Search results


   Page: 1   
58 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 000321 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000321 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Tsouparopoulou 2008, 321a; Tsouparopoulou, HSAO 16, 311a
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgmt1
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P430417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


Anonymous 429942
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 429942
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120610 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4mhw
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P429942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum x
2. 1(disz) sila4
3. a-da-lal3
4. 1(disz) sila4 zu-ru-uh2
5. 1(disz) sila4 lugal-ku3-zu
6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in

reverse
seal impression
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


AUCT 3, 215
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 215
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0507
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwgg2
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P104435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) masz-da3-munus
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 7(disz)-kam
7. ki in-ta-[e3-a]-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
3. iti u5-bi2-[gu7]
4. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen lugal-[e] si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) masz-da3

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


AUCT 3, 344
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 344
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0562
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc3jg
Composite no.
Seal no.S000321 S000342
CDLI no.P104555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz) ...]
2. 1(disz) masz#-[da3 x]
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar-nita2 niga
5. 1(disz) masz2-da3-nita2
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
5. u3 gur-da-a szar2-ra-ab-du#
6. iti# x x [...]
7. [mu ...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. gur-da-a
2. dub-[sar]
3. dumu be-li2-sar
4. ARAD2-zu

seal 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


AUCT 3, 202
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 202
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1064
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdg3
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P104423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}suen
2. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}gu-za {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) masz-da3-nita2 hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) masz-da3-nita2 {d}nin-lil2
5. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nanna
6. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nin-hur-sag
7. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nusku
8. 1(disz) masz-da3-nita2 {d}nin-urta
9. 1(disz) masz-da3-munus {d}inanna
10. a2-ge6-ba-a

reverse
1. lugal kux(KWU636)-ra
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
blank space
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e si-ma-[num2{ki} ba]-hul

left
1. 1(u) masz-da3

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# [...]


Version History


AUCT 3, 211
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 211
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1137
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwgb0
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P104431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 zu-ru-uh2
2. 2(disz) amar masz-da3-munus
3. nir-i3-da-gal2
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
5. hu-un-{d}szul-gi
6. 1(disz) sila4 gu2?-ku-uz

reverse
1. u4 1(u)-kam mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) udu 3(disz) masz-da3

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


AUCT 1, 446
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 446
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 199
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1277
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0ps
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P103291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da gala
2. 1(disz) sila4 lu2-kal-ga
3. 4(disz) udu hur-sag
4. 1(disz) u8 hur-sag
5. 1(disz) dara3-munus
6. puzur4-ma-ma lu2 ki-masz{ki}
7. u4 4(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar?
3. [dumu ...]


Version History


AUCT 1, 448
Click for archival page


Primary publicationAUCT 1, 448
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)AUCT 3, 210
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1280
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk0rt
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P103293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 u2 8(disz) udu u2
2. 4(disz) gukkal u2 8(disz) udu a-lum u2
3. 1(u) masz2-gal u2
4. gub3-PI-al?
5. 2(disz) udu u2 4(disz) udu a-lum u2
6. wa-zi-bu-um
7. 2(disz) udu a-lum u2 ia3-a-ti-um
8. mar-tu-me
9. 1(disz) ab2 u2 1(u) 8(disz) udu
10. 2(disz) masz2-gal [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [x] x x-us2 1(disz) sila4
3'. [x] amar masz-da3-munus
4'. [x]-da ensi2
5'. [1(disz)] sila4 da-da
6'. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
7'. 1(disz) sila4 ha-an-za-ab-tum
8'. x x za gesz-du3-szu-gub3-ta
9'. x lu2-u18-um niga saga [x]
10'. ARAD2-mu
11'. u4 7(disz)-kam mu-kux(DU)
12'. in-ta-e3-a i3-dab5
13'. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
14'. iti ezem-{d}szul-gi
15'. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz-da3

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


AUCT 3, 216
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 216
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1356
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwghk
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P104436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da ensi2
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-al-szu
3. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
4. u4 7(disz)-kam
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-an-na
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 3(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


AUCT 3, 214
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 214
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.1939
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.09 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwgfj
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P104434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 esz18-dar-al-szu
2. 1(disz) sila4 szu-dam-ki-na
3. 1(disz) sila4 a-gu-da
4. 1(disz) gu4 1(disz) masz2
5. [...] ki-ib-ri-[...] bu#?-ba-e{ki}
6. [u4 x] la2 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 5(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


AUCT 3, 200
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 200
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2026
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdd2
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P104421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. lugal-a2-zi-da szabra
3. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-a-zu
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-un-ha-ni-isz
5. 1(disz) sila4 da-da-a
6. 1(disz) sila4 kal-{d}szul-gi nu-banda3

reverse
1. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
blank space
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. in-ta-e3-a i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 6(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# [...]


