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ lu-uh3-ra-ah-szu _kiszib3_ za-ha-a a-hu-u2 ra-bi4 si2-mi3-il5-tim
3. _kiszib3_ ha-a-a-bi4 _kiszib3_ ha-nu-nu
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im szu-pi3-a-ah-szu
5. u3 ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu
6. a-na za-ha puzur4-a-szur
7. isz-qu2-ul za-ha be-el szi2-mi3-szu-<nu>
blank space
seal 2 impression
8. szu-pi3-a-ah-szu i-na i-di2-im
blank space
seal 2 impression
9. i-ri-isz-ma puzur4-a-szur

reverse
1. _ku3-babbar_ a-na za-ha
blank space
seal 3 impression
2. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an
3. a-na szu-pi3-a-ah-szu u3 ka3-ap2-zi-a
4. a-szi2-ti2-szu u2 me-er-e-szu
5. i-tu3-ar za-ha-a
6. u2-ba-ab2-szu-nu
7. za-ha-a a-na
8. szu-pi3-a-ah-szu
blank space
seal 4 impression
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 4 impression
1. ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu
2. u2 me-er-e-szu u2-la2 i-tu3-ar

seal A
3. ha-ar-asz2-[ta-an]

Version History

CT 23, pl. 50, Sm 0950
Click for archival page

Primary publication	CT 23, pl. 50, Sm 0950
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0950
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215r8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 116
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 116
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057221
Accession no.	1882-07-14, 1629
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wb76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 372
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 372
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056406
Accession no.	1882-07-14, 0778
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 628
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 628
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057575
Accession no.	1882-07-14, 1986
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 050
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 050
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24441
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tx7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. M343~f , 2(N39B) 2(N30C)
n lines broken
2'. M286 , 1(N30C)
rest broken

reverse
broken

Version History

ZA 087, 087
Click for archival page

Primary publication	ZA 087, 087
Author(s)	Geller, Markham J.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	PSBA 1902, 111-112, photograph 110; E. Sollberger Iraq 24 (1962), 64; Finkel & Taylor, Cuneiform Fig. 41
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 034797
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bct4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 38
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 38
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1049
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-[na x]
2. qi2-bi4-[ma um]-ma#
3. ku-tal-la2-nu-ma
4. 1(disz) me-at _tug2#_-[ta-nu]
5. 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu
6. sza szi2-ma-at-[a]-szur#
7. 4(disz) _ansze hi-a_
8. s,a-la2-mu / a-ra-de8-a-kum
9. i-na _ku3-babbar_

reverse
1. sza nu-sze2-ri-[bu?]
2. szi2-ma-am a-ni-[am]
3. isz-u2-mu-ni-[kum]
4. szi2-tam2 ik-ta-al#-[u2]
5. um-ma szu-nu-ma
6. sza#? a-na _e2_ a-lim{ki}
7. [i]-ti2#?-ru ni-sza-qal
8. [x] x szi-ma-am x

Version History

Anum-hirbi 55A.93
Click for archival page

Primary publication	Anum-hirbi 55A.93
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0033
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	084: Szarru-ken1.Assur-damiq.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 6-13: drs., AS 16, 172A.28; limmu: Observations 82, 11
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nv87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a#-[ru]-pa2#-am
2. i-s,e2-er a-szur3-du10
3. u3 a-mur-{d}utu
4. a-szur3-be-el-a-wa-tim i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza ka3-szi2-im sza i-qa2-ti2
7. i-di2-a-szur3 u3 i-ku-nim
8. il5-qe2-u2 _iti-kam_
9. a-la-na-tim
10. li-mu-um a-szur3-sag10
11. 1(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_ i-na
12. _iti-kam_-im a-na
13. 1(disz) _ma-na_-em u2-s,u2-bu

Version History

CT 24, pl. 01-09, K 04340+
Click for archival page

Primary publication	CT 24, pl. 01-09, K 04340+
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04340 + 1879-07-08, 0294
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6wdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 117
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 117
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056169
Accession no.	1882-07-14, 0530
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wb8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 373
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 373
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056981
Accession no.	1882-07-14, 1389
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 629
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 629
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055802
Accession no.	1882-07-14, 0160
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 051
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 051
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24442
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tx81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M036# , 1(N34)# [...]
n lines broken
2'. M265~f , 1(N39B)
5. M343~f , 1(N30C)#
rest broken

reverse

column 1
blank

Version History

KTS 2, 39
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 39
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1052
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 27-29: Michel, Fs Garelli 263A.57;
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma im-di2-dingir-ma
2. a-na puzur4-{d}iszkur
3. u3 a-szur3-ni-szu qi2-bi-ma
4. [_siki] hi-a_ / a-di2 / a-e-im <u4-mi3-im>
5. [i]-ba-szi2 7(disz) _ansze_-ru-ka3
6. [a-na]-kam i-za-zu
7. [3(disz) _ansze_] i-a-u2-tum 4(disz) _ansze_ i-za-zu
8. [um]-ma# a-na-ku-ma sza-ap2-tam2
9. li#-szi2-u2-szu-um
10. ma#-la _ansze_-ru-ka3
11. a-ma-kam i-za-zu-[ni]
12. u3 u2-ka3-pi2-szu-<nu> u3 zu-ur-zi
13. sze2-ri-a-ma sza-ap2-tam2
14. la2-as-ri-da-[kum]
15. a-szu-mi3 pu-szu-ke-en6

reverse
1. a-szu-mi3 _ku3-babbar_-pi2-szu#
2. ka3-al-a-ku a-x [...]
3. _ku3-babbar_ sza pu-szu-ke-en6
4. sze-bi-lam-ma pu-szu-ke-en6
5. lu!-sza-bi u3 szu-ma
6. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ u3 / 2(disz) _ma-na_
7. ta-ha-sza-ah szu-up-ra-ma
8. i-na ra-mi3-ni-a la2-di2-ma
9. t,up-pa2-ka3 lu-sze2-s,i2
10. _ku3-babbar_ i-a-am sza ha-bu-la2-ti2-ni
11. a-di2 _siki hi_-ti2-ka3 a-na _ku3-babbar_
12. tu3-ta-ru u3 a-di2 ba-a-ba-ti2-ka3
13. sza tur4-hu-mi3-it
14. tu3-za-ka3-ni i-a-ti2
15. ra-bu-um-ma sze2-bi-lam
16. a-hi a-ta
17. lu a-wi-la2-ti2 i-sza-am-szi2 t,up-pa2-am
(erasure ta-sza-me-u2 s,u2-ha-ri-ka3)
18. t,ur4-dam

Version History

Anum-hirbi 65
Click for archival page

Primary publication	Anum-hirbi 65
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 1256
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nv9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-na 2(asz) _gu2 uruda_
2. sza ah-sza-lim
3. sza i-na ta-am-ni-a
4. ib-szi2-u2
5. 5/6(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 uruda_
6. a-na qa2-ti2 s,u2-ha-ri
7. sza _uruda_ ub-lu-ni-ni
8. i-di2-nu

reverse
1. u2-sa3-ni-qu2-szu-ma
2. 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_
3. im-t,i2 sza 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na qa2-ti2-szu-nu
5. a-di2-in

Version History

CT 24, pl. 03-11, K 04333
Click for archival page

Primary publication	CT 24, pl. 03-11, K 04333
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04333
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6wf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 118
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 118
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055805
Accession no.	1882-07-14, 0163
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wb97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 374
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 374
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058269
Accession no.	1882-07-14, 2678
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 630
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 630
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057996
Accession no.	1882-07-14, 2405
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 052
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 052
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24443
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tx9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , 1(N30C)#?
2'. M387~l , 1(N24)
3'. x , 1(N01)
n lines broken
4'. x , 2(N39B)# 2(N30C)#?
n lines broken
5'. [...] , 1(N30C)#
6'. x , 2(N30C)#?
rest broken

reverse

column 1
blank

Version History

BM 041511
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 041511
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bcw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 40
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 40
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1053
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na puzur4-a-szur3 qi2-bi-ma
2. um-ma il5-we-da-ku-ma
3. asz2-pu-ra-kum / um-ma a-na-ku-ma
4. 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki-a
5. a-da-da na-asz2-a-kum
6. 1(u) 4(disz) _gin2 ku3-ki_ pa2-sza-lam / _sag10_
7. ku-nu-ki-a / na-asz2-a-kum / _ku3-babbar_ / mi3-ma
8. u2-la2 a-di2-szu-um / a-bi a-ta i-hi-id-ma
9. _tug2 hi_-ti2 / sza i-di2-a-szur3 _dumu_ dan-a-szur3
10. sza-di2-in-ma / 1(u) 1(disz) _tug2_ a-na qa2-ti2-a
11. i-di2-i-ma / szi2-ti2 _tug2 / hi_-ti2-[szu] ab2#-kam-ma
12. a-ma-kam#-ma / a-qa2-ti2-a / li#-di2#-u2
13. u2 i-na szi2-im _ku3-ki_ 1(disz) ma#-[na x _gin2 ku3]-babbar_
14. a-na qa2#-[ti2]-a / a-na _e2_ ka3#-[ri-im]
15. i-di2-ma# sza# ta-asz2-pu-ra-ni#
16. um-ma a-ta#-ma# 1(disz) 1/3(disz) ma#-[na _ku3-babbar_]
17. i-ra-mi3-ni-a / a-[na-di2]
18. a-di2-i / _tug2_ sza x [...]

reverse
1. sza ta-as,-bu-tu3#-[ni ...]
2. ma-la2 a-ma-kam a-na _ku3-[babbar]_
3. ta-di2-nu-szu / i-na szi2-im _tug2#-[hi-a_]
4. szi2-ti2 _ku3-babbar_-pi3-ka3 / li-qe2-[ma]
5. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im / _tug2_ sza qa2-tim
6. a-na a-szur3-ba-ni / di2-in
7. szi2-ti2 / _ku3-babbar_ ma-la2 i-szi2-tu3
8. ku-nu-uk-ma / a-na ku-u2-si2-im
9. sze2-bi-il5 / szu-ul-mu-um / i-na
10. bu-ru-usz-ha-tim / u2-la2-ma
11. ma-mi3-tam2 / isz-ti2 / bu-ru-usz-ha-tim
12. il5-te2-qe2 / a-di2 / _uruda_ sza ta-asz-pu-ra-ni
13. _ki_ / s,u-ha-ri-[ka3] te2-er-ta-ka3
14. za-ku-tum li-li-kam
15. _ansze hi-a_ / ma-la2 / a-ma-kam
16. i-za-zu-ni / sze2-ri-a-am

edge
1. _i3-gesz_ / a-na pi2-ta-szi2-a
2. sze2-bi-lam

Version History

Anum-hirbi 65-66
Click for archival page

Primary publication	Anum-hirbi 65-66
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0847b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. t,up-pa2-am sza hu-bu-ul
2. a-zu-za sza 7(disz) 1/4(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_ sza _dam-gar3_
4. u2-du2-u2 sza hu-na-hu-na
5. a-na a-hu-wa-a-a
6. ta-di2-nu-ni-ma a-ta-am-ni-a
7. ub-la2-ni a-hu-wa-a
8. a-na ka3-ni-isz
9. i-la2-ak-ma
10. 2(disz){sze2-na} szi2-bi
11. i-sza-ka3-szi2-im

reverse
1. ki-ma t,up-pa2-am
2. hu-na ta-di2-nu-szu-ni
3. szu-ma hu-na a-hu-wa-a
4. la2 uk-ta-in
5. t,up-pa2-am sza hu-bu-ul
6. a-zu-za u2-sza-ar
7. u2 a-zu-za a-na a-hu-wa-a-a
8. sza sza-ba-e
9. u2-sza-ar _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur3
10. _igi_ i3-li2-e-mu-qi2
11. _igi_ su2-en6-sipa

edge
1. _dumu_ en-na-nim

Version History

CT 24, pl. 12-17, K 04332
Click for archival page

Primary publication	CT 24, pl. 12-17, K 04332
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04332
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6wgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 119
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 119
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056764
Accession no.	1882-07-14, 1172
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 375
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 375
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057032
Accession no.	1882-07-14, 1440
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 631
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 631
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057831
Accession no.	1882-07-14, 2239
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 053
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 053
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24444
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , 2(N30C)# 1(N30D)
2'. x , 1(N30C)# [n]
n lines broken
3'. M265~f , 2(N30C) 1(N30D)
4'. M328~b , [...]
rest broken

reverse

column 1
1. [...] , [n] 1(N39B)# 1(N30C)#

Version History

KTS 2, 41
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 41
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1089
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 10: lies i-qi2-pu-<<a>> ?
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [um-ma ...]-x-ma a-na
2. [x-x] qi2-bi-ma i-na 1(u) 8(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. bu#-zu-a 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ nu-ku-ra-e
4. [i]-ta-wu szu-ku-ba-am asz-al-ma
5. [um]-ma szu-ut-ma u2-la2 u2-ka3-al
6. 3(disz)? _gin2 ku3-babbar_ sza ma-nu-um-ki-a-szur3
7. um-ma szu-ut-ma mi3-ma i-s,e2-ri-a
8. u2-la2 i-szu 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza ki-li-a
9. um-ma szu-ut-ma sza-bu 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. sza szu-ma-am-li-ir-szi2 _dumu_ qi2-pu-a
11. la-szu ma-nu-ka3-a / a-di2 i-la2-ka3-ni
12. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza e-ni-ba-asz2 / u2-la
13. ta-mu-a sza-qa2-lam 9(disz) _gin2 ku3-babbar_
14. sza id-na-a um-ma szu-ut-ma masz-DU-hi
15. sza 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ il5-qe2 u3 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
16. a-na me-er-i-ti-szu a-qi2-isz / a-ba-ta-aq
17. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-szur3-{d}utu-szi
18. 5(disz)? _ma-na uruda_ sza _dumu_ ha-da-di2
19. [x] _gin2 ku3-babbar_ sza en-um-a-szur _dumu_ x-[...]
20. 4(u) la2 1(disz) _ma-na uruda_ sza en-na-nim#
21. 1(u) la2 1(disz) _ma-na uruda_ sza _dumu_ er3-ra-[a]
22. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza szu-esz18-dar

reverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ u2-[...]
2. mi3-ma a-nim u2-la2 al-[qe2]
3. a-na sza nu-ku-ra-e a-da2-ma
4. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) _ma-na uruda_ sza da-da-[a?]
5. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) _ma-na uruda_ sza e-ni-isz3-a-ru#?
6. 7(disz) _ma-na uruda_ sza ku!?-za-zi-im
7. um-ma szu-nu-ma a-na a-szi2-ti2-szu
8. ip-qi2-id-ni-a-ti2 a-na a-szi2-ti2-ka3-ma
9. i-di3-nu 2/3(disz) _ma-na la2_ 1(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. _ki_ a-ta-a-a al-qe2 um-ma szu-ut-ma
11. u2-ka3-pi3 sza 2(disz) _ma-na uruda_ il5-qe2
12. t,up-pa2-am sza ga-ba-a a-szur3-i-mi3-ti2
13. e-ta-na-ri-isz-ma um-ma szu-ut-ma
14. la2-szu _ku3-babbar_ sza ka3-ba-a u2-la2 al-qe2
15. 3(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ szu-nu-nu u2-la2 al-qe2
16. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda_ sza i-da-ki-im
17. [u2-la2] al-qe2 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ puzur4-a-szur
18. [i]-di2-nam 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
19. [...] _uruda_ ib-ni-{d}iszkur
20. [...]-x i-s,e2-ri-ni
21. [...] x _ku3-babbar_
22. [...]-ki#-im asz2-qul
23. [...]-wa-ar x
24. [...]-na

edge
1. [...] 1/4(disz)#? _gin2 ku3-babbar_ a-na i-di2-a-szur3#
2. [...] _ku3#-babbar_ sza szi2-im be2-ti2-[im]
3. [...] x-nim i-ni-di2-ma 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_
4. [_ku3-babbar_] a-szur3-i-mi3-ti2 il5-qe2

