Search results


   Page: 1   
13 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 000565 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000565 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1021B; Tsouparopoulou 2008, 358b; Tsouparopoulou, HSAO 16, 338b; Mayr 1997, 650.1; Mayr, SITU 0797A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S004115, S005091 & S005488
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgbvp
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P430659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu


Version History


AAICAB 1/2, pl. 111, 1937-093
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 111, 1937-093
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1937-0093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9xjk
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P248704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki ka-tar-ni-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. sza3 bala

reverse
blank space
1. mu us2-sa e2 puzur4#-{d}<da-gan>

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
5. dub-sar
6. dumu na-silim?
7. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 0440
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0440
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106717
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m7kb
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P339098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz)#? gurusz
2. u4 3(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki}-ta
3. e2 {d}nin-mar{ki}-sze3 gir2-a gen-na
4. 2(u) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
5. e2 {d}nin-mar{ki}-ka-ta
6. uri5{ki}-sze3 umma{ki}-sze3 ma2 su3 im-gid2#

reverse
1. giri3 szesz-kal-la#
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. ugula lu2-{d}szara2
4. iti sig4-{gesz}i3-szub {ga2}gar#-ra#
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu


Version History


Nisaba 09, 122
Click for archival page


Primary publicationNisaba 09, 122
Author(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 108051
Accession no.1913-04-16, 2883
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2td0
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P208564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na# siki-gi
2. ki lugal-ezem-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
1. dub-[sar]
2. dumu na-silim#
3. ARAD2-[zu]


Version History


BPOA 01, 1625
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1625
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbz1d
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P340280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz sze gesz ra
3. 1(disz) ug3-IL2

reverse
1. ki bi2-du11-ga-ta
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mar-sa gub-ba
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 1648
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1648
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjwsx
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P340303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) <gurusz> u4 8(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. szesz-kal-la i3-dab5
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa an-[sza-an{ki} ba-hul]

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu


Version History


BPOA 01, 1678
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1678
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j61p
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P340333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) kasz saga <gur>
2. ki lugal-ezem-ta
3. mar-sa-sze3
4. szesz-kal-la szu ba-ti
5. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu


Version History


NBC 04350
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002000ft
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P293642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Aleppo 065
Click for archival page


Primary publicationAleppo 065
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9qnd
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P100397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gi SZID
2. ki ARAD2-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu


Version History


Ontario 2, 372
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 372
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.250
Accession no.D0246
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z5fsq
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P209579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) {gi}kid
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar
3. 1(u) 9(disz) {gi}ha-an
4. 5(u) ki-ga2-bi dabin lugal

reverse
1. ki ur-e11-e
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. iti sze-sag-ku5
blank space
seal impression
4. mu e2 puzur4-da-<gan> ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 230
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 230
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjj1w
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P130781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) [x]
2. sa gi sze-ta sa10!-[a]
3. sze-bi 1(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze
4. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ad-[kup4]
5. sze a2 hun-ga2-bi
6. 1(asz) 4(ban2) sze gur

reverse
1. giri3-se3-ga udu kur
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la

column 2
1. dub-sar
2. dumu na-silim
3. ARAD2-zu


Version History


ViOr 8/1, 072
Click for archival page


Primary publicationViOr 8/1, 072
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversità Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.UPS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk65r
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P142014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x x ku3-babbar
2. [...] x x [x] a-sza3
3. [...] x banda3{da}
4. szesz-[kal]-la
5. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa e2 puzur4#-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. umma[{ki}]
4. szesz-kal#-la#

column 2
1. [dub-sar]
2. [dumu na-silim]
3. [ARAD2-zu]


Version History


PhD thesis p.408
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis p.408
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16465
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.05.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140804 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020brjg
Composite no.
Seal no.S000565
CDLI no.P312858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1