Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001230
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 623
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0623
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. bala-sze3 ma2 gid2-da
3. kiszib3 {d}szara2-za-me!
4. ugula a-a-gi-na
5. iti sze-sag11#-ku5
reverse
1. mu ur-bi2-lum ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001230
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 986
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00302
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) kusz nig2 a-gar gu7
2. ka-tab ba-ba saga-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
reverse
1. {d}szara2-za-me
2. szu ba-ti
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001230
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 165
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4161
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2 ziz2 ka-ma-ri2{ki}-ta
3. gid2-da
4. ugula da-da
5. kiszib3 {d}szara2-za-me
reverse
blank space
seal impression
1. mu sza3-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001230
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1027
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001230
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1209
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001230
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 330
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13981
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 4(u) 7(disz)-sze3
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. {d}szara2-za-me i3-dab5
reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2
Seal
Seal No.: S001230
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0776A
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. {d}szara2-za-me
en: Šara-zame,
2. ARAD2 {d}szara2
en: servant of Šara.
Total 7 record(s)
