Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000110
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1911) TCL 2 5537
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 05537
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.29.01.00 (us2 year), Šulgi.29.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(barig) 2(ban2) [x] sze gur
2. [...]
3'. [...] x sza3 uri5{ki}-ma
4'. ki i-di3-er3-ra
5'. iti masz-ku3-gu7-ta
some text moved to next line
6'. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 1(u) 3(disz)-kam
7'. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun
reverse
seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000110
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1911) TCL 2 5538
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 05538
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.32.01.00, Šulgi.32.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra gul-la udu
2. 1(u) 4(asz) gur sze ur5-ra gul-la gu4
seal impression
3. kiszib3 i-di3-er3-ra
4. iti masz-ku3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000110
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 407
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14688
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.31.00.00
Transliteration:
atf lang sux
tablet
(enclosed within envelope)
envelope
obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur sze apin-la2
blank space
seal impression
2. a-sza3 na-ra-am-i3-li2
3. kiszib3 i-di3-er3-ra
4. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000110
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 374
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.31.01.00, Šulgi.31.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. sze ur5-ra gul-la udu
3. 4(u) 6(asz) sze gur
4. sze ur5-ra gul-la gu4
reverse
1. ki i-di3-er3-ra
2. iti masz-ku3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz kar2-har{ki} ba-hul
envelope
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur sze ur5-ra gul-la udu
2. 4(u) 6(asz) sze gur sze ur5-ra gul-la gu4 kiszib3 i-di3-er3-ra
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 3(disz)-kam
6. mu a-[...]
seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000110
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1995) Ontario 1 166
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 950.157.189
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.30.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed in envelope)
uncertain
envelope
obverse
1. 4(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze apin-la2-ba u3 e2-gal
3. a-sza3 na-ra-am-i3-li2
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. i-di3-er3-ra
6. i3-da-gal2
7. iti u5-bi2-gu7
reverse
1. mu dumu-munus lugal [ensi2]
2. an-sza-an{ki}
seal 1
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu
Seal
Seal No.: S000110
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 104
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Šulgi.29.12.00, Šulgi.32.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. la-ni sukkal-mah
2. i-di3-er3-ra
3. dub-sar ARAD2-zu
Total 6 record(s)
