CDLI-Found Texts

CDLI Seals 000306 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000306 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou 2008, 306; Tsouparopoulou, HSAO 16, 295; Mayr 1997, 565; Bergamini, TCNU 2, S.46; Buchanan, ENES 0534; Mayr, SITU 0700
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgmc9
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P430404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BCT 2, 030
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 030
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1132_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtftv
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P105271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar#-sa-a gub-ba
3. [n] dux(GIN2)-la2
4. [x]-x nig2-lagar-e

reverse
blank space
seal impression
1. [mu] {d}amar-{d}suen [lugal]-e# ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
illegible

Version History

AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-563
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 098, 1935-563
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1935-0563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001swpf8
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P248638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba
2. ur-{d}utu
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-si-gar
4. sze-ba za3-mu
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. ki-su7 ka-gu4-HA-sag-ta
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. iti min3-esz3
some text moved to next line
4. mu en-mah-gal-an-na en an-na! ba-hun

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. [dumu] lugal#-gaba#
4. [szabra]

Version History

JCS 52, 046 65
Click for archival page

Primary publication	JCS 52, 046 65
Author(s)	Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 00069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sp1vm
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P145859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. e2-kiszib3-ba mar-sa-ka kux(KWU147)-ra
3. ma2-da-ga-ta
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na
2. kiszib3 nig2-lagar-e
seal impression
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

Fs Lenoble 168, no. 36
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 168, no. 36
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.70
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022qqc5
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P387659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}gil dagal? lam? x x
2. 1(u) {gi}gil
3. gid2-bi 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta
4. mar-sa-asz

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. iti sze-sag-ku5
seal impression
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
illegible

Version History

BPOA 02, 2192
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2192
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111936
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020c2zg
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P340845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) ma-na szu-sar
2. ki ARAD2-ta
3. 9(asz) gu2 4(u) ma-na szu-sar
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. ki e2-gal-e-si-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BPOA 02, 2282
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2282
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc0p5
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P340936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. ki ARAD2-ta
4. nig2-lagar-e szabra
5. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu us2-sa e2
3. puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 276
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 276
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 276
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7vm5
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P249181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sze su-a ga2-x-DU bala
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun#

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
4. szabra# [...]

Version History

SANTAG 6, 104
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 104
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 01447
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqq9v
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P211389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 esza
5. 9(disz) sila3 i3-gesz
6. 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-ku6
7. 1(disz) zu2-lum
8. 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur
9. 3(u) 5(asz) gu2 1(u) ma-na esir2 apin
10. 7(gesz2) [...] 2(u) 2(asz) gu2 esir2# gul-gul
11. 1(u) 1(asz) gu2 4(u) 5(disz) [ma]-na su4-sar mangaga

reverse
1. 2(gesz'u) 2(u) [x {gesz}]mi#-ri2-za
2. 1(gesz2)# 2(u) la2# [1(disz)?] [... x] ma2
3. 2(u) 7(disz) {gesz}gi#-musz
4. 2(u) {gesz}NUMUN x x x
5. 2(gesz2) [...] 4(u) gesz [...] ma2
6. 2(gesz2) sa x [...]
7. 2(gesz2) [...] 4(u) 1(disz) gi [...] x [(x)]
seal impression
8. zi-ga mar-sa
9. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
10. kiszib3 nig2-lagar-e
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[gaba]
4. [szabra]

Version History

MVN 13, 284
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 284
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcswj
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P117056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula lu2-{d}nin-ur4-ra
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
blank space
1. mu# {d}amar-{d}suen [lugal]-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

Nik 2, 312
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 312
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wf1j2
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P121995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) kasz du
2. 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
3. 6(disz) sila3 esza
4. 2(disz) sila3 zi3 sig15
5. 1(disz) sila3 zu2-lum
6. 5(ban2) i3-ku6
7. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur

reverse
1. 4(disz) dug u2 nin9
2. 2(asz) [...]
1 line blank
3. mar-sa-asz [...]
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 nig2-lagar-e
blank space
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna# ba-hun

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gaba]
4. [szabra]

Version History

Umma 042
Click for archival page

Primary publication	Umma 042
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0427
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh1dn
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P139551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

MVN 14, 0067
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0067
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0067
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rx93t
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P117748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) kid ma2 sza3-ga
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. mar-sa-asz
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. iti pa5-u2-e
seal impression
4. mu en-mah-gal-an-na

seal 1
1. [nig2-lagar]-e
2. [dub]-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

CST 749
Click for archival page

Primary publication	CST 749
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0749
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnfbc
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P108266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) sa gi#
2. gi dam gi
3. gi x
4. [... a]-ra2# 2(disz)-kam
5. [...] x

reverse
1. kiszib3# nig2#-lagar#-[e]
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen#-[ke4] sza#-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. nig2-lagar-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[gaba]
4. szabra#?

