Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 351
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0377
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.04.19 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) [x] ma-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. nu-ur2-{d}suen
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nu-ur2-[{d}iszkur] dub-sar
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ma2-[dara3]-abzu ba-ab#-[du8]
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 478
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0411
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.01.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz)!? amar masz-da3-nita2
Lu Bing: Enlil Ninlil animals generally the same
4. {d}nin-lil2
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. 1(disz) sila4 amar masz-da3-munus
7. ba-usz2 e2-muhaldim
reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 5(disz)
alternatively, this is 4(disz) with erasure
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 441
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2145
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu 6(disz) u8
2. mu gaszam-e-ne-sze3
3. 3(disz) udu 7(disz) u8
4. 1(disz) sila4
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. szu-gid2 e2-muhaldim
7. ARAD2-mu maszkim
reverse
1. u4 3(disz) [x-kam]
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 2(u) 1(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 120
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 114340
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12d.08 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [5(disz) udu] nu-ur2-ra-a sagi#
2. u4 i7 lu2-ru-gu2-ta
3. i3-im-gen-na-a
4. ARAD2-mu maszkim
5. 2(disz) udu ba-usz2 e2-muhaldim
reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. u4 8(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Steinkeller, Piotr (2001) NABU 2001/064
Collection: anonymous, USA
Museum no.: Anonymous 332516
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gu4 3(disz) ab2
2. 7(disz) udu 3(u) 8(disz) u8
3. 1(u) 2(disz) ud5
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. lugal unu{ki}-sze3 du-ni
6. ma2-a ba-a-ga2-ar
7. ARAD2-mu maszkim
reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. sza3 e2-da-na erin2 szuruppak{ki}
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 8(disz) gu4 5(u) 7(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}[iszkur]
2. dumu szu-{d}[iszkur]
3. szusz3# lugal#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication:
Collection: Banque Nationale de Belgique, Brussels, Belgium
Museum no.: BNB M.1380
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.--.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. ba-usz2 e2-muhaldim
3. u4 6(disz)-kam
4. ki {d}en-lil2-la2-ta
5. ba-zi
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
unclear
blank space
seal impression
2. iti x-x-x
3. mu en-{d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part I, 74
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02636
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.11.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu4# szu-gid2
2. 2(disz) gu4 ba-usz2
3. e2#-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-asz
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 7(disz)-kam
reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. [iti] ezem-me-ki-gal2
5. [mu] en {d}nanna kar#-zi-da ba-hun
seal 1
1. nu-[ur2-{d}iszkur]
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3# lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 350
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0350
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.09.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. {d}ha-bu-ri2-tum
3. 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
4. ma-al-kum-sze3
5. mu me-{d}isztaran-sze3 i-la-[bu-i-ga]-tu ra2-[gaba maszkim]
reverse
1. 2(disz) udu sze-il-ha lu2-{gesz}ban
2. u4 nam-gala-sze3 in-kux(KWU147)
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 7(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
left
1. 1(u) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}[iszkur]
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 199
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4
2. 7(disz) udu
3. 8(disz) u8
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. u4 1(u) 1(disz)-kam
reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3! lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 491
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.01.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu mu kas4-ke4-ne-sze3
2. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 5(disz) udu 2(disz) sila4
4. 1(disz) masz2-gal
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. szu-gid2 e2-muhaldim
reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti masz-da3-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 1(disz) gu4 1(u) 3(disz) udu
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 700
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2
2. 5(disz) u8
3. ba-usz2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. u4 4(disz)-kam
reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3! lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1988) PDT 2 1054
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz)#? [...] szu-gid2
2. 1(disz) sila4 ba-ur4
3. e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
reverse
1. ki du11-ga-ta
2. [ba]-zi
3. [giri3] nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
seal 1
1. nu#-ur2-{d}iszkur
2. [dumu] szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Hallo, William W. (1973) TLB 3 32
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2208
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. szu-gid2
5. 3(disz) sila4 ba-usz2
6. e2-muhaldim
reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3#
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 1(u)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti [sze-sag11]-ku5
7. mu [en] {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 2(u) 2(disz)
seal 1
1. nu-ur2-[{d}iszkur]
2. dumu [szu]-{d}iszkur
3. sukkal lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3168
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.09.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) ma-na siki gi
2. siki udu mu-du-lum?
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. nu-ur2-{d}suen
6. szu ba-ti
reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1991) Rochester 83
Collection: Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.: MAG 70.134
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu 1(u) 4(disz) u8
2. 3(disz) ud5
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. 4(disz) u8 1(disz) ud5
5. szu-gid2
6. 1(disz) gu4 ba-usz2
7. mu aga3-us2-e-ne-sze3
reverse
1. e2-muhaldim
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 7(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 1(disz) gu4 2(u) 5(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
(according to Tsouparopoulou)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 110
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0202
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2 {d}en-lil2
2. 2(disz)# amar masz-da3-nita2 {d}nin-lil2
3. lugal#-er3-ra
4. [...] amar# masz-da3-nita2 niga
5. e2#-uz-ga
6. [...] szu?-mu#-[x]-x
7. [...] 1(disz) udu x-[...]
8. [...] 5(disz)# x [...]
reverse
1. 2(disz) sila4
2. szu-gid2
3. 1(disz) amar masz-da3-munus ba-usz2
4. e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
8. ki du11-ga-ta ba-zi
9. giri3 nu-ur2-{d}suen
10. iti [...]
11. mu {d}[...]
left
1. 2(u) 5(disz)
seal 1
1. nu-ur2#-{d}[iszkur]
2. dumu szu-{d}iszkur
3. [szusz3 lugal]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 216
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02262
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.02.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. szu-gid2
3. 1(disz) u8 ba-usz2
4. e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti ses-da-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 1(u) 1(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 215
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02277
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.04.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu {d}dumu-zi
2. 2(disz) udu {d}inanna
3. 1(disz) udu {d}i-szar
4. 1(disz) udu {d}mi-szar
5. 1(disz) ud5 {d}nin-szubur
6. sza3 pa5-tibira{ki}
7. giri3 a-bi2-si2-im-ti
reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-[kam]
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 7(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1158
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 11575
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12d.08 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu nu-ur2-ra sagi
2. u4# i7 lu2-ru-gu2-ta i3-im-gen-na-a
3. ARAD2-mu maszkim
4. 2(disz) udu ba-usz2 e2-muhaldim
reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. u4 8(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 7(disz)
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Owen, David I. (1997) ASJ 19, p.147-228 p. 208 26
Collection: Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.: NHMU 1802
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.03.20 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) ma-na siki gir2-gul#
2. bar-udu szu-gid2
3. u4 2(u)-kam#
4. mu-kux(DU)#
reverse
1. nu-ur2-{d}suen#
2. szu ba-ti
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. [nu-ur2-{d}iszkur]
2. dumu szu-{d}[iszkur]
3. szusz3# lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 326
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 017
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.08.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 puzur4-ha-li2 nu-banda3
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
3. nu-ur2-{d}szul-gi ugula-gesz2-da
4. 2(disz) gu4 la-ma-zum ugula-gesz2-da
5. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
6. i3-li2-tab-ba nu-banda3
7. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
8. wa-wa-ti dam-gar3
9. gu4 gun3#-a-ne-ne ki-ba ba#-na-a-ga2-ar
reverse
1. [x? lu2]-{d}en-ki sukkal [nir-i3?]-da-gal2 maszkim
2. 5(disz) udu mu kas4-e-ne-sze3
3. 1(u) 4(disz) u8 2(disz) sila4 szu-gid2
4. 3(disz) udu 2(disz) ud5 ba-usz2
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. e2-muhaldim
7. ARAD2-mu maszkim
8. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
9. ki du11-ga-ta ba-zi
10. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
11. iti szu-esz5-sza
12. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
left
1. 6(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. sukkal lugal
(according to Tsouparopoulou)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A03047
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.03
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A03289
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.14
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication: Buccellati, Giorgio (1966) Amorites pl. 9 no. 20
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04218
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. {d}en-lil2
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. 7(disz) u8 u2 szu-gid2
5. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3
6. 2(disz) udu u2
reverse
1. musz-da-nu-um mar-tu
2. u4 nam-gala in-ak
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(disz) ba-zal
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. ba-zi
7. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
8. iti ezem-{d}szu-{d}suen
9. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
left
1. 9(disz) udu 1(disz) masz-da3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000313
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04970
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.01
