Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 458
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1972
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) geme2 u4 5(disz)-sze3
2. gu2-un ur-{d}nin-a-zu szagina
3. ga6-ga2 u3 ma2 gid2-da
reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1, S002932.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, TCICA 02
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 330654
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.02.30
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 6(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 [kasz ... gur]
2. 1(disz) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz)
3. 5(disz) kasz dida du 3(ban2)
4. 1(disz) kasz dida 2(ban2)-ta
5. 4(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz)
6. 3(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 ninda du gur
surface b
1. 2(ban2) zi3-gu saga
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 3(ban2) 3(disz) sila3 2(disz) gin2 igi-sag szum2
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 i3-gesz
5. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 naga gazx(GUM)
6. 4(ban2) zu2-lum
7. n x x
surface c
1. sa2-du11 kas4
2. sza3 an-za-gar3 i7 gir2-su{ki}
3. giri3 lu2-du10-ga sukkal
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal#-e si-ma-num2[{ki} mu-hul]
surface d
1. ur-{d}nun-gal u3 ur-e2-mah mu-gi-ne2-esz
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1, S002932.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, TCICA 03
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 330655
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.11.19
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur#
2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(u) la2 1(disz@t) dug dida du 3(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 2(ban2)
surface b
1. [n] dug# dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
5. 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz
surface c
1. 9(disz) sila3 8(disz)#? gin2 naga gazx(GUM)
2. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. giri3 lu2-du10-ga dub#-sar#
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti pa4-u2-e
surface d
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-nim mu-du3
2. ur-ge6-par3 u3 hu-wa-wa ib2-gi-in
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1, S002932.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, TCICA 04
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 330656
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.08.30
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
1. 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
2. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 4(disz) dug dida du 3(ban2)
4. 1(u) dug dida du 2(ban2)
5. 3(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 2(asz) 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda du gur
surface b
1. 4(ban2) zi3-gu saga
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 dabin gur
3. 2(ban2) sze
4. 4(disz) udu u2
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 9(disz) gin2 i3-gesz
6. 1(ban2) 1(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 gaz
7. 7(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga gazx(GUM)
surface c
1. sa2-du11 kas4 sza3 an-za-gar3
2. giri3 lu2-du10-ga sukkal
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti e2-iti-6(disz) u4 3(u)-kam
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
surface d
1. hu-wa-wa
2. lu2-ur4-sza3-ga-ke4
3. mu-gi-ne2-esz
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Molina, Manuel; Such-Gutiérrez, Marcos (2005) Nisaba 9 132
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108061
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(obverse illegible, covered by salt)
reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-esz5-sza
2. mu en {d}nanna ga-esz5[{ki}]
seal 1
1. ur-[{d}nun-gal]
2. dub#-[sar]
3. dumu ur#-[{d}]szara2#
4. sza13#-dub-ba#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 77
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111222
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(u) 2(asz) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dib5
blank space
seal impression
3. [mu] en {d}nanna [kar]-zi-da ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1931) AnOr 1 120
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 267
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}gur <ki?>-gub-ba
2. kin-gi4-asz
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
blank space
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 127
Collection: Berkshire Museum, Pittsfield, Massachusetts, USA
Museum no.: BkMus 74.71.05
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na erinx(KWU896)
2. 4(u) 3(disz) ma-na za-ba-lum
3. 1(u) 8(disz) ma-na szu-ur2-me
4. 1(u) ma#-na 5(disz) gin2 mun
5. 1(u) 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 gi
6. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM im
7. 8(disz) ma-na dam-sze-lum
8. 1(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 |SZIMxKUSZU2|
9. 5(disz) ma-na en-mur
10. 1(u) 5(disz) ma-na ar-ga-num2
11. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na NI-gi4-ib2
12. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM HI
13. 2(ban2) 4(disz) sila3 SZIM GAN2
14. 2(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 sze-li
15. 3(ban2) 3(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
16. 2(ban2) 2(disz) sila3 gu4-ku-ru
17. 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 pa-li
18. 6(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)?-na
20. 6(disz) a2-dara3
21. 1(ban2) la2 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
22. 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3-du10-nun-na
reverse
1. 1(disz) 5/6(disz) sila3 lal3
2. 2(disz) sila3 i3-nun
3. 1(asz) 5(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz gur
4. 4(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
5. 3(disz) sila3 ga gazi
6. 2(disz) sila3 gesztin had2
7. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
8. 3(disz) sila3 zu2-lum
9. 1(u) 5(disz) ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
10. 5(asz) 5(ban2) esir2 E2-A gur
11. 2(u) 6(asz) gu2 esir2 had2
12. 4(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 naga si-e3 gur
13. 3(disz) ma-na im-babbar2
14. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq-tum
15. 2(disz) ba murgu
1 line blank
16. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
17. ki dam-gar3-ne-ta
18. ur-{d}nun-gal ba-an-dab
19. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-[ba-ka]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 47-12-095
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-13-047
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.00 ?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) SANTAG 6 134
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14657
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2/3(disz) gin2 ku3 kusz gu4
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2
reverse
seal impression
1. mu en-mah-[gal]-an-na ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) SANTAG 6 48
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14999
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(enclosed in envelope)
reverse
1. [2(disz) tug2] gu2#-da5-ansze
(rest enclosed in envelope)
envelope
obverse
1. 4(u) 2(disz) 1(u) 5(disz) gin2# [tug2] usz-bar
blank space
seal impression
2. 6(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
3. 4(u) 2(disz) tug2 u2 kal
4. 3(u) 8(disz) tug2 u2 muru13
5. 5(disz) tug2 u2 tur
6. 2(u) 1(disz) tug2 mug kal
reverse
1. 4(disz) tug2 mug muru13
2. 2(disz) tug2 gu2-da5-ansze
3. tug2-ba a-pi4-sal4{ki}
4. 2(gesz2) 4(u) 1(u) 5(disz) gin2 tug2 hi-a
5. tug2-ba mu-igi-ba nu-gal2
6. igi kar2-kar2-dam
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (nd) Hermitage 3 515
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 15280
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf lang sux
object bulla
surface a
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
2. 2(u) udu u2
3. 1(disz) masz2
4. {d}szara2 umma{ki}
5. 2(disz)? udu nig 1(disz) udu u2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}
6. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. siskur2 giri3 du-u2-du11
8. 4(disz) udu niga 3(disz) udu u2
surface b
1. {d}szul-gi
2. 3(disz) udu niga 1(disz) udu u2
3. {d}amar-{d}suen
4. 3(disz) udu u2 bara2-gir13-gesz{ki}
5. 1(disz) udu u2 {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) udu [...] balag#-u4-nu2-a
7. [...]
surface c
1. sa2-du11# [...]
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 ensi2 ka
blank space
seal impression
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu en eridu{ki} ba-hun
surface d
blank space
seal impression
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (1982) DoCu 309
Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.: HE 309
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki lu2 tir-ta
3. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 42
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0042
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu-nigin2 gi
2. 2(disz) gu-nigin2 {gesz}esza
3. 1(disz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu
reverse
1. ki szesz-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}nun-gal
3. sza3 bala
seal impression
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 429
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0429
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) kusz udu u2-hab2
2. 1(u) 1(disz) kusz udu babbar2
3. e2-[gal]-sze3#? de6#-a
4. [inim] ensi2#-ka
reverse
1. [ki ...]-ta
2. [ur-{d}nun]-gal#-ke4
3. [szu ba]-ti#
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 449
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0449
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) ab2-mah2
2. 1(u) ab2 mu 2(disz)
3. 8(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. 2(disz) gu4 mu 1(disz)
6. mu-kux(DU) {d}x-[...]
reverse
1. ki lugal-nir-ta
2. ugu2 usz-mu ba#-[a]-gar
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 456
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0456
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) {gi}pisan im sar-ra nigin-ba esir2 su-ba
2. 1(u) la2 1(disz) {gi}pisan im sar-ra a2 u4 1(disz)-ta esir2 su-ba
3. 2(gesz2) {gi}pisan im sar-ra a2 u4 2(disz)-ta
reverse
1. [esir2] su-ba
2. ki a-gu
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. sza3 tum-malx(TUR3){ki}
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 479
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0479
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.20 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) sze-ba za3-mu
2. ur-e2-mah
3. dumu da-da-a
4. iti {d}li9-si4-ta
5. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-ta
reverse
1. sze-ba-e da-he?-dam
2. a2#-da-ta
3. ugula lugal-igi-husz
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 485
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0485
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gi
2. ba-za-za
3. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 797
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0797
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) la2 1(disz) {gi}pisan
2. im sar-ra gesz-da-a esir2 su-ba
3. a2 u4 3(disz)-ta
4. 1(u) 1(disz) {gi}pisan im sar-ra a2 u4 2(disz)-ta esir2 su-ba
5. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
6. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) sar
7. e2-kiszib3-ba-ka ba-a-dul9
reverse
1. giri3 sza3-ta-ku3-zu
2. 2(disz) {gi}su7-su7 esir2 su-ba
3. 4(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu
4. sa2-du11 {d}szara2-<he2?>-gal2
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
6. kiszib3 ur-{d}nun#-gal
seal impression
7. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 833
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0833
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) sila3 ninda du
2. ki hu-wa-wa-ta
3. erin2 bar-ra-kar-ra
4. lu2 hun-[ga2]
5. [kiszib3] ur-{d}szara2#
reverse
1. [sza3] bala-a
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 873
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0873
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki ur-{d}suen-ta
3. ugu2 ur-{d}nin-tu ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2
reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
seal impression
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1067
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1067
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sa gi
2. a-an-na-ti sukkal
3. zi-ga ensi2
4. ki szesz-kal-la-ta
reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu ma2 {d}en-[ki]
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000493.1
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1202
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1202
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. ba-a-a-ti
3. 1(asz) gu2 ba-ba-ti NIG2
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal
reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba