Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Vernadsky National Library, Kiev, Ukraine
Museum no.: VNL —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) esza
2. 1(ban2) zi3 dub-dub
3. {d#}ha-ia3
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
6. e2-nig2-lagar
7. 3(disz) sila3 esza
8. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
9. {d#}nin#-ki-sur-ra#
10. 5(disz) sila3 esza#
11. 5(disz) sila3# zi3-dub-dub
12. {d}szara2
13. 5(disz) sila3 esza
14. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
15. {d}nin#-ur4-ra
16. 5(disz) sila3 esza
reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. e2-mah
3. 3(disz) sila3 esza
4. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. ka! i7 an-ne2-pa3-da#
blank space
6. ki szesz-kal-la-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti pa4-u2-e#
blank space
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Farber, Gertrud; Farber, Walter (2020) Fs Sommerfeld & Krebernik 270-276
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A181000
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) zi3-sig15 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 8(disz) sila3 esza 8(disz)? sila3 dabin
4. {d}szara2-a-pi4-sal4{ki}
5. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3 {d}a#-nun-na
6. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
7. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
8. {d}nin-hi-li-su3#
9. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
10. 5(disz) sila3 esza 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin
11. {d}nin-zabala3{ki}
12. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
13. 3(disz) sila3 esza 8(disz) sila3 dabin
14. {d}ha-ia3
15. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
16. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
17. {d}nin-ur4-ra
reverse
1. 3(disz)# sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
2. 3(disz) sila3 esza 8(disz) sila3 dabin
3. {d}nin-gesz-sza3#-ga
4. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 {d}nin-sun2
5. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 {d}nin-ka#-si#?
6. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3 {d}szul-pa-e3!(U4)
7. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3 {d}szara2-du6-ku3#-sig17
8. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
9. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
10. {d}szara2-anzu2{muszen}-babbar2
11. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
12. {d}a-nun-na-anzu2{muszen}-babbar2
13. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
14. {d}lamma-{d}szu-{d}suen
15. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
16. {d}gu-la-i7-lugal
17. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
18. gu2#-zi-da
19. ki {d}szara2-kam-ta
20. kiszib3 ensi2-ka
left
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal [kal]-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2]-ba
column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Liu Changyu; Nielsen, John P. (2019) Akkadica 140, p.73-98 no. 10
Collection: Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.: LMA 3437
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) {gi}kaskal gal
2. ka tab-ba
3. nig2 buru14-ka
4. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
5. sza3 tum-alx(TUR3){ki}
6. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.: Anonymous 521723
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 u4 8(disz)-kam
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 4(ban2) 3(disz) sila3 u4 1(u)-kam
6. 4(ban2) u4 1(u) 1(disz)-kam
7. 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 2(disz)-kam
8. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 u4 1(u) 3(disz)-kam
9. 1(barig) 2(ban2) u4 1(u) 4(disz)-kam
10. 4(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 5(disz)-kam
11. 1(barig) 2(disz) sila3 u4 1(u) 6(disz)-kam
reverse
1. 5(ban2) 2(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. 3(ban2) u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 8(disz) sila3 u4 2(u)-kam
4. 4(ban2) 4(disz) sila3 u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 5(ban2) 2(disz) sila3 u4 2(u) 2(disz)-kam
blank space
seal impression
6. ki {d}szara2#-kam-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 128
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-112
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) zi3-gu saga
2. 3(ban2) zi3-gu us2
3. 1(barig) dabin
4. igi-kar2 na-silim
5. 3(ban2) dabin
reverse
1. ku3-ga-ni
2. kiszib3 ensi2
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu# en {d}nanna [kar-zi]-da# ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}szu!-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.10, Šū-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. szu-a gi-na
4. iti szu-numun-na-ta
5. u4 1(u)-am3 ba-zal-ta
6. iti {d}li9-si4-sze3
7. siskur2 ki-sa2-a e2 {d}szara2-ka
reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. giri3 lugal-szu-nir-re
3. lu2-dingir-ra szagina maszkim
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ouyang, Xiaoli; Brookman, William R. (2012) Ouyang CDLJ 2012:1 §3.08
Collection: Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.: E59402
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.02.07, Šū-Suen.02.02.09 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
en: 5 ban2 5 1/2 sila3 of dabin-flour,
2. u4 7(disz)-kam
en: 7th day;
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 dabin#
en: 5 ban2 8 sila3 of dabin-flour
4. u4 8(disz)-kam
en: 8th day;
5. 3(ban2) 8(disz) u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
en: 3 ban2 8 sila3, 9th day;
reverse
1. 2(ban2) zi3 sagi
en: 2 ban2 of flour, cup-bearer;
2. ki lu2-dingir-ra-ta
en: from Lu-dingira,
3. kiszib3 ensi2-ka
en: under seal of the governor;
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba#-gar#
en: month: “Laying bricks in the mold,”
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
en: year after: “Šu-Suen (is) king.”
seal 1
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14595
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14936
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16320
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.08.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16819
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.03.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16297
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.02.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0716
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00376
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.--.--.24, Šū-Suen.--.--.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] sila3 kasz saga
2. [...] sila3 kasz du
3. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
4. [...] sila3 kasz saga#
5. 2(ban2) kasz du
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
reverse
1. 3(ban2) kasz saga
2. 1(barig) kasz du
3. igi-kar2 sza3-ku3-ge
4. ki# a-al-li2-ta
5. [kiszib3] ensi2
6. [...] kak? ba
7. [iti ...]
8. [mu ...]
9.
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0045
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03071
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2
reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0048
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03074
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) sze
2. sza3-gal szesz-kal-la dumu-gi7
3. ki gu-du-du-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0070
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03097
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.03.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2#-[sa si-ma]-num2{ki#} [ba-hul]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0072
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03099
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.28-30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga#
2. 7(disz) sila3 kasz du#
3. u4 2(u) 8(disz)-kam#
4. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga#
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
reverse
1. 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 3(u)-kam
3. ki a-al-li2-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti nesag
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0654
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03269
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.07.23, Šū-Suen.02.07.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 3(disz) sila3 esza
4. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
5. {d}nin-ki-sur!-ra
6. [u4 2(u) 4(disz)]-kam
reverse
1. [...] esza#!
2. a-{d}utu-zi-ga
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti min-esz3
6. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab#-[du8]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Gassan, Marcel (1979) Nouvelles archives 17, 009-007 03
Collection: Musée des Confluences, Lyon, France
Museum no.: MCL 889bis1
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.08.27, Šū-Suen.02.08.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) 6(disz) sila3 sa2-du11
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 sa2-du11
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-[la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Department of Classics, University of Texas at Austin, Texas, USA
Museum no.: UT 1599-13
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.01.05 (us2 year)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2170
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. {d}szul-gi
3. {d}asznan
4. u3 {d}nin-e2-gal
5. kar-e tag-ga
6. ki a-lu5-lu5-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2591
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16082
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.01.00 (us2-us2 year), Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 bappir saga
2. dug udul2 sa2-du11 ensi2-ka-sze3
3. ki lu2-{d}iszkur-ta
4. kiszib3 ensi2
reverse
1. [iti] 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti nesag-sze3
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0329
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00476
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.07.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz du
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta
reverse
1. kiszib3# ensi2
2. iti# min-esz3
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15208
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13816
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.12.09