Search results


   Page: 1   
61 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 001560 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001560 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.03.xadd2058 (1997); Tsouparopoulou diss. 2008, 518a (Amar-Suen); Tsouparopoulou, HSAO 16, 506, 513a
Collection
Museum no.
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130925 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1252nwh
Composite no.Q004159
Seal no.S001560
CDLI no.P454269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


JCS 52, 040 39
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 040 39
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12129
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s95xn
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P145833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. 2(disz) a-[...]
4. 1(disz) amar masz-da3
5. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
6. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


JCS 52, 041 40
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 041 40
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12130
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s95z5
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P145834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-nita2
2. [...]
3. 2(disz) masz-da3-nita2
4. 2(disz) [x]-nita2
5. {d}nin-lil2

reverse
1. lugal-[...]
2. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
5. ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. dub-sar
7. [dumu ur-{d}ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]


Version History


AUCT 3, 086
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 086
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0505
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.15 (intercalated), Amar-Suen.09.12d.16 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc0vp
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P104317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 084
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 084
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0509
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvc3g
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P104315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) udu e2-muhaldim
2. u4 ur-{d}iszkur ensi2
3. ha-ma-zi2{ki}-ke4
4. e2-gi4-a-ni ba-an-tum2-ma-a
5. ARAD2-mu maszkim
6. 8(disz) udu 1(disz) sila4 ba-usz2

reverse
1. e2-kiszib3-ba
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
blank space
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 085
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 085
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.0510
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.18 (intercalated), Amar-Suen.09.12d.19 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvc40
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P104316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. {d}isztaran siskur2
6. sza3 e2-gal

reverse
1. mu dumu-munus ur-{d}en-lil2-la2-sze3
2. ur-{d}lamma sagi maszkim
3. ki en-dingir-mu-ta
4. ba-zi
blank space
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 082
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 082
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2113
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvc1f
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P104313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en ga-[esz{ki}] ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


AUCT 3, 083
Click for archival page


Primary publicationAUCT 3, 083
Author(s)Sigrist, Marcel & Gavin, Carney E. S.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionSiegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.AUAM 73.2503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.15 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvc2z
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P104314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. siskur2 {d}da-gan
3. u3 {d}isz-ha-ra
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ba-zi
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Fs Lenoble 167, no. 29
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 167, no. 29
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.63
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020szzd
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P387652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2 [x]
rest of lines must be read with original

reverse
several lines must be read with original
1'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
illegible


Version History


Nisaba 08, 103
Click for archival page


Primary publicationNisaba 08, 103
Author(s)Politi, Janet & Verderame, Lorenzo
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115804
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xqv70
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P320522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) sila4#? niga nita2#?
3. ur-{d}nin#?-si4#?-an-na x maszkim
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal

reverse
1. ki tah-sza-tal-ta#
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5#
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar#-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
written out of the grid


Version History


CUCT 003
Click for archival page


Primary publicationCUCT 003
Author(s)Johnston, Martha S. G.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionSemitics/ICOR Collections, Catholic University of America, Washington, DC, USA
Museum no.CUA 003a
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.26 (intercalated), Amar-Suen.09.12d.27 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrts5
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P108793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)
2. 2(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi

reverse
blank space
seal impression
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna# kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5#{ki#}-[ma]
4. lugal an-ub-da limmu2-[ba]
5. ur-{d}szul-pa-[e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}ha-[ia3]
8. ARAD2-zu


Version History


CDLJ 2012/1 §4.40
Click for archival page


Primary publicationCDLJ 2012/1 §4.40
Author(s)Ouyang Xiaoli & Brookman, William R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionPeabody Essex Museum, Salem, Massachusetts, USA
Museum no.E59426
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110310 cdliadmin_ouyang
ATF sourceOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
TranslationOuyang Xiaoli; Brookman, William R.
UCLA Library ARK21198/zz0029rh40
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P416437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)#? udu# niga# 4(disz)#-kam#? us2#
en: 2(?) sheep, barley-fed, of 4th grade,
2. 2(disz)#? udu# niga# {d#}inanna#
en: 2(?) sheep, barley-fed, for Inanna,
3. sza3#? x x x lugal#?-ki#?-x
en: in ...;
4. n masz2? x [...]
en: n bucks(?) ...,
5. [x] UD x lugal#? x
en: ...
6. sza3# uri5#{ki#}-ma#
en: in Ur;
7. 2(disz) udu niga# 3(disz) [...]
en: 2 sheep, barley-fed, 3 ...,
8. 2(disz) udu# niga# {d#}en#-ki#
en: 2 sheep, barley-fed, for Enki,
9. 1(disz) udu# niga# dub-la-mah#
en: 1 sheep, barley-fed, at Dublamaḫ,
10. sza3 eridu{ki}-ga
en: in Eridu,