Version History

AOAT 240, 38A.14
Click for archival page

Primary publication	AOAT 240, 38A.14
Author(s)
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt v/k 057
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na en-um-a-szur qi2-bi-ma
2. um-ma nu-ur-<esz18-dar?>-ma
3. ta-asz2-ta-na-me a-ma-kam
4. ki-ma a-na-kam ma-tum8
5. da-al-ha-at-ni u2 _ku3-babbar_
6. da-nu-ni / a-di2 ki-a-am
7. a-na-kam wa-ar-ha-am
8. isz-te2-en6 u2 sze2-na
9. u3-usz-ta-as-hi-ru-ni
10. um-ma a-na-ku-ma
11. _ku3-babbar_ ku-un-ka3-ma

reverse
1. la2-ma a-na si2-ka3-tim
2. tu3-s,a-ni la2-at-be2-ma
3. la2-ta-la2-ak-ma isz-ti2-ku-nu
4. la2 a-sa3-ke-er u2-ma-am
5. isz-tu2 sza-la2-tu3-a-ar
6. a-na si-ka3-tim
7. ni-ti2-s,i2 a-hi a-ta be-li2
8. a-ta i-na tu3-a-ar
9. si-ka3-tim a-wi-li
10. a-na-hi-id-ma _ku3-babbar_
11. u2-sza-ak-na-szu-nu
12. wa-ar-ha-am isz-te-2(disz)-en6
13. la2 ta-ha-da-ar

Version History

CT 24, pl. 18, K 02097
Click for archival page

Primary publication	CT 24, pl. 18, K 02097
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02097
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6wh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 120
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 120
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056987
Accession no.	1882-07-14, 1395
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 376
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 376
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056665
Accession no.	1882-07-14, 1074
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 632
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 632
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057512
Accession no.	1882-07-14, 1923
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g00s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 054
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 054
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24445
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , 1(N24)
2'. M036 , 3(N39B)
n lines broken
3'. M286# , 1(N30C)
4'. M387~l , 1(N30C)

reverse
blank

Version History

BM 047361
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Pisaniello, Valerio
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 047361
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Artaxerxes.n.n.n
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bcz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 42
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 42
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Donbaz, JEOL 28, 004
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1090
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	093: Szarru-ken1.Assur-damiq.03.00, Szarru-ken1.Ali-ahum.04.00, Szarru-ken1.Iddin-abum.09.00, Szarru-ken1.Iddin-abum.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223vzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [_igi_ x] li-mu-um
2. [_igi_ ...] x-nim _igi_ e-na-be-lim
3. [...] _igi#_ en-na-nim _dumu_ a-bu-sa2
4. _igi_ a-szur#-[sag10] _dumu_ a-szur-re-s,i2
5. 1(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am#
6. i-s,e2-er a-mur-esz18-dar im-di2-lum2 i-szu [isz]-ti2
7. _ku3-babbar_ uk-ta-al _igi_ {d}en-<lil2>-ba-ni
8. _dumu_ il5-ba-ni _igi_ puzur4-a-szur _dumu_
9. i-szar-ki-da-a-szur _igi_ i-ku-pi2-a _dumu_
10. puzur4-esz18-dar 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
11. i-s,e2-er a-mur-esz18-dar _dumu_ da-da im-di2-lum2
12. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim sza szu-ku-bi-im
13. u3 ka3-zi-a / a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
14. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
15. a-na _ma-na_-im i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
16. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ qa2-ra-a-tim li-mu-um
17. i-di2-a-bu-um _igi_ {d}en-lil2-ba-ni
18. _dumu_ il5-ba-ni _igi_ puzur4-a-szur _dumu_
19. i-szar-ki-da-a-szur _igi_ i-ku-pi2-a-szur _dumu_
20. puzur4-esz18-dar 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
21. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er ku-ra-ra
22. im-di2-lum2 i-szu# i-na e-la2-i-szu-ma
23. i-na ka3-ni-isz i-sza-qal
24. _igi_ u2-s,u2-pi2-isz-ki-im _igi_ ku-lu-ma-a
25. 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
26. a-szur3-du10 [_dumu_ ka3]-ri-a im-di2-lum2
27. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
28. sza szu-a-nim u3 li-ba-a

reverse
1. a-na 5(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
2. i-sza-qal szu-ma i-na u4-me-szu
3. ma-al-u2-tim la isz-qu2-ul
4. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-im i-na _iti-kam_
5. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_ sza ke-na-tim
6. li-mu-um a-szur-sag10 _dumu_ a-bar!-zi-zi-im
7. _igi_ en-na-su2-en6 _dumu_ ki-li-a
8. _igi_ puzur4-sza-[{d}e a-hi-szu]
9. _igi_ a-[nu-um-dingir!] _dumu_ a-szur-e-mu-qi2
10. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
11. i-s,e2-er i-da-a _dumu_ sza-ak-si2-im
12. u3 u2-zu-a _dumu_ a-bi-a-a im-di2-lum2 i-szu
13. isz-tu3 ha-mu-usz-tim sza a-szur-ta-ak-la2-ku
14. u3 ka3-zi-a a-na 4(disz) ha-am-sza-tim
15. i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
16. a-na 1(disz) _ma-na_-im i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
17. u2-s,u2-bu _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
18. li-mu-um a-la2-hu-um _dumu_ i-na-ah!-dingir
19. _ku3-babbar_ i-na qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
20. u3 ke-ni-szu-nu ra-ki-is _igi_ {d}en-lil2-ba-ni
21. _dumu_ il5-ba-ni _igi_ u2?-s,ur-sza-esz18-dar
22. _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2 [...]
rest broken
traces

left
1. [...] 2(u) _ma-na_
2. [_ku3-babbar_] s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er a-szur-du10 im-di2-lum2
3. [...] i-szu isz-tu3
4. [ha]-mu-usz-tim sza szu!-ku-bi-im u3 ka3-zi-a
5. [a]-na 4(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_ kan2-mar-ta
7. li-mu-um i-di2-a-bu-um

Version History

ArAn 01, 001-012
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 001-012
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 78/k 176
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
2. _dumu gal_ di2-nam
3. i-di2-in-ma
4. hu-na-na-a
5. a-li-na
6. me-er-a-sa3-[a]
7. _dam_ a-szur-ma-lik
8. u4-ma-ma
9. a-na mu-ut

reverse
1. li-bi4-sza
2. ta-da-an
rest blank

Version History

CT 24, pl. 19, K 04338b+
Click for archival page

Primary publication	CT 24, pl. 19, K 04338b+
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04338b + K 15160
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6wjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 56, 121
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 121
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056263
Accession no.	1882-07-14, 0624
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wbds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 377
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 377
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056762
Accession no.	1882-07-14, 1170
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 633
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 633
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055706
Accession no.	1882-07-14, 0063
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g019
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 055
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 055
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24446
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , 4(N01)#
rest broken

reverse
broken

Version History

BM 075351
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 075351
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bd06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 43
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 43
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1091
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 10: ; obv. 14: kopie: ta-di2-RU-szu-um
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223w0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na im-di3-dingir qi2-bi-ma
2. um-ma puzur4-a-szur-ma mi3-szu
3. sza 3(disz) <tam2>-ka3-re-e-a wa-ar-ka3#-[at]
4. te2-er-ti2-ka3 ta-at,-ru-da#-[am]
5. u2-la isz-ti2-a / a-mur-d!.en-lil2?
6. i-si2-ma iz-ku-u2 x x
7. pi3-la2-ah-esz18-dar a-di2-ni ni-ka3-su2
8. u2-la2 sza-as-i-u2
9. wa-ar-ki-i? te2-er-ti2-a3
10. ta-t,a2-ar-da-szu sza# _ku3#-babbar#_ 1(disz)# [_ma-na_]
11. u3 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ ni-ip-la2-[tim]
12. i-na-pa2-la2-ni-ni a-ta [i-na]
13. te2-er-ti2-a 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. ta-di2-na!-szu-um u3 [3(disz)] _ma-na_
15. i-na an-na-ak qa2-ti-szu
16. sza a-di2-nu-szu-ni a-szu-mi3 pi3-la2-ah-esz18-dar#
17. _dumu_ u2-zu-a i-li-bi4-szu
18. a-mur-esz18-dar ik-ta-la2
19. um-ma szu-ut-ma 7(disz) _ma-na ku3#-[babbar_]
20. ni-ip-la2-tim pi3-la2-ah-[esz18-dar]
21. i-na-pa2-al am-x-[x-(x)]
22. a-ma-kam isz-ti2 pi3-la2-ah#-[esz18-dar]
23. la2 iz-ku-u2-ma ni-[ka3-si2]
24. la2 i-di2-szu-um-ma x [...]

reverse
1. a-na ni-ka3-si2 sza ki#-[ma ...]
2. ta-asz2-pu-ra-szu szu-ma mi3-[ma]
3. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar la2_ ta-di2-[...]
4. u3 wa-ar-ki-i te2-er-ti2-ka3#
5. la2 ta-at,-ru-da-szu 5(disz) _ma-na#_
6. _an-na_ ki-i / i-li-bi4 szu-uq-lim#?
7. sza a-ma-kam-mi3-in4 i-na _nig2-ka#_-[si2]
8. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ 2(disz) _ma-na_ [(x)]
9. i-pu-la2-ni ki-ma wa-[ar-ka3-at]
10. te2-er-ti2-ka3 i-lu-ku u2 a-na#-[ku]
11. mi3-ma u2-la2 al-te2-e-ma x [(x)]
12. um-ma a-na-ku-ma te2-er-tu3-szu
13. la2 uk-ta-s,a-ad-ma li-bu#-[szu]
14. la2 i-la2-mi3-na-am _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-[na]_
15. ra-mi3-ni i-ni-ka3-si-i-[(x)]
16. ak-bu-us-ma wa-ar-ka3-at
17. te2-er-ti2-ka3 i-ta-la2-ak a!-ta#
18. i-na e-en6 a-hi-im u3 eb#-[ri-im]
19. a-na la2 a-wi-li-im ta-asz2#-[ku-na-ni]
20. ki-ma sza _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ sza-qa2#-[lam]
21. la2 a-le-<e>-u2 u3 ka3-s,a-ra#-[am]
22. sza-pa2-ra-am la2 a-le-e-u2
23. te2-ta-ap2-szi2-i

edge
1. a-na-ku ka3-s,a-ri-i a-gu5-ur-ma a-s,e2-er u2-nu!-ti2-im
2. a-na bu-ru!-tim asz2-pu-ur a-ta s,u2-ha-ri-a wa-ar-ka3-at
3. te2-er-ti2-ka3 ta-t,a2-ar-dam 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. be-u2-la2-ti2-a a-mur-esz18-dar u2-ka3-al i-na 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. sza a-ma-kam ta-di2-nu-szu-ni 2/3(disz) _ma-na ku3_ u3 ni-is-ha-su2

Version History

ArAn 01, 011
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 011
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0269
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ ka3-ri-im wa-ah-szu-sza-na
2. s,a-he-er _gal_ ka3-ru-um
3. s,a-he-er _gal_ di2-nam i-di2-ma
4. ta-ta-na me-er-a-at a-gi-a
5. a-sza-at pi2-la2-ah-esz18-dar a-na-kam
6. ka-al-a-at _GAN2_-lam u2-la2
7. tu3-s,i2 a-di2 pi2-la2-ah-esz18-dar a-na
8. ka3-ni-isz i-li-ku-ma _e2_ a-bi-szu
9. u3-tu3-up-tu3-szu u3
10. t,up-pi2-szu e-szu-ru
11. 8(disz) _ma-na-ta uruda_ szi2-kam

reverse
1. a-na u2-kul-ti2-sza _i3-gesz_-sza
2. u3 e-s,i2-sza i-na _iti-kam_-im
3. pi2-la2-ah-esz18-dar a-na
4. ta-ta-na a-szi2-ti2-szu
5. i-da-szi2-im u3 i-na
6. sza-tim _tug2_ i-da-szi2-im
7. ta-ah-si-is-tim a-ni-tum
8. ma-ah-ra-at t,up-pi2-im
9. ha-ar-mi3-im sza di2-in
10. ka3-ri-im me-he-er-sza
11. isz-ti2 t,up-pi2-im ha-ar-mi3-im

edge
1. i-na wa-ah-szu-sza-na
2. e-zi-ib!

