CDLI-Found Texts

CDLI Seals 001636 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001636 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0139; Mayr 1997, 020; Mayr, SITU 0018
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13n3729
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P454346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

AAS 025
Click for archival page

Primary publication	AAS 025
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxbk
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P100013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 5(disz) x sar
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
6. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}kin2 x-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
7. [a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)]-kam
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a]-sza3 gibil-a egir igi-e2-mah-sze3
2'. ugula lugal-ku3-ga-ni
3'. kiszib3 a-a-kal-la
blank space
seal impression
4'. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken#-ne2#

Version History

BPOA 01, 0613
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0613
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106891
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj4pb
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P339269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(u)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 e2-mah
4. 2(u) 5(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3
5. a-da gub-ba
6. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
7. ugula szesz-saga

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

BPOA 01, 0682
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0682
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106964
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkj07
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P339338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka {d}szara2-pa3-da gub-ba
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 a-a-kal-[la]

reverse
1. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal#-[e bad3]
2. mar#-tu mu#-[du3]

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

Nisaba 23, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 040
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110287
Accession no.	1914-04-04, 0353
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022k1zh
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P376138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2)# 2(u)# gurusz# kin# u2# sahar#-ba#
2. gurusz?# e# x i7# ba#-al#
3. 6(disz) 1/3(disz) sar? kin u2 sahar-ba
4. [e]-zi#-DU a2 e2-mah
5. [n] 1(u) 5(disz) sar 5(gesz2) 9(disz) gin2? u2 asz#
6. u2 sze 1(disz) 1/2(disz)
7. [e]-zi-DU gu2#-edin#-na#
8. [x]
9. [n] 1(gesz2) 2(disz) 1/2(disz) sar u2# sahar#-ba#
10. kab2#-[ku5]
11. a-sza3 a-bu3#-du#-du#?
12. 2(u) 5(disz) sar [x]
13. gesz ur3-ra [x]
14. 2(u) 8(disz) sar x a2 sahar-ba
15. ka?-du [x] an
16. siskur2? [x]
17. 3(disz) [x]

reverse
1. pa4 a!-da-ga ba-al!-[la]
2. 7(disz) sar 1(u) <gin2> kin u2 sahar-ba
3. u2# du8#-ak# e-zi-du
4. a-sza3 ugur2-tur tul2! 5(disz) <sar> GAN2-ka
5. a-sza3 GAN2-mah
6. 3(disz) 1/3(disz) sar 1/3(disz)? u2 sahar-ba
7. ka-a-bi#? x gu#-la#
8. a2 lu2 hun-ga2
9. kiszib3 a-a-kal-la
10. mu en {d}nanna# kar-zi-da ba-hun
blank space

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

Nisaba 23, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 100
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110503
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z907z
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P376401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
2. [u4] 1(disz)-sze3
3. sze gur10-a tab-ba
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. [a]-da gub-ba
7. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. an-ne2-gar
2. ugula {d}szara2-kam
3. kiszib3 a-kal-la
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8
blank space

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

BPOA 01, 1585
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1585
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111510
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj3r9
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P340240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sar kid
2. 1(u) 5(disz) sa gi
3. ma2 zi3-da ba-a-gar
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

BPOA 02, 2073
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2073
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111816
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n9tc
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P340726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

MCS 3, 54 BM 112944
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 54 BM 112944
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112944
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q212t
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P112667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen-ka gub-ba u3
3. u2 na-ga-ab-tum IL2

reverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3
3. {d}nin-ur4-ra u3 igi e2-mah-sze3
4. ugula szesz-saga
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

MVN 21, 076
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 076
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07419
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp1n
Composite no.
Seal no.	S001636.2
CDLI no.	P120313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(gesz2) ug3 4(ban2)-ta u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da u3-dag-ga!(BI) sumun gub-ba

reverse
1. u3 kab2-ku5 GAN2-mah
1 line erased
2. ugula ARAD2
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti sze-kar-gal2-la
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

MVN 21, 080
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 080
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07566
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp5q
Composite no.
Seal no.	S001636.3
CDLI no.	P120317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 igi-e2-mah-sze3
3. 4(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gu-ur2{muszen} dal-la
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-e3-a GAN2-mah-ka gub-ba

reverse
1. ugula ARAD2
2. kiszib3 a-a-kal-la
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

MVN 16, 0849
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0849
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0849
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvkfz
Composite no.
Seal no.	S001636.1
CDLI no.	P118897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a igi e2-mah-sze3-ka gub-ba
3. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e zi-du a2 a-sza3 umma{ki} ku5-ra2

