Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000566
Primary Publication: Çığ, Muazzez İlmiye; Kızılyay, Hatice; Salonen, Armas (1954) PDT 1 693
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist PD —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.17 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. lugal ku4?-ra
6. a2-ge6-ba-a
reverse
1. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
2. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
3. ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa si-[ma]-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000566
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2163
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.09.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 {d}en-lil2
2. lugal ku4-ra
3. 7(disz) udu u2 szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. iti u4 2(disz) ba-zal
6. 2(u) udu u2 sza3 e2 {d}en-lil2-la2
7. 1(u) 7(disz) udu u2 sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
8. uzu a bala siskur2 gu-la
9. lugal# ku4-ra
reverse
1. [iti] u4 5(disz) ba-zal
2. [n]+5(disz) udu# u2 szu-gid2
3. 2(disz) amar masz-da3 ba-usz2
4. e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. iti u4 8(disz) ba-zal
6. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
7. iti ezem#-{d}szu-{d}suen
8. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. lugal [an-ub]-da [limmu2-ba]
2. {d}szul-[gi]-iri-mu# [sukkal]
3. [ra2-gaba]
4. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000566
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1971) BIN 3 567
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03379
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.04.21 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu u2
2. {d}ba-ba6
3. 1(disz) udu u2
4. {d}nin-gir2-su
5. ur-{d}gibil6 sagi maszkim
reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
3. ki na-lu5-ta
4. ba-zi
5. sza3 nibru{ki}
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-[ba]
2. {d}szul-gi-iri-mu [sukkal]
3. ra2-gaba
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000566
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 401
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1306
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.-- (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) masz2-gal niga
6. {d}nin-lil2
7. lugal kux(KWU636)-ra
8. a2-ge6-ba-a
9. iti u4 [...]-kam#
reverse
1. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}szul-[gi-iri-mu sukkal?]
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000566
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1854
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12996
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur
2. i3-ba aga3-us2-e-ne
3. iti# 1(u) 2(disz)-kam
4. ugula ta2-hi-isz-a-tal
5. giri3 [i]-ku-pi4-{d}utu dub-sar
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
3. ra2-gaba
4. ARAD2-zu
Seal Composite
Seal No.: S000566
Composite No.: Q004446
Primary Publication: Tsouparopoulou, Christina (2015) HSAO 16 374b
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:
2. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
en: Šulgi-irimu, courrier,
3. ra2-gaba
en: rider,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.
Total 6 record(s)