reverse
1. a-tu ra2#-gaba maszkim#
en: Atu, rider, responsible official;
2. 2(disz) udu# niga# {d#}inanna# unu#{ki#}
en: 2 sheep, barley-fed, for Inanna of Uruk,
3. a-hu!-ni sagi maszkim#
en: Aḫuni, cupbearer, responsible official;
4. iti u4 1(u) la2 1(disz@t) ba#-zal#
en: of the month, day 9 elapsed,
5. ki na-lu5-ta ba#-zi#
en: from Nalu(‘s account) booked out,
6. sza3# uri5#{ki#}-ma#
en: in Ur;
blank space
7. iti ezem-an-na
en: month: “Festival of An,”
8. mu en {d}nanna# kar-zi-da ba-hun
en: year: “The high-priestess of Nanna in Karzida was hired.”

seal 1
1. {d#}amar#-{d#}suen#
en: Amar-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of four quarters:
5. ur-{d}szul#-pa#-e3#
en: Ur-Šulpa’e,
6. dub-sar
en: scribe,
7. [dumu] ur-{d}[ha-ia3]
en: son of Ur-Ḫaya,
8. ARAD2-zu
en: your servant.


Version History


MVN 13, 527
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 527
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0206
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfmnd
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P117300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 5(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. nig2-mu10-us2-sa2 ezem {d}ba-ba6 gir2-su{ki}-sze3
4. a-tu sagi maszkim
5. 2(disz) udu niga

reverse
1. {d}inanna unu{ki}-sze3
2. a-hu-ni sagi maszkim
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ib-ni-{d}suen-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


MVN 13, 400
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 400
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0289
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdmzm
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P117172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
3. ba-du11 ba-gun3
4. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki tah-sza-tal-ta ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


MVN 13, 107
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 107
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0320
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.02, Amar-Suen.09.12d.03 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgs69
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P116879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 sza3 [x] x SZIM
2. [la]-ma-har sagi maszkim
3. 2(disz) udu niga {d}amar-{d}suen-engar-{d}en-lil2 sagi maszkim
blank space
4. u4 2(disz)-kam
5. 5(disz) udu niga
6. {d}en-lil2
7. 2(disz) udu niga {d}gu-za
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
9. 3(disz) udu niga
10. 2(disz) masz2-gal niga
11. {d}nin-lil2
12. 1(disz) masz2-gal niga {d}nanna
13. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
14. udu ge6-kam
15. 1(disz) udu niga saga us2 {d}en-lil2
16. 1(disz) udu niga saga us2 {d}nin-lil2

reverse
1. lugal kux(KWU147)-ra
2. 2(disz) udu niga saga us2 3(disz) udu niga
3. sza3 nibru{ki#?}
4. 1(disz) udu niga 1(disz) [...]
5. [siskur2?] x [x] x UD
6. a-[tu] sagi maszkim!(PA-GAB)
blank space
7. 2(disz) udu niga [...] udu niga
8. 2(disz) <x> niga [...] niga
9. mu-kux(DU) a-bi2-szu
10. ARAD2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
11. ARAD2-mu [maszkim]
12. u4 1(disz)-kam
13. ki ur-{d}[szul-pa]-e3#-ta ba-zi
blank space
14. iti diri sze-sag11-ku5
15. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


FLP 1048
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1048
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedneeded
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131119 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jd624w
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P459710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


