Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000034
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 554
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04288
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila4 niga
2. 2(disz) masz2 niga
3. 9(disz) sila4 ga
4. sa2-du11 lugal
5. a-a-kal-la i3-dab5
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-[{d}]suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ugula muhaldim#
3. ARAD2-[zu]
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000034
Primary Publication: Hilgert, Markus (2003) OIP 121 541
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A05642
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.11.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. KA-NE-sze3
3. e2-uz-ga
4. ki a-a-kal-la
reverse
1. iti u4 1(disz) ba-zal
2. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta ba-zi
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ugula muhaldim#
3. ARAD2#-[zu]
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000034
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 87
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0478
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.11.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 ga
2. KA-NE-sze3
3. e2-uz-ga
4. ki a-a-kal-la muhaldim
5. iti u4 3(disz) ba-zal
reverse
1. ki tah-sza-tal-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ugula muhaldim
3. ARAD2-zu
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000034
Primary Publication:
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.016
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.10.00
Seal Composite
Seal No.: S000034
Composite No.: Q004949
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 33
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Amar-Suen.09.11.01, Šū-Suen.02.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of heaven with its four corners:
column 2
1. a-a-kal-la
en: Ayakalla,
2. ugula muhaldim
en: overseer of the cooks,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.
Total 5 record(s)