Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 215
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0507
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.04.07 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz-da3-munus
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 7(disz)-kam
7. ki in-ta-[e3-a]-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
3. iti u5-bi2-[gu7]
4. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen lugal-[e] si-ma-num2{ki} mu-hul
left
1. 2(disz) masz-da3
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 344
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0562
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz) ...]
2. 1(disz) masz#-[da3 x]
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 niga
5. 1(disz) masz2-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra
reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
5. u3 gur-da-a szar2-ra-ab-du#
6. iti# x x [...]
7. [mu ...]
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
column 2
1. gur-da-a
2. dub-[sar]
3. dumu be-li2-sar
4. ARAD2-zu
seal 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 202
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1064
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.04.12 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}suen
2. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) masz-da3-nita2 hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) masz-da3-nita2 {d}nin-lil2
5. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nanna
6. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nin-hur-sag
7. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nusku
8. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nin-urta
9. 1(disz) masz-da3-munus {d}inanna
10. a2-ge6-ba-a
reverse
1. lugal kux(KWU636)-ra
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
blank space
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e si-ma-[num2{ki} ba]-hul
left
1. 1(u) masz-da3
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 211
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1137
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 zu-ru-uh2
2. 2(disz) amar masz-da3-munus
3. nir-i3-da-gal2
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
5. hu-un-{d}szul-gi
6. 1(disz) sila4 gu2?-ku-uz
reverse
1. u4 1(u)-kam mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
left
1. 2(disz) udu 3(disz) masz-da3
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 446
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1277
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.08.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 da-da gala
2. 1(disz) sila4 lu2-kal-ga
3. 4(disz) udu hur-sag
4. 1(disz) u8 hur-sag
5. 1(disz) dara3-munus
6. puzur4-ma-ma lu2 ki-masz{ki}
7. u4 4(disz)-kam
reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar?
3. [dumu ...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 448
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1280
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 u2 8(disz) udu u2
2. 4(disz) gukkal u2 8(disz) udu a-lum u2
3. 1(u) masz2-gal u2
4. gub3-PI-al?
5. 2(disz) udu u2 4(disz) udu a-lum u2
6. wa-zi-bu-um
7. 2(disz) udu a-lum u2 ia3-a-ti-um
8. mar-tu-me
9. 1(disz) ab2 u2 1(u) 8(disz) udu
10. 2(disz) masz2-gal [x]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [x] x x-us2 1(disz) sila4
3'. [x] amar masz-da3-munus
4'. [x]-da ensi2
5'. [1(disz)] sila4 da-da
6'. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
7'. 1(disz) sila4 ha-an-za-ab-tum
8'. x x za gesz-du3-szu-gub3-ta
9'. x lu2-u18-um niga saga [x]
10'. ARAD2-mu
11'. u4 7(disz)-kam mu-kux(DU)
12'. in-ta-e3-a i3-dab5
13'. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
14'. iti ezem-{d}szul-gi
15'. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
left
1. 3(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz-da3
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 216
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1356
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.11.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 da-da ensi2
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-al-szu
3. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
4. u4 7(disz)-kam
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-an-na
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
left
1. 3(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 214
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1939
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12d.09 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 esz18-dar-al-szu
2. 1(disz) sila4 szu-dam-ki-na
3. 1(disz) sila4 a-gu-da
4. 1(disz) gu4 1(disz) masz2
5. [...] ki-ib-ri-[...] bu#?-ba-e{ki}
6. [u4 x] la2 1(disz)-kam
reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 5(disz)
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 200
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2026
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. lugal-a2-zi-da szabra
3. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-a-zu
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-un-ha-ni-isz
5. 1(disz) sila4 da-da-a
6. 1(disz) sila4 kal-{d}szul-gi nu-banda3
reverse
1. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
blank space
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 6(disz)
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 212
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2069
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x ma]-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. lu2-kal-la
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 201
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2142
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.08.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga# saga [us2?]
2. 2(disz) sila4
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
left
1. 4(disz)
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 213
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.2155
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu u2
2. a-hu-ni dumu-lugal
3. giri3 kur-bi-la-ak
4. u4 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
left
1. 1(gesz2) 1(u) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 429942
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.11.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu a-lum x
2. 1(disz) sila4
3. a-da-lal3
4. 1(disz) sila4 zu-ru-uh2
5. 1(disz) sila4 lugal-ku3-zu
6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
reverse
seal impression
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 129
Collection: Berkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.: BkMus 74.71.09
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(u) udu u2
3. isz-me-er3-ra dumu szu-ru-usz-ki-in
4. masz2-da-re-a a2-ki-ti szu-numun-na
5. 2(disz) sila4 dam suhusz-ki-in
6. 2(disz) sila4 lugal-a2-[zi]-da# szabra
reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
left
1. 1(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
seal 1
1. [nu]-ur2-[{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu [i-di3-er3-ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Hussey, Mary I. (1913) JAOS 033, 175 08
Collection: Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.: CPL —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 9(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(u) udu u2 1(disz) sila4
4. lugal-ma2-gur8-re
5. masz2-da-re-a a2-ki-ti szu-numun-na sza3 ga-esz{ki}
6. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) sila4 niga
8. bu3-u2-du
9. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2
reverse
1. id-lul
2. 1(disz) sila4 ur-nigar
3. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2
4. 1(disz) gukkal
5. ku-u3
6. u4 1(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
left
1. 3(disz) gu4 4(u) 4(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu# i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Owen, David I. (2016) Nisaba 30 67
Collection: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.: DIOC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(disz)? masz2]-gal# niga 3(disz)-kam us2
2. [2(disz)?] sila4
3. hu-un-{d}szul-gi
4. 4(disz) udu a-lum u2 1(disz) sila4
5. dingir-kal
6. 8(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2
7. 1(disz) sila4
8. kur-bi-la-ak lu2 ba-szim-e{ki}
9. 2(disz) gukkal gesz-du3 u2
10. ARAD2-mu
11. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
12. 1(disz) sila4 ik-szu-tum
13. 1(disz) gu4 niga 7(disz) udu u2
reverse
1. 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) udu [u2?]