Version History

CT 56, 122
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 122
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056360
Accession no.	1882-07-14, 0732
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 378
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 378
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057240
Accession no.	1882-07-14, 1648
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 634
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 634
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057598
Accession no.	1882-07-14, 2009
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g02t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 056
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 056
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24447
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] , [x] 3(N39B) 1(N24)

reverse
blank

Version History

BM 077824
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077824
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bd1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 44
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 44
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1092
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223w1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na im-di2-lim / qi2-bi-ma / um-ma
2. e-na-be-lum2-ma / a-szu-mi3 a-szur3-du10#
3. _an-na_ 4(u) _ma-na_ u3 2(u) _tug2_ ku-ta#-[nu]
4. pa2-ni-am sza li-bi-szu / e-ri-[szu-ma]
5. _an-na_ u3 1(u) _tug2_ ku-ta-ni
6. i-ti2-ki-ir 1(u) _tug2_ u2-ka3-i-na-[am]
7. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ a-ha-ma / sza al-qe2#-[u2]
8. isz-tu3 / a-li-ka3-ni / dam-qi2-isz
9. e-ta-wu u4-ma-am / a-na-ma ba-ab
10. ha-ra-ni-ni / um-ma szu-ut-ma / mi3-ma
11. la ha-bu-la-ku / u3-ul / ma-la / e-pa2-szi2-im
12. ep-sza-ni / um-ma a-na-ku-ma
13. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ szu-uq-la-ma
14. u3 a-na 1(u) _ma-na_ u4-me-e / la2-asz2-ku-na-kum
15. u3 t,up-pa2-ka3 la2-al-pu-ut
16. um-ma szu-ut-ma / isz-tu3 / t,up-pi2-i
17. ta-la-pu-tu3 / mi3-ma / i-s,e2-ri-a
18. u3-la i-szu / a-wi-lum2 / e-mu-qa2-tam2
19. e-ta-wu / _ARAD2_-su2 / ku-s,i2-i
20. szu-um-szu / a-na ka3-ni-isz / i-tal-kam
21. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ / na-szi2 / szu-ma / mi3-ma
22. a-ma-kam / _ku3-babbar_ s,a-ba-at
23. u3 a-na ha-hi-im / a-na _an-na_
24. ta-ba-lim / i-li-kam / szu-ma
25. _an-na_-ak-szu / e-ta-ar-ba-am

reverse
1. u3 _an-na_ / s,a-ba-at-ma / lu _ku3-babbar_
2. a-la-hi-im / lu _ku3-babbar_-ap / a-szur3-du10
3. a-di2 / la ta-as,-bu-tu3 / a-wa-at-ka3
4. la ta-la2-qe2 / i-na 1(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ sza a-szur3-du10 4(u) _ma-na ku3-babbar_
6. ku-ra-ra 1(u) _ma-na_ i-di2-{d}iszkur 1(u) 5(disz) _ma-na_
7. {d}iszkur-_sipa_ / ub-lu-ni-ku-um
8. szi2-ti2 _ku3-babbar_ 1(u) 5(disz) _ma-na_ / i-na ku-nu-ki-szu-ma
9. i-na _e2#_{[be2-ti2}-szu / i-ba-szi2]
10. ma-ha-ra-am / la a-mu-a / um-ma a-na-ku-ma
11. szu-ma szi2-im 4(u) _ma-na an-na_ 2(u) _tug2 hi_-ti2
12. u3 2(u) _ma-na ku3-babbar_ sza li-bi-ka3
13. isz-te2-ni-isz / ta-da2-nam / u3 a-ni-am
14. a-ma-ha-ar-ka3 / a-szi2-a-ti2 / _ku3-babbar_
15. la2-qa2-am / la2 a-mu-u2 / um-ma a-na-ku-ma
16. i-qe2-er-bi-ma / ki-sza-su2
17. i-da-nam / i-na {d}utu-szi t,up-pa2-am
18. ta-sza-me-u2 / na-pa2-al-tam2 ta-e-ram
19. a-szu-mi3 a-szur3-du10 / sa2-ah-ra-ku
20. _tug2 hi_-a / sza i-sze2-pi2-a / u2-sze2-ri-ba-ni
21. a-na e-kal2-lim a-di2-szu-nu-ma
22. 4(disz) li-me _uruda_ / na-ad-a-ku / um-ma
23. a-na-ku-ma / ma-te2-e / _uruda_ u2-s,i2-a-ma
24. a-na ka3-ri-im / u2-sa3-la-ma / _uruda_
25. sza ta-da2-nim / i-du-nu-nim
26. szu#-ma / a-di2 / wa-asz2-ba-ku-ni i-ta-as,-[am]
27. _uruda_ ma-la2 / la2-qa2-em / a-la2-qe2
28. szu-ma la2 ki-a-am / e-zi-ib-ma
(erasure a-ta-la2-kam)

left
1. _an-na_ u3 2(u) _tug2 hi-a_ sza sze2-ep {d}iszkur-_sipa_ / a-di2-ni i-ba-szi2
2. _sza3-ba_ 1(u) _tug2_ a-na a-szur3-sag10 a-di2-ma / a-na u2-sza / u2-sze2-ti2-iq
3. a-na-kam / szi2-mu-um la2-szu-ma / u3 1(asz) _gu2 an-na_ i-a-um
4. i-ba-szi2 / isz-te2-ni-isz / ba-ti2-iq / wa-tur4 / a-da-ma / a-ta-la2-kam
5. te2-er-ta-ka3 u2-qa2-a

Version History

ArAn 01, 005
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 005
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 84/k 281
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	092: Szarru-ken1.Elali.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i3-li2-a e-na-ah-dingir
2. u3 en-um-a-szur
3. a-na e-na-ah-dingir
4. qi2-bi4-ma um-ma ah-sza-lim-ma
5. 1(disz) a-ha-at-ni a-na qa2-ti2-ka3
6. a-mu-ti2-im ta-di2-in
7. sza-ni-tam2 szu-la2-ba-an i-di2-in
8. ha-asz2-ta-ah-szu-szar
9. be-la2-num u3 a-na-ku
10. 1(u) a-na qa2-ti2-ni
11. ni-da-szi2

reverse
1. s,u2-ha-ar-tam2
2. a-na mu-ti2-im
3. la2 ta-da-an
4. ta-da-an-ma ga-am-ra-am
5. sza 3(disz) szi2-na-ti2 i-na
6. ra-mi3-ni-ka3 tu3-ma-la2
7. 2(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. qa2-ti2 isz-tu3 li-mi3-im
9. e-la2-li2 a-na ma-ga-ri-im
10. tal-qe2

Version History

CT 56, 123
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 123
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056247
Accession no.	1882-07-14, 0608
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8djz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 379
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 379
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057987
Accession no.	1882-07-14, 2396
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztww2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 635
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 635
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058239
Accession no.	1882-07-14, 2648
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g03b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 057
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 057
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24448
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] , [x] 2(N30C)
2. M343~f? , 2(N39B) [...]
3. [...] , [x] 1(N30C)#
4. x , 1(N24) 1(N30C)

reverse
blank

Version History

KTS 2, 45
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 45
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1093
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 7: zeichen -nu unter dr zeile
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223w2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma um-mi3-a-nu-ka3-ma
2. a-na i-di2-esz18-dar qi2-bi-ma
3. szu-ku-bu-um _dumu_ zu-zu
4. ku-nu-uk ru-ba-im
5. il5-qe2-a-kum a-na
6. 1(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-sig17_
7. szi2-ip-qa2-ti-szu-nu 2(disz) _ma-na_
8. _ku3-babbar_ e-ri-isz3-ni-a-ti2-ma
9. u2-la ni-di3-szu-um
10. um-ma a-ta-ma na-ru-qi2
11. u2-pa2-ha-ar-ma
12. a-na a-lim{ki} a-la-ak
13. a-pu-tum mi3-ma a-na a-wi-lim
14. la ta-da-an
15. szu-ma mi3-ma / ta-ti2-di2-szum
16. u3 ne-nu
17. ku-nu-uk ru-ba-im

reverse
1. ni-la-qe2-a-kum
2. _ku3-babbar_ ma-la / i-na
3. qa2-ti-ka3 i-ba-szi2-u2
4. li-qe2-am-ma ti-ib-am-ma
5. a-tal-kam u3 szu-ma
6. ba-ab-ta-ka3 mi3-ma
7. i-ba-szi2 a-na sza ki-ma
8. ku-a-ti e-zi-ib-ma
9. ti-ib-am-ma / a-tal-kam
10. szi2-im li-bi-ka3!
11. sza-am {d}a-szur u3 _dingir hi-a_-u2-ni
12. li-t,u3-lu ma-ma-an
13. a-na _ku3_-pi2-ka3 1(disz) _gin2_
14. la i-t,a2-hi-u2 al-kam-ma
15. ne2-nu a-na e-s,i2-im
16. szu-ku-ba-am / ni-na-sa3-ah
17. a-pu-tum a-na a-wa-at
18. t,up-pi2-im i-hi-id-ma
19. la ta-ba-t,i3-il5

edge

column 1
1. ti-ib-am-ma a-tal-kam
2. szu-ma um-ma szu-ut-ma a-ni-ma
3. di3-nam / um-ma a-ta-ma

column 2
1. a-na a-lim{ki} a-la-ak
2. a-da-na-kum
3. e-s,a-am u3 ma-dam
4. qa2-ti / um-mi3-a-ni-a-ma
5. a-da-na-kum

Version History

ArAn 01, 006
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 006
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 83/k 164
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 18-24: Cecen, 3. UHKB 123;
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma i-ri-szum-ma
2. a-na dan-a-szur3
3. u3 i-di2-a-szur3
4. qi2-bi4-ma szu-ma
5. _dumu_ pa2-na-ka3
6. i-qa2-bi4-a-kum
7. um-ma szu-ut-ma
8. s,u2-ha-ar-tam2
9. a-hu-uz
10. um-ma a-ta-ma
11. te2-er-ti2 a-bi-a
12. a-na a-lim{ki}
13. a-la2-ak a-na
14. a-lim{ki} sze2-ri-szi2-ma

reverse
1. i-na a-lim{ki}
2. a-ha-az a-pu-tum
3. a-ma-kam la2 ta-ha-az
4. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. sza ha-mu-usz-tim
6. 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. sza ni-isz-ha-at ka3-szi2-im
8. sza i-na ba-ab2 a-szur3
9. t,up-pi3 nu-la2-pi3-tu3
10. _dub-sar_ u2-sza-bi4
11. 4(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze ku3_
12. ma-nu-ki-a-szur3 na-szi2
13. szi2-na-tim sza-am-ma

edge
1. a-na na-ab2-dingir sze2-bi4-il5 _ku3_
2. sza ba-ri-ni sza en-um-a-szur3
3. ha-bu-lu mu-nu-a-ti2-a li-qe2

Version History

CT 56, 124
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 124
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056961
Accession no.	1882-07-14, 1369
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 380
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 380
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056803
Accession no.	1882-07-14, 1211
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 636
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 636
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057608
Accession no.	1882-07-14, 2019
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g04v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 058
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 058
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24449
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M157# ,
en: (header)
n lines broken
2'. [...] , [...] 1(N45) 1(N14) 4(N01) [...]
n lines broken
3'. [...] , 1(N08A)
4'. M288 , 1(N34) [...]
rest broken

reverse

column 1
blank

Version History

BM 088829
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 088829
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bd48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 46
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 46
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 246
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1094
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223w3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
2. i-s,u2-ur-tum
3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ah-bu-ul-szu-um
4. 1/2(disz) _ma-na_ a-wi-il5-tu3-szu
5. ta-al-qe2
6. 1(u) 5(disz) _gin2_ szi2-im _tug2_ szu-ri!?-im
7. ka3-ru-nu-a u2-bi4!?-il5-szu-[um]
8. 2(disz) ku-ta-nu

reverse
1. _ku3-bi_ 1(disz) _ma-na_
2. 7(disz) 1/2(disz) _gin2_ bi-it-qa2-at
3. ra-qi2-tim
4. 1/3(disz) _ma-na la2_ 1/2(disz) _gin2_
5. ig-ri e-ri-qa2-tim
6. _szunigin_ 1(u) 4(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. _sza3_ 4(disz) _ma-na la2_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
8. al-qe2 szi2-ti2

edge
1. _ku3-babbar_ 1(u) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) <1/2(disz)> _gin2_
2. _ki_ ki-ga-ar-sza-an

Version History

ArAn 01, 007A.22
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 007A.22
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1647
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am 1/3(disz) _ma-na_
3. a-mu-ra-am
4. i-s,e2-er <<da>> dan-ni-a
5. a-szur-i-mi3-ti2 i-szu
6. isz-tu3 sza-pa2-tim
7. sza ka2-szi2-im
8. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na
9. _iti 1(disz)-kam_-im

reverse
1. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
2. _ku3-babbar_ a-na szu-mi3
3. szu-be-lim la2-qi2
4. _igi_ ku-zi-la2-nim
5. _igi_ en-um-a-szur

Version History

CT 56, 125
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 125
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056369
Accession no.	1882-07-14, 0741
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 381
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 381
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057562
Accession no.	1882-07-14, 1973
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztwz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 637
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 637
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058354
Accession no.	1882-07-14, 2763
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g05c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 059
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 059
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 7052
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M388# M024 M390 M218 M001 [...] , [...]
rest broken

reverse

column 1
blank

Version History

KTS 2, 47
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 47
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1095
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	091+: Szarru-ken1.Tab-Assur+.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 8: redu^ pf.!
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223w4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-qe2-pu-um a-na puzur2-[esz18-dar]
2. _dumu_ puzur2-a-szur
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
4. um-ma la2-qe2-pu-um-ma
5. t,up-pa2-am sza 1(disz) _ma-na_
6. _ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
7. a-bi4-ka3 u2-ka3-li-im
8. a-ma-la2 / t,up-pi3-im
9. sza hu-bu-ul
10. a-bi4-ka3 _ku3-babbar_ szu-qu2-ul
11. um-ma puzur2-esz18-dar-ma
12. _dumu_ me!-tim a-na-ku
13. ku-nu-uk / a-bi4-a

reverse
1. la2 i-de8-e
2. u3 ku-nu-uk a-bi4-a
3. la2 u2-ka3-al
4. a-na _mu 1(disz)-sze3_
5. sza sza-ba-e a-sze2-e-a-kum!
6. szu-ma a-na _mu 1(disz)-sze3_
7. sza sza-ba-e
8. la2 ar-ta-ad-a-kum
9. tam2-ka3-ar-ka3 a-na-ku
10. _iti 1(disz)-kam_ sza sa2-ra-tim
11. li-mu-um <<li-mu#-um#>>
12. sza qa2-ti2 / du10-a-szur#
13. _igi_ ha-nu _dumu_ szu-ku#-[bi-im]

edge
1. _igi_ ni-mar-esz18-dar _dumu_ ba-la2
2. _igi_ a-szur-isz-ti2-kal2 _dumu_ hi-na-a

Version History

ArAn 01, 008A.26
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 008A.26
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0306
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. ha-pu-a-la
4. a-szur-i-mi3-ti2 i-szu
5. i-nu-mi3 / a-ka3-szi2-im
6. ru-ba-um e-ru-bu
7. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
8. sza en-na-ma-nim
9. 1(u) 5(disz) _gin2_-ra _ku3-babbar_
10. i-na sza-tim
11. u2-s,a-ab2
12. _igi_ na-szur-na-da
13. _igi_ sza-ar-ni-ka3

Version History

CT 56, 126
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 126
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055868
Accession no.	1882-07-14, 0227
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 382
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 382
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057292
Accession no.	1882-07-14, 1699
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztx03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 638
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 638
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055972
Accession no.	1882-07-14, 0331
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g06w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 060
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 060
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24450
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. |M157+M288| ,
2. M213 M320 , 1(N01)#
n lines broken
3'. [...] [...] 3(M39B)
4'. M111~a x [...] , [...]
n lines broken
5'. x M111~a M388 M209~d#? [...] , [...]

reverse

column 1
blank

top
1. 1(N34)#

Version History

PPAC 5, 1646
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1646
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096228
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bd69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) szuku a-sza3 a uri3
2. ugula ur-{d}gesztin-an-ka
3. 5(asz) ur-{d}isztaran
4. sze a-sza3 en3-bi tar-e-dam
5. [...] szuku ki ur-{d}gesztin-an-ka

reverse
1. u3 ur-{d}isztaran
2. sze a-sza3 ki-sumun
3. apin-la2 ab-ba-kal-la ugula
4. sze-ba-a en3-<bi> tar-e-dam

