Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 172
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. {d}inanna
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. {d}nin-e2-gal
7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. {d}utu
9. a2-ge6-ba-a
10. 1#(disz) udu niga 3#-kam#-usz# {d}en-ki
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2#-[sa]
12. {d}dam-gal-nun-na
13. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
14. 1(disz) udu niga {d}nin-in-si-na
15. ma-szum sagi maszkim
16. sza3 nibru{ki}
reverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}nin-e2-gal
3. kas3-pu-sza sagi maszkim
4. sza3 puzur4-{d}da-gan
5. a2#-u4#-te#-na
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [iti] ses-da-gu7
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. 1(u) 1(disz) udu
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
following Gomi
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 690
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 u2 {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 u2 {d}nin-lil2
3. gu4 ge6-kam
4. a-tu sagi maszkim
5. 1(disz) gu4 [...]
6. [...] {d}suen
7. e2 u4-sakar
reverse
1. lugal ku4?-ra
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-[ia3]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3185
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.11.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga sig5
2. 1(disz) udu niga sig5 us2
3. {d}nanna#
4. siskur2 sza3 e2-gal
5. iti u4 6(disz) ba-zal
6. ki a-hu-we-er-ta
reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e si-ma-num2{ki} mu-hul
seal 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-[ia3]
8. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3204
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.11.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
3. 1(disz) udu niga hur-sag#-ga-lam-ma#
4. sza3 e2 {d}en-lil2-la2#
5. [x x x] {d}nin-lil2
6. [x x x] {d}nanna
7. sza3# e2 {d}nin-lil2-la2
8. lugal# ku4-ra
reverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e us2-sa
3. {gesz}kiri6 mah
4. a-tu sagi maszkim
5. iti u4 7(disz) ba-zal
6. ki na-lu5-ta ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
blank space
8. [iti] ezem-me-ki-gal2
9. [mu] ma2 {d}en-ki ba-du8#
seal 1
beginning missing
1'. ur-{d}szul-pa-e3#
2'. dub-[sar]
3'. dumu ur-{d}[ha-ia3]
4'. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 107
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0152
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za ur-{d}namma
2. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szu-{d}suen
3. giri3 ur-szu muhaldim
4. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen
reverse
1. giri3 uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
2. u4 4(disz)-kam
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 109
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0153
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.06, Šū-Suen.09.11.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 ab2 u4 6(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 4(disz)-kam
3. lugal-e gag bi2-in-ra
4. uzu-bi e2-kiszib3-ba ba-an-ku4#
5. a2-ge6-ba-a
reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}[szu]-{d}suen lugal [uri5{ki}-ma-ke4]
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 460
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01975
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu
2. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la# kux(KWU636)#-ra#-ne-sze3
3. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
4. 5(disz) udu 1(disz) sila4
5. ba-usz2
reverse
1. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
2. e2-muhaldim
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-an-na
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}[szul-pa]-e3
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[ha-ia3]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 588
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04174
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. sza3-gu4 be-li2-a-ri2-ik
3. 1(disz) ab2 u2
4. giri3 tesz2-ba
5. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. lugal [an ub]-da [limmu2-ba]
column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 584
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06533
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.04.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. u4 5(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
reverse
1. ba-zi
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an [ub-da limmu2-ba]
column 2
1. ur-[{d}szul-pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}ha-ia3]
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 582
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06725
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
4. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. [ki] ur-ku3-nun-na-ta
reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal uri5{ki}-ma-ke4
5. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an] ub-[da limmu2-ba]
column 2
1. ur-{d}szul-[pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}ha-ia3]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A03302
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.12.11
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04225
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.22
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 481
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1437
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.06.07
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu u2 u4 7(disz)-kam
2. 3(disz) udu u2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ba-usz2 ki ur-ku3-nun-na-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-an-ti
reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 512
Collection: Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PUL Ex 0850
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.03.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
2. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2!
