Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000484
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1911) TCL 2 5485
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 05485
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 la2-ia3 sza3 nam-ra-ak ha-ar-szi{ki}
blank space
2. giri3 ur-nigar{gar}
3. ugula esz18-dar-al-su2
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu da-[da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000484
Primary Publication: Owen, David I. (1982) NATN 484 + 488
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 13758 & CBS 13797 + CBS 13813 + CBS 13814 + CBS 13815
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz) sze kam?
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. kiszib3-ta tur-ra
4. iti sig4-szub-ba-gar-ra
5. ki# ur#-me#-me-ta
rest broken
reverse
beginning broken
1'. in-da-gal2
2'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
envelope
obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz)# [sze x]
2. masz2 5(disz)# [gin2 1(disz) gin2-ta]
3. kiszib3-ta# [tur-ra]
4. iti sig4-[...]
5. ki ur-me-me#-[ta]
6. ur-nigar{gar} ME? in-da-gal2
reverse
(impression on inside of envelope)
beginning broken
1'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu da-da
Seal
Seal No.: S000484
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 477
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-nigar{gar}
2. dumu da-da
Total 3 record(s)