Search results


   Page: 1   
4 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 000243 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 000243 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, 243; Tsouparopoulou, HSAO 16, 233
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz002cgf8b
Composite no.
Seal no.S000243
CDLI no.P430341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. lu2-{d}nanna
en: Lu-Nanna,
2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
en: son of Ur-Gilgameš,
3. sza3-tam
en: the šatam (official),
4. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History

AUCT 3, 489
Click for archival page

Primary publicationAUCT 3, 489
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2209
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q52gv
Composite no.
Seal no.S000243
CDLI no.P104696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(disz)] udu niga [...]
2'. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
3'. gu2-NE
4'. uzu-a bala
5'. a-ra2 1(disz)-kam
6'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7'. {d}inanna
8'. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9'. an
10'. sza3 e2 {d}inanna
11'. 1(disz) udu niga {d}gu-la
12'. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
13'. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
14'. 1(disz) udu niga {d}lugal-banda3{da}
15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16'. 1(disz) udu niga e2 {d}nin-lil2
17'. [1(disz) udu] niga# {d}gu-la
18'. [a-ra2 1(disz)?]-kam
19'. [u4 2(u)?]-kam

column 2
1. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d#}inanna#
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}gu-la
5. u4 en eridu{ki}
6. a-ra-zu-{d}i-bi2-{d}suen-ka-sze3-pa3-da
7. e2 {d}gu-la-sze3 i3-in-kux(KWU636)-ra-a
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-gesz-zi-da
11. {kusz}e-sir2 zabar-da kux(KWU636)-ra
12. u4 2(u) 2(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga saga us2
14. {d}inanna
15. mu {d}szul-gi-si2-im-ti-sze3
16. u4 2(u) 5(disz)-kam
17. sza3-ge guru7-a lugal

reverse

column 1
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
3. {d}gu-la
4. u4 ki {d}utu ba-a-ak!
5. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
6. ka2 ge6-par4
7. u4 en eridu{ki}
8. ki-du-du-sze3 ib2-ta-e3-a
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. mu en eridu{ki}
11. a-ra-zu-{d}i-bi2-{d}suen-na-pa3-da ba-hun-ga2-sze3
12. [u4 2(u) 2(disz)?]+4(disz)-kam
13. [giri3? {d}]suen#-a-bu-[szu] sagi#
14. [sza3 unu]{ki}-ga
rest broken

column 2
double ruling
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-[du]
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu {d}szu-[{d}suen ...]

left
1. 2(u) 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu


Version History

OIM A04507
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou diss. 2008, App. p. 93 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04507
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvxc7
Composite no.
Seal no.S000243
CDLI no.P337629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

ASJ 03, 092 3
Click for archival page

Primary publicationASJ 03, 092 3
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date1981
Secondary publication(s)ASJ 03, 086 A 5503 transliteration
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg10k
Composite no.
Seal no.S000243
CDLI no.P102022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. nig2-dab5 {d}al-la-tum
3. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. en-dim2-gi8-sze3
5. ki-a-nag a-bi2-si2-im-ti
6. giri3 {d}nanna-kam szu-i
7. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu


Version History
  Page: 1