Version History

KTS 2, 48
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 48
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1097
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 2: followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223w5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma szu-hu-bur-ma
2. a-na i-ku-nim
3. u3 pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
4. a-na i-ku-nim qi2-bi-ma
5. tap-pa2-u2-ka3 sza _an-na_
6. u3 _tug2 hi-a_ isz-ti2-ka3
7. il5-qe2-u2-ni _ku3-babbar_ szi2-im
8. _an-na_-ki-a u3 _tug2 hi_-a
9. u2-sze2-bi-lu-u2-nim
10. u3 a-ta szu-ma a-hi a-ta
11. _ku3-babbar_ szi2-im _an-na_-ki?-a?
12. u3 _tug2 hi_-ti2.a / a-na#
13. pu-szu-ke-en6

reverse
1. szu-qu2-ul 1(u) 5(disz) _ma-[na]_
2. _an-na_ a-ha-ma
3. sza ik-ri-bi-a i-na
4. li-bi / szu-uq-li-ka3
5. sza sze2-ep ge6-li-esz18-dar
6. a-di2 / u3 5(disz) _ma-na_
7. _an-na_ i-nu-mi3 tu3-s,u2!-ni
8. a-szur3-_sipa_ ha-nu-nu-um
9. _igi_ a-szur3-i-mi3-ti2
10. _dumu_ i-ku-pi2-a
11. i-di2-na-kum a-hi
12. a-ta isz-te2-ni-isz3
13. lu pa2-ni-am

edge
1. lu bar-ki!-a-am _ku3-babbar_ a-na
2. pu-szu-ke-en6 szu-qul

Version History

ArAn 02, 013A.12;
Click for archival page

Primary publication	ArAn 02, 013A.12;
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1454
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 8-12, 22-29: Dercksen, OACTA A.443
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur-i-mi3-ti2-ma
2. a-na u2-s,ur-sza-esz18-dar
3. u2 i-di2-a-szur qi2-bi4-ma
4. a-na u2-s,ur-sza-esz18-dar
5. isz-tu3 1(u) sza-na-tim
6. tu3-s,i2-ma / i-na
7. da-is, ma-mi3-ti2-ka3 / u2 i-na
8. re-szi2-i-ka3 ba-ar-ki-a
9. u2-s,a-bi4-it / a-di2 / a-a-im
10. u4-mi3-im / wa-asz2-ba-ti2
11. mu-a-ti2-i / tu3-qa2-a
12. szu-mi3 / _ir_-i / a-ta
13. ke-na-ti2-ma / e-ne2-a
14. a-ma-ra-am / ta-sze2-e

reverse
1. i-na u4-mi3-im sza t,up-pi3-i
2. ta-sza-me-u2 a-ta
3. u2 a-hu-ka3 / a-tal-ka3-ni-ma
4. e-ni-ku-nu / la2-mu-ur-ma
5. i-na da-is, ma-mi3-ti2-ku-nu
6. la2 a-mu-at-ma / ik-ri-bu-um
7. i-na pi3-a / la2 u2-s,i2-a-ku-nu
8. a-na i-di2-a-szur qi2-bi4-ma
9. u2 a-ta isz-tu3 tu3-s,u2-u2
10. te2-er-ta-ka3-ma / u2-la2 i-tal-kam
11. a-pu-tum / i-na u4-mi3-im
12. sza t,up-<pa>-am / ta-sza-me-a-nim
13. ti2-ib-a-ni-ma
14. a-tal-ka3-ni-ma

edge
1. ku-usz-da-ni i-ku-pi3-a
2. isz-ti2-ku-nu ta-ru-a-nim

Version History

CT 56, 127
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 127
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057376
Accession no.	1882-07-14, 1784
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 383
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 383
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058390
Accession no.	1882-07-14, 2799
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6z2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 639
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 639
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056823
Accession no.	1882-07-14, 1231
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g07d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 061
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 061
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24451
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...] x [...] , [...]
n lines broken
2'. [...] , [...] 1(N30D)#
3'. M297 , 1(N39B)#
4'. x [...] , [...]
rest broken

reverse

column 1
blank

Version History

KTS 2, 49
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 49
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Michel, Innaya 173
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1099
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223w6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na a-szur3-ba-ni ha-na-na
2. szu-ku-bi-im da-di2-a
3. u3 a-szur3-i-mi3-ti2 qi2-bi-ma
4. um-ma i-na-a-ma a-szu-mi3 _ku3-babbar_
5. sza a-na-ku lu-lu u3 szal2-ma#-[hu-um]
6. _e2! dam-gar3_-ri-im ni-il#-[qe2-u2]
7. t,up-pi2-ni ha-ar-mu-[um]
8. a-na ma-nu-ki-a-szur3 _dumu_ ma-nu#-[...]
9. ni-ip-qi2-id um-ma ne2-nu-[ma]
10. [szi2-ma-am sza] ba-la2-t,i2-ni
11. [sza-ma-am-ma] szi2#-si2-a-am
12. [u3 i-na t,up-pi2]-im ha-ar#-[mi3-im]
13. [sza hu-bu-li]-ni isz-ti2 x x
14. ma-nu-ki-a-szur3-ma ka3-ni-ik# [...]
15. be-lu-a a-tu3!-nu a-ma-[la2]
16. te2-[er-ti2]-a x x x [(x)]
17. ub-la2-ku-nu-ti2 x x [x (x)]
18. ma-nu-ki-a-szur3 x [...]
19. _ku3-babbar_ s,i2-ib-tum#

reverse
1. la2 i-ma-i-da#-am x x [...]
2. 7(disz) 2/3(disz) _ma-na_ [...]
3. ku-sa3-ri ha-bu-lam# [...]
4. i-li-kam-ma _ku3-babbar_ [...]
5. u3-pa2-he-er-ma a-[mi3-sza-am]
6. i-tab-lam u3 i-na [...]
7. _dam-gar3_-ru-ni sza a-na# [...]
8. ha-bu-lu-ni t,up?-pa#?-[...]
9. i-du-ak-ma [...]
10. li#-bi e tu3-[la2-ma-nam ...]
11. u3 i-na ha-[...]
12. [... ...]
13. [... ...]
14. [x x] x x [...]
15. [x] bu ta ma x [...]
16. i-ip-ta-t,a2-ar [...]
17. sza la2-qa2-e-em il5#-te-qe2
18. u3 szi2-tam2 a-szar pa2-qa2-dim
19. szu-ut-ma i-ip#-ti2#-qi2-id!?

edge
1. um-ma szu-ut-ma ra?-bi4-s,a-ku be-lu-a
2. a-tu3-nu s,i2-ib-tum
3. i-im-ti-i-id a-wi-lum2 ki-ma
4. [sza x] x x a-szi2-ra-am la2 i-szu-u2
5. [...]-ma _ku3-babbar_-ap2 ku-sa3-ri
6. [...] li#-li-kam-ma

Version History

ArAn 02, 025f.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 02, 025f.
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 85/k 027
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 22-30, 24, 28: Dercksen, OACTA 220
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ru-ba#-[um] sza tu3-uh3-pi3-a-ma
2. a-na i-tur4#-dingir qi2-bi-ma
3. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam <u3> 1(disz) _tug2_ ku-si2-tam2
4. tu3-sze2-<bi>-lam / szi2-im-szu-nu
5. a-di2-ni / la2 a-di2-na-kum
6. 8(u) _ma-na uruda sag10_ szi2-im
7. _tug2_ a-mu-na-ni na-asz2-a-kum
8. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam en-um-a-szur
9. a-na er-bi4-im i-szi2-am
10. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam szu-la2-ba-an
11. a-na er-bi4-im i-szi2-am
12. 5(u) _ma-na uruda sag10_ a-na
13. en-um-a-szur a-di2-in
14. 5(u) _ma-na uruda sag10_ a-na
15. szu-la2-ba-an a-di2-in
16. a-ta er-ba-am tu3-sze2-bi4-lam
17. a-na er-bi4-im sza tu3-sze2-bi4-la2-ni

reverse
1. 2(disz) zi-qu2-qa2-tim sza _dug_
2. ki-ra-na-am er-bi4
3. a-mu-na-ni na-asz2-a-kum
4. isz-ma-a-szur a-mu-tam2 ub-lam-ma
5. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam er-ba-am
6. i-szi2-a-am / a-na er-bi4-szu
7. 1(disz) me-at _uruda_ sza tu3-uh3-pi3-a
8. a-di2-szu-um-ma / la2-qa2-am
9. la2 i-mu-a-ma / _e2_ zu-me-a
10. e-zi-ib-szu-ma / szu-be-lum2 i-li-kam-ma
11. 5(u) _ma-na uruda_ sza tu3-uh3-pi3-a
12. 3(u) _ma-na uruda sag10_ <u3> 2(disz) ka3-ar-pa2-tim
13. sza sza-am-ni-im a-di-szu-um
14. sza er-bi4-im sza isz-ma-a-szur
15. lu er!-ba-am lu sza ha-bu-la2-ku-ni
16. sza-bu-a-ti2 / mi3-ma
17. i-na _e2-gal_-lim la2 ti2-szu!

Version History

CT 56, 128
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 128
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056808
Accession no.	1882-07-14, 1216
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 384
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 384
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056418
Accession no.	1882-07-14, 0790
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6z32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 641
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 641
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056034
Accession no.	1882-07-14, 0393
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g09f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 062
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 062
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 7043
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
2. [...] M388 M066~a M380 M371 [...] , [...]
rest broken

reverse

column 1
blank

Version History

KTS 2, 50
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 50
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1100
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 6: ras. urspruenglich DAM
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223w7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na i-di2-a-bi-im
2. u3 puzur4-a-szur
3. qi2-bi-ma um-ma ku-ra-ra
4. a-la-ku u2 szu-esz18-dar-ma
5. 1(disz) me-at _tug2_ s,u2-ba-tu3
6. ta-ad-nu 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_
7. _ku3-babbar_ ku-nu-ki-ni a-szur-i-mi3-ti2
8. _dumu_ e-la2-li sa3-an-gi5-im
9. ub-la2-ku-nu-ti2
10. szi2-ti2 lu-qu2-tim
11. a-na _ku3-babbar_ nu-ta-ar-ma

reverse
1. szu-esz18-dar
2. ni-t,a2-ra-dam
3. 3(u) 2(disz) _tug2_ ku-ta-nu-ku-nu
4. a-hu-ru um-ma a-la2-ku-ma
5. a-ba-u2-a be-lu-a <a>-tu3-nu
6. a-di2 1(u) _tug2_ s,u2-ba-ti2 sza
7. _gal_ si2-ki-tim il5-qe2-u2
8. a-na ka3-ri-im ta-<e>-ra-ma
9. isz-ti2 szi2-ip-ri-ku-nu
10. te2-er-tu3-um
11. li-li-ka3-szu-um

Version History

ArAn 02, 030ff. Tf.S. 37
Click for archival page

Primary publication	ArAn 02, 030ff. Tf.S. 37
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0388
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ah-sza-lim-ma a-na
2. szu-esz18-dar u2?-s,ur-sza-esz18-dar i-di2-ku-be
3. u2 {d}en-lil2-ba-ni qi2-bi4-ma
4. a-na ru-ba-im isz-tu3 si2-ka3-tim
5. i-tu3-a-ri-szu i-ba-ti2-szu
6. am-hu-ur-szu-ma er-ba-am
7. a-ru-ba-im u2 me-er-i-szu ta-am-ni-a-i-im
8. a-szi2-i-ma um-ma szu-ut-ma
9. ma-mi3-tim a-szu-mi3-ku-nu-ma
10. a-ka-ra-ah-na al-qe2 a-di2-i
11. _ku3-babbar_-pi2-ku-nu la2 ha-la2-qi2-im
12. i-sza-am-szi2 t,up-pa2-am
13. u2-la2-pi2-ta-ku-nu-<ti2>-ni i-sza-nim
14. u4-mi3-im ma-mi3-tam2
15. sza ka-ra-ah-na
16. u2-bu-lu-[nim]-ma za-[ku-sa3]

reverse
1. i-qa2-bi-a-[ma] a-sza-pa2-ra-ku-nu-ti2
2. ki-ma t,up-pi2-i ka3-ru-um
3. isz-me-u2 ka3-ra-am mu-uh3-ra-ma
4. te2-er-ta-asz2-nu li-li-kam-ma
5. ma-la2 _ku3-babbar_-pi3-ku-nu
6. sza-la2-hi-im le-pu-usz
7. a-wi-lum2 a-na er-bi-im
8. i-da-gal 1(disz) _tug2_ lu-bu-sza-am
9. pa2-s,i2-a-am u3 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam
10. qa2-at-num ru-ba-tum
11. te2-ri-sza-ni sze2-bi4-la2-nim
12. szu-ma i-na ka-ra-ah-na
13. gam-ra-am i-ga-mu-ru-ma
14. _ku3-babbar_ i-sza-lu-hu
15. te2-er-tak2-nu li-li-kam-ma
16. a-na-kam er-ba-am a-na
17. a-wi-lim pa2-i a-da2-an
18. 5(disz) _ma-na an-na_

edge
1. a-na pa2-lu-si2-im _e2_ ka3-ri-im er-sza-ma
2. sze2-bi4-la2-nim te2-er-tak2-nu s,u2-ha-ra-am
3. isz-te2-en6 la2 ta-be-e-la2 lu x x am
4. 2(disz) ra-di2-u2 sza lu-ha-i-im isz-ti2-a wa-asz2-bu

Version History

CT 56, 129
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 129
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056953
Accession no.	1882-07-14, 1361
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 385
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 385
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057398
Accession no.	1882-07-14, 1807
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6z4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 642
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 642
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057708
Accession no.	1882-07-14, 2119
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g0bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 063
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 063
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AS 7057
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txp7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. M327#? M297 , 1(N01) 1(N39B)
seal 1

reverse
blank
seal 1
seal 1 = PES0xxx

Version History

KTS 2, 51
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 51
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1101
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223w8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6 <qi2-bi-ma>
2. um-ma en-na-a-szur-ma
3. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
4. i-li-bi4-ka3
5. _sza3-ba_ 2(disz) _gin2_ a-na sza
6. hu-sa3-ri-im
7. ta-di2-in

reverse
1. 1(u) 8(disz) _gin2_ a-na
2. en-nam-a-szur
3. ta-di2-in 5(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ szi-tam2
5. a-na en-nam-a-szur
6. di2-in

Version History

ArAn 04, 014
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 014
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-196-64a
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 196a
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1 line blank
seal 1 impression
1. _kiszib3_ i-di2-su2-en6
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-szur3-na-da
4. _dumu_ puzur4!(PU3)-a-na
blank space
seal 2 impression
5. _kiszib3_ a-pi2-il5-ke-en6
6. _dumu#_ i3#-li2#-dan#
7. [_kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ ...]
blank space
seal 2 impression
8. _kiszib3_ sa3-li-a _dumu_ u2-s,u2-ur-[...]