FLP 1056
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 1056
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedneeded
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131119 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n59rrw
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P459717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 13, 109
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 109
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP — ?
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.10.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgs8b
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P116881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-ku3?-nun-na
2. 1(disz) udu niga nig2-NE-x-x {d}x
3. 1(disz) udu niga {d}inanna {gesz}x
4. 1(disz) udu niga {d}nanna sza3 x
5. a-tu sagi maszkim

reverse
1. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


TRU 319
Click for archival page


Primary publicationTRU 319
Author(s)Legrain, Leon
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France
Museum no.ICP 0319
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.01, Amar-Suen.09.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpv0v
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P135083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 szu-gid2
2. 6(disz) gu4 ba-usz2
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 szu-gid2
6. 2(disz) gu4 ba-usz2
7. u4 7(disz)-kam

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
2. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0244
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0244
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.13, Šū-Suen.01.01.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1j44
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P125660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu {d}en-lil2
2. 5(disz) udu {d}nin-lil2
3. lugal ku4?-ra
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. 6(disz) udu babbar a-ab-ba
7. ba-asz-ti e2-udu szu-tum-ta e3-a

reverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. 1(disz) udu ba-usz2
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. e2-muhaldim-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. ki du11-ga-ta ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0266
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0266
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.13, Amar-Suen.09.12.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtq0
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P125682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) udu
2. 3(disz) masz2-nita2
3. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-[kam]
4. 3(disz) udu ba-usz2
5. u4 1(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. [lugal] kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PDT 1, 0273
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0273
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 111 (seal)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmtzm
Composite no.
Seal no.S000518 or S001560
CDLI no.P125689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. {d}en-lil2
4. lugal ku4?-ra
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. ma-an-za-tum {d}inanna

reverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}nanna-ra-igi-du8
3. siskur2 sza3 e2-gal-la
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}[...]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
following Gomi


Version History


PDT 1, 0551
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0551
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)Gomi, Orient 24, 118
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdmbq
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P125967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 3(disz) gu4 niga
3. 2(disz) gu4
4. 1(disz) ab2
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}gu-za
7. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 x x
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. 4(disz) gu4 niga
11. 1(disz) gu4
12. 1(disz) ab2
13. {d}nin-lil2
14. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-hur-sag
15. 1(disz) gu4 niga {d}nusku

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-urta
2. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
3. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen
4. 1(disz) gu4 niga {d}suen
5. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
6. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
7. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3
8. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
9. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 2(disz)
10. szu-a gi-na
11. lu2-er3-ra
12. sza3 nibru{ki}
13. iti u4 1(u) 2(disz) ba-[zal]
14. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
15. iti ses-da-gu7
16. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-[sar]
7. dumu ur-[{d}ha-ia3]
8. ARAD2-[zu]
following Gomi


Version History


PDT 2, 0898
Click for archival page


Primary publicationPDT 2, 0898
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdj2m
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P126258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}gur a-bala-a
2. ki-dah-he
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu en eridu{ki}

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[ha-ia3?]


Version History


PDT 1, 0612
Click for archival page


Primary publicationPDT 1, 0612
Author(s)Çig, Muazzez, Kizilyay, Hatice & Salonen, Armas
Publication date1954
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist PD —
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wdr2h
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P126028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. {d}nin-lil2
5. uzu!-a-bala
6. siskur2 gu-la
7. 2(disz) udu niga saga
8. 1(disz) udu niga saga us2

reverse
1. {d}en-lil2
2. 2(disz) udu niga saga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. {d}nin-lil2
5. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
6. lugal ku4?-ra
7. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
8. ki tah-sza-tal-ta
9. ba-zi
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


KM 89282
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89282
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceBrisch, Nicole
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s82m3
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P235030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu# niga saga
2. 1(disz) masz2#-gal niga# saga#
3. {d}nin#-lil2
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. iti u4# 2(u) 8(disz) ba-zal

reverse
1. ki ta2-hi#-isz#-a-tal-ta#
2. ba-zi
seal impression
3. iti ses-da-gu7#
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. [{d}amar-{d}suen?]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5#{ki#}-ma#
4. lugal an ub#-da limmu2#-ba
5. ur-{d}szul#-[pa-e3]
6. dub-sar#
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-[zu]


Version History


LB 3110
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3110
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.24 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n2w1
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P390174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. e2-muhaldim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki {d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


