Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000234.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 29
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0029
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. mu-sza ugula kikken2-ke4-ne
4. zi-ga
5. ugula ur-mes
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-gi-na
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000234.2
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 56
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03547
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta
2. 7(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
3. 3(disz) gi gur esir2 su-ba 1(barig)-ta
4. {gi}si-ig-da esir2 su-ba 1(barig)-ta
5. 5(disz) gi kid ka tab-bi du-du-kal
6. 1(disz) {gi}hal ga
7. 3(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
reverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 esir2 E2-A
2. 1(u) sa {gi}dur
3. kasz du-du sig15 u3 kasz dug bala-e
4. ba-ab-da-ab-ba su-su
blank space
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
6. kiszib3 lu2-gi-na
7. sza3 bala-a
some text moved to next line
8. iti sig4-sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-gi-[na]
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000234.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 135
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.057
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. sila3 kasz [saga]
2. sila3 kasz du
3. sa2-du11
4. u4 1(disz)-ta
5. x-gi-na-am3
reverse
1. ki al-la-ki-mu-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000234.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 224
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.493
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) dabin
2. szu-a gi-na
3. nar-munus zah3#?-am3#? me-gar3{ki}-me
4. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. sza3 bala-a
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
4. u4 3(u)-sze3
seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000234.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 162
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 054
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) kusz u2-hab2
2. ka dug udul2 tur-tur-ra-sze3
3. e2-uz-ga-sze3
4. giri3 a-kal-la muhaldim
reverse
1. ki a-kal-la-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na
3. sza3 bala-a
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000234.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 585
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00387
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze lugal
2. mu zi3 gu2-na
3. ur-{d}iszkur-sze3
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. kiszib3 lu2-gi-na
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000234.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16108
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Seal
Seal No.: S000234.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 8 record(s)