reverse
blank space
seal 3 impression
blank space
seal 4 impression
1. sza szi2-ma-at a-gu-a
2. _dumu_ szu-a-nim
blank space
seal 4 impression
blank space
seal 5 impression
blank space
seal 6 impression
blank space
seal 6 impression
blank space
seal 5 impression

Version History

CT 56, 130
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 130
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056335
Accession no.	1882-07-14, 0707
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 386
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 386
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057794
Accession no.	1882-07-14, 2202
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6z53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 643
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 643
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056214
Accession no.	1882-07-14, 0575
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g0cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 064
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 064
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24452
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M036# , 2(N39B)
2. M354# , 3(N39B)
3. M036 , 1(N01) 1(N39B) 1(N30C)

reverse

column 1
1. 1(N01)

Version History

KTS 2, 52
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 52
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Michel, Innaya 065
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1102
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 15: man erwartet li-t,u3-lu oder li-di2-u2-ni
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223w9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na i-na-a
2. qi2-bi-ma um-ma
3. szu-ma-li-ba-a-szur3-ma
4. mi3-szu sza a-ma-kam szu-mi3
5. i-na la i-dim
6. iz-ku-ru#-ni-ku-ni-ma
7. u3 a-ta lu-mu-<un> li-bi4-im
8. ti2-szu-a-ni ma-ti2-ma
9. i-na re-szi2-ka3
10. la2 a-zi-iz / ma a-na-ku
11. szu-um-ka3 i-na
12. la2 i-dim a-za-ka3-[ar]
13. <<a-za-ka3-ar>> a-szur3# [il5-ka3]
14. u3 mar-tu
15. il5-ka3 _ki_ li it ku-ni
16. e-zi-ib szu-mi3-ka3 la2
17. za-ka3-ri-im szu-mi3 _ARAD2_-di2-[ka3]
18. za-ka3-ra-am la2 a-le-[e]
19. sza pi-i a-wi-lim
20. _la2 sag10_ a-da-da
21. la!? ta-asz!-ta-na-me
22. a-wa-ti2 a-di2-ni i-na
23. _e2#!?_ a-bi4-a u2-la2 al-qe2#
24. a-wa-ti2 a-la2-qe2-ma
25. sza-bu _ku3-babbar_-pi3-ka3 la2
26. e-pa2-asz2 a-bi4 a-ta

edge
1. be-li2 a-ta / ta-ki-[li]
2. sza ma-ma-an la2 ta-sza-me#
3. [i]-s,e2-er hu-ur-szi2-a!
4. [e]-ka3 li-li-ik

Version History

ArAn 04, 015-016
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 015-016
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-196-64c
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 196c
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-gu-a / szi2-im-tu3-szu
2. i-szi2-ma / be2-tum sza a-lim{ki}
3. sza a-szi2-ti-a / i-na _ku3-babbar_
4. qa2-di3 / me-er-e-a-ma
5. ta-zu-az i-na _ku3-babbar_
6. zi-ti-sza / a-ba-at u3 um-ma-at
7. be2-tu3-um u3 _ku3-babbar_ wa-ar-ka3-sa3
8. u3 mi3-ma ti-szu-u2
9. sza szu-be-lim be2-tu3-um
10. sza ka3-ni-isz / sza szu-be-lim
11. um-me-a-ni / me-er-u2-a
12. e-pu-lu-ma i-na _ku3-babbar_
13. sza i-a-ti / i-szi2-ta-ni
14. 1/3(disz) _ma-na ku3-sig17_ 1(disz) _ma-na_
15. _ku3-babbar_ u3 am-tam2 ab2-sza-lim
16. tu3-<na>-sza-ra-ma / ta-la2-qe2
17. u3 i-na szi2-ta-tim
18. me-er-u2-a
19. sza be2-ta-tim
20. la2 il5-qe2-u2-ni 4(asz) _gu2-ta_

reverse
1. _uruda_ ki-ma be2-ta-ti2-szu-nu
2. i-la2-qe2-u2 i-na
3. szi2-ti2 _ku3-babbar_ am-tim wa-ar-dim
4. a-szi2-ti2 szu-be-lim u3 me-er-u2-a
5. mu-ta mu-ta-ma
6. i-zu-zu / sza-wi-su2 sza a-szur3-i-di2
7. wa-szu!-ra-su2-um szu-ma _ku3-babbar_
8. i-a-ti / mi3-ma u2-la isz-ti2-tam2
9. 4(asz) _gu2-ta uruda_
10. sza be2-ta-ti-szu-nu
11. me-er-u2-a / u2-la2 i-la2-qe2-u2
12. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
13. puzur4-esz18-dar u2-wa-x
14. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ u2-s,u2-ur-sza-a-szur3
15. u2-ta-ar
16. e-li-a-tu3-szu-nu
17. a-pu-a-ti-szu-nu-ma
18. i-ta-pu-lu
19. a-bi-i3-li2 szu-ma 1(u) _ma-na_
20. _ku3-babbar_ i-sza-qal

edge
1. qa2-di3 / a-hi-szu-ma / i-zu-az szu-ma 1(u) _ma-na_
2. _ku3-babbar la2_ isz-qul2 / na-si2-ih u3 1(u) _ma-na-ta_
3. _ku3-babbar_ a-na a-hi-szu / i-na-pa2-al _igi_ i-di2-su2-en6
4. _igi_ a-szur3-na-da _igi_ a-pi2-il5-ke-<en> _igi_ i-ku-pi3-a
5. _igi_ sa3-li-a

Version History

CT 56, 131
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 131
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058111
Accession no.	1882-07-14, 2520
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 387
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 387
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057314
Accession no.	1882-07-14, 1721
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6z6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 644
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 644
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057452
Accession no.	1882-07-14, 1863
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh34j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 065
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 065
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24453
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , 2(N45)# 5(N14)
n lines broken
2'. x , 1(N14) 2(N01)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] , 1(N45)
rest broken

Version History

BM 128037
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128037
Accession no.	1929-10-12, 0693
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3gbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTS 2, 53
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 53
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 593
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1103
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223wb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) pi2-ri-ku-nu
2. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ it-bu-lu
3. 1(u) 2(disz) pi2-ri-ka3-nu!
4. 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ it-bu-lu
5. szi2-im 2(disz) na-si2-sa3-tim
6. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ 5(disz) _gin2_
7. _an-na_ sza 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. 1/4(disz) _gin2_ a-mar-szi2
9. _szunigin_ 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/4(disz) _gin2_

reverse
1. _ku3-babbar_ / a-na
2. sza i-ku-nim i-ni-isz-u2-ni
3. 3(u) pi2-ri-ka3-ni
4. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-ma-am
5. u2 u2-nu-su2 / a-na
6. i-ku-nim / ap2-qi2!-id-ma
7. a-lu-bu-usz
8. s,u2-ha-ri na-szi2
9. _igi_ {d}en-[lil2]-ba-ni

Version History

ArAn 04, 074ff.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 074ff.
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0504
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. isz-tu3 / a-szur3-tak2-la2-ku
2. _e2-gal_-lum2 / is,-bu-tu3-ni
3. 2(disz) _iti-kam_ i-li-ik-ma
4. ka3-ru-um / a-na _e2-gal_-lim
5. e-li-ma um-ma ka3-ru-um-ma
6. a-na ru-ba-im u3 ru-ba-tim-ma
7. a-wi-lum2 / ar-nam u3 szi2-la2-tam2
8. u2-la2 i-szu / a-wi-lam wa-szi2-ra
9. qa2-di2-ni-ma / a-wi-lum2 a-na-kam
10. _e2#_{[be-tam2} i-szu u2 a-na]
11. e-ri-isz-ti2-ku-nu / qa2-di2-ni-ma
12. i-za-az um-ma ru-ba-um
13. u2 ru-ba-tum-ma mu-sze-bi-il5
14. t,up-pi3-im sza isz-tu3 ta-wi-ni-a
15. u2-sze2-bi4-la2-ni-ma e-ri-isz-tam2
16. a-na be-el nu-ku-ur-ti2-a i-za-bi-lu
17. u2 qa2-qi2-di2 / i-sze2-e-u2
18. ru-a-nim-ma / u2 a-hu-ku-nu / lu-sze2-er
19. um-ma ka3-ru-um-ma li-zi-iz
20. _gir2_ sza a-szur / li-it-ma
21. u2-ul / ki-ma _dumu_ a-li-ka3
22. a-na i-id / li-li-ik
23. szi2-ma-am mi3-ma la2 isz-u2-mu-ma
24. a-na ta-wi-ni-a

reverse
1. la2 u2-sze2-bi4-lu a-na ru-ba-im
2. ta-wi-ni-a-i-im
3. a-na e-ri-isz-ti2-szu
4. la2 i-za-zu-ni u2-ul / ne2-nu
5. a-pu-hi-szu / _gir2_ sza a-szur
6. lu ni-it-ma a-hu-ni
7. a-na e-ri-isz-ti2 ta-wi-ni-a-i-im
8. la2 i-za-zu-ni um-ma ru-ba-um
9. u3 ru-ba-tum-ma
10. sza t,up-pa2-am / qa2-at-ni
11. u2-ka3-lu / ku-nu-ti2 a-na ma-mi3-tim
12. a-ra-de8-ku-nu / a-wi-lam / ru-a-nim
13. szu-ma / a-wi-lam / la2 ta-ra-de8-a-nim
14. 1(disz) _ma-na_ a-mu-tam2 / u3-ul
15. 1(u) _ma-na ku3-sig17_ di2-na-nim-ma
16. u3 a-hu-ku-nu / lu-sze2-er
17. szu-ma / la2 ta-da-na-ni-a-ti2
18. la2 ta-tu3-ra-ma / szu-um-szu
19. la2 ta-za-ka3-ra a-hu-ku-nu
20. me-et / a-ma-la2 t,up-pi3-im
21. sza a-lim{ki} ka3-ru-um ka3-ni-isz
22. s,a-he-er _gal_ i-di2-ni-a-ti2-ma
23. _igi gir2_ sza a-szur3 t,up-pa2-am
24. ni-di2-in _igi_ a-mur-a-szur
25. _igi_ u2-s,ur-sza-esz18-dar
26. _igi_ dingir-na-da
27. _igi_ i-di2-a-szur3 _igi_ bu-za-zu

Version History

CT 56, 132
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 132
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055687
Accession no.	1882-07-14, 0044
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 388
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 388
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057547
Accession no.	1882-07-14, 1958
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6z74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 645
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 645
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058207
Accession no.	1882-07-14, 2616
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh352
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 066
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 066
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24454
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x , 1(N01)
2'. M136~a? , 6(N01)#
n lines broken
3'. [...] , 2(N01)#

reverse

column 1
1. [...] , 1(N14) 9(N01)#

Version History

KTS 2, 54
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 54
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 529
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1104
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223wch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na siki hi-a_
2. isz-ti2 {d}iszkur-e-nam
3. me-eh-ra-tim
4. sza s,u2-ha-ri-szu
5. u2-sze2-bi-il5
6. a-ha-ma
7. 2(asz) _gu2 siki hi-a_
8. szu-a-ti-ma

reverse
1. u2-sze2-bi4-il5
2. a-ha-ma
3. 3(u) _ma-na siki hi-a_
4. a-na en-um-a-szur3
5. a-di2-in / a-ha-ma
6. 2(u) _ma-na siki hi-a_
7. a-na a-szur3-ka3-szi2-id
8. a-di2-in

Version History

ArAn 05, 088-089
Click for archival page

Primary publication	ArAn 05, 088-089
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt g/k 220
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) _gu2_ [2(u) 8(disz)] _ma-na_
2. a-wi-it i3-li2-a-lim
3. 1(u) _ma-na_ sza a-mur-a-szur
4. 1(u) _ma-na_ sza i-di2-mar-tu
5. _szunigin_ 3(asz) _gu2_ 4(u) 8(disz) _ma-na_
6. isz-tu3 a-lim{ki} a-di3
7. a-pi2-im 1(asz) _gu2_-tam2
8. 2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2-ta_
9. ik-szu-dam 1(u) 5(disz) _gin2-ta_
10. qa2-qa2-da-tim
11. 7(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2_
12. asz2-qul2 isz-tu3 a-[pi2-im]
13. a-di2 ha#-qa2#

reverse
1. 3(asz) _gu2_ 4(u) [_ma-na_]
2. a-wi-su2 1(asz) _gu2_-tam2
3. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2-ta_
4. ik-szu-dam 5(disz) _gin2-ta_
5. qa2-qa2-da-tim
6. 9(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_ [asz2]-qul2
7. isz-tu3 ha-qa2 a-di2
8. te2-ga-ra-ma 3(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na_
9. a-wi-su2 1(asz) _gu2_-tam2
10. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2-ta_
11. 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2_ asz2-qul2
12. 6(disz) _gin2 an-na_ ta-szi2-a-tum
13. i-ba-a-ba-at a-lim{ki}
14. 5/6(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_

edge
1. i-na _sa-tu_ sza ha-qa2
2. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ sza sa3-e-tim
3. 7(disz) _gin2_ sza bu-ra-dim 1(u) 2(disz)# _gin2_
4. mu-t,a2-e

Version History

CT 56, 133
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 133
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056113
Accession no.	1882-07-14, 0473
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 389
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 389
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056758
Accession no.	1882-07-14, 1166
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6z8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 646
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 646
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058081
Accession no.	1882-07-14, 2490
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh36k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 067
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 067
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24455
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
2. [...] , [...] 1(N34) 2(N45) [...]
n lines broken
3'. [...] , [...] 1(N01)#?
4'. M288#? , [...]

reverse

column 1
1. M391 , 3(N01)
2. [...] , [...] 1(N45)# 4(N14)# [...]
rest broken

Version History

KTS 2, 55
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 55
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1105
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223wd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [(x) e]-wa#-[ni-ka3]
2. [u3] a-di2-ma-[tum]
3. me#-er!-a-si2-na#
4. ib#-ni-su2-en6 _dumu_ en#-[x-x]-x
5. e-ha-az szu-ma a-na
6. sza!-ni-im!? me-er-a-si2-na
7. i-ta-ad-na
8. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ e-wa-ni-ka3
9. u3 a-di2-ma-tum
10. a-na ib-ni-su2-en6
11. [i]-sza#-qa2-la2
12. [szu-ma] ib-ni-su2-en6

reverse
1. [a]-na#-kam _dumu-munus_ a-szur
2. [u2]-la2# _dumu-munus_ nu-a-im
3. [e]-ta-ha-az-ma
4. me-er-a-si2-na
5. [la2] e-ta-ha-az
6. [2(disz) ma]-na# _ku3-babbar_ a-na e-wa-ni-ka3
7. [u3 a]-di2#-ma-tim ib-ni-su2-[en6]
8. [i-sza]-qal# s,u-ha-ar-tam2#
9. [a-szar] li#-bi4-szu i-da#-[an]
traces
rest broken

