Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 001677 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001677 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1t167bb
Composite no.
Seal no.S001677
CDLI no.P454387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-bi2-a-ti
2. dumu x-x-x


Version History

NABU 2020/047 05
Click for archival page

Primary publicationNABU 2020/047 05
Author(s)Liu Changyu
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionA. V. Lane Museum, Bridwell Library, Southern Methodist University, Dallas, Texas, USA
Museum no.Lane Museum 10
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100811 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz0020zb52
Composite no.
Seal no.S001677
CDLI no.P413901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
en: 4 gur of barley in the royal measure,
2. ki lu2-{d}inanna-ka
en: with Lu-Inanna-ka,
3. a2 lu2 hun-ga2
en: the wages of day-laborers,
4. a-bi2-a-ti
en: Abi-ati
5. szu ba-ti
en: received.

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
en: Month “kisiki-Ninazu.”

envelope

obverse
1. [4(asz)] sze gur lugal
en: 4 gur of barley in the royal measure,
2. [ki] lu2-{d}inanna-ka
en: [with] Lu-Inanna-ka,
blank space
seal impression
3. a2 lu2 hun-ga2
en: the wages of day-laborers,
4. a-bi2-a-ti
en: Abi-ati
5. szu ba-ti
en: received.

reverse
broken

seal 1
1. a-bi2-a-[ti]
en: Abi-ati
2. dumu#? x-x-x
en: son? of ...


Version History
  Page: 1