Version History


AUCT 3, 212
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 212
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2069
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwgch
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P104432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x ma]-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


AUCT 3, 201
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 201
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2142
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwdfk
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P104422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga# saga [us2?]
2. 2(disz) sila4
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu# [...]


Version History


AUCT 3, 213
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 213
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2155
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwgd1
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P104433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu u2
2. a-hu-ni dumu-lugal
3. giri3 kur-bi-la-ak
4. u4 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 1(gesz2) 1(u) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


MVN 15, 129
Click for archival page


Primary publicationMVN 15, 129
Author(s)Owen, David I.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBerkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.BkMus 74.71.09
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rphhs
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P118409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(u) udu u2
3. isz-me-er3-ra dumu szu-ru-usz-ki-in
4. masz2-da-re-a a2-ki-ti szu-numun-na
5. 2(disz) sila4 dam suhusz-ki-in
6. 2(disz) sila4 lugal-a2-[zi]-da# szabra

reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu

seal 1
1. [nu]-ur2-[{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu [i-di3-er3-ra]


Version History


JAOS 033, 175 08
Click for archival page


Primary publicationJAOS 033, 175 08
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionCleveland Public Library, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.CPL —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg058
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P111800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 9(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 2(u) udu u2 1(disz) sila4
4. lugal-ma2-gur8-re
5. masz2-da-re-a a2-ki-ti szu-numun-na sza3 ga-esz{ki}
6. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) sila4 niga
8. bu3-u2-du
9. 4(disz) udu u2 1(disz) masz2

reverse
1. id-lul
2. 1(disz) sila4 ur-nigar
3. 2(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2
4. 1(disz) gukkal
5. ku-u3
6. u4 1(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4 4(u) 4(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu# i-di3-er3-ra


Version History


Nisaba 30, 67
Click for archival page


Primary publicationNisaba 30, 67
Author(s)Owen, David I.
Publication date2016
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.DIOC —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourceOwen, David I.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmjv1
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P332381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz)? masz2]-gal# niga 3(disz)-kam us2
2. [2(disz)?] sila4
3. hu-un-{d}szul-gi
4. 4(disz) udu a-lum u2 1(disz) sila4
5. dingir-kal
6. 8(disz) udu u2 2(disz) masz2-gal u2
7. 1(disz) sila4
8. kur-bi-la-ak lu2 ba-szim-e{ki}
9. 2(disz) gukkal gesz-du3 u2
10. ARAD2-mu
11. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
12. 1(disz) sila4 ik-szu-tum
13. 1(disz) gu4 niga 7(disz) udu u2

reverse
1. 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) udu [u2?]
2. {d}szu-{d}suen-wa-li-id-{d}szul-gi
3. 1(disz) gu4 u2 6(disz) udu u2
4. 2(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
5. la-ma-ha-ar ku3-gal2
6. 1(disz) sila4 e-gub-a
7. u4 2(u) 1(disz)-kam mu-kux(DU) lugal
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu bad3 mar-tu mu#-ri#-iq-ti-id#-[ni]-im ba-du3

left
1. 2(disz) gu4 4(u) 4(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-er3-[ra]



Version History


MVN 13, 100
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 100
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0325
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgrz6
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P116872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 [...]
2. 1(disz) sila4 [...]
3. {d}en-[lil2]
4. 1(disz) amar [...]
5. ki szesz-[...]
6. 2(disz) udu [...]
7. 2(disz) udu [...]
8. 1(disz) udu a-lum niga saga
9. ku-ba-tum

reverse
1. 1(disz) u8 a-lum saga
2. me-{d}isztaran
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-[a]
6. ba-zi
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. iti ezem-an-na
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 8(disz) <x> 1(disz) ansze

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


TRU 085
Click for archival page


Primary publicationTRU 085
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc3bf
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P134849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. masz2-da-re-a sipa-ne
4. ki szu-er3-ra-ta
5. nu-ur2-{d}suen

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 sipa-lu-ab-x
3. szabra x-ke4-ne
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]


Version History


PDT 1, 0691
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0691
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 122
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm952
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P126107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. lugal-a2-zi-da szabra
3. 4(disz) udu u2 1(disz) sila4
4. ku3-{d}nanna dumu bu-u2-du
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2
6. 1(disz) amar masz-da3-munus

reverse
1. nir-i3-da-gal2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 9(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [i-di3-er3-ra]
following Gomi


