CDLI-Found Texts

CDLI Seals 001659 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001659 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0833; Mayr 1997, 685; Mayr, SITU 0835
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00 ?, Amar-Suen.01.11.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/z14j1jrh
Composite no.
Seal no.	S001659
CDLI no.	P454369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur!-ab-zu
en: Ur-abzu,
ur rotated 180 degrees
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
en: son of Lugal-ušur,
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2
en: Oxen manager of Šara.

Version History

BPOA 02, 2026
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2026
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111487
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm92r
Composite no.
Seal no.	S001659
CDLI no.	P340679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nigar{gar}-ki-du10
2. u3-na-a-du11
3. a2-la-la 1(disz) iti-kam
4. szu he2-bar-re

reverse
double ruling

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dumu lugal-uszur3?
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

Nik 2, 105
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 105
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wfxtr
Composite no.
Seal no.	S001659.2
CDLI no.	P121788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
4. ugula dux(GIN2)?-la2
blank space
seal impression

reverse
1. kiszib3 ur-ab-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. [nu]-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

MVN 14, 0004
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0004
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00, Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdk15
Composite no.
Seal no.	S001659.2
CDLI no.	P117685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] lu2-du10-ga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ha-<ar>-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta
4. [iti] pa4-u2-e <<mu>>
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-sze3

reverse
1. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3
2. ugula lugal-nig2-lagar-e
3. kiszib3 ur-ab-zu
4. mu lugal-inim-gi-na
5. dumu lugal-nig2-ni-ka-sze3
blank space
seal impression
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!?-ab-zu
ur! based on date; no images
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2#

Version History

MVN 18, 589
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 589
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0mqs
Composite no.
Seal no.	S001659.2
CDLI no.	P119950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. [a2] lu2 hun-ga2
3. [a-sza3]-ga
4. [ki] ka#-guru7-ta
5. [kiszib3] ur#-ab-ba

reverse
1. [iti] min3#-esz3
seal impression
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur#-ab-zu
2. [dumu] lugal-[uszur3]
3. [nu]-banda3-gu4 [{d}szara2]

Version History

MVN 01, 091
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 091
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 118
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rd9tz
Composite no.
Seal no.	S001659.2
CDLI no.	P113124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) {gesz}eme
2. {gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ur-ab-zu szesz-tab-ba

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

Aleppo 224
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 224
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3493
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3f2
Composite no.
Seal no.	S001659.1
CDLI no.	P100556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. u3 a-sza3 sag-du3
6. ugula gu2-tar
7. kiszib3 ur-ab-zu

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

Aleppo 223
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 223
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3dj
Composite no.
Seal no.	S001659.1
CDLI no.	P100555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. ugula ur-e2-nun
5. giri3 ur-ab-zu

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

Aleppo 225
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 225
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3gk
Composite no.
Seal no.	S001659.1
CDLI no.	P100557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 gu-la a du11-ga
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. <i7> nin-he2-<gal2>-la sahar si-ga
5. [...] x x [x]

reverse
1. [n] gurusz sze x [... sahar-u2]-u2-ka# [...]
2. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 sahar-u2-u2{ki}-ka-sze3 gi ga6-ga2
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 ur-ab-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

Page: 1

Search results