Version History

TCNU 452
Click for archival page

Primary publication	TCNU 452
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 452
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwgk
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P135298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. gi-a sa10-a
3. mar-sa-asz
4. e2-kikken-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. iti szu-numun
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

TCNU 639
Click for archival page

Primary publication	TCNU 639
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 639
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wcj
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P135485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) gi#? gu
2. gesz ga2-nun e2 {d}szul-gi-ra-ka kux(KWU147)-ra
3. ki ab-ba-ta
4. nig2-lagar-e
5. szu ba-ti
6. giri3 lugal-ezem
7. iti dal
some text moved to next line
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

reverse
some text moved to preceding line

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

TCNU 642
Click for archival page

Primary publication	TCNU 642
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 642
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wg3
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P135488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}eme-sig
2. ma2 1(asz) gur
3. sze-gin2 a-kal-la-ta
4. giri3 ur-sila-luh
5. mar-sa-asz
6. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
(legend broken)

Version History

Tavolette 031
Click for archival page

Primary publication	Tavolette 031
Author(s)	Boson, Giustino
Publication date	1936
Secondary publication(s)	TCNU 672
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 672
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wsn83
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P131816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula lugal-ma2-gur8-re
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

CUSAS 39, 132
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 39, 132
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2015
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0xkg
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P250741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) GAN2 lu2-sa6-i3-zu dub-sar mar-sa
2. 1(disz) lu2-{d}nin-a-zu dumu-ni
3. 1(asz) GAN2 lu2-saga-mu szesz-tab-ba
4. szu nig2-lagar-e dub-sar
5. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni
6. dub#-sar mar-sa i3-dab5
7. 1(asz@c) GAN2 lu2-me-lam2
8. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re dumu#-ni#
9. 1(asz) GAN2 inim-{d}szara2 szesz-tab-ba
10. dumu# igi#-sa6-ge-me
11. ma2#-gin2-me
12. 1(asz@c) GAN2 ur-mes dumu lu5-gu
13. 1(asz) GAN2 ur-mes szesz-tab-ba#
14. 1(asz@c) GAN2 a-kal-la
15. dumu ur-nigar{gar}-me
16. szu ur-nigar{gar#}
17. 1(asz) GAN2 lugal-x-x [szesz-tab-ba]
18. 1(asz) lu2-dingir-ra#
19. 1(disz) lu2-sa6-ga-mu
20. [dumu]-ni-me
21. [x x] 4(disz)# ug3 lugal-nir-gal2
22. [...] lu2#-eb-gal#
23. [...]-x-{d}szara2#

column 2
1. dumu-ni-me#
2. ma2-gin2-ta
3. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-{d}suen
4. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-dingir-ra
5. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ukken-ne2
6. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 lugal-zi-mu
7. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-{d}da-mu
8. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-nigar{gar}
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}en-ki dumu-ni
10. 1(asz@c) GAN2 KA-u2-ga
11. 1(asz) GAN2 ur-{d}isztaran szesz-tab-ba
12. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ga-za
13. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 gi4-du3-mu
14. szu 4(ban2) 3(disz) dumu-gi7 inim-ku3
15. szu 4(ban2)# 3(disz)# dumu#-gi7# ur-gu2-edin-na
16. 1(asz) 1(barig) 4(disz) ug3 ur-{d}utu
17. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur
18. dumu-ni-me
19. 1(asz@c) 4(disz) ug3 ur-si-gar#

reverse

column 1
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d#}ma#-mi dumu-ni
2. lu2 azlag2 sza3 umma#{ki#}
3. ki i3-kal-la-ta#
blank space
4. lu2-mar-sa-me
5. 1(u) 1(disz) szu-me
6. szu# 4(ban2)# 3(disz) ug3 e2-zi-mu
7. ki# lugal#-mu#-ma#-ag2#-ta
8. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 lu2-eb-gal szesz ad-da-mu
9. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
10. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ur-saga#
11. ki lugal-ma2-gur8-re min-kam-ta
12. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 szu-na-mu-gi4
13. ki ku3-ga-ni-ta
14. szu 4(ban2) 3(disz) ug3 ba-du-du
15. szu a-kal-la dumu ur-dam?
16. 1(disz) ad-da-mu dumu-ni
17. sza3-gu4 ki lugal-ku3-zu-ta
18. guru7 szu#-[x] dab5-a-ta
19. 1(ban2@c) GAN2 ur-x-x-an-na x DU# ma2-gur8-[re]-ta#

