Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 12
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.0575_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. ki a-du-ta
3. an-na-hi-li-bi i3-dab5
reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na-[hi-li-bi]
2. dumu {d}utu-[ge6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 307
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1145
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.00 ?, Amar-Suen.07.12.00 ?, Amar-Suen.08.01.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga saga
2. la2-ia3 mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ensi2 umma{ki}
reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 an-na-hi-li-bi
3. iti masz-da3-gu7 u4 3(u) zal-la-a
4. la-he-da
5. mu lugal-bi in-pa3
6. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na-hi-li-[bi]
2. dumu {d}utu-[ge6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: (2000) Christie's London 20001207 Lot 675 Sale 9540 07
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 330232
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen07.01.00, Amar-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) geme2-e2
2. geme2 nig2-ar3-ra gu4 niga-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti {d}li9-si4-sze3
reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 an-na-hi-li-bi
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. an-na-hi-[li-bi kuruszda]
2. dumu {d}[utu-ge6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 902
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107200
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
reverse
1. kiszib3 an-na-hi-li
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-ge6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1071
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107396
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki ur-{d}isztaran-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 177
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111326
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. mu-kux(DU) ensi2-ka
3. ki ensi2-ka-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi
reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu# en# eridu#{ki} ba#-hun
seal 1
1. [an-na-hi-li-bi kuruszda]
2. [dumu {d}utu-ge6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1670
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111597
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-nita2
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ta
reverse
1. kiszib3 an-na-hi-li-bi
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 166
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0273
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. ki igi-pesz2-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi
reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. [dumu {d}utu-ge6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 183
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga bala-a
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi
reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-[ge6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Szlechter, Émile (1963) TJA pl. 57 IOS 31
Collection: Institute of Oriental Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.: IOS 31
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu bar-gal2
2. sze-ta sa10-a
3. ki a-du-ta
4. an-na-hi-li-bi i3-dab5
reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki
seal 1
1. an-na-hi-[li-bi]
2. [dumu {d}utu-ge6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1988) PDT 2 1374
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki u3-ma-ni-ta
4. an-na-hi-li-bi
reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-esz-sza
3. mu en eridu<{ki}> ba-hun
seal 1
1. an-na-hi-li-[bi]
2. [dumu] {d}utu-ge6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 347
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0347
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) 3(ban2) duh du
2. ki nin-me-lam2-ta
3. an-na-hi-li-bi
4. szu ba-ti
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. an-na-hi-li#-[bi]
2. dumu {d}utu-ge6#?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1030
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1030
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi
reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-[ge6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1382
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1382
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) duh du gur
2. ki du-du-am3-ta
3. kiszib3 an-na-hi-li-bi
reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1433
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1433
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. ki ba-zi
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na#-[hi-li-bi kuruszda]
2. dumu {d}utu-[ge6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1497
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1497
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. sza3-gal gu4 udu niga uri5{ki}-sze3 i3-dab5
3. e2-kikken-ta
4. ki ad-da-ta
reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. kiszib3 an-na-hi-li-bi
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na-hi-li-bi# [kuruszda]
2. dumu {d}utu-[ge6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1706
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1706
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal udu niga
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi
reverse
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-[ge6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1539
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01490
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) <sa>-ta
3. ki lugal-mu-ma-an-ag2-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01843
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.07.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02396
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2165
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03338
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze
2. sza3-gal udu niga
3. 3(ban2) sze
4. sza3-gal gu4 niga
5. la2-ia3-ta su-ga
reverse
1. e2-szu-tum {d}szara2-ta
2. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
3. kiszib3 an-na-hi-li-bi
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na-hi-li-bi kuruszda
2. dumu {d}utu-ge6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 280
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03417
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00, Amar-Suen.08.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
2. sza3-gal udu niga
3. 4(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 sza3-gal gu4 niga
4. iti e2-iti-6(disz)
5. 1(u) 1(asz) 6(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur
6. sza3-gal udu niga
7. 4(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur
8. sza3-gal gu4 niga
9. iti {d}li9-si4
reverse
1. 1(u) 1(asz) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur
2. sza3-gal udu niga
3. 4(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur sza3-gal gu4 niga
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. ki ad-da-ta
6. kiszib3 an-na-hi-li-bi
7. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. an-na-hi-li-bi
2. dumu {d}utu-ge6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05749
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 201
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0626
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. ki igi-pesz2-ta
4. kiszib3 an-na-hi-li-bi
reverse
seal impression
1. iti dal
some text moved to next line
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000038
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0936
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00210
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00