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 igi-e2-mah-sze3
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 a-kal-la
seal impression
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

MVN 16, 0967
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0967
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0967
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwh8v
Composite no.
Seal no.	S001636.2
CDLI no.	P119015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gur 1(barig)
2. esir2 su-ub-ba
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. nibru!(EN){ki}-sze3 ma2 zi3-da gar

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

MVN 16, 1149
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1149
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvkzq
Composite no.
Seal no.	S001636.1
CDLI no.	P119197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 a-kal-la
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

MVN 16, 1191
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1191
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1191
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnqqb
Composite no.
Seal no.	S001636.1
CDLI no.	P119239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz)#? gurusz u4 1(disz)#?-[sze3]
2. e2-amar-ra-ka gub-ba
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# ukken#-[ne2]

Version History

MVN 16, 1323
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1323
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbsxc
Composite no.
Seal no.	S001636.1
CDLI no.	P119371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kab2-ku5 tur a-e3-a
3. GAN2 mah
4. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar-ba
5. kab2-ku5 gu-la

reverse
1. a-TAR-ta puzur4-esz18-dar
2. a2 lu2 hun-ga2
erasure
4. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
5. iti min-esz3
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-a-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ukken#-[ne2]

Version History

MVN 16, 1482
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1482
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1482
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rntj6
Composite no.
Seal no.	S001636.1
CDLI no.	P119530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. e zi-du a2 a-sza3 umma{ki}

reverse
1. a-sza3 igi-<e2>-mah-sze3
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 a-a-kal-la
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 3, 1832
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1832
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1832
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqgxc
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P139851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 4(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
6. GAN2-gu4
7. 3(iku) GAN2 tug2-gur10
8. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
9. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra

reverse
1. [a]-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. szuku engar
3. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
4. kiszib3 a-kal-la
seal impression
5. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 3, 2097
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2097
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2097
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqj1w
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P140116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. GAN2-gu4
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(asz) GAN2-ta
7. szuku engar

reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
seal impression
2. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 4, 2311
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2311
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn814
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P140330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka {d}szara2-pa3-da gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
blank space
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 4, 2398
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2398
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2398
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbh9m
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P140417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar gi# [...] 1(u) 5(disz) sar-ta#
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
3. 8(gesz2) sar {u2}kul ku5-ra2 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 8(disz)-kam
5. 5(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 4(u) 8(disz)-kam
2. 1(gesz2) 3(u) sar al 2(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
4. a-sza3 igi-<e2>-mah-sze3
5. ugula lugal-{d}isztaran
6. kiszib3 a-kal-la
blank space
7. mu en eridu{ki} ba-hun#

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 4, 2759
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2759
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2759
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3fn3
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P140778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 3(u) sar# [...]
2. al 3(disz) sar-ta#
3. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)-kam
4. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
5. [ugula] lu2-{d}da-ni

reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la
blank space
2. mu si-ma#-[num2{ki}] ba-hul#

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 4, 2769
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2769
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2769
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3j59
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P140788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kul ze2-a 1(u) sar-ta
3. a#-sza3# GAN2#-mah#
4. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {gesz}al 5(disz)# sar-ta
6. [a-sza3] {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [{u2}]kiszi17# ze2-a 1(u) 2(disz) sar-ta
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3#
4. a2# lu2 hun-ga2
5. nu-banda3 lugal-ezem
6. kiszib3 a-a-kal-la
blank space
7. mu si-ma-num2{ki} hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 4, 2817
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2817
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2817
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqdrt
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P140836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 u4# 5(disz)#-sze3
2. a-e3-a e2-duru5#
3. lu2-mah gub-ba
4. 2(u) geme2 u4 6(disz)-[sze3]
5. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen# gub-[ba]

reverse
1. ugula szesz-saga
2. kiszib3 a-kal-la#
blank space
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar#
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 4, 2822
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2822
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2822
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqdxd
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P140841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) ug3 4(ban2)-ta u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kul ze2-a 7(disz) sar-ta
3. 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ku5-ta 1(u) sar-ta

reverse
1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
2. ugula ARAD2
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 4, 2829
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2829
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2829
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqh9j
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P140848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u)# gurusz [u4] 1(disz)-sze3
2. a-da gub#-ba
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. ugula lu2-sa6-ga
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. [mu] en# eridu{ki} [ba]-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 4, 2911
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2911
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2911
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4m2r
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P140930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-an-ne2-gar
4. 4(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen-ka
6. u2 na-ga-ab-tum-ma
7. kun-zi-da gub-ba
8. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a-da gub-ba
10. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a zi-ga e kun-zi#-da szagina-da gub-ba
3. a-sza3 igi-e2-mah
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
blank space
5. ugula {d}szara2-kam
6. kiszib3 a#-kal-la
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 4, 2990
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2990
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2990
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1wfc
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P141009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3#
2. e2-duru5 puzur4-isz#-x-da-ta#
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze ma2-a si-ga u3
5. guru7-a kux(KWU147)-ra

