Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000212
Primary Publication: Rochberg-Halton, Francesca; Zimansky, Paul (1979) JCS 31, 135 04
Collection: Charlotte M. Smith Collection of Miniature Books, University Libraries, University of Iowa, Iowa City, Iowa, USA
Museum no.: ULI —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5
3. 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
5. sza3-<gal> gu4 udu e2-a szid-da u4 5(disz)-kam
6. iti-bi 5(disz)-am3 u4 1(disz)-ta ba-ni-ib2-la2
7. [sza3] uri5{ki}-ma
8. x kuruszda-e-ne
reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba#-ba-ti szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
envelope
obverse
broken
reverse
beginning broken
1'. iti [masz-da3-gu7-ta]
2'. iti [sze-sag11-ku5-sze3]
3'. iti [1(u) 2(disz)-kam]
4'. mu {d#}[szu-{d}suen] uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-dara3-abzu# [{d}en-ki]-ka bi2-[in-du8]
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2. lugal# kal#-[ga]
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub#-sar
3. dumu# [szesz-kal-la]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000212
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1268
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 03914
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. ki na-lu5-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. sa2-du11 ku5-ra2 gu4 udu zi-ga
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. kiszib3 kuruszda-e-ne
reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba-ba-ti szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen# ma2-dara4-abzu [ba-ab-du8]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
4. ARAD2-zu
Seal Composite
Seal No.: S000212
Composite No.: Q004419
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 598D
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
column 2
1. lugal-iti-da
en: Lugal-itida,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu szesz-kal-la
en: son of Šeškalla,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.
Total 3 record(s)