column 2
1. 1(asz)#? 4(ban2)# ug3 ur-dingir ku3-ta sa10-a ur-nigar#{gar#}
2. szu# 4(ban2) 3(disz) ug3 szu-im-[bi?]
3. egir6 gurum2 ugula-ta#
blank space
seal 1
4. szunigin 1(asz@c) GAN2 gurusz [x]
5. szunigin 1(asz) GAN2 szesz#-tab#-ba
6. szunigin 2(disz) dumu# nita2#
7. szunigin 1(disz) szu-gi4
8. dub-sar mar-sa i3-dab5
9. szunigin 4(asz@c) GAN2 gurusz
10. szunigin 4(asz) szesz-tab#-ba
11. szunigin 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
12. szunigin 1(asz) dumu? nita2 diri
13. szunigin 3(disz) dumu nita2
14. szunigin 1(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
15. szunigin 3(disz) szu-gi4 3(ban2) 3(disz)-ta
16. szunigin 2(disz) szu-gi4 nu-dab5
17. erin2-me#
18. szunigin 3(asz@c) ug3 gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
19. szunigin 1(asz) ug3 gurusz 4(ban2) 1(disz)
20. szunigin 2(asz) dumu 2(ban2) 1(disz)-ta
21. szunigin 3(disz) dumu nita2 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
22. [szunigin] 1(u) 3(disz) szu-gi4 4(ban2) 2(disz)-ta#
blank space
23. [ma2]-gin2-me
24. [ugula? lu2]-sa6-i3-zu
25. [iti] dal
26. [mu {gesz}gu]-za {d}en-lil2#-la2 ba-dim2

left
1. kiszib3 nig2-lagar-e [x]

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BPOA 06, 0922
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0922
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2cw4
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P292534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) esir2 E2-A
2. ma2 a-KIN lugal-sze3
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
4. mar-sa-asz

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. iti nesag
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. [szabra]

Version History

BIN 03, 399
Click for archival page

Primary publication	BIN 03, 399
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1971
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00519
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qk022
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P106205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sila4
3. 1(u) 4(disz) kir11
4. 1(u) 3(disz) masz2
5. 1(u) {munus}asz2-gar3
6. lugal-me-e3-a na-gada i3-dab5

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) 6(disz)

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BPOA 06, 1415
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1415
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00997
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq3pp
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P291910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. su4-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2 a-giri3 gid2-da
5. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BPOA 07, 1588
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1588
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01953
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvqw3
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P290907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi-[zi]
2. 1(asz) gu2 mangaga#
3. 1(disz) murgu2 pesz
4. mar-sa-asz

reverse
1. ma2 palil2 lugal
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 nig2-lagar-e
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BPOA 07, 1644
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1644
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02014
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrmfr
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P290964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
3. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 esza
4. 6(disz) sila3 zi3 sig15
5. 5(disz) sila3 zu2-lum
6. 5(asz) 2(barig) esir2 E2-A gur
7. 2(asz) gu2 <esir2> gul-gul
8. [... sila3] i3-ku6

reverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. 4(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 i3-szah2
3. mu i3-ku6-sze3
4. 3(u) sa gi
5. mar-sa-asz
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 nig2-lagar-e
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BPOA 07, 1651
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1651
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrpnt
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P290971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa a-|ZI&ZI|
2. ki ba-saga szu-ku6-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 si-NE-e

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BPOA 07, 1658
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1658
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.00, Amar-Suen.06.09.00, Amar-Suen.06.10.00, Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100423 englund: mar-sa-a gub-ba, "in state service at marsa"
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrpwf
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P290978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 a-gu-gu
2. iti ezem-{d}szul-gi-[ta]
3. iti diri-sze3
4. 1(disz) er3-e-eb
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 nig2-lagar-e
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

NBC 02338
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02338
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgh3j
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P291047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02358
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02358
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgkj7
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P291067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2080
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2080
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03230
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w052x
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P290589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ma2 ensi2
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BPOA 07, 2097
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2097
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0534 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03247
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3zb3
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P290604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BPOA 07, 2111
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2111
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0534 (seal)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03262
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v41v8
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P290619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa ub-ba
2. mar-sa-asz
3. e2-kikken-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nir-gal2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

