Search results


   Page: 1   
20 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 000188 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000188 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0528; Tsouparopoulou 2008, 188; Tsouparopoulou, HSAO 16, 178; Mayr 1997, 296; Mayr, SITU 0361
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00, Ibbi-Suen.03.07.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg94b
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P430287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 0873
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0873
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8f7c
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P339529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}da-mu dumu ur-am3-ma
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. ki ur-mes-ta

reverse
1. ugu2 lu2-dingir-ra
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. ga2-ga2-dam
4. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 0897
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0897
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgfgp
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P339553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. la2-ia3 a2 gi zex(SIG7)-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. dumu lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 1399
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1399
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107750
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0vbj
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P340054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 lugal-e2-mah-e ga2-ra-dam
3. ugula i-szar-ru-um

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Nisaba 26, 086
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 086
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110257
Accession no.1914-04-04, 0323
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3c0z
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P376117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sze-[...]
2. lugal-ma2#-gur8-re#
3. 2(asz) 2(barig) a2#-nin#-[...]
4. 2(asz)# 2(barig)# ur-{d}[...]
5. 2(asz) 2(barig) ARAD2#-mu#
6. 2(asz)# 2(barig)# mu-sa6-[...]
7. 1(disz) {d}[szara2]-mu
8. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}[...]
9. 2(asz) 2(barig) lugal-e-ba-an-[sa6]
10. 2(asz) 3(barig) ab-ba-gi-[na]
11. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
12. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}szara2
13. 2(asz) 2(barig) ukken-ne2
14. 2(asz) 4(barig) {d}szara2-mu-[tum2]

reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-a2-[zi]-da
2. 2(asz) 3(barig) lugal-si-gar
3. 2(asz) 2(barig) ur4-sza3-ki-du10
4. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) {gesz}apin-ki-du10
5. 2(asz) 3(barig) ur-sukkal
6. 2(asz) 2(barig) lugal-ku3-ga-ni
7. 2(asz) 4(ban2) gur lugal-TAR [...]
8. 2(asz) 4(ban2) ha-la-{d}ma-mi
9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ARAD2-mu
10. 2(asz) 2(barig) ur-{d}da-ni
11. 2(asz) 4(ban2) ur-{d}a-szar2
12. 4(barig) 3(ban2) ur-gu2-de3-na
13. libir-am3
14. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szara2-i3-zu
15. 2(asz) 3(barig) ur-zabala3{ki}
16. ki ab-ba-saga-ta
17. 2(asz) 1(barig) lugal-he2-gal2 ki lu2-{d}[...-ta]
18. nu-banda3-gu4 ur#-{d#}ma#-mi#
19. 1(asz) [n ...]

left
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History


Nisaba 23, 142
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 142
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110592
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b7r5
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P376490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 lugal-e2-mah-e ga2-ga2-dam
3. ugula szesz-kal-la
seal impression

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 14, 0288
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0288
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb5b4
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P117968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gesz-ur3-ra
3. a-sza3 a-gal
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 14, 0339
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0339
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxdsm
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P118019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. 5(disz) {gi}gur zi3-da ka-tab-ba esir2 su-ba
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. ma2 zi3-da-sze3
seal impression
2. iti dal
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra#?
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


MVN 16, 0971
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0971
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0971
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwhdx
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P119019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gin2 uruda
2. ki ur-{d}en-ki-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
seal impression
1. iti min-esz3
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 16, 1333
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1333
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1333
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3qn
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P119381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(bur3) GAN2 gu4
2. ba-an-na-ra-si
3. nu-un-uru4
4. i3-in-bar
5. mu ab-ba-saga-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
seal impression
2. a-de2-a
text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


UTI 4, 2301
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2301
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8g34
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P140320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur sal4-la en
2. 2(disz) {gi}gur 3(ban2) en
3. nig2-dab5 masz-masz
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
blank space
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-[dingir-ra]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


UTI 4, 2385
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2385
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbdqc
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P140404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. sa 1(disz) gu4-kam
3. ha-an-da engar
4. lugal-e2-mah-e
5. su-su-dam

reverse
1. iti [...]
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


UTI 6, 3607
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3607
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8706
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P141609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) kusz a-gar gu7-[a]
2. {gesz}apin-sze3
3. ki [a]-kal#-la-ta

reverse
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. szu ba-ti#
3. kiszib3 lu2-dingir-ra#
4. iti min3-esz3
some text moved to next line
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 2334
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2334
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03554
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00, Šū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gp8
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P290483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz engar dumu-ni
2. 1(disz) gurusz sza3-gu4 dumu-gi7
3. iti nesag-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. ki lugal-nesag-e-ta
2. lu2-dingir-ra i3-dab5
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


NYPL 257
Click for archival page


Primary publicationNYPL 257
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 O28
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 392
Accession no.Eames O28
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs711
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P122795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
2. ha-an-da engar
3. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
4. ur-{d}nin-a-zu engar
5. 1(disz) dur3-gesz su-su lugal-e2-mah-e nu-su
6. 1(disz) dur3-gesz su-su lu2-eb-gal nu-su
7. 1(disz) dur3-gesz u2-gu de2-a su-su lu2-eb-gal

reverse
1. nigar{gar}-ki-du10 engar
2. 1(disz) gu4-gesz su-su {d}utu-bar-ra
3. 1(disz) gu4-gesz su-su engar
4. 1(disz) gu4-gesz su-su ur-ab-zu
5. dingir-mu engar
6. gu4 ansze su-su engar-e-ne
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e nu-banda3-gu4
8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-[dingir]-ra#
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]
(reading from BDTNS)


Version History


YRBC 0344
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0344
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P506696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0580
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0580
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P507277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


SACT 2, 065
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 065
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0750
Accession no.UIOM 0344
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0q85
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P129022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 gesz-ur3-ra
3. a-sza3 a-ba-gal u3
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
2. [mu] bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SACT 1, 120
Click for archival page


Primary publicationSACT 1, 120
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1972
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1099
Accession no.UIOM 0693
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnb3q
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P128875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) sa gu4
3. 1(disz) kun gu4
4. lu2-i3-zu engar
5. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-e2#-mah-e



Version History


BPOA 06, 0253
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0253
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Mayr dissertation, unpubl.
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206d0k
Composite no.
Seal no.S000188
CDLI no.P312615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3 kun-zi-<da>
3. e2-duru5 inim-ma-dingir gub-ba
4. u3 a-da gub-ba

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-dingir-ra
3. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

  Page: 1