Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 171, no. 51
Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.: AUB 441
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
bulla
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 4(disz) 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. e2-ud5
5. ki lu2-dingir-ra
6. dumu inim-{d}szara2
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. [{d}szul-gi]
2. [nita kal-ga]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. [sukkal i3-du8]
3. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 100
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 114894
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz) kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. [szu]-gid2 |BAD3.AN|#[{ki}]
reverse
(rev. not visible)
envelope
obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) 1(disz) sila4 gub
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8
4. 1(u) 1(disz)# kir11 gub
5. 3(disz) ud5
6. szu-gid2 |BAD3.AN|{ki}
reverse
1. ki [...]
2. ab-ba-sa6-[ga] i3-dab5
3. kiszib3# na-ra-am#-[i3]-li2#
4. iti ezem-mah#
5. mu {d}amar#-{d}[suen] lugal#
seal 1
column 1
1. [{d}]szul#-gi
2. nita# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am#-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Politi, Janet; Verderame, Lorenzo (2005) DTBM = Nisaba 8 109
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 115816
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.02.05 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. mu-kux(DU) u4 5(disz)-kam
3. ki {d}en-lil2-la2-ta
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
reverse
1. kiszib3 lu2#-x tum3-dam
2. iti ses-da-gu7
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra#-[am-i3]-li2#
2. [sukkal i3]-du8#
3. ARAD2-zu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 232
Collection: Béghin, Versailles, France
Museum no.: CB 07
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. e2-tum
2. zi-ga
3. ki na-sa6
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Hilgert, Markus (2008) CDLJ 2008/2 §2.21
Collection: Erzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.: EBKT 22
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.48.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. e2-tum
en: “House:”
2. zi#-ga#
en: “booked-outs”
3. ki na-sa6
en: of Nasa;
4. iti ezem-mah#
en: month: “ezem-mah,”
5. mu# ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz#{ki} ba#-hul
en: year: “Ḫarši and Kimaš were destroyed.”
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
en: Šulgi,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
en: Naram-ilī,
2. sukkal i3-du8
en: messenger and gate-keeper,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 533
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 15008
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Šulgi.47.10.00
Transliteration:
atf lang sux
object bulla
surface a
1. zi-ga
2. ki-na-sa6
3. iti ezem-an-na
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
4. na-ra-am-i3-li2
5. sukkal-i3-du8
6. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 538
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 15306
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf lang sux
object bulla
surface a
1. zi-ga
2. u4 3(u)-kam
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul
surface b
blank space
seal impression
surface c
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 536
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 15307
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf lang sux
object bulla
surface a
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. u4 3(u)-kam
3. mu amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression
surface b
blank space
seal impression
surface c
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 534
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 15312
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Date: Šulgi.48.11.00, Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf lang sux
object bulla
surface a
1. [...]
2. kiszib3#? [...]-x-u3 sipa
3. x-x ib2-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 2(disz)-kam
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 382
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 5(disz) {ansze}kunga2-munus
3. ki lugal-nir-gal2-ta
4. mu-kux(DU)
5. na-ra-am-i3-li2 i3-dab5
reverse
1. ugu2 na-sa6 ba-a-ga2-ar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
tablet
(idem)
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication:
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89531
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 1(gesz2) 1(u) gu4 hi-a
2. e2-tum
3. 2(disz) x ba#
4. [...]-x
5. [...]-x-ti
6. [...] x-x-ta
7. [...] x-an-na
8. mu# [ha]-ar#-szi{ki} u3# [ki-masz{ki}] ba#-hul#
9. x [...] x
10. x x x
11. [...] x x-gal2#
seal 1
column 1
1. {d#}szul#-gi#
2. [nita] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2#
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 24
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 01818
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. kuruszda ib2-dab5
blank space
reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8#
3. ARAD2-zu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 74
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 01819
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.02.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. iti ses-da-gu7
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. [{d}]szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-[am]-i3-[li2]
2. sukkal i3-du8#
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 39
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02340
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.40.03.00 (us2 year), Šulgi.40.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [ki x]-x-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7-ta
4. iti sze-sag11#-ku5-sze3
5. iti 1(u)-kam
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 43
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02343
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.48.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. e2-tum
2. zi-ga
3. ki na-sa6
4. iti ezem-an-na
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra#-am#-i3-li2
2. sukkal# i3-du8
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 pl. II no. 11
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02350
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.47.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
bulla
obverse
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4?
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11685
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2010) PPAC 4 288
Collection: Couvent Saint-Étienne, Jerusalem
Museum no.: SE 049
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. [SI]-A-tum
2. zi-ga
3. sza3 tum-ma-al
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am#-i3-[li2]
2. sukkal i3-du8#
3. ARAD2-zu#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 65
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 06953
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(u) 8(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5 i3-dab5
reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 2(u) 2(disz)
envelope
obverse
1. 2(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal! i3-[du8]
3. ARAD2-[zu]
following Waetzoldt's collation
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 485
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07069a
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.--.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
column 1
1. [e2-tum]
2. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
3. bala ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
4. bala a-hu-ma ensi2 pu-us2{ki}
5. bala ensi2 x-[x]{ki}
6. iti# [szu]-esz#-sza
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 645
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 03648
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: 00.00.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-mah
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 720
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 03649
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. kuruszda-e i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16106
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000300
Primary Publication: Delaporte, Louis (1911) RA 8 188 06
Collection: Bessonneau, France (dispersed?)
Museum no.: unknown
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 1(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 4(gesz2) 2(disz) udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. e2-tum#
5. ki lu2-[dingir-ra]
6. dumu [inim-{d}]szara2#
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4?
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu
Seal Composite
Seal No.: S000300
Composite No.: Q004321
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 289a
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. na-ra-am-i3-li2
2. sukkal i3-du8
3. ARAD2-zu
Total 25 record(s)