Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000255
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 265
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki sig4-te-li2-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
(following Gomi)
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lugal-a2-zi-da
4. ARAD2-zu
(following Gomi)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000255
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 586
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
6. {d}nin-lil2
7. giri3 {d}szul-gi-ba-ni sagi
8. u4 2(u)-kam
reverse
1. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
2. sza3 nibru{ki}
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 4(disz)
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [lu2-{d}nin-szubur]
2. dub-sar
3. dumu lugal#-a2#-[zi-da]
4. [ARAD2-zu]
following Gomi
Seal Composite
Seal No.: S000255
Composite No.: Q004404
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 244
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
column 2
1. lu2-{d}nin-szubur
en: Lu-Ninšubur,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lugal-a2-zi-da
en: son of Lugal-azida,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.
Total 3 record(s)