LB 3126
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3126
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.21 ? (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f391
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P390189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. u4 2(u) 1(disz)?-kam
5. ki {d}en-lil2-la2-ta
6. ba-zi

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [...]
2. lugal [kal-ga]
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


LB 3180
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 3180
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022mjhg
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P390241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d}en-lil2
3. lugal ku4-ra
4. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [{d}x-{d}suen]
2. [lugal] kal-[ga]
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-[ub-da limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-zu


Version History


BPOA 07, 1608
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1608
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01973
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.17 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj7hs
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P290926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. lugal ku4?-ra
4. 2(disz) amar masz-da3-munus
5. e2-uz-ga
6. [...] maszkim#
7. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


BIN 03, 200
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 200
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02270
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.17 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkcbh
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P106006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. e2-muhaldim-sze3
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


BIN 03, 199
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 199
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02285
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.02 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkc90
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P106005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
5. 1(disz) masz2 a-dara4
6. {d}nin-lil2
7. nunuz muszen-da kux(KWU147)-ra

reverse
1. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
2. iti u4 2(disz) ba-zal
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. iti diri! sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-[zu]


Version History


NBC 05028
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05028
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.06 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x71js
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P297989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06565
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06565
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.07 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcbcx
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P298440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 06643
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06643
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x00qr
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P298494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NYPL 152
Click for archival page


Primary publicationNYPL 152
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H37
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 239
Accession no.Eames H37
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb6t8
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P122690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lulim niga
2. 1(disz) szeg9-bar niga
3. 2(disz) masz-da3
4. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
5. esz3-esz3 u4-sakar

reverse
1. lugal kux(KWU147)-ra
2. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-gi-[ra]
6. dub-sar
7. dumu ur-[...] ARAD2-zu


Version History


OIP 121, 598
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 598
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04163
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whcf7
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P124328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)# dusu2#
2. 1(disz) masz2# [...] x
3. {d#}en#-lil2#
4. lugal# kux(KWU636)#-ra#
5. iti# u4# 1(u)# 2(disz)# ba-zal

reverse
1. ki# {d#}en#-lil2#-zi#-sza3#-gal2#-ta
2. ba#-zi#
1 line blank
3. iti# ezem#-mah#
4. mu# [x] x [...]

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


OIP 121, 597
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 597
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05146
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vjpr8
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P124327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4 niga {d}nanna
2. iti u4 6(disz) ba-zal
3. 8(disz) gu4 niga {d}nanna
4. iti u4 7(disz) ba-zal
5. 8(disz) gu4 niga {d}nanna
6. iti u4 8(disz) ba-zal
7. 2(disz) [...] niga# {d#}en#-ki# sza3# eridu#{ki#}
8. [...] x
9. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti# u4# 1(u)# 2(disz)# ba-zal
2'. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta#
3'. ba-zi
4'. sza3# uri5#{ki#}-ma#
1 line blank
5'. iti# ezem#-an#-na#
6'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


OIP 121, 431
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 431
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05476
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.20 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w74rx
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P124161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu# [...]
2. 1(u) 5(disz) [...]
3. mu aga3#-[us2-e-ne]-sze3#
4. u4 1(u)# 6(disz)#?-kam
5. 2(u) 5(disz) udu
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. 2(u) udu szu-gid2
2. 6(disz) udu 1(disz)# u8 ba-usz2
3. mu aga3#-us2-e-ne-sze3
4. u4 2(u)-kam
5. ARAD2-mu maszkim
6. ki du11-ga-ta ba-zi#
7. iti diri sze-sag11-ku5#
8. mu en {d}nanna# kar#-zi-da# [ba-hun]

