CDLI-Found Texts

BPOA 01, 1587
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1587
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111512
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.04.00, Šulgi.36.11.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj3tb
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P340242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz
2. iti nesag-ta
3. iti {d}pa4-u2-e-sze3
4. iti-bi iti 8(disz)-am3
5. igi-sa6-sa6-mu

reverse
1. guru7-da tusz-a
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. kiszib3 la-ni muhaldim
blank space
seal impression
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. la-ni#
2. dub-sar#
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

AnOr 01, 037
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 037
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 220
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r356p
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P101028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-<nu>
2. 1(gesz2) sa gi
3. hu-pi4-pi4-sal4
4. la-ni-mu-szu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min3-esz3
2. mu {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

SANTAG 6, 038
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 038
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07702
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpj2c
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P211558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. {d}gesztin-an-na diri!-tum
3. 3(disz) udu niga 3(disz) udu u2
4. {d}gesztin-an-na lugal
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2
6. {d}isz-ha-ra
7. 3(disz) udu {d}en-ki nin-ul-gur3
8. 3(disz) udu niga {d}suen ur3-ra#
9. sa2-du11 szu-a-gi-na
10. 6(disz) udu niga 4(disz) udu u2
11. 4(disz) uz-tur masz2-bi 4(disz)
12. zi-ga a-bu-ma

reverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) udu u2 1(disz) masz2
2. ur!(MA)-sag bara2-ga e11
3. 1(disz) udu szu-nir {d}nanna kaskal-ta kux(KWU147)-ra gaba#-ri-a
4. nig2-diri
5. szunigin 1(u) 4(disz) udu niga
6. szunigin 2(u) 3(disz) udu u2
7. szunigin 1(disz) sila4
8. szunigin 7(disz) masz2
9. udu zi-ga sza3 bala-a
10. uri5{ki}-ma ki da-gi-ta
11. giri3 la-ni-mu
12. iti dal
some text moved to next line
13. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. [la-ni]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

MVN 21, 006
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 006
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14924
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscvm
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P120243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. u4# 4(u) 5(disz)-sze3
3. bala sza3 uri5{ki}-ma
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 la-ni muhaldim#
blank space
seal impression
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. la-ni
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]

Version History

Umma 072
Click for archival page

Primary publication	Umma 072
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdb3d
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P139581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. en-{nu}nun gu-la
3. ki lugal-gu4-e-ta

reverse
1. la-ni muhaldim
2. szu ba-ti
blank space
seal impression

seal 1
1. la-[ni]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#}

Version History

NMSA 3689
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3689
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg3hc
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P341954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 1(u) sa gi
3. siskur2# ur3-ra

reverse
blank space
seal impression
blank space

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

YRBC 0105
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0105
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P506497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Ontario 2, 239
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 239
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.048
Accession no.	D0043
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz77c
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P209453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
2. kiszib3 a-kal-la unu{ki}
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
4. kiszib3 a-kal-la dumu ba-NE
5. 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
6. kiszib3 ka-tar dam#-gar3

reverse
1. kiszib3 lu2-iti#-[da] u3#-de6#
blank space
seal impression
2. kiszib3 la-ni muhaldim zi-re-dam
blank space
seal impression
3. mu us2-sa e2 puzur4-[{d}da]-gan ba-du3

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

SAT 3, 2209
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 2209
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0514x (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09805
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td6j6
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P145409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. hu-ka-ka

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Page: 1

Search results