Version History


PDT 1, 0566
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0566
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmqs5
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P125982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) sila4 du11-ga
3. 1(disz) sila4 na-silim szabra
4. 7(disz) udu u2 2(disz) masz gal u2
5. 1(disz) sila4
6. szu-{d}szul-gi nu-banda3
7. 3(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal
8. 1(disz) sila4
9. pi2-ir-ha-szum sukkal
10. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-gi-ra

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga szu-da-ta
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2 nin-dingir {d}nin-sun2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4
4. en {d}inanna
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. iti a2-ki-ti
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 3(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


PDT 1, 0315
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0315
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.10 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww27q
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P125731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 da-da ensi2
2. 1(disz) sila4 inim-ma-dingir-i3-zi#
3. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna
4. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar di-ku5
5. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna di-ku5

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a [i3]-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}[suen] dub-[sar]
5. iti ezem-{d}[nin-a-zu?]
6. mu us2-sa [...]{ki} [ba-hul]

left
1. 5(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


PDT 1, 0576
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0576
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmr4t
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P125992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 4(disz) udu niga saga szu-ba-ra
3. 1(u) 9(disz) udu u2 1(disz) sila4
4. {d}utu-ba-ni
5. 2(disz) gu4 niga 2(u) udu u2
6. ensi2 zimbir{ki}
7. 2(disz) gu4 niga
8. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
10. 1(disz) udu a-lum niga 1(u) 3(disz) udu u2
11. 3(disz) masz2-gal u2 1(disz) sila4
12. ik-szu-dum
13. [n] 6(disz) gu4 1(gesz2) 4(disz) udu

reverse
1. 1(disz) [...]
2. nu-[ur2-{d}x x]
3. 1(disz) sila4 [...]
4. 1(disz) sila4 [...]
5. 1(disz) sila4 [...]
6. mu-[kux(DU)] lugal
7. u4 2(u) 1(disz) mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]


Version History


PDT 1, 0335
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0335
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 113
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn6k8
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P125751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) udu a-lum ku-um-da-nu-um
2. 2(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal
3. da-ba-tum dam-a-ni
4. 4(disz) udu a-lum 1(disz) masz2-gal
5. mi-il-ga-nu-um
6. 4(disz) udu a-lum niga pa2-da-nu-um
7. 3(disz) udu a-lum niga sza-ba-ar-kum
8. 2(disz) udu a-lum 1(disz) masz2-gal
9. na-ap-sa-nu-um
10. 2(disz) udu a-lum la-da-bu-um
11. mar-tu-ne
12. 2(disz) sila4 en {d}inanna

reverse
1. 1(disz) sila4 du11-ga
2. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2 lugal-a2-zi-da szabra
4. 1(disz) sila4 nin-ne-na-ba dumu kur-giri3-ni-sze3
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga da-da gala
6. u4 1(u) 4(disz)-kam mu-kux(DU)
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 5(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu i-di3#-er3#-ra#
following Gomi


Version History


PDT 1, 0604
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0604
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdqsw
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P126020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
2. 1(disz) sila4 da-a-a
3. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna
4. 9(disz) udu u2
5. 1(disz) sila4
6. {d}szul-gi-sa-du2

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 1(u) 3(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


PDT 2, 1202
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1202
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.08 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3v2x
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P126533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
2. 1(disz) sila4 nig2-{d}ba-ba6 szitim
3. [x] sila4# u18-ba-a
4. [u4] 8(disz)-[kam]
5. [mu-kux(DU)]

reverse
1. [in-ta-e3-a]
2. [i3-dab5]
3. [giri3 ... dub]-sar
4. u3 [nu]-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 4(disz) [...]

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-[sar]
3. dumu i-[di3-er3]-ra#


Version History


PDT 1, 0620
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0620
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vn5cp
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P126036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. szar-ru-um-ba-ni
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. 2(disz) amar masz-da3-munus
5. nir-i3-da-gal2
6. 1(disz) amar masz-da3-munus

reverse
beginning broken
1'. mu {d}x-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)

seal 1
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]


Version History


PDT 2, 1241
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 1241
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdjqf
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P126569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 esz18-dar-al-su
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
3. 1(disz) sila4 ku-ba-ba-e
4. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
5. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]


Version History


Akkadica 021, 48
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 021, 48
Author(s)Talon, Philippe
Publication date1981
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Kazmitcheff, unlocated
Museum no.Kazmitcheff 1
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rksnc
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P100328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 8(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) sila4
4. be-li2-a-ri2-ik
5. 2(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) sila4
7. s,e-lu-usz-{d}da-gan
8. 4(disz) udu u2
9. 1(disz) sila4
10. ku-ba-ba-e
11. 4(disz) udu niga saga

reverse
1. 6(disz) udu a-lum niga [saga]
2. 2(u) udu a-lum niga saga us2
3. 3(u) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
4. ba-ba-ti
5. u4 5(disz)-kam
6. mu-kux(DU) lugal
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. [giri3] nu-ur2-{d}suen dub-sar
9. iti# u5-bi2-gu7
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