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


OIP 121, 430
Click for archival page


Primary publicationOIP 121, 430
Author(s)Hilgert, Markus
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26327
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w74qd
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P124160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) udu mu# aga3-us2-e#-ne-sze3
2. 1(gesz2) 1(u) udu# 2(u) 6(disz) sila4
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. lugal nibru#{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba#-a-ga2-ar
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. u4 1(u) 7(disz@t)-kam
7. 1(u) 3(disz) udu szu-gid2
8. u4 2(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. giri3# [...] dub#-sar#
2. 3(u) udu mu# geme2 dumu {d}inanna-sze3
3. 1(u) udu szu-gid2
4. 7(disz) udu ba-usz2
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. u4 2(u)-kam
blank space
7. ki du11#-ga-ta ba-zi
8. iti ezem-an-na
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 175
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 175
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0959
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t03b8
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P201173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-lil2
3. uzu a-bala siskur2 gu-la
4. lugal kux(KWU147)-ra
5. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) gu4 niga

reverse
1. e2 {d}en-lil2
2. u4 ki-{d}utu-ga ba-ak-a
3. sza3 e2-gal
4. 1(disz) gu4 niga {d}en-ki
5. sza3 ge-guru7-a lugal
6. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
7. iti u4 8(disz) ba-zal
8. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 201
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 201
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0992
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.22 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq2sh
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P201199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d}en-lil2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. 1(disz) amar masz-da3
5. {d}nin-lil2
6. lugal kux(KWU147)#-ra#
7. u4 [...]

reverse
1. ki [in-ta-e3-a-ta]
2. [ba-zi]
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 202
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 202
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0993
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12d.13 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq2t1
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P201200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3
4. {d}nin-lil2
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Princeton 2, 439
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 439
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1362
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t04vh
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P201438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu niga saga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga
7. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
8. [...]

reverse
1. iti u4 [...] ba-zal
2. ki en-dingir-mu-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


YRBC 1011
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1011
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03136
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.02, Amar-Suen.09.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P507347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


SET 067
Click for archival page


Primary publicationSET 067
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0321
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk9nm
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P129477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) u8
2. 1(u) 2(disz) udu ba-usz2
3. [szu-gid2] e2-muhaldim
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [{d}]amar#-{d#}suen#
2. lugal kal-ga#
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha#-ia3#
8. [ARAD2-zu]


Version History


Ontario 1, 133
Click for archival page


Primary publicationOntario 1, 133
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 967.287.018
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w17mm
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P124546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. ARAD2-{d}nanna muhaldim maszkim
5. u4 9(disz)-kam
6. ki [in-ta]-e3-[a-ta]

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


PPAC 4, 191
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 191
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 332
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zhzc
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P332110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 3(u) 3(disz) udu ba-usz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. e2 muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


HSS 68, 018
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 018
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.03.021
Accession no.06991 (SM catalogue: 1775)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, RIchard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002155rj
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P406784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 4(disz) udu niga {d}nanna
3. [n] udu niga {d}nin-[gal]
4. 5(disz) udu [niga] bara2 an-na
5. 2(disz) [...] sagi
6. 2(disz) [...] sagi
7. 2(disz) [...] sagi
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. 2(disz) udu niga du6-ur3
10. 1(disz) udu#? [...]

reverse
1. 3(disz) udu niga {d}nanna
2. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
3. 2(disz) udu niga {d}nin-gal
4. 1(disz) udu niga {d}da-mu
5. lugal ku4-ra siskur2#? e2-muhaldim mu [...]
6. ARAD2-mu maszkim
7. sza3 ga-esz{ki}
8. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
9. ki na-lu5-ta ba-zi
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. iti ezem-an-na
12. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]
5. ur-{d}[szul-pa-e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu



Version History


HSS 68, 149
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 149
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.04.014
Accession no.07160 (SM catalogue: 1945)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, RIchard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021thmt
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P406926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [x]
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz-da3 munus
4. {d}nin-lil2
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu



Version History


HSS 68, 480
Click for archival page


Primary publicationHSS 68, 480
Author(s)Liu Changyu
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1911.10.441
Accession no.08063 (SM catalogue: 2527)
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021v2hf
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P407442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu



Version History


Syracuse 278
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 278
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 089
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws4sm
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P130829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. {d}nin-lil2
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
5. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 279
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 279
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 291
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws4t4
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P130830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 277
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 277
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 428
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws4r3
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P130828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. e2-uz-ga
3. ur-szu muhaldim maszkim
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


