Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 396
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02529
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(within envelope)
envelope
obverse
1. 4(u) 6(asz) sze gur
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lu2-kal-la
reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 216
Collection: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.: Anonymous 114436
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze a-kal-la dumu ur-mes
2. 2(barig) sze 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ku3 ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri
3. 1(barig) sze 1/2(disz) sze ku3 lu2-{d}gu3-de2-a
4. 2(barig) 3(ban2) sze 2(u) sze ku3 lugal-iri-da
5. 2(u) gin2 ku3 du11-ga-ni-zi musz-lah5
6. 3(ban2) sze ku3 ur-e2-an-na
7. 2(barig) lugal-mas-su dumu ARAD2-mu
8. 2(barig) lu2-inim-nig2-sa6-ga
9. igi-3(disz)-gal2 ku3 {d}utu-sa6-ga dumu a-na-ni-ne-ka
10. igi-4(disz)-gal2 ku3 {d}utu-sa6-ga dumu ur-sa6-ga
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-mu
12. 3(ban2) sze ku3 dingir-ra gudu4
13. 3(barig) sze 2(ban2) 5(disz) sila3 sze ku3 gab2-us2 masz udu szeg9?
14. 1(barig) sze a-tu bahar3
reverse
1. 4(ban2) sze ur-{d}ba-ba6 dumu en-u2
2. 4(barig) sze ku3 a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(barig) sze lugal-inim-gi-na gudu4
4. 2(ban2) sze ku3 masz-gu-la
5. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3 u4-gu2 engar
6. 1(asz) sze gur lu2-{d}ba-ba6 i3-du8
7. 2(barig) sze ma2-gur8-re sipa
8. 3(ban2) ak nar
9. 5(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6 i3-du8
10. 3(ban2) kal-kal-la dumu lam-lam-ma
11. 3(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su i3-du8
12. 1(barig) 3(ban2) ur-usz-gid2-da
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 na-ba-sa6 nar
14. 2(barig) sze na-gada masz udu szeg9?
15. igi-6(disz)-gal2 du11-ga-ni-zi dumu lu2-gi-na
16. 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar gi sipa
17. 2(u) x na x x x
18. kiszib3 lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze
19. giri3 ur-{d}nin-gir2-su sukkal kas4
20. sze nig2-gal2-la-ta
left
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Gomi, Tohru (1982) MVN 12 505
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014668
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(ban2) sze gur
2. sze-numun a2 hun-ga2
3. i3-dub didli-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lu2-kal-la
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
envelope
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(ban2) sze gur
2. sze-numun a2 hun-ga2
3. i3-dub didli-ta
blank space
4. ki lu2-dingir#-ra-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-[kal]-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[nansze]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018261
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1993) SAT 1 358 & 359
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021111
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 9(disz) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
reverse
1. ba-zi-ir
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. lu2-gir2-su szu ba-ti
4. mu ur-szu-ga-lam-ma-sze3
5. kiszib3 lu2-gir2-su
6. giri3 lu2-kal-la
7. mu e2 {d}szara2 ba-du3
envelope
obverse
1. 4(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 9(disz) {uruda}[gur10]
3. ki-la2-bi [...]
4. ba-zi-[ir]
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
6. na-ba-sa6-ga
reverse
1. szu ba-ti
2. mu na-ba-sa6
3. kiszib3 lu2-gir2-su
4. giri3 lu2-kal-la
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 490
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026434
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur
2. szu-igi-du
3. sa2-du11 {d}nin-a-zu
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze
reverse
1. mu na ba-du3
seal 1
1. lu2-kal#-[la]
2. [dub-sar]
3. dumu ur-{d}nansze
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085817
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.03.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 133
Collection: Berkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.: BkMus 74.71.16
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.09.22 (us2 year) (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)!-kam us2
2(disz)
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
6. a2 ge6-ba-[a]
reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki du-du-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar#
3. dumu ur-{d}[nansze]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 838
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 00838
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(tablet unavailable?)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 841
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 00841
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {kusz}du10-gan
2. sza3-bi su-ga
3. kasz zi3 i3 e2-kas4
4. sza3 gir2-su{ki}
5. giri3 lu2-kal-la
6. dumu ur-{d}nansze
7. kiszib3 ur-{d}lamma
8. szabra-e2
9. u3 ur-{d}[lamma]
10. dumu ab-ba-mu#
11. iti mu-szu-du7#
12. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 842
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 00842
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
2. su-ga kasz zi3 i3
3. e2-kas4
4. sza3 gir2-su{ki}
5. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2
6. kiszib3 ur-nigar{gar}
1 line erased
7. u3 ur-{d}lamma
8. dumu ab-ba-mu
9. giri3 lu2-kal-la
10. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
11. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 843
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 00843
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {kusz}du10-gan sza3-bi
2. su#-ga kasz zi3 i3
3. [e2]-kas4 gir2-su{ki}
4. lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze
5. kiszib3 ur-nigar{gar}
6. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
7. u3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 2556
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 02556
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 5(asz) sze gur
2. 5(asz) ziz2 gur
3. i3-dub he-gal2-la-ta
4. ki lu2-du10-ga-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-kal#-la
2. sa2-du11 e2-kas4
seal impression
3. [iti] sze#-sag11-ku5
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du3
envelope
obverse
1. 5(u) 5(asz) sze gur
2. 5(asz) ziz2 gur
3. i3-dub he-gal2-ta
4. ki lu2-du10-ga-ta
reverse
1. lu2-kal-la dumu ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2 umma?{ki} ba-du3
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 2700
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 02700
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(asz) nig2-ar3-ra saga gur
2. {d}ba-ba6 e3-a dam sukkal-mah
reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 4713
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04713
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {kusz}du10-gan
2. sza3-bi su-ga
3. kasz zi3 i3
4. e2-kas4 sza3 gir2-su{ki}
5. lu2-kal-la
blank space
seal impression
6. kiszib3 ur-{d}lamma
7. kiszib3 ur-nigar{gar}
8. u3 lu2-{d}dumu-zi dub-sar
blank space
seal impression
9. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 05369
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05369
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) ITT 3 5419
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05419
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 2(disz) geme2 1(disz) ma-na siki mug-ta
blank space
2. siki mug nig2-ba lugal
3. geme2 usz-bar {d}szu-{d}suen-ka
reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar
blank space
2. mu ma-da za-ab-sza-<li>{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 05667
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05667
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.02.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma; Maekawa, Kazuya (2018) TCTI 3 05984
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05984
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.05.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000240
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1912) TCTI 3, 06660
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 06660
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(only photo; text and seal hardly visible)
reverse
(not given)
seal 1
1. [lu2]-kal-la
2. [dub]-sar
3. [dumu ur]-{d}nansze
Seal
Seal No.: S000240
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 230
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nansze
Total 21 record(s)
