Search results


   Page: 1   
34 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 000038 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000038 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0231B; Mayr 1997, 089.2; Tsouparopoulou 2008, 038; Tsouparopoulou, HSAO 16, 037; Mayr, SITU 0107B
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.13.00 (intercalated), Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame owner as S001977
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz002cgsb6
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P430139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
en: Ana-ḫilibi,
2. dumu {d}utu-ge6
en: son of Utu-ge.


Version History


BCT 2, 012
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 012
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.0575_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtcdp
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P105253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. ki a-du-ta
3. an-na-hi-li-bi i3-dab5

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
(legend broken)


Version History


Christie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 07
Click for archival page


Primary publicationChristie's London 20001207: Lot 675 Sale 9540 07
Author(s)
Publication date2000
Secondary publication(s)Christie's London 20001207: 14
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 330232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen07.01.00, Amar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vx7pw
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P330232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2-e2
2. geme2 nig2-ar3-ra gu4 niga-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}li9-si4-sze3

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 an-na-hi-li-bi
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-[li-bi kuruszda]
2. dumu {d}[utu-ge6]


Version History


AUCT 3, 307
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 307
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1145
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00 ?, Amar-Suen.07.12.00 ?, Amar-Suen.08.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv9cn
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P104519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga saga
2. la2-ia3 mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ensi2 umma{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 an-na-hi-li-bi
3. iti masz-da3-gu7 u4 3(u) zal-la-a
4. la-he-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-[bi]
2. dumu {d}utu-[ge6]


Version History


BPOA 01, 0902
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0902
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgfn8
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P339558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 an-na-hi-li
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


BPOA 01, 1071
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1071
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0twb
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P339726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki ur-{d}isztaran-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


Nisaba 31/2, 177
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 177
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jzc
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P377101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. mu-kux(DU) ensi2-ka
3. ki ensi2-ka-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu# en# eridu#{ki} ba#-hun

seal 1
1. [an-na-hi-li-bi kuruszda]
2. [dumu {d}utu-ge6]


Version History


BPOA 01, 1670
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1670
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111597
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j5r2
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P340325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-nita2
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta

reverse
1. kiszib3 an-na-hi-li-bi
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


MVN 13, 166
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 166
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0273
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rht9s
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P116938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. ki igi-pesz2-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. [dumu {d}utu-ge6]


Version History


Nik 2, 183
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 183
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg4m0
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P121866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga bala-a
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-[ge6]


Version History


TJA pl.57, IOS 31
Click for archival page


Primary publicationTJA pl.57, IOS 31
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionInstitute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.IOS 31
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfxr4
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P134125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu bar-gal2
2. sze-ta sa10-a
3. ki a-du-ta
4. an-na-hi-li-bi i3-dab5

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. an-na-hi-[li-bi]
2. [dumu {d}utu-ge6]


Version History


PDT 2, 1374
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1374
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3617
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P126682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki u3-ma-ni-ta
4. an-na-hi-li-bi

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu en eridu<{ki}> ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-[bi]
2. [dumu] {d}utu-ge6


Version History


MVN 14, 0347
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0347
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp6gx
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P118027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) duh du
2. ki nin-me-lam2-ta
3. an-na-hi-li-bi
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li#-[bi]
2. dumu {d}utu-ge6#?


Version History


MVN 16, 1030
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1030
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbrzd
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P119078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-[ge6]


Version History


MVN 16, 1382
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1382
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1382
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnchd
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P119430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) duh du gur
2. ki du-du-am3-ta
3. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


MVN 16, 1433
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1433
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1433
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvmkh
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P119481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. ki ba-zi
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na#-[hi-li-bi kuruszda]
2. dumu {d}utu-[ge6]


Version History


MVN 16, 1497
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1497
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1497
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw41x
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P119545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. sza3-gal gu4 udu niga uri5{ki}-sze3 i3-dab5
3. e2-kikken-ta
4. ki ad-da-ta

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. kiszib3 an-na-hi-li-bi
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-bi# [kuruszda]
2. dumu {d}utu-[ge6]


Version History


UTI 3, 1706
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1706
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgbtr
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P139725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal udu niga
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-[ge6]


Version History


BPOA 06, 1539
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1539
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01490
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6hf4
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P290761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) <sa>-ta
3. ki lugal-mu-ma-an-ag2-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


NBC 01843
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4jbk
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P291241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 02396
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqzh5
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P291084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2165
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2165
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1j6r
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P290669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze
2. sza3-gal udu niga
3. 3(ban2) sze
4. sza3-gal gu4 niga
5. la2-ia3-ta su-ga

reverse
1. e2-szu-tum {d}szara2-ta
2. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
3. kiszib3 an-na-hi-li-bi
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


BIN 05, 280
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 280
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjzcs
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P106714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
2. sza3-gal udu niga
3. 4(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 sza3-gal gu4 niga
4. iti e2-iti-6(disz)
5. 1(u) 1(asz) 6(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur
6. sza3-gal udu niga
7. 4(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
8. sza3-gal gu4 niga
9. iti {d}li9-si4

reverse
1. 1(u) 1(asz) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur
2. sza3-gal udu niga
3. 4(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur sza3-gal gu4 niga
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. ki ad-da-ta
6. kiszib3 an-na-hi-li-bi
7. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-ge6




Version History


NBC 05749
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05749
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wh50m
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P298236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Princeton 1, 201
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 201
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdktg
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P126890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. ki igi-pesz2-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
seal impression
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History


YRBC 0936
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0936
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, Rudi H., PhD diss. (1997) p. 220
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140723 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zs42q8
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P467605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0172
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0172
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, Rudi H., PhD diss. (1997) p. 220
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140723 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13f5vxn
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P467604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Syracuse 031
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 031
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 029
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xddtg
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P130582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) nin-zi
2. geme2 nig2-ar3-ra gu4 niga-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. an-na-hi-li-bi i3-dab5

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. an-na-hi-li-[bi]
2. [dumu {d}utu-ge6]


Version History


SAT 2, 0969
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0969
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5x53
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P144169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) gur in-nu-u-da
2. ka-ma-ri2{ki}-ta
3. e2-gu4-ka ku4?-ra
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 an-na-hi-li

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


SAT 3, 1412
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1412
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd3cr
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P144612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. sza3-gal udu niga bala-a-sze3
4. ki a-kal-la sipa-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti <<iti>> sig4-i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


SAT 3, 1439
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1439
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd695
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P144639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


BPOA 06, 0248
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0248
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13836
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5pm
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P312608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga bala-a
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6


Version History


YBC 14900
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szkcp
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P210736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15289
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15289
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6b89
Composite no.
Seal no.S000038
CDLI no.P211051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1