Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 187
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1394_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. ur-{d}szakkan2 SZUL
3. 1(barig) 3(ban2) ga-ti-e?
4. 1(barig) 3(ban2) lu2-saga
5. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}a-szar2
6. 1(barig) 3(ban2) a2-zi-da
7. 1(barig) 3(ban2) ur-e2-gal
8. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem
reverse
1. [...]
2. szunigin# 2(asz) 3(ban2) sze-ba za3-mu gur
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ugula {d}szara2-kam
5. kiszib3 ARAD2 MUNUS-DISZ-{d}li9-si4
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e# ur-bi2-lum{ki} mu#-hul
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Owen, David I.; Wasilewska, Ewa (2000) JCS 52, 046 63
Collection: Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.: ASM 12110
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}nansze
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. ha-ha-sza szu ba-ti
5. kiszib3 ARAD2
reverse
6. iti ezem-{d}szul-gi
7.
seal
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 163, no. 15
Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.: AUB 34.49
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(disz) geme2 kin2-na u4 1(disz)-sze3
2. guru7 us2-sa e2
3. {d}nin-ur4-ra-ta
4. e2-kikken-asz sze ga6-ga2
5. ugula lu2-sa6-i3-zu
reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti nesag
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Peat, Jerome A. (1976) JCS 28, 216 30
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 112053
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze zi-ga |KI.AN|{ki}-ta
3. ugula ur-mes
reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. giri3 lu2-giri17-zal
blank space
seal impression
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 36
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 114256
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ri-ri-ga
3. udu {d}gu-la
4. ki lugal-mas-su2-ta
5. kiszib3 ARAD2
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3!
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2576
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105419
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) u8
2. ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-ta
4. giri3 ur-{d}suen
5. kiszib3 ARAD2
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
reverse
1. ARAD2-mu
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 361
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106343
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki ur-ru-ta
5. giri3 ur-{d}suen
reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 280
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106365
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-e3-<a> ki-ag2 gub-ba
3. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. gu2 edin-na-ta
5. umma{ki}-sze3
6. ma2 sze gid2-da
7. giri3 ARAD2 ka-guru7
reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}] szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 362
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106391
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. u8 ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 ARAD2
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. [mu] en#-unu6-[gal {d}]inanna# ba-hun#
seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 371
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106647
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) <sze> gur ur-{d}nin-tu
2. 1(u) sze gur
3. 1(u) 6(asz) 3(ban2) gig {d}szara2-za-me
4. 1(u) sze gur
5. 1(u) 6(asz) 2(ban2) la2 1(disz) sila3 gig <gur>
6. lu2-bala-saga
7. 1(u) 6(asz) gig gur
8. 1(u) sze gur lugal-e2-mah-e
9. 2(asz) gig gur
reverse
1. 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 gur
2. ur-{d}suen
3. ugu2 <ugula> kikken2-ke4-ne ba-a-gar
4. kiszib3 ARAD2
5. giri3 lugal-nig2-lagar-e
6. iti pa4-u2-e
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 702
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106984
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2 ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-[ta]
reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 898
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107196
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu-nita2
2. ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-ta
4. giri3 ti-e2-mah-ta
reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-<hun>
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 966
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107269
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 7(disz) 1/2(disz)-sze3
2. ziz2 gu2-nida zi-ga
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. nibru{ki} ugula a-da-lal3
5. iti szu-numun
6. kiszib3 ARAD2
reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4?
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1270
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107611
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 la2-mah-ta
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-sze3
5. sze zi-ga
6. ki dingir-ra-ta
reverse
1. giri3 ARAD2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1287
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107628
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-am3
4. ki ur-ru-ta
5. giri3 ur-{d}suen
reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1463
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107819
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. gi ti-um-ma e2-kikken-sze3
3. ga2-nun a-bur2-ta
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 ARAD2
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Molina, Manuel; Such-Gutiérrez, Marcos (2005) Nisaba 9 35
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107961
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2 ri-ri-ga
3. ki ur-ru-ta
4. giri3 ur-{d}suen
reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. sza3# bala-a
3. iti ezem-{d}szul-gi
seal impression
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. [dumu] ur-nigar[{gar} szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Molina, Manuel; Such-Gutiérrez, Marcos (2005) Nisaba 9 158
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108088
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. sze ma2-a si-ga
4. u3 ma2 diri-ga
5. ugula lugal-a2-zi-da
6. iti dal
7. mu an-sza-an{ki} ba-hul
reverse
(blank space and sealed)
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu# ur#-nigar#[{gar} szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Molina, Manuel; Such-Gutiérrez, Marcos (2005) Nisaba 9 185
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 108116
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) ziz2 lugal
2. e2-sze3
3. giri3 lugal-i3-sa6
4. 2(barig) a-ab-ba-ni
5. 2(barig) al-la
6. 3(ban2) ziz2 esza
reverse
1. e2-szu-tum-ta#
2. kiszib3 ARAD2
3. giri3 lugal-nig2-lagar-[e]
seal impression
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu ku3-gu#-za# {d}en-lil2-la2 ba#-dim2#
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2006
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111467
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) ziz2 gur kiszib3 ur-{d}suen
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sa2-du11 [...]
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nig2-dab5 sze-sag-ku5
4. ur-{d}ma-mi
5. 2(asz) gur al-lu
6. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 szesz-a-ni
7. [...] gur ur-{gesz}gigir
8. 2(asz) 2(barig) gur lugal-{gesz}gigir-[re]
9. 1(barig) sze ur5-ra bi2-du11-ga
10. 3(barig) ur-sa6-sa6
11. 1(asz) 1(barig) ur-{d}en-lil2-la2
12. 1(barig) a-kal-la dumu nig2-du10-ga-mu
line erased: ur-{gesz}gigir szabra
reverse
1. 2(ban2) ur-mes-za szitim
2. 2(ban2) ku3-saga
3. 2(ban2) <ur>-{d}nisaba
4. szunigin 1(u) 1(asz) 3(ban2) [... ziz2] gur
5. e2 szu-tum {d}szara2-ta
6. kiszib3 ARAD2
7. giri3 lugal-nig2-lagar-e
8. iti sze-sag-ku5
9. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1633
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111559
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.34.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. gaba-asz sze ma-a si-ga
sic ma
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. giri3 ARAD2
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2083
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111826
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu
2. ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-ta
4. giri3 ur-{d}suen
5. kiszib3 ARAD2
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2121
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111864
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) u8 ri-ri-ga-am3
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. giri3 a-kal-la
4. kiszib3 ARAD2
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2165
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111909
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) u8
2. ri-ri-ga-am3
3. ki nig2-du10-ga-mu-ta
4. giri3 a-kal-la
reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001583.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2292
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112041
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki nig2-du10-ga-mu-ta
3. giri3 a-kal-la
4. kiszib3 ARAD2
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
