Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 294
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1044
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-[kam us2]
2. {d}en-[lil2]
3. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam [us2]
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 gu-[la]
6. lugal kux(KWU147)-[ra]
7. 1(disz) gu4 niga a tu5-[a] {d}nin-ti2-ug5-[ga]
8. szu-a gi-na#
9. 1(disz) udu niga ar-pa2-tal lu2 [szi-ma-num2{ki}]
10. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. ku-un-szi-ma-tum e2-gi4#-[a] ar-pa2-tal lu2 szi-ma-num2{ki}
12. giri3 er3-ra-a sukkal
13. sza3 nibru{ki}
14. 1(disz) udu niga {d}gesztin-an-na
reverse
1. 1(disz) udu pu-ga-sur-ra
2. 1(disz) udu niga {d}nun-gal
3. a-tu sagi maszkim
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. 3(disz) sila4 me-{d}isztaran
7. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba maszkim
8. 1(disz) udu niga KA-NE-sze3
9. sza3 e2-duru5-sze3
10. giri3 ur-szu muhaldim
11. 1(disz) udu niga a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki}
12. giri3 i3-li2-be-li2 sukkal#
13. ARAD2-mu maszkim
14. iti u4 1(disz) ba-[zal]
15. ki zu-ba-ga-ta ba#-[zi]
16. giri3 ad-da-kal-[la]
17. iti ki-siki-{d}nin-[a-zu]
18. mu {d}szu-{d}suen [lugal]
left
1. 3(disz) gu4 3(disz) udu
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-ga-ru-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 295
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1478
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-e-ne-sze3
5. dingir-dan sukkal maszkim
6. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
reverse
1. ki zu-ba-ga-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(u) 5(disz)
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-ga-ru-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 180
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. la-gi-pu-um lu2 ma-ri2{ki}
3. giri3 szu-ab-ba sukkal
4. dingir-dan sukkal maszkim
reverse
1. iti u4 [x] ba-zal
2. ki a-hu-we-er-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(disz)
seal 1
1. ad-da-[...]
2. dub-[sar]
3. [...]
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 567
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah lu2 si-mu-ru-um{ki}
3. giri3 er3-ra-a sukkal
4. sza3 nibru{ki}
5. 1(disz) udu niga
6. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki}
7. giri3 i3-li2-be-li2 sukkal
reverse
1. ARAD2-mu sukkal
2. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 2(disz) udu
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 572
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.02.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 niga {d}nin-lil2
3. uzu-a bala siskur2 gu-la
4. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
5. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 du6-ku3
6. 1(disz) gu4 [niga] {d}utu
7. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 1(disz) gu4 niga
8. a tu5?-a {d}nin-urta
9. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen
10. 1(disz) gu4 niga {d}suen
11. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
12. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
13. 1(disz) gu4 [niga] {d}lugal-banda3
reverse
1. 1(disz) [gu4 niga] {d}nin-im-ma
2. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-gu4-si-su
3. 1(disz) gu4 [niga] {d}en-ki
4. 1(disz) [gu4 niga {d}nin]-ti2-ug5-ga
5. ezem [x x lugal] ku4?-ra
6. 1(disz) udu [...] x-sa
7. ku-un-[szi-ma]-tum
8. e2-[gi4-a a]-ri#-pa2-tal lu2 si#-[ma-num2]{ki}
9. giri3 [...] sukkal
10. er3-[...] maszkim
11. sza3 nibru{ki}
12. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
13. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
14. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
15. iti ses-da-gu7
16. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 1(u) 6(disz) gu4 1(disz) udu
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1988) PDT 2 1264
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga saga us2
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. lugal ku4?-ra
5. a2-ge6-ba-a
reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(disz) udu
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 715
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 1103
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.04.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna unu{ki}-sze3
3. a-hu-ni sagi maszkim
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. la-gi-pu-um lu2 ma-ri2{ki}
6. giri3 szu-ab-ba sukkal
reverse
1. {d}lamma-e2#? maszkim
2. iti [...]
3. ki# [...]-ta#
4. [...] x
5. [...]