Rochester 076
Click for archival page


Primary publicationRochester 076
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionMemorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.MAG 70.094
Accession no.UR 409
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtt3q
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P128181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. hu-ba-nu-du-[uk]
3. u4 2(u)-kam
4. mu-kux(DU)
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


AnOr 07, 161
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 161
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 161; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0192
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qp4q5
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P101456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 puzur4-ma-ma
2. 2(disz) udu [x] masz2 ur-{d}suen
3. [...]-me
4. 1(disz) x x [...] niga saga
5. 2(disz) sila4 niga saga us2
6. 1(disz) [...] x nu-a
7. 2(disz) sila4
8. esz18?-dar?-dingir-szu
9. 1(disz) sila4 a-hu-du10
10. 1(disz) sila4 za-na-a
11. 1(disz) sila4 dumu bur-ma-ma
12. 1(disz) masz2 szu-ga-ga lu2 nam-dumu-dumu
13. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
14. 1(disz) masz2 nu-ur2-{d}suen

reverse
broken

left
1. 3(u) 1(disz)


Version History


BIN 03, 437
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 437
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01452
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r084r
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P106244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}isz-ha-ra
2. la-ma-ha-ar sagi maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki [in]-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

seal 1
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-[di3-er3-ra]


Version History


BIN 03, 233
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 233
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02249
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtbvx
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P106039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 isz-me-er3-ra
2. 1(disz) sila4 szu-dam-ki-na
3. 1(disz) sila4 szu-er3-ra
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga dumu kur-giri3-ni-sze3
5. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-[ur2-{d}suen dub]-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 4(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


BPOA 07, 1759
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1759
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02774
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgc5n
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P292161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 [...]-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


BPOA 07, 2007
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2007
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03083
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.09 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0hz6
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P290801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


BIN 03, 568
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 568
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03203
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0q83
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P106375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
2. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 3(disz)


Version History


BIN 03, 546
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 546
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05009
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0mjs
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P106353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
2. 1(disz) gu4 7(disz) udu 1(disz) sila4
3. 2(disz) masz2-gal
4. be-li2-ba-ni gudu4 {d}inanna
5. 2(disz) gukkal 2(disz) udu a-lum 1(disz) masz2
6. mar-da-bu-um
7. 2(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal szar-na-AN
8. 1(disz) gukkal 1(disz) udu a-lum al-ba-nu
9. 1(disz) [udu] a-lum 1(disz) masz2-gal a-ni-nu
10. 1(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal ni-nu-x-x
11. 1(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal a-ha-szu-um
12. [mar]-tu-me
13. [x] lugal-a2-zi-da szabra
14. [x udu] niga 3(disz)-kam us2 1(disz) sila4
15. [x] mu-tab-bil

reverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. be-li2-a-ri2-ik
3. 6(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. ga2-ba-a
5. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. {d}szul-gi-un-ha-ni-isz
7. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 1(disz) sila4
8. ur-ku3-nun-na
9. u4 7(disz)-kam
10. mu-kux(DU)
11. in-ta-e3-a i3-[dab5]
12. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
13. iti ezem-an-na
14. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(u) 1(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]


Version History


NBC 05744
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05744
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbddz
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P298231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BIN 03, 547
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 547
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06642
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0mk9
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P106354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
3. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
4. uzu a-bala
5. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga {d}gu-za
7. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
8. 2(disz) udu niga {d}[...]
9. lugal kux(KWU147)-ra
10. siskur2 [x] x x
11. 2(disz) udu niga [...]
12. 1(disz) udu {d}[...]
13. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
14. {d}nusku?
15. 1(disz) masz2-gal niga [...]
16. {d}nin-[...]

reverse
1. 1(disz) udu {d}[...]
2. 1(disz) udu {d}szul-[gi]
3. 1(disz) udu {d}nin-[sun2]
4. 1(disz) udu {d}lugal-banda3[{da}]
5. 1(disz) udu {d}nin-ti2-ug5-ga
6. siskur2 ge6
7. 1(disz) udu niga saga us2 {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga {d}gu-za
9. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
10. sza3-ge guru7 lugal
11. a-tu sagi maszkim
12. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
13. ki na-lu5-ta ba-zi
14. sza3 nibru{ki}
15. iti masz-da3-gu7
16. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra en eridu{ki} ba-[hun]

left
1. 2(u) 4(disz)


