Search results


   Page: 1   
25 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 000300 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000300 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.xadd2103; Tsouparopoulou 2008, 300a; Tsouparopoulou, HSAO 16, 289a; Buchanan, ENES 0648; Mayr, CUSAS 06, 228 Fig.2 (typo on ref. to ENES)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgk67
Composite no.Q004321
Seal no.S000300
CDLI no.P430398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Fs Lenoble 171, no. 51
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 171, no. 51
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 441
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqwx
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P387674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

bulla
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 4(disz) 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. e2-ud5
5. ki lu2-dingir-ra
6. dumu inim-{d}szara2
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szul-gi]
2. [nita kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. [sukkal i3-du8]
3. [ARAD2-zu]


Version History


Nisaba 08, 100
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 100
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114894
Accession no.1921-02-12, 0035
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqk8n
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P320519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. [szu]-gid2 |BAD3.AN|#[{ki}]

reverse
(rev. not visible)

envelope

obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz)# kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. szu-gid2 |BAD3.AN|{ki}

reverse
1. ki [...]
2. ab-ba-sa6-[ga] i3-dab5
3. kiszib3# na-ra-am#-[i3]-li2#
4. iti ezem-mah#
5. mu {d}amar#-{d}[suen] lugal#

seal 1

column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am#-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 109
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 109
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115816
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqvf3
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P320528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. mu-kux(DU) u4 5(disz)-kam
3. ki {d}en-lil2-la2-ta
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2#-x tum3-dam
2. iti ses-da-gu7

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra#-[am-i3]-li2#
2. [sukkal i3]-du8#
3. ARAD2-zu#


Version History


MVN 10, 232
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 232
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)Gregoire, OrAnt. 18, 236 8; Durand, RA 73, 30 30
Collectionprivate: Béghin, Versailles, France
Museum no.CB 07
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjmcc
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P115999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. e2-tum
2. zi-ga
3. ki na-sa6
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


CDLJ 2008/2 §2.21
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2008/2 §2.21
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionErzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.EBKT 22
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080124 cdliadmin
ATF sourceHilgert, Markus
TranslationHilgert, Markus
UCLA Library ARK21198/zz001xm680
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P382206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. e2-tum
en: “House:”
2. zi#-ga#
en: “booked-outs”
3. ki na-sa6
en: of Nasa;
4. iti ezem-mah#
en: month: “ezem-mah,”
5. mu# ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz#{ki} ba#-hul
en: year: “Ḫarši and Kimaš were destroyed.”
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
en: Naram-ilī,
2. sukkal i3-du8
en: messenger and gate-keeper,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


Hermitage 3, 533
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 533
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15008
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqk4b
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P212254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. zi-ga
2. ki-na-sa6
3. iti ezem-an-na
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
4. na-ra-am-i3-li2
5. sukkal-i3-du8
6. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 538
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 538
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15306
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9vn
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P212312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. zi-ga
2. u4 3(u)-kam
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 536
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 536
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15307
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetag
Remarksthree-faced prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th9w5
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P212313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. u4 3(u)-kam
3. mu amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


Hermitage 3, 534
Click for archival page


Primary publicationHermitage 3, 534
Author(s)Koslova, Natalya
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15312
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00
Object typetag
Remarkscylinder
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020716 koslova_hermitage
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thb27
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P212318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. [...]
2. kiszib3#? [...]-x-u3 sipa
3. x-x ib2-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 2(disz)-kam
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


PDT 1, 0382
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0382
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1gww
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P125798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 5(disz) {ansze}kunga2-munus
3. ki lugal-nir-gal2-ta
4. mu-kux(DU)
5. na-ra-am-i3-li2 i3-dab5

reverse
1. ugu2 na-sa6 ba-a-ga2-ar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

(idem)

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


KM 89531
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89531
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spvpm
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P235253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(gesz2) 1(u) gu4 hi-a
2. e2-tum
3. 2(disz) x ba#
4. [...]-x
5. [...]-x-ti
6. [...] x-x-ta
7. [...] x-an-na
8. mu# [ha]-ar#-szi{ki} u3# [ki-masz{ki}] ba#-hul#
9. x [...] x
10. x x x
11. [...] x x-gal2#

seal 1

column 1
1. {d#}szul#-gi#
2. [nita] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2#
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


BRM 3, 024
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 024
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0648 (seal)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 01818
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpp30
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P107248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. kuruszda ib2-dab5
blank space

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8#
3. ARAD2-zu#


Version History


BRM 3, 074
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 074
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0648 (seal)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 01819
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.02.29
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf6pw
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P107277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. iti ses-da-gu7
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. [{d}]szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-[am]-i3-[li2]
2. sukkal i3-du8#
3. ARAD2-zu


Version History


BRM 3, 039
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 039
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0648 (seal)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02340
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.03.00 (us2 year), Šulgi.40.12.00 (us2 year)
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rppdn
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P107257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


obverse
1. [ki x]-x-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7-ta
4. iti sze-sag11#-ku5-sze3
5. iti 1(u)-kam
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-[zu]


Version History


BRM 3, 043
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 043
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0648 (seal)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02343
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typebulla
Remarksround
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rppjq
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P143186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. e2-tum
2. zi-ga
3. ki na-sa6
4. iti ezem-an-na
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra#-am#-i3-li2
2. sukkal# i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


BRM 3, Plt II, No11
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, Plt II, No11
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02350
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00
Object typebulla
Remarksrounded bulla
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zv5r9
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P296877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

bulla

obverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4?

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu



Version History


NBC 11685
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11685
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v58v3
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P289746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


PPAC 4, 288
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 288
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.SE 049
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnrwg
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P332198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. [SI]-A-tum
2. zi-ga
3. sza3 tum-ma-al
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am#-i3-[li2]
2. sukkal i3-du8#
3. ARAD2-zu#


Version History


RA 008, 188 06
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 188 06
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1911
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Bessonneau, France (dispersed?)
Museum no.unknown
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpqsg
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P127305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
1. 1(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 4(gesz2) 2(disz) udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. e2-tum#
5. ki lu2-[dingir-ra]
6. dumu [inim-{d}]szara2#
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4?

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


OrSP 47-49, 065
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 065
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06953
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1c99
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P124953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(u) 8(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 2(disz)

envelope

obverse
1. 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal! i3-[du8]
3. ARAD2-[zu]
following Waetzoldt's collation


Version History


OrSP 47-49, 485
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 485
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07069a
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.08.00
Object typebulla
Remarkspolyhedron
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww3qf
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P125374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a

column 1
1. [e2-tum]
2. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
3. bala ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
4. bala a-hu-ma ensi2 pu-us2{ki}
5. bala ensi2 x-[x]{ki}
6. iti# [szu]-esz#-sza

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0645
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0645
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Tsouparopoulou 2008, app. p. 112 (photo); Buchanan, ENES 0648 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03648
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shxpb
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P143845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-mah

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


SAT 2, 0720
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0720
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0648 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 03649
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0n2v
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P143920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. kuruszda-e i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu


Version History


YBC 16106
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16106
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarksseal impression only
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000300
CDLI no.P505305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

  Page: 1