Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 429
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02450
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) ma-na ku3-babbar
2. ki lu2#-{d}dumu-zi
3. ba-zi
blank space
4. kiszib3 sukkal-mah
5. giri3 i3-li2-si-na-at
reverse
1. masz2-da-re-a lugal-sze3
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-[{d}suen] lugal [uri5]{ki}-ma-ke4 e2 {d}[szara2] umma{ki#} mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-{d}nanna#
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah#
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 129
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014679
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. {d}nanna-kam sukkal
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ba-zi
5. na-ni
reverse
1. u3-na-a-du11
2. he2-eb2-zi-zi
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication: Altavilla, Stefania (2005) QNAR 1 Fig. 3
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019525
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
surface a
text not given
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 248
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0795
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. e2 {d}en-lil2-la2-ka ba-an-kux(KWU147)
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ba-zi
reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara4-ab-zu ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication: Calvot, Danielle; Rasheed, Fawzi; Picchioni, Sergio A.; Pettinato, Giovanni (1979) MVN 8 185
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 044291
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sze gur lugal
2. e2 {d}en-lil2-la2#-sze3# ba#-an#-kux(KWU147)#?
3. ki ur-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi
reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
blank space
2. iti szu-numun
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-{d}[nanna]
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.--.--.-- ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gu4
4. 5(disz) udu
reverse
1. 3(asz) kasz ninda gur
2. sza-bi
3. he2-na-ab-szum2-mu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 866
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: Ist L 00866 & MAH 16278
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. na-ni
en: To Nani
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 1(gesz2) sze gur
en: 60 gur of barley
4. e-la-ak-szu-qir-ra
en: to Elak-šuqir
5. he2-na-ab-szum2-mu
en: may he give;
reverse
1. na-mi-gur-re
en: there is no recourse,
2. gu2-na-kam
en: it is his burden.
3. tukum-bi
en: Should he
4. nu-na-an-szum2
en: not give (the barley) to him,
5. e2-a-ni-ta
en: it will, out his own household,
6. ib2-su-su
en: be redeemed.
envelope
obverse
broken
reverse
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
en: ARAD-Nanna,
2. sukkal-mah
en: sukkalmaḫ,
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
en: son of Ur-Šulpa’e,
4. sukkal-mah
en: sukkalmaḫ,
5. ARAD2-zu
en: is your servant.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 994
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 00994
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. zi-ga kasz ninda
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-{d}nanna#
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul?-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 3924
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03924
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) sze gur lugal
seal impression
2. ki lu2-kal-la-ta
3. en {d}nansze szu ba-ti
reverse
(le revers est perdu)
envelope
obverse
1. 6(gesz2) sze gur lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. en {d}nansze
4. szu ba-ti
reverse
1. mu sze nu-u3-tuku-a-sze3
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 6772
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06772
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) dabin gur
4. e-lum-ma-szu-ra
reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1921) ITT 5 8220
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 08220
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. [x] 1(barig) zi3 munu4 hi-a gur
4. [ki] ur-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
reverse
1. he2-na-ab-zi-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. sukkal-mah
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
4. sukkal-mah
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1966) TCS 1 180
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 11080
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00 ? (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. [x] sze gur
rest broken
reverse
1. [mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu] mu-du3-a mu us2-sa-bi
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]
column 2
1. ARAD2-{d}[nanna]
2. sukkal-[mah]
3. dumu ur-[{d}szul]-pa-e3
4. sukkal-[mah]
5. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000043
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2008) Tsouparopulou diss.,
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 17007
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Seal Composite
Seal No.: S000043
Composite No.: Q001832
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 425a
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.09.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
column 2
1. ARAD2-{d}nanna
en: ARAD-Nanna,
2. sukkal-mah
en: the sukkalmaḫ,
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
en: son of Ur-Šulpa’e,
4. sukkal-mah
en: the sukkalmaḫ,
5. ARAD2-zu
en: is your servant.
Total 14 record(s)