Version History


BIN 03, 563
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 563
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06681
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0q3h
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P106370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) ma-na [siki]-gi
2. [...]-x-x-ra
3. [u4] 3(disz)-kam
4. [mu]-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. szu ba-ti
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8


Version History


NBC 09934
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 09934
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1z9h
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P301038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A04917
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou 2008, App. p. 121 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04917
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rxwf
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P337752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05187
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Tsouparopoulou 2008, App. p. 121 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05187
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zgjp
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P337843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Princeton 2, 022
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 022
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0664
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120827 cdliadmin
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fpxgq
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P431421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu u2
2. 4(disz) masz2-gal u2
3. 1(disz) sila4
4. szu-ma-ma u4-da-tusz
5. giri3 ur-szar-ru-gin7-na sukkal
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 1(u) 1(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


Princeton 2, 112
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 112
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0805
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb86p
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P201110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] dusu2-munus
2. szu-gid2
3. mu ur-mah-sze3
4. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hun

left
1. [...] dusu2

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[er3-ra]


Version History


Princeton 2, 438
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 438
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1361
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t04t0
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P201437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na siki gir2-gul
2. na4 1(asz) gu2 4(disz) ma-na sze
3. bar udu szu-gid2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. szu ba-ti
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ma2-dara4 ba-ab-du8

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


YRBC 0741
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0741
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00715
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.--.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000321 ?
CDLI no.P506850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


PPAC 4, 203
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 203
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 344
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfj0v
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P332122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
2. esz18-dar-al-szu
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 1(disz) masz-da3

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


AoF 29, 18, 3
Click for archival page


Primary publicationAoF 29, 18, 3
Author(s)Schwemer, Daniel
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schmidt-Kaler, Margetshöchheim, Germany
Museum no.Schmidt-Kaler —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr9c6
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P332325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 8(disz) ma-na
2. siki-gi
3. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na#-ta#
4. bar udu mu-kux(DU)
5. u4 1(u) 5(disz)-kam#

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. lu2-kal-la#
3. szu ba-ti
4. giri3 nu-ur2-{d}suen#
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

seal 1
1. nu-ur2-{d#}suen#
2. dub-sar
3. dumu# i-di3-er3#-[ra]


Version History


Syracuse 208
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 208
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 157
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgz56
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P130759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. lugal-ma2-gur8-re
3. u4 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


ASJ 19, 209 27
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 209 27
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.UMNH 3493
Accession no.UMNH.A.2014.155
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5k1s
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P102718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
2. 1(disz) sila4 {d}szu-{d}suen-e-te-il-pi4-{d}en-lil2
3. u4 1(u)-kam

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. kiszib3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 2(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-[di3-er3-ra]


Version History


USC 6739
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6739
Accession no.L068
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelivestock
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q84qs
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P235549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) masz2-gal u2
2. aga3-us2 lu2 li-ib-ri{ki}-me-esz2
3. ugula ta2-hi-isz-a-tal
4. ($ blank space $) 2(u) 4(disz) udu
5. gu2 ma-da
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2#
7. 1(disz) sila4 lugal#-a2-zi-da szabra
8. 1(disz) sila4 a#-hu#-ma ensi2
9. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu
10. 1(disz) udu niga 3(disz)#-kam us2
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. na-we-er-dingir
3. 1(disz) sila4 ur-szar-ru#-gin7
4. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
5. mu-kux(DU) lugal
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. giri3 nu-ur2-{d}suen# dub-sar
10. iti ezem-an-na
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu i-[di3-er3]-ra


Version History


OrSP 47-49, 123
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 123
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 06971
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhgtq
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P125012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
2. 1(u) la2 1(disz) u8 a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. 1(u) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
5. 6(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
6. 3(disz) masz2-gal niga
7. 1(disz) sila4
8. s,e-lu-usz-{d}da-gan
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ARAD2-mu
10. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ha#-si2-is
11. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum

reverse
1. 1(disz) sila4 u2-u2-mu
2. 1(disz) sila4 a-hu-ma ensi2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 3(u) 6(disz) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


SAT 2, 1166
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1166
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00676
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb1hc
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P144366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila4 bur-ma-ma
2. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2
3. dam-gar3-me
4. 1(disz) sila4 szesz-kal-la
5. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra


Version History


YBC 13838
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13838
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P505012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14934
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14934
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P504913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15161
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15161
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s83n3
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P210952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16052
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16052
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000321
CDLI no.P505273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1