Search results


   Page: 1   
5 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 001717 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001717 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0112; Mayr 1997, 040; Mayr, SITU 0040
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n59r3c
Composite no.
Seal no.S001717
CDLI no.P454427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-da-lal3
2. szu-i
3. dumu dingir-ba-ni


Version History


BPOA 02, 2422
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2422
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112179
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.22.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020st84
Composite no.
Seal no.S001717
CDLI no.P341078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-[ru-um]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta
4. 5(disz) {gi}su7-su7 en
5. 1(disz) {gi}ig suh4-sal-la
6. ki RI-a-na-sze3

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. a-da-lal3
3. szu ba-ti
4. iti dal
5. mu us2-sa nig2-ka9-ak#?

seal 1
1. [a-da-lal3]
2. [szu-i]
3. dumu dingir-ba-ni


Version History


BPOA 07, 2183
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2183
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03358
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v55w5
Composite no.
Seal no.S001717
CDLI no.P290686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
2. 2(u) {gi}gur esir2 su-ba 3(ban2)-ta
3. musz-bi-an-na-ta
4. ki bi2-du11-ga-sze3

reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. a-da-lal3
3. szu ba-ti
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. a-da-lal3
2. szu-[i]
3. dumu dingir-ba-ni


Version History


OrSP 47-49, 199
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 199
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmxxj
Composite no.
Seal no.S001717
CDLI no.P125089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/2(disz) <sila3> sze gur lugal
2. ki lugal-ezem-ta
3. a-da-lal3
4. su-su-dam
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-da-lal3
2. szu-i
3. dumu dingir-ba-ni


Version History


Orient 16, 060 65
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 060 65
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 56.22.302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whhq9
Composite no.
Seal no.S001717
CDLI no.P124687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sa gi SZID
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 a-da-lal3
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-da-lal3
2. szu-i
3. dumu dingir-ba-ni
following Mayr, nu-banda3 in edition


Version History

  Page: 1