Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000396
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 415
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07586
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.05.00
Transliteration:
atf lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) kusz udu siki gir2-gul
2. mu {kusz}ha-szi-ti
3. ki a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal
reverse
1. szu ba-ti
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
partially obscured by fragment of envelope
envelope
obverse
(only fragment still attached to reverse of tablet)
blank space
seal impression
obverse
broken
seal 1
(reconstruction)
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. ta2-hi-isz-a-tal
2. masz2-szu-gid2-gid2
3. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000396
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 39
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0131
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] amar masz-da3-nita2
2. a2!(DA)-ge6-il2-la sanga
sic insertion
3. ki na-we-er-dingir-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal
reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. ta2-hi-isz-a-tal
2. masz2-szu-gid2-gid2
3. ARAD2-[zu]
Seal Composite
Seal No.: S000396
Composite No.: Q004910
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 386
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. ta2-hi-isz-a-tal
2. masz2-szu-gid2-gid2
2. ARAD2-zu
Total 3 record(s)