Version History

ArAn 05, 090-091
Click for archival page

Primary publication	ArAn 05, 090-091
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt g/k 199
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma bu-zu-ta-a u3 a-szur-i-mi3-ti2-ma
2. a-na a-la-hi-im qi2-bi-ma
3. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_ ku-nu-ki
4. 1(u) 6(disz) _tug2_ 2(u) _ma-na an-na_ qa2-tim
5. 1(disz) _ansze_ szu-ku-bu-um u2-sze2-s,i2-[am]
6. _szunigin_ a-wi-ti2-ka3 3(asz) _gu2_ 4(disz) _ma-na_
7. isz-tu3 a-lim{ki} a-di2 ha-[mi3-za]-nim
8. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2-ta_ da-tum
9. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_ ik-szu-ud-ka3
10. szi2-ti2 a-wi-ti2-ka3 5(asz) _gu2_ 1(u) 7(disz) _ma-na_
11. isz-tu3 ha-mi3-za-nim a-di2
12. szi2-ma-la 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2-ta_
13. da-tum ik-szu-ud 4(disz) 1/2(disz) [_ma-na_] 5(disz) _gin2_
14. ik-szu-ud-ka3 / szi2-ti2 a-wi-ti2-ka3
15. 5(asz) _gu2_ 1(u) 2(disz) _ma-na_ isz-tu3
16. szi2-ma-la a-di2 za-al-pa2
17. 2(disz) _ma-na_ 5(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta_ da-tum
18. ik-szu-ud 1(u) 5/6(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_
19. 1(u) _gin2_ qa2-qu2-dum 6(disz) 1/2(disz) _gin2_
20. ta-szi2-a-at 2(disz) e-li-ti-in

reverse
1. [isz]-tu3 a-lim{ki} a-di2 qa2-t,a2-ra
2. isz-tu3 bu-ru-lim a-di2 szi2-ma-la2
3. 2/3(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_ ig-ri _ansze_
4. 1(disz) _ansze_ i-ha-hi-im me-et
5. isz-tu3 ha-hi-im a-di2 za-al-pa2
6. 2/3(disz) _ma-na_ ig-ri _ansze_
7. 1/3(disz) _ma-na_ mu-t,a2-u2 2(disz) _ma-na_
8. u2-kul2-tum 2(disz) _ma-na_ ig-ri
9. sa3-ri-dim _ki_ a-szur-ta-ak-la2-ku
10. uk-ta-an-ma szu-ma
or _ansze_ di2-an-ma
11. isz-ti2-szu is-ri-dam a-na
12. 2(disz) _ma-na an-na_ 7(disz) _gin2-ta_
13. i-sza-qal 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
14. a-na szi2-im _ansze_ u2-ma-li
15. _ki_ szu-ku-bi-im ni-ka3-si2
16. ni-si2-ma isz-tu3 2(u) _ma-na an-na_
17. sza qa2-ti2-szu gam2-ru 6(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/2(disz) _gin2_
18. i-na _an-na_ sza i3-li2-a-lim
19. ni-pu-ul 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_
20. dingir-a-at 1/2(disz) _ansze_ sza _an-na_
21. sza i-na ha-mi3-za-nim
22. i-ni-id-u2 1(u) 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2_

left
1. i-na hu-lu-qa2-e ik-szu-ud-ka3
2. _szunigin#_ 2(u) 2(disz)# 1/2(disz)# _ma-na_ 6(disz)# _gin2_ i-na _an-na_
3. sza i3-li2-[a]-lim ni-isz-qul2 i-hi-id-ma
4. _ku3-babbar_-pi2 i-pa2-nim-ma sze2-bi4-lam

Version History

CT 56, 134
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 134
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057034
Accession no.	1882-07-14, 1442
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 390
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 390
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055937
Accession no.	1882-07-14, 0296
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6z95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 647
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 647
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057907
Accession no.	1882-07-14, 2316
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh373
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 068
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 068
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24456
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] , 8(N01)
2'. x , 6(N01)
3'. , 4(N01)
n lines broken
4'. M343~f#? , 1(N14)# 5(N01)#
rest broken

reverse
broken

Version History

ICK 2, 066
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 066
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0610
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215018
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1'. [...] x x [...]
2'. [...] i-szu [...]
seal impression
rest broken

Version History

KTS 2, 56
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 56
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 472
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1106
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223wfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
2. _an-na_ i-za-al-pa2
3. a-na _illat_ a-di2-in
4. 2(disz) _gin2 an-na_
5. a-na kur-ub-esz18-dar
6. a-di2-<in> 1(disz) 1/6(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ [a-na]

reverse
1. i-di2-x x [(x)]
2. sza szu-mu-[x-(x)]
3. a-di2-in

Version History

ArAn 02, 021-022
Click for archival page

Primary publication	ArAn 02, 021-022
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0112
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxw3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. a-szur-ta-ak-la2-ku
2. u3 pi3-la2-ah-esz18-dar
3. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
4. um-ma a-szur-ta-ak-la2-ku-ma
5. a-na pi3-la2-ah-esz18-dar-ma
6. _ku3-babbar_ / sza i-na mu-usz-la2-lim
7. a-bu-ni / i-di2-nim
8. il5-e-u2-ku-nu-ni
9. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,i2-ba-at
10. _ku3-babbar_-pi2-im / i-li-bi-ka3
11. i-szi2-ta-am# [i]-na
12. szal2-sza-at [na-ru]-qi2-im
13. sza a-bi-a / s,a-ha-ra-am
14. qa2-bi / szi2-bi
15. i-szu-a-kum

reverse
1. um-ma pi2-la2-ah-esz18-dar-ma
2. a-na a-szur-ta-ak-la2-ku-ma
3. szi2-bi-ka3 <<la>> sze2-li-a-ma
4. a-bu-ka3 u3 / szi2-bu-szu
5. i-ta-mu-u2-ma / i-na
6. szal2-sza-at / a-bi-ka3
7. _ku3-babbar_ / s,a-ha-ru-um / li-is,-hi-ir
8. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
9. wa-bar-tim sza sza-la2-tu3-ar
10. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_
11. sza a-szur / szi2-bu-ti2-ni
12. ni-di2-in _igi_ a-szur-ma-lik
13. _dumu_ kar3-ri-a _igi_ puzur4-i3-li2
14. _dumu_ i3-li2-isz-ti2-kal2

edge
1. a-ta-ta [_dumu_ ...]-im
2. tap-pa2-i-ni

envelope
blank space
seal impression
3. 1(disz) [_kiszib3_] a-bu-sza-lim _dumu_ a-ta-a
4. [_kiszib3_ a]-szur3-dan _dumu_ i-ku-pi2-[a]
5. [_kiszib3_ a]-szur3-ma-lik _dumu_ a-li-[x]
6. [a-na] a-wa-tim
7. [a]-ni-a-tim [ka3]-ru-um ka3-ni-isz#
8. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ [sza a-szur3]

Version History

CT 56, 135
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 135
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056925
Accession no.	1882-07-14, 1333
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8dz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 391
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 391
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055646
Accession no.	1882-07-14, 0001
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6zbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 648
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 648
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055860
Accession no.	1882-07-14, 0218
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh38m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 069
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 069
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24457
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txwb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. |M327+M342| ,
en: (header)
2. M377# [...] , [...]
n lines broken
3'. [...] x M348# , 1(N14)
4'. M346 , 1(N01)#
n lines broken
5'. M348# , 2(N01)#
rest broken

reverse

column 1
blank
seal = PESxxxx

Version History

ICK 2, 067
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 067
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0615
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021502s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P359655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ me-i-me x [...]
2. _kiszib3_ ta-i-a _kiszib3#_ [...]
3. _kiszib3_ [...]
(rest broken bis auf:)

left
1. szal2-mi3-szu-nu
blank space
seal impression
2. ke-ni-szu-[nu ra-ki-is]

Version History

KTS 2, 57
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 57
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1107
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qx9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma su2-e-ta-ta-ma a-na
2. pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
3. i-na 2(u) _ma-na ku3-babbar_
4. sza qi2-ip-ti-ni sza a-na-ku
5. u2 bu-zu-li-a ha-bu-la2-ni-ni
6. 8(disz) 2/3(disz) _ma-na_ a-na-ku a-sza-qal
7. i-na t,up-pi2-ka3 ta-asz2-pu-ra-am
8. um-ma a-ta-ma sza 1(u) _ma-na_
9. s,i2#-ib#-tam2 a-si2-a-kum ki-ma
10. sza 8(disz) 2/3(disz) _ma-na_ a-na-ku 2(disz) [_ma-na_]
11. a-sza-qal _ku3-babbar_ ma-la ta-ku-lu#-[ni?]
12. ti-ir-ta-ka3 li-li-kam
13. a-hi a-ta s,i2-ib-tam2
14. i-na s,e2-ri-a la2 ta-[la2-qe2]
15. 3(u) _ma-na an-na_ a-na#

reverse
1. sza ki-ma ku-a-ti sze2-bi#-[lam]
2. a-di3 1/2(disz) _ma-na ku3-sig17_
(erasure pa2-sza-la2-am a-na)
3. sza ki-ma ku-a-ti a-sza-qu2-lu
4. _an-na_ la i-du-nu-nim
5. szu-ma a-ma-kam am-tam2
6. s,u2-ha-ar-tum a-na szi2-mi3-im
7. ta-di3-in szi2-im-sza lu ta-di2-na-kum
8. u3 szu-ma i-na
9. sza tu3-um-li-a-i-im
10. mi3-ma tal-qe2 u3 szu-a-ti
11. li-qe2-ma ma-la2
12. _ku3-babbar_ ta-al-ta-qe2-u2
13. i-na _ku3-babbar_ s,a-he-er-ma

left
1. ma-la2 i-na li-bi-a
2. ta-na-di2-u2 te2-er-ta-ka3
3. li-li-kam-ma [_ku3]-babbar_ lu-sze2-bi4-la2-kum

Version History

AS 16, 172
Click for archival page

Primary publication	AS 16, 172
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 1211
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-na ha-am-sza-tim
2. sza {d}mar-tu-ba-ni
3. _dumu_ ma-na-na _ku3-babbar_
4. szu-su2-en6 a-na
5. sza ki-ma i-a-ti2
6. i-di2-in
7. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2

Version History

CT 56, 136
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 136
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055709
Accession no.	1882-07-14, 0066
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8f05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 392
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 392
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057893
Accession no.	1882-07-14, 2302
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6zc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 649
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 649
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056098
Accession no.	1882-07-14, 0458
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh394
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 070
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 070
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24458
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
n lines broken
2'. [...] |M153+M342|?# M388 M146 M372# x [...] , [...]
n lines broken
3'. [...] , 1(N14)
4'. |M175+M175| M288 , 1(N14)
5'. M249~n M288 , [...]
n lines broken
6'. [...] M288 , 2(N14)
7'. |M153+M342|?# x [...] , [...]

reverse

column 1
1. [...] , [...] 3(N01)

Version History

ICK 2, 070
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 070
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Ichisar, Imdilum p. 117
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0814
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs9vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n _ma-na ku3-babbar_] i-s,e2#-er#
2. x [...]-{d}iszkur
3. szu-la2-ba-an / i-szu
4. szu-ma um-ma szu-la2-ba-an!
5. ta-ad-mi3-iq-tam2 / la2 i-di2-nam
6. i-na tu3-wa-ar
7. im-di2-lim _ku3-babbar_

reverse
1. i-sza-qal /
2. u3 szu-la2-ba-an
3. a-na ma-mi3-tim
4. u2-la2 i-sze2-e
5. _igi_ a-szur-i-mi-ti
6. _igi_ puzur4-sa-tu
rest broken

Version History

KTS 2, 58
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 58
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Michel, Innaya 068
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1108
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qxb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na i-na-a
2. qi2-bi-ma um-ma
3. ni-mar-esz18-dar-ma
4. a-di2 s,a-ah-hi-tim
5. sza ta-asz2-pu-ra-ni
6. a-na-ku i-na
7. ra-ma-ni!-a

reverse
1. u2-sze2-pa2-asz2-ma
2. isz-ti2 wa-ar-ki-u2-tim
3. u2-sze2-ba-la2-kum
4. a-bi a-ta a-di2
5. dingir-a-at a-bi4-ni
6. i-hi-id-ma
7. te2-er-ta-ka3
8. li-li-kam

Version History

AMMY 1992, 61-2; Tf. V
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1992, 61-2; Tf. V
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-930-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0931
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3, 14: Dercksen, OACTA 163
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m51h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ni-ka3-si2 ni-si2-ma
2. ga-am-ra-am
3. sza isz-tu2 ni-nu-a
4. a-di2 bu-ra-lim 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_
5. _an-na_ a-na-ku
6. na-ad-a-ku 1/3(disz) _ma-na_
7. {d}mar-tu-ba-ni
8. x-x-ti2-i

reverse
1. _igi_ a-du-ur2
AMMY reads a-du-ta!-[x]}
2. _igi_ sa3-ak-li-a
3. 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 an-na_
4. ni-ip-la2-tum
5. sza isz-tu3 a-lim{ki}
6. a-di2 ni-nu-a / i-na
7. li-bi4 {d}mar-tu-ba-ni
8. _igi_ a-du-ta

Version History

CT 56, 137
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 137
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055667
Accession no.	1882-07-14, 0023
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8f1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 393
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 393
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055960
Accession no.	1882-07-14, 0319
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6zdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 650
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 650
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056537
Accession no.	1882-07-14, 0913
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 071
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 071
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24459
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020txzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] ,
n lines broken
2'. [...] x , 2(N01)
3'. M111~a M288 , 1(N14) [...]
4'. [...] , [...]
5'. [...] M218 , 2(N01)
6'. M029~b M057~a , 4(N01)
rest broken

reverse

column 1
1. [...] |M351+X| x [...] , [...]

