CDLI-Found Texts

CDLI Seals 000555 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 000555 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.xadd2060; Tsouparopoulou 2008, 211b; Tsouparopoulou, HSAO 16, 201b; Buchanan, ENES 0627
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20120618 cdli_sealcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cg9q4
Composite no.	Q004134
Seal no.	S000555
CDLI no.	P430649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 10, 245
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 245
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Gregoire, OrAnt. 18, 239 21; Durand, RA 73, 31 33
Collection	private: Béghin, Versailles, France
Museum no.	CB 16
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.27
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpmz
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P116012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. zi-ga iti ezem-{d}nin-a-zu u4 2(u) 7(disz) ba-zal
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-[{d}suen]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[iti-da?]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}dumu-zi-da?]
4. ARAD2-[zu]

Version History

CDLJ 2012/1 §4.41
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2012/1 §4.41
Author(s)	Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.	E59434
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110310 cdliadmin_ouyang
ATF source	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
Translation	Ouyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK	21198/zz0029rhd4
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P416445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
en: 3 sheep, barley-fed,
2. sa2-du11 {d}en-ki-ur3-ra
en: offering of “Suen of the roof,”
3. giri3 du-da-nu-um
en: via Dudanum,

reverse
1. ki lugal-iti-da
en: from Lugal-itida;
blank space
seal impression
2. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
3. mu en {d}nanna kar#-zi#-da# ba-hun
en: “The en-priestess of Nanna in Karzida was hired.”

seal 1

column 1
1. [{d}amar]-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba?
en: king of the four quarters:

column 2
1. [lugal-iti-da]
en: Lugal-iti-da,
2. [dub-sar]
en: scribe,
3. [dumu ur-{d}dumu-zi-da]
en: son of Ur-Dumuzida,
4. [ARAD2-zu]
en: your servant.

Version History

Hermitage 3, 550
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 550
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15011
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqk7w
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(gesz2) 5(u)? 7(disz)? gu4 ab2 hi-a
2. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti szu-esz-sza
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 547
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 547
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15269
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqnwp
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. [n] 4(disz) udu masz2 hi-a
2. [n] 1(disz) masz-da3
3. tah-sza-tal i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti sze-sag11#-ku5#
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 542
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 542
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15270
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqnx6
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. [...] sza3-gal udu
2. ki en-dingir-mu-ta?
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-{d}nanna ba-hun?
6. [...] x ka
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 548
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 548
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15272
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqp0q
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 3(u) 2(disz) {ansze}x-x
2. 1. zi-ga
3. ki a-lu5-lu5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul-ta
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-unu6-gal {d}inanna-sze3
8. iti 1(gesz2) 4(disz)-kam
9. sza3-ba iti diri 2(disz)-am3 i3-gal2
10. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 543
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 543
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15274
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th70r
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz2) 2(disz) lulim
3. 5(u) 5(disz) szeg9-bar
4. 1(disz) {ansze}si2-si2
5. 1(u) 8(disz) {ansze}kunga2
6. 1(disz) dusu2
7. 2(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
8. n x
9. 4(u)? 8(disz) az?
10. kiszib3 ensi2 u3 szabra-ke4-ne
11. ki# ab#-ba#-sa6-ga-ta
12. ba-zi
13. iti masz-da3-gu7-ta
14. iti sze-sag11-ku5-sze3
15. iti 1(u) 2(disz)-kam
16. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
17. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 544
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 544
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15281
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th75b
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 3(gesz'u) 5(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 552
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 552
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15284
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th77c
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 545
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 545
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15287
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th79d
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 9(gesz2) 5(u) 3(disz)? gu4 [ab2 hi-a]
2. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
9. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 549
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 549
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15290
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7cf
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
3. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
4. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
9. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 540
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 540
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15291
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7dz
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1(disz@t) udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. in-ta-e3-a
5. iti ezem-an-na
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 546
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 546
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15292
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tag
Remarks	cylinder
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7fg
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 2(gesz2) la2 1(disz@t) gu4 ab2 hi-a
2. ur-tur i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 551
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 551
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15294
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th7hh
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. zi-ga ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 553
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 553
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15296
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9hg
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 554
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 554
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15305
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th9t4
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. zi-ga
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en {d}nanna ba-hun

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

Hermitage 3, 555
Click for archival page

Primary publication	Hermitage 3, 555
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15310
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tag
Remarks	three-faced prism
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thb06
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P212316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna ba-hun

surface b
blank space
seal impression

surface c
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

PDT 1, 0390
Click for archival page

Primary publication	PDT 1, 0390
Author(s)	Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date	1954
Secondary publication(s)	Gomi, Orient 24, 114
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wt03s
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P125806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. zi-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}en eridu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[dumu]-zi-da
4. ARAD2-zu
following Gomi

Version History

CST 331
Click for archival page

Primary publication	CST 331
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0331
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qjpq3
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P107846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 4(u) 8(disz) gu4 ab2 hi-a
en: 48 oxen cows, various,
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
en: 775 sheep goats, various,
3. zi-ga
en: booked out,
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu
en: with Šulgi-ayamu,
5. iti ezem-mah
en: month “Big-festival,”
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
en: year: “Enunugal of Inanna in Uruk was installed;”
7. e2-tum#
en: in the ‘house’.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. lugal-[iti-da]
en: Lugal-itida,
2. dub-[sar]
en: scribe,
3. [dumu ur-{d}dumu-zi-da]
en: son of Ur-Dumuzida,
4. [ARAD2-zu]
en: is your servant.

