Search results


   Page: 1   
6 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 000110 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000110 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou 2008, 110; Tsouparopoulou, HSAO 16, 104
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.12.00, Šulgi.32.12.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgqtg
Composite no.
Seal no.S000110
CDLI no.P430209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu


Version History


TCL 02, 5537
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5537
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05537
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.01.00 (us2 year), Šulgi.29.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs30
Composite no.
Seal no.S000110
CDLI no.P131626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(barig) 2(ban2) [x] sze gur
2. [...]
3'. [...] x sza3 uri5{ki}-ma
4'. ki i-di3-er3-ra
5'. iti masz-ku3-gu7-ta
some text moved to next line
6'. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 1(u) 3(disz)-kam
7'. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

reverse

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu


Version History


TCL 02, 5538
Click for archival page


Primary publicationTCL 02, 5538
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05538
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.01.00, Šulgi.32.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrs4h
Composite no.
Seal no.S000110
CDLI no.P131627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra gul-la udu
2. 1(u) 4(asz) gur sze ur5-ra gul-la gu4
seal impression
3. kiszib3 i-di3-er3-ra
4. iti masz-ku3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 407
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 407
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14688
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq2p1
Composite no.
Seal no.S000110
CDLI no.P212010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur sze apin-la2
blank space
seal impression
2. a-sza3 na-ra-am-i3-li2
3. kiszib3 i-di3-er3-ra
4. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0374
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0374
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.01.00, Šulgi.31.12d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gmr
Composite no.
Seal no.S000110
CDLI no.P125790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra gul-la udu
3. 4(u) 6(asz) sze gur
4. sze ur5-ra gul-la gu4

reverse
1. ki i-di3-er3-ra
2. iti masz-ku3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur sze ur5-ra gul-la udu
2. 4(u) 6(asz) sze gur sze ur5-ra gul-la gu4 kiszib3 i-di3-er3-ra
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 3(disz)-kam
6. mu a-[...]

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu


Version History


Ontario 1, 166
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 166
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 950.157.189
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.03.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w7vqj
Composite no.
Seal no.S000110
CDLI no.P124579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)
uncertain

envelope

obverse
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze apin-la2-ba u3 e2-gal
3. a-sza3 na-ra-am-i3-li2
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. i-di3-er3-ra
6. i3-da-gal2
7. iti u5-bi2-gu7

reverse
1. mu dumu-munus lugal [ensi2]
2. an-sza-an{ki}

seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu


Version History

  Page: 1