Syracuse 282
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 282
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 429
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ws4xp
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P130833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 {d}en-lil2
2. 1(disz) gu4 {d}nin-lil2
3. gu4 ge6 [x]-kam
4. szu-a gi-na
5. sza3 nibru{ki}
6. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3

reverse
1. a-hu-ni sagi maszkim
2. u4 1(u)-kam
3. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu


Version History


ASJ 09, 269 76
Click for archival page


Primary publicationASJ 09, 269 76
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.062
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q00k6
Composite no.
Seal no.S001560 Sx
CDLI no.P102352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
en: 2 sheep, grain-fed, for Enlil;
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
en: 1 sheep, grain-fed, for Guza;
3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
en: 1 grain-fed, for Ḫursag-galama:
4. sza3# e2 {d}en-lil2-la2
en: in the house of Enlil;
5. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
en: 2 sheep, grain-fed, for Ninlil,
6. 1(disz) udu niga {d}suen
en: 1 sheep, grain-fed, for Suen:
7. sza3 e2 {d}nin-[lil2]
en: in the house of Ninlil;
8. x gu2 [...]
en: ...
9. 1(disz) udu niga x [...] x [...]
en: 1 sheep, grain-fed, ...
10. nig2 x [...]
en: ...
11. sza3 e2 {d}x-[...]
en: in the house of ...;

reverse
1. 4(disz)# udu niga x [...] ki x [...] x sagi x
en: 4 sheep, grain-fed, ... cupbearer ...;
2. 1(disz)# udu# niga# {d}nun-x x
en: 1 sheep, grain-fed, for Nun-...,
3. ki# USZ sagi-ta#
en: from USZ, the cupbearer;
4. 2(disz) udu# niga e2-uz-ga
en: 2 sheep, grain-fed, for the uzga house,
5. ki# a#-a-kal-la muhaldim
en: from Ayakala, the cook;
6. iti u4# 2(u) 8(disz) ba-zal
en: of the month, the 28th day passed,
7. ki# na#-lu5-ta ba-zi
en: from Nalu(’s account) booked out;
8. sza3 nibru{ki}
en: in Nippur;
blank space
seal impression
9. iti ses-da-gu7
en: month: “Piglet-feast,”
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
en: year: “Šu-Suen is king.”

seal 1
1. {d}[amar?-{d}]suen#
en: [Amar]-Suen,
2. lugal kal-[ga]
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-[ma]
en: king of Ur,
4. lugal an# ub-[da limmu2-ba]
en: king of the four quarters:
5. ur-{d}szul#?-[pa-e3?]
en: Ur-Šulpae,
6. dub-[sar]
en: scribe,
7. dumu ur-{d}[ha-ia3?]
en: son of Ur-Ḫaya,
8. ARAD2-[zu]
en: is your servant.

seal 2
1. [...]-na-[...]
en: ...-na-...,
2. [dub-sar]
en: scribe,
3. [dumu ur]-{d}[...]
en: son of Ur-... .


Version History


PhD thesis app. p.198
Click for archival page


Primary publicationPhD thesis app. p.198
Author(s)Tsouparopoulou, Christina
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00852
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.06 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140811 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxkfh
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P293450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 07591
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 07591
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P505816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 2, 0685
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0685
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12569
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mh3
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P143885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. ARAD2-pa2-dan na-gada
4. 1(disz) kir11 mu udu-sze3
5. 2(u) 1(disz) udu
6. 5(disz) sila4
7. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
8. 4(u) 5(disz) udu
9. 1(u) sila4
10. {d}utu-ma-an-szum2 i3-dab5
11. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
12. 1(u) 4(disz) sila4
13. 9(disz) masz2-nita2

reverse
1. {munus}asz2-gar3
2. na-ba-sa6 i3-dab5
3. 6(disz) kir11 mu udu-sze3
4. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
5. 4(u) 7(disz) sila4
6. 1(u) 2(disz) masz2-gal
7. ab-ba i3-dab5
8. 2(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-nita2
9. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2 gub
10. 1(disz) {munus}asz2-gar3
11. bu3-un-du i3-dab5
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
13. iti diri sze-sag11-ku5
14. mu {d}amar-{d}suen [...]

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. [ur-{d}szul-pa-e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2-zu


Version History


YBC 13311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13311
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P505712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13939
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13939
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001560
CDLI no.P505029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1