Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Oberhuber, Karl (1958-1960) SAKF 44
Collection: Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Florence, Italy
Museum no.: MAF —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) [...] sze saga
2. x gin2? du3-de3
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[uszur4]
4. nu-banda3-gu4 {d}[szara2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 092, 1935-536
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1935-0536
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba kas4-e-ne
3. ki lugal-inim-gi-na sukkal
reverse
1. [...]-x
2. [...]-x
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 388
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1409
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) sze szu-{d}nisaba#
2. 2(ban2) sze hi-li
3. 2(ban2) sze szu-dam-sza-AN
4. 2(ban2) sze NE-ni
5. mu-u3#
reverse
1. ugula {d}szul-[gi-kalam]-ma-me-te-[bi]
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 581
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106859
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) na-[...]
2. sze-ba-a-ni#?
3. he2-na-eb2-szum2-mu
reverse
seal impression
seal 1
1. ur-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}[szara2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Contenau, Georges (1915) CHEU 25
Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.: HE 025
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.02.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze {d}szul-gi-ur-szu-ru-uk
2. 3(barig) ma-ad-lu
3. 1(barig) ni-a-ni-ba-ni
4. ki {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
reverse
blank space
seal impression
1. iti ses-da-gu7
blank space
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Contenau, Georges (1915) CHEU 84
Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.: HE 084
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.02.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gala 2(barig) sze-ta
2. 8(disz) gurusz 1(barig)-ta
3. ki da-da gala
4. iti ses-da-gu7
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 245
Collection: Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.: RC 0826
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.02.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze tu-ra-am-{d}da-gan
2. 1(barig) nu-ur2-{d}iszkur
3. 1(barig) {d}utu-du10
4. ki sig4-te-li2-<ta>
reverse
1. iti ses-da-gu7
seal 1
1. ur-[{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3714
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.05.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) sa gi
2. di4-di4-la
3. ki e3-lum
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
reverse
seal impression
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 398
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 398
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.06.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. ad-<da>-na-num2 mar-tu
3. ki zabar-dab5-ta#
reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu#
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 496
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07147
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze masz 3(u) 2(disz) gu4
2. ki {d}szul-gi-mi-szar
3. dingir-ba-ni szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part I, 7
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02655
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.30.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. lugal-ma2-gur8-re
4. ma2-lah5
reverse
1. ki nig2-lagar-e
2. iti {d}pa4-u2-e
blank space
seal impression
3. mu dumu-lugal
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 41
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01452
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.31.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba gu-u2-gu-a-sze3
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ki a-ab-ba-ta
5. ur-{d}li9-si4-ke4
6. szu ba-ti
reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Kang, Shin T. (1973) SACT 2 267
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.0803
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.32.08.00 (us2 year) ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2 2(barig) 3(ban2) sze
2. ki zabar-dab5
3. ugula dingir-pi2-la-ah
4. iti e2-iti-6(disz)
reverse
1. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14683
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.32.09.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 202
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.430
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.--.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz)? sila3 zi3?
2. nig2 diri u4-sakar-ra SIG7-a-ka
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
reverse
1. iti [...]
2. im-e dah-he?-dam
seal 1
1. ur-{d}[szara2?]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]
4. nu-banda3-gu4#? [{d}szara2?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14700
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 22
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0022
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 {u2}gug4
2. 5(disz) {gi}ma-sa2-ab
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (1982) DoCu 229
Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.: HE 229
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-ba dam dumu
3. ugula da-da
4. al-la szu ba-ti#
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 056
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4033
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. i3-la-lum
3. 1(gesz2) 4(u) sa gi
4. id-na-num2
5. ki zabar-dab5
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 057
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4034
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. giri3 nin9-kal-la lukur
3. ki i-di3-{d}iszkur
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 168
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07269
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. dumu dingir-su2-ra-bi2
3. 2(asz) gur dumu a-hu-me-me
4. 2(asz) 2(barig) gur dumu ra-bi2-NE
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur i-din-a-szur5
6. 2(barig) sze dumu en-u2-u2
7. 2(disz) gurusz 1(barig)? sze-ta
8. aga3-us2-me
9. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
reverse
1. geme2-ri-im-i3-li2
2. i-din-a-szur5 szu ba-ti
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-[uszur4]
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication:
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89126
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.08.00 (us2 year) ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze du11-ga ba-za
2. ugula sukkal-mah
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam
reverse
seal impression
seal 1
1. ur-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 2149
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01067
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.08.00 (us2 year) ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze-ba ba-NI
2. u4-da ku-ki-al-la
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6675
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.08.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa gi x
2. ki ur-{gesz}gigir i3-du8-sze3
3. [ki] szesz#-a-ni-ta
4. [kiszib3 ur]-{d}szara2 sza13-dub-ba-ka
reverse
1. bala# u4 2(disz)-kam
2. iti# e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005355
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106557
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.00.00