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 a-kal-la
3. iti e2-iti#-6(disz)#
some text moved to next line
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 4, 2998
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2998
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2998
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1zw2
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P141017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3!(DU)-a a-sza3 GAN2-mah gub-ba
3. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba kun#-zi-da? a2 ansze
5. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#
6. [...]

reverse
1. [... a-sza3?]
2. GAN2 mah-sze3 u2 ga6-ga2
3. a2 sza3-gu4
4. ugula inim-{d}szara2
5. kiszib3 a-kal-la
blank space
6. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 5, 3156
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3156
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3156
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7zg4
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P141175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
2. e2-amar-ka gub-ba
3. ugula inim-{d}szara2
4. kiszib3 a-<a>-kal-la

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 5, 3451
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3451
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3451
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0fd4
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P141469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 5(disz) sar-<ta>
3. [a]-sza3 GAN2-mah

reverse
1. [ugula] lugal-ku3-ga-ni
seal impression
2. [kiszib3] a-kal-la
3. mu# en {d}[nanna en] ga-[esz{ki} ba-hun]

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ukken]-ne2

Version History

UTI 6, 3525
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3525
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3525
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t13z1
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P141540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 sze gur10-a
2. [a-sza3] gu-du-du
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-[ab]-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. [a]-a-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

UTI 6, 3534
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3534
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3534
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1485
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P141549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [... gurusz u4 x]-sze3
2. e2-amar-ra-ka
3. gub-ba ugula ARAD2
4. [kiszib3 a!]-kal-la

reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-a-[kal]-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2#

Version History

KM 89300
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89300
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	Brisch, Nicole
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s857v
Composite no.
Seal no.	S001636.2
CDLI no.	P235047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. gi ku5-ra2 [...]
3. a-sza3 GAN2-mah#
4. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. al ak 5(disz) sar-ta
6. a-sza3 {d}nin-ur4-[ra]

reverse
1. a2 lu2 hun#-[ga2] 6(disz) sila3# [gur]
2. ugula lugal-ku3-ga-ni
3. kiszib3 a-a-kal-la
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a#-a#-[kal]-la#
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

Akkadica 140, 073-098 03
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 140, 073-098 03
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Logan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.	LMA 3402.3
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xj70f
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P332598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 6(disz)-kam
5. 1(gesz'u) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)-kam

reverse
1. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
2. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
a2 erased before 5(disz) sar
3. a2-bi u4 4(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
sic
4. 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam
6. a2 lu2 hun-ga2 7(disz) sila3-ta
7. 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 5(disz)-kam

left

column 1
1. kiszib3 a-a-kal-la

column 2
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-ne-du3
line spans end of left edge and continues on to obv. bottom

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-[sar]
3. [dumu ukken-ne2]

Version History

AnOr 07, 299
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 299
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 299; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0565
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphsh
Composite no.
Seal no.	S001636.1
CDLI no.	P101594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(gesz'u)] 5(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2#-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
3. 5(gesz2) sar {u2}kul
4. zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta

reverse
5. a2#-bi# u4 3(u)-kam
6. a2# sza3#-gu4
7. ugula# a-gu-gu
8. kiszib3# a-kal-la
9. [a-sza3] igi-e2#-mah-sze3
10. [mu] {d}szu-[{d}]suen lugal

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

JEOL 34, 31, 5
Click for archival page

Primary publication	JEOL 34, 31, 5
Author(s)	de Maaijer, Remco
Publication date	1994-1995
Secondary publication(s)
Collection	Museon, The Hague, Holland
Museum no.	Museon —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc4s5
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P142648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 e2-mah-sze3
4. ugula za3-mu

reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu [ukken-ne2]