7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa hur-sag-ga-lam-ma
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) udu niga saga us2
10. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. 1(disz) masz2-gal niga
12. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
13. {d}nin-lil2
14. 1(disz) udu niga
15. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
16. {d}nanna
reverse
1. [e2] {d}nin-lil2-la2
2. [{d}szu]-{d}suen-la-ma-ha-ar! sagi maszkim
3. [1(disz)] udu niga {d}nin-isin2{+si}-na umma{ki}
4. {d}szu-{d}suen-i-pa2-la-ah-a2-mi sagi maszkim
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
7. ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 1(u) 5(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [ur-{d}szul-pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}ha-ia3]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0191
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00311
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 mu# 2(disz) szu-gid2
2. e2-muhaldim#
3. mu lu2# szuku#-ra-ke4-ne-sze3
4. u4 4(disz)-kam
reverse
1. ki ur-ku3-nun-na#-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0713
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00360
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. {d}szu-{d}suen-la-[ma-ha-ar] sagi maszkim
2'. sza3 nibru{ki}
3'. 1(disz) udu niga {d}gesztin-an-[na-lugal]
4'. 1(disz) udu niga {d}[...]
5'. 1(disz) udu niga {d}nin#?-[...]
reverse
1. zi#-ib-na-tum {d}[gesztin-an-na-lugal]
2. mu? geme2-{d}en-lil2-la2-sze3!
3. {d}suen-a-bu-szu [sagi maszkim]
4. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. ki puzur4#-[{d}en-lil2]-la2-ta
7. [ba-zi]
rest broken
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0124
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03154
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.05.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] udu niga
2. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
3. zi-ib-na-tum
4. {d}gesztin-an-na lugal
5. lugal ku4?-ra
6. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
7. 1(disz) udu niga
8. {d}lugal-gu4-<a2>-nun-na-gi4-a
9. ma-szum sagi maszkim
10. 4(disz) udu niga
reverse
1. 7(disz) udu niga gu4-e us2-sa
2. [e2] muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
3. [ARAD2]-mu maszkim
4. [sza3] puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
5. a2# ge6-ba-a
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
7. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
8. ba-zi
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 2
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.002
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gu4# niga [...]
2. [n] gu4 niga [x]
3. uzu a bala siskur2 gu#-[la]
4. 1(disz) gu4 niga a-tu5-a
5. {d}nin-tin-ug5-ga
6. lugal ku4-ra a2-ge6-ba-a
7. u4 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-lil2
10. uzu a bala siskur2 gu-la
11. giri3 puzur4-esz18-dar sagi
12. a2-ge6-ba-a u4 4(disz)-kam
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [n gu4 niga 4(disz)-kam] us2# {d}gu-za
2'. [n gu4 niga 4(disz)]-kam# us2 hur-sag-ga-lam-ma
3'. [sza3 e2] {d}en-lil2-la2
4'. [... gu4] niga 4(disz)-kam us2 1(disz) gu4 niga
5'. [n] gu4 u2 {d}nin-lil2
6'. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
7'. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
8'. 1(disz) gu4 niga {d}nin-tin-ug5-ga
9'. esz3-esz3 e2-u4-[7(disz)]
10'. lugal ku4-ra u4 5(disz)-kam
11'. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
12'. {d}nanna-kam sukkal maszkim
13'. a2-ge6-ba-a u4 8(disz)-kam
14'. 1(disz) gu4 niga {d}en-lil2
15'. 1(disz) gu4 niga {d}nin-lil2
16'. uzu a bala siskur2 gu-la
17'. lugal ku4-ra a2-ge6-ba-a
18'. u4 9(disz)-kam
19'. [ki {d}szul]-gi-i3-li2-ta ba-zi
rest broken
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [ur-{d}szul-pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[ha-ia3]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 371
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.288
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz-da3 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz-da3 {d}nin-lil2
3. lugal ku4-ra
4. 8(disz) udu szu-gid2
5. 1(disz) gu4 ba-usz2
6. e2-muhaldim
reverse
1. mu aga3-us2-e-[ne-sze3]
2. u4 4(disz)-[kam]
blank space
seal impression
3. ki du11-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 372
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.289
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.11.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gu4 szu-gid2
2. 1(u) 8(disz) udu szu-gid2
3. 6(disz) udu 2(disz) sila4 ba-usz2
4. e2-muhaldim
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. u4 2(u) 1(disz)-kam
reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 459
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.416
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. kasz-de2-a
3. {d}inanna {gesz}tukul
4. sza3 e2-gal
5. lugal ku4-ra
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. [ki] puzur4-{d}en-lil2-ta
reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka# mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14896
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14897
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.01.09
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15048
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.10.07 ?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15152
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.02.00