2. {d}szu-{d}suen-wa-li-id-{d}szul-gi
3. 1(disz) gu4 u2 6(disz) udu u2
4. 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
5. la-ma-ha-ar ku3-gal2
6. 1(disz) sila4 e-gub-a
7. u4 2(u) 1(disz)-kam mu-kux(DU) lugal
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu bad3 mar-tu mu#-ri#-iq-ti-id#-[ni]-im ba-du3
left
1. 2(disz) gu4 4(u) 4(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-er3-[ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 100
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0325
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.11.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 [...]
2. 1(disz) sila4 [...]
3. {d}en-[lil2]
4. 1(disz) amar [...]
5. ki szesz-[...]
6. 2(disz) udu [...]
7. 2(disz) udu [...]
8. 1(disz) udu a-lum niga saga
9. ku-ba-tum
reverse
1. 1(disz) u8 a-lum saga
2. me-{d}isztaran
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-[a]
6. ba-zi
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. iti ezem-an-na
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
left
1. 8(disz) <x> 1(disz) ansze
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 398
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0333
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12d.17 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 en {d}inanna
2. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-munus ur-mes ensi2
4. 1(disz) amar masz-da3-munus nir-i3-da-gal2
5. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
6. 1(disz) udu puzur4-{d}szul-gi
7. 3(disz) gukkal 1(disz) udu a-lum
8. [...] gal
reverse
1. [...] {d}mar-tu
2. [...] x x
3. [...] ba-[x]
blank space
4. u4 1(u) 7(disz)-kam mu-kux(DU)
5. in-ta-e3-a i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 1(u) 4(disz)
seal 1
1. nu-ur2#-[{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-[di3-er3-ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Legrain, Léon (1912) TRU 85
Collection: Institut Catholique, Paris, France
Museum no.: ICP 0085
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. masz2-da-re-a sipa-ne
4. ki szu-er3-ra-ta
5. nu-ur2-{d}suen
reverse
1. i3-dab5
2. giri3 sipa-lu-ab-x
3. szabra x-ke4-ne
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 315
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.05.10 (us2 year) ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 da-da ensi2
2. 1(disz) sila4 inim-ma-dingir-i3-zi#
3. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna
4. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar di-ku5
5. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna di-ku5
reverse
1. u4 1(u)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a [i3]-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}[suen] dub-[sar]
5. iti ezem-{d}[nin-a-zu?]
6. mu us2-sa [...]{ki} [ba-hul]
left
1. 5(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 335
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.12.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) udu a-lum ku-um-da-nu-um
2. 2(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal
3. da-ba-tum dam-a-ni
4. 4(disz) udu a-lum 1(disz) masz2-gal
5. mi-il-ga-nu-um
6. 4(disz) udu a-lum niga pa2-da-nu-um
7. 3(disz) udu a-lum niga sza-ba-ar-kum
8. 2(disz) udu a-lum 1(disz) masz2-gal
9. na-ap-sa-nu-um
10. 2(disz) udu a-lum la-da-bu-um
11. mar-tu-ne
12. 2(disz) sila4 en {d}inanna
reverse
1. 1(disz) sila4 du11-ga
2. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2 lugal-a2-zi-da szabra
4. 1(disz) sila4 nin-ne-na-ba dumu kur-giri3-ni-sze3
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga da-da gala
6. u4 1(u) 4(disz)-kam mu-kux(DU)
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 3(u) 5(disz)
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu i-di3#-er3#-ra#
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 576
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.11.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 4(disz) udu niga saga szu-ba-ra
3. 1(u) 9(disz) udu u2 1(disz) sila4
4. {d}utu-ba-ni
5. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu u2
6. ensi2 zimbir{ki}
7. 2(disz) gu4 niga
8. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) udu a-lum niga 1(u) 3(disz) udu u2
11. 3(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
12. ik-szu-dum
13. [n] 6(disz) gu4 1(gesz2) 4(disz) udu
reverse
1. 1(disz) [...]
2. nu-[ur2-{d}x x]
3. 1(disz) sila4 [...]
4. 1(disz) sila4 [...]
5. 1(disz) sila4 [...]
6. mu-[kux(DU)] lugal
7. u4 2(u) 1(disz) mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 604
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.12.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
2. 1(disz) sila4 da-a-a
3. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna
4. 9(disz) udu u2
5. 1(disz) sila4
6. {d}szul-gi-sa-du2
reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
left
1. 1(u) 3(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 620
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. szar-ru-um-ba-ni
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. 2(disz) amar masz-da3-munus
5. nir-i3-da-gal2
6. 1(disz) amar masz-da3-munus
reverse
beginning broken
1'. mu {d}x-{d}suen lugal
left
1. 5(disz)
seal 1
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000321
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1988) PDT 2 1241
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.11.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 esz18-dar-al-su
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
3. 1(disz) sila4 ku-ba-ba-e
4. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
left
1. 4(disz) udu
seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]