CDLI-Found Texts

CDLI Seals 000444 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000444 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 1, T.129; Tsouparopoulou diss. 2008, 444; Tsouparopoulou, HSAO 16, 438; Fischer, BagM 28 (1997) 118 n. 116
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cg3k5
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P430540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

DAS 364
Click for archival page

Primary publication	DAS 364
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02518
Accession no.	AOTc 364
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrvm2
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P109078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(barig) sze gur lugal
blank space
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

DAS 362
Click for archival page

Primary publication	DAS 362
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Limet, RA 62, 14 21
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02525
Accession no.	AOTc 362
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrvj1
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P109076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 x-da
3. u3 x-x-la
4. a-sza3 sur3-sal4-la umma{ki}

reverse
1. gaszam-me
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-kal#-la# ka#-guru7
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

AUCT 3, 267
Click for archival page

Primary publication	AUCT 3, 267
Author(s)	Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.0393
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmmdc
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P104482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 2(disz) gu4 sza3 7(disz)
2. giri3 he2-na-sa6
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. lu2-kal-la i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
double ruling
1. mu {d}szu-{d}suen
2. lugal# uri5{ki}-ma-ke4
3. [na]-ru2-a-mah
4. [{d}en]-lil2# {d}nin-lil2-ra
5. [mu]-ne-du3

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

SNAT 102
Click for archival page

Primary publication	SNAT 102
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013026
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdbrg
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P129863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3#-gal# udu-[sze3]
blank space
3. ki# lu2-ki-nu-nir{ki#}-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-kal-la
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu en-unu6-gal <<ba>> ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

PPAC 5, 0090
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 0090
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013218
Accession no.	1896-03-28, 0309
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8vt9
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P202208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) duh du lugal
(rest illegible, seal impression)

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

MVN 12, 348
Click for archival page

Primary publication	MVN 12, 348
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 013811
Accession no.	1896-03-31, 0166
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdnr0
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P116610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig)# 2(ban2) [...] sze# lugal
n lines broken
2'. [...] x x

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) [...] sze lugal# x [...]
blank space
2. e2 szu?-[...]
3. ki ur-{d}[...]

reverse
1. kiszib3 lu2-[...]
blank space
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu {d}amar-{d}[suen lugal]

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

BM 015762
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015762
Accession no.	1896-04-10, 0489
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8zq6
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P202230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018189
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018189
Accession no.	1894-10-16, 0152
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8zx9
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P202236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 018766
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018766
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snppr
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P202240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

BM 021048
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021048
Accession no.	1895-10-18, 0038
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skgsh
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P202327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-sa6-ga-ta
4. kiszib3 nam-lugal-ni-du10

reverse
1. mu lugal-dur2-du10-sze3
2. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

SAT 1, 271
Click for archival page

Primary publication	SAT 1, 271
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021049
Accession no.	1895-10-18, 0039
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ws11s
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P131380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 hun erin2-e nag-a
3. sza3-gal elam
4. sza3-gal he2-dab5

reverse
1. u3 zi-ga ensi2-ka
2. ki lu2-{d}nin-szubur
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

BM 021616
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 021616 (catalogue)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021616
Accession no.	1896-03-30, 0282
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfp2d
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P319534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BM 025838
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025838
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3s5b
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P204812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. ki ur-{d}lamma-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. giri3 i-ta-e3-a

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

BM 027710
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027710
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zf994
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P204871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. giri3 ARAD2 al-la
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

BM 028075
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028075
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3s8w
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P204815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. ki a-gi4-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

BM 085436
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085436
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xq5vn
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P381323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCTI 2, 03947
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03947
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03947
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwc9
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P133143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}nun-gal-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 03948
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03948
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03948
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjwdt
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P133144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 8(gesz2) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. kiszib3 asz-a
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la ka-guru7
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 03974
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03974
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03974
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhxgw
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P133169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la ka-guru7
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 04224
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04224
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04224
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xfzv5
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P133385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 2, 04314
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04314
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04314
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2d3j
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P133474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki ba-zi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
2. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 2(disz) 8(disz) sila3 sze gur lugal
3. kiszib3 asz-a
4. ki ba-zi-ta
5. lu2-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

TCTI 3, 04809
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 04809
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04809
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P501082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCTI 3, 05305
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05305
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05305
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P501430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCTI 3, 05324
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 05324
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 05324
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P501447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

TCTI 3, 06501
Click for archival page

Primary publication	TCTI 3, 06501
Author(s)	Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 06501
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170905 lafont
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P502211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 09, 162
Click for archival page

Primary publication	MVN 09, 162
Author(s)	Snell, Daniel C.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89057
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgznp
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P115805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 5(ban2) ar-za-na gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. {d}ba-ba6-e3 dam ensi2

reverse
1. lu2-kal-la
2. szu# ba-ti
3. giri3 lu2-uru11{ki} nimgir?
4. iti sze-il2-la#
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(asz) 5(ban2)# [...]
2. ki ka#-[tar-{d}ba-ba6-ta]
3. {d}ba-ba6#-[e3] dam ensi2#

reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. dumu lu2-[du10-ga]
seal impression
3. giri3 lu2#-[uru11{ki} nimgir]
4. iti sze-il2#-[la]
5. mu {d}amar#-[{d}suen lugal]

seal 1
1. ur-e2-[ninnu]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[du10-ga]
4. sanga# {d}nin#-[gir2-su]

Version History

HSS 04, 156
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 156
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1895.01.007
Accession no.	01314
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r32b9
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P110429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
2. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. dumu lu2-du10-ga
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
5. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
6. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
7. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. dumu lu2-du10-ga
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

Page: 1

Search results