Version History

ICK 2, 071
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 071
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Rosen, unpub. diss. p. 170; Michel, Innaya 187
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0328
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs9wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x ma]-na _ku3-babbar_
2. [s,a]-ru-pu-um _ki_
3. da-da _dumu_
4. da-da-nim
5. isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza kar3-wi-a
7. u3 kur-ub-esz18-dar2

reverse
1. szu-ma a-7(disz) ha-musz-tim
2. la2 isz-qul2
3. t,up-pu-um! sza 1(disz) _ma-na_
4. [i-na] a-lim{ki} t,up-pu-szu-ma
5. [_igi_ I?]-na-a
6. [...] x-ra-a
7. [_igi_ a]-szur3#-i-mi3-ti2

Version History

KTS 2, 59
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 59
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1109
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qxcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-na im]-di2-dingir
2. [qi2-bi-ma] um-ma
3. [x-ma] 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. [...]-in a-na
5. [...]-ku-nu
6. [...]-x-ma-tum
7. [...]-nim# a-bi a-ta
8. szi2-a-ma-at _ku3-babbar_
9. a-na _dumu_ um-mi3-a-nim
10. ke-nim di2-ma

reverse
1. a-na wa-ah-szu-sza-na
2. lu-ub-lam-ma a-na-ku
3. u3 szu-ut! la2-di2-na-ma
4. a-szar ta-pa2-qi2-du
5. szu-ut-ma _ku3-babbar_ lu-ka3-i-il5
6. [a]-bi# a-ta la2 a-ha-li-iq
7. [_ku3-babbar_ i-hi]-id-ma sze2-bi-lam szu-ma
8. [szi2-a]-ma#-tum
9. [...]-x
10. [te2-er-ta]-ka3 li-li-kam

Version History

AMMK 1995, 156-157
Click for archival page

Primary publication	AMMK 1995, 156-157
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-110-87+AMM 9-109-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 248 + kt 87/k 249a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m521
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal impression
1'. a-na u4-mi3-im ur-ki-im lu _ir_-ad-ka3
2'. a-na-ku i-na qa2-ab-ri-im _ku3-babbar_-ap2
3'. a-lim{ki} a-szur u2 i-a-ti2 szu-lu-uh3 a-bi
(seal, upside down)
4'. [isz]-tu3 s,a-ah-ra-ku-ni / ti2-de8-a-ni ki-[ma]

left
1. [...] zi#? zi _la2?_ ku-ni

reverse
traces

Version History

Belleten 53, 52 No. 1
Click for archival page

Primary publication	Belleten 53, 52 No. 1
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 1263
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3: Bayram - Veenhof, JEOL 32, 89(`betu, 60')
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021533r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _e2_ be2-ti2 sza-la2
2. _dumu_ zu-u2-zu
3. ti2-ik-sza-ar
4. isz-a-am / tu3-zi-nu#-[um]
5. sza _gal_ / si2-ka3-tim
6. ha-nu _gal_ s,a-bi-im
7. ha-szu-i / _dumu_ za-ba-ar-na
8. ni-ki-li-a-at
9. bu-li-na
10. a-wi-lu / a-ni-u2-tum

reverse
1. u3-ba-di2-nu-um <sza>
2. _gal_ si2-ka3-tim _e2_ be2-ti2
3. ti2-ik-sza-ar
4. isz-a-am / szu-ma
5. u2-ba-di2-nu-um
6. a-na _e2_ be2-ti2
7. i-tu3-wa-ar
8. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
9. ti2-ik-sza-ar / i-sza-qu2-lu
10. _igi_ lu-uh3-ra-ah-szu
11. _igi_ ha-szu-i

Version History

CT 56, 138
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 138
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057357
Accession no.	1882-07-14, 1765
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8f26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 394
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 394
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058057
Accession no.	1882-07-14, 2466
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6zf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 651
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 651
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057664
Accession no.	1882-07-14, 2075
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

TCL 32, 072
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 072
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24460
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d6sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , 5(N01)#
2'. M136~k? , 4(N01)

reverse

column 1
1. , 7(N14) 2(N01)#

Version History

ICK 2, 072
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 072
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0770
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs9xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am sza szu-la2-ba-an
3. u2-s,u2-ur-sza-a-szur
4. u3 hu-<ra>-s,a-nim a-szu-mi3
5. id-na-a a-na [...]
6. il5-qe2 [...]
7. _iti-kam_ [...]
8. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-[ta_ ...]

reverse
1. isz-ti2 ha-[...]
2. sza da-x [...]
3. u3 a-szur-ba-[...]
4. _igi_ a-al-du10
5. _igi_ e-me-me
rest blank

Version History

KTS 2, 60a+b
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 60a+b
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1110
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 10: checkme! is this the right p-number?; 7: ras. urspruenglich szum
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qxd5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz
2. _dumu gal_ di2-nam
3. i-di2-in-ma
4. a-ta!-ar-bi-ti2-sza
5. ba-di2-da
6. a-na a-di2-ma-at
7. la2 ta-tu3-a-ar
8. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. ba-di2-da

reverse
1. a-na szu-be-lim
2. tu3-ta-ar
rest blank

envelope
3. [...]-isz3
blank space
seal impression
4. [ka3-ru-um ka3]-ni#-isz3 _dumu gal_
5. [di]-nam# [i]-di2#-in-ma
6. ba-di2#-[da a]-na ta-ar-bi4-tim
blank space
seal impression
seal A
7. a-na a-[di2]-ma-at la2 ta-tu3-ar
(abgebrochen)

reverse
blank space
seal impression
seal A
1. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ [a-na szu-be-lim]
2. ba-di2-da tu3#-[ta-ar]
blank space
seal impression
seal B
blank space
seal impression
seal C

left
blank space
seal impression
seal D

right
blank space
seal impression
seal E

Version History

4. HethKongr. 109 kt 98/k 107
Click for archival page

Primary publication	4. HethKongr. 109 kt 98/k 107
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 98/k 107
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m53j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) 7(disz) 1(u) 5(disz) 7(disz) 7(disz)# 7(disz)# 7(disz)#
2. 7(disz) 7(disz) 7(disz) 7(disz)# 7(disz)# 7(disz) 7(disz)
3. ig-ra-am ku#-ra-a
4. 1/2(disz) 1/6(disz) 1(u) 5(disz) 7(disz) 7(disz) 7(disz)
5. 7(disz) 7(disz) 7(disz) 7(disz) 7(disz) 7(disz) ig#-ra-am
6. {d}utu-na-ku 1/2(disz) 1(u) 5(disz) 7(disz)
7. 7(disz) 7(disz) 7(disz)# ig-ra-am
8. ki-ri 1(u) 7(disz) 7(disz) 7(disz) 7(disz) 7(disz) 7(disz) 7(disz)
rest broken

reverse
traces
1'. ma#-as#-ha-ra-ti2
2'. a-szur3-be-la2-ma-si2
3'. _dumu_ e-na-am
4'. 1/6(disz) 7(disz) 7(disz) 7(disz) [ma-as]-ha-ra-ti2
5'. _ir_ ad-{d}utu
6'. 1/4(disz) ma-as-ha-ra-ti2
7'. ha-tu3-szi2-il5
8'. a-qa2-qa2-da-ti2 ha-ni!

Version History

Belleten 55, 301 C
Click for archival page

Primary publication	Belleten 55, 301 C
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 1066
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215348
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mar-tu-ba-ni u3 a-ni-num <is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma>
2. i-na ba-ab2 ha-ra-ni-szu
3. sza a-ni-nim
4. um-ma mar-tu-ba-ni-ma
5. a-na a-ni-nim-ma
6. szi2-im _e2#_{[te2-e} _ku3-babbar_]
7. di2-nam um-ma a-ni-num-ma
8. mi3-szu-u2 _ku3-babbar_ szi2-im
9. _e2#_{[te2-e} sza te2-ri-szu-u2]
10. _e2#_{[tu3-u2} a-na 3(disz) _ma-na_]
11. _ku3-babbar_ uk-ta-lu
12. um-ma mar-tu-ba-ni-ma
13. isz-tu3-ma _e2#_-[te2-e]
14. la2 ta-am-t,u3-u2-ni
15. i-na u4-mi3-im sza _ku3-babbar_-ap2-ka3
16. i-du-nu-ni-ku-ni
17. a-ma-at-ka3 i-na
18. _e2#_{[te2-e} lu tu3-s,i2-i]
19. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
20. ka3-ru-um ka3-ni-isz
21. i-di2-ni-a-ti2-ma szi2-bu-ti2-ni
22. _igi gir2_ sza a-szur ba-ab2
23. _dingir_-lim ni-di2-in
24. _igi_ u2-ra-a _igi_ [...]-{d}utu
25. _igi_ a-szur3-i-mi3-ti2
26. _igi_ i-tur4-dingir

Version History

CT 56, 395
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 395
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058180
Accession no.	1882-07-14, 2589
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6zgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 652
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 652
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058197
Accession no.	1882-07-14, 2606
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

TCL 32, 073
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 073
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24461
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d6t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , 2(N01) 2(N39B)

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] , 2(N39B)#

Version History

ICK 2, 073
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 073
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0427
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs9zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er / a-szur3-i-mi3-ti2
3. szu-ku-tum / i-szu isz-ti2
4. _ku3-babbar_ / isz-ti2 / su-ki-tim
5. uk-ta-al / _ku3-babbar_
6. u2-ta-ar-ma u2-s,i2-i

reverse
1. _igi_ szu-ku-ku _dumu_ a-hu#-[qar]
2. _igi_ a-szur3-ba-ni _dumu_ [...]
3. a-ku-ti2-a _dumu_ szu-a-zi
4. isz-ti2 / szu-ki-tim uk-ta-al
rest blank

Version History

KTS 2, 61
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 61
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1111
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 4': 5'. [sza] ka3-ri-im li-qe2-a-[am]
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qxfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(nur eine seite erhalten)
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] x ma-zi _uruda sag10_ [...]
3'. [a-szur-i]-mi3#-ti2 _dumu_ szu-esz18-dar il5-qe2-a-[x]
4'. [ka3-ra]-am mu-hu-ur-ma up#-pa2#-am
5'. [...] x-ba-zi-a szi2-bu-tam2# [...] x
sza# oder ta#
6'. [...] x li-di2-nam szu?-[...]
7'. [...]-re-s,i2 ni-a-um# [...]
8'. [...] x wa-sza-ab2-ma [...]
9'. [1(disz) ma]-na# _ta_ u2 2(disz) ma-[na _ta_ ...]
10'. [... _dam?]-gar3#?_ / u2 ku-a-ti2# [...]
11'. [...] x za x [...]
rest broken

Version History

4. HethKongr. 109 kt 98/k 108
Click for archival page

Primary publication	4. HethKongr. 109 kt 98/k 108
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 98/k 108
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 2: NB 10.e soll 1/10 sein; sfs.; obv. 5: NB sfs.
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m542
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _gin2_ a-szur3-ma-lik
2. 1(disz) 1(u)-e a-na-ku
1(u)-e = 1/10?
3. 5/6(disz) _gin2_ a-nu-nu
4. 1/2(disz) _gin2_ szar-ni-ik-szu
5. 1(disz) la2 1/2(disz) _gin2_
6. ha-tu3-szi2-il

reverse
1. 6(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
2. i-be-et e-na-a-szur
3. 2(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
4. i-na-ar
5. 4(disz) 1/4(disz) _gin2_ a-nu-nu
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-ni
7. 1(disz) 1/4(disz) _gin2_ da-[...]

Version History

Belleten 55, 303f. No. 1
Click for archival page

Primary publication	Belleten 55, 303f. No. 1
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 84/k 169
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021535s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [_ki_] ka3#-lu-wa-a
2. [...]-nu-ma-an
3. u3# sza-ak-ri-u2-ma-an
4. _dumu#_-e-szu eq-lam
5. me-ra-asz2-tam2 a-na 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. ha-ra-ni-isz
7. u3 hu-da-da
8. isz-u2-mu
9. a-di2-i _mu 5(disz)-sze3_
10. e-qal-szu-nu
11. [e]-ru-szu

reverse
1. _ku3-babbar_ a-di2-i
2. _mu 5(disz)-sze3_ 1(u) 5(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_-szu-nu u2-ta-ru-szu-nu-ti2-ma
4. u3# e-qal-szu-nu
5. i-la-qe2-u2 szu-ma
6. ma-ma-an a-na eq-lim
7. i-tu3-a-ar 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. i-sza-qu2-lu _igi_ a-zu
9. _dumu_ da-la2-asz2 _igi_ du-ma-na
10. [_dumu_] ku-ra _igi_ pe2-ru-a
11. [...] la-ki-a-ra-an
12. [...] x szu-um-na-ah-szu

edge
1. [...]-da-szu

Version History

CT 56, 140
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 140
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056471
Accession no.	1882-07-14, 0847
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8f47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 396
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 396
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056079
Accession no.	1882-07-14, 0439
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6zh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 653
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 653
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057903
Accession no.	1882-07-14, 2312
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 074
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 074
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24462
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d6vq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P368551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] , 2(N14)#
n lines broken
2'. [...] , 5(N14) 1(N01)# [...]
rest broken

reverse
blank

Version History

ICK 2, 074
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 074
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0681
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsb0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) [ma-na x _gin2_]
2. _ku3-babbar#_ [s,a-ru-pa2-am]
3. i-[s,e2-er x]
4. szu-hu#-[bur i-szu]
5. _ki ku3-babbar_ uk#-[ta-al]
6. a-szar li-[...]
7. a-s,a-ba-su2-ma
8. _ku3-babbar_ u2-ta-ar
9. sza t,up-pi3-im

reverse
1. sza a-bi4-im
2. a-ni-sza-am
3. _ku3-babbar_ t,a2-hi
4. _igi_ en-um-{d}iszkur
5. _igi_ kur-ub-[esz18-dar]

Version History

KTS 2, 62
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 62
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1112
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: e. 2': followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qxg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken
1'. ta-di2-na-ni [...]
2'. isz-ti2 a-li-[ki-im]
3'. pa2-nim-ma / sze2-bi4#-[lam-ma]
4'. li-bi4 ha-di2 / a-di2 [...]
5'. la2 ma-al-u2 ki-ma#? [...]
6'. a-na-ku a-na-kam / a-[na]
7'. te2-er-ti2-ka3 / na-ah-da#-[ku-ni]
8'. u3 qa2-at / _e2_ a-[bi4-ka3?]
9'. i-na _ku3-babbar_ 5(disz) ma-[na ...]
10'. s,i2-ba-tim / ba-x-[...]
11'. u2-sa3-li-u2-ma [...]
12'. _e2_ a-bi-ka3 e di2 [...]
13'. ka3-la2-szi-na-[ma]
14'. ti2-de8-i [...]
15'. a-ma-[kam ...]
rest broken

left
1. [...] x x x [...]
2. [... a]-na-ku i-na sza-ha-at puzur2-esz18-dar
3. [...] i-zi-zu?-ma u2-za-szu-nu <pi2>-te2-ma la2 i-sza-x