NBC 04316
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04316
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmst2
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P293608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05764
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wh5fb
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P298249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CTNMC 36
Click for archival page

Primary publication	CTNMC 36
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 07958
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6m06
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P108767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 su4-sar gu7
2. e2-kikken-ta
3. ki u3-ma-ni-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-lagar-[e]
2. dub-sar#
3. dumu# lugal#?-gaba
4. szabra

Version History

OIM A04563
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmh1q
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P337655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Georgica 7.07
Click for archival page

Primary publication	Georgica 7.07
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A26331
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqbtg
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P109451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-a ansze gid2#-da
3. ugula lugal-ma2-gur8-re dumu lu2-su-sin2
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul#

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

Princeton 1, 535
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 535
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0818
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rv8qr
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P127224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) gu2 3(u) ma-na esir2 had2
2. sze-bi 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ma2-lah5-e-ne#

reverse
1. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
2. mar-sa-a ba-an-kux(KWU147)
3. kiszib3 nig2-lagar-e
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

YRBC 0712
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0712
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 386
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00357
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20141110 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xd27c0
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P471575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0623
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0623
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03237
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P507291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OrSP 47-49, 323
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 323
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07345
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1cz4
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P125213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. nig2-[lagar-e]
2. dub-[sar]
3. dumu [lugal-gaba]
4. szabra#

Version History

OrSP 47-49, 320
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 320
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07406
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1cvk
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P125210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu siskur2-sze3
2. mar-sa-asz
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

SAT 2, 0688
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0688
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00374
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shzms
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P143888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) kid ma2-sza3-ga
2. ma2 1(gesz2) gur
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. mar-sa-asz-sze3
2. iti {d}dumu-zi
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

SAT 2, 0689
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0689
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00378
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shzn9
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P143889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 siskur2 bappir?-ra-sze3
2. ki ur-nigar{gar} kuruszda-ta
3. mar-sa-asz-sze3

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. iti {d}li9-si4
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

JCS 02, 189 YBC 00466
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 189 YBC 00466
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)	Sigrist, M. TYBC 0906 (Reed mats)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00466
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qsxr4
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P111839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) kid ma2 sza3-ga
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu sza-asz-ru-um

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

SAT 2, 0741
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0741
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0qqn
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P143941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na nig2-U-nu-a
2. siki-ud5 a2 uruda
3. ma2-gur8-ra-sze3 ma2-bi 2(disz)-am3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
5. 2(disz) ma-na siki nig2-U-nu-a

reverse
1. a2 uruda ma2 {d}gu-la-ka
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

seal 1
1. [lu2-{d}nagar-pa-e3]
2. szabra

Version History

SAT 2, 0901
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0901
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00530
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfmdz
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P144101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) gu2 gi-ru-usz
2. e2-udu-ta
3. ki lu2-{d}nam2-an-ka-ta
4. mar-sa-sze3

reverse
1. nig2-lagar-e szu ba-ti
2. kiszib3 1(asz)-a mu 2(disz)-kam
3. mu en-unu6-gal {d}inanna u3 mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

SAT 2, 0661
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0661
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00680
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hqr
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P143861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal!
2. sze-ba za3-mu
3. ur-zigum-ma lu2 azlag2
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

SAT 2, 0944
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0944
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0534 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00897
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t917s
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P144144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}ha-an siki
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mar-sa-asz
4. kiszib3 nig2-lagar-e
5. iti szu-numun

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

SAT 2, 0750
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0750
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0r1s
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P143950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ki si-NE-e
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

YBC 13285
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 342
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13285
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160408 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6vk1
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P312512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Mayr dissertation, unpubl.
Click for archival page

Primary publication	Mayr dissertation, unpubl.
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 386
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13813
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zz58d
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P312596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0405
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0405
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdkxc
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P210198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) esir2 E2-A lugal
2. mu-kux(DU) {d}szara2
3. mar-sa-asz
4. [...]-ta
5. ki na-u2-a-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

YBC 15794
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 342
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15794
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160408 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5pn1
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P312747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1649
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1649
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s824v
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P211328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki in-sa6-sa6-ta
3. mar-sa-a gub-ba
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

BPOA 07, 2496
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2496
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15921
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20100423 englund: 10 gu2 esir2 per gur sze
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wbg4s
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P312769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gu2 esir2 had2
2. sze-bi 2(asz) gur
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. giri3 lugal-nir-gal2
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

YBC 16772
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 342
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160408 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq9qp
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P312923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results