Version History

BPOA 06, 0946
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0946
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00239
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8hqr
Composite no.
Seal no.	S001636.1
CDLI no.	P292323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}ma-nu ku5-ta 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 GAN2-mah
4. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. al ak 6(disz) sar-ta

reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3-e kin ak
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
5. kiszib3 a-kal-la
6. iti min-esz3
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

BPOA 07, 1668
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1668
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02045
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4gxd
Composite no.
Seal no.	S001636.2
CDLI no.	P290992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-ga-am
3. igi-e2-mah-sze3-ka sahar si-ga
4. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da a-sza3 igi-e2-mah-sze3 gub-ba

reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

BPOA 07, 2274
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2274
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03492
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v57nh
Composite no.
Seal no.	S001636.1
CDLI no.	P290425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da idigna a-pi4-sal4{ki}
3. ugula a-ab-ba
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2
(following Mayr)
(edition suggests seal S001780)

Version History

NBC 04164
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3qvg
Composite no.
Seal no.	S001636.3
CDLI no.	P290241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 04411
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04411
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnwtz
Composite no.
Seal no.	S001636.2
CDLI no.	P293700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05123
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05123
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whpqq
Composite no.
Seal no.	S001636.1
CDLI no.	P298052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05225
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05225
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whsh2
Composite no.
Seal no.	S001636.1
CDLI no.	P298142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 3, 1245
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1245
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11552
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t91bb
Composite no.
Seal no.	S001636.2
CDLI no.	P144445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-<ba> a-sza3 e2-mah
3. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 e2-mah-ta
5. sahar szu ti-a
6. u3 sahar si-i3-ga

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-dag gub-ba usz2
3. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3-bi
4. a de2-<a> u3 a usz2-a
5. 4(u) 6(disz) gurusz u4 <1(disz)>-sze3
6. e sa-dur2-ra a-sza3 an-tuku gub-ba
7. ugula za3-mu
8. kiszib3 a-kal-la

left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

Princeton 1, 421
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 421
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0867
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6w7
Composite no.
Seal no.	S001636.1
CDLI no.	P127110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 5(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}numun ku5 1(u) sar-ta

reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 a-kal-la
seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

MVN 01, 094
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 094
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	private: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.	Schollmeyer 180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd9xh
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P113127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 4(disz) sar-ta
3. 3(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2-AN-LAGAB-HAR bu3-ra 2(u) sar-ta

reverse
1. a!-sza3 igi-e2-mah-sze3
2. a2! lu2 hun-ga2 7(disz) sila3
3. ugula ARAD2-hu#-la-ta
blank space
4. iti min-esz3
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en#-[lil2 {d}]nin#-lil2-ra na-[ru2-a-mah] mu#-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ukken]-ne2

Version History

SACT 2, 023
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 023
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1325
Accession no.	UIOM 0919
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmbcd
Composite no.
Seal no.	S001636
CDLI no.	P128980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. e sa-dur2-ra a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

SAT 3, 1736
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1736
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00594
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd454
Composite no.
Seal no.	S001636.3
CDLI no.	P144936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-[ur3-ra] a-ra2 3(disz) 4(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(disz)-kam 1(u) 6(disz) gin2 GAN2
3. GAN2-gu4

reverse
1. a-sza3 u3-gig?
2. kiszib3 a-a-kal-la
3. ugula gu2-tar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2 <mu>-ne-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

SAT 3, 1733
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1733
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00628
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd42k
Composite no.
Seal no.	S001636.3
CDLI no.	P144933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. u3 gu2 a-ga-am-da gub-ba
5. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a kun-zi-da u3-dag-ga usz2-ka gub-ba
2. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 {d}szara2-pa3-da
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 a-kal-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

BPOA 06, 0241
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0241
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13804
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cf5w
Composite no.
Seal no.	S001636.2
CDLI no.	P390828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)-kam
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. 7(gesz2) 5(disz) sar

reverse
1. al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam
3. <a>-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 igi-e2-mah-<sze3>
4. ugula inim-{d}szara2
5. kiszib3 a-a-kal-la
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

YBC 14931
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 192
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14931
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szpgp
Composite no.
Seal no.	S001636.2
CDLI no.	P210767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15828
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 192
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15828
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140825 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1863nr9
Composite no.
Seal no.	S001636.2
CDLI no.	P468701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2307
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2307
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15860
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxfz3
Composite no.
Seal no.	S001636.3
CDLI no.	P211355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}szara2-pa3-da-ta
3. u3 ka u3-dag-ga sumun-ta
4. [...] szu-ti-a
5. [...]-ni

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

Page: 1

Search results