Version History

Belleten 55, 308f No. 5
Click for archival page

Primary publication	Belleten 55, 308f No. 5
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 1255a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 9: 10. _e2_ i-ku-[pi2-a]; rev. 2: cp. tafel Z.8 he. u2-sze2-i2? Bayram keine
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215369
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. a-na 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. _e2_ / a-ba-ba
3. i-ku-pi2-a
4. isz-a-am / lu u2-tu3-[ub-tu3-um]
5. lu ku-si2-um
6. lu pa2-szu-ru-um
7. mi3-ma szu-um-szu
8. u2-la u2-[sze2-er]
or u2-[sze2-s,i2]
9. _e2#_{be2#-tu3#}
10. a-di2 ba-al-[t,a2-at-ni]

reverse
1. ka3-mu-[...]
2. tu3-sza-ab
3. ma-ma-an
4. la i-t,a2-ra-si2
5. a-di2 ba-[al]-t,a2-at-[ni]
6. [_e2_-tu] _e2_-be2-[sa3!]
7. szu-[ma isz]-tu3#-mu-uh3-ma
8. [i]-t,a2#-ra-si2 _ku3-babbar_
9. 1(disz) _ma-na_ / i-sza-qal-szi2-im-ma
10. tu3-s,i2
11. _igi_ a-szur3-ma-lik
12. _igi_ i-ku-pi2-a-szur3

envelope

obverse
1. _kiszib3_ a-ba-ba _dumu_ {d}[...]
2. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik [_dumu_ ...]
3. _kiszib3_ i-ku-pi2-[a-szur3 _dumu_ ...]
4. a-na 2(disz) [_ma-na ku3-babbar_]
5. _e2_ a-ba-ba [i-ku-pi2-a]
6. isz-a-am lu [u2-tu3-ub-tu3-um]
7. lu ku-si2#-um#

reverse
1. lu pa2-szu-ru-um# [mi3-ma]
2. [szu-um-szu] u2-[la u2-sze2-er]
3. [...] tu3-mu#
4. [la i-t,a2]-ra-si2 [_ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_]

left
1. i-sza-qal-szi2-im-ma

Version History

CT 56, 141
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 141
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056467
Accession no.	1882-07-14, 0843
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8f5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 397
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 397
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056988
Accession no.	1882-07-14, 1396
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6zjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 654
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 654
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057634
Accession no.	1882-07-14, 2045
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 075
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 075
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24463
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d6w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M036 , 3(N39B)
n lines broken
2'. [...] 2(N39B)
3'. M001 , 2(N39B)#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] M298# , 1(N39B) 1(N30C)

Version History

ICK 2, 075
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 075
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0816
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsb1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. a-na kur-ub-esz18-dar
3. a-be-a-lim / id-na-a
4. [i]-di2-in / isz-tu3
5. ha-mu-usz-tim
6. sza da-da-nim
7. u3 a-szur-ba-ni
8. a-na 2(u) ha-am-sza#-[tim]
9. i-sza-qal

reverse
1. szu-ma la2 isz3-qul
2. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-_iti 1(disz)-kam_
3. a-1(disz) _ma-na_-im / u2-s,a-ab2
4. [_igi_] u2-s,u2-ur-sza-a-szur
5. [_igi_] a-szur-isz3-ti2-kal2

Version History

KTS 2, 63
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 63
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1114
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qxhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i-t,e2-hi be2-ti2-ki
2. ra-ab2-am be2-tam2
3. x t,a2-hi-i-ma 1(u) _ma-na_
4. [_ku3]-babbar_ ma-li-i szu-ma
5. la2! ki-am szu-up-ri-im

Version History

Belleten 55, 307 No. 4
Click for archival page

Primary publication	Belleten 55, 307 No. 4
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 80/k 025
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021537t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szi2-im _e2_-ti2 sza wa-al-ha-asz2-na
2. ka3-ba-szu-nu-wa
3. lu-lu u3 wa-al-ha-asz2-na
4. szu-pi3-a-szu-wa / tu3-sza-bi4-szu-nu
5. a-na szu-pi3-a-szu-wa
6. ma-ma-an la2 i-tu3-wa-ar
7. sza a-na _e2_ be-ti2
8. i-tu3-ru-szi2-ni
9. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. a-na szu-pi3-a-szu-wa

reverse
1. i-sza-qal
2. _igi_ sza-ha-sza-ra
3. _igi_ pe3-ru-a
4. _igi_ sza-ha-sza-ra
5. _dumu_ ka3-ba-szu-nu-a

Version History

CT 56, 142
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 142
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056918
Accession no.	1882-07-14, 1326
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8f68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 398
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 398
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058473
Accession no.	1882-07-14, 2882
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6zk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 655
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 655
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055942
Accession no.	1882-07-14, 0301
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 076
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 076
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24464
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d6xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. M096~a , 4(N14) 1(N01)# [n]
n lines broken
2'. [...] M390 , 4(N01) 2(N39B)# [n]
n lines broken
3'. [...] M347? , 1(N14) 2(N01)
rest broken

reverse
blank

Version History

ICK 2, 078
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 078
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Ichisar, Imdilum p. 069
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0409
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsb4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. im-di2-lim a-na
2'. szi2-a-ma-tim / pi2-la-ah-esz18-dar
3'. na-szi2 / _ku3-babbar_
4'. a-na szu-mi3
5'. pi2-la-ah-esz18-dar
6'. _GAN2_-lam / e-ti2-iq
7'. u3 szi2-mu-um

reverse
1'. u2-s,i2-a-ma
2'. a-szu-mi3 pi2-la-ah-esz18-dar
3'. _GAN2_-lam e-ti2-iq
4'. _igi_ en-na-nim _dumu_ a-la-bi4-im
5'. [_igi_ ...]-ni
rest broken

Version History

KTS 2, 64
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 64
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1115
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qxj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(traces of line ends)
1'. [...] x x im x
2'. sza#?-ha-ti2-sza a-lu-um

reverse
1'. [s,a]-he-er ra-bi4 i-di2
2'. ma-nu-um sza mi3-nam
3'. i-qa2-bi4-a-ku-ni / a-hi-u2-tum
4'. _ku3-babbar_-ap2-ka3 u2-ba-lu-t,u3
5'. mi3-li-ik ra-mi3-ni-ka3
6'. mi3-li-ik-ma / mu-ha-ka3
7'. szu-ul-ha-am a-bi4 a-ta
8'. be-li a-ta / _e2?_ a-bi4 x
9'. [x] _gin2_ a-mu-tam2
10'. [...] ku#-nu-kam sza [x]-ri#-im
11'. [...] a-szur3 [...]
rest broken

left
traces

Version History

4. HethKongr. 112;
Click for archival page

Primary publication	4. HethKongr. 112;
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 98/k 121
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	132: Naramsin.Szu-Rama.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 5-6: Donbaz, 4.Hethkongr.113; 6: Veenhof, OALE 53j; 8': Dercksen - Donbaz, JEOL 35-36,107;
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m57m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. ha-nu-nu _dumu_ en-um-a-szur
4. li2-qe2-ep _dumu_ puzur2-esz18-dar i-szu
5. _iti-kam_ ab2 sza-ra-ni
6. li-mu-um szu-ra-ma
7. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
8. 1(disz) sza-na-at i-sza-qal
9. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
10. a-na 2(disz) sza-na-at i-sza-qal
11. szu-ma la2 isz-qu2-ul

reverse
1. ki-ma a-wa-at
2. ka3-ri-im i-na _iti-kam_-im
3. a-na 1(disz) _ma-na_-im <1(disz)> 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
4. u2-s,a-ab
5. _igi_ szu-isz-ha-ra
6. _dumu_ ku-ra-ra
7. _igi_ id-na-a _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2!

Version History

CT 56, 143
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 143
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056644
Accession no.	1882-07-14, 1053
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8f7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 399
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 399
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058160
Accession no.	1882-07-14, 2569
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6zmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 656
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 656
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056816
Accession no.	1882-07-14, 1224
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

TCL 32, 077
Click for archival page

Primary publication	TCL 32, 077
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24465
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070413 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d6z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] M338~b# M097~h M218# [...] , [...]
n lines broken
2'. [...] x M263 M128~ca x [...] , [...]
n lines broken
3'. [...] |M260+1(N14)| [...] , [...]
rest broken

reverse

column 1
blank

Version History

ICK 2, 079
Click for archival page

Primary publication	ICK 2, 079
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1962
Secondary publication(s)	Ichisar, Imdilum p. 069
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1015
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsb51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P359667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [i-na x] _gu2 an-na_
2. ku-nu-[ki] sza a-lim{ki}
3. sza ki-ma
4. im-di2-lim
5. a-na a-szur-du10
6. i-du-nu-ma
7. 1(u) _ma-na ku3-babbar_
8. e?-[ru]-ba#-am
9. a-szur-du10
10. a-na sza ki-ma

reverse
1. im-di2-lim
2. i-sza-qal
3. _igi_ a-mur-{d}utu
4. _igi_ kur-ub-esz18-dar
rest blank

Version History

KTS 2, 65
Click for archival page

Primary publication	KTS 2, 65
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1116
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qxkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken
1'. [la2 u2-sa2-as-hu-ru-ka3]

reverse
1'. ti2-ba-ma a-tal-kam
2'. szu-nu a-na
3'. sza-la2-tu3-wa-ar
4'. isz-ti2 su2-ka3-li-im
5'. isz-ta-ap2-ru-ni
rest blank

Version History

AfO 31, 015ff
Click for archival page

Primary publication	AfO 31, 015ff
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Adana Museum, Adana, Turkey
Museum no.	Adana 237 B
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 7: NB Donbaz i-na BAD3.KI; obv. 20: NB: la -la2; rev. 14: NB: i-mi3-nu inumi3
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m584
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na um-mi3-a-ni / a-szur-{d}utu-szi / a-szur-i-mi3-ti2
2. en-na-ma-nim / pu-zu-ta-a / u3 <sza> ki-ma
3. i-a-ti2 a-na a-szur-i-mi3-ti2 / qi2-bi-ma / um-ma
4. hu-ra-s,a-num-ma / ma-num / _ku3-babbar_ na-pu-am
5. i-na a-lim{ki} a-szur i-sze2-a-ni / u2-ul / ma-num
6. sza i-ka3-ni-isz / _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am a-na-ru-qi2-a
7. i-di2-na-ni / a-ta / i-na x-x ka3-ni-isz{ki}
8. 3(asz) _gu2 an-na_ 2(u) _tug2 hi-a_ u3 5(disz)? _ma-na ku3-babbar_
9. ta-di2-na-ma 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar#_ t,up-<pa2>-ka3 / ta-al-pu-ut
10. u2 szal2-mah / ma-la2 / _ku3-babbar_ / i-di2-na-ni / li-bu-szu
11. i-de8 / u2 ma-num / i-li-pi3-tim / sza a-szur
12. i-di3-na-ni / a-na lu-qu2-ut 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
13. sza i3-li2-a-num / i-di2-na-ni 3(disz) _ma-na ku3-ki_
14. al-pu-su2 / a-ba-u2-a be-lu-a / a-tu3-nu a-di2-ni
15. sza na-ri-im / si2-ip-ha-tim / la am-szi2 a-tu3-nu
16. ur-ki-ti2 / ta-ah!-i-da-ma / ta-asz2-tap-ra-ni / i-lu-um
17. lu i-de8 / a-pu-uh3 / li-bi4-im / ta-da-nim
18. i-pi3-im / u3 li-sza-nim ta-li-ka3-ma
19. sza a-na _dingir_ / la2 dam-qa2-ni / ta-asz2-tap-ra-nim u3 a-lam5<<LAM>>
20. la ta-ma-ha-ra / u2-la2 tu3-sza-ha-za-ni / szal-mah
21. sza isz-tu3 _ku3-babbar_ / i-di2-na-ni / li-si2-ma
22. _ku3-babbar_ / u2 s,i2-ba-su2 li-il5-qe2 / u3 a-ta
23. 3(asz) _gu2 an-na_ 2(u) _tug2 hi-a_ 5(disz) _ma-na ku3-babbar_-ap2-ka3
24. sza i-na ka3-ni-isz{ki} / ta-di2-na-ni
25. te2-er-ta-ka3 a-na sza ki-na / ku-a-ti2

reverse
1. li-li-kam-ma / la-asz2-<qu2>-ul u2 t,up-pi3
2. <a>-sza ki-ma i-a-ti2 di2-in / u2 szu-ma
3. a-na-kam / la2-qa2-am / la2 ta-mu-a / szi2-si2-ma
4. isz-ti2 sza ki-ma / i-a-ti2 u2 _ku3-babbar_-ap2-ka3
5. lu-sze2-bi4-la2-kum / u2 ma-ma-an / sza i-na a-lim
6. a-szur i-sze2-a-ni-<ni> / li-si2-ma _ku3-babbar_ u2 s,i2-ba-su2
7. li-il5-qe2 ma-ma-an / la2 i-ba-ki
8. ma-ma-an la2 e-lu / u3 a-ni-u2-tim / i-ka3-ni-isz-ki3
9. sza a-na-ku u2-la2-pi3-tu3 / t,up-pi2-ku-nu i-ka3-ni-isz3
10. i-ba-szi2-u2 / a-na-kam u2-ba-a-szu-nu / u2 i3-li2-<a>-lum2
11. sza iq-bi4-u2 / um-ma szu-ut-ma 2(u) _ma-na ku3-babbar_
12. ha-bu-lam u2-la2 a-na-ku / ha-bu-la2-ak-szu-um
13. lu-qu2-su2 a-na a-szur-i-mi3-ti2 u2 ah-sza-lim / i-di2-in-ma
14. u2 _ku3-babbar_ i-ra-de8-<u2>-szu-ma / sza-bu / i-mi3-nu / ni-ka3-si2
15. ni-si2-u2 / la2 wa-sza-ab2 / mi3-szu-um / la2 iq-bi4
16. um-ma szu-ut-ma 2(u) _ma-na ku3-babbar_ / i-s,e2-ri-szu
17. i-szu / i-lu-um lu i-de8 / isz-tu3-ma / a-sa3-ri-im
18. u2 ha-bu-lam / a-tu3-ru 4(u) _ma-na ku3-babbar_-pi3
19. li-ba-ak-nu-ma / i-de8 / ma-la2 tu3-sza-asz2-ta-ni-ni
20. u2 me-eh-ru-u2-a / a-ma-kam / i-<ba>-szi2-u2
21. il5-ba-ni 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na ku3-ki_ ha-bu-lam
22. i-la2-kam a-na-kam ne2-ta-wu i-hi-li-at-ma
23. nu-du-a-e / a-di2-szu-um / te2-er-ta-ku-nu
24. la2 u2-qa2-a / a-na-kam / sza _ku3-babbar_ i-di2-nu-ni-ni
25. u2-sza-ba-a-szu-nu / a-ma-kam t,up-pi3-a

edge
1. <a>-sza ki i-a-ti2 / di2-na t,up-pi3 a-num me-eh-ra-at / t,up-pi3 sza isz-tu3
2. pu-ru-ti2-im / isz-pu-ra-ni
3. _igi_ 5(disz) um-mi3-a-ni / szi2-ta-szi2-a-ma a-na ha-al-pi3-im
4. ha-li-ip li-<iq>-bi4-u2

Version History

CT 56, 144
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 144
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057902
Accession no.	1882-07-14, 2311
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8f89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 400
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 400
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057554
Accession no.	1882-07-14, 1965
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6znb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

CT 56, 657
Click for archival page

Primary publication	CT 56, 657
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056609
Accession no.	1882-07-14, 0991
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zh3k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P366972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)