Search results


   Page: 1   
9 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 000381 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000381 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.xadd2077 (1997); Tsouparopoulou 2008, 381; Tsouparopoulou, HSAO 16, 371
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cg1dm
Composite no.Q005007
Seal no.S000381
CDLI no.P430477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
en: Ibbi-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
en: scribe,
3. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History


Anonymous 433518
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 433518
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet & envelope
Remarkstablet partially enclosed by envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source2012129 cdliadmin_owen
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fs417
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P433518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) gu2 5(disz) gin2 gi-zi
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. 7(gesz2) 4(u) [n] 1/2(asz) gu2 gi zi?
4. sza3 nibru#{ki}
5. ur#-{d#}szul-[pa]-e3# dub-sar kasz?
6. 2(gesz'u) 1(gesz2)#? 3(u) 4(asz) gu2 1(u) 5(disz) gin2 gi-zi
7. sza3 puzur4-isz-[{d}da-gan]
8. n 2(asz) x gu2 [n gin2 gi-zi]
9. sza3 nibru[{ki}]

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [... dub]-sar kasz
3'. [...]{ki}
4'. [a2 erin2] gir2#-su#{ki}
5'. [ki sukkal]-mah-ta
6'. [mu]-kux(DU)
7'. [{d}szul]-gi#-i3#-li2
8'. [szu] ba-ti
9'. giri3 lu2-giri17-zal
10'. iti u5-bi2-gu7
11'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal?

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-[gi-i3-li2]
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 053, 1919-11a-b
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1919-0011a-b
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1207
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P142785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3 nibru{ki}

reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2 erin2 gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2 szu ba-ti
6. giri3 lu2-giri17-zal
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 7(asz) gu2 1(u) gin2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(asz) 1/2(asz) gu2
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5/6(asz) gu2
7. he2-sa6-ge dub-sar kasz
8. sza3# nibru{ki}

reverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(asz) 1/2(asz) gu2
2. a2# erin2# gir2-su{ki}
3. ki sukkal-mah-ta
4. mu-kux(DU)
5. {d}szul-gi-i3-li2
6. giri3 lu2-giri17-zal
blank space
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 08, 073
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 073
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104455
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001st2b4
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P202536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 9(asz) 2/3(asz) gu2 gi-zi
2/3(asz) is the standard 2/3 sign
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 1(szar2) 6(gesz2) 5(u) gu2 1(u) gin2 gi-zi
4. ur-{d}[szul]-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
1/3(asz) is the standard 1/3 sign
7. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
8. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
1/3(asz) is the standard 1/3 sign

reverse
1. ur-[{d}szul]-pa-e3 dub-sar kasz
2. sza3 nibru{ki}
3. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 gi-zi
4. a2 erin2 gir2-su{ki}
5. ki sukkal-mah-ta
6. mu-kux(DU)
7. {d}[szul]-gi-i3-li2 szu ba-ti
8. giri3 lu2#-giri17-zal
9. iti masz-da3-gu7
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


TRU 390
Click for archival page


Primary publicationTRU 390
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0390
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.--.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc6p2
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P135154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] dub-sar
4. [n] 3(gesz2) 4(u) 7(asz) [n] 1/2(asz) gu2 gi-zi

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
2. 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 2(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
3. a2# erin2 gir2-su{ki}
4. [ki] sukkal-mah-ta
5. [mu]-kux(DU)
6. [giri3 {d}szul]-gi-i3-li2 dub-sar#
7. [...]-x-ka?
8. [... puzur4]-isz-{d}[da-gan]
9. [...] gub-ba [...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


BPOA 06, 1263
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1263
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00706
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgd33
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P292463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz) gu2 gi-zi
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
3. 2(gesz2) 2(u) 4(barig) gu2 gi-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. a2 erin2 gir2-su{ki}

reverse
1. ki sukkal-mah-ta
2. mu-kux(DU)
3. {d}szul-gi-i3-li2
4. szu ba-ti
5. giri3 lu2-giri17-zal
6. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
7. [iti ezem-me]-ki-gal2
8. [mu {d}i]-bi2#-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


BIN 03, 609
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 609
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04219
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rf832
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P106416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 8(gesz2) 5(u) 3(asz) gu2 gi-zi
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 5/6(asz) gu2 gi-zi
4. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
6. 2(gesz'u) 1/2(asz) gu2 gi-zi
7. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
8. sza3 [...]
9. [...]

reverse
1. [...]
2. szunigin 2(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 8(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
3. a2 erin2 gir2-su{ki}
4. ki sukkal-mah-ta
5. mu-kux(DU)
6. {d}szul-gi-i3-li2
7. szu ba-ti
8. giri3 lu2-giri17-zal
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History


PhD thesis app. p. 145-146
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis app. p. 145-146
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 02262
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140805 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vhwrq
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P304298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Princeton 2, 030
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0675
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdznj
Composite no.
Seal no.S000381
CDLI no.P201028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(asz) gu2 gi-zi
2. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
3. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
1/3(asz) is standard 1/3 sign
4. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
6. 4(gesz2) 5(u) 9(asz) 1/2(asz) gu2 gi-zi
1/2(asz) is standard 1/2 sign

reverse
1. ur-{d}dam-gal-nun-na dub-sar kasz
2. 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 2/3(asz) gu2 gi-zi
2/3(asz) is standard 2/3 sign
3. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
4. sza3 nibru{ki}
5. szunigin 5(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 1/2(asz) gu2 gi
6. a2 erin2 gir2-su{ki}
7. ki sukkal-mah-ta
8. mu-kux(DU)
9. {d}szul-gi-i3-li2 szu ba-ti
10. giri3 lu2-giri17-zal
11. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu


Version History

  Page: 1