6. [...]-zu
7. [mu en-nun]-ne2#-{d}amar#-[{d}suen]-ki-ag2 en# eridu{ki#} ba-hun
left
1. 3(disz) udu
seal 1
1. ad-da-kal-la#
2. dub-[sar]
3. dumu nig2-erim2-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 402
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02421
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. du6 {d}ur-sag-imin
3. uzu-bi gar3-du lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}-ke4-ne ba-ab-gu7
4. giri3 da-da sagi
5. a-tu sagi maszkim
reverse
1. sza3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-engar-{d}en-lil2-la2
2. 1(disz) udu niga mar-hu-ni lu2 ha-ar-szi{ki}
3. giri3 NI-a sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) ba-zal
6. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
7. iti a2-ki-ti
8. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ad-da-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10932
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-ga-RU-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Hilgert, Markus (2003) OIP 121 576
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04483
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.11.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu# [niga {d}inanna unu{ki}-sze3]
2. a#-[hu-ni sagi maszkim]
3. 1(disz)# [gu4 niga 2(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2]
4. [siskur2 nu2 gub-ba]
5. e2#-[gi4-a ur-{d}iszkur ensi2 ha-ma-zi2{ki}]
6. szu-{d#}[nin-szubur ra2-gaba maszkim]
7. 1(disz) udu# [niga {d}sza-u18-sza]
8. mu# a#-[ab-ba-ba-asz-ti-sze3]
reverse
1. ha#-ab-ru ra2-gaba maszkim
2. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal# niga
3. ki# na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
4. giri3# ad#-da#-sa6-ga aga3#-us2#
5. ARAD2#-[mu] maszkim#
6. iti! u4 1(u) 7(disz) ba-zal
7. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
8. giri3 ad-da-kal-la dub-sar#
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu en {d}nanna# [kar]-zi-da ba-[hun]
left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-e-[du10-ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Hilgert, Markus (2003) OIP 121 553
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05100
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna unu{ki}-sze3
3. a-hu-ni sagi maszkim
4. 1(disz) udu niga
5. mar-hu-ni lu2 ha-ar-szi{ki}
6. giri3 ri-ib-hu-ti sukkal
reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 4(disz) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta
4. ba-zi
5. iti a2-ki-ti
6. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 3(disz) udu
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 453
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1389
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga a2-ge6-ba-a
2. 2(disz) gu4 niga a2 u4 te-na
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. 1(disz) gu4 niga du6-ku3
6. 2(disz) gu4 niga sza3 a2-ki-ti szu-numun-na
7. 2(disz) gu4 niga sza bala-a-ri
8. {d}nin-ti2-ug5-ga i3-[si-in]{ki}-sze3 gen-[ne2]
reverse
1. giri3 ARAD2-[hul3-la]
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 nibru[{ki}]
4. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-ga
5. a-hu-ni sagi maszkim
6. iti u4 1(u) ba-zal
7. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
8. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 7(disz) gu4 6(disz) udu
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-e-du10-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Forde, Nels W.; Flaugher, W. Robert (1987) South Dakota 18
Collection: W. H. Over Dakota Museum, University of South Dakota, Vermillion, South Dakota, USA
Museum no.: SDU Y185/5975
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}gesztin-an-na
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. {d}nin-e2-gal
5. siskur2 sza3 e2-gal
6. la-ma-har sagi
reverse
1. a-tu sagi maszkim!
2. [...] 1(disz) gu4 niga
3. 3(disz) udu niga
4. 2(disz) masz2-gal niga
5. e2-muhaldim
6. mu kas4-e-ne-sze3
7. 1(disz) gu4 niga
8. 1(disz) masz2-gal niga
9. [...]
10. [mu ...] ba-hul
left
1. 2(disz) udu
seal 1
1. ad-da-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu nig2-erim2-[x]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2008) Tsouparopulou diss.,
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01320
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-ga-RU-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2008) Tsouparopulou diss.,
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 03614
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.04
Transliteration:
atf: lang sux
object sealing
surface a
blank space
seal impression
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-ga-RU-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1112
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11216
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) udu lugal-ku3-zu
3. u4 GAN2 udu erim2-ak
4. ka i7 a-bi2-si2-im-ti i3-ib2?-[...]
5. ha-ba-tum-li-ip-du maszkim
reverse
broken
1. [iti x]-da-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
left
1. udu
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-ga-ru-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 631
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14346
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.07.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu
2. mu kas4-e-ne-sze3
3. 1(u) la2 1(disz) udu
4. 5(disz) masz2-gal
5. mu gar3-du-e-ne-sze3
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
reverse
1. dingir-dan sukkal maszkim
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 1(u) 7(disz)
seal 1
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-ga-ru?-ga
du10 in edition
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000019
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14676
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.14
Seal
Seal No.: S000019
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 19
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Amar-Suen.08.02.00, Šū-Suen.01.06.04
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ad-da-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nig2-erim2-ga-ru-ga
Total 19 record(s)
