Search results


   Page: 1   
15 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 001582 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001582 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 1082A; Mayr 1997, 239.1; Mayr, SITU 0302A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S001583
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12z295w
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P454292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

Umma 071
Click for archival page

Primary publicationUmma 071
Author(s)Contenau, Georges
Publication date1916
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.Contenau — ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdb2w
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P139580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa {gesz}ma-nu
2. 1(u) sa gi
3. ki ukken-ne2-ta
4. ARAD2 szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}




Version History

CUNES 58-01-137
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-01-137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200624 firth
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P519950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) ziz2-AN gur lugal
2. siki-ib lu2-bappir
3. [szu ba]-ti
4. kiszib3 ARAD2-i3-gal2

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu dumu-munus lugal

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

MVN 04, 183
Click for archival page

Primary publicationMVN 04, 183
Author(s)Cagni, Luigi & Pettinato, Giovanni
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPontificio Istituto Biblico, Rome, Italy
Museum no.IB 087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd3hd
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P114135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) ur-{d}nun-gal
2. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni dumu a-kal-la
3. 1(disz) sza3-ku3-ge
4. la2-ia3-am3
5. sza3 bala-a

reverse
1. kiszib3 ARAD2-mu
blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2#-mu
2. dub-sar
3. dumu# ur#-nigar#[{gar}]


Version History

SA 133
Click for archival page

Primary publicationSA 133
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionInstitut Catholique, Paris, France ?
Museum no.ICP —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmd79
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P128725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. {d}nanna-ki-ag2
3. 2(barig) lu2-ku3-zu
4. ugula ba-sa6
5. 1(asz) lugal-me-a#
6. 1(asz) lu2-{d}[...]

reverse
1. [x] [x]
1'. sze#-ba za3-mu [x]
2'. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3'. iti diri
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar#}


Version History

AnOr 07, 272
Click for archival page

Primary publicationAnOr 07, 272
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 272; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0573
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9h37
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P101567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. a-sza3 {d}szara2-ta
4. gig ziz2 zi-ga
5. giri3 ARAD2 ka-guru7

reverse
1. iti x-[...]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam# si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
following Mayr


Version History

BPOA 07, 1772
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 1772
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgfj9
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P292174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) sa gi NE
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. ARAD2 szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. kiszib3 ARAD2-mu

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr


Version History

Aleppo 047
Click for archival page

Primary publicationAleppo 047
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)P. Michalowski, Letters (1993) 071:111
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3dtc
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P100379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. lu2 ki-tusz-lu2-ra
3. he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

OIM A02742
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmg9c
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P337299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

OIM A03391
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002131bh
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P337515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

OIM A04789
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsxp0
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P337707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

SMUI 1913.14.0957
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0957
Accession no.UIOM 0551
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029p11s
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P421048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Syracuse 087
Click for archival page

Primary publicationSyracuse 087
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrzv4
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P130638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 [u4 1(disz)-sze3]
2. zi3 mu sze-ba a KU? x-a
3. u3 zi3 en-dingir-mu-ka kux(KWU147)-ra
5. ki lugal-ezem-ta
6. ARAD2 i3-dab5
7. iti diri

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar#}


Version History

ASJ 09, 233 03
Click for archival page

Primary publicationASJ 09, 233 03
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionMichael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.X.3.017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationAupperle, Eric
UCLA Library ARK21198/zz001q117z
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P102279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze gibil gur
en: 1 barig new barley,
2. e2-kikken-gibil-ta
en: from New-mill;
3. 3(gesz2) sze gur
en: 180 gur barley,
4. ka i7-da-ta
en: from the mouth of the river,
5. sze-bi bala-a
en: its grain of bala,

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
en: under seal of Bi-du-ga,
2. ARAD2 szu ba-ti
en: ARAD received;
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
en: via Lugal-nig-lagare.
blank space
4. iti pa4-u2-e
en: month: “pa’u’e,”
some text moved to next line
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
en: year: “En-unugal-Inanna was installed.”

seal 1
1. ARAD2-mu
en: ARAD-mu,
2. dub-sar#
en: scribe,
3. dumu ur-nigar#[{gar} szusz3]
en: son of Ur-nigar, the cattle manager.


Version History

YOS 04, 143
Click for archival page

Primary publicationYOS 04, 143
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)TCS 1, 018
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01494
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skkx1
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P142207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a2-an-du-ru
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) ziz2 gur lugal
4. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
5. ur-{d}{gesz}gigir
6. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur

reverse
1. szesz-kal-la
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. na-mi-gur-re

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History
  Page: 1