Version History

BRM 3, 011
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 011
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02301
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0qxx
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P107241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. szabra ib2-dab5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

BRM 3, 071
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 071
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)	(pl. II 15); Buchanan, ENES 0627 (seal)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02336
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rf6kb
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P107274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. zi-ga iti sze-sag11-ku5
2. u4 3(u)-kam
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar#-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]

column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-[{d}dumu]-zi#-[da]
4. ARAD2-[zu]

Version History

BRM 3, 040
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 040
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02341
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rppf5
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P107258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 4(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 5(disz)# udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. in-ta-e3-a
5. iti ezem-mah
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
7. e2-tum

seal 1
(not given)

Version History

AnOr 07, 093
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 093
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 093; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0221
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.18, Amar-Suen.06.12.00
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001rh3qv
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P101388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 4(disz) gu4
en: 4 oxen,
2. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
en: 32 sheep goats, various,
3. ba-usz2
en: slaughtered,
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
en: from Taḫiš-atal,
5. ba-zi
en: booked out;
6. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(u) 8(disz) zal-la-ta
en: from month “Festival-of-Ninazu,” 18th day passed,
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest,”
8. iti 7(disz) u4 1(u) 2(disz)-kam
en: it is 7 months 12 days;
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed;”
10. e2-tum
en: in the ‘house’.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. lugal-iti-da
en: Lugal-itida,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
en: son of Ur-Dumuzida,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

BPOA 07, 2689
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2689
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01409
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	bulla
Remarks	round ?
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm3zg
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P303459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse
1. 5(gesz2) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}dumu-zi-da]
4. ARAD2-zu

Version History

OIP 121, 169
Click for archival page

Primary publication	OIP 121, 169
Author(s)	Hilgert, Markus
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05946
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgtf2
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P123899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. 6(disz) gu4
4. 1(disz) ab2
5. giri3 szu-e2-a
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
2. ku-li szabra
3. ba-an-gur3-re
4. kiszib3 ur-ku3-nun-na
5. u3 lu2-sa6-ga-bi
6. tum3-dam
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

YRBC 0032
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0032
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03058
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P507121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Mark of Ancient Man 012
Click for archival page

Primary publication	Mark of Ancient Man 012
Author(s)	Noveck, Madeline
Publication date	1975
Secondary publication(s)	The Mark of Ancient Man, Ancient Near Eastern Stamp Seals and Cylinder Seals: The Gorelick Collection, The Brooklyn Museum, 1975
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 994.233.002
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029rkkp
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P417468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 3(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 3(disz)# udu masz2 hi-a
3. zi-ga
4. in-ta-e3-a
5. iti sze#-sag11#-ku5#
6. mu gu#-za# {d}en-lil2-la2 ba-dim2
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

JCS 24, 088 64
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 088 64
Author(s)	Foxvog, Daniel A.
Publication date	1971-1972
Secondary publication(s)
Collection	private: Taber, Dale City, California, USA
Museum no.	Taber —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg43
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P111998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5!(LU)
blank space
seal impression
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an [ub]-da [limmu2-ba]

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}]dumu-zi-da
4. ARAD2-[zu]

Version History

ASJ 19, 205 18
Click for archival page

Primary publication	ASJ 19, 205 18
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	UMNH 1826
Accession no.	UMNH.A.2014.155
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.00
Object type	bulla
Remarks	round ?
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5jqn
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P102709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 2(u) 4(disz) gu4 ab2 hi-a
2. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
7. e2-tum
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

OrSP 47-49, 064
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 064
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06952
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1c8s
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P124952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) gu4
2. gesz-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ku-li
5. szabra i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-<e ur>-bi2-lum{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 7(disz) gu4#-gesz#?-sze3#?
blank space
seal impression
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku-li szabra i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e <ur>-bi2-lum{ki} mu#-hul#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

OrSP 47-49, 055
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 055
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07071
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn6c5
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P124943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse

column 1
1. zi-ga u4 3(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. iti ezem-{d}szul-gi

column 2
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

column 3
(no data)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

OrSP 47-49, 053
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 053
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07095
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn694
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P124941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 3(u) 1(disz) gu4# [ab2] hi-a
2. 1(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. zi-ga lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
8. e2-tum

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-iti-da
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
4. ARAD2-zu

Version History

PhD thesis app. p.80
Click for archival page

Primary publication	PhD thesis app. p.80
Author(s)	Tsouparopoulou, Christina
Publication date	2008
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0627a (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03653
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140801 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x2r2f
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P305043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

PhD thesis app. p.80
Click for archival page

Primary publication	PhD thesis app. p.80
Author(s)	Tsouparopoulou, Christina
Publication date	2008
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0627b (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03675
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140801 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8fzt
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P290079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

PhD thesis app. p.80
Click for archival page

Primary publication	PhD thesis app. p.80
Author(s)	Tsouparopoulou, Christina
Publication date	2008
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0627 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 03676
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140801 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkw3s
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P292633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

Page: 1

Search results