Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001659
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2026
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111487
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nigar{gar}-ki-du10
2. u3-na-a-du11
3. a2-la-la 1(disz) iti-kam
4. szu he2-bar-re
reverse
double ruling
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dumu lugal-uszur3?
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001659.2
Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1915) Nik 2, 105
Collection: Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.: GMII —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
4. ugula dux(GIN2)?-la2
blank space
seal impression
reverse
1. kiszib3 ur-ab-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. [nu]-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001659.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 4
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0004
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00, Amar-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] lu2-du10-ga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ha-<ar>-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta
4. [iti] pa4-u2-e <<mu>>
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3
reverse
1. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
2. ugula lugal-nig2-lagar-e
3. kiszib3 ur-ab-zu
4. mu lugal-inim-gi-na
5. dumu lugal-nig2-ni-ka-sze3
blank space
seal impression
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur!?-ab-zu
ur! based on date; no images
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001659.2
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 589
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0791
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. [a2] lu2 hun-ga2
3. [a-sza3]-ga
4. [ki] ka#-guru7-ta
5. [kiszib3] ur#-ab-ba
reverse
1. [iti] min3#-esz3
seal impression
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur#-ab-zu
2. [dumu] lugal-[uszur3]
3. [nu]-banda3-gu4 [{d}szara2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001659.2
Primary Publication: Pettinato, Giovanni; Waetzoldt, Hartmut (1974) MVN 1 91
Collection: Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.: MW 118
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) {gesz}eme
2. {gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ur-ab-zu szesz-tab-ba
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001659.1
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 224
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3493
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. u3 a-sza3 sag-du3
6. ugula gu2-tar
7. kiszib3 ur-ab-zu
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression
seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001659.1
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 223
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3610
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. ugula ur-e2-nun
5. giri3 ur-ab-zu
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001659.1
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 225
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4219
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 gu-la a du11-ga
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. <i7> nin-he2-<gal2>-la sahar si-ga
5. [...] x x [x]
reverse
1. [n] gurusz sze x [... sahar-u2]-u2-ka# [...]
2. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 sahar-u2-u2{ki}-ka-sze3 gi ga6-ga2
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 ur-ab-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Seal
Seal No.: S001659.1
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S001659.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S001659
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0833
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Šulgi.48.12.00 ?, Amar-Suen.01.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur!-ab-zu
en: Ur-abzu,
ur rotated 180 degrees
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
en: son of Lugal-ušur,
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2
en: Oxen manager of Šara.
Total 11 record(s)